and with the precious collaboration of the italian authors ... · in associazione con bnl-gruppo...

11
Prodotto da MARCO COHEN BENEDETTO HABIB FABRIZIO DONVITO LORENZO GANGAROSSA per INDIANA PRODUCTION Executive Producers RIDLEY SCOTT LIZA MARSHALL JACK ARBUTHNOTT CARLO DUSI per SCOTT FREE realizzato con il contributo del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo in associazione con BNL -Gruppo BNP PARIBAS in collaborazione con EDI Effetti Digitali Italiani Organizzatore Generale di Post Produzione ALGA PASTORELLI Supervisione Editoriale ILARIA CASTIGLIONI da un’idea di adattamento per l’Italia di LORENZO GANGAROSSA ispirato a “LIFE IN A DAY” di KEVIN MACDONALD Capo Progetto Autorale RAFFAELLO FUSARO Musiche originali dei DEPRODUCERS Vittorio Cosma Riccardo Sinigallia Gianni Maroccolo Max Casacci Copyright © 2014 by Ala Bianca Group S.r.l./Indiana Tunes S.r.l. Montaggio MASSIMO FIOCCHI CHIARA GRIZIOTTI Distribuzione Internazionale una produzione INDIANA PRODUCTION con RAI CINEMA regia di GABRIELE SALVATORES COPYRIGHT 2014 ALL RIGHTS RESERVED INDIANA PRODUCTION E RAI CINEMA IN ASSOCIAZIONE CON SCOTT FREE PRESENTANO and with the precious collaboration of the Italian authors of the 44,197 videos that were sent

Upload: danghuong

Post on 03-Jul-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

P r o d o t t o d a M A R C O C O H E N B E N E D E T T O H A B I B FA B R I Z I O D O N V I T O L O R E N Z O G A N G A R O S S A p e r I N D I A N A P R O D U C T I O N E x e c u t i v e P r o d u c e r s R I D L E Y S C O T T L I Z A M A R S H A L L J A C K A R B U T H N O T T C A R L O D U S I p e r S C O T T F R E E r e a l i z z a t o c o n i l c o n t r i b u t o d e l M i n i s t e r o d e i B e n i e d e l l e A t t i v i t à C u l t u r a l i e d e l Tu r i s m o i n a s s o c i a z i o n e c o n B N L - G r u p p o B N P PA R I B A S i n c o l l a b o r a z i o n e c o n E D I E f f e t t i D i g i t a l i I t a l i a n i O r g a n i z z a t o r e G e n e r a l e d i P o s t P r o d u z i o n e A L G A PA S T O R E L L I S u p e r v i s i o n e E d i t o r i a l e I L A R I A C A S T I G L I O N I d a u n ’ i d e a d i a d a t t a m e n t o p e r l ’ I t a l i a d i L O R E N Z O G A N G A R O S S A i s p i r a t o a “ L I F E I N A D AY ” d i K E V I N M A C D O N A L D C a p o P r o g e t t o A u t o r a l e R A F FA E L L O F U S A R O M u s i c h e o r i g i n a l i d e i D E P R O D U C E R S V i t t o r i o C o s m a R i c c a r d o S i n i g a l l i a G i a n n i M a r o c c o l o M a x C a s a c c i

C o p y r i g h t © 2 0 1 4 b y A l a B i a n c a G r o u p S . r . l . / I n d i a n a Tu n e s S . r . l . M o n t a g g i o M A S S I M O F I O C C H I C H I A R A G R I Z I O T T I D i s t r i b u z i o n e I n t e r n a z i o n a l e

u n a p r o d u z i o n e I N D I A N A P R O D U C T I O N c o n R A I C I N E M A r e g i a d i G A B R I E L E S A LVA T O R E S

C O P Y R I G H T 2 0 1 4 A L L R I G H T S R E S E R V E D

I N D I A N A P R O D U C T I O N E R A I C I N E M A

I N A S S O C I A Z I O N E C O N S C O T T F R E E

P R E S E N TA N O

Publishing and Record Company

DIREZIONE GENERALE

PER IL CINEMA

Tand with the precious collaboration of the Italian authors of the 44,197 videos that were sent

