Óí É–fiµ›‹¿‹•–† - i+b controls packages.pdf · î —fi–…«‰‹...
Post on 25-Jan-2019
227 Views
Preview:
TRANSCRIPT
ÚßÒ êìîòðô êìïЮ±¼«½¬ Þ«´´»¬·² Í»½¬·±²
Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²×«» Ü¿¬» ïððð
w îððð Ö±¸²±² ݱ²¬®±´ô ײ½ò ïݱ¼» Ò±ò Ô×Ìóêìîððëð ©©©ò¶±¸²±²½±²¬®±´ò½±³
̸» Óí ɱ®µ¬¿¬·±² °®±ª·¼» ¿² »½±²±³·½¿´ ©¿§¬± ³¿²¿¹» ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ Ú¿½·´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬Í§¬»³ øÚÓÍ÷ò ̸®±«¹¸ ·¬ °»®º±®³¿²½» ¾¿»¼ô½±²¬»³°±®¿®§ô ¹®¿°¸·½¿´ ·²¬»®º¿½»ô ±°»®¿¬±®³¿²¿¹» »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±³º±®¬ô »²»®¹§ «¿¹»ô´·¹¸¬·²¹ ½±²¬®±´ô ®»°±²¼ ¬± »³»®¹»²½§ ½±²¼·¬·±²ô¿²¼ ±°¬·³·¦» ½±²¬®±´ ¬®¿¬»¹·» ¯«·½µ´§ ¿²¼ »¿·´§ò̱ º«®¬¸»® »²¸¿²½» ¬¸» ©»¿´¬¸ ±º ·²º±®³¿¬·±²ô ¬¸»Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ¿½½±³³±¼¿¬» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º¬¸·®¼ó°¿®¬§ ¿°°´·½¿¬·±² «½¸ ¿ °®»¿¼¸»»¬ ¿²¼©±®¼ °®±½»·²¹ò Ú±® ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±©²»® ©·¬¸ ¿´·³·¬»¼ ¾«¼¹»¬ô ¬¸» Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ±ºº»® ¿ ½±¬»ºº»½¬·ª» ³»¿² ±º ·³°®±ª·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´½±²¬®±´ô »²¸¿²½·²¹ «»® °®±¼«½¬·ª·¬§ô ¿²¼ ¿¼¿°¬·²¹¬± ³¿¨·³·¦» ¬¸» ®»¬«®² ±² §±«® º¿½·´·¬§³¿²¿¹»³»²¬ ·²ª»¬³»²¬ò
Ú·¹«®» ïæ Óí ɱ®µ¬¿¬·±²
Ú»¿¬«®» ¿²¼ Þ»²»º·¬
ͬ¿²¼¿®¼ Þ¿»¼
ß®½¸·¬»½¬«®»
ײ½±®°±®¿¬» ½«®®»²¬ ¿²¼ ´»¿¼·²¹ ¬»½¸²±´±¹§¬¿²¼¿®¼ º±® ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿²¼ ¹®±©¬¸
ͽ¿´¿¾´» ɱ®µ¬¿¬·±² Ѻº»® ½«¬±³»® ¿ ½¸±·½» ±º ±°»®¿¬·²¹§¬»³ô ¾»½¿«» ¬¸» ±º¬©¿®» · ¿ª¿·´¿¾´» ±²
É·²¼±© çè ¿²¼ É·²¼±© ÒÌ
ݱ²·¬»²¬ Ù®¿°¸·½¿´
ײ¬»®º¿½» ¬± ײ¬»¹®¿¬»¼
ͧ¬»³
Û²¸¿²½» «»® °®±¼«½¬·ª·¬§ô ¾»½¿«» ·¬� »¿§¬± «»ô ½±²¬¿·² ½±³³±² °®»»²¬¿¬·±²º±®³¿¬ô ¿²¼ ±ºº»® ¿°°´·½¿¬·±² ·²¬»¹®¿¬·±²
ɱ®´¼ Ý´¿ ܧ²¿³·½ ݱ´±®
Ù®¿°¸·½
Ю±ª·¼» ¯«·½µ ¾«·´¼·²¹ ±°»®¿¬·±² ª·»©¬¸®±«¹¸ ¹®¿°¸·½¿´ô ·²º±®³¿¬·±² ¾¿»¼ ¼·°´¿§
Ê»®¿¬·´» Ì®»²¼ Í¿³°´·²¹ô
ͬ±®¿¹»ô ¿²¼ ß²¿´§·
ß½½±³³±¼¿¬» »ºº»½¬·ª» ¼»½··±² ³¿µ·²¹
Í·³«´¬¿²»±« Ò»¬©±®µ
ݱ³³«²·½¿¬·±²
Ú¿½·´·¬¿¬» »ºº»½¬·ª» ¼»½··±² ³¿µ·²¹ ¿²¼»²¸¿²½» «»® °®±¼«½¬·ª·¬§
ß¼ª¿²½»¼ п©±®¼
ݱ²¬®±´
Ü»º·²» ¬¸» ´»ª»´ ±º »½«®·¬§ §±« ²»»¼ ©·¬¸º´»¨·¾´»ô ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» °¿©±®¼ ¿½½»º»¿¬«®»ô ¿²¼ ½±²¬®±´´»¼ ¿½½» ¬± ¼¿¬¿ô º·´»ô¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²
Óí ɱ®µ¬¿¬·±²
î Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ¬¿¬·±²
´»¨·¾´» ݱ²²»½¬·ª·¬§
̱ ¿½½±³³±¼¿¬» ¼·ºº»®»²¬ º¿½·´·¬·» ¿²¼¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸» Óí ɱ®µ¬¿¬·±² °®±ª·¼» ¬¸»º´»¨·¾·´·¬§ ¬± ·²¬»®º¿½» ¬± §±«® Þ«·´¼·²¹ ß«¬±³¿¬·±²Í§¬»³ øÞßÍ÷ ¬¸®±«¹¸ ³«´¬·°´» ½±²²»½¬·ª·¬§±°¬·±²ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ·²¬»®º¿½» ±°¬·±²¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸·² §±«® «°»®ª·±®§ ½±²¬®±´´»®²»¬©±®µô ¬¸» Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ½±³³«²·½¿¬» ±ª»®¿² Û¬¸»®²»¬ Ô±½¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ øÔßÒ÷ ±® ®»³±¬»´§¬¸®±«¹¸ ¼»¼·½¿¬»¼ ´·²» ±® ¼·¿´ó«° ½±³³«²·½¿¬·±²´·²µ «·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ÎÍóîíî ½±²²»½¬·±²ò
Û¿½¸ Óí ɱ®µ¬¿¬·±² · ½±²º·¹«®»¼ ¬±·³«´¬¿²»±«´§ ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ³«´¬·°´» ·¬»½±²·¬·²¹ ±º ±²» ±® ³±®» «°»®ª·±®§ ½±²¬®±´´»®«·²¹ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ÔßÒô ¼·®»½¬ô ±® ¼·¿´ó«°½±²²»½¬·±²ò ̸» Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ¿½½±³³±¼¿¬»»ª»² ·³«´¬¿²»±« ½±³³«²·½¿¬·±² ¬± ¬©± »°¿®¿¬»·¬» ±² ¿ ½±²¬·²«±« ÔßÒ ²»¬©±®µò
Í»´»½¬·±² ¿²¼ ½±²²»½¬·±² ¬± ¿ ®»³±¬» ·¬» · »¿·´§³¿²¿¹»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ª»®¿¬·´» Óí ɱ®µ¬¿¬·±²Í·¬» Þ±±µ º±® Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»® ¿²¼ Í·¬»
и±²» Þ±±µ º±® ݱ³°¿²·±² ñÚ¿½·´·¬¿¬±®¼·®»½¬±®·»ò
̸» Í·¬» Þ±±µ øÒíð÷ ¿½½±³³±¼¿¬» ïðð ¿²¼ ¬¸»Í·¬» и±²» Þ±±µ øݱ³°¿²·±²ñÚ¿½·´·¬¿¬±®÷¿½½±³³±¼¿¬» ïëðð ·²¼»°»²¼»²¬ ´±½¿¬·±²°®±ª·¼·²¹ ¿ ³»¿² ¬± ³»»¬ ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼½±²¬®±´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º »ª»² ¬¸» ³±¬ ¼·ª»®·º·»¼±®¹¿²·¦¿¬·±²ò Ó±¼·º·½¿¬·±²ô «½¸ ¿ °¸±²»²«³¾»® «°¼¿¬» ±® ¿¼¼·²¹ ¿ ²»© ·¬» ±²´·²»ô ¿®»»¿·´§ ¿¼¼®»»¼ ¬± ¿´´±© ¼·®»½¬±®§ ³¿·²¬»²¿²½»ò
Ó«´¬·°´» ½±²²»½¬·±² ¿®» »°»½·¿´´§ «»º«´ ©¸»²½±²¬®±´´·²¹ ¿ ½¸±±´ ¼·¬®·½¬ô ±ºº·½» ½±³°´»¨ô ±® ¿¼·ª»®» »²¬»®°®·» ©·¬¸ ®»³±¬» ´±½¿¬·±²ò ̸·½»²¬®¿´·¦»¼ ³±²·¬±®·²¹ô ½±²¬®±´ô ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬½¿°¿¾·´·¬§ ²±¬ ±²´§ ³¿¨·³·¦» §±«® ·²ª»¬³»²¬ô ·¬¿´± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» °®±¼«½¬·ª·¬§ ±º §±«® »³°´±§»»ò
λ¹¿®¼´» ±º ¸±© ¬¸» Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ·½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® º¿½·´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ ²»¬©±®µô§±«® ±°»®¿¬±® ¸¿ª» ¬±¬¿´ ¿½½» ¬± ¿´´ §¬»³·²º±®³¿¬·±² ®»¬®·½¬»¼ ±²´§ ¾§ ¬¸»·® °¿©±®¼ ®·¹¸¬ò
ËÒÌÜÈÊÓß
Óí ɱ®µ¬¿¬·±²
Þßݲ»¬ ×ÐñÛ¬¸»®²»¬
˲·¬¿®§ ݱ²¬®±´´»® øËÒÌ÷
ÜÈ ÊßÊ Ó±¼«´¿® ß»³¾´§ øÊÓß÷
ÒîÒî
Óí ɱ®µ¬¿¬·±²
Ó±¼»³
Ó±¼»³
ÎÍóîíî
Í«°»®ª·±®§Ý±²¬®±´´»®
Í«°»®ª·±®§Ý±²¬®±´´»®
Í«°»®ª·±®§Ý±²¬®±´´»®
ݱ²º·¹«®¿¬·±²
Ó±¼»³
Ú·¹«®» îæ ݱ²º·¹«®¿¬·±²
Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ¬¿¬·±² í
±®µ¬¿¬·±² д¿¬º±®³
̸» Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ®«² ±² ¿ ¬¿²¼¿®¼ °»®±²¿´
½±³°«¬»® «¬·´·¦·²¹ ¬¸» Ó·½®±±º¬ É·²¼±© çè ±®É·²¼±© ÒÌ ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ò Þ§ º±½«·²¹ ±²°®»ª¿´»²¬ ¾«·²» ©±®´¼ ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸»Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ±ºº»® «°»®·±® °»®º±®³¿²½» ¿²¼º«¬«®» ¿¼¿°¬¿¾·´·¬§ ¬± ¿¼ª¿²½» ·² ¬¸»³·½®±½±³°«¬»® ·²¼«¬®§ò
Û¿½¸ ©±®µ¬¿¬·±² ¿´± ¿½½±³³±¼¿¬» ª¿®·±«°®·²¬»® ¬± ´±¹ ¿´¿®³ ¿²¼ º±® ¸¿®¼ ½±°§ ®»½±®¼·²¹±º ·²º±®³¿¬·±² ¾¿»¼ ®»°±®¬ ¿²¼ «³³¿®·»òд»¿» ½±²«´¬ ©·¬¸ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼Ö±¸²±² ݱ²¬®±´ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ®»¹¿®¼·²¹®»½±³³»²¼»¼ ½±³°«¬»® °´¿¬º±®³ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò
²¬«·¬·ª» ײ¬»®º¿½»
̸» Óí ɱ®µ¬¿¬·±² °®±ª·¼» ¿ º´»¨·¾´»ô ·²¬»®¿½¬·ª»³¿²¿¹»³»²¬ ¼»ª·½» ¬± ¿·¬ ·² ±°¬·³·¦·²¹ º¿½·´·¬§±°»®¿¬·±²ò ׬ ½±²¬»³°±®¿®§ô ¬¿¾¾»¼ ©±®µ°¿½»»²ª·®±²³»²¬ »²½±³°¿» ³¿²§ ¬¿²¼¿®¼·²¬»®º¿½» ½±³°±²»²¬ô «½¸ ¿ ¬±±´¾¿®ô ½®±´´¾¿®ô ¿²¼ ³»²«ò ׬ ·³°´»ô ¯«·½µô °±·²¬ ¿²¼ ½´·½µ²¿ª·¹¿¬·±² ¿´´±© ³±±¬¸ ¬®¿²·¬·±² ¾»¬©»»² ¿²¼©·¬¸·² ¿°°´·½¿¬·±²ò д«ô ¿ ½±²ª»²·»²¬ ¿´¿®³©±®µ°¿½» °®±ª·¼» ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ ¿®»¿ ¬± ¼·°´¿§³»¿¹» ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ·³³»¼·¿¬» «»® ¿¬¬»²¬·±²ò
É·¬¸·² ¬¸» Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ·²¬»®º¿½» ®»·¼»¬¿¾¾»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ©±®µ°¿½»ò ̸»» ©±®µ°¿½»
¿®» ß½¬·ª»È ¼±½«³»²¬ »®ª»® ±ºº»®·²¹ ¿²«²°¿®¿´´»´»¼ ¼»¹®»» ±º º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ »¿³´»¿°°´·½¿¬·±² ·²¬»®¿½¬·±²ò ̸»» ©±®µ°¿½» ²±¬ ±²´§½±²¬¿·² Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±² ¾«¬ ¿´± ¿´´±©¬¸» «»® ¬± ¿¼¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ß½¬·ª»È ¿°°´·½¿¬·±²«½¸ ¿ °®»¿¼¸»»¬ ¿²¼ ©±®¼ °®±½»·²¹±º¬©¿®» °¿½µ¿¹» ¿ ·²¬»®¿½¬·ª» ©±®µ°¿½»ò
̸» Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ·²¬»®º¿½» · ¼»·¹²»¼ ¬± ¾»»¿§ ¬± ´»¿®² ¿²¼ «» ©¸·´» ¬·´´ °®±ª·¼·²¹¿¼ª¿²½»¼ ½¿°¿¾·´·¬·»ò ׬ ¿·¬ ±°»®¿¬±® ¬±¯«·½µ´§ ¾»½±³» ½±²º·¼»²¬ ·² ¿½½»·²¹ ¿²¼®»ª·»©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¬± »ºº»½¬·ª»´§ ³¿²¿¹» §±«®»²¬·®» »²¬»®°®·»ò
ì Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ¬¿¬·±²
Ú·¹«®» íæ Óí ɱ®µ¬¿¬·±² Ø«³¿²óݱ³°«¬»® ײ¬»®º¿½» øØÝ×÷
±½«»¼ Û¨°´±®¿¬·±²
ß ¿² ¿½¬·ª» Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ©±®µ°¿½»ôÓóÛ¨°´±®»® °®±ª·¼» ¿ ¼§²¿³·½ ·²¬»®¿½¬·ª» ¼·°´¿§¬¸¿¬ ¿´´±© ¿ «»® ¬± »¿·´§ ¾®±©» ¬¸®±«¹¸ ¬¸»ÚÓÍ ¸·»®¿®½¸§ ¬± ª·»© ¿²¼ ¿²¿´§¦» ®»¿´¬·³»±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ±º ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ÚÓÍò
ÓóÛ¨°´±®»® °®±ª·¼» ¿ ³«´¬·ó°¿²»´ ¼·°´¿§ º±® «»®¬± °±·²¬ ¿²¼ ½´·½µ ¬¸»·® ©¿§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» §¬»³ò̸» ³¿·² ²¿ª·¹¿¬·±² °¿²»´ô ¬¸» Ì®»» Ê·»©ô ¿´´±©«»® ¬± »¨°¿²¼ ¿²¼ ¸®·²µ ¬¸» ¼·°´¿§ ±º ¬¸»§¬»³� ¸·»®¿®½¸§ò ̸» ¸·»®¿®½¸§ · ®»°®»»²¬»¼¬¸®±«¹¸ ¾®¿²½¸ ·¬»³ ©¸·½¸ ®»º´»½¬ ¬¸» ¸·¹¸»® ´»ª»´¼»¬¿·´ ±º ¿ §¬»³ «½¸ ¿ »®ª»®ô ²»¬©±®µô·¬»ô º´±±®ô ½±²¬®±´´»®ô ±¾¶»½¬ô ¹®±«°ô ¿²¼¿°°´·½¿¬·±²ò ß² ¿±½·¿¬»¼ Ú±½« °¿²»´ · «»¼ ¬±¼·°´¿§ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» »´»½¬»¼ Ì®»» Ê·»© ·¬»³·² ¹®»¿¬»® ¼»¬¿·´ò
Ì©± »´»½¬¿¾´» ª·»© ¿®» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸»Ú±½« °¿²»´ò ̸» Ü»¬¿·´ Ê·»© °®±ª·¼» ¿ ½±´«³²º±®³¿¬ ´·¬ ©¸·½¸ ¸·¹¸´·¹¸¬ ¿² ±¾¶»½¬� ²¿³»ô¼»½®·°¬·±²ô ª¿´«»ô ¬¿¬«ô ¿²¼ ¿ «»® ¼»º·²»¼ ´¿¾»´ò̸» ¿´¬»®²¿¬» ×½±² Ê·»© °®±ª·¼» ¿ ³±®» ¹®¿°¸·½¿´¼·°´¿§ ©·¬¸ «»® ¼»º·²»¼ ´¿¾»´ô ª¿´«»ô ¿²¼ ¬¿¬«¿¬¬®·¾«¬» ¿ ¬¸» °®±³·²»²¬ ¼·°´¿§ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò
̱ °®±¿½¬·ª»´§ ¿·¬ ·² ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸±» ¿®»¿ ¬¸¿¬²»»¼ ¿ ´·¬¬´» ³±®» «»® º±½«ô ÓóÛ¨°´±®»® °®±ª·¼»¼§²¿³·½ ®»¿´¬·³» ½±´±® ½±¼·²¹ ¬± ·²¼·½¿¬» ¿²±¾¶»½¬� ¬¿¬« ½±²¼·¬·±²ò ̸· °»½·¿´ ½±´±® ½±¼·²¹· ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» Ú±½« °¿²»´ ·² ¾±¬¸ ¬¸» Ü»¬¿·´¿²¼ ×½±² Ê·»©ò ɸ·´» ¬¸· ½±¼·²¹ · °®»¼»º·²»¼ô ·¬· ³±¼·º·»¼ ¬± ³¿¬½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ °®»º»®»²½»ò̸®±«¹¸ ½±´±® ½±¼·²¹ô §±« »¿·´§ °·²°±·²¬ ¿² ±¾¶»½¬¬¸¿¬ · ·² ¿² ¿´¿®³ô ®»¿½¸»¼ ¿ ©¿®²·²¹ ®¿²¹»ô ¸¿¾»»² ±ª»®®·¼¼»²ô ±® ³¿§ ¾» ±ºº´·²» ¼«» ¬± ¿½±³³«²·½¿¬·±² °®±¾´»³ò
Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ë
DZ«® º¿½·´·¬§ ±°»®¿¬±® ©·´´ ¯«·½µ´§ ³¿¬»® «·²¹ÓóÛ¨°´±®»® ·² ³¿²¿¹·²¹ ¼¿·´§ ±°»®¿¬·±²ò Í·²½» ·¬®»¿¼ ¿²§ ÑÔÛ º±® Ю±½» ݱ²¬®±´ øÑÐÝ÷ ¼¿¬¿»®ª»®ô ·¬ °®±ª·¼» ¿ ½±³³±² ·²¬»®º¿½» º±®±°»®¿¬±® ¬± ª·»© ¬¸» ¬¿¬« ±º ¿ º¿½·´·¬§ »ª»² ·º §±«¸¿ª» ¿ ³·¨¬«®» ±º «°»®ª·±®§ ½±²¬®±´´»®¬¸®±«¹¸±«¬ §±«® »²¬»®°®·»ò
ɸ»² ¿ «»® ²»»¼ ¬± ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ¿ «°»®ª·±®§½±²¬®±´´»® ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ±¾¶»½¬ô ±²» ±º¬©± ±°¬·±² ¿®» ¿°°´·»¼ò Ú±® Òíð Í«°»®ª·±®§Ý±²¬®±´´»®ô ¬¸» «»® »¿·´§ ´¿«²½¸» Óóײ°»½¬±®¬± ª·»© °»½·º·½ ±¾¶»½¬ ¼»¬¿·´ô ·²¬»®¿½¬ ¾§ »²¼·²¹½±³³¿²¼ô ¿²¼ »ª»² ³±¼·º§ ¿±½·¿¬»¼ ±¾¶»½¬¿¬¬®·¾«¬» ±²´·²»ò Í·²½» Óóײ°»½¬±® · ¿ ¬¿¾¾»¼¼·¿´±¹ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸» ¬¿¾ ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ¼»°»²¼ ±²¬¸» ¬§°» ±º ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ · »´»½¬»¼ò Ú±®Ý±³°¿²·±²ñÚ¿½·´·¬¿¬±® «°»®ª·±®§ ½±²¬®±´´»®ô«»® ·²¬»®¿½¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ÊÌïðð Ì»®³·²¿´ ·²¬»®º¿½»¬± ³±¼·º§ ±°»®¿¬·±²¿´ ¬¿¬«ô ³¿²¿¹» ¿°°´·½¿¬·±²ô¿²¼ ½±²º·¹«®» ¼¿¬¿¾¿» °¿®¿³»¬»®ò
Ú·¹«®» ìæ ÓóÛ¨°´±®»® � Ü»¬¿·´
ê Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ¬¿¬·±²
Ú·¹«®» ëæ ÓóÛ¨°´±®»® � ×½±²
Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ¬¿¬·±² é
óÙ®¿°¸·½¿´ ß¼ª¿²¬¿¹»
̸®±«¹¸ ¬¸» ©±®´¼ ½´¿ ¼§²¿³·½ ½±´±® ÓóÙ®¿°¸·½½±³°±²»²¬ô ¿ «»® »¿·´§ ¹´·¼» ¬¸®±«¹¸ ¾«·´¼·²¹ôº´±±®ô Ø»¿¬·²¹ô Ê»²¬·´¿¬·²¹ô ¿²¼ ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹øØÊßÝ÷ §¬»³ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¿®»¿ ¬¸®±«¹¸·³°´»ô ¯«·½µ °±·²¬ ¿²¼ ½´·½µ ¿½¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô«·²¹ ¬¸»» ¸·¹¸ó®»±´«¬·±² ¼§²¿³·½ ½±´±®¹®¿°¸·½ô ¿² ±°»®¿¬±® ³¿§ ª·»© ¬¸» ¼·¹·¬¿´°¸±¬±¹®¿°¸·½ ·³¿¹» ±º ¬¸» ±«¬·¼» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ô½´·½µ ±² ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ °®±¾´»³ ¿®»¿ ¬± ¯«·½µ´§°»²»¬®¿¬» ¬± ¬¸» °¿®¬·½«´¿® º´±±®ô ¿²¼ ª·»© ¿´´½«®®»²¬ ¿®»¿ ·²º±®³¿¬·±²ò Ѳ½» ¬¸» ±°»®¿¬±® ¸¿¿²¿´§¦»¼ ¬¸» ·¬«¿¬·±²ô ¬¸» ±°»®¿¬±® ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸¬¸» ¹®¿°¸·½ ¼·°´¿§ ¬± ³¿µ» ¿²§ ²»½»¿®§¿¼¶«¬³»²¬ ¬± ®»±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ ®»¬±®» ¬¸»§¬»³ ¬± ±°¬·³¿´ ±°»®¿¬·±²¿´ °»®º±®³¿²½»ò
