29ОКТЯБРЯ2 0 1 5 Г О Д А

№ 4 1 (491)

Британские властизаморозили почти всеконтакты с МосквойПосол России в Великобри �тании заявил, что культураостается единственной сфе �рой взаимодействия междудвумя странами Стр. 2

И снобы закипели от возмущения

Почему визит главы Китая изаключение многомиллиард �ных контрактов так неодно�значно восприняты истеб �лиш ментом Стр. 4

О чем расскажет секс-гуру?

Интерактивный моноспек �такль Александра Реввыпрой дет в Лондоне 7 ноября

Стр. 6

«Не нужно боятьсясоциальных служб»Что правда, а что нет в раз �говорах о «ювенальной юс �тиции»? Мы поговорили обэтом с Дэвидом Нивеном,специалистом с большимопытом работы в британскихорганах опеки Стр. 10�11

Английский футбол:When Saturday ComesОдин день из жизни болель�щика Стр. 18

В НОМЕРЕ:

Ôîò

î èç

àðõè

âà À

.Ìåð

èíîâ

à

АЛЕКСЕЙ МЕРИНОВ: «УХОДИТ НАШЕ ПОКОЛЕНИЕ РАЗГИЛЬДЯЕВ»

Стр. 16�17

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß2 А К Т УА Л Ь Н О

Ïîëèòè÷åñêèå ñâÿçè ìåæäóËîíäîíîì è Ìîñêâîé ñâåäåíûíà íåò ïî èíèöèàòèâå áðèòàí -ñêîé ñòîðîíû íà ôîíå ñîáûòèéâ Ñèðèè è íà Óêðàèíå. Îáýòîì çàÿâèë â èíòåðâüþ ãàçå òåTimes ïîñîë ÐÔ â Âåëèêî áðè -òàíèè Àëåêñàíäð ßêîâåí êî.

«Ïðàêòè÷åñêè âñå ïîëèòè÷å-ñêèå êîíòàêòû áûëè âíåçàïíîïðåðâàíû ïî áðèòàíñêîé èíè-öèàòèâå, ïîëèòè÷åñêèé äèàëîãíà âûñøåì óðîâíå, ìåæäó ëè -äåðàìè, ïðåêðàòèëñÿ. Íà ìè -íèñòåðñêîì óðîâíå òîæå íàá -ëþäàåòñÿ çàñòîé«, – îòìåòèëîí. «Ôîðóìû äëÿ äèñêóññèé âñôåðàõ òîðãîâëè è ýêîíîìè÷å -ñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, íà êî -òîðûõ ìû îáñóæäàëè òåìû,ïðåäñòàâëÿâøèå âçàèìíûéèí òåðåñ, çàìîðîæåíû, íàó÷ -íûå ñâÿçè – ôàêòè÷åñêè ïðå -ð âàíû, è åäèíñòâåííîé îñòàâ -øåéñÿ ñôåðîé (êîíòàê òîâ) ÿâ -ëÿåòñÿ êóëüòóðà», – ïðîäî-ëæèë ãëàâà ðîññèéñêîé äèïëî-ìàòè÷åñêîé ìèññèè. Êàê ñîîá-ùèë ßêîâåíêî, ÷èñëåííîñòüñîòðóäíèêîâ ïîñîëüñòâà ÐÔ â Ëîíäîíå óìåíüøèëàñü èç-çàòîãî, ÷òî áðèòàíñêèå âëàñòèîòêàçûâàþòñÿ ïðåäîñòàâëÿòüâèçû ðîññèéñêèì äèïëîìàòàì.

 óõóäøåíèè äâóñòîðîííèõîòíîøåíèé ßêîâåíêî îáâèíÿåòïðàâèòåëüñòâî êîíñåðâàòîðîâ.«Â ìàíèôåñòå ïàðòèè áûëîñêàçàíî, ÷òî Ðîññèÿ ïðåäñòàâ -ëÿåò óãðîçó äëÿ Âåëèêîáðè -òàíèè, Ðîññèÿ áûëà ïîñòàâ ëå íàíà îäíó äîñêó ñ «Èñëàì ñêèìãîñóäàðñòâîì», – çàÿâèë îí.

ßêîâåíêî òàêæå ñîîáùèë,÷òî íåäåëþ íàçàä âûñîêîïîñ -òàâëåííûé ïðåäñòàâèòåëü áðè-òàíñêîãî ôîðèí-îôèñà îòêàçàëåìó â ïðîñüáå ïîäåëèòüñÿ ñÐîññèåé èíôîðìàöèåé î ðàñïî-ëîæåíèè ÷àñòåé Èà â Ñèðèè.«Âû êðèòèêóåòå íàñ çà òî, ÷òîìû íàíîñèì óäàðû íå ïî òåìöåëÿì â Ñèðèè. Äàé òå æå íàìèíôîðìàöèþ î ïðàâèëüíûõ öå -ëÿõ», – ïîïðî ñèë îí è ïîëó÷èëîòêàç. Àíà ëîãè÷íûé îòêàç, óò -âåðæäàåò ðîññèéñêèé ïîñîë, îíïîëó÷èë è â îòâåò íà ïðîñü áóïîäåëèòüñÿ äàííûìè î òîì,êàêèå èìåííî ïîäðàçäåëåíèÿ èê î ìàíäèðû áîðþùåéñÿ ñ Àñà -äîì Ñâîáîäíîé ñèðèéñêîé àð -ìèè ãîòîâû âåñòè áîðüáó ñ ÈÃ,÷òîáû íàëàäèòü ñ íèìè âçàè-ìîäåéñòâèå.

Âïðî÷åì, ðîññèéñêèé ïîñîëîòìåòèë, ÷òî ïîääåðæèâàåòðåãóëÿðíûå êîíòàêòû ñ áðè-

òàíñêèìè ïàðëàìåíòàðèÿìè èíàäååòñÿ íà âñòðå÷ó ñ íîâûìëèäåðîì ëåéáîðèñòîâ Äæåðå -ìè Êîðáèíîì, ïîÿâëåíèå êîòî-ðîãî îí îõàðàêòåðèçîâàë êàê«ðàäèêàëüíûé ïðîðûâ».

Ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåçèäåíòàÐÔ Âëàäèìèðà Ïóòèíà, Äìèò -ðèé Ïåñêîâ, ïîäòâåðäèë, ÷òîïîëèòè÷åñêèé äèàëîã ñ Âåëè êî -áðèòàíèåé íàõîäèòñÿ â çà ìîðî -æåííîì ñîñòîÿíèè, è äî áàâèë,÷òî Ðîññèÿ íå áûëà «èíè öèàòî -ðîì ýòîé çàìîðîçêè». Ïåñêîâíàïîìíèë, ÷òî «íà âñåõ óðîâ-íÿõ Ðîññèÿ íåîäíîêðàòíî çàÿâ-ëÿëà î ñâîåé çàèíòåðåñîâàííî-ñòè â ðàçâèòèè ðàâíîïðàâíûõè âçàèìîâûãîäíûõ îò íîøåíèéñî âñåìè ñòðàíàìè». «Íî â äàí -íîì ñëó÷àå àá ñîëþòíî ìÿ÷ íàñòîðîíå íàøèõ áðèòàíñêèõêîëëåã», – îòìåòèë îí.

БРИТАНСКИЕ ВЛАСТИ ЗАМОРОЗИЛИПОЧТИ ВСЕ КОНТАКТЫ С МОСКВОЙ

Àëåê

ñåé Í

èêîë

üñèêé/ÐÈ

À Í

îâîñ

òè

 ïðåääâåðèè çèìíèõ îò ïóñ -êîâ «Ìåæäóíàðîäíûå àâèà -ëèíèè Óêðàèíû» ââåëè íî -âûé ðåéñ èç Ëîíäîíà â Èâà -íî-Ôðàíêîâñê ñ ïåðåñàäêîé â Êèåâå, ÷òî äîëæíî îáðàäî-âàòü è óêðàèíöåâ, æèâóùèõâ Âåëèêîáðèòàíèè, è áðèòàí-ñêèõ òóðèñòîâ.

Äî íåäàâíåãî âðåìåíè âñå,êòî õîòåë ïîïàñòü èç Ëîí äî íàâ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, äîëæíûáûëè ëåòåòü âî Ëüâîâ è îò òó -äà óæå äîáèðàëèñü íà çåìíûìòðàíñïîðòîì. Íî ñ 25 îêòÿáðÿ2015 ãîäà ÌÀÓ íà ÷àëè ïå ðå -ëåòû ìåæ äó Ëîíäî íîì è Èâà -íî-Ôðàí êîâñêîì ñ ïåðåñàäêîéâ Êèå âå.

Âàëåíòèíà Ñîêîëîâñêà, ìå -íåäæåð ÌÀÓ â Âåëèêîáðè -òà íèè è Èðëàíäèè, ñîîáùèëà«Àíãëèè», ÷òî ýòîò ðåéñ, êî -òîðûé âûëåòàåò èç Ãàòâèêàâ 12:20, áóäåò âûïîëíÿòüñÿåæåäíåâíî. Ñàìîëåò èç Ëîí -äîíà áóäåò ïðèëåòàòü â Êèåââ 17:40, à óæå ÷åðåç ÷àñ è 55 ìèíóò ïàññàæèðû áóäóòâû ëåòàòü â Èâàíî-Ôðàí -êîâñê. Ïðèáûòèå – â 20:55 ïîìåñò íîìó âðåìåíè, à îá ùååâðåìÿ â ïóòè áóäåò ñîñ òàâ -ëÿòü âñåãî ëèøü 6 ÷à ñîâ è 35 ìèíóò.

Ïî ñëîâàì Âàëåíòèíû Ñî -êîëîâñêîé, â ÌÀÓ íàäåþòñÿ,÷òî ýòî íàïðàâëåíèå áóäåòïîëåçíî íå òîëüêî äëÿ æèòå-ëåé Çàïàäíîé Óêðàèíû, íî èäëÿ òóðèñòîâ è èíîñòðàííîãîáèçíåñà.

Äî êîíöà ýòîãî ãîäà ÌÀÓââîäÿò íîâûå ðåéñû íå òîëü -êî íà Óêðàèíó, íî è â äðó -ãèå ñòðàíû Âîñòî÷íîé Åâðî -ïû è Àçèè. Òàê, óæå ñåé÷àñèç Ëîíäîíà ñ ïåðåñàäêîé âÊèå âå ìîæíî îòïðàâèòüñÿ âãðóçèíñêèé ãîðîä Êóòàèñè, àäî êîíöà ãîäà ÌÀÓ ïëàíè -ðó þò íà÷àòü ïîëåòû â Àê -òàó, êî òîðûé ñòàíåò òðåòüèìíàï ðàâëåíèåì àâèàëèíèé âÊà çàõñòàíå.

ИЗ ЛОНДОНА В ИВАНО�ФРАНКОВСК – ЗА ШЕСТЬ

С ПОЛОВИНОЙ ЧАСОВ Посол России в Великобритании заявил, что культура остается единственной сферой взаимодействия между двумя странами

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 3А К Т УА Л Ь Н О

 íà÷àëå ýòîé íåäåëè ïàëàòàëîðäîâ ïðîãîëîñîâàëà ïðîòèâïëàíîâ ïðàâèòåëüñòâà óðåçàòüíàëîãîâûå ëüãîòû (tax credits)ó çàíÿòûõ íà íèçêîîïëà÷èâàå -ìûõ ðàáîòàõ áðèòàíöåâ. Ïý ðûíå ïîääåðæàëè ïëàíû ìèíèñò -ðà ôèíàíñîâ Äæîðäæà Îñ áîð -íà ñîêðàòèòü íàëîãîâûå ëüãîòûäëÿ ðàáîòàþùèõ ñåìåé. 289(ïðîòèâ 272) ïýðîâ íå îäîá ðè -ëè èäåþ ìèíèñòðà. Êðî ìå òîãî,307 ïýðîâ ïðèíÿëè ðå øåíèåîòëîæèòü ïðèíÿòèå ýòî ãî çàêî-íîïðîåêòà äî òåõ ïîð, ïîêà íåáóäåò ïðîâåäåí íåçàâèñèìûéàíàëèç ýòèõ ìåð.

Ïðàâèòåëüñòâî è ëè÷íî ìè -íèñòð ôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñ -áîðí íåãàòèâíî îòðåàãèðîâàëèíà ðåøåíèÿ Ïàëàòû ëîðäîâ.

