amtsblatt gutach im breisgau€¦ · (höhe getränkemarkt sexauer) und in gutach (abzweigung zur...

12
Amtsblatt der Gemeinde GUTACH im Breisgau www.gutach.de Mittwoch, 1. Juni 2016 42. Jahrgang · Nr. 22 MITTEILUNGSBLATT Diese Ausgabe erscheint auch online Straßenbeleuchtung wird überprüft Netze BW überprüft das Straßenbeleuchtungsnetz in Gutach, Bleibach und Siegelau. Die Netze BW führt in der KW 22 und 23 die Überprü- fung und Inspektion der Straßenbeleuchtung durch. In einigen Fällen ist dabei das Betreten von Privatgrund- stücken unerlässlich. Die Netze BW bittet hierfür um Verständnis. Geschwindigkeitskontrolle Die Stadt Waldkirch hat am 17.05.2016 von 08:45 Uhr bis 15:26 Uhr eine Geschwindigkeitskontrolle in Gutach im Breisgau, L173, Simonswälder Str., Umfahrung Bleibach, durchgeführt. Es wurden insgesamt 99 Fahrzeuge gemessen, von denen 90 zu beanstanden waren. Dies entspricht einer Beanstan- dungsquote von 90,9 %. Die festgestellte Höchstgeschwindigkeit betrug 111 km/h. Ihre Gemeindeverwaltung K 5109 Erneuerung der Elzbrücke in Gutach/Stollen Der Baubeginn für die Erneuerung der Elzbrücke ist der 06.06.2016. Die Baumaßnahme endet im Dezember 2016. Für die Baumaßnahme ist eine Vollsperrung erfor- derlich. Eine Umleitungsbeschilderung erfolgt vor Ort. Die Südbadenbus GmbH (SBG) wird für den Zeitraum der Baumaßnahmen Bedarfshaltestellen im Bereich Si- monswälderstr. (Höhe Getränkemarkt Sexauer) und in Gutach (Abzweigung Zur Heubrücke) einrichten. Die Anwohner und Verkehrsteilnehmer werden für die zu erwartenden Behinderungen um Verständnis gebeten. Landratsamt Emmendingen, Straßenbauverwaltung Asylbewerber auf Herbergssuche Vonseiten der Asylbewerber, die in der Erstunterbringung leben, werden dringend Wohnungen gesucht. Nach Monaten auf engstem Raum möchten gerne Familien, aber auch alleinstehende Personen, in eine eigene Wohnung umziehen, um die Geschehnisse der letzten Zeit zu ver- dauen. Ferner ist es für die Kinder äußerst wichtig in Ruhe zu lernen. Daher werden dringend Wohnungen gesucht. Mietkostenübernahme seitens des Landkreises wird zugesichert. Falls Sie helfen können, wenden Sie sich für weitere Informationen an die Gemeindeverwal- tung Gutach im Breisgau, Frau Kury (Tel. 07685 9101-36, E-Mail [email protected]). Ihre Gemeindeverwaltung Seniorenausflug Siegelau am Mittwoch, den 20.07.2016 Liebe Seniorinnen und Senioren aus allen drei Ortsteilen, beim Seniorennachmittag der Siegelauer Senioren sind noch ein paar Plätze frei. Sie können sich noch auf dem Rathaus Bleibach, Sekretariat bei Frau Trenkle, Tel.: 07685/9101-12 anmelden. Ich freue mich, mit einem hoffentlich vollbesetzten Reisebus, zu einer geselligen Ausflugfahrt aufzubrechen und grüße Sie bis dahin sehr herzlich. Ihr Urban Singler, Bürgermeister Foto: daffodilred/iStock/Thinkstock

Upload: vuongkhue

Post on 18-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Amtsblatt der Gemeinde GUTACH

im Breisgau

www.gutach.de

Mittwoch, 1. Juni 201642. Jahrgang · Nr. 22

MITTEILUNGSBLATTAmtsblatt

der Gemeinde GUTACHim Breisgau

www.gutach.de

Mittwoch, 4. Juli 201238. Jahrgang · Nr. 27

Öffentliche GemeinderatssitzungAm Dienstag, den 10. Juli 2012 findet um 19:00 Uhr imBahnhof Bleibach, Bürgersaal eine öffentliche Gemeinde-ratssitzung mit folgender Tagesordnung statt:

Tagesordnung:1. Fragen zu Gemeindeangelegenheiten (Fragestunde)2. Bekanntgaben3. Vorstellung der Erschließungsplanung für das Baugebiet

„Weber-Areal“ im Ortsteil BleibachBeschlussfassung

4. Vorstellung der Feinplanung „Gemeindeverbindungs-straße Gutach-Bleibach“ und ggf. Abklärung einzelnerDetailfragenBeschlussfassung

5. Erwerb der Direktmitgliedschaft der Gemeinde beimZweckverband Kommunale InformationsverarbeitungBaden Franken (ZV KIVBF)Beschlussfassung

6. Anfragen aus dem Gemeinderat

Die Bevölkerung ist zur Teilnahme an der Sitzung herzlicheingeladen.Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

gez. Urban SinglerBürgermeister

Grundsteuer – Jahreszahler 2012Die Gemeindekasse weist darauf hin, dass zum 01.07.2012die Grundsteuer der Jahreszahler fällig war.Bitte überweisen Sie den fälligen Betrag unter Angabe desBuchungszeichens, sofern Sie der Gemeindekasse keine Ab-buchungsermächtigung erteilt haben.

Wollen Sie zukünftig auch Jahreszahler werden?Die gesamte Jahresgrundsteuer ist dann am 01.07. jedenJahres fällig.Wenden Sie sich an die Gemeindekasse, Tel.07685/9101-18oder E-Mail: [email protected]

Möchten Sie zukünftig die fälligen Beträge der GemeindeGutach im Breisgau abbuchen lassen, erhalten Sie bei unsein entsprechendes Formular, rufen Sie an auf der Gemein-dekasse 07685/9101-18.Sie können uns die Abbuchungsermächtigung auch überdas Internet erteilen www.gutach.de/ - Bürger-Service –Abbuchungsermächtigung.

Ihre Gemeindeverwaltung

Anmeldung der EheschließungManuel Friedrich Schiel und Jasmin Joos, beide wohnhaftin Gutach im Breisgau, Ortsteil Bleibach

GeschwindigkeitskontrolleDie Stadt Waldkirch hat am 21.06.2012 Geschwindigkeits-kontrollen in Gutach im Breisgau, L173, SimonswälderStraße durchgeführt. Es wurden insgesamt 414 Fahrzeugegemessen von denen 53 zu beanstanden waren, was einerBeanstandungsquote von 12,80 % entspricht. Die festge-stellte Höchstgeschwindigkeit betrug 103 km/h.

Ihre Gemeindeverwaltung

Zurückschneiden von Hecken, Sträuchernund Bäumen an Straßen und GehwegenÄste und Sträucher, die aus dem Garten in die Straßenund in den Gehweg hineinragen, können ein ernsthaftesSicherheitsrisiko für die Verkehrsteilnehmer darstellen. Siebehindern nicht nur die Sicht an Kreuzungen und Einmün-dungen, sondern verdecken auch Verkehrszeichen, Be-leuchtungen und Hausnummern.Über Gehwegen muss eine Höhe von mindestens 2,5 Me-tern und über Straßen eine Höhe von mindestens 4,5 Me-tern frei sein. An Straßeneinmündungen und Kreuzungensind die Anpflanzungen so niedrig zu halten, dass eine aus-reichende Übersicht für die Verkehrsteilnehmer gegebenist (80 Zentimeter Höhe).Darüber hinaus sind Bäume, Sträucher und Hecken, welchedie öffentliche Beleuchtung, die Sicht auf Verkehrsschilder,Straßenschilder, Hausnummern usw. behindern, zurückzu-schneiden.Wir bitten alle Grundstückseigentümer bzw. Nutzungsbe-rechtigten, dafür zu sorgen, dass der Gehweg- und Stra-ßenbereich gemäß diesen Vorschriften freigehalten wirdund die überhängenden Äste, Sträucher und Hecken zu-rückgeschnitten werden.

Ihre Gemeindeverwaltung

Öffentliche BekanntmachungFlächennutzungsplan der Vereinbarten Verwaltungs-gemeinschaft Waldkirch – Gutach im Breisgau – Si-monswald: Teilfortschreibung des Flächennutzungs-plans für den Bereich WindenergieDer Gemeinsame Ausschuss der Vereinbarten Verwaltungs-gemeinschaft der Stadt Waldkirch mit den Gemeinden Gut-ach i. Br. und Simonswald hat in seiner öffentlichen Sitzung

Diese Ausgabe erscheint auch online

Straßenbeleuchtung wird überprüftNetze BW überprüft das Straßenbeleuchtungsnetz in Gutach, Bleibach und Siegelau.Die Netze BW führt in der KW 22 und 23 die Überprü-fung und Inspektion der Straßenbeleuchtung durch.In einigen Fällen ist dabei das Betreten von Privatgrund-stücken unerlässlich.Die Netze BW bittet hierfür um Verständnis.

GeschwindigkeitskontrolleDie Stadt Waldkirch hat am 17.05.2016 von 08:45 Uhr bis 15:26 Uhr eine Geschwindigkeitskontrolle in Gutach im Breisgau, L173, Simonswälder Str., Umfahrung Bleibach, durchgeführt.

Es wurden insgesamt 99 Fahrzeuge gemessen, von denen 90 zu beanstanden waren. Dies entspricht einer Beanstan-dungsquote von 90,9 %.