̸» ÓóÙ®¿°¸·½ ¿¼ª¿²¬¿¹» ¬®·ª» ¾»§±²¼ ·¬¼§²¿³·½ô ¸·¹¸ ®»±´«¬·±²ô ¿²·³¿¬»¼ô ½±´±® ¼·°´¿§ò׬ ¿¼ª¿²¬¿¹» ®»·¼» ·² °»®º±®³¿²½» ·²¬»¹®¿¬·±²òÞ»·¼» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¿²§©¸»®»ô §±«®«»® ·«» ½±³³¿²¼ô ´¿«²½¸ ÓóÛ¨°´±®»® ¿²¼¼»¬¿·´»¼ ¬¿¾ ±º Óóײ°»½¬±®ô ¿²¼ ¿½½» ¿²±¾¶»½¬� ½¸»¼«´» ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²°¿®¿³»¬»®ò Ù®¿°¸·½ ¸¿ª» ®»¿´¬·³» ¬®»²¼·²¹»³¾»¼¼»¼ ·²¬»¹®¿¬·²¹ ¿ °±©»®º«´ ¿²¿´§· ¬±±´òÚ«®¬¸»®³±®»ô ®»ª·»©·²¹ ¿ §¬»³� »¯«»²½» ±º±°»®¿¬·±²ô ¼·¿¹²±¬·½ ¹«·¼»´·²»ô ±® ¿ ¼»¬¿·´»¼»¯«·°³»²¬ ¼®¿©·²¹ ¿®» ¿´´ ¶«¬ ¿ ½´·½µ ¿©¿§ò
̸» Óí ɱ®µ¬¿¬·±²� ¼§²¿³·½ ½±´±® ¹®¿°¸·½¾»½±³» ¿ ½±®²»®¬±²» ±º §±«® º¿½·´·¬§� ±°»®¿¬·±²ò
Ú·¹«®» êæ ÓóÙ®¿°¸·½ � Þ«·´¼·²¹ Û¨¿³°´»
è Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ¬¿¬·±²
Ú·¹«®» éæ ÓóÙ®¿°¸·½ � Û¯«·°³»²¬ Û¨¿³°´»
Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ç
¼ª¿²½»¼ Ì®»²¼ ß²¿´§·
̸» ÓóÌ®»²¼ ½±³°±²»²¬ °®±ª·¼» ¿ °±©»®º«´³¿²¿¹»³»²¬ ¬±±´ ¬± ¿²¿´§¦» ¿ ¾®»¿¼¬¸ ±º ¸·¬±®·½¿´±°»®¿¬·±²¿´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¿ º¿½·´·¬§ò ̸®±«¹¸¬¿¾«´¿® ±® ¹®¿°¸·½¿´ ¬®»²¼ ª·»©ô ¿ «»® ®»ª·»©¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¼¿¬¿ ±«®½» º®±³ ¿²·²¬»¹®¿¬»¼ ¼¿¬¿¾¿»ò Ù®¿°¸·½¿´ ¼·°´¿§ ¿®» ·²¹´»±® ¬¿½µ»¼ ¹®¿°¸ ©·¬¸ »´»½¬¿¾´» ¼·°´¿§½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¿²§ ¹®¿°¸·½¿´ ¼·°´¿§°®±ª·¼» ¼»¬¿·´»¼ ¬®»²¼ ±«®½» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼«°°±®¬ ¦±±³·²¹ º±® °®»½·» ¿²¿´§·ò
ɸ·´» ¬¸» ´±½¿´ ²»¬©±®µ ³¿²¿¹» ¬¸» ½±´´»½¬·±² ±º¬®»²¼ ±«®½» ¼¿¬¿ô ¬¸» Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ±ºº»®³«´¬·°´» ³»¬¸±¼ ¬± ¿®½¸·ª» ¬¸· °»®¬·²»²¬·²º±®³¿¬·±²ò Þ«ºº»®»¼ ¬®»²¼ ¼¿¬¿ ½¿² ¾»¿«¬±³¿¬·½¿´´§ «°´±¿¼»¼ °»®·±¼·½¿´´§ º®±³ ´±½¿´ ±®®»³±¬» «°»®ª·±®§ ½±²¬®±´´»® ¿²¼ ¿®½¸·ª»¼ ·²¬± ¿·²¹´» ±® ³«´¬·°´» ¼¿¬¿ ¸·¬±®·¿²ò Ú±® ¬¸±»°»½·¿´ô ¬»³°±®¿®§ ·¬«¿¬·±² ©¸»®» ¿ º¿¬»®¿³°´·²¹ ®¿¬» · ®»¯«·®»¼ô ¿² ±°»®¿¬±® ½¿² ·²·¬·¿¬» ¿²¿°¸±¬ ½±´´»½¬·±² ¬¸¿¬ · ³¿²¿¹»¼ ¾§ ¬¸»Óí ɱ®µ¬¿¬·±²ò Ͳ¿°¸±¬ ¼¿¬¿ ½¿² ¾» ¿®½¸·ª»¼©·¬¸ ¾«ºº»®»¼ ¼¿¬¿ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ª·»©»¼ ¬±¹»¬¸»®º±® ¿²¿´§·ò
̸®±«¹¸ «» ±º ÓóÌ®»²¼ô ¿ «»® ½¿² ±°¬·³·¦»»²»®¹§ ½±²«³°¬·±²ô ¼·¿¹²±» °±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³¾»º±®» ¬¸»§ ±½½«®ô ¿²¼ ®»¼«½» ³¿·²¬»²¿²½» ½±¬ò
Ú·¹«®» èæ ÓóÌ®»²¼
ïð Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ¬¿¬·±²
¿©±®¼ Ю±¬»½¬»¼
Ë·²¹ ¬¸» Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ¿²¼ ·¬ °±©»®º«´º»¿¬«®» · »¿§ô ¾«¬ ±²´§ ·º §±« ¸¿ª» ¬¸» ½±®®»½¬°¿©±®¼ò ̱ »²«®» ¬¸¿¬ ±²´§ ¬¸» °®±°»®·²¼·ª·¼«¿´ ¸¿ª» ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± «» ¬¸» §¬»³ôÓóп©±®¼ °®±ª·¼» ¬¸» ²»½»¿®§ °®±¬»½¬·±²ò
Óóп©±®¼ · ¿ ¸·¹¸´§ º´»¨·¾´» ¿²¼ ½«¬±³·¦¿¾´»³«´¬·´»ª»´ °¿©±®¼ ¿½½» º»¿¬«®»ò Þ¿»¼ ±² ¬¸»½´»¿®¿²½» ´»ª»´ ¿·¹²»¼ ¾§ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ³¿²¿¹»®±® ±©²»®ô »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ «»® ±® ¹®±«° ±º «»®¸¿ ¿² ¿±½·¿¬»¼ °®±º·´» ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²» ¸±© ¬¸»§·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ «°»®ª·±®§ ½±²¬®±´´»®²»¬©±®µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Óí ɱ®µ¬¿¬·±²ò
Û¿½¸ °®±º·´» ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ¾«·´¼·²¹»¯«·°³»²¬ñ°±·²¬ ¬¸»§ ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ô ©¸¿¬¿°°´·½¿¬·±² º·´» ¬¸»§ ¼·°´¿§ô ¿²¼ ©¸¿¬ ¼¿§ ¿²¼¬·³» ±º ¼¿§ ¬¸»·® °¿©±®¼ · ¿½¬·ª»ò
ײ ¿¼¼·¬·±²ô ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ô «½¸ ¿ ¸±© ±º¬»² ¿°¿©±®¼ ³«¬ ½¸¿²¹»ô ³·²·³«³ ´»²¹¬¸ô«²·¯«»²»ô ¿²¼ ·²ª¿´·¼ »²¬®·»ô ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ò
̱ »²«®» ¬¸¿¬ ¿ «»® ½¿² ±²´§ ·«» ½±³³¿²¼ ¬±©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿ª» ¿½½»ô ¿² ¿½¬·±² ¿±½·¿¬·±²°®±º·´» · ¼»º·²»¼ò ̸· °®±º·´» ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸º»¿¬«®»ô ³»²«ô ¿²¼ ·¬»³ ©·¬¸·² ³»²«ô ¿®»¿½½»·¾´» ¬± ¿ «»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ «»® ³¿§¸¿ª» ¿½½» ¬± ¼·°´¿§ ¹®¿°¸·½ º·´»ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®»®»¬®·½¬»¼ º®±³ »¼·¬·²¹ ¬¸»³ò
Í·²½» ¿ «»® ±²´§ »» ¬¸±» ·¬»³ ¿²¼ ½±³³¿²¼¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿ª» ¿½½» ¬±ô Óóп©±®¼ ¿½¬«¿´´§¿¼¼ ¬± ¬¸» ·³°´·½·¬§ ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¿ ©»´´ ¿»²«®» ·¬ »½«®·¬§ò ׬ ¸»´° ³·²·³·¦» ¬¸» ½¸¿²½»±º «²¿«¬¸±®·¦»¼ «» ¿²¼ ©±®µ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸±¬¸»® »½«®·¬§ ³»¿«®» ·³°´»³»²¬»¼ ±² ¿©±®µ¬¿¬·±² ±® ²»¬©±®µò
Ú·¹«®» çæ Óóп©±®¼
Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ïï
±²ª»²·»²¬ ͧ¬»³ Ó±²·¬±®·²¹
̱ µ»»° §±« ·²º±®³»¼ ±º °»½·¿´ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸»Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ¸¿ ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ Óóß´¿®³©±®µ°¿½» ¬± ¼·°´¿§ ·²º±®³¿¬·±² º±® ·³³»¼·¿¬»«»® ¿¬¬»²¬·±²ò ̸· ©±®µ°¿½» · ¿«¬±³¿¬·½¿´´§½±²º·¹«®»¼ ©·¬¸ ±²» ±® ¬©± ª·»©»® ¼»°»²¼·²¹ ±²¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¿ §¬»³ò ̸»» ª·»©»® ¿®»¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»® ·¬» ±®Ý±³°¿²·±²ñÚ¿½·´·¬¿¬±® ·¬»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ©¸»² ¿°±·²¬ º®±³ ¿² Òíð ·¬» ¹±» ·²¬± ¿² ¿´¿®³ô ·¬ ¬¿¬»ô¿´±²¹ ©·¬¸ ¿² ¿±½·¿¬»¼ ±°»®¿¬±® ¼»º·²»¼ ¿´¿®³³»¿¹»ô · ¼·°´¿§»¼ ·² ·¬ ½«®®»²¬ »ª»²¬ ª·»©»®òÍ«°°´»³»²¬¿®§ ·²¼·½¿¬·±² ¿´± ·²½´«¼» ¿² ¿«¼·¾´»·¹²¿´ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸» ¿´¿®³ ©±®µ°¿½» ¿½¬·ª» ¿©»´´ ¿ ¸¿ª·²¹ ¬¸» Óóß´¿®³ ½±²¬¿·²»® ¬¿¾ ½¸¿²¹»½±´±® ¿²¼ º´¿¸ ¬± ¼®¿© ±°»®¿¬±® ¿¬¬»²¬·±²ò
