analecta ulphilan a, › smash › get › diva2:1292694 › fulltext01… · sunus teimaiaus...

20
ANALECTA ULPHILAN A, QUORUM PARTEM SEPT1MAM, CONSENT. AM PL. FACULT. PHILOS. UPS. SÜB PRAESIDIO S.tb R:® M:tis Magnje Fidei Viri, N0B1LISSIM1 DOM. JOHANNIS IHRE, REG. C ANC. CONSILIARII, Prof» Eloquent. et Polit. Skytt. Reg. et Ord. Equit. Aurat. de STELLA POLARI, Acad. Litt. Hum. Holm et. Societ. Reg. Scient. Ups. MEMBR. Socie- tatis^ue Antiquar. Londin. Socii Honorar« , PUBLICE EXAMIN ANDAM SIS11T Stipendiarius Gronwallianus Michael Öhman, IEESTMANNUS. IN AUDIT. CAROL. MAJ. DIE OCTOBR. ANNI MDCCLXVIII. HORIS ANTE MER ID. SO LITIS, UPSAHAE, Typis Edmannianis.

Upload: others

Post on 23-Jun-2020

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

ANALECTAULPHILAN A,

QUORUM PARTEM SEPT1MAM,CONSENT. AM PL. FACULT. PHILOS. UPS.

SÜB PRAESIDIOS.tb R:® M:tis Magnje Fidei Viri,

N0B1LISSIM1

DOM. JOHANNISIHRE,

REG. C ANC. CONSILIARII,Prof» Eloquent. et Polit. Skytt. Reg. et Ord. Equit.Aurat. de STELLA POLARI, Acad. Litt. Hum.Holm et. Societ. Reg. Scient. Ups. MEMBR. Socie-

tatis^ue Antiquar. Londin. Socii Honorar« ,

PUBLICE EXAMINANDAM SIS11TStipendiarius Gronwallianus

Michael Öhman,IEESTMANNUS.

IN AUDIT. CAROL. MAJ. DIE OCTOBR.ANNI MDCCLXVIII.

HORIS ANTE MER ID. SOLITIS,

UPSAHAE,Typis Edmannianis.

Page 2: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam
Page 3: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

) *=9 {

Aggihs, angelus.AirUS) nun tius.Aßlus, afinus.Afjarjus, aflarium.Duuthus, mors.Fairqbus, mundus.Flodus, flumen.Fotus, pes.Gudjinajfus, facerdotium.HairuSy gladius.Hliftus, fur.Horns, adulter.Hubrus, fames;KalkinaJftiSy adulterium.KinthuSy obolus.KumhtuSy discubitus.Leikinafjiis, medicina.'Lithus, membrum.

Exempla.Maihdus, fimus.Qyairms, mola.Qvithus, uterus.Sakkus, faccus.Skadus, umbra*Stubjus j pulvis«Thaurnus j rubus, fpina,7hjudinajjus, regnum.Ibiumagus.\ puer.7bius > id.Tbmtusy dens.TiguS) decas.Ujarajfusy abundantia.1UlbanduSy camelus.Vaibftus, ftatura.ValuSy baculus.Vintrus y hyenas.VultbiiSy gloria.

Lußusy voluptas.Not. i. Dat. pl. interdum definie in «#, ut prauft*

tun, LUC. <5: 23. fotun% MARC. 5 : 4.Not. 2. Au&u inhac declinationis forma non ra-

ro confundi,obfervat LYE p. XLII. ita dauthus pro </<«!•tbausy LUC. 1:7.

Not. ,3. Horusy adulter, in nom. pl. habetLUC. 18 • ii. uti o & « fa?pe alternant.

XXXVI. In Us Feminina.Sing. Plur.

N. Handus. N. Handjus.G.Handaus. G. Handive.

p D.

Page 4: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

S ) 110 ( ©

D, Handau. D. Handum.JöH' i o: 28. Marc 7: 5.

A. Handii..vr A. Handuns.Marc. b; 2.

Exemplaijdfihs, afina.Luc, ?$: 30. JVritus, grex fuum, Luc.Kimm, gena. 8: 32.

