monitor lcd serie vh203 - asusdlcdnet.asus.com/pub/asus/lcd monitors/vh203_it.pdf · 2019-03-08 ·...

Monitor LCD

Serie VH203

Guida all’uso

ii

Contenuti

Avvisi ........................................................................................................... iiiInformazioni sulla sicurezza ...................................................................... ivCura e Pulizia ............................................................................................... v

Capitolo 1: Introduzione al prodotto1.1 Benvenuto! ................................................................................... 1-11.2 Contenuti della confezione ......................................................... 1-11.3 Introduzione al monitor ............................................................... 1-2

1.3.1 Veduta frontale ................................................................ 1-21.3.2 Veduta posteriore ............................................................ 1-3

Capitolo 2: Impostazione2.1 Assemblaggio della base del monitor ........................................ 2-12.2 Regolazione del monitor ............................................................. 2-12.3 Staccare la base (per montaggio su parete VESA) ................... 2-22.4 Collegamento dei cavi ................................................................. 2-32.5 Accensione del monitor .............................................................. 2-3

Capitolo 3: Istruzioni generali3.1 Menu OSD (On-Screen Display) ................................................. 3-1

3.1.1 Comesieseguelaconfigurazione .................................. 3-13.1.2 IntroduzioneallafunzioneOSD ...................................... 3-1

3.2 Sommariodellespecifiche .......................................................... 3-43.3 Risoluzione dei problemi (FAQ) .................................................. 3-83.4 Modalità operative supportate .................................................... 3-9

iii

Avvisi

DichiarazioneFCC(FederalCommunicationsCommission)

QuestoprodottoèconformeallaParte15delleNormeFCC.Ilfunzionamentoèsoggettoalleseguentiduecondizioni:• Questodispositivononpuòprovocareinterferenzedannose.• Questodispositivodeveaccettaretutteleinterferenzericevute,includendole

interferenzechepossonoprovocareoperazioniindesiderate.

QuestaattrezzaturaèstatacontrollataedèstatatrovataconformeailimitidiunapparecchiodigitalediClasseB,inconformitàallaparte15delleNormativeFCC.Questilimitisonodesignatiafornireunaprotezioneragionevoledainterferenzedannoseinun'installazioneprivata.Questaapparecchiaturagenera,usaepuòirradiareenergiaaradiofrequenzee,senoninstallataedusataconformementealleistruzionidelproduttore,puòcausareinterferenzedannoseallecomunicazioniradio.Nonc'ètuttaviagaranziachenonsiverifichinointerferenzeininstallazioniparticolari.Qualoraquestaapparecchiaturacausasseinterferenzedannoseallaricezionedisegnaliradiootelevisivi,cosachepuòesserefacilmentedeterminataspegnendoedaccendendol’apparecchiatura,siraccomandadicercaredicorreggereilproblemaricorrendoaunadellemisurepresentatediseguito:• Riorientareoriposizionarel'antennadiricezione.• Aumentareladistanzatral'attrezzaturaedilricevitore.• Collegarel'attrezzaturaadunapresadicorrentechesiasuuncircuitodiverso

da quello a cui è collegata l'antenna.• Consultareilrivenditoreountecnicospecializzatoradio/TVperaiuto.

L'usodicavischermatiperilcollegamentodelmonitorallaschedavideoèobbligatorioperassicurarelaconformitàallenormativeFCC.Cambiamentiomodificheapportatiaquestaunità,nonespressamenteapprovatidallaparteresponsabileallaconformità,potrebberoannullarel’autoritàall'usodell'utentediquestaattrezzatura.

QualeassociatadellaEnergyStar®,lanostraaziendahadeterminatochequestoprodottoèconformealledirettived'efficienzaenergeticadellaEnergyStar®.

DichiarazionedelDipartimentodelleComunicazioniCanadese

QuestoapparatodigitalenoneccedeilimitidiClasseBperl'emissioned'interferenzeradiodapartediapparatidigitali,comedichiaratonelleNormativesulleInterferenzeRadiodelDipartimentodelleComunicazioniCanadese.

