morphonologie der verben i präsens stephanie reiser...

Morphonologie der Verben IPräsens

Stephanie Reisers.huetter@edu.uni-graz.at, 0811953Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität GrazSE Die Morphonologie des Russischen 515.504

LV-Leiter: Branko TošovićSS 2012

2

Inhalt

1. Definition 2. Verben mit Infinitiv auf -ать

2.1 г, д, з ж 2.2 к ч 2.3 с,х ш 2.4 т ч, щ 2.5 ск, ст щ

3

Inhalt

3. Infinitiv auf -ать / Präsensstamm auf -л- 4. Verben mit Vokaleinschub 5. Verben mit Infinitiv auf -ять 6. Verben mit Infinitiv auf -авать 7. Verben mit Infinitiv auf -ять/-ать 8. Verben mit Infinitiv auf -ыть

4

Inhalt

9. Verben mit Infinitiv auf -ить 10. Weitere Verben Literaturverzeichnis

5

Definition

„Unter Morphophonologie oder Morphonologie verstehen wir […] die Erforschung der morphologischen Ausnützung der phonologischen Mittel einer Sprache“ (Trubetzkoy 1931 : 160).

6

Infinitiv auf -ать

Infinitivstamm auf -а- Mit Konsonantenwechsel

7

г, д, з ж

каза�ться ʽzu sein scheinenʼ показа�ть ʽzeigen’ сказа�ть ʽsagen’ ре́�зать ʽschneiden’

8

к ч

пла�кать ʽweinen’

9

с,х ш

писа�ть ʽschreiben’ маха�ть ʽwinken’ услыха�ть ʽhören’, ʽvernehmen’

10

т ч, щ

пря�тать ʽverstecken’ хлопота�ть ʽgeschäftig sein’ хохота�ть ʽlaut lachen’ ше́пта�ть ʽflüstern’ ропта�ть ʽmurren’

11

ск, ст щ

иска�ть ʽsuchen’ свиста�ть ʽpfeifen’

12

Infinitiv auf -ать

Infinitivstamm auf -а- Präsensstamm auf -л- Mit Konsonantenwechsel

дре́ма�ть ʽschlummern’

13

Vokaleinschub

брать ʽnehmen’ звать ʽrufen’, ʽnennen’

14

Infinitiv auf -ять

Infinitivstamm auf -[ja]- Präsensstamm auf -[j]-

ве́�ять ʽwehen’ наде́�яться ʽhoffen’ сме́я�ться ʽlachen’

15

Infinitiv auf -авать

Infinitivstamm auf -ава-

дава�ть ʽgeben’ создава�ть ʽschaffen’, ʽgründen’ встава�ть ʽaufstehen’ остава�ться ʽbleiben’

16

Infinitiv auf -ять/-ать

Infinitivstamm auf -я/-а Präsensstamm auf -н- oder -м-

нача�ть ʽanfangen’, ʽbeginnen’ мять ʽzerknittern’ обня�ть ʽumarmen’ поня�ть ʽverstehen’

17

Infinitiv auf -ыть

Infinitivstamm auf -ы- Präsensstamm auf -o[j]-

откры� ть ʽöffnen’ закры� ть ʽschließen’ мыть ʽwaschen’

18

Infinitiv auf -ить

Infinitivstamm auf -и- Präsensstamm auf -[j]-

бить ʽschlagen’ пить ʽtrinken’ шить ʽnähen’

19

Weitere Verben

Besondere Stammverhältnisse Unregelmäßige Formbildung

20

бе́жа�ть ʽlaufen’ дать ʽgeben’ е́�хать ʽfahren’ лгать ʽlügen’ слать ʽschicken’ спать ʽschlafen’ стать ʽwerden’

21

взять ʽnehmen’ брить ʽrasieren’ жить ʽleben’ быть ʽsein’ плыть ʽschwimmen’

22

Literaturverzeichnis

Beyer 1992: Beyer, T.R. 501 Russian verbs. Fully conjugated in all the tenses, alphabetically arranged. New York.

Isačenko 1975: Isačenko, A.V. Die russische Sprache der Gegenwart. Formenlehre. München.

Иткин 2007: Иткин, И.БРусская Морфонология. Москва: Гнозис. Касевич 1986: Касевич, В.Б. Морфонология. Ленинград. Kirschbaum 2001: Grammatik der russischen Sprache. Berlin.