Îñ áîðí, êîòîðûé ïëàíèðîâàë ñ ïîìîùüþ ýòîãî íîâîââåäåíèÿñýêîíîìèòü 4,4 ìèëëèàðäàôóí òîâ, çàÿâèë, ÷òî ïðàâè-òåëüñòâî, êîíå÷íî, ïðèñëóøà-åòñÿ ê ìíåíèþ ëîðäîâ è íàñå-ëåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè è âíå-ñåò íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ âñóùåñòâóþùèé çàêîíîïðîåêò.Âïðî÷åì, ìèíèñòð ôèíàíñîâòàêæå îòìåòèë, ÷òî ïðàâèòåëü -ñòâî íå îòñòóïèò îò ñâîåãîïëà íà ñíèçèòü áþäæåòíûåðàñõîäû íà ñîöèàëüíóþ ïîä-äåðæêó, ïîâûñèâ ïðè ýòîìçàðïëàòû ðàáîòàþùèõ æèòå-ëåé Âåëèêîáðèòàíèè. Ñîãëàñíîïëàíàì ïðàâèòåëüñòâà, ñíèæå-íèå ðàçìåðà íàëîãîâûõ ëüãîò ê 2017 ãîäó êîìïåíñèðîâàëîñüáû ââåäåíèåì íàöèîíàëüíîãî

ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà, êîòî-ðûé áóäåò çíà÷èòåëüíî âûøåíûíåøíåé ìèíèìàëüíîé çàð-ïëàòû. Îäíàêî íåçàâèñèìîåèññëåäîâàíèå Institute for Fis -cal Studies ïîêàçàëî, ÷òî â ðå -çóëüòàòå ïðèíÿòèÿ ýòîé ìåðûìèëëèîíû ðàáîòàþùèõ áðè-òàíöåâ ïîòåðÿëè áû îêîëî 1000ôóíòîâ â ãîä äàæå ñ ââåäåíè-åì íàöèîíàëüíîãî ïðîæèòî÷íî-ãî ìèíèìóìà.

Äæîðäæ Îñáîðí òàêæå çàÿ -âèë, ÷òî ðåøåíèå ïýðîâ ïðèâå -ëî ê êîíñòèòóöèîííîìó êðèçè -ñó, à ïðàâèòåëüñòâî óæå ïîï -ðî ñèëî ñïåöèàëüíóþ êîìèññèþïåðåñìîòðåòü ïðàâî ÷ëåíîâÏà ëàòû ëîðäîâ èäòè íàïåðå -êîð ðåøåíèÿì Ïàëàòû îá ùèí,÷ëå íû êîòîðîé áûëè èçá ðàíûãðàæäàíàìè Âåëèêîáðèòàíèèíà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ.

Âïðî÷åì, ìíîãèå ïîëèòè÷å-ñêèå îáîçðåâàòåëè îòìå÷àþò,÷òî òàêîå ðåøåíèå Ïàëàòûëîðäîâ ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíûìóäàðîì äëÿ ïðàâèòåëüñòâàêîíñåðâàòîðîâ. Íàïîìíèì, ÷òîïàðòèÿ Äýâèäà Êýìåðîíà ïîáå-äèëà íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáî-ðàõ â ìàå ýòîãî ãîäà ñ íåáîëü -øèì ïåðåâåñîì, è ëþáîé ïîëè -òè÷åñêèé êðèçèñ (äàæå èñõî -äÿ ùèé èç Ïàëàòû ëîðäîâ) ìî -æåò ïëîõî ñêàçàòüñÿ íà ðàñ-ñòàíîâêå ñèë â Ïàëàòå îáùèí.

ПАЛАТА ЛОРДОВ – ПРОТИВ СОКРАЩЕНИЯ НАЛОГОВЫХ ЛЬГОТ

Íà ýòîé íåäåëå ïðåìüåð-ìè -íèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äý -âèä Êýìåðîí îòïðàâèëñÿ âÈñëàíäèþ íà ñàììèò ëèäå-ðîâ ñòðàí Ñåâåðíîé Åâðîïû,ãäå ïîëèòèê ïîñòàðàåòñÿ îï -ðîâåðãíóòü ìíåíèå åâðîñêåï-òèêîâ, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òîÂåëèêîáðèòàíèè ëó÷øå âûé -òè èç ñîñòàâà ÅÑ.

Âûñòóïàÿ íà ñàììèòå, Êý -ìåðîíó â ïåðâóþ î÷åðåäüíå îáõîäèìî ïåðåóáåäèòüáðè òàíñêèõ åâðîñêåïòèêîâ,ñ÷è òàþùèõ, ÷òî Âåëèêîáðè -òàíèÿ ìîæåò âûéòè èç ñîñ -òàâà ÅÑ è îñíîâûâàòü ñâîèáóäóùèå îòíîøåíèÿ ñ Åâðî -ïîé íà íîðâåæñêîì ïðèìåðå.Îäíàêî áðèòàíñêèé ïðåìüåðñ÷èòàåò, ÷òî âûõîä èç ÅÑ èíîðâåæ ñêàÿ ìîäåëü íå ïîä -õî äèò Âå ëèêîáðèòàíèè: íàäàííûé ìîìåíò Íîðâåãèÿâûïîëíÿåò òðè ÷åòâåðòèïðà âèë ÅÑ, åæåãîäíî ïëà-òèò âçíîñû â ÅÑ íà ñóììóîêîëî 600 ìèë ëèî íîâ åâðî è íå ìî æåò îã ðà íè÷èâàòüâúåçä ãðàæäàí äðóãèõ ñòðàíÅÑ â Íîðâåãèþ. Ïî ìíåíèþÄýâè äà Êýìåðî íà, òàêàÿ ìî -äåëü íå ïîìîæåò Âåëèêîáðè -òà íèè ðåøèòü âîïðîñ âûñî -êîãî óðîâ íÿ èììèãðàöèè èçñòðàí ÅÑ.

Ïîëèòè÷åñêèå îáîçðåâàòå -ëè ÂÂÑ îòìå÷àþò, ÷òî Êýìå -

ðîí âïåðâûå áîëåå ÷åòêîîáî çíà ÷èò ñâîþ ïîçèöèþ ïîïîâîäó ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðè -òàíèè â ÅÑ.  îòëè÷èå îò åâ -ðîñêåïòè êîâ, Êýìåðîí áóäåòïîääåð æèâàòü èäåþ ïåðåñ -ìîòðà óñ ëîâèé ÷ëåíñòâà Âå -ëèêîáðè òàíèè â ÅÑ è îòêà-æåòñÿ îò èäåè âûõîäà ñòðà-íû èç ÅÑ â òîì ñëó÷àå, åñ-ëè íîâûå óñëîâèÿ áóäóòïðèíÿòû.

Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïåðâûéâà ðèàíò íîâûõ óñëîâèé÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ áóäåò ïðåäñòàâëåí Äý -âè äîì Êýìåðîíîì óæå â äå -êàáðå íà ñàììèòå ëèäåðîâñòðàí ÅÑ.

КЭМЕРОН: ВЫХОД ИЗ ЕС СТРАНЕ НЕ ПОМОЖЕТ

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß4 А К Т УА Л Ь Н О

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

 äíè âèçèòà â Áðèòàíèþ êè -òàéñêîãî ëèäåðà íà ýêðàíå òå -ëåâèçîðà ìåëüêíóëî çíàêîìîåëèöî. Áà, äà ýòî æå ÀíäðåéÃåéì, òîò ñàìûé ó÷åíûé-ôè çèê,êîòîðûé âìåñòå ñî ñâîèì ó÷å -íèêîì è êîëëåãîé èç Ìàí ÷åñ -òåð ñêîãî óíèâåðñèòåòà Êîí ñ -òàíòèíîì Íîâîñåëîâûì ïîëó ÷èëïÿòü ëåò íàçàä Íîáåëåâ ñêóþïðåìèþ çà îòêðûòèå óíèêàëüíî-ãî ïî ñâîèì êà÷åñòâàì ìàòåðèà-ëà – ãðàôåíà. Òîãî ñàìîãî, êîòî-ðûé óæå îêðåñòèëè «÷óäîì ÕÕIâåêà».  òåëåðåïîðòàæå óðî æå -íåö Ñî÷è è âûïóñêíèê Ìîñêîâ -ñêîãî ôèçèêî-òåõíè÷åñêîãî èíñ -

òèòóòà, à òåïåðü óæå ñýð ÀíäðýÃåéì ïîêàçûâàë êèòàéñêîìóãîñ òþ Ìàí÷åñòåðñêèé öåíòð ïî«ìåçîíàóêå è íàíîòåõíîëîãèÿì»,êîòîðûì ðóêîâîäèò.

Ðÿäîì ñ ïðåçèäåíòîì Êèòàÿíåëüçÿ áûëî íå çàìåòèòü äî âîëü -

И СНОБЫ ЗАКИПЕЛИ ОТ ВОЗМУЩЕНИЯ

íîå ëèöî áðèòàíñêîãî ìè íèñò -ðà ôèíàíñîâ Äæîðä æà Îñáîð -íà, êîòîðûé, íåñ ìîò ðÿ íàòðóä íóþ ýêîíîìè ÷å ñêóþ ñè -òóàöèþ â ñòðàíå, ðå ãóëÿð íîâûäåëÿåò äåñÿòêè ìèë ëèîíîâôóíòîâ íà ñîçäà íèå ýòîãî íà -ó÷íîãî èíñòèòóòà è ïðåâðà ùå -íèå Ñîåäèíåííîãî Êîðî ëåâñò-âà â ãëàâíûé ìè ðî âîé öåíòðèçó÷åíèÿ, à â ñêîðîì áóäó-ùåì è ïðîèçâîäñòâà ãðàôåíà.È âðÿä ëè ñëó÷àéíî èìåííîýòîò îáúåêò îêàçàëñÿ åäèíñò -âåí íûì, âûá ðàííûì äëÿ ïîñå-ùåíèÿ Ñè Öçèíüïèíîì.

Æàëü, êîíå÷íî, ÷òî â Ðîñ -ñèè òàëàíòû Ãåéìà è Íîâîñå -ëîâà îêàçàëèñü íåâîñòðåáî-âàííûìè. Íî, â ñóùíîñòè, èìî÷åíü ïîâåçëî, ïîòîìó ÷òîáðèòàíñêèå âëàñòè ñ áåøåíîéýíåðãèåé áîðþòñÿ çà ðàçâè -òèå ñâîåé ýêîíîìèêè è ïðèâ -ëå÷åíèå èíîñòðàííûõ èíâåñ -òèöèé. Åäâà ïðîñëûøàâ ïðîóäèâèòåëüíîå îòêðûòèå«äâóõ óäèâèòåëüíûõ ðóñ -ñêèõ», êàíöëåð Äæîðäæ Îñ -áîðí íåìåäëåííî ïðèì÷àëñÿâ Ìàí÷åñòåðñêèé óíèâåðñè-òåò, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ, ÷åììîæåò ïðàâèòåëüñòâî ïîìî÷üâ óñêîðåííîì ïðîäâèæåíèèãðàôåííîãî ïðîåêòà.

Ïîçæå îí ïðèçíàëñÿ, ÷òîïðàâèòåëüñòâó ïðèøëîñü ïîé -òè íà ñðî÷íûå ìåðû ïî ïîä-äåðæêå ýòèõ èññëåäîâàíèéèç-çà àêòèâíîé êîíêóðåíöèè,êîòîðàÿ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âýòîé ñôåðå â äðóãèõ ñòðàíàõìèðà. È âñå ïîñëåäíèå ãîäûÌèíôèí âûäåëÿåò âñå íîâûåè íîâûå àññèãíîâà íèÿ íà ðàç -âèòèå ïðîèçâîäñò âà ãðàôåíàâ ñòðàíå. Ê ðàáîòå íàä ýòîéíàó÷íîé ïðîáëåìîé êðîìåÌàí÷åñòåðñêîãî ïîäêëþ÷åíûè äðóãèå áðè òàí ñêèå óíèâåð -ñè òåòû. Îíè áóäóò ñîòðóäíè -÷àòü ñî âñå ìèð íî èçâåñòíû-ìè êîìïàíèÿ ìè Nokia, BAESystems, Proc ter & Gamble,Rolls-Roy ce, Dyson, Sharp è Philips Research, êîòîðûå â îáùåé ñëîæíîñòè âëîæàò

â ïðîåêò 12 ìëí ôóíòîâ.Âèçèò ïðåçèäåíòà Ñè

Öçèíü ïèíà – òîæå ïðî èí âåñ -òèöèè. Ïîäïèñàííûå â åãîïðèñóòñòâèè ñîãëàøåíèÿ êà -ñàþòñÿ ñîâìåñòíûõ ïðîåêòîââ îáëàñòè íåôòåäîáû÷è èÿäåðíîé ýíåðãåòèêè. Ïî ñëî -âàì ïðåìüåð-ìèíèñòðà Êýìå -ðîíà, Âåëèêîáðèòàíèÿ è Êè -òàé ïîäïèñûâàþò äîãîâîð îôèíàíñèðîâàíèè ÿäåðíîéýëåêòðîñòàíöèè íà þãî-çàïàäåÀíãëèè – â êà÷åñòâå ñèìâîëàæåëàíèÿ îáåèõ ñòðàí âûâåñòèñâîè ñâÿçè íà «íî âûé óðî -âåíü».  îáùåé ñëîæ íîñòè âòå÷åíèå ÷åòû ðåõäíåâ íîãî âè -çèòà Öçèíüïè íà áûëî ïîäïè -ñàíî äîãîâîðîâ íà ñóì ìó ïî÷ -òè 40 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

Íî ñ ÷åãî ýòî âäðóã Êèòàéèäåò íà òàêèå êðóïíûå âëî-æåíèÿ çà ðóáåæîì? Âåäüåùå îòíîñèòåëüíî íåäàâíîýòà ñòðàíà áûëà êðóïíåéøèìâ ìèðå ñîáèðàòåëåì èíîñò -ðàííûõ äåíåã.