QuestoapparatodiClasseBèconformeallaNormativacanadeseICES-003.

iv

Informazioni sulla sicurezza• Primadiinstallareilmonitor,leggereconattenzionetuttaladocumentazione

allegataallaconfezione.• Perevitareilrischiod'incendioscosseelettriche,nonesporreilmonitora

pioggiaoumidità.• Nontentaremaidiaprirelacoperturadelmonitor.Alsuointernocisono

voltaggipericolosichepossonoprovocaregravilesionefisiche.• Sel'alimentatoreèguasto,nontentarediripararlosasoli.Contattareun

tecnicospecializzato,oppureilrivenditore.• Primadiusareilprodotto,assicurarsichetuttiicavisianocollegatiinmodo

appropriatoecheicavid'alimentazionenonsianodanneggiati.Setrovaqualsiasidanno,mettersiimmediatamenteincontattoconilrivenditore.

• Lefessureeleaperturesulretroosullaparteinferioreosuperioredelmobileservonoallaventilazione.Nonbloccarequestefessure.Noncollocaremaiquestoprodottovicinoosopraradiatoriosorgentidicalore,salvosiafornitalaventilazioneappropriata.

• Ilmonitordeveesserefattofunzionaresolamenteconiltipod'alimentazioneindicatosull'etichetta.Senonsiconosceiltipod'alimentazionefornitaallapropriaabitazione,consultareilrivenditoreoppurelacompagniaelettricalocale.

• Usareunaspinaappropriataconformeaglistandardelettricilocali.• NONsovraccaricareleciabatteeleprolunghe.Ilsovraccaricopuòprovocare

incendioscosseelettriche.• Evitarepolvere,umiditàetemperatureestreme.Noncollocareilmonitorin

nessunazonasoggettaabagnarsi.Collocareilmonitorsuunasuperficiestabile.

• Scollegarel'unitàduranteitemporaliosenonsaràusataperunperiodoprolungato.Questoimpediràidannialmonitorprovocatidaifulminiedaipicchidi corrente.

• Noninseriremaialcunoggettooversareliquididialcuntipoattraversolefessure lettore monitor.

• Pergarantireilfunzionamentoappropriato,usareilmonitorsoloconcomputerapprovatiULchehannoricettacoliappropriatamenteconfiguratiemarcati100-240VCA.

• Sesiriscontranoproblemitecniciconilmonitor,mettersiincontattoconilrivenditoreoconuntecnicodiservizioqualificatoperl'assistenza.

Ilsimbolodelbidonedellaspazzaturasbarratoindicacheiprodotti(elettrici,elettronicielebatteriechecontengonomercurio)nondevonoesseresmaltitiinsiemeairifiutiurbani.Controllarelenormativelocaliriguardoallosmaltimentodei prodotto elettronici.

v

Cura e Pulizia

• Primadisollevareospostareilmonitor,èmeglioscollegaretuttiicaviedilcavod'alimentazione.Attenersialletecnichecorrettedisollevamentoquandosispostailmonitor.Quandosisollevaosispostailmonitor,afferrarloperilati.Nonsollevarloperloschermo,labaseoilcavo.

• Pulizia.Spegnereilmonitorescollegareilcavod'alimentazione.Pulirelasuperficiedelmonitorconunpannosenzapeluriaenonabrasivo.Lemacchieresistenti possono essere rimosse con un panno inumidito con un detergente neutro.

• Evitarediusaredetergentichecontengonoalcoloacetone.UsaredetergentiappositiperlapuliziadeimonitorLCD.Nonspruzzaremaiidetergentispraydirettamentesullasuperficiedelloschermo,perchépotrebberogocciolareall'internodelmonitoreprovocarescosseelettriche.

I seguenti indizi sono fenomeni normali del monitor:• Loschermopuòsfarfallaredurantel'usoinizialeacausadellanaturadelleluci

fluorescenti.Disattivareeriattivarel'interruttored'alimentazioneedassicurarsicheiltremolioscompaia.

• Sipotrebbenotareunaleggerairregolaritànellaluminositàdell'immaginesuschermoinbaseallagraficautilizzata.

• Quandolastessaimmaginaèvisualizzataperdelleore,l'impressionediquest'ultimapuòrestaresulloschermodopoaverecambiatoimmagine.Loschermosiripristineràlentamente;diversamentedipuòspegnereilmonitorper alcune ore.

• Quandoloschermodiventanero,lampeggiaoppurenonfunzionapiù,mettersiincontattoconilrivenditoreoconilcentroassistenzaerichiederelariparazione.Nontentarediripararedaséloschermo!