Die festgestellte Höchstgeschwindigkeit betrug 111 km/h.Ihre Gemeindeverwaltung

K 5109 Erneuerung der Elzbrücke in Gutach/Stollen Der Baubeginn für die Erneuerung der Elzbrücke ist der 06.06.2016. Die Baumaßnahme endet im Dezember 2016. Für die Baumaßnahme ist eine Vollsperrung erfor-derlich. Eine Umleitungsbeschilderung erfolgt vor Ort.Die Südbadenbus GmbH (SBG) wird für den Zeitraum der Baumaßnahmen Bedarfshaltestellen im Bereich Si-monswälderstr. (Höhe Getränkemarkt Sexauer) und in Gutach (Abzweigung Zur Heubrücke) einrichten.Die Anwohner und Verkehrsteilnehmer werden für die zu erwartenden Behinderungen um Verständnis gebeten.Landratsamt Emmendingen, Straßenbauverwaltung

Asylbewerber auf HerbergssucheVonseiten der Asylbewerber, die in der Erstunterbringung leben, werden dringend Wohnungen gesucht. Nach Monaten auf engstem Raum möchten gerne Familien, aber auch alleinstehende Personen, in eine eigene Wohnung umziehen, um die Geschehnisse der letzten Zeit zu ver-dauen. Ferner ist es für die Kinder äußerst wichtig in Ruhe zu lernen. Daher werden dringend Wohnungen gesucht. Mietkostenübernahme seitens des Landkreises wird zugesichert.Falls Sie helfen können, wenden Sie sich für weitere Informationen an die Gemeindeverwal-tung Gutach im Breisgau, Frau Kury (Tel. 07685 9101-36, E-Mail [email protected]).Ihre Gemeindeverwaltung

Seniorenausfl ug Siegelau am Mittwoch, den 20.07.2016

Liebe Seniorinnen und Senioren aus allen drei Ortsteilen,beim Seniorennachmittag der Siegelauer Senioren sind noch ein paar Plätze frei.Sie können sich noch auf dem

Rathaus Bleibach, Sekretariat bei Frau Trenkle, Tel.: 07685/9101-12

anmelden.Ich freue mich, mit einem hoffentlich vollbesetzten Reisebus, zu einer geselligen Ausfl ugfahrt aufzubrechen und grüße Sie bis dahin sehr herzlich. IhrUrban Singler, Bürgermeister

Foto

: daf

fod

ilred

/iSto

ck/T

hin

ksto

ck

Mittwoch, 1. Juni 2016GUTACH im Breisgau2Nr. 22 MITTEILUNGSBLATT

Hochwasserschutz in der Gemeinde Gutach im BreisgauDie Bevölkerung wird um Mithilfe gebeten!Für die Elz und ihre Nebengewässer sollen Lösungen zur Verbesserung des Hochwasserschutzes entwickelt werden. Um alle Schwachstellen zu erfassen sind Informationen zu abgelaufenen Ereignissen (Bsp. 21.12.1991) wichtig. Je genauer die Kenntnisse zu abgelau-fenen Hochwassern sind, desto besser können die Maßnah-men bemessen werden. Hierzu sollen die Erfahrungen und Beobachtungen aus der Bevölkerung zusammengetragen werden. Können Sie uns bitte Fotos zu abgelaufenen Er-eignissen (Rückgabe der Fotos erfolgt) bzw. Angaben zu aufgetretenen Überflutungen (ungefähre Höhe des Was-serstandes am Haus) zur Verfügung stellen. Die Fotos etc. können im Rathaus (Ansprechpartner Herr Markus Adam, Tel. 07685/9101-16, E-Mail: [email protected]) abgegeben oder elektronisch zugesendet werden. Wichtig wäre zu den Fotos und Überflutungsangaben eine kurze Informa-tion zum Datum des Ereignisses und zum Standort (Straße, Hausnummer).

Ehrenamtliche Flüchtlingshilfe in der Gemeinde: Information der

Unfallkasse Baden-WürttembergImmer mehr Menschen aus Krisen- und Kriegsgebieten su-chen Schutz und Aufnahme in Deutschland. Viele Bürgerin-nen und Bürger, alleine oder in Vereinen und Arbeitskrei-sen, unterstützen die Kommunen in Baden-Württemberg bei der Flüchtlingshilfe ehrenamtlich.Sollten auch Sie sich engagieren und hierbei verletzen, ist die Unfallkasse Baden-Württemberg als verlässlicher Part-ner für Sie da:

Versicherungsschutz und LeistungenBürgerinnen und Bürger, die ehrenamtlich oder unentgelt-lich, alleine oder in Vereinen und Arbeitskreisen, die Ge-meinden in Baden-Württemberg in deren Auftrag bei der Flüchtlingshilfe unterstützen, sind hierbei bei der Unfall-kasse Baden-Württemberg gesetzlich unfallversichert.Dagegen reicht ein nur allgemeiner Aufruf der Gemeinde (z. B.: Die Gemeinde würde sich freuen, wenn möglichst viele Bürgerinnen und Bürger die Flüchtlinge willkommen heißen würden etc.) nicht aus, den Versicherungsschutz zu begründen.Der gesetzliche Unfallversicherungsschutz ist für die Helfe-rinnen und Helfer der Gemeinden kostenlos und besteht automatisch über die Gemeinde.

„Wichtige Rufnummern bei Unfall und Gefahr“

NOTDIENSTEARZT

An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren.Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 zu erreichen. An Wochenenden und Feiertagen ist der zahnärztliche Notfalldienst unter Tel. 0180/3222555-70 erreichbar.In Notfällen: Notruf Polizei: 110Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112Rufnummer Krankentransport: 19222Gift-Notrufzentrale: 0761/19240Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180/ 6076111Augenärztlicher Notfalldienst: 0180/ 6075311Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle:07641/4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlo-se und sprachgeschädigte Personen.)

Dienstbereitschaft von 8.30 Uhr - 8.30 Uhr des folgenden TagesDi. 31.05. Paracelsus-Apotheke, Denzlingen Schwarzwaldstr. 3, Tel. 07666 2392Mi. 01.06. Kandel-Apotheke im Gesundheitszentrum, Waldkirch, Fabrik Sonntag 5 A, Tel. 07681 4925250Do. 02.06. Glocken-Apotheke Waldkirch, (Kollnau) Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054 Kronen-Apotheke, Teningen Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109Fr. 03.06. Apotheke am Heidacker, Freiamt (Otto-

schwanden) Hauptstr. 49, Tel. 07645 917877 Waldhorn-Apotheke, Sexau Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 47575Sa. 04.06. Kandel-Apotheke, Waldkirch Lange Str. 58, Tel. 07681 9320So. 05.06. Nikolai-Apotheke, Waldkirch Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740 Spitzweg-Apotheke, Emmendingen Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191Mo. 06.06. Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen Marktplatz 9, Tel. 07641 8763Di. 07.06. Aesculap-Apotheke, Teningen (Köndringen) Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300 Glotter-Apotheke, Glottertal Talstr. 70 A, Tel. 07684 1355 Marien-Apotheke, Gutach Golfstr. 9, Tel. 07681 7257

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:Ist der zuständige Tierarzt nicht erreichbar, versieht am Sonntag bzw. ges. Feiertag in der Zeit von 10.00 bis ca. 18.00 Uhr den tierärztlichen Bereitschaftsdienst wie folgt:Samstag/Sonntag, 04.06./05.06.16 Dr. Bretzinger, GlottertalWinterbachstr. 13, Tel. 07684 90890Dr. Brodauf, EmmendingenGottfried-Keller-Weg 4, Tel. 07641 54636Tierkörperbeseitigungsanstalt Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34, 78359 Orsingen, Tel. 07774/9339-0, Fax 07774/9339-33

Notdienst für Strom/Straßenbeleuchtung:EnBW Regional AG, RegionalzentrumRheinhausen, Störungsmeldestelle 0800 3629477

Notdienst für Wasser:Tel. 0170/6313727

Recyclinghof /Grünschnittsammelplatz Bleibach:Hintermatte 2, Öffnungszeiten: Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr, Freitag von 13.00 - 17.00 Uhr und Samstag von 9.00 - 14.00 Uhr.

Fachstelle SuchtBeratung, Behandlung, PräventionFriedhofstr. 1, Waldkirch, Tel 07681/24623Dienstag, Donnerstag 10-17 UhremmaJugend- und DrogenberatungFriedhofstr. 1, Tel. 07681/3891 und 07641/41970

Mittwoch, 1. Juni 2016 GUTACH im Breisgau Nr.223MITTEILUNGSBLATT

28.06.2012Montag,im Bürgermeisteramtbach,GemeindebauamtzeitenMontagUnd DonnerstagsowiemeisteramtöffentlichDie Öfnen Zieleder PlanungPlanunglungnahmendas Ergebnis

Rosenstraße 1, Tel. 07666 949110Stadtapotheke am Marktplatz, EmmendingenMarktplatz 9, Tel. 07641 8763

09.07. Lukas-Apotheke, WaldkirchMarktplatz 15, Tel. 07681 7677easyApotheke, EmmendingenFreiburger Str. 4, Tel. 07641 954280

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:zuständige Tierarzt nicht erreichbar, versieht am

bzw. ges. Feiertag in der Zeit von 10.00 bis ca.Uhr den tierärztlichen Bereitschaftsdienst wie

Samstag/Sonntag, 07./08.07.2012

führen vom Bioheizkraftwerk in St. Peter über den Energie-berg Eichelbuck in Freiburg, das Bauinformationszentrum bizzz in Gutach-Bleibach zur Windkraftanlage Tännlebühl in Freiamt. Begleitende Vorträge runden das Programm ab.Im Auftrag der beiden Landkreise und der Stadt Freiburg hat die Energieagentur Regio Freiburg die Energieausflüge zum Tag der Umwelt organisiert. Sie nimmt Anmeldungen für die Exkursionen online entgegen unter http://www.energieagentur-regio-freiburg.de/kalender/anmeldung/.