Not. i. Ten KATEN huc refert borinajfus> fed quumCetera in ajfus exeuntia mafculini generis fint, ratio-nem nefcio, cur h«c vox ad hane claflem pertincret.

Not. 2. Unica vox neutrius generis in us definenseft Gudbus, templum vel «des Dei, JOH. 18:20.

Not. |. Pro banduns in accufi plur. omnes editi Co¬dices praeferunt bandans. MARC. 14:46. fed reclamanteC. A. v» ULPHILAS JSuftrl

§• VII.Sequitur nunc, ut coronidis loco fleöendi mo-

dos irreguläres attingam. Illa vero anomalia obfer-vatur vel in domefticis vocabulis, vel peregrinis.lifo in numero funtHlaivafnoSy fepulcra, MATTH. 17: 51. a fingulari hlav•Haimotaja, agri, MARC, to: 29. ab baim, quod in plur.

nura. requireret haimos. Altera anomalia eft, quodhaimotaja neut. g. fit, ied baim fem.

(jdbanrjothum, voluptatibus', LUC. g: 14 eft dat.pl» ex*emplo carens, nifi adferre velis bajotbum, ambo-bus, de quo mox.Inter anomala etiam retulero unfiljana, iniquifa-

tcm, MARC. 7: 23. quam terminacionem necnominanec

Page 5: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

@ J Til ( §rec adjecl'va admittunt. Fieri vero poteft, ut Gothtr,es L. genius aiiquando admiferit na euphonicunv fina-le, ut invennrus viganna pro vigany LUC 14:31. t/ta»nat extra, pre utay hindanna, refro, pro Lindan. Anomalisadjunge bajothsy ambo, & in dat. ju, bajotbumy amböb.ufc

Inprimis ccrtac regulae iropatientes funt voccsperegrinae, quarum fpeciminis loco nonnulla Sehe*mata exhibebo.

N. Johannes.Johannis yMAH.C. 6: 14.

G. Johannes, Luc. 7: 24.Johannis, Luc. so: it.

D. Johannen, Luc, 7:18-Johannem, Luc. 3: 15.Johanne y Matth. 11:14,Johannau, Luc. 9: 9.

A. Johannen, Matth, ii: 7.Johanne, Maec. i: 19.

Sing, Plur;N. Praufetus. N. Praufeteis.

Praufetes.G. Praujetaus, G. PtaufeU•

Praufetus.Praufetis,

§. VIII.

Sing.

D. Praufetau.

A. Praufetu.

P. Praufetum.Praufet 1111.

A. Praufetuns.

f« Sln£

Page 6: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

• ) «Ä ( @Sing.'

N. IfraelyG; Jfrdelis, Matth, io: t)*D. Ifraela, Matth, 8- **•A, Jfraeldy Matth. 9: $3.

Sing. Plur.N. Synagoge,G. Synagogais, Luc. §: 41.

eis, v. 49.d. Marc, x: 29.

*/'», Luc. 4: 28./w, Luc. 4:38. D. Synagogim, Marc, x: 351.

Joh, 12:42. A. Synagogein, Luc. 7: 5.

Sic occuvtit Betfaidan & jfudaias in tertio cafu, LUC.toi 13. & 6: 17. Alia fciens prastereo.

Infer peregrina fufpicari fubiit, an non referri de-beat menoths, menfis, LUC, 1: 36, ucpotetjuaj vox, qua-ler occurrens hoc capite, in dativo fingulari habet me~itotbs, v. 26. in accufativo plurali menoths, v. *4^ & nie»natbs v. 25. cfr. Cap. 4: 25. Scilicet verifimile mihi vi-detur, Gothos exteros non magis quam noftros majo¬res, ad Lunae curfum tempora fua defcripfiflc, atquealias eorum dimenfiones quam per hiemes & asftates i-gnorafle. Videt vero quisque, mevotbs non efle dati-vum Gothicum. Ad peregrina etiam retulero galiuga-Cbrißjais, falfi Chrifti, MARC. 13:22. qualem termi-nationem, ad tenorem Gothicum, Cbhßus non admit-teret.

