analogi сталей и св материалов
TRANSCRIPT
!"#$#%&'() %#"!*+,-
!"!#$% !&!#$%$' (!)*+,-&./ 0 $",1,2"',&&./ $2&$'&./ 0 2'!)$1&./ 3!",)0!#$', 4)03,&5,3./ 4)0 0(%$"$'#,&00 2$2*6$', !44!)!"$' 0 ")*+$4)$'$6$', 4$6',6$32"',&&./ 7$2%$)",/&!6($)* 89
(:,)'!5 ),6!;<05)
8= 26.260. -2004
8= 26.260. -2004
>?@A8B=CD :),62,6!",#E ? 260 «F+$)*6$'!&0, /0301,2;$, 0 &,G",%!($4,),)!+!".'!HI,,»
@.C.J!'!)$' « » 2004%.
KLM? >?@A8B=ANLO 8= 26.260. -2004
!"!#$% !&!#$%$' (!)*+,-&./ 0 $",1,2"',&&./ $2&$'&./ 0 2'!)$1&./ 3!",)0!#$', 4)03,&5,3./ 4)0 0(%$"$'#,&00 2$2*6$', !44!)!"$' 0 ")*+$4)$'$6$', 4$6',6$32"',&&./ 7$2%$)",/&!6($)* 89
FCF «@NLL:?/03&,G",!44!)!"*).»:
J!3,2"0",#E %,&,)!#E&$%$ 60),;"$)! 4$ NL8, ;.".&. J!',6*HI0P $"6,#$3 2"!&6!)"0(!<00 8*;$'$60",#E )!()!+$";0, @,6*I0P &!*1&.P 2$")*6&0;, ;.".&.
8!()!+$"10;0: J!',6*HI0P #!+$)!"$)0,P M"!)Q0P &!*1&.P 2$")*6&0;
FCF «@NLL&,G",3!Q»:
J!3,2"0",#E %,&,)!#E&$%$ 60),;"$)!, ;.".&.
J!',6*HI0P $"6,#$3 3,"!##$',6,&05
0 2'!);0, ;.".&. J!',6*HI0P #!+$)!"$)0,P 2'!);0, ;.".&.
@.K. R0)$1&0; D.@. M!G).%0&
@.C. )$Q;0&
@.L. *)0#$
@. . )!20#E&0;$'
@.C. A3,#E;0&!
C.N. S$1!)$' N.R. $)$#,'
MF7KCMF@CNF
J!3,2"0",#E %,&,)!#E&$%$ 60),;"$)! 4$ &!*1&$-4)$0('$62"',&&$P )!+$", FCF «NLL/033!Q», ;.".&. @.@. 8!;$'
MF=A8BCNLA
:),602#$'0, ..................................................................................................................................................................................... 3
1. C&!#$%0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2"!#,P, 2'!)0'!,3./ $6&$"04&.30 2'!)$1&.30 3!",)0!#!30............................... 4
2. C&!#$%0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ T#,;")$6$' 6#5 )*1&$P 6*%$'$P 2'!);0 ..................................................................... 13
3. C&!#$%0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$' 6#5 2'!);0 4$6 G#H2$3 ...................................................... 19
4. C&!#$%0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$' 6#5 2'!);0 ' (!I0"&./ %!(!/ .............................................. 24
:)0#$-,&0, 1. ?!+#0<! - U0301,2;0P 2$2"!' 0 3,/!&01,2;0, 2'$P2"'! 034$)"&./ #,%0)$'!&&./ 2"!#,P 6#5 !44!)!"$' 0 ")*+$4)$'$6$' ........................................................................................................................................................................................................................ 29
:)0#$-,&0, 2. L&6,;2!<05 034$)"&./ 2'!)$1&./ T#,;")$6$' 6#5 2'!);0 >%#,)$602"./ 0 &0(;$#,%0)$'!&&./ 2"!#,P, 0(%$"!'#0'!,3./ 4$ 2"!&6!)"!3 MVC AWS5.1 0 AWS 5.5 ...................................................................................................................................................... 31
:)0#$-,&0, 3. ?!+#0<! - U0301,2;0P 2$2"!' 0 3,/!&01,2;0, 2'$P2"'! 3,"!##! Q'$', '.4$#&,&&./ T#,;")$6!30 )!(#01&./ "04$' 4$ AWS 5.4... ...................................................................................................................................................................................................... 33
:)0#$-,&0, 4. ?!+#0<! 1 - >2#$'05 4)03,&,&05 $",1,2"',&&./ T#,;")$6$' ...................................................................................................... 35
?!+#0<! 2 - >2#$'05 4)03,&,&05 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$' 6#5 !'"$3!"01,2;$P 2'!);0 4$6 G#H2$3 ............ , 37
?!+#0<! 3 - >2#$'05 4)03,&,&05 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$' 6#5 2'!);0 ' (!I0"&./ %!(!/ ................................. 39
N$)3!"0'&., 22.#;0 ......................................................................................................................................................................... 41
3 !"#$%&'($"
@ $",1,2"',&&$P 4)$3.Q#,&&$2"0 4)0 0(%$"$'#,&00 2$2*6$', !44!)!"$' 0 ")*+$4)$'$6$', 4$6',6$32"',&&./ 7$2%$)",/&!6($)*, '2, +$#,, Q0)$;$, 4)03,&,&0, &!/$65" 034$)"&., 2"!#0 0 2'!)$1&., 3!",)0!#.: T#,;")$6., 2'!)$1&., 4)$'$#$;0 0 G#H2.. F2&$'&.30 4$2"!'I0;!30 2'!)$1&./ 3!",)0!#$' 5'#5H"25 G0)3. A')$4., C3,)0;0 0 O4$&00: ESAB, SANDVIK (V',<05), BÖHLER (C'2")05), UTP (7,)3!&05), LINCOLN, OERLIKON (MVC), KOBE (O4$&05) 0 6). :$2"$5&&$, $+)!I,&0, ' FCF «@NLL:?/03-&,G",!44!)!"*).» 24,<0!#02"$' 4),64)05"0P /0301,2;$%$, &,G"5&$%$ 0 &,G",/0301,2;$%$ 3!Q0&$2")$,&05, 2")$0",#E&$-3$&"!-&./ $)%!&0(!<0P 4$ '$4)$2!3 4)03,&,&05 034$)"&./ 3!",)0!#$', 4)0',#$ ; &,$+/$603$2"0 2$(6!&05 ;!"!#$%!, 4$('$#5HI,%$ '.+)!"E $4"03!#E&., 034$)"&., 2'!)$1&., 3!",)0!#. 4$ $",1,2"',&&.3 !&!#$%!3 ' (!'0203$2"0 $" 2'!)0'!,3./ 2"!#,P 0 *2#$'0P 0/ T;24#*!"!<00.
@.+$) 034$)"&./ 3!)$; 2'!)$1&./ 3!",)0!#$', ;!; !&!#$%$' $",1,2"',&&./, 4)$0('$60"25 ' (!'0203$2"0 $" 4)0&!6#,-&$2"0 2'!)0'!,3$P 2"!#0 ; *2#$'&$P %)*44, 2"!#,P, $+W,60&,&&./ 4$ $6&$"04&$2"0 4)03,&5,3./ 6#5 0/ 2'!);0 2'!)$1&./ 3!",)0!#$'.
F6&$"04&., %)*44. 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2"!#,P, 2'!)0'!,3./ 2$$"',"2"'*HI030 $6&$"04&.30 034$)"&.30 0 $",1,2"',&&.30 2'!)$1&.30 3!",)0!#!30, 4)0',6,&. ' "!+#0<, 1. L34$)"&., 0 $",1,2"',&&., 3!);0 2'!)$1&./ 3!",)0!#$' ' (!'0203$2"0 $" %)*44. 2'!)0'!,3./ 2"!#,P, *2#$'0P T;24#*!"!<00 0 24$2$+! 2'!);0 4)0',6,&. ' "!+#0<!/ 2-4.
>2#$'05 4)03,&,&05 034$)"&./ 2"!#,P 0 2'!)$1&./ 3!",)0!#$' 6$#-&. 2$$"',"2"'$'!"E *2#$'053 4)03,&,&05 !&!#$%01&./ $",1,2"',&&./ 3!",)0!#$' 4$ FM? 26-291-94, FM? 26.260.3-2001, FM? 26.260.480-2003, 8= 26-17-77-87, 8= 26-17-051-85, 8= 26-8-87, 8= 26-02-63-87, 8?R 26-320-79, 8?R 26-17-034-84, 8?R 26-17-012-83, 8?R 26-298-78, 8?R 26-378-81, 6)*%03 &$)3!"0'&$-",/&01,2;03 6$;*3,&"!3, 6,P2"'*HI03 ' 6)*%0/ $")!2#5/ !44!)!"$2")$,&05. >2#$'05 4)03,&,&05 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$' ' $+$+I,&&$3 '06, 4)0',6,&. ' "!+#0<!/ 1, 2 0 3 :)0#$-,&05 4. :)0 T"$3 &,$+/$603$ *10".'!"E 4)0 '.+$), 2'!)$1&./ 3!",)0!#$', 1"$ *2#$'05 4)03,&,&05 2'!)&./ 2$,60&,&0P $4),6,#5H"25 *2#$'0530 4)03,&,&05 ;!; 2'!)$1&.30 3!",)0!#!30 "!; 0 *2#$'0530 4)03,&,&05 2'!)0'!,3./ 2"!#,P.
@ &!2"$5I,3 ;!"!#$%, 4)0',6,&. 034$)"&., 0 $",1,2"',&&., !&!#$%0 2'!)$1&./ 3!",)0!#$' 6#5 )*1&$P 6*%$'$P 2'!);0, !'"$3!"01,2;$P 2'!);0 4$6 G#H2$3 0 2'!);0 ' (!I0"&./ %!(!/.
@ &!2"$5I0P ;!"!#$% 6$4*2;!,"25 '&$20"E 6$4$#&,&05 0 0(3,&,&05 4)0 2$%#!2$'!&00 2 FCF «@NLL:?/03&,G",!44!)!"*).». L&6,;2!<05 034$)"&./ 2"!#,P 0 2'!)$1&./ 3!",)0!#$', 4)03,&5,3./ 4$ 2"!&-6!)"!3 MVC ASTM 0 AWS, 4)0',6,&. ' 4)0#$-,&05/
1, 2 0 3. !"!#$% 4$('$#5," '.+)!"E $2&$'&., 0 2'!)$1&., 3!",)0!#. 6)*%0/ (!)*+,-&./ G0)3, &, ';#H1,&&./ ' &!2"$5I0P 6$;*3,&", 4$
"04!3 3!",)0!#$' 4)0',6,&&./ ' ;!"!#$%,, 4)0 T"$3 &,$+/$603$ 2$+#H6!"E "),+$'!&05, 4),6W5'#5,3., ; 2'!)$1&.3 3!",)0!#!3 24,<0!#E&$%$ &!(&!1,&05 (6#5 2'!)&./ 2$,60&,&0P, T;24#*!"0)*,3./ 4)0 &0(;0/ 0 '.2$;0/ ",34,)!"*)!/, ' 2),6!/ '.(.'!HI0/ ;$))$(0$&&$, )!2"),2;0'!&0,).
4 1. C&!#$%0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2"!#,P, 2'!)0'!,3./ $6&$"04&.30 2'!)$1&.30 3!",)0!#!30
F6&$"04&., %)*44. 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2"!#,P, 2'!)0'!,3., $6&$"04&.30 034$)"&.30 (4$ !3,)0;!&2;$3* 2"!&6!)"* AWS) 0 $",1,2"',&&.30 2'!)$1&.30 3!",)0!#!30 4)0',6,&. ' "!+#0<, 1.
L34$)"&., T#,;")$6. "04! A7024, A7027, A7028 4$ AWS, ' (!'0203$2"0 $" 0/ 3!)$;, 3$%*" 2$$"',"2"'$'!"E $",1,2"',&&.3 T#,;")$6!3 "04! X46C 0#0 X50C. @(!3,& $",1,2"',&&./ T#,;")$6$' "04! X46C 3$%*" 4)03,&5"25 034$)"&.,, 4),6&!(&!1,&&., 6#5 2'!);0 2"!#,P %)*44. M-02.