Convenzioni usate in questa GuidaAvviso:Informazionicheaiutanoaprevenirelesioniallapersonachecercadiportareatermineunaattività.ATTENZIONE:Informazionicheaiutanoapreveniredanniaicomponentiquandosicercadiportareatermineunaattività.IMPORTANTE:IstruzionicheDEVONOessereseguiteperportareatermineunaoperazione.NOTA:Suggerimentiedaltreinformazioniperportareatermineunaoperazione.

vi

Do ve trovare altre informazioniFareriferimentoalleseguentirisorsepertrovarealtreinformazionieperaggiornamenti sul software del prodotto.

1. Siti ASUSIsitimondialiASUSfornisconoinformazioniaggiornatesuiprodottihardwareesoftwareASUS.Fareriferimentoahttp://www.asus.com

2. Documentazione facoltativaLaconfezionedelprodottopuòincluderedelladocumentazionefacoltativa,comelaschedagaranzia,cheèaggiuntadalrivenditore.Questidocumentinonsonopartedellaconfezionestandard.

1-1MonitorLCDASUSserieVH203

1.1 Benvenuto!Congratulazioniperl'acquistodelmonitorLCDASUS®serieVH203!

L'ultimomonitorLCDwidescreendiASUSfornisceunavisionepiùnitida,ampiaeluminosaedunaseriedifunzionichemiglioranol'esperienzavisiva.

ConquestefunzionisigodràdellacomoditàedelladeliziosaesperienzavisivafornitadallaSerieVW193!

1.2 Contenuti della confezioneControllarechelaconfezionecontengaiseguentielementi:

MonitorLCD

Guida rapida

1Cavod’alimentazione

1CavoVGA

1CavoDVI(soloperVH203T/VH203N)

1Cavoaudio(soloperVH203T/VH203S)

Mettersiincontattoconilrivenditoreseunoqualsiasideglielementisopraelencati manca o è danneggiato.

Capitolo 1: Introduzione al prodotto

1-2 Capitolo1:Introduzionealprodotto

1.3 Introduzione al monitor

1.3.1 Veduta frontale

Base

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

(VH203T/S) (VH203N/D)

1. Tasto:Usarequestotastodisceltarapidaperpassaretracinquemodalità•videopredefinite(giochi,notte,scenario,standardeteatro)conlatecnologiaSPLENDID™VideoEnhancement.QuandoilmenuOSDèattivo,permettediusciredalmenuoppuredi•tornare al menu precedente.

2. Tasto :(Perimodelliconcasse)Premerequestotastoperaumentareilvaloredellafunzione•selezionata,oppureperspostarsiversodestra/versol’altoallafunzioneprecedente.Questoèancheuntastodisceltarapidaperlaregolazionedelvolume.•

Tasto :(Perimodellisenzacasse)

Premerequestotastoperaumentareilvaloredellafunzione•selezionata,oppureperspostarsiversodestra/versol’altoallafunzioneprecedente.Questoèancheuntastodisceltarapidaperlaregolazionedel•contrasto.

3. TastoMENU:QuandoilmenuOSDèattivo,premerequestotastoperaccedere/•selezionarel'icona(funzione)evidenziata.

4. Tasto :Premerequestotastoperdiminuireilvaloredellafunzioneselezionata,•oppureperspostarsiversosinistra/versoilbassoallafunzionesuccessiva.Questoèancheuntastodsceltarapidaperlaregolazionedella•luminosità.

1-3MonitorLCDASUSserieVH203

5. Tasto :Premendo questo tasto per 2-4 secondi si regola automaticamente •posizione,frequenzaefasedell'immaginesuivaloriottimali.(SoloperlamodalitàVGA)

6. TastoeIndicatored'alimentazionePremerequestotastoperaccendere/spegnereilmonitor.•Ladefinizionedeicoloridell'indicatored'alimentazioneèdescrittanella•tabellachesegue.

Stato DescrizioneBlu Acceso

Ambra Modalitàdistandby

Spento Spento

1.3.2 Veduta posteriore

VGAAUDIO-IN

Cassa stereo

Connettori della parte posteriore

Cassa stereo Fori per le viti per

il montaggio su parete VESA

2 3 41

Connettori della parte posteriore

Porta ingresso audio1. . Questa porta collega all'origine audio del PC usando il cavoaudiofornitoindotazione.(SoloperVH203T/VH203S)Porta AC-IN2. .Questaportacollegailconnettoredelcavod'alimentazioneallegato.

Porta DVI3. .Questaportaa24pinserveperlaconnessionedelsegnaledigitaleDVI-DdelPC(PersonalComputer).(SoloperVH203T/VH203S)Porta VGA4. .Questaportaa15pinserveperlaconnessioneVGAalPC.