DE

Page 7: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

® ) "3 ( 9DE

NOMINIBUSADJECTIVIS.

*S£3g*arassaraB»,Maggra^^ ' BiM|"irFrT"TniTrTTrTTIll1l IUI

§, I.Nomina udje&iva in Lingua Mcefogorhica funt vel *

Mafculina, vei Feminina vel Communia aut Neutra.Nota. Rationem, cur commune genus, quam neu-

trum appellare malim, inveniet B.L. in iis,quae fuprapag. 2g. diflerui. Videmus fcilicet, ubi nomina ma-fculini & femininei generis prsecedunt, Moefogothosadjeétiva vel pronomina neutiius, quod vocant, gene¬ris illis adjungere: Eundem idiotismum in fcriptis Sue-thicis medii «vi obfervari» 1. c. demonftravi» Nuncaddam tantum, hodiernum ferrnonem noftrum nonobfcura ejusdem veftigia refidua habere, atque indees-ie> quod nomina noftra colle&iva , b. e. qu« utrun-que fexum comple&untur, fere neutrius generis fint:Conf. Mann, vir Qvinna, femina, hjon commune. Sonfilius» Doter, filia, Barn comm. Broder, frater, Syfler,foror, Syftoj,/, comm. Oxe, bos, Ko, vacca, nöt, ja,comm. Gumfe, aries, tacka, ovis, far comm. Galt, ver*res,figga, fcrofa, fmn comm. 7upp, gailus, böna, gal-lina, ett hons comm. longe plurima alia ut reticeam.

In eadem hac obfervatione caufiam invenies, curufu receptum fuerit, ut dum fjoller flultum notat, fjol¬la, ftultam, ettfjoll de fexu utroque ufurpari poffit

§. %Id cum plerisque diale&is Scythicae originis

P 3 com-90 r il

Page 8: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

© ) 114 ( é)commune habet Lingua Mcefogothica, qnod aliomodo adje&iva fu:a. infle£fc'at, dum fimplicicer po»nuntur, alio» ubi cum emphafi St demonftrative.

Not. i; Uti Ebraei praefixo n obje&um a fimilibusaliis diftinguunt, Graeci per pronomen demonftrativumottj,rcf Latini ambagibus opus habent, ubi res empha-fin requirit; ita Gothi peculiari inflexione adje&ivo-rum ad hoc utuntur. Sic Minis eft caecus: pro exem-plo fit locus fequens: Ibai mag blinds bliriditna tiuhan:an caecus caecum ducere potefti LUC. 6:39. Sed ubide certo quodam caeco fermo eft, blinda ufurpatur, e.g.Sunus Teimaiaus Barteimaiaus fat faur vig. MARC, to:46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfaviam fedit. Ut in eodem vocabulo maneamus, Geni-tivus fimplex habet blindis, qui licet in C. A. non oc-currat, manifeftum tarnen reddit analogia; empbaticusblindins reperitur MARC. 8: 23. Fairgreipands banduihis blindins; accipiens manu in caeci iftius. Dativus fim¬plex Sc abfolutus ei\ blindamma JOH.9: 1. Gaumida mannblindammay vidit virum caecum: emphaticus vero oc-currit mox verfu (exto : Gasmait fani ibamma blindin ,

illevit lutum caeco illi. Accufativi fimplicis forma quaefit, docent verba LUC. 6: 39. nuper allata, nempe £//0 •dana, fed ubi quis digito monftratur, blindan invenies,MARC. 10:49. Jab vopidedun thana blindany Sc appel-labant caecum illum. In plurium numero cafus primusfimplex effertur blindai, ut MATTH. 11: y. Blindai us»faiqband, caeci vident, blindans vero hos illosve caecosindieat. e. g. Cap. 9:8« Duatiddjedun imma tbai blindans,adierunt eum caeci illi. Cafus genitivus fimplex eft blin-daize, fed emphaticus blindane, quod ex analogia alio-rum adjeåivorum pariter certum eft, licet exempla inC. A/n'os deficiant. Dativus numeri pluralis abfolutuseft blindaitn. LUC. 4:18, Merjan blindaim fiun-> prardi-

care

Page 9: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

® 5 Hf C @care cacis vifum; cmphaticiis vero hliniam, uti plu-ribus exemplis demonftratum dedi in Notis ad pra*gmefita Vlpbilana p. n. Accufativus pl. folus cfl, qui inutraque forma eandem terminationem habeat, nempeans% LUC, 14: 13. Hait blindansy voca caseos.