Das Programm am Samstag, 4. Juni 2016:09.30 Uhr: „Das Bioenergiedorf St. Peter – Vortrag und

Exkursion zum Bioheizkraftwerk“Vortrag und Führung: Markus Bohnert, Vorstand Bürger Energie St. Peter eGTreffpunkt: Haus der Gemeinschaft, Jörgleweg 1, 79271

St. Peter 11.30 Uhr: „Der Energieberg Eichelbuck – Vortrag und

Führung“Vortrag und Führung: Roland Hipp, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit ASF GmbHTreffpunkt: Deponieeinfahrt (Waage) Eichelbuckstraße,

79108 Freiburg13.30 Uhr: „Das Bauinfozentrum bizzz Elztal – Vortrag“Vortrag: Christian Dittrich, 1. Vorsitzender des bizzz e.V.Treffpunkt: Am Stollen 18, 79261 Gutach-Bleibach15.30 Uhr: „Geführte Exkursion zur Windkraftanlage

Tännlebühl Freiamt/Gutach im Breisgau“Treffpunkt: Bizzz: Von hier Shuttlebus um ca. 15:15 Uhr oder Treffpunkt an der Windkraftanlage17.00 Uhr: Ende der Exkursion

Vier Gärten am ersten Juniwochenende geöffnetVier Gärten im westlichen Kreisgebiet können am ersten Juniwochenende bei der Aktion „Tag er offenen Garten-tür“ bei freiem Eintritt besucht werden.Am Samstag, 4. Juni 2016 ist der Garten von Martina und Hans Brandt (Weiherweg 10) in Endingen-Königschaffhau-sen von 16 bis zur Dämmerung um 21 Uhr geöffnet. Es ist ein kleiner, detailverliebter Hausgarten, mit einzelnen Bee-ten gestaltet, mit Vorliebe für Clematis und Rosen (auch Hochstämmchen) sowie Stauden. Am Sonntag, 5. Juni laden Doris Beck und Albert Wolfhard in Sasbach-Jechtingen (Rosenstraße 26a) von 10 bis 17 Uhr in ihren Garten ein. Markenzeichen des Nutz- und Ziergar-tens sind außergewöhnlich viele Formschnitte und Einfas-sungen aus Buchs im Barockstil mit Innenbepflanzung der Beete mit Stauden und vielen verschiedenen Rosen.Am Sonntag, 5. Juni 2016 ist der Garten des Heimatmuseums Menton (Kirchstraße 2) in Teningen von 11 bis 17 Uhr geöff-net. Es ist ein kleiner Bauerngarten, in traditioneller Weise bewirtschaftet mit einem großen Hof und Obstgarten, von ursprünglich belassenem historischen Gehöft umgeben. Se-henswert ist auch die Sammlung landwirtschaftlicher Geräte. Am Sonntag, 5. Juni laden auch Antje und Günther Stehlin (Neuweg 37) in Rheinhausen-Oberhausen von 11 bis 17 Uhr in ihren großen ländlichen Hausgarten ein. Er hat verschie-dene umpflanzte Sitzplätze, einen kleinen Teich mit Bach-lauf und viele Pflanzinseln mit Rosen und Nostalgierosen mit Staudenbegleitung. Weitere Infos und Anfahrtshinweise unter www.landkreis-emmendingen.de

Krebsberatung im KreiskrankenhausDie Psychologische Krebsberatungsstelle Freiburg bietet am Donnerstag, 9. Juni 2016 von 14 bis ca. 16:30 Uhr im Kreiskrankenhaus Emmendingen (Nebengebäude, Veran-staltungsraum U 1) einen Vortrag zum Thema „Krebs und Psyche“ mit anschließender persönlicher Beratung an. Der Vortrag beschäftigt sich mit den möglichen psychischen Herausforderungen einer Krebsdiagnose und unterschied-lichen Wegen, mit Belastungen umzugehen. Referentin ist die Psychologin Janine Lebrecht. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Versichert sind Personen- nicht aber Sachschäden.Sollten Sie sich als Helfer der Gemeinde im Rahmen der Flüchtlingshilfe verletzen, melden Sie dies bitte der beauf-tragenden Gemeinde. Diese erstattet uns dann die not-wendige Unfallanzeige.Verunfallten Helferinnen und Helfern steht je nach Art und Schwere der erlittenen Verletzung unser umfangreiches Leis-tungsangebot zur Verfügung. Dieses umfasst, neben geeig-neten Heilbehandlungsmaßnahmen und einem bewährten Rehabilitationsmanagement, auch Geldleistungen wie Ver-letztengeld, Verletztenrente und Hinterbliebenenleistungen.Vertiefende Informationen finden Sie auf unserer Home-page www.ukbw.de. Gerne können Sie sich mit Ihren Fra-gen auch direkt an uns wenden: Tel.: 0711 9321-0, 0721 6098-0, E-Mail: [email protected] danken Ihnen für Ihr Engagement – Ihre UKBW.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstagam 4. Juni 2016Herrn Klaus Günther, Schwarzwaldstr. 7 zum 75. Geburtstag

am 8. Juni 2016Herrn Antonio Montagno Bozzone, Elzstr. 22 zum 80. Geburtstag

Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit und Wohlergehen.

Zum Tag der Umwelt

Energieausflüge zu regionalen UmweltprojektenEin Energieberg, Windkraft, ökologisches Bauen – nicht umsonst gilt die hiesige Region bundesweit als Vorreiterin in Sachen Klimaschutz. Wer einen Blick hinter die Kulissen ihrer innovativen Umweltprojekte werfen möchte, kann dies am Samstag, 4. Juni, ab 9.30 Uhr tun. Die Landkreise Breisgau-Hochschwarzwald und Emmendingen sowie die Stadt Freiburg laden kostenfrei zu Vorträgen und Exkursi-onen an vier unterschiedlichen Standorten ein. Anlass ist der Tag der Umwelt, alljährlich am 5. Juni.Seinen Ursprung hat der Tag der Umwelt in der ersten UN-Konferenz zum Thema Klimaschutz am 5. Juni 1972. Seit-her wird er Jahr für Jahr fortgeführt. Am Weltumwelttag 2015 wurde in Paris über die klimatische Zukunft der Erde verhandelt, in diesem Jahr schaut die ganze Welt auf den Klimagipfel in Marrakesch.In St. Peter, Freiburg, Gutach-Bleibach und Freiamt geht es bereits am 4. Juni 2016 von 9.30 Uhr bis 17 Uhr um dassel-be Thema – den Klimaschutz. Verschiedene Führungen und Vorträge bieten interessierten Teilnehmerinnen und Teil-nehmern tiefe Einblicke in lokale Projekte aus dem Bereich Energieeffizienz und Erneuerbare Energien: Die Ausflüge

Mittwoch, 1. Juni 2016GUTACH im Breisgau4Nr. 22 MITTEILUNGSBLATT

Ferienfreizeiten der Kreisjugendarbeit in der Natur In den Sommerferien bietet die Kreisjugendarbeit des Landratsamtes zwei unterschiedliche Freizeiten für Kin-der von 7 bis 11 Jahren an, die eines gemeinsam haben: Im Mittelpunkt steht der Aufenthalt in der Natur, vor al-lem im Wald, und das Gemeinschaftserlebnis. Die Kinder sind jeweils eine Woche lang auf dem Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg unterhalb der Hochburg von morgens bis abends (8 bis 17 Uhr) zusammen. Sie werden morgens von den Eltern gebracht und abends wieder abgeholt, verbringen die Nacht also daheim. Jede der beiden Freizeiten hat zudem einen eigenen Schwer-punkt. Zum „Ferien-Natur-Erlebnis – Integration“ vom 29. August bis 2. September 2016 werden auch Flüchtlings-kinder eingeladen, um gemeinsam Vorurteile abzubauen und die Integration zu fördern. Am „Ferien-Natur-Erlebnis - Inklusion“ vom 5. bis 9. September 2016 werden Kinder mit Behinderung teilnehmen, um durch das gemeinsame Spielen und Erleben Vorurteile und Berührungsängste ab-zubauen und die Inklusion zu fördern. Die Kosten je Wo-che betragen inklusive Verpflegung jeweils 100 Euro, für Geschwisterkinder 80 Euro. Anmeldungen nimmt ab so-fort die Kreisjugendarbeit, Telefon 07641 451 3202, E-Mail [email protected] entgegen.

Richtige Ernährung für Säuglinge Die richtige Ernährung im Säuglingsalter ist für die Entwick-lung der Kinder von besonderer Bedeutung. Besonders bei der Umstellung auf B(r)eikost kommen viele Fragen auf. Dazu bietet das Landwirtschaftliche Bildungszentrum ei-nen zweiteiligen Kurs am Montag, 13. Juni 2016 von 9:30 bis 11 Uhr und am Montag, 20. Juni 2016 von 9:30 bis 11 Uhr an. Zum ersten Termin können die Säuglinge mitge-bracht werden. Die Referentin ist Fachfrau für bewusste Kinderernährung, beantwortet Fragen und zeigt, wie sich Babys Breie ohne viel Mühe und Zeit selbst zubereiten las-sen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Die Lebensmittelkos-ten werden anteilig verrechnet. Verbindliche Anmeldung bis zum 9. Juni 2016 beim Landwirtschaftsamt Emmendin-gen, Telefon 07641 451 9110.

Kochkurs: Leckeres FesttagsmenüDas Landwirtschaftliche Bildungszentrum Hochburg lädt am Dienstag, 14. Juni 2016 von 19 bis 22 Uhr zu einem Workshop „Festtagsmenü“ ein. Im Rahmen der Landesiniti-ative Blickpunkt Ernährung wird ein leckeres Festtagsmenü erklärt, gekocht und gemeinsam verkostet. Die Teilnahme kostet 9 Euro, die Lebensmittelkosten werden umgelegt. Anmeldung bei zum 9. Juni unter Telefon 07641 451 9110.

Kinder ernten und kochen Frühlingsgemüse Das Gemüse, das auf den neuen Hochbeeten des Landwirt-schaftlichen Bildungszentrums Hochburg wächst, wird von Kindern von sechs bis 12 Jahren am Samstag, 11. Juni 2016 von 10 bis 13 Uhr geerntet, danach wird für die Herbsternte gepflanzt. Aus dem geernteten Frühlingsgemüse bereiten Kinder in der Lehrküche der Hochburg einfache Speisen zu, die zu Hause von den Kindern nachgekocht werden kön-nen. Die Rezepte dürfen natürlich mitgenommen werden. Bitte unempfindliche Kleidung und Gummistiefel anziehen sowie Plastikdosen zum Mitnehmen der Speisen mitbrin-gen. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 € plus 5 € für Lebens-mittel und Materialkosten. Der Beitrag kann auf Nachfrage reduziert werden.Anmeldung bis spätestens 3. Juni beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, Telefon 07641 451 9110.