Ýòî ñâÿçàíî ñ èçìåíåíèåìõàðàêòåðà êèòàéñêîé ýêîíî-ìèêè. Äî 2000-õ ãîäîâ Êèòàéîáëàäàë îãðîìíîé ïî ðàçìåðóè îäíîâðåìåííî î÷åíü äåøå -âîé ðàáî÷åé ñèëîé. Èñïîëü -çî âàíèå ýòîé ðàáî÷åé ñèëûïðèíîñèëî èíîñòðàííîìóáèçíåñó íåñëûõàííûå äîõî-äû. Íî ñåé÷àñ ýòà ôàçà ðàç-âèòèÿ óæå ïîçàäè. Áûñòðîñôîðìèðîâàâøèéñÿ ñðåäíèéêëàññ óæå íå ñîãëàñåí ðàáî -òàòü çà ãðîøè, è âëàñòè âû -íóæäåíû èñêàòü íîâûå èñ -òî÷íèêè äåíåã. Ïîýòîìó ñå -ãîäíÿ Êèòàþ ñòàëî âûãîäíîàêòèâíî èíâåñòèðîâàòü çàðóáåæ.  ðåçóëüòàòå ñåé÷àñîáúåì èíâåñòèöèé êèòàéñêîãîáèçíåñà çà ðóáåæ è îáúåìïðèâëå÷åííûõ ñðåäñòâ ïðàê-òè÷åñêè ñðàâíÿëñÿ. È åñëèó÷åñòü, ÷òî çà ïðîøëûé ãîäêèòàéöû âëîæèëè â áðèòàí-ñêóþ ýêîíîìèêó ðåêîðäíûå‡3,3 ìëðä, òî îáåùàííûå‡40 ìëðä íå ïîêàæóòñÿ òà -êèìè óæ íåâåðîÿòíûìè.

Âïðî÷åì, äëÿ ñðåäíåé ïîìèðîâûì ìàñøòàáàì áðèòàí-ñêîé ýêîíîìèêè ýòî ñîâñåìíåìàëî. È äàëèñü îíè Ëîíäî -íó íåëåãêî. 200 ëåò íàçàäÁðè òàíñêàÿ èìïåðèÿ ñèëîéîðóæèÿ ïðîáèâàëà ñåáå äîðî -ãó íà êèòàéñêèé ðûíîê. Òå -ïåðü ïåðåä êèòàéñêèì ëèäå -ðîì ðàññòåëèëè «ñàìóþ êðàñ -íóþ êîâðîâóþ äîðîæêó» (ïîïðèçíàíèþ ïåêèíñêèõ ãàçåò),îí 2 íî÷è ïðîâåë â Áóêèí -ãåì ñêîì äâîðöå, êàòàëñÿ ñêî ðîëåâîé Åëèçàâåòîé â ååçîëî÷åíîé êàðåòå ïî Ëîí äî íóè íå ñêðûâàë ñâîåãî óäî âîëü -ñòâèÿ íà ãîñóäàðñò âåííîìáàíêåòå íà 176 ïåð ñîí, óñò -ðîåííîì åþ â åãî ÷åñòü. Íåîòñòàâàë è Äýâèä Êýìåðîí, óêîòîðîãî íà äà÷å îíè óæèíà-ëè, à ïåðåä òåì ïèëè ïèâî âñòàðèííîì àíãëèéñêîì ïàáå.

Òàêèõ èñêëþ÷èòåëüíûõ ïî -÷åñòåé äî ñèõ ïîð â Âåëèêî -áðèòàíèè óäîñòàèâàëèñü, ïî -æàëóé, òîëüêî àìåðèêàíñêèåïðåçèäåíòû. Íî âåäü ýòîÀìå ðèêà – íå òîëüêî ñàìàÿìîãóùåñòâåííàÿ äåðæàâà íàïëàíåòå, íî è «ïî÷òè ðîäíÿ».Ê òîìó æå íèêòî òàê íå ïî -ìîã áðèòàíöàì çàùèòèòü èõîñòðîâà îò ãèòëåðîâñêîé óã -ðîçû, à ïîòîì âîññòàíîâèòüýêîíîìèêó ïîëóðàçðóøåííîãîêîðîëåâñòâà.

Ñíîáèñòñêàÿ ÷àñòü áðèòàí-ñêîãî èñòåáëèøìåíòà êèïåëàîò âîçìóùåíèÿ. Çàãîëîâêè âêîíñåðâàòèâíûõ èçäàíèÿõâûäàâàëè æåñòîêî îñêîðá-ëåííîå ñàìîëþáèå ïðàâîâåð-íûõ íàñëåäíèêîâ èìïåðñêèõàìáèöèé: «Óíèæåíèå ïåðåääüÿâîëîì», «Êèòàþ çà áåñöå-íîê îòäàëè ëó÷øèå êóñêè».

Îñîáîå ðàçäðàæåíèå âûç -âàëî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî,íåñìîòðÿ íà âñå ñâîè ýêîíî -ìè÷åñêèå äîñòèæåíèÿ, Ïîä -íå áåñíàÿ ïî-ïðåæíåìó äàëå-êà îò çàïàäíûõ äåìîêðàòè÷å-ñêèõ öåííîñòåé. Îíà îñòàåòñÿîäíîïàðòèéíîé ñòðàíîé, èñ -ïî âåäóþùåé êîììóíèñòè÷å -ñêóþ èäåîëîãèþ.  ñòðàíå íå -ðåäêî íå ñîáëþäàþòñÿ ïðàâà÷åëîâåêà. Åå îáâèíÿþò â íà -ðóøåíèè ìåæäóíàðîäíîãîïðàâà. Âîò, íàïðèìåð, ñ êà -êèõ ïîçèöèé êðèòèêóåò ñâîåïðàâèòåëüñòâî ãàçåòà DailyMail: «Êèòàé, ñ åãî óæàñàþ -ùåé ðåïóòàöèåé èñ ïîëüçî âà -íèÿ õàêåðñòâà è øïèîíàæà,ïîëó÷èë êëþ÷åâûå ðîëè ââàæíåéøèõ áðèòàíñêèõ èíô -ðàñòðóêòóðíûõ ïðîåêòàõ – â òîì ÷èñëå â òàêîì ÷óâñòâè-òåëüíîì (äëÿ êîðîëåâñòâà)äåëå, êàê âîññòàíîâëåíèåíàøåé àòîìíîé ýíåðãåòèêè».

Áóäåì, îäíàêî, íàäåÿòüñÿ,÷òî õîòÿ êèòàéöû èçâåñòíûñâîèì íå âñåãäà äîâåð÷èâûìîòíîøåíèåì ê ïàðòíåðàì ïîáèçíåñó, íà Äàóíèíã-ñòðèòäîáðîñîâåñòíî ïðîñ÷èòàëèâñå çàêëþ÷åííûå ñäåëêè, è â êîíå÷íîì èòîãå ïåññèìèçìáðèòàíñêèõ ñíîáîâ îêàæåòñÿïîñðàìëåí.

deca

nte

r.co

m

Почему визит президента Китая и заключение многомиллиардных контрактов так неоднозначно восприняты истеблишментом

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 5А К Т УА Л Ь Н О

Óæå ÷åðåç òðè ãîäà íîâûå÷åðíûå êýáû íå ñìîãóò åç -äèòü íà äèçåëüíîì òîïëèâå èáóäóò îáÿçàíû ïåðåéòè íàýëåêòðè÷åñêèå áàòàðåéêè, ñî -îáùàåòñÿ íà ñàéòå The Lon -don Evening Standard.

Íîâîå ïðàâèëî áóäåò ðàñï -

ðîñòðàíÿòüñÿ òîëüêî íà òàê -ñè, ïîëó÷àþùèå ñâîþ ëèöåí-çèþ â ïåðâûé ðàç. Òàêñèñòû,îáíîâëÿþùèå ëèöåíçèè íàñâîè òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà,ñìîãóò ïðîäîëæàòü åçäèòü íàäèçåëüíûõ ìàøèíàõ. Âïðî -÷åì, Transport for London

ïëàíèðóåò ââåñòè äåíåæíûåáîíóñû äëÿ òåõ âîäèòåëåé,êîòîðûå ðåøàò ïîìåíÿòüñâîè äèçåëüíûå àâòîìîáèëèíà íîâûå, áîëåå ýêîëîãè÷íûåòàêñè.

Ïåðåõîä íà íîâûå òàêñè,ðà áîòàþùèå íà ýëåêòðè÷å-ñêèõ áàòàðåéêàõ, ñòàíåò÷àñòüþ ïëàíà ëîíäîíñêèõâëàñòåé ïðåâðàòèòü Ëîíäîí â«ultra-low emission zone» óæåê 2020 ãîäó.

Îæèäàåòñÿ, ÷òî ê 2020 ãîäó9 òûñÿ÷ ëîíäîíñêèõ òàêñè íåáóäóò ïðîèçâîäèòü íèêàêèõâûáðîñîâ â àòìîñôåðó, îäíà-êî äèçåëüíûå òàêñè òåîðåòè-÷åñêè ñìîãóò îñòàâàòüñÿ íàäîðîãàõ Ëîíäîíà äî 2032 ãîäà.

ТАКСИ НА БАТАРЕЙКАХ

×èñòûé äîõîä áðèòàíñêèõñåìåé â 2014-2015 ãîäó ïðåâûñèë äîêðèçèñíûé óðî-âåíü è ñåé÷àñ â ñðåäíåìñîñòàâëÿåò 25 600 ôóíòîâ,ñîîáùàåò Office for NationalStatistics (ONS). Äî ýêîíîìè-÷åñêîãî êðèçèñà ÷èñòûéäîõîä áðèòàíñêèõ ñåìåé â ñðåäíåì ñîñòàâëÿë 25 400ôóíòîâ.

Âïðî÷åì, ñðåäíåå çíà -÷åíèå ïî ñòðàíå íåîò ðàæàåò ðåàëüíîéñèòóàöèè è íå âñåãðóïïû íà ñå ëåíèÿÂåëèêî áðè òàíèè óâè-äåëè ðîñò ñâîåãî ÷èñòîãîäîõîäà. Òàê, çà ïîñ ëåä -íèå ñåìü ëåò ñðåä íèéóðîâåíü ÷èñòîãî äî -õî äà ó áðè òàí ñêèõ

ïåíñèîíåðîâ âû ðîñïî÷òè íà äâå òûñÿ÷èôóíòîâ è ñåé÷àñ ñîñ -

òàâëÿåò 21 100 ôóíòîâ. òî æå âðå ìÿ ñðåä -íèé äîõîä ðàáîòàþ -ùèõ áðèòàíöåâ ñîñ -òàâëÿåò 28 100 ôóí -

òîâ, ÷òî íà 800 ôóí -òîâ íèæå, ÷åì äî íàñ -

òóïëåíèÿ êðèçèñà.

Ïðåäñòàâèòåëè áàíêà RBSçàÿâèëè, ÷òî îêîëî 70% òåõêëèåíòîâ, êîòîðûå ñòàëè æåð-òâàìè ìîøåííèêîâ, íå ïîëó-÷àþò îáðàòíî ñâîè äåíüãè.