ß´¿®³ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ݱ³°¿²·±²ñÚ¿½·´·¬¿¬±® ·¬»¿®» ¼·°´¿§»¼ ¿²¼ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§òÓ»¿¹» ¿®» °®·±®·¬·¦»¼ ©·¬¸·² »¿½¸ ·¬»ò ͸±«´¼ ¿·¬» ²»»¼ ¬± ®»°±®¬ ³«´¬·°´» ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» ¸·¹¸»¬°®·±®·¬§ ³»¿¹» ¼·°´¿§ º·®¬ò ׺ ³«´¬·°´» ·¬»®»°±®¬ ½±²¼·¬·±² ·³«´¬¿²»±«´§ô ¬¸» ±°»®¿¬±®»´»½¬ ©¸·½¸ ·¬» ¬± ª·»© º·®¬ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô §±« ½¿²°»½·º§ ¿ °®·²¬»® ¼»¬·²¿¬·±² º±® °®·²¬·²¹ ³»¿¹»ò
ß² Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ·³«´¬¿²»±«´§ ®»½»·ª»³»¿¹» º®±³ ´±½¿´ ¿²¼ñ±® ®»³±¬» ·¬»ò Ú±®¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ®»³±¬» «°»®ª·±®§ ½±²¬®±´´»®ô¼»·¹²¿¬»¼ ½±²¼·¬·±² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬®·¹¹»® ¬¸»¼·¿´·²¹ °®±½» ¬± ®»°±®¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¬± ¿ °®±°»®´§½±²º·¹«®»¼ ®»³±¬» Óí ɱ®µ¬¿¬·±²ò
±²½´«·±²
̸» Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ´±½¿´½±²¬®±´´»® ²»¬©±®µ ¸¿ª» ³¿²§ ±º ¬¸» ¿³»¿¼ª¿²½»¼ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¬»½¸²·¯«» ¬¸¿¬ ¿®»³¿µ·²¹ Ö±¸²±² ݱ²¬®±´ §¬»³ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ·²¬¸» ·²¼«¬®§ò Ò±© ¬¸»§ ¿®» »½±²±³·½¿´´§ ¿°°´·»¼ ¬±º¿½·´·¬·» »ª»®§©¸»®»ò ײ ·¬«¿¬·±² ©¸»®»±°¸·¬·½¿¬»¼ Ú¿½·´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ͧ¬»³ øÚÓÍ÷º»¿¬«®» ¿®» ²±¬ ²»»¼»¼ô ¿²¼ «²°¿®¿´´»´»¼»½±²±³§ ·ô ¬¸· ½±³¾·²¿¬·±² · ¬¸» °»®º»½¬ º·¬ò
Ú·¹«®» ïðæ Óóß´¿®³
ïî Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ¬¿¬·±²
°»½·º·½¿¬·±²
Ю±¼«½¬ Þ®¿²½¸ Ý«¬±³»® ñß«¬¸±®·¦»¼ Þ«·´¼·²¹ ݱ²¬®±´ Í°»½·¿´·¬ øßÞÝÍ÷æ
Óí ɱ®µ¬¿¬·±² øÓÉóÓíÉØÝ×óð÷ÓóÙ®¿°¸·½ øÓÉóÓÙÎßÐØóð÷
Ò»¬©±®µ ͧ¬»³ øÒÍ÷ Ü·¬®·¾«¬±®æ
Óí ɱ®µ¬¿¬·±² øÚßóÓíÉØÝ×óð÷ÓóÙ®¿°¸·½ øÓÉóÓÙÎßÐØóð÷
λ½±³³»²¼»¼ ÐÝ
д¿¬º±®³ëðð Óئ л²¬·«³ ××× ½´¿ л®±²¿´ ݱ³°«¬»® øÐÝ÷ °¿®¬·½«´¿®´§ ·º «·²¹ Óó̱±´ ±²¬¸» ¿³» ÐÝ
øïêê Óئ л²¬·«³ ½´¿ ÐÝ ³·²·³«³÷
Ñ°»®¿¬·²¹ ͧ¬»³ É·²¼±© çè Í»½±²¼ Û¼·¬·±²ô ±® É·²¼±© ÒÌ ìòð ©·¬¸ Í»®ª·½» п½µ ê ±® ¸·¹¸»®
Ó»³±®§ ïîè Ó¾ ®»½±³³»²¼»¼ º±® É·²¼±© çèå øêì Ó¾ ³·²·³«³ º±® É·²¼±© çè÷
îëê Ó¾ ®»½±³³»²¼»¼ º±® É·²¼±© ÒÌå øïîè Ó¾ ³·²·³«³ º±® É·²¼±© ÒÌ÷
Ø¿®¼ Ü·µ è Ù·¹¿¾§¬» øÙÞ÷׺ ®«²²·²¹ ͧ¬»³ ̱±´ ¿²¼ Óí ɱ®µ¬¿¬·±² ØÝ× ±² ¬¸» ¿³» ÐÝô ©» ®»½±³³»²¼¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ëðð Ó¾ ±º º®»» °¿½» ±² ¬¸» ¸¿®¼ ¼®·ª» º±® ª·®¬«¿´ ³»³±®§ò
ÝÜóÎÑÓ ìÈ °»»¼
Ó±²·¬±® ïé ·²ò ³±²·¬±® ©·¬¸ ïðîì ¨ éêè ³·²·³«³ ®»±´«¬·±²
Ê·¼»± Ó»³±®§ î Ó¾ ÊÎßÓ ³·²·³«³
Óóݱ³°±²»²¬ Ó»³±®§
λ¯«·®»¼
ß½½» Ø·¬±®·¿² ë Ó¾ ÓóÌ®»²¼ ïë Ó¾Óóß«¬¸±®·¦» ì Ó¾ ÓóÛ¨°´±®»® ê Ó¾Óóݱ´´»½¬±® ë Ó¾ Óóß´¿®³ ëï Ó¾Óóп©±®¼ ê Ó¾ Þßݲ»¬ ÑÐÝ Í»®ª»® ë Ó¾
Óí ɱ®µ¬¿¬·±² Ó»³±®§
λ¯«·®»¼
Óí ØÝ× ïç Ó¾ ÝÚ ÑÐÝ Í»®ª»® ë Ó¾
Ý¿¾´» Í»®·¿´ ±²´§æ ê º±±¬ô ÜÞçÚñîëÓ
ß¹»²½§ ݱ³°´·¿²½» ÚÝÝ Ð¿®¬ ïëô Í«¾°¿®¬ Öô Ý´¿ ß
ËÔ ø˲¼»®©®·¬»® Ô¿¾±®¿¬±®·»ô ײ½ò÷ çïêÝÍß Ýîîòî Ò±ò îðë
ß¹»²½§ Ô·¬·²¹ ËÔ Ô·¬»¼ ¿²¼ ÝÍß Ý»®¬·º·»¼
Ò±¬»æ ײº±Ð´«òîï� ®»¯«·®»æ
É·²¼±© ÒÌ ©·¬¸ Í»®ª·½» п½µ ê ±® ¸·¹¸»®
ëðð Óئ л²¬·«³ ¾¿»¼ °®±½»±® øîðð Óئ ³·²·³«³÷
ïîè Ó¾ ÎßÓ
è ÙÞ ¸¿®¼ ¼®·ª» øì ÙÞ ³·²·³«³÷
îðð Ó¾ ª·®¬«¿´ ³»³±®§ øéë Ó¾ ³·²·³«³÷
̸» °»®º±®³¿²½» °»½·º·½¿¬·±² ¿®» ²±³·²¿´ ¿²¼ ½±²º±®³ ¬± ¿½½»°¬¿¾´» ·²¼«¬®§ ¬¿²¼¿®¼ò Ú±® ¿°°´·½¿¬·±² ¿¬ ½±²¼·¬·±² ¾»§±²¼
¬¸»» °»½·º·½¿¬·±²ô ½±²«´¬ ¬¸» ´±½¿´ Ö±¸²±² ݱ²¬®±´ ±ºº·½»ò Ö±¸²±² ݱ²¬®±´ô ײ½ò ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¿¾´» º±® ¼¿³¿¹» ®»«´¬· ²¹ º®±³³·¿°°´·½¿¬·±² ±® ³·«» ±º ·¬ °®±¼«½¬ò
ݱ²¬®±´ Ù®±«°
ëðé Ûò Ó·½¸·¹¿² ͬ®»»¬ ©©©ò¶±¸²±²½±²¬®±´ò½±³ÐòÑò Þ±¨ ìîí λ´»¿» íòðÓ·´©¿«µ»»ô É× ëíîðï Ю·²¬»¼ ·² ËòÍòßò
ÚßÒ êìîô êìïЮ±¼«½¬ Þ«´´»¬·²
׫» Ü¿¬» ðêçç
w ïççç Ö±¸²±² ݱ²¬®±´ô ײ½ò ïݱ¼» Ò±ò Ô×Ìóêìîððêð ©©©ò¶±¸²±²½±²¬®±´ò½±³
Ù ®¿°¸·½ ï
Ù®¿°¸·½
ÑßÌæ èìòë
Ó ¿®¯«»¬¬»
Í»¯«»²½»±º Ñ°»®¿ ¬·±²
Ñ°»®¿ ¬·±²¿´Ì®»²¼
Ú·´» Ê·»© Ø»´°Í»½«®·¬§ Ý ±² º·¹« ®»
Ó ÐÍ
Ʊ ² » æ
ï ð í
ï ð î
ï ð ë
ï ð ê
ï ð é
ï ð è
Ú·¹«®» ïæ ÓóÙ®¿°¸·½
Ú»¿¬«®» ¿²¼ Þ»²»º·¬
¯ Ú«´´§ ÑÔÛ º±® Ю±½»Ý±²¬®±´ øÑÐÝ÷ ݱ³°´·¿²¬
ß½½»» ¼¿¬¿ ª·¿ ÑÐÝ ¼¿¬¿ »®ª»®ô ¿²·²¼«¬®§ ¬¿²¼¿®¼ô ±°»² ¿®½¸·¬»½¬«®» ·²¬»®º¿½»
¯ ß½¬·ª»È ݱ³°´·¿²¬ Ю±ª·¼» «²·ª»®¿´ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¸¿®·²¹ ¿²¼·²¬»¹®¿¬·²¹ ¼¿¬¿ò Ю±ª·¼» ³»¿² ¬± ´¿«²½¸½±³°´·¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±² º®±³ ¹®¿°¸·½¿´¼·°´¿§ò ß´´±© ¼·°´¿§ñ»³¾»¼¼·²¹ ±º ß½¬·ª»È½±²¬®±´ ©·¬¸·² ¹®¿°¸·½¿´ ¼·°´¿§ò
¯ ݱ³°®»¸»²·ª» Ô·¾®¿®§©·¬¸ Ю»¾±«²¼ Ì¿¹
Û¿§ ¬± »²¹·²»»®ò Ô·¾®¿®§ °®±ª·¼» §³¾±´ô«¾§¬»³ô ¿²¼ ½±³°´»¬» ØÊßÝ §¬»³
¯ ܧ²¿³·½ ß²·³¿¬»¼Ü·°´¿§
Û¿§ ¬± ª·«¿´·¦» ±°»®¿¬·±²¿´ ½±²¼·¬·±²
¯ Ú«´´ Ú»¿¬«®» Ѳ´·²» Û¼·¬±® Ю±ª·¼» ¾«·´¬ó·² »¼·¬±® ¬± ¯«·½µ´§ ¸¿²¼´»¼»·®»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²
¯ Ó«´¬·º¿½»¬»¼ Ʊ±³·²¹ ±²¿²§ ᮬ·±² ±º Ù®¿°¸·½¿´Ü·°´¿§
Ю±ª·¼» ¼»¬¿·´»¼ º±½« ¬± ¿·¬ ¿²¿´§·
¯ Ê»®¿¬·´» ׳°±®¬Ý¿°¿¾·´·¬·»
ß´´±© «» ±º ª¿®·±« º±®³¿¬ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²º±® ¹®¿°¸·½ ¼»ª»´±°³»²¬
ÓóÙ®¿°¸·½
î ÓóÙ®¿°¸·½ Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²
²¬«·¬·ª» Ò¿ª·¹¿¬·±²
ɸ»¬¸»® §±«® º¿½·´·¬§ · ´¿®¹» ±® ³¿´´ô ·²¹´» ±®³«´¬·ó·¬»ô ¾¿·½ ±® ½±³°´»¨ô §±« ®»¯«·®» ¿º´»¨·¾´» º¿½·´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ ±´«¬·±² ¬± ¸»´° §±«³¿²¿¹» ·¬ »ºº·½·»²¬´§ò DZ«® ¬¿ºº ²»»¼ ¬¸» ¿¾·´·¬§¬± ¯«·½µ´§ ¿²¼ ½±²º·¼»²¬´§ ²¿ª·¹¿¬» º®±³±²» ¿®»¿ ¬± ¿²±¬¸»®ò DZ« ©¿²¬ ¬¸»³ ¬± ³¿µ»·²º±®³»¼ô «°ó¬±ó¬¸»ó»½±²¼ ¼»½··±² ®»¹¿®¼·²¹½±³º±®¬ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ »ºº·½·»²½§ò д«ô §±« ²»»¼¿ ·³°´»ô ·²¬«·¬·ª» ¼»·¹²ò
̸®±«¹¸ ÓóÙ®¿°¸·½ §±«® ¬¿ºº ½¿² »¿·´§ ¿²¼·²¬«·¬·ª»´§ ¹´·¼» ¬¸®±«¹¸±«¬ §±«® »²¬·®» ²»¬©±®µ»¼»²¬»®°®·» ¾§ ©¿§ ±º ¹®¿°¸·½¿´ ¼·°´¿§ò Ë·²¹·³°´»ô ¯«·½µ °±·²¬ ¿²¼ ½´·½µ ¿½¬·±²ô ²¿ª·¹¿¬·±²¾»¬©»»² ¾«·´¼·²¹ô º´±±®ô ¿²·³¿¬»¼ ØÊßÝ ±®±¬¸»® ·²¬»¹®¿¬»¼ §¬»³ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¬¸·®¼ó°¿®¬§±º¬©¿®» ¿°°´·½¿¬·±² · ·³°´» ¿²¼ ¯«·½µò
Ú±® »¨¿³°´»ô «·²¹ ¬¸»» ¸·¹¸ó®»±´«¬·±²¼§²¿³·½ ½±´±® ¹®¿°¸·½ô ¿² ±°»®¿¬±® ³¿§ ª·»©¬¸» ¼·¹·¬¿´ °¸±¬±¹®¿°¸·½ ·³¿¹» ±º ¬¸» ±«¬·¼» ±º ¿¾«·´¼·²¹ô ½´·½µ ±² ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ °®±¾´»³ ¿®»¿ ¬±¯«·½µ´§ °»²»¬®¿¬» ¬± ¬¸» °¿®¬·½«´¿® º´±±® ¬± ª·»©¿´´ ½«®®»²¬ ·²º±®³¿¬·±²ò Ѳ½» ¬¸» ±°»®¿¬±® ¸¿¿²¿´§¦»¼ ¬¸» ·¬«¿¬·±²ô ¬¸» ±°»®¿¬±® ½¿²¬®¿¬»¹·½¿´´§ ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¹®¿°¸·½ ¼·°´¿§ ¬±³¿µ» ¿²§ ²»½»¿®§ ¿¼¶«¬³»²¬ ¬± ®»±´ª» ¬¸»°®±¾´»³ ¿²¼ ®»¬±®» ±°¬·³¿´ ±°»®¿¬·±²¿´°»®º±®³¿²½»ò