IlKitdimontaggiosupareteVESA(100mmx100mm)èacquistatoseparatamente.

1-4 Capitolo1:Introduzionealprodotto

2-1MonitorLCDASUSserieVH203

2.1 Assemblaggio della base del monitor

Perassemblarelabasedelmonitor:

1. Appoggiareilmonitorafacciaingiùsuuntavolo.2. Collegarelabasealbraccioattendonsialleindicazionidellaseguenteillustrazione.

Unoscattoindicheràchelabaseèstataattaccatacorrettamente.

Siraccomandadicoprirelasuperficiedeltavoloconunpannomorbidoperpreveniredannialmonitor.

2.2 Regolazione del monitorPerottenereunavisioneottimale,siraccomandadiguardaredirettamenteil•monitorepoidiregolarlosull'angolazionepiùcomoda.Afferrareilpiedistalloperimpedirecheilmonitorcadaquandosicambia•l'inclinazione.L’angolazionedelmonitorpuòessereregolatatra-5°e20°.•

-5˚~20˚

Ènormalecheilmonitortremileggermentementresiregolal’angolodivisuale.

Capitolo 2: Impostazione

2-2 Capitolo2:Impostazione

2.3 Staccare la base (per montaggio su parete VESA)

Labase/bracciostaccabiledelmonitorLCDèprogettatainmodoparticolareperilmontaggiosupareteVESA.

Comesistaccalabase/braccio:

1. Appoggiareilmonitorafacciaingiùsuuntavolo.2. Rimuovereigomminideiquattroforiperleviti(Figura1).3. Usareuncacciaviteper rimuovere leduevitidelbraccio (Figura1),poi far

scorrerelabase/braccioperstaccarladalmonitor(Figura2).

VGAAUDIO-IN

Base/braccio

Gommini nei fori delle viti

Due viti

Figura 1 Figura 2

1

1

2

Siraccomandadicoprirelasuperficiedeltavoloconunpannomorbidoperpreveniredannialmonitor.

2-3MonitorLCDASUSserieVH203

2.4 Collegamento dei cavi1. Collegareicaviattenendosialleseguentiistruzioni:

VGAAUDIO-IN

Come si collega il cavo audio• :CollegareunaestremitàdelcavoaudioallaportaAudio-in(Ingressoaudio)delmonitorel’altraestremitàallaportaAudio-out(Uscitaaudio)delcomputer.Come si collega il cavo d'alimentazione• :Collegareunaestremitàdelcavod’alimentazioneallaportaAC-IN(IngressoCA)delmonitorel’altraestremitàad una presa di corrente.Come si collega il cavo VGA/DVI• :

InserireilconnettoreVGA/DVIallaportaVGA/DVIdelmonitorLCD.a. Collegarel'altraestremitàdelcavoVGA/DVIallaportaVGA/DVIdelb. computer.

StringereleduevitiperfissareilconnettoreVGA/DVI.c.

QuandoicaviVGAeDVIsonocollegati,sipuòsceglierelamodalitàVGAoDVInelmenuInputSelect(Selezioneinput)dell'OSD.

2. Raccoglieretuttiicavinell’alloggiodigestionedeicavi.

2.5 Accensione del monitorPremeredelicatamenteiltastod’alimentazione . Fare riferimento a pagina 1-2 per laposizionedeltastod'alimentazione.L’indicatored’alimentazione si illumina di coloreblu,indicandocheilmonitorcceso.

VGAAUDIO-IN

Alloggio di gestione dei cavi

2-4 Capitolo2:Impostazione

3-1MonitorLCDASUSserieVH203

3.1 Menu OSD (On-Screen Display)

3.1.1 Come si esegue la configurazione

PremereiltastoMENUperattivareilmenu1. OSD.

Splendid

MENU: S: Exit

Modalità scenarioModalità estándarModalità teatroModalità giocoModalità notturna

Premere 2. e (o )pernavigaretralefunzioni.EvidenziareedattivarelafunzionedesideratapremendoiltastoMENU.Selafunzioneselezionataèdotatadiunmenusecondario,premeredinuovo e (o )pernavigaretralefunzionidelmenusecondario.EvidenziareedattivarelafunzionedesideratadelmenusecondariopremendoiltastoMENU.Premere 3. e (o )permodificareleimpostazionidellafunzioneselezionata.Premere il tasto 4. perusciredalmenuOSD.Ripeterelefasi2e3perregolarelealtrefunzioni.