M"!#E 3!);0 20DY *2#$'&$ ';#H1,&! ' %)*44* M-02, ;!; 2'!)0'!,3!5 $6&$"04&.30 2'!)$1&.30 3!",)0!#!30, 4)03,&5,3.30 6#5 2'!);0 2"!#,P T"$P %)*44., ".,. &,#E(5 210"!"E '2, 034$)"&., 2"!#0 %)*44. M-02 !&!#$%!30 2"!#0 20. =#5 2),6, '.(.'!HI0/ 2,)$'$6$)$6&$, ;$))$(0$&&$, )!2"),2;0'!&0, (M 8), '(!3,& $",1,2"',&&$P 2"!#0 3!);0 20DY, 4)03,&5H"25 034$)"&., 2"!#0 3!)$; ASTM SA-516 Gr70 (MVC), EStE355 (1.1106) DIN 17102 (987), A 355 NF A 36-201 (9)!&<05). M"!#E 3!);0 13M%R$44 (1.7335) DIN 17155 (987) "!;-, $+#!6!," 4$'.Q,&&$P 2"$P;$2"EH 4)$"0' M 8.
M'!)$1&., 3!",)0!#., 4),6&!(&!1,&&., 6#5 2'!);0 2"!",P %)*44. M-09, 3$%*" 4)03,&5"E25 6#5 2'!);0 2"!#,P %). M-04, M-05 0 M-06. 4,),/$6&$%$ 2#$5 6'*/2#$P&./ 2"!#,P, ! "!;-, )!(&$)$6&./ 2"!#,P (%). M-01,M-02.M-03,M-04,M-05,M-06 + M-07,M-08, M-09).
>2#$'05 4)03,&,&05 034$)"&./ 2"!#,P 0 2'!)$1&./ 3!",)0!H' 6$#-&. 2$$"',"2"'$'!"E *2#$'053 4)03,&,&05 !&!#$%01&./ $",1,2"',&&./ 3!",)0!#$' 4$ FM? 26-291-94, FM? 26.260.3-2001, FM? 26.260.480-2003 0 6). 2"!&6!)"!3 6,P2"'*HI03 ' $",1,2"',&&$P 4)$3.Q#,&&$2"0.
5
?!+#0<! 1 - F6&$"04&., %)*44. 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2"!#,P, 2'!)0'!,3., $6&$"04&.30 034$)"&.30 (4$ !3,)0;!&2;$3* 2"!&6!)"* AWS) 0 $",1,2"',&&.30 2'!)$1&.30 3!",)0!#!30
N$3,) %)*44. 2"!#0
R!);0 034$)"&./ 2"!#,P (!&!#$%$' $",-1,2"',&&./)
?04 3,"!##! Q'! 4$ AWS, '.4$#-&,&&$%$ 8=M
?04 3,"!##! Q'! 4$ AWS, '.4$#&,&&$%$ 4$6 G#H2$3
?04 3,"!##! Q'! 4$ AWS, '.4$#&,&&$%$ ' (!I0"&./ %!(!/
R!);0 $",1,2"-',&&./ 2"!#,P
?04 3,"!##! Q'! 4$ 7FM?
M-01 ASTM SA-105, ASTM SA-106GrB, ASTM SA-283 GrC, ASTM SA-285 GrA,B,C, ASTM SA-515 Gr55, ASTM SA-516 Gr55 (MVC)
C5.1 A6010 C5.1 A6011 C5.1 A6012 C5.1 A6013 C5.1 A6020 C5.1 A6022
A5.17 F7A6-EH12K A5.18 ER70S-G A5.18 ER70S-2 A5.18 ER70S-3 A5.18 ER70S-4 A5.18 ER70S-6
M"J;4 M"J42 M"J24 M"J742 10
X42C
RSt 37-2(1.0038) DIN17100 (987)
SM400A JIS G3106 (O4$&05)
E 24 NF A 35-501 (9)!&<05)
6
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 1 - F6&$"04&., %)*44. 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2"!#,P, 2'!)0'!,3., $6&$"04&.30 034$)"&.30
(4$ !3,)0;!&2;$3* 2"!&6!)"* AWS) 0 $",1,2"',&&.30 2'!)$1&.30 3!",)0!#!30
N$3,)
%)*44.
2"!#0
R!);0 034$)"&./
2"!#,P (!&!#$%$' $",-
1,2"',&&./)
?04 3,"!##! Q'!
4$ AWS, '.4$#-
&,&&$%$ 8=M
?04 3,"!##! Q'!
4$ AWS, '.4$#&,&-
&$%$ 4$6 G#H2$3
?04 3,"!##! Q'!
4$ AWS, '.4$#&,&-
&$%$ ' (!I0"&./ %!(!/
R!);0 $",1,2"-
',&&./ 2"!#,P
?04 3,"!##! Q'! 4$
7FM?
M-01 ASTM SA-36, ASTM SA-285 GrC, ASTM SA-515 Gr60, ASTM SA-515Gr65, ASTM SA-516Gr60, ASTM SA-516Gr65
(MVC)
H 11(1.0425) DIN 17155
(987) SB410 JIS G3103
(O4$&05)
A42 NF A 36-205
(9)!&<05)
C5.1A6010
C5.1A6011
C5.1 A6012
C5.1 A6013
C5.1 A6020
C5.1 A6022
C5.1 A7024
C5.1 A7027
C5.1 A7028
A5.17 F7A6-EH12K
A5.18 ER70S-G
A5.18 ER70S-2
A5.18 ER70S-3
A5.18 ER70S-4
A5.18 ER70S-6
20
15
16
20
20K
X42C
7
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 1 — F6&$"04&., %)*44. 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2"!#,P, 2'!)0'!,3., $6&$"04&.30 034$)"&.30
(4$ !3,)0;!&2;$3* 2"!&6!)"* AWS) 0 $",1,2"',&&.30 2'!)$1&.30 3!",)0!#!30
N$3,)
%)*44.
2"!#0
R!);0 034$)"&./
2"!#,P (!&!#$%$' $",-
1,2"',&&./)
?04 3,"!##! Q'!
4$ AWS, '.4$#-
&,&&$%$ 8=M
?04 3,"!##! Q'!
4$ AWS, '.4$#&,&-
&$%$ 4$6 G#H2$3
?04 3,"!##! Q'!
4$ AWS, '.4$#&,&-
&$%$ ' (!I0"&./ %!(!/
R!);0 $",1,2"-
',&&./ 2"!#,P
?04 3,"!##! Q'! 4$
7FM?
M-02 ASTM SA-283 GrD, ASTM SA-442 Gr60, ASTM SA-455 Gr70, ASTM SA-515 Gr70, ASTM SA-516 Gr70, ASTM SA-537 Cr70, ASTM SA-662 CrA, ASTM SA-662 CrB, ASTM SA-662 CrC, ASTM SA-737 CrB, ASTM SA-738 CrA
(MVC) EStE355 (1.1106)
DIN 17102
(987)
SLA325B JIS G3126
(O4$&05)
E 355 NF A 36-201
(9)!&<05)
C5.1 A7014
C5.1 A7016
C5.1 A7016-1
A5.5 E7016-G
C5.1 A7018
C5.1 A7018-1
A5.5 E7018-G
C5.1 A7024
C5.1 A7024-1
C5.1 A7027
C5.1 A7028
C5.1 A7048
A5.17 F7A2-EH14
A5.17 F7A6-EH14
A5.17 F7P6-EH14
A5.17 F6A4-EL8
C5.23 F9A10-EG-Ni2
C5.23 F7A2-EM12K
A5.18 ER70S-G
A5.18 ER70S-2
A5.18 ER70S-3
A5.18 ER70S-4
A5.18 ER70S-6
167M
177M
1771M
20DY
10UMN=
1072
0972M
1072M1
0972MDY
X50C
8
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 1 - F6&$"04&., %)*44. 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2"!#,P, 2'!)0'!,3., $6&$"04&.30 034$)"&.30
(4$ !3,)0;!&2;$3* 2"!&6!)"* AWS) 0 $",1,2"',&&.30 2'!)$1&.30 3!",)0!#!30
N$3,)
%)*44.
2"!#0
R!);0 034$)"&./
2"!#,P (!&!#$%$' $",-
1,2"',&&./)
?04 3,"!##! Q'!
4$ AWS, '.4$#-
&,&&$%$ 8=M
?04 3,"!##! Q'!
4$ AWS, '.4$#&,&-
&$%$ 4$6 G#H2$3
?04 3,"!##! Q'!
4$ AWS, '.4$#&,&-
&$%$ ' (!I0"&./ %!(!/
R!);0 $",1,2"-
',&&./ 2"!#,P
?04 3,"!##! Q'! 4$
7FM?
C-03 ASTM SA-737 M, ASTM SA-738 M% @
(MVC)
C5.5 E8010-G
C5.5 A8016-M1
C5.5 A8016-MJ
A5.5 E8018-G
A5.5 E8018-W
C5.5 A8018-MJ
A5.5 E9016-G
A5.5E9018-G
C5.23 F9A6-EA3-A3
C5.23 F8P6-EA3-A3
C5.23 F8A4-EG-A4
C5.23 F9A4-EA3-A3
C5.23 F9P2-EA3-A3
C5.23 F8A6-EG-A4
C5.28 ER80S-G
C5.28 ER90S-G
1572M9
10729S
1672C9
X60
M-04 ASTM SA-387 Gr11 C11, ASTM SA-387 Gr11 C12, ASTM SA-182 Gr F11 C11, ASTM SA-182 Gr F11 Cl2, ASTM SA-182 Gr F11 C13, ASTM SA-182 Gr F12 C11, ASTM SA-182 Gr F12 C12, ASTM SA-336 Gr F11 C11, ASTM SA-336 Gr F11 C12, ASTM SA-336 Gr F11 C13, ASTM SA-335CrP11, ASTM SA-336 GrP12
(MVC) 13CrMo44 (1.7335)
DIN 17155
(987)
SCMV3 JIS G4109
(O4$&05)
15CD4.05 NF A36-206
(9)!&<05)
C5.5 E8013-G
A5.5 E8015-B2L
C5.5 A8016-@2
A5.5 E8018-B2L
C5.5 A8018-@2
A5.5 E12018-G
C5.23 F9PZ-EG-B2
A5.23 F10PZ-EG-B2
C5.28 ER80S-G Z
12UR
15UR
X-09U1R
X-09U1R9
9
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 1 — F6&$"04&., %)*44. 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2"!#,P, 2'!)0'!,3., $6&$"04&.30 034$)"&.30
(4$ !3,)0;!&2;$3* 2"!&6!)"* AWS) 0 $",1,2"',&&.30 2'!)$1&.30 3!",)0!#!30 N$3,) %)*44. 2"!#0
R!);0 034$)"&./ 2"!#,P (!&!#$%$' $",-1,2"',&&./)
?04 3,"!##! Q'! 4$ AWS, '.4$#-&,&&$%$ 8=M
?04 3,"!##! Q'! 4$ AWS, '.4$#&,&-&$%$ 4$6 G#H2$3
?04 3,"!##! Q'! 4$ AWS, '.4$#&,&-&$%$ ' (!I0"&./ %!(!/
R!);0 $",1,2"-',&&./ 2"!#,P
?04 3,"!##! Q'! 4$ 7FM?
M-05 ASTM SA-387 Gr5, ASTM SA-335 CrP5, ASTM SA-182CrF5, ASTM SA-335 CrP5, ASTM SA-336 CrF5 (MVC)
12CrMol95 VdTUV-WB007/l DIN 17176 DIN 2528 (987) SCMV6 JIS G4109 STPA25 JIS G3458 SFVAF5B JIS G3203 (O4$&05)
C5.4 A502-15 C5.4 A502-16
C5.23 F7P2-EG-B6 C5.9 ER502 15U5R X-10U5R9
M-06 ASTM SA-240 TP 405, ASTM SA-240 TP 410, ASTM SA-240 TP410S (MVC)
X6Cr13(1.4000)
DIN 17440 (987) SUS 405 JIS G4304 (O4$&05) Z6C13 NF A 36-572 (9)!&<05)
C5.4 A410-15 C5.4 A410-16 A5.4 E410 NiMo-15
A5.9(ER410) for wire A5.9 ER410 08X13 X-12U13
X-06U13N X-10U17?