ÂÂÑ òàêæå ñòàëî èçâåñòíî,÷òî ñ ÿíâàðÿ ïî ñåíòÿáðü ýòî -ãî ãîäà ïî÷òè 5 òûñÿ÷ êëèåí -òîâ áàíêà ñòàëè æåðòâàìè ìî -øåííèêîâ, à îáùàÿ ñóììà èõïîòåðü ñîñòàâèëà 25 ìèëëèî-íîâ ôóíòîâ.  áàíêå ïîä÷åðê-íóëè, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ÷èñëî êëèåíòîâ, ïîñò ðàäàâ -øèõ îò æåðòâ ìîøåííèêîâ,ïðîäîëæàåò ñòðåìèòåëüíîðàñ òè. Åñëè â ñåíòÿáðå áàíêïîëó÷èë èíôîðìàöèþ î 739ñëó÷àÿõ ìîøåííè÷åñòâà, òîòîëüêî çà òðåòüþ íåäåëþîêòÿáðÿ 900 êëèåíòîâ áàíêà

ñòàëè æåðòâàìè ìîøåííèêîâ.Ïðåäñòàâèòåëè RBS òàêæå

îòìåòèëè, ÷òî çà ïîñëåäíèéãîä ðàçìåð óùåðáà îò ìîøåí-íè÷åñòâà â ñðåäíåì âûðîñ íà40% è ñåé÷àñ ïðåâûøàåò 13òûñÿ÷ ôóíòîâ.

Ðàáîòíèêè Financial Ombud -s man Service îòìå÷àþò, ÷òîáàíêè íå äîëæíû âîçìåùàòüóáûòêè êëèåíòîâ, ïîñòðàäàâ -øèõ îò ìîøåííè÷åñòâà, åñëèýòîò êîíêðåòíûé ñëó÷àé ìî -øåííè÷åñòâà íå ñëó÷èëñÿ ïîâèíå ñàìîãî áàíêà. Êëèåíòûáàíêîâ ìîãóò ïîëó÷èòü ñâîèäåíüãè îáðàòíî òîëüêî â òîìñëó÷àå, åñëè ïîòåðÿ èõñðåäñòâ ïðîèçîøëà èç-çàîøèáêè, ñîâåòà èëè çàäåðæêèñî ñòîðîíû ñàìîãî áàíêà.

ЖЕРТВЫ МОШЕННИКОВ НЕ ПОЛУЧАЮТ

СВОИ ДЕНЬГИ ОБРАТНО

ЧИСТЫЙ ДОХОД БРИТАНЦЕВ ПРЕВЫСИЛ ДОКРИЗИСНЫЙ УРОВЕНЬ

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß6 А Ф И Ш А

3 íîÿáðÿ â Êîðîëåâñêîì Àëü -áåðò-õîëëå â Ëîíäîíå ñîñòî -èòñÿ êîíöåðò âåëèêîãî ôðàí -öóç ñêîãî ïîýòà è ìó çûêàíòàØàð ëÿ Àçíàâóðà. Ïðèçíàí -íûé ëó÷øèì ýñò ðàäíûì èñ -ïîëíèòåëåì XX âåêà, îí ïðî -äîëæàåò âûñ òóïàòü ïåðåäçðè òåëÿìè â âîçðàñòå 91 ãîäà.

Áëèñòàòåëüíàÿ êàðüåðàØàð ëÿ Àçíàâóðà ñêîðåå íà -ïîìèíàåò óäèâèòåëüíóþ ñðåä -íåâåêîâóþ ñàãó, íåæåëè ðå -àëü íóþ æèçíü îäíîãî ÷åëîâåêà– îí ñîçäàë îêîëî 1300 ïåñåí,ñíÿëñÿ â 60 ôèëüìàõ, ñîòðóä -íè ÷àë ñ Ðååì ×àðëü çîì, Áî áîìÄèëàíîì è Ëó÷àíî Ïàâà ðîòòè,îñíîâàë áëàãîòâî ðè òåëüíóþ àñ -ñîöèàöèþ «Àç íà âóð äëÿ Àð ìå -íèè» è ñòàë íà öèîíàëüíûì ãå -ðîåì Àðìå íèè. Íî, ñëóøàÿ åãî

ïåñíè, íå õî ÷åòñÿ äóìàòü îñâåð øåíèÿõ è ðåéòèíãàõ –îíè, íàîáîðîò, çàñòàâëÿþò óé -òè îò áåøåíîé ãîíêè çà óñïå -õîì, íàãîíÿÿ â ãîëîâó âïå÷àò -ëåíèÿ èç äåòñò âà, èñòîðèè, óñ -ëûøàííûå êîãäà-òî â òðàìâàå. íèõ, êàê è â ñàìîì ïîýòå,íåò ïàôîñà è ïðåòåíöèîç íî ñ òè,îíè ðàññêà çûâàþò îá îáû äåí -íîé æèçíè ñî âñåìè åå ðà äîñ -òÿ ìè, íåóðÿäèöàìè, ãî ðå÷üþ èñìåõîì. Íèêîãäà íå êàñàÿñü âòåêñòàõ ñâîåé ëè÷ íîé æèçíè,ôðàíöóçñêèé õó äîæíèê ïîìî-ãàåò ñëóøàòåëÿì, ãîâîðÿùèìíà ðàçíûõ ÿçûêàõ è æèâóùèìíà ðàçíûõ êîíöàõ ïëàíåòû,ïîíÿòü ñâîè ñîáñòâåííûå.Çàêàç áèëåòîâ: www.royalalberthall.com, 02075898212

КОНЦЕРТ ШАРЛЯ АЗНАВУРА«Ëàâð» Åâãåíèÿ Âîäîëàçêèíàñòàë îäíîé èç ñàìûõ çàìåò -íûõ êíèã åùå â 2013 ãîäó,êîãäà ðîìàí ïîëó÷èë ñðàçó è ïðåìèþ «ßñíàÿ ïîëÿíà», è ïðåìèþ «Áîëüøàÿêíèãà». Âîäîëàçêèíòîãäà îêàçàëñÿ â öåí-òðå âíèìàíèÿ, ðàçäà-âàë èíòåðâüþ íàïðà-âî è íàëåâî è äàæåïðèåçæàë â Ëîíäîí.Âïðî÷åì, ñïóñòÿ äâàãîäà óñïåõ «Ëàâðà»ïðîäîëæàåò ñîïóòñòâî-

âàòü ïèñàòåëþ.  íîÿáðå âïðîäàæó âûõîäèò àíãëèé-ñêèé ïåðåâîä ðîìàíà «Ëàâð»,è ïðåäñòàâèòåëè Ïóøêèí ñêî -ãî äîìà ðåøèëè ïðèãëàñèòüÂîäîëàçêèíà íà âñòðå÷ó, ãäåáóäåò çàòðîíóòà òåìà è àíã -ëèéñêîãî ïåðåâîäà ðîìàíà, èíåâåðîÿòíûé óñïåõ «Ëàâðà»â Ðîññèè.4 íîÿáðÿPushkin House, 5A Blooms -bury Square, WC1A 2TAÂõîä: áåñïëàòíûéhttp://www.pushkinhouse.org/

ВСТРЕЧА С ЕВГЕНИЕМ ВОДОЛАЗКИНЫМ

Âû õîäèëè íà ôèíàë MissUSSR UK, ÷òîáû ïîñ ìîòðåòüíà Àëåêñàíäðà Ðåâ âó, íî åãîêîðîòêîãî âûñ òóï ëå íèÿ âîáðàçå Àð òóðà Ïè ðîæ êîâàâàì ïîêàçàëîñü íå äîñòàòî÷ -íî? Òîãäà íå ïðî ïóñ òèòå èí -òåðàêòèâíûé ìî íî ñïåê òàêëüSex Guru, ñ êîòî ðûì àêòåðïðèåçæàåò â Ëîí äîí ìåíüøå÷åì ÷åðåç äâå íåäåëè.

 ñâîåì ìîíîñïåêòàêëåÐåââà, âèäèìî, ðåøèë îêîí -÷à òåëüíî ïåðåâîïëîòèòüñÿ âñåêñàïèëüíîãî Ïèðîæêîâà èíà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ÷àñîâ áóäåò ãîâîðèòü î ñåêñå(èìåííî ïîýòîìó ìàðêèðîâêàó ñïåêòàêëÿ – 18+).  ïåð -âîé ÷àñòè Ðåââà ïðî÷òåò îñåêñå, âî âòîðîé áóäåò âûñ -òóïàòü â ðîëè ñåêñóàëüíîãî

ýêñïåðòà, îòâå÷àÿ íàâîïðîñû çðèòåëåé, à

òðåòüÿ ÷àñòü ñòàíåò áîëååêàìåðíîé è ïðîéäåò ó çðè -òå ëåé äîìà óæå ïîñëå øîó.

Àëåêñàíäð Ðåââà óæå íåïåðâûé ãîä âûñòóïàåò ñ ýòèìñïåêòàêëåì è ñîáèðàåò ïîë -íûå çàëû â Ðîññèè è çà ðó -áå æîì. Åñëè âû òîæå õî òèòåóñëûøàòü ðå÷ü «ñåêñ-ãóðó»Ðåââû, òî óæå ñåé÷àñ ñòîèòçàêàçûâàòü áèëåòû. Ïîìèìîîáû÷íûõ áèëåòîâ (‡30-70),îð ãàíèçàòîðû òàê æå ïðåäëà -ãàþò VIP-ïàêåòû, êîòîðûå áó -äóò ñòîèòü ‡100 íà ÷åëîâåêà.7 íîÿáðÿLogan Hall, 20 Bedford Way,WC1H 0AL https://ticketsland.co.uk/en/seks-guru

«SEX GURU» – ИНТЕРАКТИВНЫЙМОНОСПЕКТАКЛЬ

АЛЕКСАНДРА РЕВВЫ

Äìèòðèé Áûêîâ çà÷àñòèë âËîí äîí, íî åñëè âî âðåìÿ íî -ÿáðüñêèõ ëåêöèé Áûêîâ ñòà íåòãëàâíîé çâåçäîé è öåíò ðîìâíèìàíèÿ, òî â íà÷àëå äå êàáðÿåìó ïðèäåòñÿ äåëèòü ñöå íó ñÁîðèñîì Àêóíèíûì è ÀíäðååìÊîí÷àëîâñêèì. Äâå âñòðå÷è âôîðìàòå «Ëè òåðà òó ðà ïðîìåíÿ» ïðîéäóò 5 è 6 äåêàáðÿ.

«Ëèòåðàòóðà ïðî ìåíÿ» –ñå ðèÿ âñòðå÷ Äìèòðèÿ Áû êî -âà ñ èçâåñòíûìè ðîññèÿíàìè â ëåêòîðèè «Ïðÿìàÿ ðå÷ü».Êîíê ðåòíîé òåìû îíè íå èìå -þò: ãîñòè ãîâîðÿò ñ Áû êîâûì î÷åì óãîäíî, íî ïðåäïîëàãàåòñÿ,

÷òî áåñåäà íà÷èíàåòñÿ ñ âîï ðî -ñîâ î ëþáèìûõ êíèãàõ ãîñ òåé.

5-6 äåêàáðÿwww.pryamaya.ru

«ЛИТЕРАТУРА ПРО МЕНЯ»: БОРИС АКУНИН И АНДРЕЙ КОНЧАЛОВСКИЙ

Íèêîë

ÿ À

çíàâ

óð

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 7А К Т УА Л Ь Н О

20 îêòÿáðÿ â Ïóøêèíñêîìäîìå ñîñòîÿëñÿ èíòåðåñíûéðàçãîâîð – â ðàìêàõ âñòðå÷è,íàçâàííîé «Ðîññèÿ: ÷òî áóäåòäàëüøå?». Ñ àíàëèçîì ïîñëåä-íèõ ãåîïîëèòè÷åêèõ òðåíäîââûñòóïèëè äèðåêòîð King’sRussia Institute Ñýìþýë Ãðèí,ïîëèòîëîã è æóðíàëèñò Ìà -ðèÿ Ëèïìàí, ïðîôåññîð Âûñ -øåé øêîëû ýêîíîìèêè è ïî -ëèòãåîãðàô Íèêîëàé Ïåòðîâ,ýêîíîìèêî-ãåîãðàô è äèðåê-òîð ðåãèîíàëüíîé ïðîãðàììûÍå çàâèñèìîãî èíñòèòóòà ñî -öèàëü íîé ïîëèòèêè ÍàòàëüÿÇó áàðåâè÷. «Àíãëèÿ» äåëèòñÿñ ÷èòàòåëÿìè ñàìûìè èíòå-ðåñíûìè çàÿâëåíèÿìè, îçâó-÷åííûìè â õîäå âñòðå÷è.

ÝËÈÒÛ, ÈËËÞÇÈÈ È ÖÈÍÈÇÌÌàðèÿ Ëèïìàí: «Ó ðîññèÿíêàê íå áûëî, òàê è íåò èëëþ -çèé îòíîñèòåëüíî ïîëèòè÷å -ñêèõ ýëèò, êîòîðûå ïðîäîë -æàþò àññîöèèðîâàòüñÿ ñ òàêè -ìè ïðîáëåìàìè ðîññèéñêîéäåéñòâèòåëüíîñòè, êàê êîð-ðóïöèÿ è áþðîêðàòèÿ.  òîæå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ ñïàäöèíèçìà â îòíîøåíèè ãîñó-äàðñòâåííîãî íàöèîíàëèçìà.Óæå äàâíî íàðàñòàþùåå îùó-ùåíèå è ïîíèìàíèå òîãî, ÷òîòàêîå ñîâðåìåííàÿ Ðîññèÿ,ñòàëî àêòèâíî ïðîÿâëÿòüñÿèìåííî â ïîñëåäíåå âðåìÿ.

