miseria e nobiltà · 2014. 12. 11. · miseria e nobiltà avana base tile decos’ program...

MISERIA E NOBILTÁ

CREDITS

Ornamenta®a brand ofGamma Due S.p.A.Via Stradone Secchia 2942014 Roteglia (RE) - ItalyTel. +39 0536 867411info@ornamenta.comornamenta.com

© Ornamenta®Miseria e Nobiltà CollectionAll Rights Reserved 2021.

La diffusione, distribuzionee/o copiatura del documentotrasmesso da parte di qualsiasisoggetto diverso dal destinatarioè proibita, sia ai sensi dell’art.616 c.p., che ai sensi del D.Lgs.n. 196/2003.

The diffusion, distributionand / or copying of the documenttransmitted by any person otherthan the recipient is prohibited,both pursuant to art. 616 of theItalian c.p., which pursuant toLegislative Decree no. 196/2003.

To discover more about Ornamentacollections visit ornamenta.comORNAMENTA

MISERIA E NOBILTÀ

ORNAMENTA.COM

SUMMARY

BLACK&WHITEpag. 4 | 1 1

COLOREDpag. 12 | 17

S UMMARY COLLECTIONpag. 18 | 19

TE CHINCAL FEATURESpag. 20

MISERIA E NOBILTÀ

Secondo capitolo della narrazione emotiva di Miseria e Nobiltà. Il semaforo verde è stato dato a due nuovi patterns declinati in 4 tinte pastello, disponibili anche come “tinte unite”, che si affiancano alle altre textures già presenti nel programma della collezione.Esplicita la mission di questo restyling: “i colori creando delle forme dalla forte attrattività contribuiscono a creare usi inaspettati del materiale”.

Second chapter of the emotional narration of Miseria e Nobilità. The green light has been given to two new patterns declined in 4 pastel colors, also available as “solid colors”, which adda to the other textures already present in the program of the collection. The mission of this restyling was clear: “colors, creating shapes with a strong attractiveness, contribute to create unexpected uses of the material”.

MEN60120A AVANA | MEN60120AE AVANA EUGENIO | 60x120 | 24”x48”

4

MEN60120G GREGGIO | MEN60120GE GREGGIO EUGENIO 60x120 | 24”x48”

MISERIA E NOBILTÀ 5

MEN60120G GREGGIO| MEN60120GE GREGGIO EUGENIO | 60x120 | 24”x48”

6

MEN6060G GREGGIO | 60x60 | 24”x24” | MEN60120GCB GREGGIO CARVING BLACK 60x120 | 24”x48”

MISERIA E NOBILTÀ 7

MEN60120G GREGGIO | MEN60120GO GREGGIO OTTAVIO | 60x120 | 24”x48”

8

MEN60120AO AVANA OTTAVIO | 60x120 | 24”x48”

MISERIA E NOBILTÀ 9

MEN60120G GREGGIO | MEN60120GCW GREGGIO CARVING WHITE | 60x120 | 24”x48”

10

MEN6060GF GREGGIO FELICE | 60x60 | 24”x24”

MISERIA E NOBILTÀ 11

MEN60120G GREGGIO | MEN60120GCS GREGGIO CARVING STRAWBEARRY | 60x120 | 24”x48”

12

MEN60120G GREGGIO | MEN60120GCS GREGGIO CARVING STRAWBEARRY | 60x120 | 24”x48”

MISERIA E NOBILTÀ 13

MEN6060A AVANA | 60x60 | 24”x24” | MEN60120ACC AVANA CARVING CERULEAN | 60x120 | 24”x48”

14

MEN60120A AVANA | MEN60120AEC AVANA EUGENIO CERULEAN | 60x120 | 24”x48”

MISERIA E NOBILTÀ 15

MEN6060A AVANA | MEN6060ADGM AVANA DON GAETANO MOSS | 60x60 | 24”x24”

16

MEN60120AWM AVANA WEAVING MOSS | 60x120 | 24”x48”

MISERIA E NOBILTÀ 17

Materiale/Material Gres Porcellanato smaltato con stampa digitale HD / Glazed porcelain stoneware with HD digital printing

Dimensioni/Nominal Sizes 60x60 cm / 24”x24” | 60x120 cm / 24”x48”

Spessore/Thickness 10 mm

Produzione/Production industriale / Industrial

Summary Collection

MEN60120AAVANA 60x120 | 24”x48”

MEN60120AOAVANA OTTAVIO 60x120 | 24”x48”

MEN60120GEGREGGIO EUGENIO 60x120 | 24”x48”

MEN60120AFAVANA FELICE60x120 | 24”x48”

MEN60120GFBGREGGIOFELICE BLACK60x120 | 24”x48”

MEN60120AWWAVANA WEAVING WHITE60x120 | 24”x48”

MEN60120GWBGREGGIO WEAVING BALCK 60x120 | 24”x48”

MEN60120ADGWAVANA DON GAETANO WHITE 60x120 | 24”x48”

MEN60120GDGGREGGIO DON GAETANOBLACK 60x120 | 24”x48”

MEN60120ACWAVANA CARVING WHITE60x120 | 24”x48”

MEN60120GCBGREGGIO CARVING BLACK60x120 | 24”x48”

MEN6060AAVANA 60x60 | 24”x24”

MEN60120GGREGGIO 60x120 | 24”x48”

MEN6060GGREGGIO 60x60 | 24”x24”

FLOOR

WALL

Le 5 grafiche sono disponibili su fondo Avana e Greggio nei seguenti 5 colori:Strawberry, Cerulean, Moss, White e Black.Nei colori Black e White i decori possono essere posati anche a pavimento.