10
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 1 - F6&$"04&., %)*44. 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2"!#,P, 2'!)0'!,3., $6&$"04&.30 034$)"&.30
(4$ !3,)0;!&2;$3* 2"!&6!)"* AWS) 0 $",1,2"',&&.30 2'!)$1&.30 3!",)0!#!30
N$3,) %)*44. 2"!#0
R!);0 034$)"&./ 2"!#,P (!&!#$%$' $",-1,2"',&&./)
?04 3,"!##! Q'! 4$ AWS, '.4$#-&,&&$%$ 8=M
?04 3,"!##! Q'! 4$ AWS, '.4$#&,&&$%$ 4$6 G#H2$3
?04 3,"!##! Q'! no AWS, '.4$#&,&&$%$ ' (!I0"&./ %!(!/
R!);0 $",1,2"-',&&./ 2"!#,P
?04 3,"!##! Q'! 4$ 7FM?
M-07
ASTM SA-240 ?)304 (MVC)
X6CrNiNbl810 (1.455) (987)
C5.4 A304 C5.4 A304N C5.4 A307 C5.4 A308-16 C5.4 A308N-16
C5.9 ER308 for wire C5.9 ER308 08U18N10 X-07U20N9
ASTM SA-240 Tp321 ASTM SA-240 Tp321H ASTM SA-240 Tp347 ASTM SA-240 Tp347H ASTM SA-312 Tp321 (MVC)
X6CrNiTi1810(1.4541) DIN 17440 (987)
SUS 321 JIS G4304 (O4$&05)
Z6CNT 18-8 NF A36-572 (9)!&<05)
C5.4 A321 C5.4 A321H A5.4 A347-15 C5.4 A347-16
C5.9 ER347 for wire C5.9 ER347 Si 12U18N9? 12U18N10? 08U18N10? 12U18N9?K 08U18N12S 12U18N12?
X-08U20N972S X-08U19N1072S
ASTM SA-240 Tp321L (MVC)
X2CrNil911 (1.4306) (987)
C5.4 E304L A5.4 E308L-15 A5.4 E308L-16
A5.9 ER308L for wire C5.9 ER308L Si 03X18N11 02U18N11
X-02U21N1072 X-02U19N9S
11
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 1 - F6&$"04&., %)*44. 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2"!#,P, 2'!)0'!,3., $6&$"04&.30 034$)"&.30
(4$ !3,)0;!&2;$3* 2"!&6!)"* AWS) 0 $",1,2"',&&.30 2'!)$1&.30 3!",)0!#!30
N$3,) %)*44. 2"!#0
R!);0 034$)"&./ 2"!#,P (!&!#$%$' $",-1,2"',&&./)
?04 3,"!##! Q'! 4$ AWS, '.4$#-&,&&$%$ 8=M
?04 3,"!##! Q'! 4$ AWS, '.4$#&,&&$%$ 4$6 G#H2$3
?04 3,"!##! Q'! no AWS, '.4$#&,&&$%$ ' (!I0"&./ %!(!/
R!);0 $",1,2"-',&&./ 2"!#,P
?04 3,"!##! Q'! 4$ 7FM?
M-08
ASTM SA-240 Tp316 (MVC)
SUS 316 JIS G4304 (O4$&05)
C5.4 A316 C5.4 A317
A5.9 ER316 for wire A5.9 ER316 - -
ASTM SA-240Tp316Ti (MVC)
X6CrNiMoTil7122 (1.4571) DIN 17440 (987)
Z8CNDT 17-12 NF A36-572 (9)!&<05)
C5.4 A318-15 C5.4 A318-16 C5.4 A318-17
- - 10U17N13R2?
10U17N13RJ? 12U18N12RJ?K 08U17N13R2?
X-07U19N11RJ729 X-09U19N1072R2S
ASTM SA-240Tp316L (MVC)
A5.4 E316L-15 A5.4 E316L-16 C5.4 E316L-17 C5.4 E317L-17
A5.9 ER316L for wire A5.9 ER317L for wire
A5.9 ER316LSi A5.9 ER317L
03U17N14RJ X-02U20N1472R2
M-09
ASTM SA-240Tp309 (MVC)
C5.4 A309-15 C5.4 A309-16 A5.4 E309L-15 A5.4 E309L-16 A5.4 E309L-17 C5.4 E309LS
A5.9 ER309 for wire A5.9 ER309L for wire
C5.9 ER309 C5.9 ER309 Si
20U23N13 X-10U25N1372
ASTM SA-240Tp310 (MVC)
20U23N18
12
2. C&!#$%0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ T#,;")$6$' 6#5 )*1&$P 6*%$'$P 2'!);0
R!);0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ T#,;")$6$', 4)03,&5,3., 6#5 2'!);0 )!(#01&./ %)*44 2"!#,P 4)0',6,&. ' "!+#0<, 2. 8,;$3,&6*,3., 3!);0 T#,;")$6$' '.6,#,&. -0)&.3 Q)0G"$3, $2"!#E&., - 6$4*2"03.,.
?!+#0<! 2 - R!);0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ T#,;")$6$', 4)03,&5,3., 6#5 2'!);0 )!(#01&./ %)*44 2"!#,P
N$3,)
%)*44.
2"!#0
BÖHLER, C'2")05
LINCOLN, MVC
OERLICON, MVC
ESAB, V',<05
UTP, 7,)3!&05
KOBE, O4$&05
F",1,2"',&&.,
T#,;")$6.
M-01
FOX EV 47
FOX MSU
FOX OHV
FOX TMF
FOX UNA
FOX MST
FOX SUM
FOX KE
FOX KES
FOX ETI, FOX TIS, FOX MST
FOX SUS
FOX EVZ RAPID
FOX SPE
FOX SPEM
FOX CEL
JET-LH 70
JETWELD 2
FLEET 5P
FLEET 5P+
FLEET 7
FLEET 35
FLEET 37
FLEET 57
FLEET 180
SUPRA
PANTA
PANTAFIX
OMNIA
CUMULO
UNIVERSALIS
OVERCORD
OVERCORD G
OVERCORD U
OVERCORD Z
NOVOCORD
SUPERLINE
FINCORD M
FINCORD DB
CITOCORD
FINCORD
FINCORD D
FINCORD S
FINCORD T
CITOREX
CITOREX 8
FEBACITO 160 S
UNIVERS
OK Rapid 23.50
OK 46.00
Pipeweld 6010
UTP 611
UTP 612
UTP 617
KOBE-6010
TB-24
TBI-24
ZERODE-44
B-33
RB-26
TB-62
LB-47A AUTOCON-27 ZERODE-27
!#,(-13/45
>FNLL-13/55
K-11
13
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 2 - R!);0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ T#,;")$6$', 4)03,&5,3., 6#5 2'!);0 )!(#01&./ %)*44 2"!#,P
N$3,)
%)*44.
2"!#0
BÖHLER, C'2")05
LINCOLN, MVC
OERLICON, MVC
ESAB, V',<05
UTP, 7,)3!&05
KOBE, O4$&05
F",1,2"',&&.,
T#,;")$6.
M-02 FOX EV 50
FOX HL130Ti FOX HL150Ti
FOX HL 160
FOX HL 180 Ti FOX HL 200 Ti FOX EV 50-A
FOX EV 50-W
FOX EV51
FOX EV 55
FOX HL160Kb-W
FOX HL 180 Kb
JET-LH 70
JET-LH 90
JET-LH 73
JET-LH 75 MR
JET-LH 78 MR
JET-LH 3800
FLEET 47
JETWELD 1
JETWELD 3
LINCOLN 16 P LINCOLN 7018
FERROD 165 A
FERROD 120T
FERROD 160T
CONARC 49C
CONARC 51
CONARC 180
TENACITO
CPEZIAL
NOVACITO SUPERCITO
FINCITO
EXTRA
TENAX 50
OK 48.00
OK 46.16
OK 48.04
OK 48.15
OK 48.68
OK 50.10
OK 50.40
OK 53.04
OK 53.05
OK 53.35
OK 53.16
OK 53.68
OK 53.70
OK 55.00
OK 73.80
UTP 610
UTP 613
UTP 613Kb
UTP 614Kb
LB-52U
LB-26
LB-47
LB-52
ZERODE-6V
ZERODE-43F
ZERODE-50F
LTB-50
LB-52A
LB-52T
LB-52UL
LB-52V
LB-52-18
LBM-52
LTB-52A
!#,(-13/55
>FNL-13/55MR
>FNLL-13/55
CNF-11
-5C
FJM-5
FJM-18
FJM-25
?R>-21>
>: 1/55
[>-5[>-7
[>-7C
X-138/50N
FOX EV 60
FOX EV 65
FOX U 80 N
LH 8018-C3
LH 8018-C1
KRIO 1
KRIO 1-180
KRIO 2
KRIO3
TENACITO 70
TENACITO 38 R
TENACITO 70 @
TENCORD Kb
OK 73.80
OK 48.08
OK 78.04
OK 78.08
OK 78.10
OK 73.12
UTP 6025
LB-52NS
LB-52LT-18
NBA-52V
NBA-52F
NB-1
NB-2
$.-4
@:-6
CNF-25
(6$ 30&*2 70°M)
FOX EV 50
JET-LH 70
JET-LH 73
JET-LH 75 MR
JET-LH 78 MR
TENACITO
TENACITO 70 @
TENCORD Ti TENCORD Kb
OK 48.04
OK 48.15
OK 48.30
OK 48.68
UTP 6025
UTP 614Kb
LB-52 U
LB-52
LBW-52S
ZERODE-50F
!#,(-13/55
@:-4, CNF ?R, CNF ?R/N (2"$P;0, ; M 8) -
14
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 2 - R!);0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ T#,;")$6$', 4)03,&5,3., 6#5 2'!);0 )!(#01&./ %)*44 2"!#,P
N$3,) %)*44. 2"!#0
BÖHLER, C'2")05
LINCOLN, MVC
OERLICON, MVC
ESAB, V',<05
UTP, 7,)3!&05
KOBE, O4$&05
F",1,2"',&&., T#,;")$6.
M-03 FOX EV 60
FOX BVD RP FOX BVD 85 FOX EV 63 FOX EV 65
Lincoln 18 P
JET-LH 90
LN8018-C3MR Shield Arc 70+ Shield Arc 90 LH-D80 LH-D90
TENACITO 65
TENACITO 65 R
TENACITO 75 M
OK 73.68
OK 73.08 OK 73.79
UTP 62
UTP 6025
LB-62L
LB-76 LTW-62G LTW-588 NBA-52V NBA-52F NB-2 KOBE-8010S
$/0-65 @M9-65> O3C-24M >FNL-13/65
M-04 FOX DCMS Kb JET-LH90MR
SL 19G
CROMOCORD Ti
CROMOCORD Kb
OK 76.18
OK 76.28
- CMB-95
CMA-96 CMA-96MB CMB-96 CMB-98
-*1-1!
?RK-2> ?RK-J> ?RK-4@ J0F-20
FOX DCMV - OE-N 125 - - - 21-20
[K-20S 48N-6 [>-2UR [K-38 [K-39
M-05 FOX CM 5 Ti
FOX CM 5 Kb SL502 CROMOCORD 4
CROMOCORD 5
OK 76.35 - CM-5 21-17
[K-17-63
15
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 2 - R!);0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ T#,;")$6$', 4)03,&5,3., 6#5 2'!);0 )!(#01&./ %)*44 2"!#,P
N$3,) %)*44. 2"!#0
BÖHLER, C'2")05
LINCOLN, MVC
OERLICON, MVC
ESAB, V',<05
UTP, 7,)3!&05
KOBE, O4$&05
F",1,2"',&&., T#,;")$6.