3.1.2 Introduzione alla funzione OSD

Splendid1. Questafunzionehacinquefunzionisecondariedaselezionareinbaseallepreferenzepersonali.Ciascunamodalitàhal'opzionediripristinocheconsentedimantenereleimpostazionietornareallamodalitàpredefinita.

Splendid

MENU: S: Exit

Modalità scenarioModalità estándarModalità teatroModalità giocoModalità notturna

Modalità scenario• :selezionepiùindicataperlavisualizzazionedifotoconSPLENDID™VideoEnhancement.Modalità estándar• :selezionepiùindicataperl'elaborazioneditesticonSPLENDID™VideoEnhancement.Modalità teatro• :selezionepiùindicataperlavisionedifilmconSPLENDID™VideoEnhancement.Modalità gioco• :selezionepiùindicatapergiocareconSPLENDID™VideoEnhancement.Modalità notturna• :SelezionepiùindicataperlavisionediscenebuiedigiochiofilmconSPLENDID™VideoEnhancement.

InmodalitàStandard,lefunzioniASCR,SaturazioneeNitidezzanonsono•configurabili.

FattaeccezioneperlamodalitàStandard,lafunzionesRGBnonè•configurabile.

Capitolo 3: Istruzioni generali

3-2 Capitolo3:Istruzionigenerali

2. ImmagineDaquestomenusipossonoregolareluminosità,contrasto,ASCR(ASUSSmartContrastRatio),nitidezza,saturazione,posizione(soloVGA)efuoco(soloVGA).

ImmagineLuminositàContrastoASCRNitidezzaSaturazionePosizione

9080

5090

MENU: S: Exit

Luminosità• :l’intervallodiregolazionevada0a100. è un tasto disceltarapidacheattivaquestafunzione.Contrasto• :l’intervallodiregolazionevada0a100. è un tasto di sceltarapidacheattivaquestafunzione.(Perimodellisenzacasse)ASCR• :Attiva/disattivalafunzioneASCR(ASUSSmartContrastRatio).Nitidezza• :Laportatadellaregolazionevada0a100.Saturazione• :Laportatadellaregolazionevada0a100.Posizione• :Regolalaposizioneorizzontale(H-Position)elaposizioneverticale(V-Position)dell'immagine.Laportatadellaregolazionevada0a100.Fuoco• :Riduceidisturbiprovocatidallerigheorizzontalieverticalidell'immagineregolandoseparatamentefase(Phase)efrequenza(Clock).Laportatadellaregolazionevada0a100.

Phase(Fase)regolalafasedelsegnaledifrequenzadeipixel.Sela•regolazionedellafasenonècorretta,loschermovisualizzadisturbiorizzontali.

Clock(frequenzadeipixel)regolailnumerodipixellettidaunascansione•orizzontale.Selafrequenzanonècorretta,loschermovisualizzastrisceverticaliel'immaginenonèproporzionata.

3. ColoreConquestafunzionesipuòselezionareilcolore preferito. Colore

ColoreTonalità pelle

MENU: S: Exit

Colore• :ContienecinquemodalitàcoloreincludendoCool(Freddo),Normal(Normale),Warm(Caldo),sRGBedUser(Utente).Tonalità pelle• :ontienetremodalitàcoloreincludendoReddish(Rossastro),Natural(Naturale)eYellowish(Giallastro).

InmodalitàUser(Utente),icoloriR(rosso),G(verde)eB(Blu)sonoconfigurabili;laportatadellaregolazionevada0a100.

3-3MonitorLCDASUSserieVH203

4. Selezione inputConquestafunzionesipuòselezionarel'originedell’ingressovoluto. Selezione input

VGADVI

MENU: S: Exit

5. Impostazione SistemaConsente di regolare il sistema.

MENU: S: Exit

Impostazione SistemaVolumeControlliImpostazione OSDLinguaInformazioniRegola Tutto

54

Volume• :l’intervallodiregolazionevada0a100. è un tasto di sceltarapidacheattivaquestafunzione.(Perimodelliconcasse)Controlli• :Permettediregolareilrapportoproporzionisu"Completo"o"4:3".Impostazione OSD• :

Regolalaposizioneorizzontale(H-Position)elaposizione* verticale(V-Position)delmenuOSDda0a100.RegolailtimeoutdelmenuOSDtra10e120.* AbilitaodisabilitalafunzioneDDC/CI.*

Lingua• :CiconoadisposizioneundicilinguecheincludonoInglese,Tedesco,Italiano,Francese,Olandese,Spagnolo,Russo,Cinesetradizionale,Cinesesemplificato,GiapponeseeCoreano.Informazioni• :Mostraleinformazionidelmonitor.Regola Tutto• :“Sì”permettediripristinareleimpostazionipredefinite.

