the effect of occlusion on epidermal penetration of parabens from a commercial allergy test...

Post on 06-Jul-2016

212 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

��� ������ �� ���� �� �� �� ����� �������� �� ���������� ���� � ������� � ����� ���� �������������� ��� ������ ��� ���

������ �� ��� �� ����� �� ���������������� ������ ����� ��������� �� �������� ��������� �� ��������� ������ ��!��� "������ #������ ��������� �����

��� ������� �� ��� �� ����� ������ �� ��������� �� �� ��� �� �� �� ���� ������ �� ������ ��� ���������� ��� ������� ������� ���� ��� �� ��� ��� �������� ��� � ��� ��� ������ � ��� ��������� ����� �������� ������� ����� � ���� ��� �� ������ � ��� ��������� � �������� �� ��� �� ������ �� ��� �� ��� �� �� ��� ��� ���� � ��������� ���� ������� ��� ��� ������ ������ �� ������ ��� �������� �� ���� ��� ��� ������� �� ������������� ��� ����� ������� � ���� ��� �� ! ������� �������� "� �� � ����� !� �������� ��� �� ���������� �� ����� �������� �� �� � � #���� �� �������� ����� ��������� ��� ���� � ������� �� ��� ������� � ������ ��� �!� ������� ������� ��������� ��� $������� ��� ������%� �������� ! �� ��������� �� ����� �� �� ��� ���� �� �� ���� ���� ������������� �������� !��� ��� �� �� �� �� ����� $& ����� ��'% �� �� ����� ��������� ������� � ��� �(���� )���(����� � ���� �� ���� �� ������� �� ' ���� � ���� �� *+ � ��� �������� ����� $'+, ������ �� �� �� !����% !�� �������� ������� ����������� ���� �� !�� �������� �� ��� �������� ��

� � ��� �� � �� ���� �� ���������� $'+��% ���� ������ ��� �� � �� ���� ���� ����� ��� ��� ����������� ��� �� �������� � �������� -� � ��� ���� � �� � ��� �� ���� � �� ��� ��� �� ��� ����� !��� ������� ��� �� � �������������� .� � �������������������� !�� � � �� ����� ������ � ��� �� ����� -�#�� �������� ���� ���� �� ��� ��� ��� ���! ������� ��� /������ �������� !��� �������� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� � �������� !�� �������! �� ����� �� �� ��� � ������ ������� ���������� � -�# �������� �� ����� ���� � � �� ������������� � ��� �� ����� ���� � �� �� �� ��� ���������! �� ����� �� �� ��� � ������ ��� �� ��� � ���� ������� � ������� �� ����� � ���� � �� $��� ������ ���� ������� � -�#0������ ��% ���! ������� �� �� ��� ������ ��� ���� ����� ���� �� ���!���� ��� ������� �� ����� �� ��� ������� ��� ������������ ��� �� ! �� �� ��� ��� ��� ��� � (��� �� �� �� � ����� .�� ! �� � ����� �� ��� ������ �� ������� �� ���� ������� ���������� � �������������� ��� �������� �

��$��� �� ������ ����%� �������% ���� ����� �� ������������� �� ����%�� ���� ��� ������ ������������%� ��� ����� ������� &��'� (����� ��� ��������� �� ��� ����� �������� ����%�� ���� ���� ������)��� *�%���� ���� �� ����� ������� �� ���

������� ������ ������ ���� &#�� +,,-'� ��� ���� ���������� ���� ��� ���� � �� ���� ������.��� ����% �������������� �� �� �� �� ��������% �������� �� ������� ���������������������% ������� ��� �� ����%��� ��� ��� �������� � ������ �%%���� �� ������� ������ ���������� �� ������ %���&#��/ �� ��� +,001 ��� �� �������� +,,2'� ��� ���������������� �� �������� � ��������� �������% ��� )��� ������� �� ������ 2 �� +23 �� 243 &����� +,05'� 6������� ) $�� �%%������ ������ ��� ������� ��$��� �� ������ ������ &7��� +,541������.� +,5+1 ���.���%�� �� (������ +,5+1 �8��.��� +,59'�

(��/ �� ��� +,04 )��� ������� ��)�� ���� �����%� ����������������� ) ������� ��� ��� ��������� �������� ������:���� �� ����������� ) ����������� �� ����� �������������1��)����� �� �������� ) ������ �������% ��� ������� �� ��� �������������� ����� �� �������% ������ ;������ & ���� �� ���+,,5'� ���� ���������� �� �� ����� ����� �� �<���� ��������)���� � ��� ��� ��� ���������� ���� �� �� ������������$�� ��� ��� ��/��� ������������ �� �������� � �����%%���� �� �� ��� �������� �� ��� ����������% �� ����� ���)������ �� �� ����� �������� &7�� �� ��� +,0-1 ������� �� ��� +,,9'����� ������ �� $����% ��� �������� ��� ��� �������� ���������������� ����������� �� ��%���%���� ��� ���� ��� ������������ ���� ��� ��������:����$� ������ �� ���������=� ��� ���� )� ���� �� �!���� ��� �� ���� ���� ��������

���������� �� ��������� �� ����� ���� &������� ������ ��������� �����'� ��� )����� ���������� �� ������� �� ���������������� �� �� )���� ����!������ +3 �� ��.�� ���������������� ���������� (� ������� ����� ��������� ����������� )��� ��������� �� ����� �� ������ ������ �� ���������������� ��)� ������ ��� ��������� �� ��� ���������� �� �������������������� &(��/���� �� #��/� +,,5'� ����� ���� ���������� ����������

������� �������� � 99� 94441 ������ �%�� 0� 94441 ������� ������������� �%�� +-� 9444�������� ��<��� ��> ��� ����� �� ������� ���������� ������

����� ��������� �� �������� ��������� �� ��������� ������ ��!��� "������ #����� �*� ?+49� ������ ����> �������@�����!��<������

4499:949AB44BC+2�44 D ������%�� � 9444 �� ��� ������� ��� =�����%���� ��������%�� =���

1*2

���= *� E� ��"6��

3���� �� ����� ������� ��� ���� ��� +-� ��������% F3 �� �������� �� � �������� �� ) ������� ���� ��. &������ �����'� ������ �� ������ )��� ������� ���� ��%� &������� �����'� ������� ��%��� )��� �� ������� %����

�� ����� �� ����� � ���� �� ���� �� "��� �������� �������)��� ������� ���� ����� ������� /�� ���% ��� ��� �������������<�� &8��%�� �� ����������� +,5F'� ������ )��� ���������� ��� ��������� �� ����.���� G��.:���� �������� ���� &����� ��+�F ��9' �� ��� �������� ������ &F�2��' $���� )��� ��%�� 943������ �� �������� )���� )���� ) ����������� ������ )��� �%�����;�� �������� ���� )��� ��������%�� �� )��� ��� &F2� 4�+��'�G����� ��� &2�% ��� ��9' �� ����� �� ��� ����� ������� &�������� �������� ������� �� ������ �� ������' )��� ���� �� ��� ����� �������� %����� ���� ���� ��� /�� ������ =� �������� ����� ����� �� ��%�:������ ������������ &"���� 94��' ) ���������� ����� ���� ���������� �� ������ �� ����� � ������� �� 9 � &��� +4 �' ��� ����������� ) ���������� ������� �� ������� )��� ���� ������������� ������������ �� ��� �������� ��� )��� ���������� �� ��%�:

���������� ��<��� �������%����� � ��� ��� �� ��� ���� �� �������%����� �������B�������� ) )���� ���� ��� ����� �� ��� /�� �� ����������� ������� ��� ������� ���� �� ������ �� ������ ���������/�� �!���� �� ��� ����� ������� ) �!���� )��� ����� �������)��%��� ���� 4�2�� ������ ) ���� �� ��� ���� ������ )�������� �����!��� �� ��������%��� ��� �������� ) ���� ��� �������� �������������

��� ���� �� ��� ������ �� ����� �� �� �� ����� �������������� ��

����� �������� �� ������� ����� (��� ������� ������ )����������� ) ������� ���% �������� ����� ������<��� #���;�� ������/� �� F":)��� & ����� ������ ������� �����' ���� ����������� ��� &4�2��� �����' ���� �������� ������� ) �������������� +4 �� ��� ��%��� �� �������� ) �!����� ������� �� ������������������ ��������

�������������� ����� ��� ������ 6��������� �� "��� �� ���������������� ) <�������� �� ��� ������ /�� �� ����� ���� ������������� ������� ���%� �� ��(* ������ �� F4��� ���� ��������� �������� ��� "��� ������� �� �������� &2�% ��� ��9' �� �������)��� �������� ���� ��(* ��������� )��� �/�� �� ��������� �9� 9 �� ��/�� ��� ���% ��� ������ ���% ��)����� 9+4 &����%��� 8�./� 8�H��� 7�����'� ������� ���%� �� ��(* )��� ���������� �������% ��� ��������� F4��� ���� �������� �� ����������������

4��� ����� � ��� ;�! �� ����� &I��% ��� ��9 ��� �' �����%� ������� � ��$��� > I J &8�����'B� )���� 8 � ��� �������B�������������� ����$������ �� � ��� ������������ �� ����� �� ��� �������� � ���� �������� ����$����� �� ��� ����� �� ��� ������� �� � � ������������ ��� ���%��� =� ��� ����� �������� �� ����� ;�! )��� ������% ��� ������ ����� ������� �� ��� �������� ������������ �� ���� ������� ����� ��%������ ���������� &�� � K +'� ) ����!����� IB���)���� �� � ��� �������� ������� ��������� �� ��� ������ ����������� ��� ��9�

����*��

)�# ����� ) �%��$��� ���%� �� ������ ;�! �� ��������� �� ��� ����� ���������% ��� �������� ������������)��% �������� &���� "'� =����� )��� ������� �����)��%�������� �� ��� ������� ������ �������� ������ �� ������� ��� �%��$��� ������ �� ���������� �����)�� �������� �� ������������

5����� �� �� �� ����� ���� ��� ��������� �������� )�%��$����� ������� �� �������� &) � *!'� ��� ������ �� ��)� ��)����� ��� ������ E� �%��$��� ���%� �� ����� ��) ������� �����)��% �������� �� ��� ������ �� ������������� &) � *"� #'�

4 ���� � �� ��%��$��� ������ �� ����� ���������� )���������� �����)��% �������� �� ��� ������ �� ������ �������&) � '"� #'� ��� ��� ��� �������� &) � '!'� ��� ������ ������������ �� ���� ����� ��� )��� �������� )��� ����� ������!������ 0: �� +5:����� ������������ ��� ������ �� ������&) � 6'�

7����� �� �����%� �� ������� ���������� ����� �� ��������)��� ��� ���� F":)��� ���/� ���� ������� �������� )���"���� ���� )��� �������� �� ���� )��� �������� �� ��������)��� "��� ������� �� ���������� ��������� ) � 2&!' ��) �������� ) ����� ��)�� %����� �������� ����� ��� ���������������� ��� ��(* ����� �� ���������� ��)����� ��)�� ��������� �%��$��� �������� & E6L � �M 4�4+' ��� ���� ����������� �� "���:������ ��� ������� �� �������� �������&) � 2"'�

�=�����=6E

��� ���� ���% ��� ����� ���� ���� ��)�� ���� )��� �����������:����$� ������� �������� ���������� �������:

���� "� ��� ������ �� ����� �� �� ��� ������� ��� .���� ����� �� � � � -�# ��� ���� ������ �������� �� �� �������������� ��� �� ��� *+ � ����� ��� ��� �� ���� ������� ���! �� ��� �� ��� ��� �� �� � #����� � � ���� ��� ������� �

� ������ ������� ��� ������� �� ������� 3����8�� � 9 6:*+

����� �� ���������� 6��������������

=����� ;�! ���� ���������% =����� ;�! �� ���� ���������% �&�% ��� ��9 ��� �' �� +4 � &�%' &�% ��� ��9 ��� �' �� +4 � &�%'