M-06
FOX KW 10 - CITOCIIROM 13 - UTP 66 CR-40
CR-40Cb
!#,((-13/,3 KRJ-1
FOX CN 13/1 - CITOCHROM 13/4 OK 68.15
OK 68.17
- CR-43CbS 21-41
FOX SKWA - - - - CR-43
CR-43Cb
!#,(/10417-
M-07
FOX AS 2-A Arosta 309S OK 61.25
OK 61.35
UTP 68 LCHL
UTP 6820
NC-38
NCA-308 HIMELT-308
#51-8
FJK-36 6,$-32
FOX SAS 2
FOX SAS 2-A FOX SAS 2-R
Arosta 347
Jungo 347
INOX F347
INOX AWL+Nb BASINOX 347
OK 61.85
OK 61.80 OK 61.81
UTP 68
UTP 6820 Nb
NC-37
HIMELT-308L NC-38EL NC-38L NC-38LT NCA-308L NC-37L
21-11
[?-15 CN@-23 J0F-3 NS-38 FJK-7
FOX EAS 2
FOX EAS 2-A FOX EAS 2-VD FOX EAS 2-TS
Jungo 304L
Limarosta 304L
INOX A 308 L
INOX A 42 INOX AWL BASINOX 308 L
OK 61.33 NAG
OK61.10 OK 61.30 OK 61.34
UTP 68LC
UTP 684 LC UTP 6820 LC
NCA-308UL
NC-38EL
CN@-13
CN@-34 FJK-22
16
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 2 - R!);0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ T#,;")$6$', 4)03,&5,3., 6#5 2'!);0 )!(#01&./ %)*44 2"!#,P
N$3ep %)*44. 2"!#0
BÖHLER, C'2")05
LINCOLN, MVC
OERLIKON, MVC
ESAB, V',<05
UTP, 7,)3!&05
KOBE, O4$&05
F",1,2"',&&., T#,;")$6.
M-08 - - - OK 63.32 UTP 68 TiMoUTP 68M0LCHC
UTP 683 LC UTP 6820 Nb
NC-36
NCA-316 HIMELT-316
-
FOX SAS 4
FOX SAS 4-A
Arosta 318
Jungo 318
INOX K318L
INOX BWL+Nb BASINOX 318
OK 63.80 UTP 68 Mo
UTP 6820 MoNb
NC-318 ,3-13
XK-400/10 XC-400/10> CN@-36
FOX EAS 4 M
FOX EAS 4 M-A FOX EAS 4 MVD FOX EAS 4 M TS
Arosta 316L
Arosta 316LP Limarosta 316L Jungo 316L Arosta 4439
INOX $ 316 L
INOX BWL INOX @ 42 BASINOX 316L
OK 63.35
OK 63.30 OK 63.34 OK 64.30
UTP 68 TiMo
UTP 68 MoLC UTP 68M0LCHL UTP 684 MoLC UTP 6820 MoLC UTP 1817 UTP 1915 HST
NC-36L
NCA-316L HIMELT-316L NC-36EL NC-36TL NCA-316UL NC-317L
#51-20
CN@-17
M-09 FOX CN 23/12-A Arosta 309S
Limarosta 309S Arosta 309Nb Arosta 309Mo
INOX 25/14 VERTINOX 309 Mo FERINOX
OK 67.62
OK 67.60
UTP 6824
UTP 6824 LC UTP 6824 MoLC UTP 6824 Nb UTP 6824 MoNb
NC-39
HIMELT-309 NCA-309 NC-39L HIMELT-309L
#51-6
[K-25 [K-9
17
3. C&!#$%0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$' 6#5 2'!);0 4$6 G#H2$3
R!);0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$', 4)03,&5,3., 6#5 !'"$3!"01,2;$P 2'!);0 4$6 G#H2$3 )!(#01&./ %)*44 2"!#,P, 4)0',6,&. ' "!+#0<, 3.
?!+#0<! 3 - R!);0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$', 4)03,&5,3., 6#5 !'"$3!"01,2;$P 2'!);0 4$6 G#H2$3 )!(#01&./ %)*44 2"!#,P
N$3,) %)*44. 2"!#0
BÖHLER,
LINCOLN, MVC
OERLICON, MVC
ESAB, V',<05
SANDVIK, V',<05
KOBE, O4$&05
F",1,2"',&&., 4)$'$#$;0
M-01 EMS-1 L 61 (LNS 129) L60
OE-S1 OK Autrod 12.10 OK Autrod 12.20
- US-29 /7-086 M'-08
9#H2. BF 16 @@ 25 @ JJR
230 Lincolnweld 761 Lincolnweld 860 Lincolnweld 960
OP 42 TT OP 100 OP 119 OP 123 OP 143 OP 150 OP 155 OP 181 UNIFLUX D1
OK Flux 10.71 OK Flux 10.40
- PFH-42 6,-3486 FM[-45
M-02 EMS-2 EMS-3
L61 (LNS 129)
LNS 135 LNS 160
OE-S2 OE-S3 OE-SD3
OK Autrod 12.22 OK Autrod 12.32 OK Autrod 12.34
- US-36 US-36L US-43
/7-0886
M'-107C
Ni 2-UP LNS 162
LNS 164 OE-Ni38 OE-Ni38R OE-S2Ni2 OE-S3NiMol
OK Autrod 13.27
OK Autrod 13.21 OK Autrod 13.43
- US-2N /7-10,9+ 6,-22
M'-10NRC+CN-47 M'-10NRC+CN-43 (6$ 30&*2 70°M)
Ni 2-UP - OE-S2Mo OE-Ni38S
OK Autrod 13.27 OK Autrod 12.22
- US-2N
US-255 /7-10,9+6,-22 (2"$P;!5 : M 8)
9#H2. BF 16 @@ 25 @ JJR
P230 P223 P240 Lincolnweld 860 Lincolnweld 960 Lincolnweld 8500
OP 42 TT OP 41 TT OP 100 OP 119 OP 123 OP 143 OP 185
OK Flux 10.62
OK Flux 10.71
OK Flux 10.40 OK Flux 30.61 OK Flux 10.81
- MF-38 G-50 PFH-45 PFH-55S PFI-50
6,-3486
FM[-45 6,-22 CN-43 CN-47
18
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 3 - R!);0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$', 4)03,&5,3., 6#5 !'"$3!"01,2;$P 2'!);0 4$6 G#H2$3 )!(#01&./ %)*44 2"!#,P
N$3,) %)*44. 2"!#0
BÖHLER, C'2")05
LINCOLN, MVC
OERLICON, MVC
ESAB, V',<05
SANDVIK, V',<05
KOBE, O4$&05
F",1,2"',&&., 4)$'$#$;0
M-0J U 100-UP LNS 141
LNS 167 OE-S2Mo OK Autrod 12.24
OK Aulrod 12.34 OK Autrod 13.40
US-40
US-49 /7-10,*6
M'-1072 M'-087M
9#H2. $$ 24
@@25 230 8240 Lincolnweld 8500
OP 120 TT OP 123 OP 180 S
OK Flux 10.71
OK Flux 10.61 OK Flux 10.62
MF-38
MF-33H MF-38 A MF-63
AH-348A
AH-22
M-04
EMS-2 /;*< LNS 150 OE-S2CrMol OK Autrod 13.10
OK Autrod 13.20 US-511
US-511N /7-0442*6
M'-08UR
9#H2.
$$ 24
@@ 25
230 Lincolnweld 860 Lincolnweld 8500
OP 41 TT
OP 125 W OP 155 OP 185
OK Flux 10.62
MF-29N
PF-200 MF-29A MF-200N
AH-348A
AH-43 AH-22
M-05 CM 5-UP
CM 6-UP LNS 502 OE-SlCrMo5
US-502 /7-1045*
9#H2. BF 16 P230
Lincolnweld 8500
OP 41 TT
OP 42 TT OP 125 W
MF-29A
PF-200S AH-43
AH-22
M-06 /* 13/4 UP US-410 /$-084148,-
CB-12X13
9#H2. $$202
@@200 PFS-4M AH-26C
AH-18 48-F9-6
19
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 3 - R!);0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$', 4)03,&5,3., 6#5 !'"$3!"01,2;$P 2'!);0 4$6 G#H2$3 )!(#01&./ %)*44 2"!#,P
N$3,) %)*44. 2"!#0
BÖHLER, C'2")05
LINCOLN, MVC
OERLICON, MVC
ESAB, V',<05
SANDVIK, V',<05
KOBE, O4$&05
F",1,2"',&&., 4)$'$#$;0
M-07
CN 8/11-UP Oerlicon 308
FA-19 9 US-308 /7-08419,9
M'-06U19N9? M'-04U19N9
SAS 2-UP LNS 347 Oerlicon 347
OE-19 9Nb Sandvik 19.9.Nb US-347 /7-05420,90=/
M'-07U18N9?D M'-08U18N872S M'-07U19N10S
EAS 2-UP LNS 304L Oerlicon 308L
OE-19 9nCOK Autrod 16.10 Sandvik 19.9.L US-308L /7-01419,9
M'-01U18N10 9#H2. @@200
$$202 2000 OP 33
OP 70 Cr OP 71 Cr OP 74 Cr OP 76
OK Flux 10.91
OK Flux 10.92 Sandvik 15W
Sandvik 10SW PFS-1
PFS-1LT AH-26C
CN-18 48-F9-6
M-08 SAS 4-UP
EAS 4M-UP LNS 316L Oerlicon 316
OE-19 11 3 OK Autrod 16.30 Sandvik 18.8CMn US-316
SAS 4-UP LNS 318 OE-19 12 3 - Sandvik 19.12.3.Nb US-347 /7-08419,10*5=
M'-06U20N11RJ?S EAS 4M-UP LNS 316L
LNS 4455 Oerlicon 316L
OE-19 12 3nC Oerlicon 317L
OK Autrod 16.30 Sandvik 19.12.3.L
Sandvik 19.13.4L
US-316L
US-317L /7-01417,14*2
9#H2. @@200 $$202
2000 OP 33
OP 70 Cr OP 71 Cr OP 74 Cr OP 76
OK Flux 10.91
OK Flux 10.92 Sandvik 15W
Sandvik 10SW PFS-1
PFS-1M AH-26C
CN-18 48-F9-6
20
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 3 - R!);0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$', 4)03,&5,3., 6#5 !'"$3!"01,2;$P 2'!);0 4$6
G#H2$3 )!(#01&./ %)*44 2"!#,P
N$3,) %)*44. 2"!#0
BÖHLER, C'2")05
LINCOLN, MVC
OERLICON, MVC
ESAB, V',<05
SANDVIK, V',<05
KOBE, O4$&05
F",1,2"',&&., 4)$'$#$;0
M-09 CN 23/12-UP
FF-UP LNS 309L Oerlicon 309
FA-24 124M Oerlicon 309L
OK Autrod
16.53
Sandvik 24.13.LHF Sandvik 22.15.3.L
US-309
US-309L
/7-07425,1282-
M'-08U25N13S?D M'-07U25N13
9#H2. @@200 $$202
2000 OP 33
OP 70 Cr OP 71 Cr OP 74 Cr OP 76 OP 87
OK Flux 10.91
OK Flux 10.92
Sandvik 15W
Sandvik 10SW Sandvik 50W
PFS-1 AH-26C
21
4. C&!#$%0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$' 6#5 2'!);0 ' (!I0"&./ %!(!/
R!);0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$', 4)03,&5,3., 6#5 2'!);0 ' (!I0"&./ %!(!/ )!(#01&./ %)*44 2"!#,P, 4)0',6,&. ' "!+#0<, 4.
:)0 (!;!(, 034$)"&$P 2'!)/ 4)$'$#$;0 6#5 2'!);0 ' (!I0"&./ %!(!/ &,$+/$603$ $%$'!)0'!"E *2#$'05 ,\ 4$2"!';0 (+*/"., ;!"*Q;0 0#0 4)*";0). ?!+#0<! 4 - R!);0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$', 4)03,&5,3., 6#5 2'!);0 ' (!I0"&./ %!(!/ )!(#01&./ %)*44 2"!#,P
N$3,) %)*44-4. 2"!#0
BÖHLER, C'2")05
LINCOLN, MVC
OERLICON, MVC
ESAB, V',<05
SANDVIK, V',<05
KOBE, O4$&05
F",1,2"',&&., 4)$'$#$;0
M-01
EML5
Lincolnweld L50
SUPRA MID
CITOFIL 1
CITOFIL 2 CARBOFIL la OE-SG 2
OK Autrod 12.64
OK Tigrod 12.64 OK Autrod 12.51
MG-50
MG-50T MG-51T MIX-50 MG-1 MG-2 MGS-50
/7-0882/
M'-087M M'-087MR?