Çíà÷èòåëüíî âûðîñëî îñîç-

íàíèå òîãî, ÷òî Ðîññèÿ – ýòîñòðàíà, êîòîðîé ìîæíî ãîð -äèòüñÿ, è îùóùåíèå ýòî ïðî -ÿâ ëÿåòñÿ â îòíîøåíèÿõ ñ Çà -ïàäîì. ßð÷àéøèé ïðèìåð –Àìåðèêà. Åñëè ðàíüøå â îòíî -øåíèÿõ ñ íåé ó íàñ ïðèñóòñò -âîâàëî îùóùåíèå íàöèîíàëü-íîãî óíèæåíèÿ, òî òåïåðü ìûæèâåì ñ îùóùåíèåì âûðîñ-øåé ñèëû. Ðîññèéñêîå îáùå-ñòâî âñå áîëüøå æèâåò ïîïðèíöèïó «ìû ñèëüíû, ïîòî-ìó ÷òî ìû ïðàâû». Âñå áîëü-øåå îòðàæåíèå â ðåàëüíîñòèíàõîäèò óòâåðæäåíèå «Êîãäàðóññêèé ÷óâñòâóåò ñâîþ ïðà-âîòó, îí íåïîáåäèì».

«Êðûì íàø è âñåãäà áûëíàø» – ýòî èñêðåííåå ÷óâñòâî. îáñóæäåíèè êðûìñêîãî âîï -ðîñà ñòîéêî ïðîñëåæèâàåòñÿîòêëèê ïðîøëîãî: Êðûì äîë -æåí áûòü, êîíå÷íî, ðîññèé-ñêèì, à Óêðàèíå áûë îòäàí ïî ïðèõîòè Õðóùåâà».

ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎÌàðèÿ Ëèïìàí: «Ãîñóäàðñòâîæåñòêî îòâå÷àåò íà îáùåñò-âåííûå ïðîòåñòû, ïðåñëåäóÿöåëü ïîäàâèòü è íåéòðàëèçî-âàòü èõ íåãàòèâíûé ýôôåêò.Åñëè ðàíüøå Ïóòèí âèäåëñÿîáúåäèíèòåëåì íàöèè è «ïðå-çèäåíòîì äëÿ âñåõ», òî ïîñëåâîëíû ïðîòåñòîâ Ïóòèí âûñ -òóïèë óæå êàê ðàçúåäèíèòåëüíàöèè, óêàçûâàÿ êîíñåðâàòèâ-íîìó áîëüøèíñòâó íà òåõ, êòî

èçëèøíå ìîäåðíèçèðîâàí». Íàòàëüÿ Çóáàðåâè÷: «Ïðîá -

ëåìà ïîëèòè÷åñêîãî è ýêîíî-ìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ Ðîññèèêðîåòñÿ â ñîñòîÿíèè îáùåñòâà,êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ áàçîé äëÿïîñòðîåíèÿ áóäóùåãî ñòðàíû.Íàñòðîé ñîâðåìåííîãî ðîññèé-ñêîãî îáùåñòâà íå âíóøàåòîïòèìèçìà ââèäó âèòàþùåé â âîçäóõå àïàòèè, îäíàêî, îò -òàë êèâàÿñü îò ïðåäûäóùåãîèñòîðè÷åñêîãî îïûòà, ìîæíîíàäåÿòüñÿ íà åãî «ïðîáóæäå-íèå». Äâå ýìîöèè, îò êîòîðûõðîññèéñêîå îáùåñòâî äîëæíî

êàê ìîæíî ñêîðåå èçáàâèòüñÿ,– àãðåññèÿ è îò÷àÿíèå».

ÐÅÃÈÎÍÛ È ÏÎÂÎÐÎÒ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊÍèêîëàé Ïåòðîâ: «Íåäàâíîîçâó÷åííàÿ Å. Ïðèìàêîâûììûñëü î òîì, ÷òî íàäî äàòüáîëüøå âëàñòè è ïîëíîìî÷èéðåãèîíàì, ñåãîäíÿ óæå íåäåé -ñò âåííà. Ðàçíîîáðàçèå ïîëè -òè÷åñêîé æèçíè â ðåãèîíàõàê òèâíî âîçðàñòàåò. Ðåãèîíûäèôôåðåíöèðóþòñÿ, âîçíè-êàþò áîëåå àêòèâíûå è ìåíååèíèöèàòèâíûå».

Íàòàëüÿ Çóáàðåâè÷: «×òîêàñàåòñÿ äàëüíåâîñòî÷íîãî è,â ÷àñòíîñòè, êèòàéñêîãî íàï -ðàâëåíèÿ â ðîññèéñêîé ïîëè -òèêå, òî îáúåì êèòàéñêèõ èí -âåñòèöèé ðàñòåò î÷åíü ìåä -ëåí íî. Ïîìèìî òîãî, äîëÿ Êè -òàÿ â èìïîðòå â Ðîññèþ âûøå,÷åì äîëÿ Êèòàÿ â ýêñïîðòå èç Ðîññèè. Ïîâîðîò íà Âîñòîê,êî òîðûé áûë çàÿâëåí ïðàâè -òåëüñòâîì, íå ïîëó÷à åòñÿ. Íî -âûå ïðîåêòû, ïîäïèñàííûåêàê ïðîòîêîëû î íàìåðåíèÿõ,÷àùå âñåãî îñòàþòñÿ íà áóìà -ãå. Ðåàëüíûå æå ïðîåêòû ðà -áîòàþò ïî æåñòêèì ýêîíîìè-÷åñêèì ñõåìàì.

Ðîññèÿ ñäåëàëà îøèáêó,ñôîêóñèðîâàâ ìàêñèìàëüíûåñèëû èìåííî íà ðàçâèòèè ýêî -íîìè÷åñêèõ îòíîøåíèé ñ Êè -òàåì, òàê êàê Êèòàé – î÷åíüæåñòêèé ïåðåãîâîðùèê. Ñåé ÷àñÐîññèÿ èñïðàâëÿåò ýòó îøèáêóïóòåì ïðèâëå÷åíèÿ íå òîëüêîêèòàéñêèõ, íî òàêæå ÿïîíñêèõè êîðåéñêèõ èíâåñ òîðîâ. Íà÷à -ëàñü ðàçóìíàÿ ïî ëèòèêà äè -âåð ñèôèêàöèè, ÷òî ñîçäàåòêîí êóðåíöèþ è ïîâûøàåò âîç -ìîæíîñòè Ðîññèè. Îä íîâðå -ìåí íî ñ ýòèì ñîõðàíÿåòñÿ îñ -íîâíàÿ ïðîáëåìà: ó Ðîñ ñèè íåòäîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà äå -íåæ íûõ ñðåäñòâ íà èíâåñòè -öèè â Äàëüíèé Âîñ òîê».

Çàïèñàëà Àëåêñàíäðà Êà÷åíîâà

БУДУЩЕЕ РОССИИ: ГОВОРЯТ ПОЛИТОЛОГИ В ЛОНДОНЕ

Ïðîôåññîð Âûñøåé øêîëû ýêîíîìèêè è ïîëèòãåîãðàô Íèêîëàé Ïåòðîâ

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Çàïàäíûé Ëîíäîí, ïîæàëóé,âñåãäà áûë ñàìûì ïðèâëåêà-òåëüíûì äëÿ æèçíè ðàéîíîì,ïðàâäà, íå ó âñåõ íà áàíêîâ-ñêîì ñ÷åòå åñòü íåñêîëüêîäåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ íà êâàð-òèðó â Êåíñèíãòîíå, ×åëñè èÍàéòñáðèäæå. Íî â ïîñëåä -íèå ãîäû äåâåëîïåðû ñìîò -ðÿò âñå äàëüøå íà çàïàä è âòàêèõ ðàéîíàõ, êàê Õàììåð -ñìèò, Ôóëýì è ×èçèê, ïîÿâ -ëÿþòñÿ íîâûå æèëûå êîìï -ëåêñû, îôèñíûå çäàíèÿ, êè -íîòåàòðû è ìàãàçèíû.

 áëèæàéøåì áóäóùåììàñøòàáíûå èçìåíåíèÿ æäóòçäàíèå ãîðîäñêîãî ñîâåòàÕàììåðñìèòà, à òàêæå îêðå -ñòíûå óëèöû, ãäå áóäåò ïî -ñò ðîåíî ïî÷òè 200 íîâûõ æè -ëûõ äîìîâ. Äàæå åñëè áûäåâåëîïåðû íå íà÷àëè ïåðå-ñòðàèâàòü çäàíèå ãîðîäñêîãîñîâåòà è âîçâîäèòü íîâûåæè ëûå äîìà, ê íåäâèæèìî-ñòè â ýòîì ðàéîíå âñå ðàâíîñòîèëî áû ïðèñìîòðåòüñÿ.Äîñòàòî÷íî ïðîéòè ïàðó ìè íóò îò ãîðîäñêîãî ñîâåòàÕàì ìåðñìèòà, ÷òîáû ïîïàñòüâ æèâîïèñíûé Ðàâåíñêîðò-ïàðê, à åñëè èäòè â ïðîòèâî-ïîëîæíóþ ñòîðîíó, òî î÷åíüñêîðî ìîæíî âûéòè íà íàáå-ðåæíóþ Òåìçû. Ê ýòèì ïðè-ðîäíûì äîñòîïðèìå÷àòåëüíî-ñòÿì ìîæíî äîáàâèòü è óð -áàíèñòè÷åñêèå ðàäîñòè –íàï ðè ìåð, áëèçîñòü ñòàíöèèRavenscourt Park, à òàêæåñîñåäñòâî ñ áîëüøîé àâòîáóñ-íîé ñòàíöèåé Hammersmith.

Âïðî÷åì, â äîïîëíåíèå êî âñåì ýòèì äîñòîèíñòâàìñà ìîãî ðàéîíà King Streetåñòü âîçìîæíîñòü ïðè îáðåñòèíåäâèæèìîñòü â íîâîì æè -ëîì êîìïëåêñå Kings Row,êîòîðûé âûõîäèò ïðÿìî íàKing Street, à çà îä íî è íàÐàâåíñêîðò-ïàðê. Îêîí÷àíèåñòðîèòåëüñòâà ýòîãî æèëîãîêîìïëåêñà çàï ëàíèðîâàíî íà

èþíü 2016 ãî äà, íî âñòðå-òèòüñÿ ñ àãåíòàìè ïî íåäâè-æèìîñòè è íàéòè êâàðòèðó,êîòîðàÿ ïîäîéäåò èìåííîâàì, ìîæíî óæå ñåé÷àñ. ×òî -áû ïîäñòðîèòüñÿ ïîä ëþáîéáþäæåò è ïðåäïî÷òåíèÿ ñà -ìûõ ðàçíûõ ïîêóïàòåëåé,äåâåëîïåðû âûñòàâÿò íàïðîäàæó è êâàðòèðû ñ ðàç-íûì êîëè÷åñòâîì ñïàëåí (îòîäíîé äî òðåõ), è ïåíòõàóñû,è äàæå âèëëû.  æèëîì êîì-ïëåêñå òàêæå áóäåò ñîçäàíàïàðêîâêà äëÿ âåëîñèïåäîâ,õðàíèëèùå, êîòîðûì æèëü-öû ñìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿçà îòäåëüíóþ ïëàòó, à íàâõîäå â êîìïëåêñ â ëþáîåâðåìÿ ñóòîê áóäåò ðàáîòàòüøâåéöàð. Ìîëîäûì ðîäèòå-ëÿì ýòîò ðàéîí ïîíðàâèòñÿåùå è áîëüøèì êîëè÷åñòâîìõîðîøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé:â ðàäèóñå îäíîé ìèëè âîñåìüíà÷àëüíûõ øêîë ñ îòëè÷íûìðåéòèíãîì Ofsted.

Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè âýòîì æèëîì êîìïëåêñå ñòà -íåò õîðîøèì âëîæåíèåì äå -íåã è áëàãîäàðÿ ðåíîâàöèèçäàíèÿ ãîðîäñêîãî ñîâåòà.Ñîâñåì ñêîðî íà ðàññòîÿíèèíåñêîëüêèõ ìèíóò îò KingsRow áóäóò ïîñòðîåíû íîâûå

îôèñíûå ïîìåùåíèÿ, çà íè ìèïîäòÿíóòñÿ ðåñòîðàíû è äðó -ãàÿ èíôðàñòðóêòóðà, êî òîðàÿâñåãäà ñëåäóåò çà îôèñíûìèðàáîòíèêàìè. Ïî ñîñåäñòâó ñãîðîäñêèì ñîâå òîì îòêðîåòñÿíîâûé êèíîòåàòð ñ òðåìÿ ýê -ðàíàìè, êîòîðûì áóäåò çàâå-äîâàòü ñåòü êèíîòåàòðîâCurzon. Äåâåëî ïåðû òàêæåîáåùàþò ïðî âå ñòè ðåíîâàöèþçäàíèÿ ãîðîä ñêîãî ñîâåòà èïîñòðîèòü íî âóþ ïëîùàäü. Âîáùåé ñëîæ íîñòè íà ðåíîâà -öèþ ýòîãî ðàéîíà óéäåò îêî -ëî 150 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ,÷òî îáåñïå÷èò ñòàáèëüíûéðîñò öåí íà íåäâèæèìîñòü â Õàì ìåðñìè òå.

Russia & CIS Desk –Residential DevelopmentSales30 Warwick StreetLondon W1B 5NHT: +44 (0)207 087 5287M: +44 (0)7808 102387Victoria.Lauri@eu.jll.comjll.co.uk

НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ХАММЕРСМИТЧерез полгода заканчивается строительство жилого комплекса Kings Row,

который находится рядом с парком и набережной Темзы

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 9

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß10 П Р О Б Л Е М А

- Áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé,èììèãðèðîâàâøèõ â Âåëèêî -áðèòàíèþ, âèäÿò ñîöèàëüíûåñëóæáû ïðåæäå âñåãî êàêóãðîçó ñåìüå, íåæåëè ïîìîùü.Ïî âàøåìó ìíåíèþ, îòêóäàðàñòåò ýòîò ñòðàõ?- ß ñ÷èòàþ, ÷òî ñðåäñòâà ìàñ -ñî âîé èíôîðìàöèè – îñíîâíàÿïðè÷èíà òàêîãî ñòðàõà. ÑÌÈ÷àùå êîíöåíòðèðóþò âíèìà-íèå íà íåãàòèâíûõ èñòîðèÿõ,êîòîðûå ìîæíî äðàìàòèçèðî-âàòü. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âÁðèòàíèè ïîä çàùèòîé íàõî-äÿòñÿ 50 òûñÿ÷ äåòåé. Ïëàí ïîçàùèòå äåòåé (Child Pro tectionPlan) îïðåäåëÿåò, íà õîäèòñÿëè ðåáåíîê â çîíå ðèñêà, ïîä-âåðãàåòñÿ ëè îí ñåêñóàëüíîìóäîìîãàòåëüñòâó, ôèçè÷åñêîìóèëè ýìîöèîíàëü íîìó íàñèëèþ,èëè ïðîñòî çà ïóùåí. Âñå ñåðü -åçíûå ðåøå íèÿ â îòíîøåíèèðåáåíêà ïðè íèìàþòñÿ íå òîëü-êî ñîöèàëüíûìè ðàáîòíèêàìè,â ýòîì ó÷àñòâóåò öåëûé ðÿäãîñóäàðñòâåííûõ àãåíòñòâ: îá -ðàçîâàòåëüíûå è îðãàíû çäðà-âîîõðàíåíèÿ, ïîëèöèÿ è ñîöè-àëüíûå ñëóæáû.

- Äàâàéòå ïîãîâîðèì î òîì,÷åãî ðîäèòåëÿì äåëàòü íåëüçÿîòíîñèòåëüíî äåòåé, ÷òîáû íåïîïàñòü â ñèòóàöèþ, êîãäàâñå âûøåóïîìÿíóòûå àãåíò -ñòâà íà÷íóò âìåøèâàòüñÿ.- Íà ñàìîì äåëå ñèòóàöèÿ, âêîòîðîé ó ðîäèòåëåé ðåáåíêàìîãóò çàáðàòü, äîëæíà áûòüïî÷òè ýêñòðåìàëüíîé, êîãäàðåáåíîê ïîäâåðãàåòñÿ ðåàëü -íîìó ðèñêó. Íàïðèìåð, ÷ðåç -ìåðíîå ôèçè÷åñêîå íàñèëèå,êîãäà äåòåé áüþò åæåäíåâíî(è ÿ ëè÷íî âèäåë òàêèå ñëó -÷àè), êîãäà ó äåòåé áûëè âèä -íû îæîãè îò ñèãàðåò èëè ñëî-ìàíû ðóêè èëè íîãè...

- Ìíå êàæåòñÿ, íóæíî áûòüñóìàñøåäøèì, ÷òîáû ñîìíå -âàòüñÿ, à ìîãó ëè ÿ èçáèâàòüè ôèçè÷åñêè ìó÷èòü ñâîåãîðåáåíêà. Íàâåðíîå, áîëåå èí -òåðåñíî óçíàòü, ìîæíî ëè,

íà ïðèìåð, îòøëåïàòü íåïîñ -ëóø íîãî ðåáåíêà íà äåòñêîéïëîùàäêå?- Ñîãëàñíî çàêîíó Âåëèêîáðè -òàíèè, ðîäèòåëÿì ðàçðåøàåòñÿøëåïàòü ñâîèõ äåòåé, åñëè âðåçóëüòàòå íà êîæå ðåáåíêàíå îñòàåòñÿ ñëåäà. ß ëè÷íî íåñîãëàñåí ñ òàêèì çàêîíîì, ïî -òîìó ÷òî ýòî òîëüêî ïóòàåòðî äèòåëåé. Çàêîí, çàïðåùàþ -ùèé àáñîëþòíî ëþáîå ôèçè÷å -ñêîå íàêàçàíèå, ðàáîòàåò â ðÿ -äå ñòðàí, íàïðèìåð, â Ñêàí äè -íàâèè. È êîëè÷åñòâî ñëó÷àåâôèçè÷åñêîãî íàñèëèÿ ó íèõ ãî -ðàçäî ìåíüøå, ÷åì â Áðèòà íèè.

- Èíòåðåñíî. Ìíå êàæåòñÿ,èíîãäà äåòè ìîãóò áûòü íàñ -òîëüêî íåïîñëóøíûìè è ãðó-áûìè, ÷òî øëåïîê ïî ïîïåêàê ðàç è åñòü òà ïîñëåäíÿÿìåðà, êîòîðàÿ ïîìîãàåò ðîäè -òåëÿì èõ óñìèðèòü. Áîëü -øèí ñòâî èç íàøèõ ÷èòàòåëåéíà âåðíÿêà ïîëó÷àëè òàêèåøëåï êè â äåòñòâå, è íå ðàç.Íåêîòîðûì äîñòàâàëîñü íåòîëüêî îò ðîäèòåëüñêîé ðóêè,íî è îò êîæàíîãî ðåìíÿ, ÷òî,êîíå÷íî, óæàñíî.- Êîæàíûì ðåìíåì áèëè è ìå -íÿ â øêîëüíûå ãîäû. Áîëåå òî -ãî, â òî âðåìÿ ó÷èòåëþ áû ëî

äîçâîëåíî áèòü ó÷åíèêîâ. ß áûñêàçàë òàê, ÷òî ìíîãî ÷åãîïðî èçîøëî â ïðîøëîì, ìû âû -ó÷èëè óðîê è ïîíÿëè, ÷òî äå -ëàëîñü íåïðàâèëüíî. Òåïåðüìû çíàåì, ÷òî åñëè ìû äèñ -öèï ëèíèðóåì äåòåé ñ ïî ìîùüþôèçè÷åñêîé ñèëû, îíè áóäóòòî÷íî òàê æå ïîñòóïàòü â áó -äóùåì è ñ÷èòàòü, ÷òî èìåííîòàê íóæíî ðåøàòü ïðîáëåìû.×àñòî ðîäèòåëè ãî âîðÿò, ÷òîîíè òîëüêî øëåïà þò ðåáåíêàçà òî, ÷òî îí ïû òàåòñÿ äîòðî -íóòüñÿ äî ãîðÿ ÷åé äóõîâêè èëèïåðåáåæàòü ÷å ðåç äîðîãó, èëèáüåò ñâîåãî áðàòèêà. Êàê äèñ-

öèïëèíà ýòî íå ðàáîòàåò, ïîòî-ìó ÷òî íà ïÿòûé, øåñòîé ðàçâàì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî èýòîãî ìàëî. Ïîäóìàéòå îá ýòîìòàê: ïî÷å ìó ìû ñ÷èòàåì, ÷òîìîæíî äå ëàòü ñ ðåáåíêîì òî,÷òî ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûì ïðå-ñòóïëåíèåì ïðîòèâ âçðîñëîãî? ëþáîì ñëó÷àå, ïîâåðüòå, èç-çà òîãî, ÷òî âû ñëåãêà îòøëå -ïàëè ðå áåí êà, ñîöèàëüíûåñëóæáû íå îêàæóòñÿ ó âàñ íàïîðîãå. Ñëóæáû âìåøà þòñÿòîëüêî åñëè âû áüåòå ðå áåíêàðåãóëÿðíî èëè áüåòå åãî ñèëü-íî, ñ ïîìîùüþ êàêîãî-òî ïðåä-ìåòà, ïî ãîëîâå, ïðè÷èíÿÿ áîëü.

ДЭВИД НИВЕН: «НЕ НУЖНО

Ðàáîòíèêîâ ñîöèàëüíûõñëóæá â Âåëèêîáðèòàíèè÷àñòî áîÿòñÿ. Íàâåðíîå, â îñ -íîâíîì ïîòîìó, ÷òî âñå ñëó-÷àè, êîòîðûå «âñïëûâàþò» â ïðåññå, – íåãàòèâíûå. Ìûñìîòðèì ñþæåòû è ÷èòàåì î òîì, êàê çàáðàëè ðåáåíêà ó ðîäèòåëåé. Ðóãàåì ñîöèàëü -íûå ñëóæáû çà òî, ÷òî ïåðå -ñòàðàëèñü; èëè î òîì, êàê ðå -áåíîê ïîñòðàäàë îò ðóê ìà òå -ðè, îòöà èëè äðóãîãî áëèç -êîãî ðîäñòâåííèêà, ñíî âà ðó -ãàÿ ñîöèàëüíûå ñëóæáû, ÷òîíåäîñìîòðåëè. Ðàñ ñêàçû îòîì, êàê óäà÷íî è âîâðåìÿñëóæáû ñðåàãèðîâàëè íà òóèëè èíóþ ñèòóàöèþ è ñïàñëèðåáåíêà, íå òàê ïîïóëÿðíû.

Íàñ, âçðîñëûõ, èç-çà ýòîãîïóãàåò âîçìîæíîñòü ïîÿâëå -íèÿ ðàáîòíèêîâ Social Servi -ces íà ïîðîãå äîìà. Ïîíÿòüòàêîé ñòðàõ, íàâåÿííûé ìíî -æåñòâîì êîøìàðíûõ èñ òîðèéòèïà «øëåïíóë ðåáåíêà íàïëîùàäêå – åãî çàáðàëè»èëè «ÿ òîëüêî çà õëåáóøêîìâûøåë, ïîêà ðåáåíîê ñïàë â êðîâàòêå», – ìîæíî. Âåäüíåò íè÷åãî ñòðàøíåå, ÷åì íå -äîáðîâîëüíàÿ ðàçëóêà ñ ñà -ìûì äîðîãèì è ëþáèìûì ÷å -ëîâåêîì â ìèðå – ðåáåíêîì.

«Àíãëèÿ» óæå ïóáëèêîâàëà

ìàòåðèàë îá ýòîé ïðîáëåìåðàíåå, íî òîãäà îí ïî÷òè âåñüáûë î ðîäèòåëÿõ – èõ ìîòè -âàõ è äåéñòâèÿõ. Ñåé÷àñ ìûðåøèëè îñâåòèòü ýòó ïðîáëå -ìó ñ äðóãîé ñòîðîíû è óç -íàòü, ÷òî íà ýòîò ñ÷åò ãîâî -ðÿò ñàìè ðàáîòíèêè ñîöèàëü -íûõ ñëóæá.