Eva Abbate, Anna Abbinante, Claudia Accogli, Alessandro Achenza, Andrea Adinolfi, Anto-nina Alfano, Luca Alfano, Luigi Alfano, Stella Alfano, Michele Alì, Tommaso Aloisio, Pierre Alpe, Giorgio Amabile, Alessandro Amato, Fabio Ambrosi, Veniero Amprino, Tommaso Andreetto, Angela Salvatore, Sara Andrea Antonioli, Paola Apostoli, Giulia-na Arcarese-Moore, Antonio Ar-dore, Roberta Ardore, Sabrina Ardore, Chiara Ariemma, Giaco-mo Asaro, Ernesto Assante, Ceci-le Aubert, Giuseppe Autiero, Alessandro Aveta, Jacopo Aveta, Leire Azlona Fernandes, Umberto Azzarello, Maria Chiara Baisi, Anna Bandettini, Eloise Barbane-ra, Domenico Barbieri, Sara Ba-relli, Marta Barovier, Monica Bar-tolini, Roberta Battaglia, Nicolo Battipede, Serena Battistelli, Ele-na Beccaro, Eugenio Belli, Ga-briele Beltrami, Davide Benin Casa, Mario Benvenuti, Marta Benvenuti, Carolina Bergamaschi, Marina Berger, Filomena Bettucci, Cristina Bianco, Simone Bigh, An-tonio Bisconti, Fabio Bogo, Ilaria Bonettini, Luigi Borriello, Marisa Botarelli, Gregorio Botta, Marco Brera, Alessandra Bricchetti, Giu-lia Briguglia, Alessio Brusco, Anna Bruti, Anita Bucci, Stefania Bucci, Simone Bullita, Veronica Burlando, Vincenzo Cadenazzi, Francesca Calabrese, Giacomo Callegari, Neethi Callegari, Mat-teo Calvano, Ginevra Candusso, Vera Canevazzi, Giorgio Canta-relli, Mirella Capanelli, Sara Ca-panna, Giulio Capilli, Domenico Caporale, Flavia Cappadocia, Rosetta Caracciolo, Irene Cara-mel, Francesco Cardarelli, Davi-de Cardelli, Gelsomina Carfora, Gianmaria Carloni, Alessia Car-nevale, Giuseppe Carnuccio, Lo-redana Carrieri, Lucia Casaretto, Luciana Cascia, Marzia Cascia-ni, Rosa Caserta, Lorenzo Casini, Bianca Casoni, Carlotta Casoni, Brigida Cassenti, Gianluca Ca-

STARRINGIN ALPHABETICAL ORDER

stelli, Fabrizio Castello, Filippo Caturegli, Guido Cavicchi, Virgi-nia Cedolini , Rachele Celentano, Rita Celi, Greta Cellai, Fabiana Cerasa, Matteo Cerioni, Stefano Chemello, Alessandro Cherchi, Mirko Cherchi, Simonetta Chiaret-ti, Gualtiero Chiatello, Vincenzo Chiera, Lorenzo Ciani, Francesca Ciardi, Lorenzo Cicconi Massi, Nicolo Cicconi Massi, Maria Cri-stina Ciprì, Martina Civardi, De-nissa Coca, Iulia Coca, Gioele Coccia, Matteo Coccia, Valeria Cocco, Federico Coco, Giuseppe Coco, Tommaso Codolo, Annalisa Colasanto, Irene Colicchio, Ser-gio Colicchio, Fulvio Colucci, La comunità parrocchiali di Casal Di Principe San Nicola di Bari, Tatia-na Coniglione, Daivde Consales, Alice Conte, Gaia Conte, Roberto Conte, Stefano Conte, Savina Conti, Marco Coraggio, Paolo Cordone, Gioia Corvaglia, Simo-netta Costabile, Alessandro Co-stanzo, Francesco Costanzo, Iride Cottini, Dario Cresto-Dina, Chia-ra Sophie Culicchi, Silvia Curcio, David Cusanelli, Antonella D’A-lessandro, Michele D’Alessandro, Luciano D’Amico, Martina D’Ami-co, Rocco D’Amico, Vittoria D’an-tò, Francesco Domenico D’Auria, Gianluca D’Elia, Oriana D’Emi-dio, Sandra D’Italia, Giuseppan-tonio Dacci, Angelo Dal Cero, Daniela Damian, Marco Damila-no, Francesca Dantes, Virginia Dao Bulfoni, Chiara David, Giulia de Florio, Juan Alexi De Luna Si-mons, Ilario De Marchi, Simone De Maria, Paolo De Servi, Anto-nio De Vitis, Irene Del Maestro, Marisa Del Prete, Stephanie Del-becque, Giorgio Delledonne, Glenda Delli, Giovanna Delre, Adriatik Denollari, Giuseppe Deo-dato, Alexandra Derevianko, Ma-xim Derevianko, Rosa Desideri, Iolanda Di Bernardo, Bruno Di Chiara, Leonardo Di Franco, Tom-maso Di Franco, Stefania Di Lel-lis, Rossella Di Lucca, Marco Di Marco, Francescopaolo Di Mille,