The 5 designs are availabile on Avana and Greggio in the following 5 colours: Strawberry, Cerulean, Moss, White and Black.In the colors Black and White the decorations can also be laid on the floor.

18

COLOURS strawberry

cerulean

moss

white

black

CODES ON AVANA MEN60120AWSAVANA WEAVING

STRAWBERRY 60x120 | 24”x48”

MEN60120AWCAVANA WEAVING

CERULEAN 60x120 | 24”x48”

MEN60120AWMAVANA WEAVING

MOSS 60x120 | 24”x48”

MEN60120AWWAVANA WEAVING

WHITE 60x120 | 24”x48”

MEN60120AWBAVANA WEAVING

BLACK 60x120 | 24”x48”

MEN60120ACSAVANA CARVING

STRAWBERRY 60x120 | 24”x48”

MEN60120ACCAVANA CARVING

CERULEAN 60x120 | 24”x48”

MEN60120ACMAVANA CARVING

MOSS 60x120 | 24”x48”

MEN60120ACWAVANA CARVING

WHITE 60x120 | 24”x48”

MEN60120ACBAVANA CARVING

BLACK 60x120 | 24”x48”

MEN60120AESAVANA EUGENIO

STRAWBERRY 60x120 | 24”x48”

MEN60120AECAVANA EUGENIO

CERULEAN 60x120 | 24”x48”

MEN60120AEMAVANA EUGENIO

MOSS 60x120 | 24”x48”

MEN60120AOAVANA OTTAVIO60x120 | 24”x48”

MEN60120AEAVANA EUGENIO60x120 | 24”x48”

MEN6060ADGSAVANA DON GAETANO

STRAWBERRY 60x60| 24”x24”

MEN6060ADGCAVANA DON GAETANO

CERULEAN 60x60| 24”x24”

MEN6060ADGMAVANA DON GAETANO

MOSS 60x60| 24”x24”

MEN6060ADGWAVANA DON GAETANO

WHITE 60x60| 24”x24”

MEN6060ADGAVANA

DON GAETANO 60x60| 24”x24”

MEN6060AFSAVANA FELICESTRAWBERRY60x60| 24”x24”

MEN6060AFCAVANA FELICE

CERULEAN60x60| 24”x24”

MEN6060AFMAVANA FELICE

MOSS60x60| 24”x24”

MEN6060AFAVANA FELICE

60x60| 24”x24”

MEN6060AFBAVANA FELICE

BLACK60x60| 24”x24”

CODES ON GREGGIOMEN60120GWS

GREGGIO WEAVING STRAWBERRY

60x120 | 24”x48”

MEN60120GWCGREGGIO WEAVING

CERULEAN 60x120 | 24”x48”

MEN60120GWMGREGGIO WEAVING

MOSS 60x120 | 24”x48”

MEN60120GWWGREGGIO WEAVING

WHITE 60x120 | 24”x48”

MEN60120GWBGREGGIO WEAVING

BLACK 60x120 | 24”x48”

MEN60120GCSGREGGIO CARVING

STRAWBERRY 60x120 | 24”x48”

MEN60120GCCGREGGIO CARVING

CERULEAN 60x120 | 24”x48”

MEN60120GCMGREGGIO CARVING

MOSS 60x120 | 24”x48”

MEN60120GCWGREGGIO CARVING

WHITE 60x120 | 24”x48”

MEN60120GCBGREGGIO CARVING

BLACK 60x120 | 24”x48”

MEN60120GESGREGGIO EUGENIO

STRAWBERRY 60x120 | 24”x48”

MEN60120GECGREGGIO EUGENIO

CERULEAN 60x120 | 24”x48”

MEN60120GEMGREGGIO EUGENIO

MOSS 60x120 | 24”x48”

MEN60120GOGREGGIO OTTAVIO

60x120 | 24”x48”

MEN60120GEGREGGIO EUGENIO

60x120 | 24”x48”

MEN6060GDGSGREGGIO DON

GAETANO STRAWBERRY 60x60| 24”x24”

MEN6060GDGCGREGGIO DON

GAETANO CERULEAN 60x60| 24”x24”

MEN6060GDGMGREGGIO DON

GAETANO MOSS 60x60| 24”x24”

MEN6060GDGWGREGGIO DON

GAETANOWHITE

60x60| 24”x24”

MEN6060GDGGREGGIO

DON GAETANO 60x60| 24”x24”

MEN6060GFSGREGGIO FELICE

STRAWBERRY60x60| 24”x24”

MEN6060GFCGREGGIO FELICE

CERULEAN60x60| 24”x24”