J!I0"&., %!(.
C% 6;+20%/#2
/#2
Ar+25%CO2
CO2
Ar+(5-25)%CO2
CO2
Ar+20%CO2
-
CO2
Ar Ar+20%CO2 Ar+2%02
/#2
Ar Ar+(15-20)%CO2
M-02
EML5
AR 6 AR 7 AR 8
Lincolnweld L50
LNT/LNM 26 LNT25
CITOFIL 1
CITOFIL 2 CARBOFIL la OE-SG 2
OK Autrod 12.64
OK Tigrod 12.64 OK Autrod 12.51
-
MG-50
MG-50T MG-51T MIX-50 MG-1 MG-2 MGS-50 MIX-50S
/$-0882/
M@-087M M'-087MR?
2.5 Ni-IG
LNT/LNM Ni1
LNT/LNM Ni 2,5 OE-2,5Ni
OK Autrod 13.13
OK Tigrod 13.13 -
MGS-1N
MGS-50LT /7-0882/,-9
(6$ 30&*2 70°M)
2.5 Ni-1G
CARBOFIL 1
OK Autrod 13.13
OK Tigrod 13.13 -
MIX-50S
No.65G /7-0882/
(2"$P;!5 ; M 8) J!I0"&., %!(.
/#2
C%+20%MF2 Ar+(l-5)%02
CO2
Ar+25%CO2
CO2
Ar+(5-25)%CO2 Ar
CO2
Ar+20%CO2
-
/#2
Ar Ar+20%CO2
/#2
Ar Ar+(15-20)%CO2
22
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 4 - R!);0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$', 4)03,&5,3., 6#5 2'!);0 ' (!I0"&./ %!(!/ )!(#01&./ %)*44 2"!#,P
N$3,) %)*44. 2"!#0
BÖHLER, C'2")05
LINCOLN, MVC
OERLICON, MVC
ESAB, V',<05
SANDVIK, V',<05
KOBE, O4$&05
F",1,2"',&&., 4)$'$#$;0
C-03 2.5 Ni-1G Lincolnweld L56
LNM 12 LNT 12
OK Autrod 13.13 OK Tigrod 13.13 OK Autrod 13.26
MG-60
MGS-63B TGS-62 TGS-60A
/7-088/*-
J!I0"&., %!(.
Ar Ar+20%CO2
Ar+(l-5)%02
co2
co2
Ar+25%CO2
co2
Ar+(5-25)%CO2
co2
Ar+20%CO2
co2
Ar Ar+20%CO2
co2
Ar Ar+(15-20)%CO2
M-04 DCMS-1G LNM 19
LNT 19
OE-Cr Mo 1 CARBOFILCrMol
OK Autrod 13.12 OK Tigrod 13.12
MG-1CM /7-0442*6
M'-08UR M'-10U72MRC
J!I0"&., %!(.
Ar Ar+20%CO2
Ar+(l-5)%02
CO2
Ar co2
Ar+(5-25)%CO2
co2
Ar+20%CO2
CO2 co2
Ar Ar+(15-20)%CO2
-05 CM 5-1G LNT 502 OE-Cr Mo 5 - - MGS-5CM
TGS-5CM/7-1045*
M'-06U572MR9?DY
J!I0"&., %!(.
Ar Ar CO2
Ar+(5-25)%CO2 CO2 CO2
Ar Ar+(15-20)%CO2
M-06 KW 10-IG MGS-410
TGS-410 TGS-410Cb
CB-12XI3 M'-06U14 M'-08U147N?
J!I0"&., %!(.
Ar Ar+20%CO2
Ar+(l-5)%02
co2
Ar Ar+2%O2
CO2
Ar Ar+(15-20)%CO2
Ar+5%02
23
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 4 - R!);0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$', 4)03,&5,3., 6#5 2'!);0 ' (!I0"&./ %!(!/ )!(#01&./ %)*44 2"!#,P
N$3,) %)*44. 2"!#0
BÖHLER, C'2")05
LINCOLN, MVC
OERLICON, MVC
ESAB, V',<05
SANDVIK, V',<05
KOBE. O4$&05
F",1,2"',&&., 4)$'$#$;0
M-07
LNM 307 LNT/LNM 304H
Oerlicon 308 OK Autrod 16.95 OK Tigrod 16.95
MGS-308 TGS-308
M'-01U19N9 /7-04419,9
SAS 2-1G SAS 2-lG(Si)
LNT/LNM
347Si
Oerlicon 347 INTERTFIL199Nb
OK Autrod 16.11OK Tigrod 16.11
Sandvik 19.9.Nb Sandvik19.9.NbSi
MGS-347S TGS-347
/7-06419,9- M'-07U19N10S M'-07U18N9?D M'-05U20N99SM
EAS2-1G EAS2-lG(Si)
LNT 304L LNT/LNM304LSi
Oerlicon 308L INTERTFIL199nC Oerlicon 308L Si
OK Autrod 16.12 OK Tigrod 16.10
Sandvik 19.9.L Sandvikl9.9.LSi
MGS-308LS
TGS-308L C8-01X18H10
J!I0"&., %!(.
Ar Ar+20%CO2
Ar+(l-5)%02
Ar Ar+(0-5)%CO2
Ar+(0-3)%O2
ArAr+(0-5)%CO2 Ar+(0-3)%O2
Ar Ar+2%CO2
Ar+(1-3)%02
Ar Ar+2%02
Ar Ar+2%02
Ar Ar+(15-20)%CO2
Ar+5%02 M-08 Oerlicon 316 Sandvik 18.8.Mn
Sandvik 18.8.CMn TGS-316 CB-04X19H11M3
SAS 4-1G
SAS4-lG(Si) LNT/LNM 318Si INTERTFIL19/23Nb OK Autrod 16.31
OK Tigrod 16.31 Sandvik 19.12.3Nb Sandvik l9.12.3NbSi
/7-08419,10*5=
M'-06U19N10RJ? M'-06U20NKRJ?S
EAS 4M-1G EAS 4M-lG(Si)
LNT 316L LNT/LNM 316LSi
Oerlicon 316L Oerlicon 316L Si Oerlicon 317L INTERTFIL19123nC
OK Aulrod 16.30
OK Tigrod 16.32 Sandvik 19.12.3L
Sandvik 19.I2.3LSi Sandvik 19.13.4L
MGS-316LS TGS-316L TGS-317L
/7-01417,14*2
J!I0"&., %!(.
Ar Ar+20%CO2
Ar+(l-5)%02
Ar Ar+(0-5)%CO2
Ar+(0-3)%O2
Ar Ar+(0-5)%CO2
Ar+(0-3)%O2
Ar Ar+2%CO2
Ar+(l-3)%02
Ar Ar+2%02
Ar Ar+2%02
Ar Ar+(15-20)%CO2
Ar+5%02
24
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 4 - R!);0 034$)"&./ 0 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$', 4)03,&5,3., 6#5 2'!);0 ' (!I0"&./ %!(!/
)!(#01&./ %)*44 2"!#,P
N$3,) %)*44.
2"!#0
BÖHLER, C'2")05
LINCOLN, MVC
OERLICON, MVC
ESAB, V',<05
SANDVIK, V',<05
KOBE, O4$&05
F",1,2"',&&., 4)$'$#$;0
C-09 CN 23/12-1G LNT/LNM
309 LSi
LNT309LHF LNM 309 N
Oerlicon 309
Oerlicon 309L Oerlicon 309L Si INTERTFIL24 12nC
OK Autrod 16.53 OK Tigrod 16.53 OK Autrod 16.52
Sandvik 24.13.LHF
Sandvik 24.13.Si MGS-309 TGS-309 MGS-309LS TGS-309LS
/7-07425,1282- M'-08U25N13S?D M'-07U25N13 M'-08U20N977?
J!I0"&., %!(.
C%
C%+20%MF2
C%+(1-5)%02
C%
C%+(0-5)%MF2
C%+(0-3)%F2
Ar Ar+(0-5)%CO2
Ar+(0-3)%O2
Ar
Ar+2%CO2
Ar+(l-3)%02
Ar
Ar+2%02
Ar
Ar+2%02
Ar
Ar+(15-20)%CO2
Ar+5%02
co2
25
:)0#$-,&0, 1 ?!+#0<! - U0301,2;0P 2$2"!' 0 3,/!&01,2;0, 2'$P2"'! 034$)"&./ #,%0)$'!&&./ 2"!#,P 6#5 !44!)!"$' 0 ")*+$4)$'$6$'
?04. 0 3!);0 2"!#,P U0301,2;0P !&!#0(. % R,/!&01,2;0, 2'$P2"'!
M Mn Si M% Ni Mo S ) =)*%0, T#,3,&".
:),6,# 4)$1&$2"0,
R:!
:),6,# ",;*1,2"0, R:!
F"&$20",#E&$, *6#0&,&0,, %
ASTM SA-387 Gr 5(MVC)
]0,10 ]1,0 ]0,12 4-6 - 0,4-0,65
]0,03 ]0,03 - ^470 ^236 ^18
ASTM SA-240 ?8 405 (MVC)
]0,08 ]1,0 ]1,0 11,5- 14,5
0,60 - ]0,03 ]0,04 C1 0,1-0,3
^415 ^170 ^20
ASTM SA-240 TP 410 (MVC)
]0,15 ]1,0 ]1,0 11,5- 13,5
0,60 ]0,03 ]0,04 - ^415 ^170 ^20
U6M%13 (1.4000) DIN 17440 (987)
]0,08 ]1,0 ]1,0 12,0- 14,0
- ]0,03 ]0,045 - 400-600 ^250 ^20
SUS 405 JIS G4304 (O4$&05)
]0,08 ]1,0 ]1,0 11,5- 14,5
- ]0,03 ]0,04 ^410 ^175 ^20
Z6C13 NF C 36-572 (9)!&<05)
]0,08 ]1,0 ]1,0 11,5- 13,5
9,0- 12,0
]0,03 ]0,04 - 420-620 ^225 ^20
ASTM SA-240TP321 (MVC)
]0,08 ]2,0 ]0.75 17,0-19,0
]0,03 ]0,045 Ti = 5(C+N), ]0,70
^515 ^205 ^40
X6CrNiTi1810(1.4541) DIN 17440 (987)
]0,08 ]2,0 ]1,0 17,0-19,0
9,0-12.0
- ]0,03 ]0,045 Ti =5C, ]0,80
500-730 ^200 ^35
SUS 321 JIS G4304 (O4$&05)
]0,08 ]2,0 ]1,00 17,0-19,0
9,0-13,0
- ]0,03 ]0,045 Ti=5C ^520 ^205 ^40
Z6CNT 18-11 NFA36-209 (9)!&<05)
]0,08 ]2,0 ]1,0 17,0- 19,0
9,0- 12,0
- ]0,03 ]0,040 Ti =5C, ]0,60
490-690 ^195 ^38
26
:)$6$#-,&0, "!+#0<. - U0301,2;0P 2$2"!' 0 3,/!&01,2;0, 2'$P2"'! 034$)"&./ #,%0)$'!&&./ 2"!#,P 6#5 !44!)!"$' 0 ")*+$4)$'$6$'
?04. 0 3!);0 2"!#,P U0301,2;0P !&!#0(, % R,/!&01,2;0, 2'$P2"'!
M R4 Si M% Ni Mo S P =)*%0, T#,3,&".
:),6,# 4)$1&$2"0, R:!
:),6,# ",;*1,2"0, R:!
