inscripciones latinas

INSCRIPCIONES ROMANAS EN

MONUMENTOS

Templo romano de Alcántara

También es conocido como la capilla de san Julián, en época romana fue un templo de culto imperial y esta situado en Alcántara(Cáceres). Fue construido en el año 103 d.C.

LATÍN• IMP. NERVAE. TRAIANO. CAESARI AVG.

GERM. DACICO SACRVM TEMPLVM INRVPE TAGISVPERIS. ET CAESARE.PLENVM. ARS. VBI MATERIA. VINCITVR.IPSA. SVA / QVIS. QVALI. DEDERIT.VOTO. FORTASSE. REQVIRET. CVRA. VIATORVM. QVOS. NOVA. FAMA. IVVAT /INGENTEM. VASTA. PONTEM. QVI. MOLE.PEREGIT. SACRA LITATVRO. FECIT.HONORE. LACER / PONTEM. FECIT.LACER. ET. NOVA. TEMPLA. DICAVIT. SCILICET. ET. SVPERIS. MUNERA. SOLA. LITANT /PONTEM PERPETVI MANSORVM. IN SAECVLA MVNDI FECIT DIVINA NOVILIS ARTE LACER /IDEM. ROMULEIS. TEMPLVM. CVM. CAESARE DIVISCONSTITVIT. FELIX VTRAQVE. CAVSA.SACRI / G.I. LACER. S.F. ET DEDICAVITAMICO CURIO LACONE IGAEDITANO /

CASTELLANO• "Consagrado al Emperador Nerva Trajano, Cesar

Augusto. Germánico, Dácico.Este templo en la roca del Tajo de los supremos dioses y del César lleno donde el arte se ve vencido por su propia materia, quizá la curiosidad de los viajeros, cuya intención es saber cosas nuevas se pregunten quien lo hizo y con qué intención.El puente destinado a durar por los siglos del mundo, lo hizo Lacer, famoso por su divino arte.El mismo levantó este templo a los dioses romuleos y a Cesar. Tanto por lo uno como por lo otro esta obra es acreedora del favor celestial.Quien ha erigido este enorme puente con su vasta mole, rindió honor y satisfacción a los dioses.Quien a la par hizo el puente y dedicó los templos, rindió honor a sí mismo y a los dioses.Cayo Julio Lacer lo hizo con su dinero y lo dedicó, juntamente con su amigo Curio Lacón"

Arco del triunfo de Alcántara

• Esta situado en Cáceres en la localidad de Alcántara, Sobre el puente romano de Alcántara. Fue construido entre los años 105 y 106

LATÍN• IMP- CAESARI. DIVI.

NERVAE. F. NERVAE/.• TRAIANO. AVG

GERMANICO. DACICO. PONTIF. MAX/

• TRIB. POTES. VIII. IMP. V. COS. V. P. P.

CASTELLANO

• "Al emperador César, hijo de divino Nerva, Nerva Trajano, Augusto Germánico, Dácico Pontífice Máximo, dotado ocho veces con la Tribuna Potestad, cinco con el imperio, cinco veces Cónsul. Padre de la Patria."

El panteón de Agripa El panteón de Agripa esta

situado en Roma , Fue construido inicialmente como templo romano de acuerdo a los deseos de Marco Agripa, hijo de César Augusto, en el 27 a. C. y más tarde consagrado como iglesia católica.

LATÍN

• M.AGRIPPA.L.F.COS.TERTIVM.FECIT

CASTELLANO

• “Marco Agrippa, hijo de lucio, cónsul por tercera vez,(lo) construyó”

Arco de tito• Es el arco más antiguo

de todos los que se conservan en Roma, situado al sudeste del foro romano. Fue construido poco después de la muerte del emperador Tito año 81 d.C.

LATIN• SENATVS POPVLVSQVE

ROMANVS DIVI VESPASIANI F VESPASIANO AVGVSTO

CASTELLANO• “el senado y el pueblo

romano al divino Titus Vespasiano augusto, hijo del divino Vespasiano

Basílica de San Pedro• Esta situada en la

Ciudad del Vaticano. La construcción de la basílica comenzó en 1506 y finalizó en 1626

LATÍN

• Omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput”

CASTELLANO

• “madre y cabeza de toda las iglesias de la ciudad de Roma y de toda la tierra”

Ara hexagonal del teatro de Itálica

• FUE Hallada en las excavaciones del teatro de Itálica (Santiponce, Sevilla) en 1972. actualmente se encuentra en el Museo Arqueológico de Sevilla

CASTELLANO

• «A la república italicense, Marco Cocceio Juliano, con su hijo Quirino y su esposa Junia Africana, donó dos columnas caristias y un arquitrabe con rejas de bronce y un ara, después de celebrados unos juegos, en cumplimiento de un voto».

Hecho por: Marian Rodríguez Moreno