̸· ·³°´·½·¬§ ¬®«´§ ³¿¨·³·¦» ¿² ±°»®¿¬±®�»ºº·½·»²½§ò ß´´ °»®¬·²»²¬ ·²º±®³¿¬·±² · »¿·´§¿½½»·¾´»ô ´»¬¬·²¹ ¬¸»³ º±½« ±² º¿½·´·¬§±°»®¿¬·±²ò ̸»®» · ²± ²»»¼ ¬± ³»³±®·¦» ±®¬§°» ½±³³¿²¼ º±®³¿¬ô ±® «» °»½·¿´ µ»§½±³¾·²¿¬·±²ò ÓóÙ®¿°¸·½ ©·´´ »²½±«®¿¹»§¬»³ «¬·´·¦¿¬·±²ô »²¸¿²½» °®±¼«½¬·ª·¬§ ¿²¼´±©»® ±ª»®¿´´ ±°»®¿¬·²¹ ½±¬ò ׬� ¿ ²¿¬«®¿´»¼¹» ¬± ¾®·²¹ °»®º±®³¿²½» ²¿ª·¹¿¬·±² ¬± §±«®º¿½·´·¬§ò
Ó ë¬¸ ·®¼° ¿ ®¬§î
Ú·¹«®» îæ Û¨¿³°´» ±º ÓóÙ®¿°¸·½ Ò¿ª·¹¿¬·±²
»®º±®³¿²½» ײ¬»¹®¿¬·±²
ÓóÙ®¿°¸·½ »²¸¿²½» §±«® °»®°»½¬·ª» ±º º¿½·´·¬§±°»®¿¬·±²ò Ò±¬ ±²´§ ½¿² §±« »» ³±®» °»®¬·²»²¬·²º±®³¿¬·±² ±² §±«® ½®»»²ô §±« ¸¿ª» ¿½½» ¬± ¿©·¼»® ª¿®·»¬§ ±º ©¿§ ¬± ¿½½» ¿²¼ ³¿²·°«´¿¬» ·¬ò
Þ»·¼» ¸¿ª·²¹ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¿²¼ ª·«¿´´§ª·»© ·²º±®³¿¬·±² ¿²§©¸»®» ·² §±«® º¿½·´·¬§ô §±«® «»®¸¿ª» ¿½½» ¬± ±¬¸»® ·²¬»¹®¿¬»¼ º¿½·´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬º«²½¬·±²ò Ü»°»²¼·²¹ ±² «¾§¬»³ ½¿°¿¾·´·¬·»ô«»® ½¿² »¿·´§ ½±³³¿²¼ ¬¸» ¬¿¬« ¿²¼ ª¿´«» ±º±¾¶»½¬ô ´¿«²½¸ ¼»¬¿·´»¼ º±½« ©·²¼±©ô ¿½½» ¿²±¾¶»½¬� ½¸»¼«´»ô ª·»© ¬±¬¿´·¦¿¬·±² ®»½±®¼ô ¿²¼±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±² °¿®¿³»¬»® ¿´´ ·² ¿ º¿³·´·¿® º±®³¿¬òÙ®¿°¸·½¿´ ¼·°´¿§ ½¿² ¸¿ª» ®»¿´¬·³» ¿²¼ ¸·¬±®·½¿´¬®»²¼ ¹®¿°¸ »³¾»¼¼»¼ô ·²¬»¹®¿¬·²¹ ¿ °±©»®º«´¿²¿´§· ¬±±´ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ®»ª·»©·²¹ ¿ §¬»³�»¯«»²½» ±º ±°»®¿¬·±²ô ¼·¿¹²±¬·½ ¹«·¼»´·²» ±® ¿¼»¬¿·´»¼ »¯«·°³»²¬ ¼®¿©·²¹ ½¿² ¿´´ ¶«¬ ¾» ¿ ½´·½µ¿©¿§ò
DZ«® ÓóÙ®¿°¸·½ °»®º±®³¿²½» ·²¬»¹®¿¬·±² ½¿² ¾»»¨¬»²¼»¼ ¬± ´¿«²½¸ °±°«´¿® ¬¸·®¼ó°¿®¬§ ±º¬©¿®»¿°°´·½¿¬·±²å «½¸ ¿ ¿ °®»¿¼¸»»¬ ½¿´½«´¿¬·²¹»²»®¹§ ½±²«³°¬·±² ¿²¼ »ºº·½·»²½§ ®»°±®¬ô ¬®·¹¹»® ¿
Ê·«¿´ Þ¿·½> ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ·²·¬·¿¬» ¿ ½«¬±³ ½±²¬®±´¬®¿¬»¹§ ¿²¼ ³«½¸ ³±®»ò л®º±®³¿²½» ·²¬»¹®¿¬·±²�´·³·¬»¼ ±²´§ ¾§ §±«® ½®»¿¬·ª·¬§ò
ÓóÙ®¿°¸·½ Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·² í
Ð ®±°»®¬§ ײ°»½¬±®
뽬¿²¹ ´»
ß½¬·±²æ
Ó ±«»æ
Ú ·´» ²¿³ »
ã Ò ±²»
Ѿ ¶»½¬ Ò ¿³ »æ
Ü»½ ®·°¬·±²æ
Ý«¬±³ Ü¿¬¿æ
Ð ·½µ
Ô±¿¼ Ü ·°´¿§
Ô±¿¼ Ü ·°´¿§
Ü®¿ ¹ñÜ®±° Ô±¿¼
Ü ·°´¿§ Þ¿½µÜ ·°´¿§ Ú±®©¿®¼Ð±°«° É ·²¼±©
Û³ ¾»¼¼» ¼ É ·²¼±©Ý´±» É ·² ¼±©
Ô¿«²½¸ ß°°´·½¿¬·±²Ü±©²´±¿¼ Ê¿ ´«»
̱¹ ¹´» Ê¿´«»
Í»¬ ß ´·¿»
ß´·¿» Ü ·¿´±¹Î«² ÊÞß Í½®·° ¬
Ý «¬±³ ݱ³ ³ ¿ ²¼
ÑÕ Ý¿²½» ´ ß°°´§
Í»¬ ß ´·¿»òòò
Ü»´» ¬»
Ý«¬±³ òòò
Õ»§ ͸±®¬½«¬
Ø» ´°
¹®¿°¸·½ í
Þ®±© »òòò
Ú·¹«®» íæ з½µ ß½¬·±² ܧ²¿³·½
·«¿´ ܧ²¿³·½
ÓóÙ®¿°¸·½ ¾®·²¹ ¿ ¼§²¿³·½ô ª·«¿´ °»®°»½¬·ª» ¬±§±«® º¿½·´·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ·²¼«¬®§´»¿¼·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò Þ¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ¬¿¬·½»´»³»²¬ ½¿² »¿·´§ ¾» ¼®¿©ô ½¿²²»¼ô ±® ·³°±®¬»¼òΫ²¬·³» ¼§²¿³·½ ·²½´«¼»å
i ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» ·¦» ¿²¼ñ±® ´±½¿¬·±² ±º ¿² ±¾¶»½¬«½¸ ¿ ¬¸» ª±´«³» ´»ª»´ ·² ¿ ¬¿²µ ¾¿»¼ ±² ¿®»¿´¬·³» ª¿´«»
i ન¬·²¹ ¬¸» °±·¬·±² ±º ¿² ±¾¶»½¬ «½¸ ¿ ¼±±®±® ¼¿³°»® ¾¿»¼ ±² ¿² ±¾¶»½¬� ®»¿´¬·³» ª¿´«»
i Ø·¼·²¹ ¼®¿©·²¹ ½±³°±²»²¬ «½¸ ¿ °»½·¿´³»¿¹» ¾¿»¼ ±² ¿±½·¿¬»¼ ´±¹·½ ½±²¼·¬·±²
i ݸ¿²¹» ¼·°´¿§ ½±´±® ¼·¬·²½¬´§ ±® ¾§ ½±´±®¹®¿¼·»²¬ «½¸ ¿ º´±±® ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾¿»¼±² ¿² ±¾¶»½¬� ®»¿´¬·³» ª¿´«»
i Þ´·²µñº´¿¸ ¿ ¼®¿©·²¹ ½±³°±²»²¬ ±²ñ±ºº ±®¾»¬©»»² ¬©± ½±´±® «½¸ ¿ º±® »³»®¹»²½§½±²¼·¬·±² ¾¿»¼ ±² ¿±½·¿¬»¼ ´±¹·½ ½±²¼·¬·±²
i Í»´»½¬ ©¸·½¸ ±¾¶»½¬ ±º ¿ ¹®±«° · ¼·°´¿§»¼ «½¸¿ ³¿¨·³«³ ´±¿¼ ª¿´«» ¾¿»¼ ±² ®»¿´¬·³» ª¿´«»±º ¿² ¿²¿´±¹ ±¾¶»½¬
i ß²·³¿¬» ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±¾¶»½¬ «½¸ ¿ °«³°ôº¿²ô ¼¿³°»®ô º´«·¼ º´±©ô ¸«³·¼·º§·²¹ ª¿°±®°®¿§ô ¿²¼ ª¿´ª»
i Ʊ±³ ¿²§ °±®¬·±² ±º ¿ ¹®¿°¸·½¿´ ¼·°´¿§ ¾§º·¨»¼ñ½«¬±³ °»®½»²¬¿¹» ±® ¾§ º´»¨·¾´» ¾±¨ø®«¾¾»® ¾¿²¼·²¹÷ ¿²¼ ³«½¸ ³±®»
ß²§ ¼·°´¿§ ½¿² ¾» º«®¬¸»® »²¸¿²½»¼ «·²¹°«¸¾«¬¬±²ô ½¸»½µ ¾±¨»ô ´·¼»® ¿²¼ ®¿¼·± ¾«¬¬±²òÌ·³» ¿²¼ ¼¿¬» ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º º±®³¿¬òß¼¼ ®»¿´¬·³» ¼¿¬¿ ª¿´«» º®±³ ¿²§ ²«³¾»® ±º ÑÐݼ¿¬¿ »®ª»®ò д«ô ¼·°´¿§ ª¿´«» ½¿² ¾» ¬¸» ®»«´¬±º ½«¬±³ ½®»¿¬»¼ »¨°®»·±²å «½¸ ¿æ ¿®·¬¸³»¬·½ô®»´¿¬·±²¿´ô ´±¹·½ô ¾·¬©·»ñÞ±±´»¿²ô ±® º«²½¬·±²ô°®±ª·¼·²¹ ¿ «²·¯«» ´»ª»´ ±º º´»¨·¾·´·¬§ò
DZ«® ½®»¿¬·ª·¬§ · ¬¸» ½±®²»®¬±²» ¬± ¬¸» ¼§²¿³·½ª·«¿´ ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ · °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ÓóÙ®¿°¸·½ò ׬±°»² «° ²»© ¼§²¿³·½ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ³¿²¿¹·²¹§±«® º¿½·´·¬§� ±°»®¿¬·±²ò
ì ÓóÙ®¿°¸·½ Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²
Í §³ ¾±´ Ô ·¾®¿®§ æ Ý æÄЮ±¹®¿³ Ú·´»ÄÖ ±¸²±² ݱ ²¬®± ´ÄÓ óÙ®¿° ¸·½Äͧ³ ¾±´ ÄÖ½ ·ÄÝ ±³ ³¿ ² Ñ ¾¶»½ ¬ òº¼
Ø ÊßÝ Í §
Ú ± ® Ø » ´° ô ° ®» Ú ï Ò Ë Ó
¹ ®¿°¸ ·½ ïð
Ý ¿¬»¹±® ·»
Ü ·²
Ú®»²½¸
Ö½ ·
í óÜ î
Ý ±·´ ú Ú ·
Ü ¿³ °»®ò
Ü «½¬ © ± ®µ ò
Ú¿²ò¼ º
ØÊßÝ Í §
Í »²± ®ò
í ó¼ï
Ü ¿³ °»®
Ü «½¬ © ± ®µ ò
Ú¿²ò¼ º
Ê¿ ´ª»ò¼ º
Þ ±·´»®ò¼º
Ý ¸·´´»®ò¼ º
Ý ±·´ ú Ú ·´¬»® ò
Ý ±³ ³¿²¼ Ñ ¾
Ü ¿³ °»® ú ß
Ü «½¬ © ± ®µ ò¼º
Û ¯«·°³»² ¬ò¼ º
Ú¿²ò¼ º
ØÊßÝ Í § ¬»³ ò
Ú·´» Û ¼ ·¬ Ê·»© Ñ °¬·±² » ´°Ø
Ú·¹«®» ìæ Û¨¿³°´» ±º ݱ³³¿²¼ Þ¿® ¿²¼ Í´·¼»®
ÓóÙ®¿°¸·½ Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·² ë
² Ý¿´´ Û¼·¬·²¹
Ѳ» ¬¸·²¹ ©» ½¿² ½±«²¬ ±² · ½¸¿²¹»òÛª»² ©¸»² ©» ¬¸·²µ ¿ ¹®¿°¸·½ · ½±³°´»¬»ô±³»¬¸·²¹ ½¿² ½±³» ¿´±²¹ ¬± ®»¯«·®» ½¸¿²¹»ò
ÓóÙ®¿°¸·½ ¿¼¼®»» ¬¸»» ®»¿´ ´·º» ±½½«®®»²½» ¾§°®±ª·¼·²¹ ¿ º«´´ º»¿¬«®»¼ô ±²´·²» ¹®¿°¸·½ »¼·¬±®ò̸»®» · ²± ²»»¼ ¬± «» ±® °«®½¸¿» ¿ »°¿®¿¬»±º¬©¿®» °¿½µ¿¹»å ¬¸· »¼·¬±® · ¿´©¿§ ¿ª¿·´¿¾´»ò
¹ ®¿°¸ ·½ î
Ü·° ´¿§ï ó Ó óÙ ®¿°¸·½ ¾§ Ö±¸²±² ݱ²¬®± ´
Ú ·´» Û ¼ ·¬ Ê·»© Ú ®³ ¿¬± ß ®®¿²¹» Ü ®¿© Ü ²¿³ ·½§ Ì ±±´ Î «² ¬·³ » Ø »´°
ß ®·¿ ´
öö
Ñ Ô Û áááááá
áááááá áááááá
áááááá
áááááá
áááááá
áááááááááááá
áááááá áááááá
áááááá
áááááá
áááááá
Ú·¹«®» ëæ ÓóÙ®¿°¸·½ ݱ²º·¹«®» Ó±¼»
̸» ÓóÙ®¿°¸·½ ±²´·²» »¼·¬±® °®±ª·¼» ¿ º«´´®¿²¹» ±º º«²½¬·±² ·²½´«¼·²¹æ