(VH203T/VH203N)

3-4 Capitolo3:Istruzionigenerali

3.2 Sommariodellespecifiche(VH203T)Tipo di pannello LCDTFTDimensioni del pannello Widescreen20"(16:9)Risoluzione massima 1600x900Dimensioni pixel 0,2768mmLuminosità (tipica) 250cd/m2

Luminosità (massima) 300cd/m2

Rapporto contrasto (tipico) 1000:1Rapporto di contrasto (massimo)

10000:1(confunzioneASCRattiva)

Angolo di visione (H/V) CR>10

160˚/160˚

Coloridelloschermo 16.7MTempo di risposta 5 msMiglioramento video SPLENDID™

Sì

Selezione SPLENDID™ 5modalitàvideopredefinite(usandoiltastodisceltarapida)

Regolazione automatica Sì(usandoiltastodisceltarapida)Selezione della temperatura colore

5 temperature colore

Selezione tono pelle 3tonalitàpelleInput digitale DVI-DconHDCPIngresso analogico D-SubPorta ingresso audio Connettoremini3,5mmColori NeroCasse (integrate) 2cassestereoda1W,RMSLED alimentazione Blu(accensione)/Ambra(Standby)Montaggio su parete VESA 100x100mmInclinazione -5˚~+20˚Blocco di sicurezza Kensington

Sì

Tensione nominale CA:100~240VConsumo energetico Acceso:<50W,Standby:<1W,Spento:<1W

Temperatura (operativa) 0˚C~40˚C

Temperatura (non operativa)

-20˚C~+60˚C

Dimensioni (L x H x P) 486,61mmx317,45mmx214,97mm(macchina) 551mmx458mmx132mm(confezione)

Peso (stimato) 4,2kg(netto);5,8kg(lordo)Lingue 11lingue(Inglese,Tedesco,Italiano,Francese,

Olandese,Spagnolo,Russo,Cinesetradizionale,Cinesesemplificato,GiapponeseeCoreano)

Accessori CavoVGA,cavoDVI,cavoaudio,cavod’alimentazione,guidarapida,schedagaranzia

Approvazioni EnergyStar®,CB,CE,Gost-R,CCC,UL/cUL,FCC,C-Tick,BSMI,VCCI,RoHS,WEEE,PSB,J-MOSS,EK,WindowsVistaWHQL

*Lespecifichedelprodottosonosoggetteacambiamentisenzapreavviso.

3-5MonitorLCDASUSserieVH203

Sommariodellespecifiche(VH203S)

Tipo di pannello LCDTFTDimensioni del pannello Widescreen20"(16:9)Risoluzione massima 1600x900Dimensioni pixel 0,2768mmLuminosità (tipica) 250cd/m2

Luminosità (massima) 300cd/m2

Rapporto contrasto (tipico) 1000:1Rapporto di contrasto (massimo)

10000:1(confunzioneASCRattiva)

Angolo di visione (H/V) CR>10

160˚/160˚

Coloridelloschermo 16.7MTempo di risposta 5 msMiglioramento video SPLENDID™

Sì

Selezione SPLENDID™ 5modalitàvideopredefinite(usandoiltastodisceltarapida)

Regolazione automatica Sì(usandoiltastodisceltarapida)Selezione della temperatura colore

5 temperature colore

Selezione tono pelle 3tonalitàpelleIngresso analogico D-SubPorta ingresso audio Connettoremini3,5mmColori NeroCasse (integrate) 2cassestereoda1W,RMSLED alimentazione Blu(accensione)/Ambra(Standby)Montaggio su parete VESA 100x100mmInclinazione -5˚~+20˚Blocco di sicurezza Kensington

Sì

Tensione nominale CA:100~240VConsumo energetico Acceso:<50W,Standby:<1W,Spento:<1W

Temperatura (operativa) 0˚C~40˚C

Temperatura (non operativa)

-20˚C~+60˚C

Dimensioni (L x H x P) 486,61mmx317,45mmx214,97mm(macchina) 551mmx458mmx132mm(confezione)