F"&$20",#E&$, *6#0&,&0,, %
ASTM SA-240 TP316
(MVC)
]0,08 ]2,0 ]0,75 16,0- 18,0
10,0-14,0
2,00-3,00
]0,03 ]0,045 N]0,10 ^515 ^205 ^40
X6CrNiMoTil7122
(1.4571) DIN 17440 (987)
]0,08 ]2,0 ]1,0 16,5-18,5
10,5-13,5
2,00-2,50
]0,03 ]0,045 Ti =5C, ]0,80
500-730 ^210 ^35
SUS316JISG4304 (O4$&05)
]0,08 ]2,0 ]1,0 16,0- 18.0
10,0- 14,0
2,00-3,00
]0,03 ]0,045 Ti =5 M ^520 ^205 ^40
Z8CNDT 17-12NF A36-209 (9)!&<05)
]0,10 ]2,0 ]1,0 16,0-18,0
11,0-13,0
2,00-2,50
]0,03 ]0,040 Ti =5C, ]0,60
^590 ^205 ^45
ASTM SA-240 TP309 (MVC)
]0,20 ]2,0 ]1,0 22,0-24,0
12,0-15,0
- ]0,03 ]0,040 - ^570 ^290 ^35
ASTMSA-240TP310 (MVC)
]0,25 ]2,0 ]1,5 24,0-26,0
19,0- 22,0
- ]0,03 ]0,040 - ^540 ^265 ^35
27
:)0#$-,&0, 2
L&6,;2!<05 034$)"&./ 2'!)$1&./ T#,;")$6$' 6#5 2'!);0 *%#,)$602"./ 0 &0(;$#,%0)$'!&&./ 2"!#,P, 0(%$"!'#0'!,3./ 4$ 2"!&6!)"!3 MVC AWS A5.1 0 AWS A5.5
S*;'! 2 0#0 3 <0G). 1 <0G)! 1 <0G)! A R0&03!#E&., 4),6,#. 4)$1&$2"0 :)$2")!&2"',&&., 4$#$-,&05 Q'! ?04 4$;)."05
:$;)."., T#,;")$6. 6#5 6*%$'$P 2'!);0
L&6,;2 :),6,# 4)$1&$2"0,
R:! :),6,# ",;*1,2"0,
R:! F"&$20",#E&$, *6#0&,&0,, %
60 425 343 2270 494 412 22
80 548 460 19
90 617 528 17
100 686 597 16
11F 755 665 15
L&6,;2 ?04 4$;)."05 (! "!;-, )$6 2'!)$1&$%$ "$;!, TGG,;"0'&$2"E T#,;")$6!)
0 [,##H#$(&$, 4$;)."0,, 2'!);! &! 4$2"$5&&$3 "$;, $+)!"&$P 4$#5)&$2"0
1 [,##H#$(&$, 4$;)."0,, 2'!);! &! 4,),3,&&$3 0 4$2"$5&&$3 "$;, $+)!"&$P 4$#5)&$2"02 8*"0#$'$, 4$;)."0,, 2'!);! &! 4,),3,&&$3 0 4$2"$5&&$3 "$;,3 8*"0#$'$, 4$;)."0,, +$#,, ",/&$#$%01&$ 6#5 '2,/ 4$#$-,&0P, 2'!);! &! 4,),3,&&$3 0 4$2"$5&&$3 "$;,4 8*"0#$'$, 4$;)."0,, 4$'.Q,&&.P ;$TGG0<0,&" &!4#!';0, 2'!);! &! 4,),3,&&$3 0 4$2"$5&&$3 "$;,5 F2&$'&$, 4$;)."0,, 2'!);! &! 4$2"$5&&$3 "$;, $+)!"&$P 4$#5)&$2"06 F2&$'&$, 4$;)."0,, 2'!);! &! 4,),3,&&$3 0 4$2"$5&&$3 "$;,7 8*6&$;02#$, 4$;)."0,, 2'!);! &! 4,),3,&&$3 0 4$2"$5&&$3 "$;,8 F2&$'&$, 4$;)."0,, 4$'.Q,&&.P ;$TGG0<0,&" &!4#!';0, 2'!);! &! 4,),3,&&$3 0 4$2"$5&&$3 "$;,
L&6,;2 :)$2")!&2"',&&$,
4$#$-,&0, Q'!
1 @2,
2 N0-&,,
28
:)$6$#-,&0, 4)0#$-,&05 2
:)03,): A 7018-X L&6,;2 70 - *)$',&E 3,/!&01,2;0/ 2'$P2"': 4),6,# 4)$1&$2"0 - &, 3,&,, 494 R:!, 4),6,# ",;*1,2"0 - &, 3,&,, 412 R:!.
$"&$20",#E&$, *6#0&,&0, - &, 3,&,, 22%; 0&6,;2 1 - 2'!);! '$ '2,/ 4)$2")!&2"',&&./ 4$#$-,&05/; 0&6,;2 8 - T#,;")$6. 2 $2&$'&.3 '06$3 4$;)."05, 03,," 4$'.Q,&&*H 4)$0('$60",#E&$2"E 2'!);0. :),6&!(&!1,&. 6#5 2'!);0 4$2"$5&&.3 0 4,),3,&&.3 "$;!30.
:)03,1!&0,: X - +*;',&&!5 (0#0 +*;'! 2 <0G)$P) 202",3! 0&6,;2!<00 #,%0)$'!&05 -Q$%$ 3,"!##! 4$ !3,)0;!&2;$3* 2"!&6!)"* AWS A5.5, 23. "!+#0<*.
U0301,2;0P 2$2"!' &!4#!'#,&&$%$ 3,"!##! 4$ AWS A5.5
L&6,;2 M R4 Si Ni Cr Mo V
C1 0,12 0,60-1,0 0.40-0.80 - - 0,40-0.65 -
@1 0.12 0,90 0,60-0,80 - 0,40-0.65 0,40-0.65 -B2L 0.05 0,90 0.80-1.00 - 1.00-1,50 0,40-0.65 - @2 0,12 0.90 0.60-0.80 - 1.00-1.50 0.40-0,65 -
B3L 0.05 0,90 0,80-1.00 2.00-2,50 0,90-1,20 - @J 0,12 0,90 0.60-0.80 - 2.00-2.50 0,90-1.20 _
B4L 0,05 0.90 1,00 1,75-2.25 0,40-0.65 - @5 0,07-0,15 0,40-0.70 0.30-0.60 - 0.50-0,60 1,00-1,25 0.05 M1 0,12 1,20 0,60-0.80 1,00-2,75 - - - M2 0,12 1,20 0.60-0,80 3.00-3,75 - - - MJ 0,12 0,40-1,25 0,80 0,80-1,1-0 0,15 0,35 0,05 D1 0,12 1,25-1,75 0,60-0,80 - - 0,25-0,45 -D2 0,15 1,65-2.00 0,60-0,80 - - 0,25-0,45 - G - 1,0 min 0,80 min 0,50 min 0,30 min 0,20 min 0,10 minR 0.10 0,60-2,25 0,60-0,80 1,40-2,50 0,15-1,50 0,25-0.55 0,05
29
:)0#$-,&0, 3
?!+#0<! - U0301,2;0P 2$2"!' 0 3,/!&01,2;0, 2'$P2"'! 3,"!##! Q'$', '.4$#&,&&./ T#,;")$6!30 )!(#01&./ "04$' 4$ AWS A5.4
?04 &!4#!'- #,&&$%$ 3,"!##! 4$ CWS
U0301,2;0P 2$2"!' &!4#!'#,&&$%$ 3,"!##!, % R,/!&01,2;0, 2'$P2"'!
M M% Ni Mo Mb+?! R4 Si 8 S M0 =)*%0, T#,3,&".
:),6,# 4)$1&$2"0, R:! (ksi)
F"&$20",#E&$, *6#0&,&0,, %
A304 ]0,08 18,0- 20,0
8,0-12.0 ]0,75 - 0,5-2,0 ]0,90 ]0,04 ]0,03 ]0,75 - ^520 (75) ^30
E304L ]0,03 18,0- 20.0
8,5- 12,0
]0,75 - 0,5-2,0 ]0,90 ]0,04 ]0,03 ]0,75 - ^490(70) ^30
A307 0,04-0,14
18,0- 21.5
9,0-10,7 0,5-1,5 - 3,3- 4,75
]0,90 ]0,04 ]0,03 ]0,75 - ^590 (85) ^30
AJF8 ]0,08 18,0- 21,0
9,0-11,0 ]0,75 - 0,5-2,5 ]0.90 ]0,04 ]0,03 ]0,75 - ^550 (80) ^35
A308N 0,04-0,08
18,0-21,0
9,0-11,0 ]0,75 - 0,5-2,5 ]0,90 ]0,04 ]0,03 ]0,75 - ^550(80) ^35
A309 ]0,15 22,0-25,
12,0-14,0
]0,75 - 0,5-2,5 ]0,90 ]0,04 ]0,03 ]0,75 - ^550 (80) ^30
E309L ]0,04 22,0-25,0
12,0-14,0
]0,75 - 0,5-2,5 ]0,90 ]0,04 ]0,03 ]0,75 - ^520 (75) ^30
A316 ]0,08 17,0-20,0
11,0-14,0
2,0-3,0 - 0,5-2,5 ]0,90 ]0.04 ]0,03 ]0,75 - ^520 (75) ^30
A316N 0,04-0,08
17.0-20,0
11,0-14,0
2,0-3,0 - 0.5-2,5 ]0,90 ]0,04 ]0,03 ]0,75 - ^520 (75) ^30
E316L ]0,04 17,0- 20,0
11,0-14.0
2,0-3,0 - 0,5-2,5 ]0,90 ]0,04 ]0,03 ]0,75 - ^490 (70) ^30
A317 ]0,08 18,0- 21,0
12,0-14,0
3,0-4,0 - 0,5-2,5 ]0,90 ]0,04 ]0,03 ]0,75 - ^550(80) ^30
E317L ]0,04 18,0-21,0
12,0-14,0
3,0-4,0 - 0,5-2,5 ]0.90 ]0.04 ]0,03 ]0,75 - ^520 (75) ^30
30
:)$6$#-,&0, "!+#0<. - U0301,2;0P 2$2"!' 0 3,/!&01,2;0, 2'$P2"'! 3,"!##! Q'$', '.4$#&,&&./ T#,;")$6!30 )!(#01&./ "04$' 4$ AWS A 5.4
?04 &!4#!'-#,&&$%$ 3,"!##! 4$ AWS
U0301,2;0P 2$2"!' &!4#!'#,&&$%$ 3,"!##!, % R,/!&01,2;0, 2'$P2"'!
C M% Ni Mo Mb+?! R4 Si 8 S Mu =)*%0, T#,3,&".
:),6,# 4)$1&$2"0, M:a(ksi)
F"&$20",#E&$, *6#0&,&0,, %
E318 ]0,08 17,0-20,0
11,0- 14,0
2,0-2,5 (6/M) - 1,00
0,5-2,5 ]0,90 ]0,04 ]0,03 ]0,75 - ^550 (80) ^25
A347 ]0,08 18,0-21,0
9,0-11,0 ]0,75 (8xM)- 1,00
0,5-2,5 ]0,90 ](),04 ]0,03 ]0,75 - ^520 (75) ^30
E410 ]0,12 11,0-13,0
]0,60 ]0,75 - ]1,0 ]0.90 ]0.04 ]0,03 ]0,75 ^450 (65) ^20
E410NiMo ]0,06 11,0-12,5
4,0-5,0 2,0-2,5 - ]1,0 ]0,90 ]0,04 ]0,03 ]0,75 - ^760(110) ^15
A502 ]0,10 4,0- 6,0
]0,40 0,45-0.65
- ]1,0 ]0,90 ]0,04 ]0,03 ]0,75 - ^420 (60) ^20
31 :)0#$-,&0, 4
?!+#0<! 1 - >2#$'05 4)03,&,&05 $",1,2"',&&./ T#,;")$6$'
?04 T#,;")$6! 4$ 7FM?. ?> ?,34,)!"*)! T;24#*!"!<00, °M :)03,1!&0,
X42C F" 30&*2 30 6$ 425 -X46C F" 30&*2 40 6$ 425 -X50C F% 30&*2 60 6$ 475 X#,;")$6. 3!)$; >FNL-13/55, @:-4, CNF ?R, CNF ?R/N 0
FJM/@NLLM?-26 $+,24,10'!H" 2"$P;$2"E 4)$"0' M 8 4$2#, '.2$;$%$ $"4*2;!