i Ü®¿©·²¹ ¬±±´ º±® ´·²»ô »¹³»²¬»¼ ´·²»ô¿®½ô ®»½¬¿²¹´» ¿²¼ »´´·°» ©·¬¸ ¬¸» ¿¾·´·¬§¬± ¿°°´§ ½±´±®ô ¬§´» ¿²¼ ©·¼¬¸ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½
i Ì»¨¬ ¬±±´ º±® ·²»®¬·²¹ ¬»¨¬ ©·¬¸ »ºº»½¬ «½¸¿ ½±´±®ô ¸¿¼±©ô °¿¬¬»®²ô º±²¬ô ·¦» ¿²¼¬§´»
i ß º«´´ ½±´±® °¿´»¬¬» ©·¬¸ ½«¬±³ ½±´±® ½®»¿¬·±²¿²¼ ¿² »§»¼®±°°»® ±°¬·±² ¬± ¼·¬·²½¬´§ »´»½¬¿ ½±´±® ¿²¼ ¿°°´§ ·¬ò
i ß´·¹²·²¹ô ¿®®¿²¹·²¹ô ¿²¼ ¹®±«°·²¹ º«²½¬·±²
i ׳°±®¬·²¹ ±º ¾·¬³¿° ¿²¼ ³»¬¿º·´» º±®³¿¬
i Ì»³°´¿¬» ¬± »¿·´§ ¿°°´§ ¬¿²¼¿®¼ º±®³¿¬¿²¼ ³«½¸ ³±®»
ê ÓóÙ®¿°¸·½ Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²
̱ ¿·¬ ·² ¹®¿°¸·½ ½®»¿¬·±²ô ÓóÙ®¿°¸·½·²½´«¼» ¿ ½±³°®»¸»²·ª» §³¾±´ ´·¾®¿®§ ·² îÜ¿²¼ íÜ º±®³¿¬ò ͧ³¾±´ ·²½´«¼» ¾±·´»®ô½¸·´´»®ô ½±·´ô ¼¿³°»®ô ¿½¬«¿¬±®ô ¼«½¬ ©±®µôº¿²ô º·´¬»®ô ³»¬»®ô °·°·²¹ô ¬¿²µô ½±²¬®±´ô
³±¬±®ô °«³°ô ¿²¼ ½±³°´»¬» ØÊßÝ §¬»³ ¬±³»²¬·±² ¿ º»©ò д«ô »¿½¸ ´·¾®¿®§ §³¾±´ ·¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ °®»¾±«²¼ ¬¿¹ ¬± ¿·¼ ·² ¬¸»½®»¿¬·±² ±º º¿½·´·¬§ ¼®¿©·²¹
Í §³ ¾± ´ Ô ·¾®¿®§æ Ý æÄЮ± ¹®¿³ Ú·´» ÄÖ± ¸²± ² ݱ ²¬®± ´ ÄÓ óÙ ®¿° ¸·½ Äͧ³ ¾±´ ÄÖ½ ·Äí ó¼ ïÄØ ÊßÝ Í §¬»³ ò¼º
Ø ÊßÝ Í § ¬»³ ò¼ º
Ú ± ® Ø » ´° ô ° ®» Ú ï Ò Ë Ó
¹ ®¿°¸ ·½ ì
Ý ¿¬»¹±® ·»
Ü ·²
Ú®»²½¸
Ö½ ·
í óÜ î
Ý ±·´ ú Ú ·´¬»® ò¼ º
Ü ¿³ °»®ò¼º
Ü «½¬ © ± ®µ ò¼º
Ú¿²ò¼ º
ØÊßÝ Í § ¬»³ ò¼ º
Í »²± ®ò¼º
í ó¼ï
Ý ±·´ ú Ú ·´¬»® òº¼
Ü ¿³ °»® ú ß½¬«¿¬± ®ò¼ º
Ü «½¬ © ± ®µ ò¼º
Ú¿²ò¼ º
Í »²± ®ò¼º
Ê¿ ´ª»ò¼ º
Þ ± ·´»®ò¼ º
Ý ¸·´´»®ò¼º
Ý ±·´ ú Ú ·´¬»® ò¼ º
Ý ±³ ³¿²¼ Ñ ¾¶»½¬ ò¼ º
Ü¿³ °»® ú ß½¬«¿¬± ®ò¼ º
Ü «½¬ © ± ®µ ò¼º
Û ¯«·°³ »² ¬ò¼ º
Ú¿²ò¼ º
ØÊßÝ Í § ¬»³ ò¼ º
Ú·´» Û ¼ ·¬ Ê ·»© Ñ °¬·±² Ø »´°
Ø ï Ø î Ø í
Ø ì
Ø é
Ø ë Ø ê
Ú·¹«®» êæ ÓóÙ®¿°¸·½ ͧ³¾±´ Ô·¾®¿®§
ÓóÙ®¿°¸·½ Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·² é
ÓóÙ®¿°¸·½ ±¾¶»½¬ ¾·²¼·²¹ · ± ¯«·½µô º¿¬ô ¿²¼·³°´»�§±«�´´ »²¶±§ ·¬ò Í·²½» ÓóÙ®¿°¸·½ · ¿²ÑÐÝ ½±³°´·¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¿¹ ¾®±©·²¹ ¿²¼¾·²¼·²¹ · ¶«¬ °±·²¬ ¿²¼ ½´·½µò Ë»® ¸¿ª» ¬¸»º´»¨·¾·´·¬§ ¬± »´»½¬ ©¸·½¸ ÑÐÝ ¼¿¬¿ »®ª»®ô ±¾¶»½¬¿²¼ ¿¬¬®·¾«¬» ¬± ¾·²¼ ©·¬¸·² ¿ ¹®¿°¸·½ ¼·°´¿§òд« ¬¸»®» · ²± °¸§·½¿´ ´·³·¬ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º¾·²¼·²¹ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¹®¿°¸·½ ±® ®»¬®·½¬·±²±º ¼¿¬¿ ±«®½»ò ̸»®»º±®»ô §±« ½¿² »¿·´§·²¬»®³·¨ ¼¿¬¿ º®±³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º §¬»³ô«¾§¬»³ ¿²¼ ÑÐÝ ¼¿¬¿ »®ª»®ò
Ñ Ð Ý Ë ² ·ª» ®¿´ Ì¿¹ Þ ®± ©» ®
׬»³ ×¼ æ
Ú ·´» Ê ·»© Ø »´°
Ú ·´¬» ®æ Þ ®±© » ß ¸ »¿¼Þ ®±© » ß ¸ »¿¼
Ì¿ ¹ Ò ¿ ³ »
Ü » ½®·° ¬·±²
Í »²¼ÁÝ ±³ ³ ¿² ¼
Ñ ¾¶» ½¬Á¬§°»
Ü ·° ´¿§
Ò ï ÁÜ ×ÍÐ ÔßÇ
Ñ Þ Ö ÛÝ Ì
Í ÌßÌÜ ×Í Ð
ß Ø Ë óî
Ñ Õ Ý ¿ ²½» ´ Ü »¬¿ ·´ ß ¾±«¬
ö
¹®¿°¸ ·½ ê
Ó § Ý ±³ °« ¬»®
Ñ Ð Ý Ü ¿¬¿ ß½ ½»
ÖÝ òÒ ïðÐ Ý òï òð
ÖÝ Ø Ü Ï ÌÎ Í
ïð
Ü Ý Ó Áï
Ë Ò Ìóé
ÌÝ óïð
ÌÝ óïï
È ÞÒ Áî í
È Î ÔÁîì
Î »º®»¸
Ú·¹«®» éæ ÑÐÝ Ì¿¹ Þ®±©»®
½¬·ª» ײ¹®»¼·»²¬
ß ª»®¿¬·´» ¿ ÓóÙ®¿°¸·½ ·ô ·¬ °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´·²¼«¬®§ ´»¿¼·²¹ ¾»²»º·¬ò
i Þ»·¼» ¼·¬·²½¬ ¼¿¬¿ ±«®½» ¬¿¹ô ¿ ¼·°´¿§ ½¿²«» ´±½¿´ ª¿®·¿¾´» ¿²¼ Ϋ²¬·³» ¿´·¿·²¹ ¬¸¿¬¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ´±¿¼ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼¿¬¿ ±«®½»«°±² ¼·°´¿§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ½®»¿¬» ±²´§±²» ¼»¬¿·´»¼ ÊßÊ ¾±¨ ¹®¿°¸·½ ¿²¼ ¬¸®±«¹¸Î«²¬·³» ¿´·¿·²¹ô ¿°°´§ ·¬ ¬± »ª»®§ ÊßÊ ¾±¨ ·²§±«® º¿½·´·¬§ò д«ô ¿´·¿·²¹ ½¿² ¾» °»½·º·»¼©·¬¸·² »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ÓóÙ®¿°¸·½ ¼·°´¿§ ±® ¾»±«®½»¼ º®±³ ¿² »¨¬»®²¿´ ¬¿¾ó¼»´·³·¬»¼ ¬»¨¬ º·´»ò
i ̸®±«¹¸ ß½¬·ª»È ½±²¬®±´ô ÓóÙ®¿°¸·½ ¼·°´¿§½¿² ¾» »³¾»¼¼»¼ ·² ±¬¸»® ß½¬·ª»È ½±²¬®±´½±²¬¿·²»® «½¸ ¿ Ê·«¿´ Þ¿·½ º±®³ ¿²¼ØÌÓÔ °¿¹»ò
i ÓóÙ®¿°¸·½ º«´´§ «°°±®¬ Ê·«¿´ Þ¿·½ º±®ß°°´·½¿¬·±²ô ¿² ·²¼«¬®§ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ °±©»®º«´°®±¹®¿³³·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ¬± ½®»¿¬» ¿²¼
½«¬±³·¦» Ó·½®±±º¬> É·²¼±©> ¿°°´·½¿¬·±²ò̸· ¸·¹¸ó´»ª»´ ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³³¿¾·´·¬§º»¿¬«®» ½®±ó°´¿¬º±®³ «°°±®¬ º±® ß½¬·ª»È¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ · ·¼»²¬·½¿´ ©·¬¸ ÊÞß ·² Ó·½®±±º¬Ñºº·½» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸±» ±º ¬¸·®¼ó°¿®¬§°®±¼«½¬ò
±²½´«·±²
˲°¿®¿´´»´»¼ »¿»ô °»»¼ ¿²¼ °±©»®ò É·¬¸ ¿´´ ¬¸»ª»®¿¬·´·¬§ ¿²¼ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ÓóÙ®¿°¸·½ô §±«®¼»½··±² ½±«´¼²�¬ ¾» ·³°´»®ò É» ¬¸·²µ §±«�´´ ¿¹®»»¬¸¿¬ ÓóÙ®¿°¸·½ · °»®º»½¬ º±® §±«ò ɸ§ ²±¬ ³¿µ» ·¬¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º §±«® ¬»¿³ ¬± ¿·¬ ·² ¬¸»³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ±°¬·³·¦¿¬·±² ±º §±«® »²¬»®°®·»�±°»®¿¬·±²ò
è ÓóÙ®¿°¸·½ Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²
°»½·º·½¿¬·±²
Ю±¼«½¬ ÓóÙ®¿°¸·½ øÓÉóÓÙÎßÐØóð÷
ݱ²¬®±´ Ù®±«° ©©©ò¶±¸²±²½±²¬®±´ò½±³ëðé Ûò Ó·½¸·¹¿² ͬ®»»¬ Ю·²¬»¼ ·² ËòÍòßòÐòÑò Þ±¨ ìîíÓ·´©¿«µ»»ô É× ëíîðï
ÚßÒ êèçòïô êíëЮ±¼«½¬ Þ«´´»¬·²
׫» Ü¿¬» ðíðï
w îððï Ö±¸²±² ݱ²¬®±´ô ײ½ò ïݱ¼» Ò±ò Ô×Ìóêèçïðëð ©©©ò¶±¸²±²½±²¬®±´ò½±³
Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»®
̸» Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»® · ¿² »½±²±³·½¿´«°»®ª·±®§ ½±²¬®±´´»® ¼»·¹²»¼ ¬± ³±²·¬±® ¿²¼«°»®ª·» Ø»¿¬·²¹ô Ê»²¬·´¿¬·²¹ô ¿²¼ ß·®Ý±²¼·¬·±²·²¹ øØÊßÝ÷ »¯«·°³»²¬ ¿ ©»´´ ¿ ´·¹¸¬·²¹ô»½«®·¬§ô ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ¿½½»ò ̸» Òí𠻺º·½·»²¬´§«°»®ª·» ¬¸» ²»¬©±®µ·²¹ ±º ß°°´·½¿¬·±² Í°»½·º·½Ý±²¬®±´´»® øßÍÝ÷ ¿²¼ °®±ª·¼» ¾«·´¼·²¹¿«¬±³¿¬·±² º»¿¬«®» ·²½´«¼·²¹ ¬·³» ½¸»¼«´·²¹ô¿´¿®³ ³¿²¿¹»³»²¬ô ½±²¬®±´´»® ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹»ô»²»®¹§ ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿²¼ ®»³±¬» ½±³³«²·½¿¬·±²òÛ¯«·°³»²¬ ±°»®¿¬» ¿¬ °»¿µ »ºº·½·»²½§ ©¸·´»³¿·²¬¿·²·²¹ ±°¬·³«³ ±½½«°¿²¬ ½±³º±®¬ò
Ú¿½·´·¬§ °»®±²²»´ ½¿² ®»ª·»© ¬¸» §¬»³ ¬¿¬«¿²¼ ³±¼·º§ ½±²¬®±´ °¿®¿³»¬»® º±® ¬¸»Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»® ¿²¼ ·¬ ¿±½·¿¬»¼ßÍÝ «·²¹ ¿ ÊÌïðð Ì»®³·²¿´ô ÊÌïðð Ì»®³·²¿´Û³«´¿¬±®ô ±® ¿² ÓóÍ»®·» ɱ®µ¬¿¬·±²ò