Lara Di Mille, Sofia Di PIerro, Ros-sella Di Pietro, Giuseppe Di Pom-peo, Margherita Di Saint Pierre, Pablo Diaz, Carlo Digilio, Diego Dimitri, Daniele Disingrini, Giu-seppe Distefano, Monica Doni, Caterina Draghetti, Molulay Driss, Rita Equitani, Rosaria Esposito, Giovanni Failla, Carmelo Faniz-za, Charley Fazio, Silvia Felizia-ni, Maria Luigia Ferioli, Eva Fer-nandez, Guido Ferrarese, Giorgia Ferrari, Mario Ferrari, Carlo Fer-rarini, Nicoletta Francesca Fici, Elia Filoni, Marco Filoni, Arianna Finos, Sabina Fiorentini, Marco Fisichella, Federica Fiume, Fran-cesca Fiume, Claudia Forlin, Ales-sandro Forno, Davide Forte, Ales-sandro Fortin, Laurent Fourcine, Giacomo Fraioli, Alessandro Fri-giola, Anna Rosalba Friscia, Giu-lia Furneri, Alessio Fusco, Ales-sandra Gabrielli, Davide Gabrielli, Francesco Galatro, Claudia Galdini, Mario Gallo, Te-odosio Galotta, Caterina Gambi, Libero Gambo, Elisa Garrido Pa-dilla, Eliseba Garzena, Francesco Garzilli, Grazia Gaspari, Gior-gio Gasperini, Alessia Gatta, Alessia Gatti, Simone Genovese, Federico Ghinassi, Hari Ghosh, Maria Giambarvieri, Barbare Giannantoni, Matteo Giordano, Giordano Giorgianni, Maya Giorgianni, Alice Giorgio, Niko-las Grasso, Daniele Graziano, Luca Grella, Graziano Greppi, Beniamino Groppali, Felice Guar-davaccaro, Rudy Guastadisegni, Elena Guerrini, Marco Guicciar-di, Enzo Gussetti, Emanuele Guz-zo, Antonino Iamundo, Gianluca Iarlori, Sara Indini, Daniele Indi-no, Vincenzo Infantino, Alessan-dro Iozzo, Maria Marcella Izzo, Elgar Keller, Vanessa Korn, Gio-vanni La Porta, Giuseppe Lacava, Paquale Lacroce, Mario Lamari, Domenico Lampignano, Elena Landi, Antonietta Lastaria, Aldo Lastella, Elisabetta Leivo, Giam-piero Leo, Sara Lequaglie, Floria-na Liuzzi, Sabrina Liuzzi, Alessia