X50C F" 30&*2 70 6$ 475 :)0 *2#$'00 &$)3!#0(!<00 2'!)&./ 2$,60&,&0PX50C (3!)$; @:-4. @:-6 0 CNF-25) F" 30&*2 70 6$ 475 S,( &$)3!#0(!<00 2'!)&./ 2$,60&,&0P
X60 F" 30&*2 40 6$ 350 =#5 2'!);0 2"!#,P "04! 1572M9 X-09U1R X-09U1R9
F" 0 6$ 560 M'!);! '.4$#&5,"25 2 4$6$%),-'$3 150-200 °M (4)0 "$#I0&, 3,"!##! ^ 8 33) 0 $"4*2;$3 4)0 670-710°M, '.6,)-;! 2-J1
X-10U5R9 F" 0 6$ 600 M'!);! '.4$#&5,"25 2 4$6$%),-'$3 300-350 °M 0 $"4*2;$3 4)0 730-750°M. '.6,)-;! &, 3,&,, J1
X-12U13 X-06U13N X-10U17?
F" 0 6$ 550 M'!);! '.4$#&5,"25 2 4$6$%),'$3 200-300°M (4)0 "$#I0&, 3,"!##! ^ 1033) 0 $"4*2;$3 4)0 700-720°M, '.6,)-;! 1.5-21
X-07U20N9 F" 30&*2 70 6$ 610 S,( "),+$'!&05 2"$P;$2"0 4)$"0' R X-08U20N972S F" 30&*2 70 6$ 450, 2'.Q, 350
4$2#, 2"!+0#0(0)*HI,%$ $"-0%!M "),+$'!&0,3 2"$P;$2"0 4)$"0' R
X-08U19N1072S F" 30&*2 70 6$ 610, 2'.Q, 350 4$2#, 2"!+0#0(0)*HI,%$ $"-0%!
M "),+$'!&0,3 2"$P;$2"0 4)$"0' R
X-02U21N1072 X-02U19N9S
F" 30&*2 70 6$ 350 M "),+$'!&0,3 2"$P;$2"0 4)$"0' R . X#,;")$6. "04! X-02U19N9S 6$4*2;!H"256$ 450 °M
32
:)$6$#-,&0, 4)0#$-,&05 4
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 1 - >2#$'05 4)03,&,&05 $",1,2"',&&./ T#,;")$6$'
?04 T#,;")$6! 4$ 7FM?, ?> ?,34,)!"*)! T;24#*!"!<00, °M
:)03,1!&0,
X-07U19N11RJ729 X-09U19N1072R2S F" 30&*2 70 6$ 350 M "),+$'!&0,3 2"$P;$2"0 4)$"0' R
X-02U20N1472R2 F" 30&*2 70 6$ 350 M "),+$'!&0,3 2"$P;$2"0 4)$"0' R
X-10U25N1372 F" 30&*2 70 6$ 1000 S,( "),+$'!&05 2"$P;$2"0 4)$"0' R
:)03,1!&0,: 1. M'!)$1&., T#,;")$6. "04! X-10U25N1372, ;!; 0 0/ 034$)"&., !&!#$%0 3$%*" 4)03,&5"E25 6#5 2'!);0 )!(&$)$6&./ 2"!#,P, T;24#*!"0)*,3./ 4)0 ",34,)!"*), 6$ 400 °M. 2'!)$1&., T#,;")$6. "04! X-11X15N25R6C72 (A385-16 4$ AWS) - 6$450°M. 2'!)$1&., T#,;")$6. "04! X-08U25N60R1072 (ENiCrMo-3 4$ AWS 5.11) - 6$ 600 °M.
2. @ 2#*1!, 024$#E($'!&05 !*2",&0"&./ T#,;")$6$' 6#5 2'!);0 2"!#,P 12UR, 15UR, 15U5R 0 08X13, 4$6$%),' &,$+/$603 "$#E;$ 4)0 &!#$-,&00 '!#0;$' &,4$2),62"',&&$ &! 4$',)/&$2"E *;!(!&&./ 2"!#,P, 4$2#, &!4#!';0 2#$5 "$#I0&$P &, 3,&,, 6 33 2'!);! '.4$#&5,"25 +,( 4$6$%),'!.
3. M$6,)-!&0, G,))0"&$P G!(. ' &!4#!'#,&&$3 3,"!##, 2'!)&./ 2$,60&,&0P, '.4$#&,&&./ !*2",&0"&.30 2'!)$1&.30 T#,;")$6!30 0 T;24#*!"0)*,3./ 4)0 ",34,)!"*), 6$ 350 °M, 6$#-&$ +."E +$#,, 1,5 % 6#5 $+,24,1,&05 0/ 2"$P;$2"0 npo"0' %$)510/ "),I0&, 0 &, +$#,, 8-10 % 4)0 ",34,)!"*), T;24#*!"!<00 2'.Q, 350 °M 6#5 4),6*4),-6,&05 '.2$;$",34,)!"*)&$%$ $/)*410'!&05, &$ ' #H+$3 2#*1!, &, 6$#-&$ 4),'.Q!"E (&!1,&0P ',)/&,%$ 4),6,#!, *2"!&$'#,&&$%$ ' 2"!&6!)"!/ 0#0 ",/&01,2;0/ *2#$'05/ &! 2$$"',"2"'*HI0, 2'!)$1&., T#,;")$6..
33 :)$6$#-,&0, 4)0#$-,&05 4
?!+#0<! 2 ->2#$'05 4)03,&,&05 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$' 6#5 !'"$3!"01,2;$P 2'!);0) 4$6 G#H2$3
R!);! 2'!)$1&$P 4)$'$#$;0 4$ 7FM? 2246-70, ?> R!);! G#H2! 4$ 7FM?, ?> ?,34,)!"*)!
T;24#*!"!<00. °M :)03,1!&0,
M'-08M'-08C
CN-348C FM[-45 F" 30&*2 20 6$ 425
M'-087CM'-107C
CN-348C FM[-45 F" 30&*2 40 6$ 475 S,( &$)3!#0(!<00 2'!)&./ 2$,60&,&0P
M'-10ND4$?> 14-1-2219-77 M'-10NRC
CN-22CN-47 CN-43
F" 30&*2 70 6$ 475 S,( &$)3!#0(!<00 2'!)&./ 2$,60&,&0P
M'-087CM'-087MR? M'-08RU
CN-348CFM[-45 CN-47 CN-22
F" 30&*2 60 6$ 475 S,( &$)3!#0(!<00 2'!)&./ 2$,60&,&0P 4)0 *2#$'00 $%)!&01,&05 4$%$&&$P T&,)%00 20 ;=-/23
M'-087CM'-107C
CN-348CFM[-45
F" 30&*2 70 6$ 475 :)0 *2#$'00 &$)3!#0(!<00 2'!)&./ 2$,60&,&0P
M'-10ND CN-22 F" 30&*2 40 6$ 475 F+,24,10'!H" 2"$P;$2"E 4)$"0' M 8 4$2#, '.2$;$%$ $"4*2;!
M'-1072M'-087M M'-10NRC
CN-348CCN-22
F" 30&*2 40 6$ 350 =#5 2'!);0 2"!#,P "04! 1572M9
M'-08URM'-04U2RC
CN-348C CN-22 CN-43 F" 0 6$ 560 M'!);! '.4$#&5,"25 2 4$6$%),'$3 150-200 °M (4)0 "$#I0&, 3,"!##! ^ 833) 0 $"4*2;$3 4)0 670-710°M, '.6,)-;! 2-J1
M'-10U5R CN-22CN-43
F" 0 6$ 600 M'!);! '.4$#&5,"25 2 4$6$%),'$3 200-300 °M 0 $"4*2;$3 4)0 730-750°M, '.6,)-;! &, 3,&,, J1
M'-12U13M'-06U14
M'-08U147N?
CN-26MCN-18
48-F9-6 4$ FM? 5.9206-75
F" 0 6$ 550 M'!);! '.4$#&5,"25 2 4$6$%),'$3 200-300 °M (4)0 "$#I0&, 3,"!##! ^ 1033) 0 $"4*2;$3 4)0 700-720°M, '.6,)-;! 1,5-21
M'-08U19N9M'-06U19N9? M'-04U19N9
CN-26M CN-18 48-F9-6 F" 30&*2 70 6$ 610 S,( "),+$'!&05 2"$P;$2"0 4)$"0' R
M'-07U18N9?DM'-05U20N99SM M@-
08U18N872S M'-07U19N10S
CN-26MCN-18
48-F9-6
F" 30&*2 70 6$ 610, 2'.Q, 350 4$2#, 2"!+0#0(0)*HI,%$
$"-0%! _
M "),+$'!&0,3 2"$P;$2"0 4)$"0' R
34
38 :)$6$#-,&0, 4)0#$-,&05 4
:)$6$#-,&0, "!+#. 2 - >2#$'05 4)03,&,&05 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$' 6#5 !'"$3!"01,2;$P 2'!);0 4$6 G#H2$3
R!);! 2'!)$1&$P 4)$'$#$;0 4$ 7FM? 2246-70, ?>
R!);! G#H2! 4$ 7FM?, ?>
?,34,)!"*)! T;24#*!"!<00, °M
:)03,1!&0,
M'-01U18N10 4$ ?> 14-1-2795-79 M'-01U19N9
CN-26M CN-18 48-F9-6
F" 30&*2 70 6$ 450 M "),+$'!&0,3 2"$P;$2"0 4)$"0' R
M'-06U20N11RJ?S M'-08U19N10RJS
CN-26M CN-18 48-F9-6
F" 30&*2 70 6$ 350 M "),+$'!&0,3 2"$P;$2"0 4)$"0' R
M'-01U17N14R2 4$ ?> 14-1-2795-79
CN-26M CN-18 48-F9-6
F" 30&*2 70 6$ 350 M "),+$'!&0,3 2"$P;$2"0 4)$"0' R
M'-07U25N1272? M'-08U25N13S?D M'-07U25N13
CN-26M F" 30&*2 70 6$ 1000 S,( "),+$'!&05 2"$P;$2"0 4)$"0' R
:)03,1!&0,: 1. M'!)$1&., 4)$'$#$;0 "04! M'-07U25N1272?, ;!; 0 0/ 034$)"&., !&!#$%0, 3$%*" 4)03,&5"E25 6#5 2'!);0 )!(&$)$6&./ 2"!",P, T;24#*!"0)*,3./ 4)0 ",34,)!"*), 6$ 400 °M. 2'!)$1&., 4)$'$#$;0 "04! M'-10U16N25CR6 4$ 7FM? 2246-70 0#0 "04! ER309 4$ AWS A5.9 - 6$ 450 °M. 2'!)$1&., 4)$'$#$;0 "04! M'-08U25N60R10 4$ ?> 14-1-4968-91 0#0 "04! ER Ni Cr R$-3 4$ AWS 5.14 - 6$ 600 °M.
2. @ 2#*1!, 024$#E($'!&05 !*2",&0"&./ 4)$'$#$; 6#5 2'!);0 2"!#,P 12UR, 15UR, 15U5R 0 08X13 4$6$%),' &,$+/$603 "$#E;$ 4)0 &!#$-,&00 '!#0;$' &,4$2),62"',&&$ &! 4$',)/&$2"E *;!(!&&./ 2"!#,P, 4$2#, &!4#!';0 2#$5 "$#I0&$P &, 3,&,, 6 33 2'!);! '. 4$#&5,"25 +,( 4$6$%),'!.