É·¬¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ²»¬©±®µ ½¿®¼ô ³«´¬·°´» Òíð½±³³«²·½¿¬» ±ª»® ¿² Û¬¸»®²»¬ °»»®ó¬±ó°»»®²»¬©±®µô °®±ª·¼·²¹ ·²½®»¿»¼ º«²½¬·±²¿´·¬§ º±® ³±®»½±³°´»¨ §¬»³ò
Ú·¹«®» ïæ Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»®
Ú»¿¬«®» ¿²¼ Þ»²»º·¬
Þ«·´¬ó·² Û²»®¹§
Ó¿²¿¹»³»²¬ Ú»¿¬«®»
Ю±ª·¼» ¿¼ª¿²½»¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¬®±´ º±®»²»®¹§ ½±¬ó¿ª·²¹
Ò»¬©±®µó©·¼» ײ¬»®´±½µ·²¹ Í«°°±®¬ ·²¬»¹®¿¬»¼ ½±²¬®±´ ¾»¬©»»²¼·¬®·¾«¬»¼ ½±²¬®±´´»® º±® »ºº·½·»²¬ ±°»®¿¬·±²
л»®ó¬±óл»®
ݱ³³«²·½¿¬·±²
É·¬¸ ¿ ²»¬©±®µ ½¿®¼ô °®±ª·¼» ¼·®»½¬½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¼»ª·½» «·²¹
Þßݲ»¬ °®±¬±½±´
Ü·¿´óײ � Ü·¿´óÑ«¬ ß´´±© ¿½½» ¬±ñº®±³ ®»³±¬» ·¬» ¬± »²«®»°®±°»® ±°»®¿¬·±²
Í·²¹´» Í»¿¬ Ë»® ײ¬»®º¿½» ß´´±© ±°»®¿¬±® ¬± ®»ª·»© »²¬·®» §¬»³ º±®º¿¬ ¿²¼ ·³°´» ¿½½» ¬± §¬»³ ¼¿¬¿
п©±®¼ Ю±¬»½¬·±² Ю±ª·¼» »½«®» «»® ¿½½» ¬± §¬»³
î Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»®
ÓóÍ»®·» ɱ®µ¬¿¬·±²Ð»®±²¿´ ݱ³°«¬»®
©·¬¸ ÊÌïðð Û³«´¿¬±®±®
Òíð
ÊßÊ
ËÒÌÜÈ
ÊÓß
Òî
Ò»¬©±®µÁ¾
ßØË
ÊÌïðð
±®
Òíð
øß·® Ø¿²¼´·²¹ ˲·¬÷
ø˲·¬¿®§÷
øÊ¿®·¿¾´» ß·® ʱ´«³» ݱ²¬®±´´»®÷
øÊ¿®·¿¾´» ß·® ʱ´«³» Ó±¼«´¿® ß»³¾´§÷
Ú·¹«®» îæ Òíð Í«°°±®¬ ±º Òî Ü»ª·½»
î Ü»ª·½» Í«°°±®¬
̸» Òî Þ« · ¿ ´±½¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ²»¬©±®µ¬¸¿¬ ´·²µ ØÊßÝ ½±²¬®±´´»® ©·¬¸·² ¬¸» º¿½·´·¬§ò
ß °®±ª»² ½±³³«²·½¿¬·±² ²»¬©±®µô ¬¸» Òî Þ« ·©·¼»´§ ¿½½»°¬»¼ ¾§ ØÊßÝ ½±²¬®±´ «°°´·»®òײ¬¿´´·²¹ ¬¸» Òî §¬»³ · »¿§ ¿²¼ »½±²±³·½¿´ô®»¯«·®·²¹ ±²´§ ·³°´» ©·®» ½±²²»½¬·±²ò
Ë° ¬± ëð Òî ¼»ª·½» ½¿² ¾» «°°±®¬»¼ ±² ¿ ·²¹´»Òíðò ̱¬¿´ ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¼»ª·½» ·¿°°´·½¿¬·±²ó°»½·º·½ò Ò»¬©±®µ ®»°»¿¬»® ¿²¼ ±¬¸»®¿½½»±®·»ô ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸·®¼ó°¿®¬§«°°´·»®ô ³¿§ ¿´± ¾» «»¼ò
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± Ö±¸²±² ݱ²¬®±´ ØÊßÝ ½±²¬®±´ô ¬¸»
Òíð «°°±®¬ Ó»¬¿§ ½±³°¿¬·¾´» ¼»ª·½» ¬¸¿¬³±²·¬±® ¿²¼ ½±²¬®±´ ´·¹¸¬·²¹ô ½¿®¼ ¿½½»ô ¿²¼»½«®·¬§ §¬»³ò ̸» Òíð «°°±®¬ ³¿²§ ±¬¸»®ØÊßÝ ½±²¬®±´ ½±³°±²»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ª¿®·¿¾´»°»»¼ ¼®·ª»ô ¾±·´»®ô ½¸·´´»®ô º·®» §¬»³ô ¿²¼°±©»® ³±²·¬±®·²¹ »¯«·°³»²¬ò
Þ«·´¬ó·² ß°°´·½¿¬·±²
ØÊßÝ ²»¬©±®µ ½±²¬®±´´»® ½±²¬¿·² ¬¸»·® ±©²®±«¬·²» ± »¿½¸ ½±²¬®±´´»® ½¿² °»®º±®³·²¼»°»²¼»²¬´§ò ̸» ¾®»¿¼¬¸ ±º ¬¸· ØÊßÝ ½±²¬®±´´»®´·²» · «²°¿®¿´´»´»¼ ·² ¬¸» ·²¼«¬®§ò
Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»® í
ËÒÌÜÈÊÓß
Òíð Òíð
Û¬¸»®²»¬
ËÒÌ ÜÈ ÊÓß
ÒîÒî
²»¬©±®µ ²íð
ÓóÍ»®·» ɱ®µ¬¿¬·±²
ÊÌïðð
Ú·¹«®» íæ Òíð Ò»¬©±®µ Û¨¿³°´»
»¬©±®µ Ю±¬±½±´
É·¬¸ ¿ ²»¬©±®µ ½¿®¼ ·²¬¿´´»¼ô «° ¬± ëð Òí𠽿²½±³³«²·½¿¬» °»»®ó¬±ó°»»® «·²¹ Þßݲ»¬³»¿¹·²¹ ±ª»® ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ¾«ò ̸· ³»¿²»¿½¸ ²±¼» ¸¿®» ¼¿¬¿ ¿²¼ ¸¿ ¿½½» ¬±·²º±®³¿¬·±² ±² ¿´´ ±¬¸»® ½±²¬®±´´»®ò
ɱ®µ¬¿¬·±² ½¿² ª·»© ¼¿¬¿ ¿²§©¸»®» ·² ¬¸»²»¬©±®µ ©¸»² ½±²²»½¬»¼ ±² ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µ±® ½±²²»½¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¿² Òíðò
̸» Þßݲ»¬ °®±¬±½±´ ¬¿²¼¿®¼ ¿´´±© ·²¬»®óª»²¼±®½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ »¿§ §¬»³ ·²¬»¹®¿¬·±²ò ̸»ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ø»¿¬·²¹ô λº®·¹»®¿¬·²¹ô ¿²¼ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹ Û²¹·²»»® øßÍØÎßÛ÷ ¼»º·²»¼ ¬¸»¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ·¬ · ¿ ®»¯«·®»³»²¬ ·² ³¿²§¿°°´·½¿¬·±²ò
Þßݲ»¬ ݱ²º±®³¿²½»
̸» Òíð ½±³³«²·½¿¬» ª·¿ Þßݲ»¬ô ¿² ·²¼«¬®§¬¿²¼¿®¼ °®±¬±½±´ ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ßÍØÎßÛ º±®·²¬»®ª»²¼±® ½±³³«²·½¿¬·±²ò
Í«°°±®¬ ß²²»¨ Ö Þßݲ»¬ ¬¿²¼¿®¼ ·²½´«¼·²¹×²¬»®²»¬ Ю±¬±½±´ ø×Ð÷ «°°±®¬ò
Ю±¬±½±´ ׳°´»³»²¬¿¬·±² ݱ²º±®³¿²½»Í¬¿¬»³»²¬ øÐ×ÝÍ÷ · ·² ¬¸» ¿°°»²¼·¨ ±º ¬¸»Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»® Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´øÚßÒ êèçòï÷ò
Ú«´´§ ³»»¬ ݱ²º±®³¿²½» Ô»ª»´ ìô °®±ª·¼·²¹¼¿¬¿ ¸¿®·²¹ ¿²¼ ¿´¿®³ ³¿²¿¹»³»²¬ò
ײ¬»®±°»®¿¾·´·¬§ · ¼»°»²¼»²¬ ±² ³»¼·¿ ¬§°»ô°®±¬±½±´ ´»ª»´ô ¿²¼ ½±²º±®³¿²½» ´»ª»´ò
ì Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»®
»® ײ¬»®º¿½» Ñ°¬·±²
ÓóÉ»¾
Òíð λ´»¿» îòð ¿²¼ ´¿¬»® ½¿² ¾» «»¼ ©·¬¸ÓóÉ»¾ λ´»¿» íòðò ÓóÉ»¾ °®±ª·¼» ¿²»½±²±³·½¿´ ©¿§ º±® ½«¬±³»® ¬± ·²½®»¿» §¬»³¿½½»ô ´±½¿´´§ ±® ®»³±¬»´§ô ¬± ¿ Ó»¬¿§ §¬»³ò
ÓóÍ»®·» ɱ®µ¬¿¬·±²
Òíð λ´»¿» îòð ¿²¼ ´¿¬»® ½¿² ¾» «»¼ ©·¬¸ÓóÍ»®·» ɱ®µ¬¿¬·±²ò ̸»» ©±®µ¬¿¬·±² ¿´´±©¬¸» Òí𠬱æ
½±²²»½¬ ª·¿ ¼·®»½¬ ½±²²»½¬·±² ¬¸®±«¹¸ »®·¿´°±®¬ ±® ±ª»® ¿² Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µ
³±ª» ¬¸®±«¹¸ ¾«·´¼·²¹ô º´±±®ô ¿²¼ ¿®»¿ô ¾§·³°´§ °±·²¬·²¹ ¿²¼ ½´·½µ·²¹ ±² §³¾±´ ·²ÓóÙ®¿°¸·½
«°°±®¬ ¬®»²¼·²¹ô ¼§²¿³·½ ¹®¿°¸·½ôÑÔÛ º±® Ю±½» ݱ²¬®±´ øÑÐÝ÷ ¿²¼
ß½¬·ª»È ·²¬»®º¿½·²¹ô ¿²¼ ³«½¸ ³±®»ô «·²¹³«´¬·°´» ±º¬©¿®» ½±³°±²»²¬ ¬¸¿¬ ¿®»¿ª¿·´¿¾´» ¬± ½«¬±³·¦» ¬¸» ©±®µ¬¿¬·±² º±® »¿½¸§¬»³� ®»¯«·®»³»²¬
ÊÌïðð Ì»®³·²¿´
̸» Òí𠽿² ¾» ¿½½»»¼ ©·¬¸ ¿ ÊÌïðð Ì»®³·²¿´±® ¿ л®±²¿´ ݱ³°«¬»® øÐÝ÷ ©·¬¸ ¿ ÊÌïððÌ»®³·²¿´ Û³«´¿¬±®ò ̸· ±°¬·±² ¿´´±© ´±© ½±¬æ
¼·®»½¬ ±® ®»³±¬» ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» Òíð
«°°±®¬ º±® ¬»¨¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ±¾¶»½¬
»® ß½½»
̸» Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»® ·¼»²¬·º·»´»¹·¬·³¿¬» «»® ¿²¼ ¬¸»·® ¿½½» °®·ª·´»¹»¬¸®±«¹¸ °¿©±®¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ò Ú±® ¿«¬¸±®·¦»¼«»®ô «·²¹ ¬¸» Òíð · »¿§ò
Í·¨ ´»ª»´ ±º °¿©±®¼ °®±¬»½¬·±² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò̸» ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ´»ª»´ ®¿²¹» º®±³ ݱ²º·¹«®» ¬±Ê·»© Ѳ´§ò ß½½» ¬± ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» Òíð ·¹®¿²¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °»½·º·½ ²»»¼ ±º ¿ ¹·ª»²«»®ò
»¿¬«®» Í»¬
ß´¿®³ Ю±½»·²¹
ɸ»² ¿ °±·²¬ ¹±» ·²¬± ¿´¿®³ô ¬¸» Òíð »²¼·²º±®³¿¬·±² ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¿´¿®³ °±·²¬ ¿²¼ ¿²±°»®¿¬±®ó¼»º·²»¼ ¿´¿®³ ³»¿¹»ô ¿´´±©·²¹ ¿ º¿¬®»°±²» ¬± ¿²§ §¬»³ °®±¾´»³ò
Ì®»²¼·²¹
Ë»®ó¼»º·²»¼ Ì®»²¼ ´±¹ ³±²·¬±® ¬¸» ¿¬¬®·¾«¬» ±º°»½·º·»¼ °±·²¬ ±ª»® ¬·³»ò ̸»§ ¿®» «»¼ ¬± ¼»º·²»§¬»³ ©·¼» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò
̱¬¿´·¦¿¬·±²
ß²¿´±¹ô Ûª»²¬ô ¿²¼ Ϋ²¬·³» ̱¬¿´·¦¿¬·±² ±¾¶»½¬¿´´±© ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ ±º ½±²«³¿¾´» «¿¹»ô ²«³¾»®±º ¬·³» °»½·º·½ »ª»²¬ ±½½«®ô ¿²¼ ¸±© ´±²¹»¯«·°³»²¬ ®»³¿·² ·² °»½·º·»¼ ¬¿¬»ò
λ³±¬» Ü·¿´óײñÑ«¬
̸· º»¿¬«®» ¿´´±© ®»³±¬» ¿½½» ¬± §±«® Þ«·´¼·²¹ß«¬±³¿¬·±² ͧ¬»³ øÞßÍ÷ ·² ±®¼»® ¬±æ
»¬ ß´¿®³ ¼·¿´ó±«¬ ¬± ¿ ©±®µ¬¿¬·±² ±® °®·²¬»®º±® °»½·º·»¼ ¿´¿®³
¼·¿´ó·² º®±³ ÓóÍ»®·» ɱ®µ¬¿¬·±² ±® ÐÝ ©·¬¸ÊÌïðð »³«´¿¬·±²
¼·¿´ó·² º±® ½±³³··±²·²¹ñ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹
Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»® ë
ºº·½·»²¬ Þ«·´¼·²¹ Ñ°»®¿¬·±²
̸» Òíð · °»½·º·½¿´´§ ¬¿·´±®»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ²»»¼±º ¾«·´¼·²¹ ±©²»® ¿²¼ ³¿²¿¹»® ©¸± ¿®» ´±±µ·²¹º±® ¿² ¿ºº±®¼¿¾´» ©¿§ ¬± ³±²·¬±® ¿²¼ ½±²¬®±´¬¿²¼¿®¼ ³»½¸¿²·½¿´ §¬»³ «½¸ ¿æ
¼«¿´ó¼«½¬ô ·²¹´»ó¼«½¬ô ¿²¼ °¿½µ¿¹»¼ ¿·®¸¿²¼´·²¹ «²·¬
®±±º¬±° «²·¬ô «²·¬ ª»²¬·´¿¬±®ô ¸»¿¬ °«³°ô½¸·´´»®ô ¿²¼ ¾±·´»®
Ê¿®·¿¾´» ß·® ʱ´«³» øÊßÊ÷ §¬»³
Ú´»¨·¾´» ͽ¸»¼«´·²¹
̸» Òíð É»»µ´§ ͽ¸»¼«´·²¹ º»¿¬«®» ¿´´±© ¬¸»«»® ¬± ¼»º·²» ©¸»² ¿² »ª»²¬ ¸±«´¼ ±½½«®ò ß²»ª»²¬ ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ º±® ¿²§ ¼¿§ ±º ¬¸» ©»»µô¸±´·¼¿§ô ±® ½¿´»²¼¿® ¼¿¬»ò
Ù®±«° Ѿ¶»½¬
Ë»® ³¿§ ¼»º·²» ¹®±«° º±® »¿§ º¿½·´·¬§³¿²¿¹»³»²¬ò ̸»» ¹®±«° ·²½´«¼» ¼»ª·½»ô°±·²¬ô ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» «»®�²»»¼ò
Ü¿¬¿¾¿» Ó¿²¿¹»³»²¬
Ë»® ¼»º·²» ¿ ¼¿¬¿¾¿» ±ºº´·²» ±® ±²´·²»ô »·¬¸»®¼·®»½¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿² Òíðô ª·¿ ¬¸» Û¬¸»®²»¬²»¬©±®µô ±® º®±³ ¿ ®»³±¬» ·¬» ª·¿ ¿ °¸±²» ´·²»ò̸» «»® «°´±¿¼ñ¼±©²´±¿¼ ¿°°´·½¿¬·±² °»½·º·½½±²¬®±´´»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Òíð ©·¬¸±«¬ ¿ºº»½¬·²¹§¬»³ ±°»®¿¬·±²ò
ײ¬¿´´¿¬·±²ñØ¿®¼©¿®»
ͱ³» ±º ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ¸¿®¼©¿®» º»¿¬«®» ±º¬¸» Òíð ·²½´«¼»æ
Ü×Ò ®¿·´ ±® ©¿´´ ³±«²¬
²±²óª±´¿¬·´» ³»³±®§ ¬± ¿®½¸·ª» ¿´´ °®±¹®¿³¿²¼ ¼¿¬¿
½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ ¿´¿®³ Ô·¹¸¬óÛ³·¬¬·²¹Ü·±¼» øÔÛÜ÷ ¬± ¿´´±© »¿§ ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹
Ò»¬©±®µóÉ·¼» ͧ¬»³ ײ¬»®´±½µ·²¹
ײ¬»®´±½µ·²¹ »²¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ±²» ±® ³±®»ØÊßÝ ½±²¬®±´´»® ¬± ¬®·¹¹»® ¿ »¬ ±º ½±²¬®±´·²¬®«½¬·±² ¬± ¾» ·«»¼ ¬± ±¬¸»® ØÊßݽ±²¬®±´´»®ò ׬ ¿´± ¿´´±© ¿²¿´±¹ ±® ¾·²¿®§ ¼¿¬¿ ¬±¾» ¸¿®»¼ ¾»¬©»»² ½±²¬®±´´»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸·º»¿¬«®» ½±«´¼ ¾» «»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ¿²±«¬¼±±® ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» »²±® ©·®»¼ ¬± »¿½¸½±²¬®±´´»®ô ¿ª·²¹ ¸¿®¼©¿®» ¿²¼ ·²¬¿´´¿¬·±² ½±¬ò
ê Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»®
²»®¹§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ú»¿¬«®»
Ñ°¬·³¿´ ͬ¿®¬
Ñ°¬·³¿´ ͬ¿®¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±®®»½¬¬·³» ¬± ¬¿®¬ ØÊßÝ §¬»³ ¬± »²«®» ¬¸» º¿½·´·¬§ ·®»¿¼§ º±® ±½½«°¿²¬ ¿¬ ¬¸» ½¸»¼«´»¼ ¬·³»ò ׬¿¼¶«¬ ¬± »¿±²¿´ ª¿®·¿¬·±² ¿²¼ ³·²·³·¦» ¬¸»»²»®¹§ «»¼ò
Ü»³¿²¼ Ô·³·¬·²¹ ¿²¼ Ô±¿¼ α´´·²¹
øÜÔÔÎ÷
Ü»³¿²¼ Ô·³·¬·²¹ ¸»¼ ¿²¼ ®»¬±®» ±«¬°«¬ ±² ¿®±¬¿¬·²¹ ¾¿· ¬± °®»ª»²¬ ¼»³¿²¼ º®±³ »¨½»»¼·²¹¼»º·²»¼ ´·³·¬ò
Ô±¿¼ α´´·²¹ ½§½´» »¯«·°³»²¬ ±² ¿²¼ ±ºº ¬±³¿²¿¹» ¬¸» ¬±¬¿´ »´»½¬®·½¿´ °±©»® ½±²«³°¬·±²ò
Ó«´¬·óÍ·¬» ݱ²²»½¬·±²
Ú±® »ºº·½·»²¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ®»³±¬» ·¬»ô ¿ ·²¹´»©±®µ¬¿¬·±² ½¿² ³±²·¬±® ³«´¬·°´» ·¬» ª·¿¬»´»°¸±²» ¼·¿´ó«° ½±²²»½¬·±² ±® ¿ Ô±½¿´ ß®»¿Ò»¬©±®µ øÔßÒ÷ò
ÓóÍ»®·» ɱ®µ¬¿¬·±²
ÓóÍ»®·» ɱ®µ¬¿¬·±²
Ó±¼»³
Òíð
Ó±¼»³
Ó±¼»³
Ю·²¬»®
п²»´Ë²·¬
Òíð
Òí𠳫´¬··¬»¾
Òíð
Òíð
Òíð
Ú·¹«®» ìæ Ó«´¬·óÍ·¬» ݱ²²»½¬·±²
Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»® é
±²½´«·±²
̸» Òí𠱺º»® ³¿²§ ±º ¬¸» ¿³» ¿¼ª¿²½»¼½±³°±²»²¬ ¬¸¿¬ ³¿µ» ¬¸» Ö±¸²±² ݱ²¬®±´
Ó»¬¿§ Þ«·´¼·²¹ ß«¬±³¿¬·±² ͧ¬»³ øÞßÍ÷¬¸» ·²¼«¬®§ ´»¿¼»®ò Ò±© ¬¸» °±©»®º«´ º»¿¬«®» ±ºÓ»¬¿§ §¬»³ ½¿² ¾» »½±²±³·½¿´´§ ¿°°´·»¼ ¬±
³¿´´»® º¿½·´·¬·» »ª»®§©¸»®»ò ײ ·¬«¿¬·±² ©¸»®»½±³°®»¸»²·ª»ô ¾«¬ ´»ó±°¸·¬·½¿¬»¼ Þßͺ»¿¬«®» ¿²¼ «²°¿®¿´´»´»¼ »½±²±³§ ¿®» ®»¯«·®»¼ô¬¸» Òíð · ¬¸» °»®º»½¬ º·¬ò
è Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»®
°»½·º·½¿¬·±²
Ю±¼«½¬ Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»® øÓÍóÒíð ïðïðóï÷
Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»® ©·¬¸ Û¬¸»®²»¬ л»® Þ« øÓÍóÒíð ïíïðóï÷
б©»® Ò±³·²¿´ îì ÊßÝ õñó ïðû ¿¬ ëðñêð ئ
λ½±³³»²¼»¼ Ô±½¿´
Ì»®³·²¿´
ÊÌïðð Ý´¿ Ì»®³·²¿´ ±® ÐÝ ©·¬¸ ÊÌïðð Û³«´¿¬·±² ͱº¬©¿®»
λ½±³³»²¼»¼
ɱ®µ¬¿¬·±²
Óí ɱ®µ¬¿¬·±² λ´»¿» íòð ±® ´¿¬»®
Óë ɱ®µ¬¿¬·±² λ´»¿» îòð ±® ´¿¬»®
ß³¾·»²¬ Ñ°»®¿¬·²¹
ݱ²¼·¬·±²
𠬱 ëðpÝ øíî ¬± ïîîpÚ÷
ï𠬱 çðû ÎØ
íðpÝ øèêpÚ÷ ³¿¨·³«³ ¼»© °±·²¬
ß³¾·»²¬ ͬ±®¿¹»
ݱ²¼·¬·±²
óì𠬱 éðpÝ øóì𠬱 ïëèpÚ÷
ë ¬± çðû ÎØ
íðpÝ øèêpÚ÷ ³¿¨·³«³ ¼»© °±·²¬
Ü·³»²·±² øØ ¨ É ¨ Ü÷ êì ¨ ïêè ¨ îíê ³³ øîòë ¨ êòê ¨ çòí ·²ò÷
͸·°°·²¹ É»·¹¸¬ ß°°®±¨·³¿¬»´§ ðòêè µ¹ øïòë ´¾÷
ß¹»²½§ ݱ³°´·¿²½» ËÔ Ô·¬»¼ô ÝÍß Ý»®¬·º·»¼ ¿²¼ ÝÛ Ó¿®µ
ß½½»±®·» Û¬¸»®²»¬ ݱ³³«²·½¿¬·±² Ý¿®¼ º±® Òíð øÓÍóÒÛÌ ïíððóð÷
Óó̱±´ îòð ±® ´¿¬»®ô Ю±¹®¿³³·²¹ ̱±´»¬ º±® Òíð ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ßÍÝò øλ°´¿½»Ý±²º·¹«®¿¬·±² ̱±´ñÉ·²°®±ò÷ ײ½´«¼» Óó̱±´ ݱ³°«¬»® Þ¿»¼ Ì®¿·²·²¹øÓÉóÓÌÑÑÔóð÷ò
Ë°¹®¿¼» º®±³ °®»ª·±« ª»®·±² ±º Óó̱±´ò ײ½´«¼» Óó̱±´ ݱ³°«¬»® Þ¿»¼Ì®¿·²·²¹ øÓÉóÓÌÑÑÔóê÷ò
Óó̱±´ ݱ³°«¬»® Þ¿»¼ Ì®¿·²·²¹ п½µ¿¹» øÓÉóÓÌÝÞÌóð÷
λ°¿·® ˲·¬ ó Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»® øÓÍóÒíðïðïðóéðï÷
λ°¿·® ˲·¬ ó Òíð Í«°»®ª·±®§ ݱ²¬®±´´»® ©ñÛ¬¸»®²»¬ л»® Þ« øÓÍóÒíðïíïðóéðï÷
̸» °»®º±®³¿²½» °»½·º·½¿¬·±² ¿®» ²±³·²¿´ ¿²¼ ½±²º±®³ ¬± ¿½½»°¬¿¾´» ·²¼«¬®§ ¬¿²¼¿®¼ò Ú±® ¿°°´·½¿¬·±² ¿¬ ½±²¼·¬·±² ¾»§±²¼¬¸»» °»½·º·½¿¬·±²ô ½±²«´¬ ¬¸» ´±½¿´ Ö±¸²±² ݱ²¬®±´ ±ºº·½»ò Ö±¸²±² ݱ²¬®±´ô ײ½ò ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¿¾´» º±® ¼¿³¿¹» ®»«´¬· ²¹ º®±³³·¿°°´·½¿¬·±² ±® ³·«» ±º ·¬ °®±¼«½¬ò
ݱ²¬®±´ Ù®±«°
ëðé Ûò Ó·½¸·¹¿² ͬ®»»¬ ©©©ò¶±¸²±²½±²¬®±´ò½±³ÐòÑò Þ±¨ ìîí λ´»¿» îòïÓ·´©¿«µ»»ô É× ëíîðï Ю·²¬»¼ ·² ËòÍòßò
top related