Not. 2 Id, quod heic tradimus, conftanti ufu Co-Dicis Argentei confirmatur. Sed obfervabit tamen, quieundem evolvitj non unum locum,ubi adje&iva abfo-lute pofita occurrunt, quum demonflrativam forraamrequirere videretur, & verfa vice. fta blinda Junis le-gitur LUC. 18:35. caecus aliquis. 'Berun du wimablin*dan. Marc. 8: 22. portabant ad eum caecum quendam.Tvai blindai, duo caeci. MATTH. 9: 27. Adjungam hisnonnulla alia. Managa leika tbize ligandane veihaize, mul-ta corpora jacentium fin fepulcris) San&orum, ubi fen-fus & analogia requireret veibane. Sic MARC« 5: 13.legimus abmajis thai unbrainjai, pro unbrainjans, Conf.MATTH. 9: 27. LUC. I: 22, 9: 43. 18:11. 20:13,3$.

Not. 3. Servat hunc idotifmum patrius noder fer*mo, aut, ut reåius loquar, illius veftigia: plures enimfunt cafus, ubi ftatum emphaticum ab abfoluto interloquendum non diftinguimus , nec peculiari fiexioneemphafis mafculinorum a feminini & neutrius generisadje&ivis amplius diverfa eft: id quod luculenciflimoindicio eft, a prifca & nativa fua puritate fenfim fen-fimque Linguam noftram abire. Ceterum habemus inNom. Sing, blinder, emph. blinda, in genitivo blinds9emph. blindas, in dat. blind, antiq. blindom, emph. blin¬da. In accufat. blindan, emph. blinda. In plurali nume-ro inter ftatum abfoluturn & emphaticum differentia ob-folevit, ita tamen, ut Lirigua Iflandica & vetus Gothi»ca priftinas u^ißetus obfervantior fit, fed quod heicoftendere, per brevitatis fludium non licet.

Not. 4. Quod de flatu adje&ivorum abfbiuto &em-

Page 10: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

n ) { %emphatico diximus, valet de gradu pofitivo 8c fuperla-rivo% Intermedius vero hoc cfifcrimme caret, id quodjudico tam exinde, qaod exempla defint, quam ex par-alklismo diale&orum Seythicarum: ita e. g. nos dichmus en bättre del & tben tättre delen, & flc in ceteris.

Not. f. De voce midjay medius, obfervo, illam fi-gnificationem nominum induere, fervata flexione adje *

£tivorum, e, g. LUC. 5; 19. Gajatidedun ina mitb tbam-ma badja in midjaim faur Jaifua: ponebant eum cumle&o in medio ante Jefum. Cap. 6: g. Urreis jah ftandin medjaim, furge & fta in meclio.

"

»BS*';''-Comparationis gradus, uti in ceteris Europas

Linguis, tres fants poiitivus, comparativus & fu-perlativus. Quse iftius cerminationes fint, inf ra fa-mus oftenfuri, i lie in iza & eza fere terminatur yhic in ifts»

Not. I. Interdum comparativus circumfcribiturper mais. e. g. Gotb iß imma mais. MARC. 9: 42. probatbho, melius. Eft vero, ubi mais iilud abundet, utimaisve atbrvmns, pr^flantiores. MATTH. 7; 26. ita et-jam mais vairs, pejus.MARC. 5: 26. Interdum tbauy quam,cömparationi infervit. MARC. 9:41. Gotb iß tbauy &c.cfr. LUC, i r>7-