Peso (stimato) 4,2kg(netto);5,8kg(lordo)Lingue 11lingue(Inglese,Tedesco,Italiano,Francese,

Olandese,Spagnolo,Russo,Cinesetradizionale,Cinesesemplificato,GiapponeseeCoreano)

Accessori CavoVGA,cavoaudio,cavod’alimentazione,guidarapida,schedagaranzia

Approvazioni EnergyStar®,CB,CE,Gost-R,CCC,UL/cUL,FCC,C-Tick,BSMI,VCCI,RoHS,WEEE,PSB,J-MOSS,EK,WindowsVistaWHQL

*Lespecifichedelprodottosonosoggetteacambiamentisenzapreavviso.

3-6 Capitolo3:Istruzionigenerali

Sommariodellespecifiche(VH203N)Tipo di pannello LCDTFTDimensioni del pannello Widescreen20"(16:9)Risoluzione massima 1600x900Dimensioni pixel 0,2768mmLuminosità (tipica) 250cd/m2

Luminosità (massima) 300cd/m2

Rapporto contrasto (tipico) 1000:1Rapporto di contrasto (massimo)

10000:1(confunzioneASCRattiva)

Angolo di visione (H/V) CR>10

160˚/160˚

Coloridelloschermo 16.7MTempo di risposta 5 msMiglioramento video SPLENDID™

Sì

Selezione SPLENDID™ 5modalitàvideopredefinite(usandoiltastodisceltarapida)

Regolazione automatica Sì(usandoiltastodisceltarapida)Selezione della temperatura colore

5 temperature colore

Selezione tono pelle 3tonalitàpelleInput digitale DVI-DconHDCPIngresso analogico D-SubColori NeroLED alimentazione Blu(accensione)/Ambra(Standby)Montaggio su parete VESA 100x100mmInclinazione -5˚~+20˚Blocco di sicurezza Kensington

Sì

Tensione nominale CA:100~240VConsumo energetico Acceso:<45W,Standby:<1W,Spento:<1W

Temperatura (operativa) 0˚C~40˚C

Temperatura (non operativa)

-20˚C~+60˚C

Dimensioni (L x H x P) 486,61mmx317,45mmx214,97mm(macchina) 551mmx458mmx132mm(confezione)

Peso (stimato) 4,2kg(netto);5,8kg(lordo)Lingue 11lingue(Inglese,Tedesco,Italiano,Francese,

Olandese,Spagnolo,Russo,Cinesetradizionale,Cinesesemplificato,GiapponeseeCoreano)

Accessori CavoVGA,cavoDVI,cavod’alimentazione,guidarapida,schedagaranzia

Approvazioni EnergyStar®,CB,CE,Gost-R,CCC,UL/cUL,FCC,C-Tick,BSMI,VCCI,RoHS,WEEE,PSB,J-MOSS,EK,WindowsVistaWHQL

*Lespecifichedelprodottosonosoggetteacambiamentisenzapreavviso.

3-7MonitorLCDASUSserieVH203

Sommariodellespecifiche(VH203D)Tipo di pannello LCDTFTDimensioni del pannello Widescreen20"(16:9)Risoluzione massima 1600x900Dimensioni pixel 0,2768mmLuminosità (tipica) 250cd/m2

Luminosità (massima) 300cd/m2

Rapporto contrasto (tipico) 1000:1Rapporto di contrasto (massimo)

10000:1(confunzioneASCRattiva)

Angolo di visione (H/V) CR>10

160˚/160˚

Coloridelloschermo 16.7MTempo di risposta 5 msMiglioramento video SPLENDID™

Sì

Selezione SPLENDID™ 5modalitàvideopredefinite(usandoiltastodisceltarapida)

Regolazione automatica Sì(usandoiltastodisceltarapida)Selezione della temperatura colore

5 temperature colore

Selezione tono pelle 3tonalitàpelleIngresso analogico D-SubColori NeroLED alimentazione Blu(accensione)/Ambra(Standby)Montaggio su parete VESA 100x100mmInclinazione -5˚~+20˚Blocco di sicurezza Kensington

Sì

Tensione nominale CA:100~240VConsumo energetico Acceso:<45W,Standby:<1W,Spento:<1W

Temperatura (operativa) 0˚C~40˚C

Temperatura (non operativa)

-20˚C~+60˚C

Dimensioni (L x H x P) 486,61mmx317,45mmx214,97mm(macchina) 551mmx458mmx132mm(confezione)