Ìû ïîãîâîðèì î íàáîëåâ -øåì ñ Äýâèäîì Íèâåíîì, ó êî òîðî ãî çà ïëå÷àìè áîëåå30 ëåò ðàáîòû â ñîöèàëü íîéñôåðå êàê â Âåëèêîáðè òàíèè,òàê è çà ðóáåæîì.  ïðîøëîì– ïðåäñåäàòåëü Áðè òàíñêîéàñ ñî öèàöèè ñîöèàëü íûõ ðà -áîò íèêîâ (British Asso cia tionof Social Workers, BASW), íàñå ãîäíÿøíèé äåíü – ïðåäñå -äà òåëü ñîâåòà ïî çà ùèòå äå -òåé â Tameside è Brad ford èâ ïîñ ëåäíèå ñåìü ëåò – âëà-äåëåö ñîáñòâåííîé êîìïàíèè,çàíèìàþùåéñÿ ïîä ãîòîâêîé è òðåíèíãîì ñî öèàëüíûõ ðà -áîòíèêîâ. Äýâèä òàêæå âåäåòïîäêàñò íà ñâî åì ñàéòå(www.socialworldpodcast.com)è ðåãóëÿðíî ïîÿâëÿåòñÿ âêà÷åñòâå ñïèêåðà íà ðàçëè÷-íûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ðàäèî èòåëåâèäåíèè. Èíòåðåñíûå èïîëåçíûå ôàêòû è ñîâåòû ðî -äèòåëÿì – â ñåãîäíÿøíåì èí -òåðâüþ ñ Äýâèäîì.

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 11П Р О Б Л Е М А

- Êàê ñîöèàëüíûå ñëóæáûîïðåäåëÿþò, ñèñòåìàòè÷åñêèáüþò ðåáåíêà èëè ýòî ñëó÷è-ëîñü îäèí ðàç?- Åñëè ðîäèòåëè ïîáèëè ðå -áåíêà äàæå îäèí ðàç, íî ñèëü-íî, ñîöèàëüíûå ñëóæáû ïîñ-òàðàþòñÿ óçíàòü, ñëó÷àëîñü ëèýòî ðàíüøå. Äóìàéòå îá ýòîìòàê: îíè ïðèçâàíû çàùèùàòüïðàâà äåòåé, à íå âçðîñëûõ.Ìû ñòîëüêî âûó÷èëè çà ýòèãîäû â ïëàíå îïðåäåëå íèÿ,äåéñòâèòåëüíî ëè ðåáåí êó äå -ëàþò ïëîõî èëè ðîäèòåëÿìíóæíà ïîìîùü â ïëàíå âîñïè-òàíèÿ äåòåé ïðàâèëüíî, ÷òîîøèáêè ñëó÷àþòñÿ äî âîëüíîðåäêî. Êðîìå òîãî, ñî öèàëüíûéðàáîòíèê âñåãäà ïîñòàðàåòñÿîñòàâèòü ðåáåíêà â ñåìüå. ßõî÷ó ïîñîâåòîâàòü ðîäèòåëÿìíå áîÿòüñÿ ñîöèàëüíûõ ñëóæá.

- Êàêèå åùå äåéñòâèÿ ñ÷èòà -þòñÿ ïðîòèâîçàêîííûìè âîò íîøåíèè äåòåé?- Áîëüøàÿ ïðîáëåìà – ýòîñåê ñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî.Ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî âáîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî ïðî -èñõîäèò èìåííî ñî ñòîðîíûðîäñòâåííèêîâ, âíóòðè ñåìüè.Îòñþäà âûðàñòàåò åùå áîëü -øàÿ ïðîáëåìà – äåòñêàÿ ïîð -íîãðàôèÿ. Ýòî îãðîìíûé ðû -íîê. ß õî÷ó ïîñîâåòîâàòü ñåìü -ÿì ñëåäóþùåå: ñäåëàéòå âñåâàøè ïðîôèëè â ñîöèàëüíûõìåäèà çàêðûòûìè, ÷òîáû ôî -òîãðàôèè, êîòîðûå âû ðàçìå-ùàåòå ñ âàøèìè äåòüìè, íåïîïàëè â ÷óæèå ðóêè. Îãðîì -íîå êîëè÷åñòâî ïåäîôèëîâîõî òÿòñÿ çà òàêèìè ôîòîãðà -ôèÿìè. ß ó÷àñòâîâàë â êîíôå -ðåíöèè ñ ðóêîâîäèòåëåì êîì -

ïàíèè Facebook â Âåëèêîáðè -òàíèè, êîòîðûé ðàññêàçàë, ÷òîâ ìèðå ñóùåñòâóåò 80 ìèëëèî-íîâ ïîääåëüíûõ ïðîôèëåé íàFacebook, è ÷òî äåñÿòêè òû-ñÿ÷ ðîäèòåëåé íàìåðåííî óêà-çûâàþò âîçðàñò ñâîèõ äåòåéñòàðøå (ðåáåíîê äîëæåí äîñ -òè÷ü 13 ëåò), ÷òîáû äàòü èìäîñòóï â ñîöèàëüíóþ ñåòü.Èíîãäà äëÿ ðîäèòåëåé ýòî«óäîáíî» – ïîòîìó ÷òî ðåáå-íîê ìîæåò äîëãî ñèäåòü òèõî â ñâîåé êîìíàòå, îáùàÿñü ïîFacebook.

- Åùå îäèí ñïîðíûé âîïðîñ.Êîãäà ìîæíî îñòàâëÿòü ðå -áåíêà îäíîãî äîìà?- Íåò îïðåäåëåííîãî çàêîíà,÷åòêî îïèñûâàþùåãî âîçðàñòðåáåíêà, ñ êîòîðîãî åãî ìîæíîîñòàâèòü äîìà îäíîãî. Ãëàâíîåïðàâèëî – ýòî óáåäèòüñÿ, ÷òî

ðåáåíîê â áåçîïàñíîñòè. Ýòîîç íà÷àåò îòñóòñòâèå ëþáîãîðèñêà: ãîòîâÿùåéñÿ åäû íàïëèòå, ïðîâîäîâ, âîçìîæíîñòèçàäîõíóòüñÿ è ò.ä. Äåëî â òîì,÷òî îäèí ðåáåíîê ìîæåò îñ -òàòü ñÿ äîìà ñ 11 ëåò, äðó ãîé –ñ 13, è õîðîøèé ðî äèòåëü çíà -åò, íàñêîëüêî áå çîïàñíî ýòîèìåííî äëÿ èõ ðå áåíêà. Ýòîâîïðîñ çäðàâîãî ñìûñëà. Íåëü -çÿ îñòàâëÿòü ðåáåíêà îä íîãîñïÿùåãî â êðîâàòêå, ïî òî ìó÷òî, íåñìîòðÿ íà âèäèìóþ áå -çîïàñíîñòü îò äðóãèõ ïðåäìå-òîâ, ñëó÷èòüñÿ ìîæåò âñå ÷òîóãîäíî: îí ìî æåò íà ÷àòü çàäû -õàòüñÿ, ìî æåò ïðîèçîéòè íå -ñ÷àñòíûé ñëó÷àé â âèäå ïîæà -ðà, íàïðè ìåð, è îí íå ñìîæåòñåáå ïî ìî÷ü, èëè ðåáåíîê ïðîñ -íåòñÿ è èñïóãàåòñÿ, ÷òî îí äî -ìà îäèí, è íà÷íåò âûáèðàòü ñÿèç êðîâàòêè è äàæå, âîç ìîæíî,ñìîæåò âûé òè èç äîìà â ïîè-ñêàõ ðîäèòåëÿ. ß ïîíèìàþ, ÷òîîñîáåííî òðóäíî â ýòîì ñëó÷àåîäèíî êèì ìàìàì, íî ãîñóäàðñò -âî ïî ìîãàåò îïëà òèòü óõîä çàäåòü ìè, áóäü òî ñàäèê èëèïðè õî äÿùàÿ íÿíÿ, ïîýòî ìóëó÷øå îáðàòèòüñÿ çà ïî ìîùüþ.Ëó÷ øå âñåãî íå îñ òàâ ëÿòü ðå -áåíêà äîìà îäíîãî äî 13 ëåò,íèêîãäà íå îñòàâ ëÿòü ìëàäåí -öåâ è ìà ëåíüêèõ äåòåé îäíèõ.

- Ñîãëàñíà, ÿ ëó÷øå ðèñêíóðàçáóäèòü ðåáåíêà, ïåðåêëà -

äûâàÿ èç êðîâàòêè â êîëÿñêó,åñëè ìíå ñðî÷íî íóæíî âûé -òè êóäà-òî, ÷åì âñþ äîðîãóáóäó áîÿòüñÿ, ÷òî ñëó÷èëîñü.Åùå îäèí íåîäíîçíà÷íûéïóíêò – ýòî áåçíàäçîðíîñòü(neglect), ÷òî èìåííî ýòî îç íà÷àåò?- Ïðèìåðû áåçíàäçîðíîñòè:ðåáåíîê îäåò â ëåòíþþ îäåæäóçèìîé; ðîäèòåëè íå âîäÿò åãîíà íåîáõîäèìóþ ïðîâåðêó êäîêòîðó, èëè â áîëüíèöó, êîã äà÷òî-òî ñëó÷èëîñü; íå ÷èñòÿòçóáû, â ðåçóëüòàòå ÷å ãî îíèñòàíîâÿòñÿ ÷åðíûìè è âûïà äà -þò; íå êîðìÿò êàê ïî ëîæåíî, èäåòè ïîñòîÿííî ïðè õîäÿò âøêîëó ãîëîäíûìè; âîñüìèëåò-íåìó ðåáåíêó äàþò èãðóøêèäëÿ äâóõëåòíèõ äå òåé. Òàêæåíåïîíèìàíèå ýëåìåíòàðíîéáåçîïàñíîñòè äëÿ äåòåé, îñî-áåííî ìàëåíüêèõ: îòêðûòûé

îãîíü, ïðîâîäà, òîð÷àùèå èçñòåí, ñîäåðæàíèå æèâîòíûõ âäîìå, çà êîòîðûìè ïëîõî óáè-ðàþò. Ñàìûå ñëîæíûå ñëó÷àè– ýòî êîãäà ðîäèòåëè ëþáÿòñâîèõ äåòåé, íî ñîâåðøåííî íåèìåþò ïî íÿòèÿ, ÷òî çíà÷èòáûòü õîðîøèì ðîäèòåëåì èêàê âîñïèòûâàòü èõ.

- Ìíå êàæåòñÿ, òàêèì ðîäè -òåëÿì íóæíà ïîìîùü, à íåñó äåáíîå îáâèíåíèå.- Èìåííî! Åñëè âèäíî, ÷òîïðîáëåìà â îòêðîâåííîì îò -ñóòñòâèè íàâûêà è çíàíèé,íèêòî íå çàáåðåò ðåáåíêà óòàêèõ ðîäèòåëåé, èì ïîñòàðà -þòñÿ ïîìî÷ü ñîõðàíèòü ñåìüþ.Íî åñëè ÷åðåç ãîä ñèòóàöèÿíå ìåíÿåòñÿ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òîóãðîçà ðåáåíêó ïîñòîÿííàÿ. Íîäàæå â òàêîì ñëó÷àå íè îäíî-ãî ðåáåíêà íå ìîãóò çàáðàòüáåç ðàñïîðÿæåíèÿ ñóäà. Ïîý -òîìó ðîäèòåëè ñìîãóò çàùè-òèòü ñâîþ ñòîðîíó â ñóäå.

- Êàê ÷àñòî ðîäèòåëè âûèã -ðûâàþò òàêèå ñóäåáíûå ïðî-öåññû èëè, ïî ïðîøåñòâèèâðåìåíè, ìîãóò çàáðàòü ðåáåí-êà íàçàä â ñåìüþ?- Ýòî ñëó÷àåòñÿ äîâîëüíî ÷àñ -òî. Êîãäà íà÷èíàåòñÿ ñóäåá-íûé ïðîöåññ, åñëè ñ ðåáåíêîìíå ïðîèñõîäèëî ÷òî-òî ñîâåð -øåííî óæàñíîå, ïåðâîå, ñî -öèàëüíûå ñëóæáû íà÷èíàþò

ðà áîòàòü íàä òåì, êàê âîññîå-äèíèòü ñåìüþ.