Not, 2. Comparativum formant non folum adje-«Riva, fed etiam nomina & adverbia. Prioris exemplahabemns in air, tempus matutinum, quod comparati¬vum habet nirizay anterior, unde airizans, priores,majores. Nam air nomen eflej patet ex iliius geni-

tiro

j

Page 11: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

® ) «7 ( @tivo an is. Fjusdem cenfus efl: fineigs, fenex, cujus fu-perlativus eft fimftans, ferneres vel antiquifllmi, aldrs,setas unde altbiza & aldroza, natu major. Pofterioriscxerripla habemus, hindar, infra, bindumißs, imus. *)

HICKFSIUS huc refert aftumifls, ultimus, ab aftra,pofl: fed habemus gradum pofitivurn äftumä, MARC,io: 31. Eairthand frumans afturnans , erunt priores po-fteiiores, ubi obfervamus, utrumque hoc ajtiima&fru-ma y licet pofitivi gradus, fignificatione tamen compa-rativa gaudere, & hinc efle, quod fvuma cum dativoconftruatur. JOH. 15: iß. Mik fruman izvis fiaida, mepriorem vobis odio habuit, uti etiam comparativo-rum more fleditur. MATTH. 27: 64. Jab iß fo fpeidi-zei airzitha vairzizei thizai frumein, & erit pofterior er-ror pejor priore. Alias enim Linguae genius require-ret frumon. Sic frumin Sabbato, priore fä bb a to, iftum indaga, de fequente, vel pofleriore. Conf. MARC, n:12. JOH. 6: 21« MARC, 16:9.

Not. 3. Verfa vice efl:, ubi more GraJcorum Lad-norumque adjediva, comparativi gradus, pofitivorumloco ponantur, e. g, framaidrozei, tetate provedior,LUC. 1:18- pro framaldra, fenex.

Not. 4. Singulare & anomalon efl, quod proad-jedivo Sunjeins, verus, nomen Junja ponatur. JOH. 17:3.Ej kunneina tbuk ainana funja Gotb, ut cognofcant Teunum verum Deum, ubi analogia Linguae requirerety»»-jeinan. Conferri potefl Cap. 8:14. Sunja ißfo veitvoditbameina, verum efl teftimonium meum. Credi quidem

Q pos-

*) Islandi iimiliter comparationem formarnnt fl fider, poflr, ßdre, fdnflurtinferior, infimus, ab ofer, fuper, effre, effitir t fuperior, fupvemus,a ned, nedre, nedßur, inferior, infiinit*.

Page 12: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

© ) "S ( ©poffet, haec vcrba transferenda, veritas eft teftimoniumftieumj Ted quum Gracus textus habeat ccÄrjBjjs1 h» tjjuoc^rvflcc f,i8, nuila apparet ratio, cur a textil original!dlfcederet ULPHILAS. Verfu antecedente occurrit fun-jeina: veitvoditba tbeina niß funjeina, teftimonium tuumnon eft verum.

Not. 5. Nonnulla adje&iva comparationis gradusIrreguläres babent. e. g.

Gotbs, bonus, batizay melior, batifls> optimus.Ubilsy malus, vairziza & vairs> pejor, vairzißs, pes»

fimus.

Mikils, magnus, maiza, major, maifts, maximus.Litils, parvusi tninmza^ minor, minnißsy minimus.jfuggs, juvenis, jubiza, junior.Obfervabit Leftor meus, adje&iva ha?c Gothica ir-

regularia eadem efle, quae apud Grtecos & Latinos aeommuni tramite difcedunt: eandemque anomaliam inomnibus hodieque vigentibus diale&is Scythic« origi-nis obtinere. Nefcio, an his addi debeat baubs , altus,cujus fuperlativns eft aubmißs & auhumifis• v. Ulph. lttußr.p. 82. nec non fpeidumiß^ ultimus. MRRC. 12: 22.

Not. 6. Ut tam flexio quam gradus adje&ivorumcognofcatur, fchema integrum fubjiciam, idque ita, utcafus in C. A. occurrentes cPatis locis defignem, quofacilius fciri poffit, quinam fint, quos ex analogia lup-pleyerim.