Carla Nicolè, Cristiana Nicoletta, Giuseppe Nicolò, Simone Nor-biato, Francesco Nordi, Jeanclau-de Nordi, Pietro Novello, Adane Nwarteng, Dario Olivero, Alberto Olivieri, Tommaso Salvatore Ossi-no, Annarita Pace, Marina Paino, Maurizio di Palma, Gloria Pal-meggiani, Alessandro Palmigia-no, Fiorenza Panarotto, Eleonora Paoletti, Fabio Paolino, Cristina Papaleo, Ambra Paparatty, Marti-na Pappagallo , Lighea Pappalar-do, Luca Parmitano, Domenica Partipilo, Giorgio Pascali, Giulia Pascolini, Paola Pasquini, Sandra Patat, Beatrice Paternoster, Auro-ra Pedranghelu, Maria Rosa Pelli-co, Liborio Perego, Lucia Perego, Maria Gabriella Perosillo, Sipea Ionica Petizu, Vincenzo Petrafesa, Claudio Petrantoni, Valentina Pe-trini, Nicola Pezzucchi Taraborel-li, Raffaella Piccirillo, Valeria Pini, Simone Pisani, Luca Pischedda, Petromilla PIzzini, Fabio Pizzuti, Anastasia Polak-Garibaldi, Sa-muele Polak-Garibaldi, Alessan-dro Polichetti, Valentina Porcarel-li, Luca Possenti, Anna Rita Pozzi, Mario Premori, Vincenzo Proco-pio, Alessandro Protopapa, Sal-vatore Provenzano, Cosimo Puliz-zi, Giuseppe Puzone, Chiara Quagliani, Livio Rabito, Enrico Raccuglia, Carmelina Ranallo, Giovanni Ranallo, Francesco Ra-vanello, Massimo Razzi, Matteo Francesco Recchia, Giada Resta, Nicola Resta, Raffaele Riccardo, Cristina Ricci, Veruska Rigamonti, Maria Vittoria Righi, Angelo Ri-naldi, Valentina Rinonapoli, Cri-stian Riolo, Lavinia Rivara, Fabio Rizzato, Chiara Rocca, Matteo Rocchi, Antonio Rocco, Michele Rocco, Maria Gabriella Rodolfi, Paolo Rodolfi, Virginia Rolle, Be-nedetto Romano, Federica Roma-no, Corinna Rombi, Paola Romeo, Francesca Rosa, Marco Rossi, Kenji Rotini, Chiara Ruffato, Sere-na Rundo, Davide Russillo, Anto-nio Sabella, Gaetano Saffioti, Matteo Blu Salvadei, Gian Marco Salvatori, Fausto Sammartano, Daniele Sanapo, Sandro Sansoni, Dario Santarnecchi, Giulia Sante-

rini, Aldo Santini, Giulia Santoni, Stefano Santoriello, Marzio San-toro, Jacopo Sardi, Marco Sarno, Mariano Satriani, Dante Saudelli, Andrea Sbarretti, Maurizio Sbice-go, Gabriele Scarcelli, Francesco Schito, Salvatore Schito, Irene Scialanca, Dino Senigagliesi, Mi-rella Serafinelli, Marta Serafini, Germana Sfameli, Giovanna Sgrazzuti, Marco Siciliani, Livia Sigismondi, Francesca Signorelli, Enrico Simionato, Raffaele Sini-scalco, Lavinia Skerlavaj, Giusep-pe Smorto, Giulia Soccolini, Mar-gherita Soglia, Margherita Solimena, Quinto Soverchia, Giu-seppe Spadaro, Niccolò Spa-gnuolo, Lisa Sponticcia, Domeni-co Stanganelli, Silvia Stani, Maurizio Stanzione, Leonida Stel-lino, Bruno Strangio, Francesco Stranieri, Jelle Stroo, Beatrice Su-lis, Emilio Sulis, Giorgia Sulis, Ja-copo Sulis, Giangiuseppe Colom-bo Taccani, Rachid Tadir, Tobia Tagliabue, Claudia Taloni, Amina Taouada, Ilaria Tauro, Matteo Te-deschini, Andrea Tempestini, Ste-fano Tiberi, Debora Tolomeo, Eli-sa Tolomeo, Luca Tondelli, Davide Torres, Azzurra Tosti, Michela Treggia, Gerardo Troiano, Loren-zo Troiano, Roberta Ugenti, Titti Ugliano, Sara Vagnoni, Walter Valantini, Chloe Vandroth, Mat-teo Vannoni, Mattia Varesano, Alessia Vasluvianu, Claudia Vec-cia, Mario Veccia, Daniele Vella, Alfonsina Venditti, Luigi Ventura, Marco Venturini, Simone Vergari, Giuseppe Antonio Vertone, Fau-sto Vicari, Manuela Vinai, Filippo Volpi, Paul Fernando Weerahan-nadige, Ranga Fernando Wee-rahannadige, Ruvini Nirosha Fer-nando Weerahannadige, Gianni Zaffino, Giulio Zagaglia, Davide Zaggia, Fabrizio Zagni, Luca Za-moc, Chiara Zana , Giovanni Za-nelli, Marco Zani, Alessandro Zecchino, Olga Zharkova, Riccar-do Zinna, Emanuela Zuin, Paolo Zunino.