Peso (stimato) 4,2kg(netto);5,8kg(lordo)Lingue 11lingue(Inglese,Tedesco,Italiano,Francese,

Olandese,Spagnolo,Russo,Cinesetradizionale,Cinesesemplificato,GiapponeseeCoreano)

Accessori CavoVGA,cavod’alimentazione,guidarapida,schedagaranzia

Approvazioni EnergyStar®,CB,CE,Gost-R,CCC,UL/cUL,FCC,C-Tick,BSMI,VCCI,RoHS,WEEE,PSB,J-MOSS,EK,WindowsVistaWHQL

*Lespecifichedelprodottosonosoggetteacambiamentisenzapreavviso.

3-8 Capitolo3:Istruzionigenerali

3.3 Risoluzione dei problemi (FAQ)Problema Possibile soluzione

IlLEDd'alimentazionenonsiaccende Premere il tasto • perverificareseilmonitor n modalit’accensione.Controllareseilcavod'alimentazioneè•collegato in modo appropriato al monitor ed alla presa di corrente.

IlLEDd'alimentazioneèdicoloreambraenonc'èalcunaimmaginesuschermo

Controllarecheilmonitoredilcomputer•sianoACCESI.Assicurarsicheilcavosegnalesiacollegato•in modo appropriato al monitor ed al computer.Ispezionareilcavosegnaleedassicurarsi•chenessunpinsiapiegato.Collegare il computer ad un altro monitor per •controllarecheilcomputerfunzioniinmodoappropriato.

L'immaginesuschermoètroppochiaraotroppo scura

Regolareleimpostazionidicontrasto,colore•eluminositàusandoilmenuOSD.

L'immaginesuschermononècentrataoproporzionatainmodoappropriato

Premere per due secondi il tasto • per regolareautomaticamentel'immagine.(SoloperlamodalitàVGA)Regolarelaposizioneorizzontaleeverticale•usandoilmenuOSD.

L'immaginesuschermorimbalzaoppurepresentaondulazioni

Assicurarsicheilcavosegnalesiacollegato•in modo appropriato al monitor ed al computer.Allontanareidispositivielettricichepossono•provocareinterferenzeelettriche.

L'immaginesuschermopresentadifettineicolori(ilbiancononapparebianco)

Ispezionareilcavosegnaleedassicurarsi•chenessunpinsiapiegato.EseguireilripristinousandoilmenuOSD.•RegolareleimpostazionideicoloriR/V/B,•oppureselezionarelatemperaturacoloreusandoilmenuOSD.

L'immaginesuschermoèsfuocataoindistinta Premere per due secondi il tasto • per regolareautomaticamentel'immagine(soloperlamodalitàVGA).Regolarelafaseelafrequenzausandoil•menuOSD.

Nessunosonoro,oppuresonorotroppobasso Assicurarsicheilcavoaudiosiacollegatoin•modo appropriato al monitor ed al computer.Regolareleimpostazionidelvolumedel•monitor e del computer. Assicurarsicheildriverdellaschedavideo•delcomputersiainstallatoedattivatoinmodo appropriato.

3-9MonitorLCDASUSserieVH203

3.4 Modalità operative supportate

Risoluzione Frequenza

Frequenza orizzontale (KHz)

Frequenza verticale (Hz)

Pixel (MHz)

720x400 31,47 70,08 28,32640x480 31,47 59,94 25,18640x480 35,00 66,66 30,24640x480 37,87 72,82 31,50640x480 37,50 75,00 31,50800x600 35,16 56,25 36,00800x600 37,88 60,32 40,00800x600 48,08 72,12 50,00800x600 46,86 75,00 49,50832x624 49,72 74,55 57,28848x480 29,830 59,659 31,501024x768 48,36 60,00 65,001024x768 56,476 70,069 75,001024x768 60,02 75,00 78,751152x864 67,50 75,00 108,001280x720 44,772 59,855 74,501280x800 49,702 59,810 83,501280x960 60,00 60,00 108,001280x1024 63,98 60,02 108,001280x1024 79,98 75,02 135,001366x768 47,712 59,79 85,501600x900 55,54 59,978 97,75

* Le modalità non elencate nella precedente tabella potrebbero non essere supportate. Si raccomanda di scegliere una modalità elencata nella tabella per ottenere la risoluzione ottimale.

3-10 Capitolo3:Istruzionigenerali