POSI-

Page 13: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

Q ) IIS ( 8POSITIVUS Masc- Gen-

Ab'ol. Sing. Emphat.N. Gods , Matth,?: 14 Goda, Matth, 7:14,G Godis • Luc. z: 14, Godins, Matth. 5:95.D. Godamma. Godin, Luc» 3: 29. *

Matth. 27:58»A, Godana-

** Luc, 7:10.

N. Godai. ***Matth 9: 10.

G. Gadaize,MAtth. 7 :17.

D, Godaim.Marc. 7:2.

A. Godans,Matth. 6:45.

* Dat. Sing, emphaticns interdum pro in habetim LUC. i: 59 in daga abtadim.

** Vocativus fimilis eft nominativo emphatico£0</<*.V. Marc. 1:25. 10: 17. unfelja, LUC. 19:22.

*** Nominativus pl. irregularis eft invinda. LUC.ig: 11. qui tarnen erroribus Amanuenfts erie ännunae-randus.

Godan. Marc. 3: 27.

Plur.

Godans.Marc. 10:42.

Godane.Luc. 9: 16.

Godam.Marc. 8: j8.

Godans.Marc. 14:7.

Q a POSI.

Page 14: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

gf ) 120 ( g*POSITIVUS FEMIN. GEM.'

Abfol. Sing. Emphat.N. Goda, MARC.14: f9. Godo. Luc. 6: 6.

G. Godaizos. Godons.Marc. 4: 30. Marc. ib:17.

D. Godai. Godon.Matth. 27. 46. Marc. 4: 20.

A. Goda♦Marc, 17:37. Godon. Luc. 19: 30.#

Plur.

N. Godos. Godons.Matth it. Luc. 7:47.

G. Godaizo. Godono.**Marc, it: 28.

D, Godaim. Godom.Marc f: 4. Marc. 13: i7»

A, Godos. Luc♦ 1: 3. Godons.* Vocativus fimilis eft nominacivo abfoluto. v.

LUC. 1: 28.* * Lacunas in abfolutis fupplet hinc Schema Par*

ticipiorum paflivae form» fem. gen. inde nominumfem* in o deünentium.

P0SI-

Page 15: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

• ) I« c •POSITIVUS Nöjtr. Gen.

Abfol. Sing. Emphat.N.God&Goda- Godo,

ta.* MATTH.,:,9. LueV,8iä7-Marc 14s if.

G. Godis, jon ,0:33. Godins. * *D, Godamma. Godin,

Matth. 27: 60. Matth. 6: if*

A. God. Joh. 8: 2(5, Godo.Plur.

N. Goda. Godona.Matth. 27: £2* Marc. 7: 23.

G. Godaize. Godone.Matth, g: 30.

D. Godaim. Godam.A. Goda. Godona.

* Terminatio ata friere euphonica eft, ut"patetevolventi MARC. 2:9, it. JOH. 6: éf. &7: ^ 8.MATTH. 6: 10. coli JOH. 17: 6.

* * Neutra emphatica fequuntur flexionem nomi-num neutrius generis in o definentium, & inde Schemahoc fuppletur.

Qj COM7

Page 16: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

Si ) i« ( ®COMPARATIVUS Masc. Gin.

Sing.

N. Batiza. *Luc. 7: a8.

G. Batizins.Ma*c. in 40*

D. Batizin.

A. Batizan,

Plur.

N. Batizans.Matth. 7: 26,

G Batizane-Luc. 9: 8.

D, Batizam.Matth. 5. 33.

A. Batizans.* Sequitur hic conaparativus naturam neminui*

Male, in a definentium.

COM-

Page 17: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

$ ) U) ( 9COMPARATIVUS Fim. GEN-

Sing.

N, Batizei. *Matth. 12:30.

G.Batizeins.D. Batizein.

Matth. 27; 64.A. Batizein.

Joh, 15: 13.

Plur«.