Studium zum staatlich anerkannten Betriebswirt: Infoabend der Gewerbe AkademieNeben dem Beruf den Abschluss zum staatlich anerkannten Betriebswirt erwerben: Ein Studium an der Gewerbe Aka-demie Freiburg macht das möglich. Dort findet am Don-nerstag, 30. Juni, um 18 Uhr ein Info-Abend dazu statt. Der Lehrgang kann in ein oder zwei Jahren absolviert werden. Zielgruppe sind Teilnehmer mit einem kaufmän-nischen Berufsabschluss, Meister sowie Gesellen mit einer kaufmännischen Zusatzqualifikation. Sie lernen moderne Management-Methoden kennen. In erster Linie geht es um Betriebswirtschaft, aber auch um Themen aus den Berei-chen Volkswirtschaft, Recht und Personalführung. Der Ab-schluss macht eine Verkürzung für das Studium zum Bache-lor of Arts in Business Administration möglich. Der Unterricht findet bei dem zweijährigen Studiengang immer an zwei Abenden pro Woche statt. Am 11. Januar 2017 geht es los. Der einjährige Studiengang beginnt be-reits am 11. Oktober und der Unterricht ist jeweils Diens-tag- und Donnerstagabend sowie am Samstagvormittag.Bei dem Infoabend können sich Interessenten bereits für das Studium anmelden, dass unter bestimmten Vorausset-zungen nach dem Meister-BAföG oder über den Bildungs-gutschein der Agentur für Arbeit gefördert wird. Auskünf-te erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761 15250-0.

Industrie- und Handelskammer

Per Speeddating zur AusbildungAktion „Kariyer-Macher“ der IHK geht weiter / Mehr Fir-men, mehr AusbildungsangeboteDie IHK Südlicher Oberrhein organisiert im Rahmen ih-rer Kampagne „Kariyer-Macher“ am 3. Juni um 18 Uhr im Salmen in Offenburg eine weitere „Teestunde mit Ausbil-dungsangeboten“ speziell für türkische Jugendliche. Bei Tee aus dem Samowar und türkischen Spezialitäten haben türkische Jugendliche erneut die Möglichkeit, ganz ungezwungen Unternehmer aus der Ortenau zu treffen, die offene Ausbildungsstellen anbieten. Mit dabei sind dieses Mal unter anderem Fischer Maschinentechnik, Her-renknecht, Julabo, Papierfabrik August Koehler, die Stadt Offenburg, Technische Betriebe Offenburg (TBO) und Zim-mer Group. Die angebotenen Berufe reichen dabei von der Industriekauffrau über den Koch bis zur Fachkraft für La-gerlogistik. Einige der Firmen haben sogar noch für 2016 offene Lehrstellen. Details dazu im Netz unter www.kariyer-macher.de.„Kariyer-Macher bietet mehr als nur gedruckte Informati-onen in Broschüren“, erklärt Simon Kaiser, Leiter des Ge-schäftsbereichs Berufsbildung bei der IHK: „Unternehmer und Azubis-in-spe können sich bei unseren Speeddating-Terminen kennenlernen; die Jugendlichen können dann ihre Bewerbungen direkt abgeben und einen Termin zum Probearbeiten oder für ein Kurzpraktikum vereinbaren“. IHK-Präsident Dr. Steffen Auer sieht in der „Teestunde mit Ausbildungsangeboten“ einen ganz konkreten Vorteil für die jungen Leute: „Es ist die perfekte Möglichkeit für tür-kische Jugendliche, sich genau die Ausbildungsbetriebe zu suchen, bei denen Persönlichkeit und Interesse vor Natio-nalität und Noten stehen“.Unterstützt wird die Aktion der IHK vom Türkischen Gene-ralkonsulat Karlsruhe. Muhammet Kiran, Attaché des Gene-ralkonsuls der Republik Türkei, rät jungen Türkinnen und Türken, die Chancen der Dualen Ausbildung zu nutzen. „Es gibt so viele verschiedene Ausbildungsberufe in Deutsch-land und damit für jeden und jede die Möglichkeit, den pas-

Mittwoch, 1. Juni 2016 GUTACH im Breisgau Nr.225MITTEILUNGSBLATT

28.06.2012Montag,im Bürgermeisteramtbach,GemeindebauamtzeitenMontagUnd DonnerstagsowiemeisteramtöffentlichDie Öfnen Zieleder PlanungPlanunglungnahmendas Ergebnis

Rosenstraße 1, Tel. 07666 949110Stadtapotheke am Marktplatz, EmmendingenMarktplatz 9, Tel. 07641 8763

09.07. Lukas-Apotheke, WaldkirchMarktplatz 15, Tel. 07681 7677easyApotheke, EmmendingenFreiburger Str. 4, Tel. 07641 954280

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:zuständige Tierarzt nicht erreichbar, versieht am

bzw. ges. Feiertag in der Zeit von 10.00 bis ca.Uhr den tierärztlichen Bereitschaftsdienst wie

Samstag/Sonntag, 07./08.07.2012

senden Beruf zu finden.“ Kiran wird selbst bei der Aktion im Salmen dabei sein. Auch die Stadt Offenburg steht der IHK am 3. Juni hilfreich zur Seite: Sie und ihr Eigenbetrieb, die TBO, präsentieren sich als Ausbilder; außerdem wird Ober-bürgermeisterin Edith Schreiner ein Grußwort sprechen.Anmeldungen zum Event am 3. Juni um 18 Uhr im Offenbur-ger Salmen sind über die E-Mail-Adresse [email protected] möglich. Ab Lahr, Kehl, Achern, Oberkirch, Gengenbach und Haslach fahren Zubringerbusse zur Tee-stunde. Wer diese Fahrgelegenheit nutzen möchte, sollte dies bei der Anmeldung mitteilen. Auf der Rückfahrt gibt es einen zusätzlichen Bus-Stopp bei der „Nacht der Ausbil-dung“ in Lahr bei Schaeffler Technologies für den direkten Einblick in die Praxis. Die Teilnahme am Termin der IHK so-wie die Busfahrt sind kostenlos. Für eine bessere Planung werden die Jungen und Mädchen gebeten, ihre Wunsch-firmen und Wunschausbildungsberufe für das Speeddating bereits bei der Anmeldung zu benennen. Auskunft erteilt Andreas Klöble von der IHK Südlicher Oberrhein unter der Rufnummer 0761/3858-180. Im Netz unter www.kariyer-macher.de gibt es neben weiteren Informationen außerdem die Spiele-App, die die IHK zur Aktion entwickelt hat: ein sogenanntes „Jump and Run“-Spiel, bei dem der Spieler den inneren Schweinehund oder den eigenen Angsthasen über-winden und den Ausbildungsberater treffen muss.Nach „Unternehmer machen Schule“ ist „Kariyer-Macher“ die zweite Initiative des „Projekts Wellenschlag“ der IHK Südlicher Oberrhein; die Herangehensweise mit App und Speeddating etwas anders als gewöhnlich. Zielgruppe der Aktion sind deutsch-türkische Jugendliche. Sie stellen im Kammerbezirk die größte Gruppe von Menschen mit Mig-rationshintergrund. Zudem sind sie unter den Auszubilden-den weit unterdurchschnittlich repräsentiert, entsprechend hoch ist das vorhandene Potenzial. Das Projekt soll den Ju-gendlichen, aber auch ihren Familien verdeutlichen, dass eine Duale Ausbildung ein besserer Start ins Berufsleben ist, als die Arbeit als Aushilfskraft. Denn, so eine Statistik der Bundesagentur für Arbeit, jüngere Menschen ohne berufs-qualifizierenden Abschluss sind häufiger arbeitslos, seltener in Vollzeit beschäftigt und geringer entlohnt als Fachkräfte. Sind die Lehrjahre vielleicht auch nicht so lukrativ, so können sie doch der perfekte Start für eine ausgewachsene Karriere sein. Entsprechend heißt die Kampagne: „Kariyer-Macher“ - ganz bewusst im deutsch-türkischen Sprachgemenge, den-noch für alle verständlich. Nach den ersten großen Auftakt-veranstaltungen im südlichen und nördlichen Kammerbe-zirk werden weitere Termine in den türkischen Gemeinden und Moscheen mit Unternehmern aus der Region folgen.

Wiesenmeisterschaft für Vorderwälderzüch-ter - Jury unterwegs im SüdschwarzwaldZur diesjährigen Wiesenmeisterschaft im Naturpark Süd-schwarzwald wurden mehr als 20 Flächen gemeldet. Am Montag, den 30. Mai 2016, wird eine Expertenjury die bes-ten Flächen begutachten und die Sieger küren.Seit 2013 findet jährlich eine Wiesenmeisterschaft unter Federführung des Naturparks Südschwarzwald und in Ko-operation mit dem Badischen Landwirtschaftlichen Haupt-verband (BLHV) statt. Unter Rinderzüchtern sowie Bewirt-schaftern von Mähwiesen wurden „Wiesenmeister“ gekürt.Aufgrund des Erfolges und der positiven Resonanz kommt es nun zu einer Neuauflage, diesmal für Züchter des Vor-derwälderrindes in den Landkreisen Waldshut und Lör-rach. Bei diesem Wettbewerb werden Wiesen und Weiden prämiert, die nicht nur aus ökologisch-botanischer Sicht wertvoll sind, sondern die sich zugleich besonders für die landwirtschaftliche Nutzung eignen. Neben der Artenviel-falt an Pflanzen und dem ökologischen Potenzial werden daher auch der Futterertrag und die Futterqualität für das Vieh bewertet.