����������6������� +�,� 4�+ 9-�4� +�F 4�,� 4�+ 4�2 ++�,� 4�5 4�? ������ -�9� +�9 05�?� +2�- ?,�4� 5�? 5�0 2F+�5� 50�5 5�9������ 0�4� 9�0 ,4�F� 90�F 2+�2� 9�4 5�2 2,F�9� ?F�4 5�5

����������6������� -�F� 4�? 0-�+� 5�4 9�9� 4�F 4�F 90�?� F�+ 4�F ������ ?�0� 4�, 2-�5� +9�F 0-�0� 4�2 +0�? ,-5�-� 9+�9 +-�4������ 0�9� F�4 ,F�+� F4�2 0+�,� ?�? +4�4 0,?�-� ?5�+ ,�5

�����������6������� 5�-� 4�? -0�4� 2�0 +�,� 4�F 4�F 9?�?� F�+ 4�F ������ F�+� 4�0 F5�0� ,�2 ?9�+� 4�- +F�5 ?,?�5� +5�4 +F�2������ ?�2� +�0 24�9� +,�4 ?4�5� 9�4 ,�+ ?24�+� 99�+ ,�4

#���������6������� 5�5� 4�? -2�-� 5�9 +�,� 4�F 4�F 92�+� 9�0 4�F ������ 5�,� +�5 0?�0� 99�- 2?�,� F�2 -�, 524�+� F0�5 -�-������ +4�9� ?�0 +++�F� ?,�4 54�5� 9�5 5�4 50?�F� F,�+ 5�+

��� ���������� �����

L6*� ++2� E6� 2 E6L� #�� 9444 6��*��=6E 6E ��=��� * ��E��� �=6E 6G � � #�E� 1*&

��������� ������� �� ������� �������� ���������� �� ���������� �� �������� ������ )��� ��� �������� �� � ������������������ ���� ����% �%��$��� ��������� �� ����������� �/���N� �� �� &+,,?' �������� �� ������ �� ��� ������������

�� 9��F�:�����!�������� ��������� ���%� ������� )������������� ������� �����)��% �������� �� ��� ��� ��% �������B)��� �� 9��F�:�����!������� � ����!������ K+�9��������� ��������� ���� ��������� �������% �� ��� ��:������������� ����������% ������� ��� ���)�� �� ������� �� �� &+,,9'

�� %��� ���������� )��� �������� )���� ��� ���� �!���������� ����� ��)����� �� ���� ����������� ��% �:���� +�,5KF�2-� �� ����� ���������� )���� ��� ���� �!������ �� �������$��� ���� ��� ���%� �� ����������% ���)��� ��� �� ������� ��������� ���� ����� �%%�� ��� �������� ��� �� ���������% ��� /������ �� ����� �� ��� ����� ���� ��� ��������������� ���� ��� ��� ���%� �� ����� ���������� ����� ���������� ������ ����� �� ����������� ������ �������� ���)������ �������� �� ��� "��� ��� �� ������� ��� ��� �� ��� �������� �� ��� ������� ���� ���)��� ��� �������� �� ��� �������������� ������% � �!�� ����������� ���� ���� )���� �������� ��� �������� ������ �������% ��� ��� ��� F":)��� ����(* ����� ��) ��� ��� �������� �� � �������� ���������&) � 2!� "' ��� ������� )��� ���������� �������� ���$����%

) ���� *� �� ����� ������ �� �� ��������� ��� ������ �� �������� ����� ��:����� �������� ��������� &����% ��� �% ����' �� ����� ����& �� ������ �����1 ��� ����������1 ��� �����������1 �� #������������' �����)��% ������ ��������� �� $���� ��� ��> &�' ��������� �������� ����������1 &�' ������ ������� �� ������1 ��&�' ������ ������� �� ������� ��� ��� �J FK+4�

) ���� '� ��� ����� �� ����� � ���� � �� �� ��������� ��� ������ ���������� �� ��� �� ���� �������� ���������� &I ��� ��' �� ����� ����& �� ������ �����1 ��� ����������1 ��� �����������1 �� #������������' �����)��% ������ ��������� �� $���� ��� ��> &�' ��������� �������� ����������1 &�' ������ ������� �� ������1 ��&�' ������ ������� �� ������� ��� ��� � J FK+4�

1*; ��6�� E� �6#���� �"� I6��E * 6G =EL���=7 �=L� ��� �6*67O

��� ������� ��� ��� ������ � �����%� ��� �������� ���� ����� �������� )����� ��� /�� �� �� ��� /�� ���������������� �� ����%�� ���������� ���)��� ������� )

���������� ���������� ���)��� ��� ������� �� ��� /�� ����� �� ������� �� ��� ������������ �� ������������ ������� ����� ����� ����� ��� ) � �������� =� ����� �� ������������ �� �������� ����������� � ������ �� ������ ��� ������� ������ ����������% ���� ��� �������� �� ���������� )����� ����������� ������� � ��<������ =� ��� ����� )� ) ����������� �� �%��$����� ��������� ������ �� ���� �����������������% �� ���������� �����)��% ��������� ��������% �� ���������� �� )���� ���� �� ������� =� ��� �� �� ��� ��������� ������ �� ���������� �����)��% �������� ������ �� ������� �%��$��� ������ �� ��� �������� ��������� &) � *!'� )�������� ������ ���%� �� ����� ���������� )����� ��� ��������&) � '!'� (����� ��� ������� ���������� ������� )����������� �� ���� ��� ������ �� ������ ������� ��� ��� ������� �%��$��� ���%� �� �������� ���������� �� �������������������%� ��� ) ������ )��� ��%� ������ �� ����������)����� ��� ��������� ���������� �� ��� ������ �� �������� �� ����)� ���� �� �������� �������� �� ������� ������� ��� �� ��������� �� ��� ������ ������� �� ����� ��� �������� �������� #���������% ���� ������� ��� ���� � �������� �������� ��/��� �������� ��� ��� ����� �� ������ �������% ���� ��� �� )��� ����������� ������� �� ��������� � �%��$����� �������������� ) ��� �� ��� %����� ������ �� ������ �����

�������� ���������� �� ��� ����� ����� �������� �������)��� ������� ��� ���� �� ��� ���������� ��������������������� �� �������� ��������� &) � 6' )��� +5�F �� 0�0 ������ ������ �� ������ �������� ������������ ��� �������� �� ������������� �� �������� ���������� ���� ��� ��� ������ �� ������������� &) � 6' �� ��) ��� ��� �������� �� ��� �� ��� �����) �<���� ������� �� ��� ������ �� ��� ������ �� ��� ����������� $����% �%%�� ��� � ������ ���%� �� ��� �� �������������� )���� ) ��� �������� ����$�� ��� � �������� )������ ������� ��� ���� ������ )��� ����% �� �!������% ��������� )����� ��� �� &7������ �� ��� +,0,1 7��� �� 8������+,,?' ������% ����� �������� ��� ���)�� %����� ������������� )����� ��� �������� ��� ����� �� ������� ������ ������� ;����.��% ������ �� ������ � �)��� ��� �� ������ ������ �%� �� ���� �������� �������� �����%� ��� ������������ ������ �� ���������� )��� ���� ��)����� ��;����� �� ���

� �!���� �� ��� ������ �������� ;�!� �� ��� ����� ������ ��

��� �)� ������ )��� �� )������ ��������� ���������� �� ��� ���� ��� ������� ��� ������ ������ �� ;�! �� ��� ����� ���� )����% ����������� �� �� ���� ��� ������ ����������% �� ��%� ���%� �� �����������

�6E�*��=6E�

��� ���� � ��)� ��� �%��$��� ���%� �� ��� �������� ;�!�� ����%�� ���� �������� �� ������ ������� ����� �����)��%��������� ���%� �� ;�! ������ �� ����� ���� �%��$��������� �� ��� �������� ����������% �� ��� ���� �����)��%�������� �� ��� �������� �� �������� �� � ������ �� ������������� ���������� &������� ���� ���%� �� ;�!B���������'�����)��% �������� �� ��� ������ �������� ��� ����������� ������ ������ �� �������� �� ����%�� ������� ��������� � )������������� ��� ������.���� �� ��� �� �� �������� ������<��)��� ��%� �� �������� ��������� ������

��� � ���� ���� � ��������!� ��� ��������� ���������� "� ����� �������#

��� ��� $������� � ���� ��� %������ ������ ��� "������ &������� � ����

� �������'

) ���� 6� 5��� �� � ���� � �� �� ������ � ����� ��� ��� ����������� ������� �� ��� ���������� �� ����� ���� )����� ��� �������������)��% �������� �� ������ &�' �� ������ &�' ������ �������� ��� ��� �J FK2�

) ���� 2� ��� ������ �� ����� ��� ��� ������ �� �� �� ����������� �� ��� ��/<� &�' ��� �������� �� �������� �������������� �� ���������� �������� ������� ���� F":)��� ������� ���� +4 ��� �������� �� �������� )��� "���� �������� ���������� �� ����������������� �� �������� &���� ��� �J 2'� &�' ��� ������� ���%� ����(* ������� �� ������ ��� �� ����� ��������� ������ )��� �������������� �� "��� ������� )��� ������� &���� �� '�

L6*� ++2� E6� 2 E6L� #�� 9444 6��*��=6E 6E ��=��� * ��E��� �=6E 6G � � #�E� 1*=

��G���E���

���� � ������� E�� O������ L�� ��/ > (��� ������ ��� ;������ �������������� ������� �� ����� �������> ���������� )��� )��������������� ����� �� ��������� ������� ���������� ( )����� *������+45>+420K+45F� +,,5

#� I�> ��� /�� � ��%� �� ��������� ���� �+� )�� �� +4->FK2� +,,-#��/ � (� � ��� I�� ���� "=� 7�� �"> #����������� �� ��������

���������� ������> PP� �����QQ ������<��� ( )����� *������ ,4>9,KFF�+,00

7�� I> E��� �������� ��������� ����� )��� ����������� ��������� ���� *������0+>545K54,� +,54

7��� �O� 8����� 8> ������� ��������� �� ���� �������� �����%� ������������� =� ����������� �� ������� �������� ���%� �� ��� ������� ������ ���� ������� ������ ����,� ���� ++,2>+5,K+-,� +,,?

7������ 7� G���%��� 8�� "��� � � ��� � > *���� ������� �� ����� ���� ���������� �� ��� �������� ����������� ������� ( ����� &�� F4>0,K,5� +,0,

7�� �"� "�%��� I� #��/ � (> �������� ���% �������� �� ���������������� -��.����� +->F92KF?F� +,0-

8��%�� � ���������� �> ��������� �� ������ ���� �� ���� ������������� ���� *������ 00>-49K-42� +,5F

�8��.�� (> ���������� �������� �� ������� ���� *������ 05>00K,4� +,59 �/���N� �� �������%� EI� � I*�> ���������� �������� �� 9��F�:

�����!������� �� ��� /���� &�� ++>04,K0+2� +,,?���� �6> ������ ������� ��������> �!��������� ������<�� �� �������������

�� ������ ( 0� ����� ���� F->,KFF� +,05��� 7*� ������� I> ��%��$��� ������ �� ��������� ��� �� �������� �� ���

������/������ �� ������� ���������� �� �������������� �� ���������:���� �� )���� ( /���� 0�� 0?>?92K?F9� +,,2

������. I�> ������ ������ �� ����� )��� ;���������� ��������� ���� *������0?>+49,K+4F4� +,5+

���.���%�� #� (����� L"> ���� ������ ����� $�� �� ������ ��������%���������� ���� *������ 0?>+49-K+490� +,5+

������� �� ���� �� ����:�RS ������ �� �����: �<��� �� %��� �> ������ ���������� �� �� ����� ���������� �������� �� �)� �������� )������������ ������������� ���������� 0��� /������� 2>+40K++F� +,,9

(��/���� �#� #��/ "> ������������� ������ ��������������> )�� ������� ��������������T ������ *��������� F?>F42K240� +,,5

1*> ��6�� E� �6#���� �"� I6��E * 6G =EL���=7 �=L� ��� �6*67O

top related