Lolli, Riccardo Lombardo, Valeria Lombardo, Giada Lonati, Maria Longo, Vincenzo Longo, Camilla Longobucco, Francesco Loreg-gian, Pier Lorenzo Pisano, Elena Lorini, Massimiliano Losito, Gio-vanni Lucioni, Samuele Maddale-na, Marie Madec, Elide Maiora-ni, Salvatore Maiorano, Sabino Malcangi, Carla Maltinti, Paola Maltinti, Davide Manara, Bruno Manfellotto, Serena Manfreda, Claudia Mangiameli, Caterina Manlio, Marisol Indira Manna, Carlotta Maquignaz, Rio Mara-botti Garrido, Marta Maracchini, Agnese Marchionneschi, Rita Marchiori , Michele Marfeo, Elga Maria Scaccia, Martina Mariani, Giacomo Marinangeli, Giovanni Marinangeli, Pasquale Marino, Michelangelo Marolda, Sebastia-no Marolda, Claudio Proy Mar-quez, Camille Marteaux, Franci-sco Martines, Andrea Martorana, Stefania Marzano, Federica Mas-sa, Diana Mastrella, Renato Ma-strogiovanni, Anna Masucci, Claudio Mauri, Enzo Maurizi, Ezio Mauro, Pietro Mazza, Elena Mazzeo, Edoardo Mazzilli, Simo-ne Mearelli, Angelo Mecone, Alessandro Medda, Claudio Mele, Valerio Mendolicchio, Raf-faele Menniti, Nicolò Merendino, Marco Messineo, Sara Micalone, Camilla Miceli, Emiliano Miche-letti, Susan Milazzo, Tea Giustina Miletto, Viola Miletto, Elena Mili-tello, Alice Minacci, Sophie Min-chilli, Michela Mingozzi, Maria Stella Minneo, Gabriele Modica, Amine Mohamed, Giancarlo Mola, Maurizio Monaci, Ilaria Monaco, Vallese Monica, Anna Montanaro, Carmine Monteforte, Luca Montemaggi, Pablo Morala Miguelez, Giulia Morandin, Pie-tro Morano, Maria Morelli, Clau-dia Morgoglione, Nicola Morieri, Enrico Mosca, Salvatore Moschel-la, Federico Moschetti, Gheorghe Munteanu, Emanuele Musso, Ree-ta Flora Fernardo Muthunama-gonnage, Elio Napoleoni, Davide Nardi, Marco Nardon, Jendoubi Nazi Laroussi, Andrea Negri, Sil-via Negusanti, Simone Niccolai,