Mit der Wiesenmeisterschaft soll auf die Verdienste der Berglandwirte hingewiesen werden, die mit ihrer Arbeit die Schwarzwälder Kulturlandschaft pflegen. Die teilnehmen-den Landwirte hatten dieses Jahr über 20 Flächen gemeldet.Indem sich der diesjährige Wettbewerb an Halter und Züchter von Vorderwälderrindern richtet, soll ein spezielles Augenmerk auf diese seltene Schwarzwälder Rinderrasse gelenkt werden. Die Robust-Rasse Vorderwälder ist beson-ders gut an die Bedingungen in Berggebieten angepasst.Nach einer Vorbonitierung, die aktuell läuft, werden die bes-ten Flächen ausgewählt und von einer Jury begangen und bewertet. Die Jury setzt sich aus Experten der Bereiche Land-wirtschaft und Ökologie/Naturschutz zusammen. Die Gewin-ner der Wiesenmeisterschaft dürfen sich über attraktive Prei-se freuen. Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.Weitere Informationen entnehmen Sie bitte auch dem Falt-blatt zur Wiesenmeisterschaft im Anhang.KontaktHolger Wegner, Dr.-Pilet-Spur 4, 79868 Feldberg, Tel. +49 7676 9336-15 Mobil +49 176 44424525 Fax: +49 7676 9336-11 [email protected]

Am Mittwoch, 08.06.16 um 20 Uhr wird es mit Peter Selg und dem Freiburger Eurythmie-Ensemble Freiburg eine Hommage an die Schriftstellerin und Lyrikerin Nelly Sachs im Adlersaal der Freien Schule Elztal geben.Unter dem Titel „Lange haben wir das Lauschen verlernt!“ wird im ersten Teil des Abends Peter Selg in einem Kurzvor-trag einige wesentliche biographische Aspekte aus Nelly Sachs' Leben darstellen. Im zweiten Teil des Abends wird ih-rer Dichtung künstlerisch nachgespürt und durch die Vielfalt der Eurythmie, Musik und Sprache zum Erleben gebracht.Peter Selg ist Professor für medizinische Anthropologie, Leiter des Ita-Wegman Instituts für anthroposophische Grundlagenforschung und Autor zahlreicher Publikationen (u.a.: "Alles ist unvergessen", Paul Celan und Nelly Sachs). Das Eurythmie-Ensemble der Musiker und Sprachgestalter gründete sich 2011.Ort: Freie Schule Elztal, Adlersaal, Landstr. 6, 79261 Gutach

Geführte MTB-Tour zum „Schänzle“"Knackige“ Anstiege und tolle PanoramenDie nächste geführte MTB-Tour von Peter Behrmann und Christian Bronner findet statt am: Sonntag, 05. Juni 2016 um 14 Uhr. Die Tour führt von Elzach über die Ochsenhö-he zur Schwedenschanze, weiter über den Tafelbühl zum Schöneckbühl und wieder zurück nach Elzach. Länge: 30 km, 800 Höhenmeter. Dauer ca. 3 Stunden zzgl. Einkehr. Treffpunkt: Parken an der Elz in Elzach. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Teilnahmebedingungen sind zu beachten. Eine gute Fahrtechnik ist Voraussetzung. Das komplette Programm und weitere Infos sind zu finden unter: www.zweitaelerland.de.

Ticketinformation Egal ob Sie Ihren Lieblingskünstler, ein Konzert, Kabarett, Musicals, Klassik oder Volksmusik live erleben wollen, fragen Sie einfach nach:

Mittwoch, 1. Juni 2016GUTACH im Breisgau6Nr. 22 MITTEILUNGSBLATT

Die Geschäftsstelle ZweiTälerLand Tourismus ist Vorver-kaufsstelle für das Reservix Ticketportal und für die Klein-kunstbühne in der Güterhalle.Es ist bestimmt auch etwas Passendes für Sie dabei:

14.07.2016 Joris und Boy ZMF21.07.2016 The Bosshoss I EM Music21.07.2016 Philipp Dittberner ZMF24.07.2016 Mark Forster I EM Music26.07.2016 Katie Melua ZMF11.08.2016 Louane Colmar Messegelände23.10.2016 Hubert von Goisern Rothaus Arena23.11.2016 voXXclub Zäpfle Club,

Rothaus-Arena

Und vieles mehr ……Rufen Sie an oder kommen Sie vorbei: wir beraten Sie gerne!ZweiTälerLand Tourismus im Bahnhof Bleibach, Tel. 07685/19433

Am Donnerstag, den 2. Juni 201619:00 Uhr - Ökum. Bibelarbeitskreis (Pfrin. Hanebuth)

im GemeindehausAm Sonntag, den 5. Juni 201609:30 Uhr - Gottesdienst (Pfrin. Wagner)Am Mittwoch, den 8. Juni 201609:15 Uhr - Fröhliches Frühstück im Gemeindehaus

Seniorentreff

Wie immer am ersten Dienstag im Monat (07. Juni) ab 15 Uhr gemütliches Zusammensein im Café Mock in Bleibach.

Vorschau:21.06.2016 13.00 Uhr Zugfahrt nach Titisee22.07.2016 18.30 Uhr mit Fahrgemeinschaften nach Emmendingen

ins "Theater am Steinbruch" zum "Baron von Münchhausen"

20.09.2016 09.00 Uhr Busfahrt ins herbstliche Donautal mit Muse-

umsdorf Neuhausen ob Eck.Zu allen Unternehmungen sind weitere Gäste herzlich will-kommen.Anmeldungen und Infos: M. Senger, 07685/675 und H. Mrosek, 07685/680.

Frühjahrskonzert gemeinsam mit dem Kinder- u. Jugend-chor St. MargarethenAm Samstag, 04. Juni 2016 findet um 19.00 Uhr im Bür-gersaal Bleibach im Bahnhof Bleibach das Frühjahrskonzert 2016 des Chors "La Musica" unter der Leitung von Her-mann Schill, und zum zweiten Mal mit dem Kinder- und

Jugendchor St. Margarethen aus Waldkirch, unter der Lei-tung von Eva Wohlfarth, unter dem Motto "Lasst uns Sin-gen - we have a dream" statt. Wir alle freuen uns auf die-sen gemeinsamen zweiten Auftritt von drei Generationen und laden herzlich dazu ein, mit uns einen beschwingten Abend bei Musik und guter Laune zu verbringen.Samstag, den 04. Juni um 19.00 Uhr im Bürgersaal Bahn-hof Bleibach. Bei Bewirtung mit kleinen Speisen und aus-gewählten Getränken. Es wird ein Unkostenbeitrag von 4 € erhoben, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren freier Ein-tritt, Einlass ab 18.30 Uhr.Michael Stabenow, 1. Vorsitzender

Einladung zur JahreshauptversammlungLiebe Frauen, am Dienstag, 7. Juni 2016 findet die Mitgliederversamm-lung der kfd Bleibach statt.18.30 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche St. Georg, bei der wir der verstorbenen Mitglieder gedenken. Im An-schluss Versammlung im Pfarrsaal.Tagesordnung: 1. Begrüßung - 1. Vorsitzende - Herr Pfr. Fehrenbacher 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht der Kassiererin 4. Bericht der Kassenprüferinnen 5. Entlastung der Kassiererin 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wahl der Kassenprüferinnen 8. Wahl der geistlichen Leiterin 9. Ehrungen10. Vorschau11. Wünsche und AnträgeAlle Mitglieder und Interessierten sind herzlich eingeladen.

Großes Public Viewing in HD am Feuerwehrhaus in GutachDie Werkkapelle Gütermann Gutach präsentiert auch dieses Jahr die EM in bester HD-Qualität auf Großbildleinwand bei freiem Eintritt. Feiern Sie mit uns ab dem 12.06. alle deut-schen Spiele bis zu einem hoffentlich erfolgreichen Finale und einem vierten Stern auf der Brust. In unserem Festzelt ist wieder für alles bestens gesorgt und an der Torwand kön-nen sich Groß und Klein messen. Die Werkkapelle freut sich auf viele spannende, schöne Spiele und zahlreiche Fans.

Saisonfinale in HeuweilerSonntag, 05.06.2016,

15:00 Uhr, DJK Heuweiler I - SC Gutach-Bleibach I

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Gutach im BreisgauDorfstraße 33, 79261 Gutach im BreisgauDruck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautba-rungen und Mitteilungen: Bürgermeister Urban Singler oder sein Vertreter im AmtFür „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum

Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste.

Mittwoch, 1. Juni 2016 GUTACH im Breisgau Nr.227MITTEILUNGSBLATT

28.06.2012Montag,im Bürgermeisteramtbach,GemeindebauamtzeitenMontagUnd DonnerstagsowiemeisteramtöffentlichDie Öfnen Zieleder PlanungPlanunglungnahmendas Ergebnis

Rosenstraße 1, Tel. 07666 949110Stadtapotheke am Marktplatz, EmmendingenMarktplatz 9, Tel. 07641 8763

09.07. Lukas-Apotheke, WaldkirchMarktplatz 15, Tel. 07681 7677easyApotheke, EmmendingenFreiburger Str. 4, Tel. 07641 954280

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:zuständige Tierarzt nicht erreichbar, versieht am

bzw. ges. Feiertag in der Zeit von 10.00 bis ca.Uhr den tierärztlichen Bereitschaftsdienst wie

Samstag/Sonntag, 07./08.07.2012

12:45 Uhr, DJK Heuweiler II - SC Gutach-Bleibach IINachholspiel der II. MannschaftMittwoch, 01.06.2016,19:00 Uhr, SC Gutach-Bleibach II - FC Buchholz II

Bitte unterstützen Sie unsere Mannschaften beim letzten Spiel der Saison.

Schwarzwaldverein Kollnau-Gutach

Wanderung auf dem AchatwegAm Donnerstag, 09. Juni zweite Donnerstagswanderung mit kleiner Wanderung auf dem Achatweg und Betriebs-besichtigung beim Bekleidungshaus Fischer auf dem Geis-berg, Schweighausen. Anschließend Einkehr im Kundenbis-tro der Firma Fischer. Gehzeit Hin- und Rückweg gesamt 1,00 Stunde, Höhenunterschied 100 MeterTreffpunkt: 13.00 Uhr Kollnau, Albert-Burger-Platz zur Fahrt mit Privat-PKW zum Wanderparkplatz Höhenhäuser, Biederbach. Anmeldung erforderlich bei Bärbel Spring-mann Tel. 07681/6159 oder Monika Zimmermann

Am Sonntag, 05. Juni 2016 Wanderung auf dem Planetenweg von Kandern nach Egerten und zurück nach Kandern.Dabei durchwandern wir ein Modell unseres Sonnensystems im Maßstab 1:1.000.000.000. Ein Millimeter in der Natur ent-sprechen 1.000 Kilometer im Weltraum. Bei einer Schrittlänge von 70 cm legen wir mit jedem Schritt fast eine Strecke zurück, die der Entfernung zum Mond und wieder zurück entspricht.Treffpunkt: 9.00 Uhr Kollnau, Albert-Burger-Platz zur Fahrt mit Privat-PKW nach Kandern. Wanderstrecke 13 KilometerAnmeldung erforderlich beim Wanderführer: Günter Streule, Tel. 07681/23932, E-Mail: [email protected], Gäs-te willkommen.