MEN6060GFMGREGGIO FELICE

MOSS60x60| 24”x24”

MEN6060GFGREGGIO

FELICE60x60| 24”x24”

MEN6060GFBGREGGIO FELICE

BLACK60x60| 24”x24”

MISERIA E NOBILTÀ 19

Technical Features

UNI EN 14411 ALLEGATO G-GRUPPO Bla

PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHEPHYSICAL CHEMICAL PROPERTIES

NORMANORM

VALORE PRESCRITTO DALLA NORMAPRESCRIBED VALUE FROM THE NORM

VALORE RILEVATO ORNAMENTADETECTED VALUE ORNAMENTA

LUNGHEZZA E LARGHEZZA DIM. MEDIA DI OGNI PIASTRELLALENGHT AND WIDTH OF THE AVERAGE SIZES TILE

UNI EN ISO 10545/2 + 0,696%CONFORMEACCORDING

SPESSORETHICKNESS

UNI EN ISO 10545/2 + 5%CONFORMEACCORDING

RETTILINEARITÀ SPIGOLIWARPAGES OF EDGES

UNI EN ISO 10545/2 + 0,5%CONFORMEACCORDING

ORTOGONALITÀ WEDGING

UNI EN ISO 10545/2 + 0,5%CONFORMEACCORDING

PLANARITÀ FLATNESS

UNI EN ISO 10545/2 + 0,5%CONFORMEACCORDING

ASSORBIMENTO D’ACQUAWATER ABSORPTION

UNI EN ISO 10545/3 E ≤ 0,5%CONFORMEACCORDING

RESISTENZA ALLA FLESSIONEBENDING STRENGTH

UNI EN ISO 10545/4 ≥ 28 N/mm2 CONFORMEACCORDING

FORZA DI ROTTURABREAKING STRENGTH

UNI EN ISO 10545/4 ≥ 1300 NCONFORMEACCORDING

RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICITHERMAL SHOCK RESISTANCE

UNI EN ISO 10545/9RICHIESTAREQUIRED

RESISTERESISTS

RESISTENZA AL GELOFROST RESISTANCE

UNI EN ISO 10545/12RICHIESTAREQUIRED

CONFORMEACCORDING

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICOCHEMICAL RESISTANCE

UNI EN ISO 10545/13CONFORMEACCORDING

CONFORMEACCORDING

RESISTENZA ALLE MACCHIERESISTANCE TO STAINING

UNI EN ISO 10545/14 GL ≥ MINIMUM CLASS 3CONFORMEACCORDING

RESISTENZA ALL’ ABRASIONEDEEP RESISTANCE

UNI EN ISO 10545/7

100 PEI 0150 PEI I

600 PEI II750 - 1500 PEI III

2100- 6000 - PEI IV> 12000 PEI V

Avana, Greggio, nei decori Black, Whitesu fondo Avana e Greggio

RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTOANTISLIP RESISTANCE

DIN 51130 VALORI MEDI

da R9 a R13from R9 to R13

R9

D-COF > 0,42 ≥ 0,42

IMBALLI / PACKING

FORMATO NOMINALENOMINAL SIZE

PZ/BOXPCS/BOX M2/BOX KG/BOX BOX/

PALLET M2/PALLET KG/PALLET

60x120 cm / 24”x48” AVANA GREGGIO 2 1,44 sqm 32,00 kg 24 34,56 sqm 788 kg

60x120 cm / 24”x48” DECOR 2 1,44 sqm 32,00 kg 20 28,80 sqm 660 kg

60x60 cm / 24”x48” 3 1,08 sqm 22,20 kg 32 34,56 sqm 730,4 kg

20

MISERIA E NOBILTÀ 21

ORNAMENTA.COM

D-Segno Studio

D-Segno Studio è un’agenzia di design fondata a Fiorano Modenese da Davide Tonelli. Si concentra principalmente sulla progettazione e la ricerca con un approccio multidi-sciplinare che spazia dal design di prodotti e interni alla consulenza creativa (styling, moodbook, studio del colore). D-Segno Studio sviluppa collezioni di prodotti per aziende e concetti creativi per marchi di design, progetta interni per privati e rivenditori e spazi espositivi per fiere ed eventi. L’eclettismo e il rigore del design accompagnati da una costante ricerca sul colore e sui materiali e sulla contamina-zione tra linguaggi diversi sono i cardini di ogni progetto di D-Segno Studio nella realizzazione di progetti su misura che corrispondono alle esigenze individuali di ogni cliente.

D-Segno Studio is a design agency founded in Fiorano Modenese by Davide Tonelli. It focuses mainly on design and research with a multidisciplinary approach that ranges from product and interior design to creative consulting (styling, moodbook, color study). D-Segno Studio develops col-lections of products for companies and creative concepts for design brands, designs interiors for individuals and retailers, and exhibition spaces for trade fairs and events. Eclectici-sm and design rigor accompanied by a constant research on color and materials and on the contamination between different languages are the cornerstones of every D-Segno Studio project in realizing custom-made projects that corre-spond to the individual needs of each client.

ORNAMENTA.COM