627 I ta l iansfrom 0 to 104 years o ld

CAST

DIRECTORGabriele Salvatores

EDIT INGMassimo Fiocchi , Chiara Griz iott i

ORIGINAL SOUNDTRACKDeProducers

Vi t tor io Cosma, R iccardo S in iga l l ia , Giann i Marocco lo, Max Casacc i

BASED ON AN IDEA ADAPTED FOR ITALY BYLorenzo Gangarossa

AUTHORIAL PROJECT LEADERRaffael lo Fusaro

EDITORIAL SUPERVISIONI lar ia Cast igl ioni

Produced byMARCO COHEN, BENEDETTO HABIB, FABRIZIO DONVITO,

LORENZO GANGAROSSA

Execu t ive Producers RIDLEY SCOTT E LIZA MARSHALL, JACK ARBUTHNOTT, CARLO DUSI

PRODUCED BY

INDIANA PRODUCTION WITH RAI CINEMAIN ASSOCIATION WITH SCOTT FREE

A spec ia l thanks to Rai for be l iev ing in the pro jec t

CREW

GENERAL ORGANIZATION OF POST -PRODUCTIONAlga Pastorel l i

ARCHIVE PRODUCER Tobia Passigato

COLORIST Nazzareno Neri

CONFORMING Gabriele Ioannucci

EDITOR’S ASSISTANTMirko Platania

HARDWARE INFRASTRUCTURE AND CONTENT MANAGEMENT SOFT WARE L ICENCES

Tr izero

DIRECT SOUND EDIT ING/ SOUND EFFECTSFabio For tunati

DUBBING MIXERMarco Coppolecchia

FONICO INCISIONI E MIXAGE MUSICHE ORIGINALIFabriz io Romagnol i

VFX SUPERVISOR Gaia Bussolat i

V ISUAL EFFECTS Gabriele Motta, Francesco Bianco, Francesco Piccol i

VFX PRODUCER Rosario Barbera

VFX EXECUTIVE PRODUCER Francesco Gris i

DISTRIBUTION 01 DISTRIBUTION

INTERNATIONAL DISTRIBUTIONRAI COM

SYNOPSISITALY IN A DAY i s t he I ta l ian ed i t ion, by Gabr ie le Sa lva tores , o f a R id ley Sco t t pro jec t : we asked I ta l ians to send us v ideos sho t wi t h any ins t rument (v ideo camera, smar t phones , cameras . . . ) t ha t were taken in t he course o f t he 24hours o f October 26th , 2013.Des i res , dreams, f ears , t houghts , any th ing t hey cons idered impor tan t t ha t was happening t ha t day or even, qu i te s imply, what t hey saw f rom t he i r house’s win -dow.

ITALY IN A DAY i s made of 44,197 rece ived v ideo, over 2,200 hours o f images , 632 ed i ted v ideos , a team of 40 se lec tors coord inated by ed i tors Mass imo F iocch i and Chiara Gr iz io t t i .

I TALY IN A DAY i s an emot ional d iar y, a census o f emot ions and t houghts o f I ta l ians , a secu lar confess ion, t he des i re to share one’s f ee l ings v ia images , a co l lec t ive I ta l ian psychodrama, a t t imes gent le , angr y, funny or desperate . Bu t a l so a cap-t i va t ing re f lec t ion, s incere and wi t hout in te l lec tua l f i l t e r s , on t he meaning of t h i s shared journey on p lane t Ear t h , in t hese years .

In t he t ime of d ig i ta l communica t ion, o f ins tan t shar ing, o f t he excess ive power o f images , ITALY IN A DAY i s t he f i r s t I ta l ian exper iment o f a co l lec t ive mov ie , where t he nar ra t ive mater ia l ( images and t houghts ) are suppl ied by anyone who wants to par t i c ipate and t he organizat ion of t he s tor y i s handled by t hose (ed i tors , mus i -c ians , d i rec tor ) who do t h i s as a job. Not a Soc ia l Ne twork , bu t a “Soc ia l Movie” made wi t h pass ion, respec t and sense of respons ib i l i ty, wi t hout g iv ing -up on t he necessar y look and t he personal po in t o f v iew on rea l i ty.

I TALY 2.0DIRECTOR’S NOTES

I don’ t be l ieve in d i rec t democracy. Nor do I t h ink t he publ ic i s a lways r igh t . And I don’ t t h ink you on ly need a gu i tar to be a mus ic ian. Th i s i s why I found t h i s

exper iment , on ly poss ib le wi t h t he media avai lab le today, so emot ional , educat ional and in teres t ing.

I was t he person who t housands o f people gave t he i r “message in a bo t t le” to . I t requ i red respec t , a t ten t ion. Bu t a l so awareness o f my ro le . Te l l ing your own s tor y, bu t wi t h o t her people’s words . Today, submerged by a l l k inds o f images ,

i sn ’ t ed i t ing t he nar ra t ive , t he t r ue sou l o f a f i lm?