Probe des SingkreisesDie nächste Probe des Singkreises findet am Mittwoch, 01.06.2016, um 20.00 Uhr in der Gipserhalle, Am Stollen, in Bleibach statt. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Willi Wehrle, 1. Vorstand

Freitag, 03.06.2016 in der Zeit von 9 bis ca. 11 Uhr geht es um das Thema

„Familie und Beruf!“Diese Fragestellung klingt etwas veraltet, spiegelt aber im-mer noch den Alltag in vielen Familien in unserem Lande wider. Im Rahmen des „TREFFMAhL“ Angebotes der Wabe referiert Frau Christine Hann von Weyhern von der ver.di | Bezirk Südbaden über die unterschiedlichen gesetzlichen Rahmenbedingungen, die es ermöglichen Familienzeit und Arbeitszeit in Einklang zu bringen. Hierbei geht sie auf verschiedene Teilzeitmodelle ein, berichtet aus ihrer Erfahrung als Rechtssekretärin, nimmt das immer stärker aufkommende Thema: Pflegezeit unter die Lupe und gibt hilfreiche Tipps für eine gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf.“Die Veranstaltung ist für Sie kostenlos! Veranstaltungsort ist das Familienzentrum Rotes Haus, Emmendinger Str. 3, 79183 Waldkirch-Batzenhäusle.Weitere Infos: Eveline Brenk, Telefon: 07681 47454-51, E-Mail: [email protected]; Familienzentrum Rotes Haus, Kurt Hildenbrand, Telefon: 07681 490127, E-Mail: [email protected].

ORGELKONZERT in St. Wendelin YachSonntag, 5. Juni 2016, 19.00 UhrDer Bauförderverein für die Pfarrkirche St. Wendelin Yach e.V. lädt nach der Renovierung/Sanierung/Reinigung und Ausbesserung der Orgel (aus dem Jahre 1951) zu einem besonderen Konzertabend herzlich ein. Die Orgel, von der Orgelbaufamilie Schwarz aus Überlingen erbaut, erklingt nach längerer Pause wieder ganz neu.Bezirkskantor Johannes Götz, der weit über die Region bekannte Organist und Orgelinspektor der Erzdiözese aus St. Peter, kennt das Instrument und freut sich, auf der pneumatischen Orgel zu spielen und zu konzertieren. Eine Aussage von Herrn Götz lässt uns auf großen Orgelmusik-genuss freuen: „Ich habe mich gefreut, so ein Ensemble im Schwarzwald UNVERHOFFT angetroffen zu haben, bin immer noch am Staunen“.Des Weiteren wird der Kirchenchor St. Wendelin Yach un-ter der Leitung von Edgar Disch sowie des Solisten Clemens Hoch am Sopransaxophon den Konzertabend mitgestalten. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Orgelsanierung wird gebeten.Die Mitglieder des Baufördervereines freuen sich mit Ihnen auf einen unterhaltsamen und bemerkenswerten Konzert-abend und wünschen Ihnen viel Freude beim Zuhören in der Pfarrkirche in Yach.Siegfried Wernet, 1. Vorsitzender

Geführte Wanderungen in FreiamtMittwoch, 1. Juni 2016 Frühwanderung – Der frühe Vogel…Begleiten Sie Wanderführer Robert Klausmann in einen un-vergesslichen Morgen. Für alle Frühaufsteher beginnt die Wanderung um 6:00 Uhr beim Gasthaus „Hintere Höfe“ im Ortsteil Ottoschwanden. Im Anschluss wird zum gemeinsa-men Frühstück eingekehrt.

Dienstag, 7. Juni 2016“Im Quellgebiet Hesselbach” Begleiten Sie Wanderführer Karl-Hermann Stegmann zur geführten Nachmittagswanderung. Treffpunkt ist um 14:00 Uhr beim Sängerheim Freiamt im Ortsteil Mußbach.Für die Wanderungen werden gutes Schuhwerk und witte-rungsentsprechende Kleidung empfohlen. Anmeldung er-beten bei der Tourist-Information Freiamt, Telefon: 07645/ 91030, E-Mail: [email protected]. Die Teilnahme an den ge-führten Wanderungen ist kostenlos.

Mittwoch, 1. Juni 2016GUTACH im Breisgau8Nr. 22 MITTEILUNGSBLATT

Kunstausstellung im Kurhaus FreiamtGerlinde Loos stellt ausIn dieser Ausstellung zeigt Gerlinde Loos aus Riegel unter dem Titel „Freiamt – von Blumen und Tierbildern bis zur modernen Kunst“ ihre Gemälde in der Ausarbeitung in Öl, Acrylfarben und Spachteltechnik. Die Ausstellung ist bis zum Freitag, 1. Juli 2016, täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet.Weitere Informationen bei der Tourist-Information Frei-amt, Telefon 07645/91030, Internet: www.freiamt.de

Der Freundeskreis Bruder Thomas sagt "Danke"Der Kleine Bazar 2016 im Rahmen der Gewerbeschau Gutach zu Gunsten von Bruder Thomas und seinen Kindern in Afrika war wieder ein Erfolg. Wir haben durch Verkauf und Spen-den einen Betrag von 1.200,00 Euro eingenommen. Da wir an Weihnachten schon durch Spenden 1.000 Euro erhalten haben, konnten wir ein Gesamtbetrag von 2.200,00 Euro zur Unterstützung der Kinder in Afrika überweisen. Dafür möch-ten wir ein recht herzliches Vergelts Gott sagen. Nur durch Ihre großherzige Unterstützung ist so ein Erfolg möglich.Vielen, vielen Dank auch im Namen von Bruder Thomas und seinen Mitbrüdern und den Kindern in Afrika.

GastschülerprogrammSchüler aus Russland, Venezuela und Peru wünschen sich nette Gastfamilien!Ein gegenseitiges Kennenlernen baut Vorurteile ab, und hilft auf dem Weg zu einem friedlichen Miteinander. Ler-nen Sie einmal die Länder in Osteuropa und Lateinamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Russland, Venezuela und Peru sucht die DJO - Deutsche Ju-gend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben.Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Russland/St. Petersburg ist vom 23.06.2016 – 25.07.2016, Russland/Samara vom 23.06.2016 – 25.07.2016, Venezuela/Cara-cas vom 29.06.2016 – 07.08.2016 und Peru/Arequipa vom 05.10.2016 – 06.12.2016.Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfami-lie für den Gast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache.Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegen-besuch ist möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerneHerr Liebscher unter Telefon 0711-625138, Handy 0172-6326322; Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon 0711-6586533, Fax 0711-625168, E-Mail: [email protected],www.gastschuelerprogramm.de.

Hörbücher hören, Ordnung halten, Farbe erkennenEinladung zum Offenen Treff der Allgemeinen Blinden- und Sehbehin-dertenhilfe e.V. (ABSH) – Landesver-band für Menschen mit Behinderun-gen – Regionalgruppe Baden Die Regionalgruppe Baden der ABSH e.V. lädt alle interessierte Bürgerin-nen und Bürger und natürlich ihre Mitglieder zum Offenen Treffen am Samstag, den 11. Juni 2016 ein.

Treffpunkt: Schlosshotel Karlsruhe, Bahnhofplatz 2, 76137 Karlsruhe. Wir dürfen ab 15 Uhr die Firma Vistac begrüßen. Es wird ein Hilfsmittel vorgestellt, welches als Abspielgerät für Hör-CDs einsetzbar ist, Strichcodes lesen kann (zum Einkaufen und Ordnung halten im Lebensmittelschrank einsetzbar), als Diktiergerät genutzt und außerdem noch als Farberken-nungsgerät eingesetzt werden kann. Sozusagen alles unter einem Dach. Es handelt sich um den „Milestone M312“. Ein kleines Zaubergerät, welches den Alltag erleichtert, Freude und Unabhängigkeit bringt.Alle Interessierten und unsere Mitglieder aus den Landkrei-sen Rhein-Neckar-Kreis, Neckar-Odenwald-Kreis, Karlsruhe, Enzkreis, Rastatt, Ortenaukreis, Emmendingen, Lörrach, Waldshut, Breisgau-Hochschwarzwald sowie den Stadtkrei-sen Mannheim, Karlsruhe, Heidelberg, Pforzheim, Baden-Baden und Freiburg sind – wie immer - herzlich willkommen. Um besser planen zu können, wäre ich Ihnen für eine kurze Anmeldung dankbar und zwar unter folgenden Kontakt-daten: Telefon: 0 7 21 – 13 29 699 oder E-Mail: [email protected]. Näheres über die Arbeit der ABSH erfahren Sie auf unserer Homepage unter www.abs-hilfe.deIhr Harald Frase, Leiter der Regionalgruppe

Natura 2000-Manage-mentplanfür das FFH-Gebiet 7911-342 „Rhein-niederung von Breisach bis Sas-bach“ und das Vogelschutzgebiet 7911-401 „Rheinniederung Breisach-Sasbach mit Limberg“Öffentliche Auslegung vom 17.05.2016 bis 27.06.2016Als wesentliche Grundlage zur Sicherung der biologischen Vielfalt durch Natura 2000 wird aktuell für das Natura 2000-Gebiet „Rheinniederung von Breisach bis Sasbach mit Limberg“ ein Managementplan erarbeitet. Mittlerweile sind die Vorkommen der geschützten Arten und Lebensraumty-pen erfasst. Diese werden zusammen mit Maßnahmenemp-fehlungen sowohl textlich als auch auf Karten im Manage-mentplan dargestellt. Es wird sowohl den Eigentümern und Bewirtschaftern der betroffenen Grundstücke als auch den berührten Behörden, Verbänden, Städten, Gemeinden und weiteren Interessierten angeboten, sich über den auslie-genden Planentwurf und die Maßnahmenempfehlungen zu informieren. Der Entwurf des Managementplans wird in der Zeit vom 17.05.2016 bis 27.06.2016 öffentlich ausgelegt. Eine Einsichtnahme ist zu den ortsüblichen Öffnungszeiten möglich. Eine vorherige Terminabsprache ist zu empfehlen.