3. M$6,)-!&0, G,))0"&$P G!(. ' &!4#!'#,&&$3 3,"!##, 2'!)&./ 2$,60&,&0P, '.4$#&,&&./ !*2",&0"&.30 2'!)$1&.30 3!",)0!#!30 0 T;24#*!"0)*,3./ 4)0 ",34,)!"*), 6$ 350 °M, 6$#-&$ +."E +$#,, 1,5 % 6#5 $+,24,1,&05 0/ 2"$P;$2"0 4)$"0' %$)510/ "),I0&, 0 &, +$#,, 8-10 % 4)0 ",34,)!"*), T;24#*!"!<00 2'.Q, 350 °M 6#5 4),6*4),-6,&05 '.2$;$",34,)!"*)&$%$ $/)*410'!&05, &$ ' #H+$3 2#*1!, &, 6$#-&$ 4),'.Q!"E (&!1,&0P ',)/&,%$ 4),6,#!, *2"!&$'#,&&$%$ ' 2"!&6!)"!/ 0#0 ",/&01,2;0/ *2#$'05/ &! 2$$"',"2"'*HI0, 2'!)$1&., 3!",)0!#..
35 :)$6$#-,&0, 4)0#$-,&05 4
?!+#0<! 3 - >2#$'05 4)03,&,&05 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$' 6#5 2'!);0 ' (!I0"&./ %!(!/
R!);! 2'!)$1&$P 4)$'$#$;0 4$ 7FM? 2246-70, ?> J!I0"&!5 2),6! ?,34,)!"*)!
T;24#*!"!<00, °M :)03,1!&0,
M'-0872M* M'-087M
M'-087MR?
MF2 F" 30&*2 40 6$ 475
M'-0872MN?D8 4$ ?> 14-1-3648-83
MF2 F" 30&*2 70 6$ 475 S,( &$)3!#0(!<00 2'!)&./ 2$,60&,&0P
M'-0872MM'-087M
M'-087MR?
C% C%+20%MF2 C%+5%02
F" 30&*2 70 6$ 475 S,( &$)3!#0(!<00 2'!)&./ 2$,60&,&0P
M'-0872MM'-087M
M'-087MR?
MF2 F" 30&*2 60 6$ 475 S,( &$)3!#0(!<00 2'!)&./ 2$,60&,&0P 4)0 *2#$'00 $%)!&01,&05 4$%$&&$P T&,)%00 18 ;=-/23
M'-0872MM'-087MR?
MF2 F" 30&*2 60 6$ 475 :)0 *2#$'00 &$)3!#0(!<002'!)&./ 2$,60&,&0P
M'-0872M MF2C% C%+20%MF2
C%+5%02
F" 30&*2 40 6$ 475 F+,24,10'!H" 2"$P;$2"E 4)$"0' M 8 4$2#, '.2$;$%$ $"4*2;! **
M'-087MR? MF2C% C%+20%MF2
C%+5%02
F" 30&*2 40 6$ 350 =#5 2'!);0 2"!",P "04! 1572M9
M'-08URM'-04U2RC
M@-10U72MRC
MF2C%
C%+20%MF2 C%+5%02
F" 0 6$ 560 M'!);! '.4$#&5,"25 2 4$6$%),'$3 150-200 °M (4)0 "$#I0&, 3,"!##! ^ 833) 0 $"4*2;$3 4)0 670-710°M, '.6,)-;! 2-J1
M'-10U5R MF2C%
C%+20%MF2 C%+5%02
F" 0 6$ 600 M'!);! '.4$#&5,"25 2 4$6$-%),'$3 200-300 °M 0 $"4*2;$3 4)0 730-750°M, '.6,)-;! &, 3,&,, J1
M'-12U13M'-06U14
M'-08U147N?
MF2C%
C%+20%MF2 C%+5%02
F" 0 6$ 550 M'!);! '.4$#&5,"25 2 4$6$-%),'$3 200-300 °M (4)0 "$#-I0&, 3,"!##! ^ 1033) 0 $"-4*2;$3 4)0 700-720°M, '.6,)-;! 1,5-21
M'-01U19N9 M'-04U19N9
C% C%+20%MF2 C%+5%02
F" 30&*2 70 6$ 610 S,( "),+$'!&05 2"$P;$2"0 4)$"0' R
36 :)$6$#-,&0, 4)0#$-,&05 4
:)$6$#-,&0, "!+#0<. 3 - >2#$'05 4)03,&,&05 $",1,2"',&&./ 2'!)$1&./ 3!",)0!#$' 6#5 2'!);0 ' (!I0"&./ %!(!/
R!);! 2'!)$1&$P 4)$'$#$;0 4$ 7FM? 2246-70, ?>
J!I0"&!5 2),6! ?,34,)!"*)!
T;24#*!"!<00, °M :)03,1!&0,
M'-07U18N9?D M'-05U20N99SM M'-06U19N9? M'-07U19N10S
C% C%+20%MF2 C%+5%02
F" 30&*2 70 6$ 610, 2'.Q, 350 4$2#, 2"!+0#0(0)*HI,%$ $"-0%!
M "),+$'!&0,3 2"$P;$2"0 4)$"0' R
M'-01U18N10 4$ ?> 14-1-2795-79 C% C%+20%MF2 C%+5%02
F" 30&*2 70 6$ 350 M "),+$'!&0,3 2"$P;$2"0 4)$"0' R
M@-04U19N11RJ C% C%+20%MF2 C%+5%02
F" 30&*2 70 6$ 700 S,( "),+$'!&05 2"$P;$2"0 4)$"0' R
M'-06U20N11RJ?S M'-08U19N10RJS
C% C%+20%MF2 C%-5%02
F" 30&*2 70 6$ 350 M "),+$'!&0,3 2"$P;$2"0 4)$"0' R
M'-01U17N14R2 C% Cr-20%MF2 C%+5%02
F" 30&*2 70 6$ 350 M "),+$'!&0,3 2"$P;$2"0 4)$"0' R
M'-07U25N1272? M'-08U25VJS?D M'-07U25N13
CO2 C% C%+20°$MF2 C%+5%02
F" 30&*2 70 6$ 1000 S,( "),+$'!&05 2"$P;$2"0 4)$"0' R
37 :)03,1!&05: 1. :$#*!'"$3!"01,2;!5 2'!);! ' MF2 4)$'$#$;$P M'-0872M, D4) 0,8-1,2 33 6$4*2;!,"25 6#5 2'!);0 !44!)!"$', T;24#*!"0)*,3./ 4)0
",34,)!"*), 6$ 30&*2 60ûM. 2. =#5 2'!);0 !44!)!"$', T;24#*!"0)*,3./ ' 2),6!/ '.(.'!HI0/ M 8, 4$#*!'"$3!"01,2;!5 2'!);! ' MF2 0 23,25/ %!($' 6$4*2;!,"25 "$#E;$
6#5 4)0'!);0 '&*"),&&0/ 0 &!)*-&./ *2")$P2"', ! !)%$&$6*"$'!5 2'!);! &,4#!'5I0325 T#,;")$6$3 6#5 4$6'!);0 ;$)&5 Q'! 4)0 '.4$#&,&00 $6&$2"$)$&&0/ 2'!)&./ 2$,60&,&0P.
3. M'!)$1&., 4)$'$#$;0 "04! M'-07U25N1272?, ;!; 0 0/ 034$)"&., !&!#$%0, 3$%*" 4)03,&5"E25 6#5 2'!);0 )!(&$)$6&./ 2"!#,P, T;24#*!"0)*,3./ 4)0 ",34,)!"*), 6$ 400 °M, 2'!)$1&., 4)$'$#$;0 "04! M'-10U16N25CR6 4$ 7FM? 2246-70 0#0 "04! ER309 4o AWS A5.9 - 6$ 450 °M, 2'!)$1&., 4)$'$#$;0 "04! M'-08U25N60R10 4$ ?> 14-1-4968-91 0#0 "04! ER Ni M% R$-3 noAWS5.14 - 6$ 600 °M.
4. @ 2#*1!, 024$#E($'!&05 !*2",&0"&./ 2'!)$1&./ 4)$'$#$; 6#5 2'!);0 2"!#,P 12UR, 15UR, 15U5R 0 08X13 4$6$%),' &,$+/$603 "$#E;$ 4)0 &!#$-,&00 '!#0;$' &,4$2),62"',&&$ &! 4$',)/&$2"E *;!(!&&./ 2"!#,P, 4$2#, &!4#!';0 2#$5 "$#I0&$P &, 3,&,, 6 33 2'!);! '.4$#&5,"25 +,( 4$6$%),'!.
5. M$6,)-!&0, G,))0"&$P G!(. ' &!4#!'#,&&$3 3,"!##, 2'!)&./ 2$,60&,&0P, '.4$#&,&&./ !*2",&0"&.30 2'!)$1&.30 3!",)0!#!30 0 T;24#*!"0)*,3./ 4)0 ",34,)!"*), 6$ 350 °M, 6$#-&$ +."E +$#,, 1,5 % 6#5 $+,24,1,&05 0/ 2"$P;$2"0 4)$"0' %$)510/ "),I0&, 0 &, +$#,, 8-10 % 4)0 ",34,)!"*), T;24#*!"!<00 2'.Q, 350 °M 6#5 4),6*4),-6,&05 '.2$;$",34,)!"*)&$%$ $/)*410'!&05. &$ ' #H+$3 2#*1!, &, 6$#-&$ 4),'.Q!"E (&!1,&0P ',)/&,%$ 4),6,#!, *2"!&$'#,&&$%$ ' 2"!&6!)"!/ 0#0 ",/&01,2;0/ *2#$'05/ &! 2$$"',"2"'*HI0, 2'!)$1&., 3!",)0!#..
38
NF8RC?L@N_A MM_K L
@ &!2"$5I,3 ;!"!#$%, 024$#E($'!&. 22.#;0 &! 2#,6*HI0, 2"!&6!)"., 4)!'0#! 0 6)*%0, &$)3!"0'&., 6$;*3,&".:
FM? 26-291-94 M$2*6. 0 !44!)!". 2"!#E&., 2'!)&.,. F+I0, ",/&01,2;0, *2#$'05
FM? 26.260.3-2001 M'!);! ' /0301,2;$3 3!Q0&$2")$,&00. F2&$'&., 4$#$-,&05
FM? 26.260.480-2003 M$2*6. 0 !44!)!". 0( 6'*/2#$P&$P 2"!"0. M'!);! 0 &!4#!';!
8= 26-17-77-87 M'!);! T#,;")$6*%$'!5 )*1&!5 0 !'"$3!"01,2;!5 4$6 G#H2$3 2$2*6$' 0 !44!)!"$' 0( *%#,)$602"./ 0 &0(;$#,%0)$'!&&./ 4$'.Q,&&$P 4)$1&$2"0 2"!",P
8= 26-17-051-85 :$#*!'"$3!"01,2;!5 2'!);! ' (!I0"&./ %!(!/ &,G",/0301,2;$P !44!)!"*). 0( *%#,)$602"./ 0 &0(;$#,%0)$'!&&./ 2"!",P
8= 26-8-87 M'!);! /#!6$2"$P;0/ &0(;$#,%0)$'!&&./ 2"!",P, 4)03,&5,3./ ' ;$&2")*;<05/, T;24#*!"0)*HI0/25 4)0 $")0<!",#E&./ ",34,)!"*)!/
8= 26-02-63-87 ?,/&01,2;0, "),+$'!&05 ; ;$&2")*0)$'!&0H 0 0(%$"$'#,&0H 2$2*6$', !44!)!"$' 0 ",/&$#$%01,2;0/ +#$;$' *2"!&$'$; 4$6%$"$';0 &,G"0 0 %!(!, )!+$"!HI0/ ' 2),6!/, '.(.'!HI0/ 2,)$'$6$)$6&$, ;$))$(0$&&$, )!2"),2;0'!&0,
8?R 26-320-79 M'!);! 6*%$'!5 !'"$3!"01,2;!5, )*1&!5 0 T#,;")$Q#!;$'!5 %!($-&,G",/0301,2;$P !44!)!"*). 0( ",4#$*2"$P10'./ /)$3$3$#0+6,&$'./ &0(;$#,%0)$'!&&./ 2"!",P "04! 12UR
8?R 26-298-78 M$2*6. 0 !44!)!". 2'!)&., 2"!#E&.,. M$,60&,&05 0( )!(&$)$6&./ 2"!#,P
8?R 26-378-81 M'!);! ' (!I0"&./ %!(!/ &,G",/0301,2;$P !44!)!"*). 0( )!(&$)$6&./ 2"!",P