Gabr ie le Sa lvatores

GABRIELE SALVATORES was born in Naples in 1950 and moved to Milan where he completed a diploma at the Accademia d’Ar te Drammati -ca of the Piccolo Teatro. In 1972 he was among the founders of the Teatro El fo theatre, which within a few years became the point of referen-ce for an ent ire generat ion of viewers. Betwe-en the 1970s and the 1980s Salvatores took care of the theatre direct ion of 21 shows, some of which went on to become huge successes. In 1981 he created a rock-musical based on Shakespeare’s “A Midsummer Night ’s Dream” that was viewed by a record 200,000 specta-tors. In 1982 this became Salvatores’ f i rs t f i lm, marking his shi f t from theatre director to other projects, including video-cl ips and TV adver-ts . In 1986 Gabr iele Salvatores, Maur izio Tot i and Diego Abatantuono founded Colorado Fi lm Product ion, a Milan-based product ion company that achieved immediate success with Gabr iele Salvatores’ second f i lm “Kamikazen – Ult ima notte a Milano”. In 1989 his f i lms “Marrake-ch Express” and “Turné” came out, fol lowed in 1991 by “Mediterraneo”, winner of the Oscar for Best Foreign Fi lm (1992). In 1992 Salvato-res directed “Puer to Escondido”, the biggest c inema success of the 1992/1993 season. The fol lowing year he came out with “Sud”. This was fol lowed by two exper imental and brave movies, “Nir vana”, top box of f ice per former of 1996, and “Denti”, which was presented at the Venice Fi lm Fest ival in 2000.In 2001he directed “Amnésia” and the fol -lowing year “Io non ho paura”, presented at the Ber l in Fi lm Fest ival and later chosen to re-present I taly at the 2004 Oscars. “Io non ho paura” was a huge success with cr i t ics and the publ ic and was sold in 32 countr ies. In 2004 he directed “Quo Vadis Baby?” based on the f i rs t novel publ ished by the Colorado Noir. I t was fol lowed by “Come Dio Comanda”, based on the novel by Niccolò Ammanit i , winner of the 2007 Strega Pr ize. In 2009 he f i lmed the comedy “Happy Family” in Milan, based on a theatre piece by Alessandro Genovesi, which

came to cinemas in March 2010. In 2010 Ga-br iele Salvatores was a member of the jur y of the Venice Fi lm Fest ival presided by Quentin Tarant ino. Again in Venice he presented his do-cumentary “1960”, created thanks to Teche Rai archive mater ials and broadcast on Rai Tre in October 2010. His most recent f i lm, “Educazio-ne Siber iana”, came out in 2013, based on a book by Nicolai L i l in and starr ing John Malko-vich. That same year he picked and edited vi -deos for the project “ITALY IN A DAY - Un gior-no da i tal iani”, s igning the f irs t col lect ive f i lm shot by al l I tal ians that tel l about a fragment of their day. The project fol lows the exper ience of “Li fe in a day”, devised and created by direc-tor Ridley Scott in 2010. The f i lm wil l come out in I tal ian cinemas, just one day, in 2014. He is current ly working on the post -product ion of his new f i lm “I l ragazzo invis ibi le”, a fantasy that s tars a 13 year old kid who discovers he has a superpower, invis ibi l i ty. The f i lm wil l be released in I tal ian cinemas in December 2014..

GABRIELE SALVATORES

2014 Il ragazzo invisibile 2014 Italy in a day 2013 Educazione siberiana 2010 1960 (Doc Rai3) 2009 Happy family 2008 Come dio comanda 2004 Quo vadis, baby? 2002 Io non ho paura 2001 Amnesia 2000 Denti 1996 Nirvana 1993 Sud 1992 Puerto escondido 1991 Mediterraneo 1989 Turne 1989 Marrakech express 1987 Kamikazen - ultima notte a Milano 1983 Sogno di una notte di mezza estate

F ILMOGRAPHY

PARTNER

IN PARTNERSHIP WITH

n par tnersh ip wi t h NASA .