Auslegungsorte sind:• Stadt Breisach Rathaus, Münsterplatz 1, 79206 Breisach Frau Schamne, Tel. 07667 832312• Gemeinde Vogtsburg a.K. Rathaus, 2. OG, Bahnhofstr. 20, 79235 Vogtsburg Herr Henninger, Tel. 07662 812-21• Gemeinde Sasbach Rathaus, Sitzungssaal Zi. 7, Hauptstr. 15, 79361 Sasbach Herr Supplieth, Tel. 07642 9101-13.Die Unterlagen stehen ebenfalls auf den Seiten der LUBW zum Download bereit unter http://www4.lubw.baden-wu-erttemberg.de/servlet/is/44495/Sie haben für die Dauer der Planauslegung, also vom 17.05. bis 27.06.2016, die Möglichkeit, zum Managementplan Stellung zu nehmen. Später eingehende Stellungnahmen können nicht berücksichtigt werden. Bitte richten Sie Ihre Stellungnahme an das:Regierungspräsidium Freiburg, Referat 56, Regina Biss, Bissierstraße 7, 79114 Freiburg oder per E-Mail an [email protected]. Aus den Stellungnahmen sollte hervorge-hen, auf welche Flächen im Natura 2000-Gebiet Sie sich be-ziehen. Hilfreich ist hier – soweit bekannt – die Angabe der Flurstücksnummer sowie des Gemeinde- und Gemarkungs-namens oder die Markierung der angesprochenen Fläche auf einem Kartenausschnitt.

Mittwoch, 1. Juni 2016 GUTACH im Breisgau Nr.229MITTEILUNGSBLATT

28.06.2012Montag,im Bürgermeisteramtbach,GemeindebauamtzeitenMontagUnd DonnerstagsowiemeisteramtöffentlichDie Öfnen Zieleder PlanungPlanunglungnahmendas Ergebnis

Rosenstraße 1, Tel. 07666 949110Stadtapotheke am Marktplatz, EmmendingenMarktplatz 9, Tel. 07641 8763

09.07. Lukas-Apotheke, WaldkirchMarktplatz 15, Tel. 07681 7677easyApotheke, EmmendingenFreiburger Str. 4, Tel. 07641 954280

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:zuständige Tierarzt nicht erreichbar, versieht am

bzw. ges. Feiertag in der Zeit von 10.00 bis ca.Uhr den tierärztlichen Bereitschaftsdienst wie

Samstag/Sonntag, 07./08.07.2012

Ortenauer SelbsthilfegruppeLaktose-Intoleranz/Milchzuckerunverträglichkeit

OffenburgWenn man unter Nahrungsmittelunverträglichkeit leidet, bleibt es nicht immer bei nur einer Intoleranz, es können auch zwei oder gar mehrere Unverträglichkeiten parallel auf-treten. Deshalb haben Ricarda und Marianne Bönisch sich vor Jahren entschlossen, eine Plattform zu schaffen, welche den Austausch von Menschen mit multiplen Nahrungsmittelun-verträglichkeiten ermöglicht - den NMU-Treff in der Ortenau (Offenburg), die Ortenauer Selbsthilfegruppe Laktose-Intole-ranz/Milchzuckerunverträglichkeit Offenburg. Hier treffen sich NMU-Betroffene, deren Angehörige, me-dizinisches Fachpersonal, sowie Interessierte zum monatli-chen Erfahrungsaustausch. Schwerpunkte setzen die Selbsthilfegruppenleiterinnen Bö-nisch bei der Anerkennung des Krankheitsbildes der multip-len Nahrungsmittel-Intoleranz, in der Information über Neu-igkeiten aus der Forschung, sowie über Kooperationen mit Fachkliniken vor Ort und bundesweit und deren Fachärzte. „Es ist uns sehr wichtig, den Neulingen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, damit sie lernen, mit ihrem Krankheitsbild umzugehen.“ Dazu gehört unter anderem auch sie beim Einkauf darauf aufmerksam zu machen, worauf es ankommt. Zum Beispiel den aufgelisteten Verpackungsinhalt genauestens durch-zulesen, um keine Überraschung beim Verzehr zu erleben.Auch gehen Ricarda & Marianne Bönisch in ihrer Selbsthil-fegruppe auf multiple Nahrungsmittel-Intoleranzen, wie z.B.: FI/ FM (Fruktoseintoleranz/-Malabsorption) HIT (Hist-aminintoleranz) GU (Glutenintoleranz) sowie LI (Laktosein-toleranz) ein, denn bei ihnen sind einige Mitglieder von mehrfach Unverträglichkeiten betroffen.Seit kurzem arbeiten sie mit der Krankenkasse IKK classic in Offenburg „Hand in Hand“ zusammen. Im Rahmen der För-derung von Selbsthilfegruppen konnte das Projekt „Ernäh-rungswissenschaftlerin in der Selbsthilfegruppe“ von der IKK classic in Offenburg unterstützt werden. So ist es nun mög-lich, dass NMU-Betroffene im Rahmen des Projekts ab Mai 2016 durch eine Ernährungsberaterin unterstützt werden. Am Montag, den 06.06.2016 um 19:00 Uhr während des monatlichen Erfahrungsaustauschs im SMS-Schulzentrum Nordwest, Vogesenstraße 14, 77652 Offenburg. Weitere Termine werden in der Presse, im Radio, sowie auf der Webseite und auf Facebook bekannt gegeben.Bei Fragen zur Veranstaltung beziehungsweise zu den wei-teren Terminen werden gerne auch per E-Mail beantwortet.Weitere Infos unter: www.nmutreff-ortenau.de; https://www.facebook.com/nmutreffortenau/; E-Mail: [email protected] sowie http://selbsthilfe-or-tenau.de/ und http://libase.de/wbb/

Voranzeige:öffentlicher Vortrag am Mi., 22.6.2016, 19:30 h Ortenau Klinikum Standort St. Josefs Klinik – JosefssaalReferentin: Dr. rer. hum. biol. Astrid Menne, Ernährungs-wissenschaftlerinÜbergewicht und Lebensmittelunverträglichkeiten:Neueste Aspekte zur Diagnose, Therapie und Prognose

Beratungsservice für internationale FachkräfteAm Donnerstag, den 16. Juni 2016 von 15.00 bis 18.00 Uhr bietet das Welcome Center Freiburg-Oberrhein wieder Be-ratungen für internationale Fachkräfte und für Unterneh-men im Landkreis Emmendingen im Haus am Festplatz des Landratsamtes Emmendingen, Schwarzwaldstr. 4, Bespre-chungszimmer 136 im 1. OG, an.Frau Freckmann vom Welcome Center informiert und berät Fachkräfte aus dem Ausland (EU und Nicht-EU) zu Themen

wie Arbeit, Wohnen, Sprache, Kinderbetreuung, Aner-kennung des Berufsabschlusses, Familie, Bildung, Alltag in Deutschland, Freizeit u.v.m. Für Unternehmen bietet das Welcome Center Information und Beratung zu Rekrutierung und Integration internatio-naler Fachkräfte. Terminvereinbarungen sind auch außer-halb dieser Zeiten und im eigenen Unternehmen möglich.Anmeldung und Terminvereinbarung unter: Tel.: 0761-13 79 79 55oder per E-Mail: [email protected] Informationen unter: www.welcomecenter-freiburg-oberrhein.deDie Beratung ist kostenlos und findet auf Deutsch oder Englisch statt.

Kostenloser Beratungsservice für Frauen zu Fragen der beruflichen Orientierung

Die Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg – Südlicher Oberrhein berät ab Juni erstmalig auch in Emmendingen.Die Freiburger Kontaktstelle Frau und Beruf, die seit nun-mehr 20 Jahren sehr erfolgreich für Frauen eine Beratung und Unterstützung zu beruflichen Fragen anbietet, wird derzeit zur Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg - Südli-cher Oberrhein ausgebaut.

In diesem Zusammenhang wird nun auch eine kostenlose de-zentrale Beratung für Frauen zu Fragen zur beruflichen Ori-entierung, zum Wiedereinstieg, zur Neuorientierung, zur Be-

rufswahl, zur B e r u f s w e g - und Aufstiegs-planung, zur Aus- und Wei-t e r b i l d u n g , zur Stellensu-che und zur Bewerbung in Emmendingen angeboten.

Der erste Beratungstag in Emmendingen findet statt am:Mittwoch, 22. Juni 2016 zwischen 8.30 Uhr und 13.00 Uhr im Haus am Festplatz des Landratsamtes Emmendingen, Schwarzwaldstraße im Besprechungszimmer 136 im 1. OG.Anmeldung erforderlich:Die Anmeldung für den Beratungstermin am 22. Juni er-folgt über die Kontaktstelle Frau und Beruf in Freiburg, Tel.: 0761 201 1730 oder per E-Mail an: [email protected] Beratung ist kostenlos, vertraulich und neutral.

VdK Sozialrechtsschutz gGmbH

Die VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiertDie nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn Klaus-Martin Weih finden statt in Emmendingen, Neues Rathaus, Zi.-Nr.103, jeweils don-nerstags, den 09.06. u. 23.06. 2016, von 9°°–12°° Uhr. Wir bitten um Terminvereinbarung, Tel. 0761-504 49-0

----------------------- Waldkirch im Rathaus beim Marktplatz im Generationen-büro am: Montag, den 13. Juni 2016, v. 14:00 Uhr -16.30 Uhr, vereinbaren Sie einen Termin: Tel. 0761/504 49- 0Jeden Montag Sprechtage in der Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44, Tel.: 0761-504 49-0

AnzeigenSeite 10 • Nummer 22 • Mittwoch, 1. Juni 2016 • Mitteilungsblatt Gutach im Breisgau

STE ENANGE TE

E SCHIE ENES

ist unsere t r eRegionalität

Traumurlaubin K atiein Kroatien

5-Sterne-Ferienhaus in Rogoznica-Stupin

Suncani Orah

Weitere Informationen: www.ferienhaus-rogoznica-stupin.de

Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub in Kroatien:

E-Mail [email protected] +49 (0)163 63 52 505

ca. 130 qm Wohnfläche2 Doppelzimmer,1 Kinderzimmer mit 2 Betten2 Bäder mit Dusche/WCTerrasse mit GrillHaustiere sind willkommen

sehr gut ausgestattete KücheWaschmaschine/Wäschetrocknerprogrammierbare Klimaanlage

ca. 200 m zum feinen Kiesstrandmit direktem Zugang zum Meer Haustiere sind willkommen mit direktem Zugang zum Meer

Mieten Sie auch unserBoot mit Skipper

Zuverlässige Prospektverteiler(Jugendliche ab 13 Jahre)

für die Verteilung fertig zusammengestellter Prospektsets

in Bleibach und Gutach gesucht.

Bewerbungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 17.00 Uhr

Telefon 07822/4462-0E-Mail: [email protected]

im eis mmendin en

Ich berate ie gerne

Telefon 0741 5340-37 Telefax 07033 3204 28hei e.win [email protected]

G H C GDurschstraße 70 78628 Rottweil 0741 5340-0Fax 07033 3204 28 www.nussbaummedien.de

n ei ens ndee en i un en

in allen Orten

S T in lzach

• • • • • SS NS S • • • • •

Berufe kennenlernenra ti um nut en un ra iser ahrung sammeln

Um herauszufi nden, ob einem etwas gefällt, muss man es ausprobieren und seine eigenen Erfahrungen machen. So ist das auch bei der Berufswahl. Ein Praktikum in einem Unternehmen ist genau die richtige Gelegenheit!

Durch ein Praktikum lernt man Tätigkeiten und Abläufe eines Berufs kennen. Dabei fi ndet man heraus, ob man die notwendigen Stärken für den Beruf mitbringt und ob der Beruf wirklich den eigenen Vorstellungen entspricht. Wenn man merkt, dass einem die Arbeit nicht leicht fällt und man mit der Wahl eines Praktikums nicht zufrieden ist, ist das kein Beinbruch. Zu wissen, was man nicht machen möchte, ist auch ein Schritt in die richtige Richtung. Am besten, man macht mehrere Praktika in verschiedenen Bereichen.

ns rbeitsleben hineinschnu ern

Bei einem Praktikum erfährt man nicht nur etwas über einen Beruf, sondern lernt auch allgemeine Arbeitsabläufe eines Unternehmens kennen. Man kann sich im Umgang mit Kolleginnen und Kollegen sowie Vorgesetzten üben und einen möglichen Arbeitgeber kennen lernen. Dabei sollte man seine Stärken präsentieren und zeigen, was man kann: denn nicht selten ist ein Praktikum ein Sprung-brett in einen festen Ausbildungsvertrag!

orteile r Bewerbung un orstellungsges r ch

Wenn man in seinem Lebenslauf ein Praktikum oder sogar mehrere Praktika stehen hat, macht das einen guten Ein-druck auf Personalverantwortliche. Es zeigt, dass man sich selbst ein Bild vom Beruf gemacht hat und engagiert ist. Im Bewerbungsgespräch für einen Ausbildungsplatz kann man eine Berufswahl besser begründen, da man aus eigener Erfahrung spricht. Zusätzlich ist das Erstel-len einer Bewerbung für ein Praktikum auch eine gute Gelegenheit um herauszufi nden, wie fi t man mit Lebens-lauf, Anschreiben und Co. ist. Quelle: www.medienservice-online.de

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Anzeigen Mitteilungsblatt Gutach im Breisgau • Mittwoch, 1. Juni 2016 • Nummer 22 • Seite 11

G H C G

Durschstraße 70 | 78628 Rottweil | Telefon 0741 5340-0Telefax 0741 6585 | [email protected]

MO - MI 8.00 - 18.00 Uhr,DO 8.00 - 17.30 Uhr, FR 8.00 - 15.00 Uhr

www.nussbaummedien.de

GrabmaleFensterbänkeTreppenbeläge79261 Gutach-Bleibach

Am Vogelhof 1 · Tel. 07685 442 · Fax 7560

GESCHÄFTSANZEIGENReisen

MitHeinrich Oestreicher Hauptstraße 24 79348 Freiamt Tel. 07645-424 Fax -8869

B u s r e i s e n 2016 Weitere Reisen unter www.oestreicher-reisen.deB u s r e i s e n 2016 Weitere Reisen unter www.oestreicher-reisen.deTermin: Tage Reiseziele €19.06.-24.06. 6 Bezaubernde Mecklenburgische Seenplatte DZ/HP 692.-26.06.-02.07. 7 Andorra – Zwergstaat in den Pyrenäen

Bezaubernde BergpanoramenDZ/HP 669.-

11.07.-15.07. 5 Naturparadies SpreewaldCottbus und „Märkisches Meer“ erleben

DZ/HP 515.-

23.07.-28.07. 6 Zauberhafte Insel Jersey–Normandie-Bretagne DZ/HP 711.-24.07.-28.07. 5 Traumhaftes Erzgebirge mit Ausflug nach Dresden DZ/HP 518.-29.07.-01.08. 4 Prag – Goldene Stadt an der Moldau DZ/HP 397.-03.08.-07.08. 5 Polnisches Riesengebirge im Reiche Rübezahls DZ/HP 493.-09.08.-12.08. 4 Karl-May-Festspiele Bad Segeberg Landesgartensch. Eutin DZ/HP 399.-14.08.-20.08. 7 Inselhüpfen in der Nordsee DZ/HP 769.-21.08.-28.08.27.08.-03.09.

88

Urlaubs- und Wanderwochen im Salzburger Land – wirfahren, Sie genießen

DZ/HP ab754.-

22.08.-27.08. 6 Kulinarische Gipfelerlebnisse am Fuße des Dachsteins DZ/HP 576.-31.08.-04.09. 5 Schweizer Sommerzauber mit Vier-Pässe-Fahrt DZ/HP 536.-22.09.-27.09. 6 Herbsttraum in Kärnten TOP 4-Sterne Hotel ohne EZZ DZ/HP 615.-07.10.-10.10. 4 Kastelruther Spatzenfest mit Dolomitenrundfahrt DZ/HP 412.-

B u s - T a g e s r e i s e n 2016 Weitere unter www.oestreicher-reisen.de12.06. 04.00 Lago Maggiore Markt in Cannobio (5 Std.) 38.-18.06. 06.30 Heidelberg Altstadt- und Schlossbesichtigung, Mittagessen und

Schlossticket inkl. Eintritt Schlosshof, Fasskeller und Apothekenmuseumsowie Hin-/Rückfahrt mit der Bergbahn, RF ca. 16.30 Uhr

62.-

19.06. 08.00 Wildromantische Elsaß-Rundfahrt inkl. Essen (Menü) auf einer Ferme 47.-25.06. 05.30 Am Fuß der Eigernordwand/CH, Bahnfahrt Lauterbrunnen –

Grindelwald inkl. Mittagessen kleine Scheidegg, Rückfahrt ca. 16.00 Uhr86.-

26.06. 07.00 Insel Mainau (6 Std.) mit „Erlebnis und Genusspaket“, inkl. Eintritt,Erw. Führung, Mittagsmenü einheitlich, 1 Getränk nach Wahl. Kind –12J.

57.-33.-

02.07. 06.00 Schifffahrt Bregenzer Bucht mit Kaffee und Kuchen und Aufenthalt aufdem Pfänder, RF ca. 16.30 Uhr

60.-

03.07. 06.00 Schynige Platte inkl. Zahnradbahn ab Wilderswil, 3-Gang-Mittagessen undBesichtigung Alpengarten

87.-

05.07. 12.30 Oestreicher’s gemütlich fröhliche Kaffeefahrt 16.-09.07. 07.00 Landesgartenschau Öhringen „Der Limes blüht auf“ (5 Std.) inkl. Eintritt 45.-10.07. 07.00 Pfahlbaumuseum Unteruhldingen inkl. Eintritt und Führung 36.-16.07. 05.00 Markt in Como am Comer See (4,5 Std.) 38.-24.07. 05.30 Rheinschifffahrt von Bacharach nach Koblenz inkl. 3-Gang-Menü

Rückfahrt ab Koblenz ca. 15.30 Uhr74.-

30.07. 06.30 Appenzell/Säntis Berg- und Talfahrt inkl. 3-Gang-Mittagessen 85.-30.07. 07.00 Rothaus Brauereibesichtigung mit Führung + Mittagessen mit 2 Getränke 42.-31.07. 06.30 Tübingen mit Altstadtführung, Mittagessen im Altstadtlokal und

Stocherkahnfahrt auf dem Neckar, Rückfahrt ca. 16.30 Uhr57.-

Info/Buchung Mo.- Fr. 8.30-12.00+13.30-17.30Tel. 07645-913457 oder 07645-424 Geschenk-Tipp: Ein "R e i s e g u t s c h e i n

„Konzerte und Eventsbegeistern mich -malmehr, wenndabei ist.“Das macht contomaxx zum ein-zigartigen Freizeit- und Erlebnis-konto. Denn es bringt Bankingund Service, Reisen und Sicher-heit perfekt zusammen. Mit dabei:viele Reise- und Ticketleistungeninklusive Rückvergütungen undbereits mehr als 60.000 Kunden.

contomaxx.de

Macht denSommer zumErlebnis.

AnzeigenSeite 12 • Nummer 22 • Mittwoch, 1. Juni 2016 • Mitteilungsblatt Gutach im Breisgau

Linder’s GlottertälerBauernschinken®saftig gekocht, auseigener Produktion100 g

Aktionspreis

1.39

GlottertälerSchwarzwälderSchinkenaus eigenerProduktion100 g

Aktionspreis

1.49

FeineSchweinerückensteaksnatur oder mariniert,aus eigenerProduktion1 kg

Aktionspreis

7.99

Spareribsgrillfertig, natur odergewürzt, aus eigenerProduktion1 kg

Aktionspreis

6.99Feine Bratuwrstauch die Nackte, auseigener Produktion100 g

Aktionspreis

0.79Kalbslyonerangeräuchert, auseigener Produktion100 g

Aktionspreis

0.99

Hohes CSaftversch. Sorten,aus Fruchtsaft-konzentrat1-l-PET-Fl.

41% gespart

0.99LandliebeButter(100 g = 0.40)250-g-Packung

43% gespart

0.99

DallmayrClassic(1 kg = 7.30)500-g-Packung

33% gespart

3.65

Druc

kfeh

lerv

orbe

halte

n.Ab

gabe

nurinhaushalts

üblichenMengen.

Aktion

spreisesind

zeitlic

hbe

gren

zt.V

erka

ufnu

rsolan

gede

rVorratr

eich

t.KW 22. Gültig vom 02.06. bis 04.06.2016

79261 Gutach-BleibachSimonswälder Straße

DIESE ANGEBOTEerhalten Sie auch inunserem REWE SchneiderMarkt in Waldkirch,Mauermattenstraße 26

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7bis 22Uhr

Lottoannahmeim Markt

8x im Breisgau zu Hause!DIETER SCHNEIDER