N. Batizeins.G. Batizeino.D. Batizeim.A. Batizeins»

Joh. 7: 31.

* Confer nomina Feminina in ei definentium.A&irMATTH. 7: 2f. ponitur pro mai%ei. Niu faivala maisiß jodeinai, nifi forte mais ibi fit neutrum> adeoqueverti debeat plus;nonne aniraa pluieft cibo? Cfr.LUC.7 • 26.

COM,

Page 18: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

C fi*

CGMPARAT, Nöut. Gen.Sing.

N. Batizo *Matth 9:14. 5: 37.

G. Batizins.D. Batizin.A. Batizo.

Matth. 6: 4t-■

"j i

PI ur.

N. Batizona.G. Batizone.D. Batizam.A. Batizona.

joh. 14: 12.

* Congruunt Nomina neutriui generis in o ex-euntia.

Not* f. Managiza praufetnu MATT. 11:9. judicatLYE pag. XL poni pro managizo, errore forte Ama«nuends. Apud LUCAM legitur tnais profetu, quod eo-dem recidit. Sed eft forte priore loco nominativus proAccufativo, ut verti debeat: immo qui major eft Pro-pheta. Conf. JOH, ij:ao.

SUPER-

Page 19: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

Thefes Mifcellanese.Th. I.

Uniciiique in flarn naturali competit jus, in pro-pria caufTa fentertiam ferendi.Th. 11.

Attamen hic judex (latus naturalis non habetjus pcenam invafori irrogandi.

Th, III.Pari ratione negare non dubitamus, querrcjram

alteri, in ftacu natural?, praemia conferre pofte.Th. IV.

Hominibus» qui in focietates coierunt, novaobfervanda funt offitia, quorum nefcius efl flatusnaturalis, quse tarnen cbligariones parcem conflituuntLegis natura.

Th V.Legislatoris perfpicacia, mnltimodfc circumfcri-

pta, & ipfa interdum ratio cujusque Civitatis, im-pediunt,quo minus leges, ad tenorern aequitacis na¬turalis exa&as> ubique ferre valeat.

Th. VI.Legibus igitur Civilibus integrum eft, pro di-

verfitate circumftantiarum , non iclum praeter jusnatura; aliquid ftatuere, verum «dam huic quidaddere vel detraherc.

Th. VII.Errant,qui fundanientum moralitatis aäionum

pfimarium, in Lege & voluntate Superioris, quae*rendum ftatuunc.Th. VII!.

fcrfeöionem & imperfcSioncm flatus noftri re-cefla»

Page 20: ANALECTA ULPHILAN A, › smash › get › diva2:1292694 › FULLTEXT01… · Sunus Teimaiaus Barteimaiausfatfaur vig.MARC, to: 46. Filius TIM7EI BARTIMAUS, caecus ille, juxfa viam

ceffarium habere nexum cum moralitate a&ionura,merito adftruimus.

Th. IX.Legislatoris quidem eft, quibuscunque fieri pos«

fit modis, Summi Creatoris verum dcfendere ae an-gere eulcuai; attamea offen [ae Dei Legum Civiliumnon confticuunt obje&um.

Th. X.Imperii cujnsque robur, non unice meriendum

eft ex magno civium nurnero eorumque opulentia,fed etiam ex amore & fide bonorum in patriam& Rempublicam.

Th. XLAdje£ta infamiae macula non raro fortiora va-

rio pruritui & luxui ponit repagula, quam ipfa re-praefentacio pcense.

Tb. XII.Verius eft in imperiis democraticis, quam nus-

piam alias, quod canit Poeta:Quicquid muitis peccatur, inidtum eß.

Tff xm.Omnem extra dubitationis aleam pofitum eft,

homines, Civitatis cujusdam vinculo adftri&os» intantas nunquam incidere poffe rerum anguftias,quin graviores in ftatu naturali aerumnae & vitasdifcrimina, timenda effenf.

Th. XIV;Cives nullum fibi reliktum habent jus, de re¬

bus geftis Supremi Magiftratus inquirendi.«f? ?§?