OFFICIAL PARTNERS

Eserc i to I ta l iano, Aeronaut ica Mi l i tare , Mar ina Mi l i tare , Arma de i Carabi -n ier i , Po l iz ia d i S ta to - Emergency, Famig l ie Arcobaleno, C i ty An -gels , Gruppo Abele , Re teG2 – Seconde generaz ion i - Cor r iere del la sera, La Repubbl ica, In tercu l tura, Tr iennale d i Mi lano, Assoc iaz ione Marco Formigoni , CCK - Cent ro Cu l tura le Kolbe Mes t re , CTS - Cent ro Tur i -s t i co S tudentesco e Giovani le , User farm. Teat ro E l fo Pucc in i , Teat ro Franco Paren t i , Teat ro K i sme t e la Compagnia de l la For tezza - Scuola Hol -den, Fondazione Mi lano Scuola d i C inema e Te lev i s ione, Cent ro Sper imen -ta le d i C inematograf ia : Roma, Aqui la e Pa lermo - L ibera Con -t ro le maf ie , Fondazione Fa lcone Borse l l ino, Comi ta to Addiopizzo, Proge t to Legal i tà - Parco Nazionale de l l ’Arc ipe lago d i la Maddalena, Parco Nazionale Gran Paradiso, Min i s tero per le Po l i t i c he Agr ico le Al imentar i e Fores ta l i – Buon Pescato I ta l iano.

LAUNCH MEDIA PARTNERS

n par tnersh ip wi t h Facu l ty Media and Des ign.

The product ion t eam would l ike to thank

The press and ex terna l re la t ions o f f i ce o f t he pen i ten t iar y admin i s t ra t ion. Cl in ica Mangiagal l i fondazione IRCCS ca ’ Granda – Ospedale Maggiore Pol ic l in ico: t he Di rec t ion and t he de l iver y room, pos tpar tum and newborns . San Donato Hosp i ta l Group– Po l ic l in ico San Donato: t he “bambin i card io -pa t i c i ne l mondo” Assoc ia t ion. Buccher i la Fer la Fa tebenef ra te l l i Hosp i ta l in Pa lermo: t he Di rec t ion and Materna l - in fancy depar tment . Ped ia t r i c on -co -emato logy operat ive un i t , Ospedale C iv ico Pa lermo: Dr. Ot tav io Z ino, Dr. De l ia Russo and Dr. Paolo d’Angelo. V idas Assoc ia t ion. Agelo D’Aje t t i Didac t ica l C i rc le in Pante l ler ia . Maes t r i d i S t rada Onlus Assoc ia t ion. Bambi -n i senza sbar re Onlus : Dr. L ia Sacerdo te . Beat Leukemia: Miche le Ceven in i . Sea Shepherd. Opus Dei Press Of f i ce : Bruno Mast ro iann i . Pro fessor Angelo D’Ambra for t he I s t i tu to Tecn ico Cater ina da S iena. L iceo Ar t i s t i co S ta ta le Caravaggio. Scout Group FSE Ac icas te l lo I d i Catan ia. Prospek t : Samuele Pe l lecch ia and Claudio Jampagl ia .

RIDLEY SCOTT

“When we created L i f e in a Day, we go t t he wor ld to p ic k up a camera and turn a mi r ror upon i t se l f . That process has now beco-me a phenomenon. I ta ly in a Day i s an exc i t ing s tep for ward for Sco t t Free as i t ’ s t he f i r s t t ime ano ther company has taken on t he mant le to make i t t he i r own. Gabr ie le Sa lva tores and h i s team at Ind iana Produc t ion have made a beaut i fu l f i lm, t r u ly re f lec t ing t he rea l i ty o f l i f e in I ta ly today. We are a l l ver y exc i ted to see t he f i lm debut in Ven ice, and wish i t ever y success .”

RIDLEY SCOTT

Press materials available at

www.rai.it/dl/portali/site/articolo/ContentItem-d9d44fe1-c6fd-447c-88aa-f4e0667edcf9.html

www.01distribution.it

FilmS tud io So t tocorno

Patrizia WachterValentina Tua

[email protected]

01 Dis t r ibu t ion Comunicaz ioneAnnalisa Paolicchi [email protected] Roviglioni [email protected]

Cristiana Trotta [email protected]

Ind iana Produc t ionJelena Veselinovic+39 334 3068968

[email protected]

PRESS OFFICE