page: 1 edug symposium „dewey-flokkunarkerfið - trending ddc topics in iceland and other parts of...

Page: 1

EDUG

Symposium „Dewey-flokkunarkerfið - trending DDC topics in Iceland and other parts of Europe”

22 May 2014 15:15 – 15:45

News from WebDewey

Peter Werling

EDUG Reykjavik: News from WebDewey

Page: 2

News about WebDewey instances

Public user comments lately implemented in WebDewey

News about WebDewey Search

Upcoming new WebDewey feature update list

Implications for Dewey Translation Software

WebDewey user generated become public Dewey numbers

News from WebDewey: Outline

Page: 3

English, Swedish and German WebDewey (running for several years)

Italian WebDewey (launched in early 2014)

Norwegian WebDewey (contracted and upcoming before EDUG 2015)

French WebDewey (contracted and upcoming before EDUG 2015)

Indonesian WebDewey (evaluating)

Vietnamese WebDewey (evaluating)

Icelandic WebDewey ?

News about WebDewey instances

Page: 4

WebDewey public user comments (1/4)

Page: 5

WebDewey public user comments (2/4)

Page: 6

WebDewey public user comments (3/4)

Page: 7

WebDewey public user comments (4/4)

Page: 8

News from WebDewey Search (1/5)

Page: 9

News from WebDewey Search (2/5)

Page: 10

News from WebDewey Search (3/5)

Page: 11

News from WebDewey Search (4/5)

Page: 12

German and Swedish WebDewey Search (running for several years)

Norwegian WebDewey Search (contracted and upcoming before EDUG 2015)

Norwegian WebDewey Search API (evaluating)

Italian WebDewey Search (evaluating)

French WebDewey Search (evaluating)

News from WebDewey Search (5/5)

Page: 13

News from WebDewey: Update feature

Page: 14

show updates behind buttons since last login

specify dates with time ranges or given start and end date

specify multiple notations, which can be preset on the preference screen

select from existing projects

select between different views

show more and less criteria

choose type of update, record, level and property

News from WebDewey: Update feature

Page: 15

News from WebDewey: Update feature

Page: 16

switch between single lines (overview) and detailed lines

repeat selected criteria in the result list

sort list by type, number or date

visualize modified text with strike cross out and underline

provide access to the Dewey number

provide access to the related numbers

News from WebDewey: Update feature

Page: 17

News from WebDewey: Update feature

Page: 18

Implications for Translation Software

Page: 19

introduction of concept of projects/working sets

better support for taking over data structure information from English side

improved comment features, which can be used for update list in WebDewey

improved search functions (inside working sets, save search, …)

introduction of search and replace feature

direct publishing of a single record into WebDewey

Implications for Translation Software

Page: 20

PUSH/UPDATESERVER

ESS OCLCEN

(DE, VI, IT, FR, SV)

Translation SoftwareGermanEN/DE

Translation SoftwareItalianEN/IT

Translation SoftwareFrenchEN/FR

Translation SoftwareArabicEN/AR

Translation SoftwareVietnamese

EN/VI

Translation SoftwareSwedish

EN/SV

WebDewey OCLC

EN

Swedenmixed EN/SV

WebDewey Germany

DE

FranceFR

Web DeweyOthers

...

DISTRIBUTION

SERVER

Dewey Data Workflow (Now)

WebDewey

WebDewey Search

OthersWebDewey Search

GermanyDE

WebDewey Search

SwedenMixed EN/SV

Page: 21

PUSH/UPDATESERVER

ESS OCLCEN

(DE, VI, IT, FR, SV)

Translation SoftwareGermanEN/DE

Translation SoftwareItalianEN/IT

Translation SoftwareFrenchEN/FR

Translation SoftwareArabicEN/AR

Translation SoftwareVietnamese

EN/VI

Translation SoftwareSwedish

EN/SV

WebDewey OCLC

EN

Swedenmixed EN/SV

WebDewey Germany

DE

FranceFR

Web DeweyOthers

...

DISTRIBUTION

SERVER

Dewey Data Workflow (Future)

WebDewey

WebDewey Search

OthersWebDewey Search

GermanyDE

WebDewey Search

SwedenMixed EN/SV

Page: 22

Test WebDewey SV: http://webdeweysv.pansoft.de/webdewey/login/login.html

Test WebDewey SV admin: http://webdeweysv.pansoft.de/users/login/login.htmlUser: pansoft User2: pansoft2

Live WebDewey Search http://deweysearchde.pansoft.de/webdeweysearch/

Test WebDewey Search NO http://webdeweysearchno.pansoft.de/webdeweysearch

Live WebDewey DE http://germanyddc.pansoft.de/de/e23

News from WebDewey: Links

Page: 23

EDUG

Symposium „Dewey-flokkunarkerfið - trending DDC topics in Iceland and other parts of Europe”

22 May 2014 15:15 – 15:45

News from WebDewey

Peter Werling

EDUG Reykjavik: News from WebDewey

Thanks!