- ß ÷àñòî âèæó â ðàçëè÷íûõôîðóìàõ: íàïóãàííûå ìàìûñîâåòóþò äðóã äðóãó íå îòê -ðûâàòü äâåðü ñîöèàëüíûìðàáîòíèêàì è íå âïóñêàòü èõíà ïîðîã, ìîë, èìåííî ñ ýòîãîíà÷èíàþòñÿ âñå ïðîáëåìû. - Ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè äåé -ñò âèòåëüíî íå ìîãóò âîéòè ââàø äîì áåç ðàçðåøåíèÿ, â îò -ëè÷èå îò ïîëèöèè. Íî ïîäó -ìàé òå îá ýòîé ñèòóàöèè ñî ñòî -ðîíû ñîöèàëüíîãî ðàáîòíè êà.Åñëè îí ïðèøåë ê âàì äî ìîé,÷òîáû ïðîâåðèòü, âñå ëè â ïî -ðÿäêå, à âû ïîñòîÿííî ãî âîðè -òå, ÷òî íå âïóñòèòå åãî, ýòîìî æåò âûçâàòü òîëüêî ïî äîç -ðåíèÿ î òîì, ÷òî âàì äåéñòâè -òåëüíî åñòü ÷òî ñêðûâàòü. Òîã -äà îíè ìîãóò îáðàòèòüñÿ â ïî -

ëèöèþ. ß áû ïîñîâåòîâàë âïó-ñòèòü ðàáîòíèêà, ñïîêîéíî, áåçïàíèêè, îáñóäèòü âîïðîñ, êîòî-ðûé èõ âîëíóåò, è óçíàòü, ÷åìîíè ìîãóò ïîìî÷ü. Íî â îáû÷ -íîé ñèòóàöèè ñîöèàëüíûé ðà -áîòíèê ñíà÷àëà ïîçâîíèò âàìèëè ïðèäåò äëÿ òîãî, ÷òî áûíàç íà÷èòü âðåìÿ, êîãäà ìîæíîâàñ ïîñåòèòü. Åæåãîäíî ñîöè -àëüíûå ñëóæáû ðàññìàò ðèâàþòáîëåå 650 òûñÿ÷ äåë, è ëèøüî÷åíü ìàëàÿ ÷àñòü èç íèõ çà -êàí÷èâàåòñÿ ðàçëó÷åíè åì ñå -ìåé. Ó ñîöèàëüíûõ ðà áîòíèêîâíåò ìèññèè èëè ïëà íà çàáè-ðàòü äåòåé èç ñåìåé, â êîíöåêîíöîâ, ñîäåðæàòü ðå áåíêà âäåòñêèõ äîìàõ î÷åíü íåäåøåâî,è óæ òî÷íî íå âû ãîäíî äëÿ ãî -ñóäàðñòâà. Ïîýòî ìó, åñëè ðå -áåíêà ìîæíî âåðíóòü â ñåìüþáåç ðèñêà, ýòî ñäåëàþò. Êîíå÷ -íî, ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê ìî -æåò ñîâåðøèòü îøèáêó, êàê èëþáîé äðóãîé ïðîôåññèîíàë,íî, êàê ìû óæå ãîâîðèëè, âïðîöåññ âîâëå÷åíû è äðóãèåãîñóäàðñòâåííûå îðãàíû, ïîý-òîìó â îäèíî÷êó ñîöèàëüíûåðàáîòíèêè íè÷åãî íå ðåøàþò.Åñëè âû ïåðåæèâàåòå, ïðà -âèëüíî âû âîñïèòûâàåòå ðå -áåí êà èëè íåò, ïîçâîíèòå âîäíó èç ëèíèé ïîìîùè, îáðà-òèòåñü çà ñîâåòîì.

- Ìíå êàæåòñÿ, ìíîãèå ðîäè-òåëè áîÿòñÿ èäòè è ñïðàøè-âàòü ñîâåòà, ïîòîìó ÷òî ýòîìîæåò îáåðíóòüñÿ ïðîòèâíèõ. Îñîáåííî ìîëîäûå ìàìûáîÿòñÿ ïðèçíàòüñÿ â ïîñòðî -äîâîé äåïðåññèè. - Âðà÷è ïîíèìàþò äåïðåññèþ,ýòî íå íîâîñòü â Áðèòàíèè. Ñó -ùåñòâóåò ïîìîùü êàê ìî ðàëü -íàÿ, â âèäå ñïåöèàëüíûõ ãðóïï,ñëóæá ïîääåðæêè, òàê è ìåäè -êàìåíòû, êîòîðûå ìî æåò ïðî-ïèñàòü âàø ìåñòíûé òåðàïåâò.Èñêëþ÷åíèåì ìîæåò ñòàòüñëó ÷àé, êîãäà äåï ðåññèÿ ïåðå -ðàñòàåò â ïàíèêó, ÷òî ìî æåòáûòü îïàñíûì êàê äëÿ ìàìû,òàê è äëÿ ðåáåíêà. ß õî÷óïîñîâåòîâàòü âñåì ðî äèòåëÿìíå áîÿòüñÿ ñîöèàëüíûõ ñëóæá,íàñëàæäàòüñÿ ñâîèìè äåòüìè,æèçíüþ â Âå ëèêîáðèòàíèè,èñïîëüçîâàòü çäðàâûé ñìûñë èíå áîÿòüñÿ ïðîñèòü î ïîìîùè.

Åëåíà Ëåñëè

Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíè -çà öèÿ NSPCC, Íàöèîíàëü íîåîáùåñòâî ïî ïðåäîòâ ðàùå -íèþ æåñòîêîãî îáðà ùå íèÿ ñäåòüìè (National Society forthe Prevention of Cruelty toChildren), ñîçäàíà ñïåöèàëü -íî äëÿ ïîääåðæêè ðîäè òå -ëåé è çàùèòû äå òåé. Íà èõñàé òå www.nspcc.org.uk âûíàé äåòå ìíîãî ïîëåçíîé èí -ôîð ìàöèè, êîòîðàÿ ïî ìî -æåò ñîðèåíòè ðîâàòüñÿ ïîâîï ðî ñàì, êîòî ðûå çàêîíîïè ñû âà åò íå÷åò êî. Èìòàê æå ìîæ íî ïîçâîíèòü èïîïðîñèòü ñîâåòà ïî òåë.0808 800 5000.

Ðåäàêöèÿ áëàãîäàðèò ïîðòàëwww.russianchildrensworld.comçà ïîìîùü â îðãàíèçàöèèèíòåðâüþ

БОЯТЬСЯ СОЦИАЛЬНЫХ СЛУЖБ»

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß12 В А Ш Е П Р А В О

ß ñäàþ êîìíàòû â ñâîåì äî -ìå, ýòî ìîé îñíîâíîé èñòî÷ -íèê äîõîäà. Íåäàâíî óñëû -øàë, ÷òî ñ 1 ôåâðàëÿ 2016 ãî -äà âñå ÷àñòíûå äîìîâëàäåëü-öû Àíãëèè áóäóò îáÿçàíûïðîâåðÿòü ëåãàëüíîñòü íà -õîæ äåíèÿ ñâîèõ áóäóùèõæèëüöîâ â Âåëèêîáðèòàíèè,ïðåæäå ÷åì ñäàòü èì æèëüå.Êàêèì îáðàçîì ÿ äîëæåí áó äóýòî äåëàòü, è ÷åì ãðîçèò íå -âû ïîëíåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ?

Ëåíäëîðäû äîëæíû áóäóòïðîâåðÿòü äîêóìåíòû, óäîñòî-âåðÿþùèå ëè÷íîñòü, è õðàíèòüèõ êîïèè. Íåâûïîëíåíèå äàí -íîãî òðåáîâàíèÿ áóäåò íà êàçû -âàòüñÿ øòðàôîì â ðàçìåðå äî‡3000 çà êàæäîãî æèëüöà.

Ìíå îòêàçàëè â âèçå Tier 4.Íà âèçó ÿ ïîäàâàëà â Ðîññèè.ß áûëà óñïåøíî çà÷èñëåíà âóíèâåðñèòåò, îïëàòèëà äåïî-çèò, ïîëó÷èëà CAS. Íî ìîþàïïëèêàöèþ íà âèçó ðàññìàò -ðèâàëè ñëèøêîì äîëãî. Óíè -âåðñèòåò íåîäíîêðàòíî ïåðå-íîñèë äëÿ ìåíÿ äîïóñòèìûåñðîêè íà÷àëà çàíÿòèé, íî ïî -òîì îòìåíèë CAS. Ïî ýòîéïðè÷èíå ìíå è îòêàçàëè. Âòî -ðàÿ ïðè÷èíà îòêàçà â òîì,÷òî ÿ ïëîõî ïðîøëà ñîáåñå-äîâàíèå â ïîñîëüñòâå, è ìíåíàïèñàëè â îòêàçå, ÷òî ñîìíå -âàþòñÿ â ìîèõ èñòèííûõ íà -ìåðåíèÿõ ó÷èòüñÿ â óíèâåð -ñèòåòå, òàê êàê óðîâåíü àíã -ëèéñêîãî íåäîñòàòî÷íî õîðî-øèé. Êàêèå ó ìåíÿ øàíñûïîäàòü óñïåøíóþ àïïëèêà-öèþ â ñëåäóþùåì ãîäó?

Îòêàç áûë ïî äâóì ïðè÷èíàì.Ïåðâóþ ïðè÷èíó (îòîçâàëèCAS) óñòðàíèòü íå òàê ñëîæ -íî, íóæíî ïðîñòî íà âèçó ïî -äàâàòü çàðàíåå, ñ õîðîøèìçàïàñîì âðåìåíè. Ïîäàâàòüìîæíî çà 3 ìåñÿöà äî íà÷àëàçàíÿòèé. ×òî êàñàåòñÿ âòîðîéïðè÷èíû (ïëîõîé àíãëèéñêèé),òî íà ýòî îáðàòÿò âíèìàíèå âñëåäóþùèé ðàç, è ê èíòåðâüþíóæíî áóäåò ïîäãîòîâèòüñÿî÷åíü õîðîøî.

ß ãðàæäàíèí Áåëüãèè, ìîÿæå íà ãðàæäàíêà Ðîññèè, èìå -åò ÏÌÆ â Áåëüãèè. Ìû íå -ñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ïðèå -õàëè âìåñòå â Âåëèêîáðè òà -íèþ, â àýðîïîðòó æåíå ïîñòà -

âèëè âèçó (øòàìï) – Admit -ted to the UK under the im -migration (EEA) Regulations2006 – for 6 months. Íåñêîëü -êî äíåé íàçàä æåíå ïðèø ëîñüóåõàòü â Áåëüãèþ, è ïðè âîç-âðàùåíèè â UK àâèàêîìïà-íèÿ îòêàçàëà åé â ïîñàäêå íàñàìîëåò, ìîòèâèðóÿ ýòî òåì,÷òî ýòà âèçà íå äàåò ïðà âàâúåçäà â UK, è êîìïàíèÿ çà -ïëàòèò øòðàô, åñëè ðàçðåøèòìîåé ñóïðóãå ñåñòü â ñàìîëåò.Ïðàâà ëè àâèàêîìïàíèÿ?

Àâèàêîìïàíèè èìåþò ïðàâîïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ íåïóñòèòü ïàññàæèðà íà ðåéñ,åñ ëè ñîìíåâàþòñÿ â åãî ëå -ãàëüíîñòè âúåçäà â ñòðàíóíàçíà÷åíèÿ. Âàì ëó÷øå âûå-

õàòü â Áåëüãèþ è âåðíóòüñÿ âUK âìåñòå ñ ñóïðóãîé, ëèáîñóïðóãà â Áåëüãèè ìîæåòïîäàòü íà âèçó Family Permit.

 êàêèõ ñëó÷àÿõ äëÿ ïîëó÷å-íèÿ âèçû â Âåëèêîáðèòàíèþíå íóæíî ñäàâàòü òåñò íàòóáåðêóëåç?

Òåñò íå ñäàþò çàÿâèòåëè íàêðàòêîñðî÷íûå âèçû Visitor.Çàÿâèòåëè íà äðóãèå òèïûáðèòàíñêèõ âèç äîëæíû ñäà-âàòü òåñò, åñëè òîëüêî îíè íåïðîæèâàëè ïîñëåäíèå 6 ìåñÿ-öåâ â ñòðàíå, ê æèòåëÿìêîòîðîé äàííîå òðåáîâàíèå íåïðè ìåíÿåòñÿ, è îíè íå îòñóò-ñòâîâàëè â ýòîé ñòðàíå áîëåå6 ìåñÿöåâ.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 14-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: 02079071463inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

tim

esunio

n.com

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

Red Square London ÷àñòî ïî -ìîãàåò ñâîèì êëèåíòàì ñ îð -ãàíèçàöèåé íîâîãî áèçíåñà, àòàêæå ñ ïîêóïêîé è ïðîäà -æåé óæå ñóùåñòâóþùèõêîì ïàíèé. Ýòî íåîáõîäèìîïîñëå ïîëó÷åíèÿ âèçû ïðåä -ïðèíèìàòåëÿ, òàê êàê ãëàâ -íûé çàÿâèòåëü – ïðåäïðè íè -ìàòåëü – äîëæåí çàðåãèñòðè -ðîâàòüñÿ â êà÷åñòâå ÷àñòíîãîïðåäïðèíèìàòåëÿ èëè äèðåê-òîðà êîìïàíèè. Red SquareLondon íå òîëüêî ïîìîãàåò ñïîëó÷åíèåì âèç ïðåäïðèíè -ìàòåëÿ è ïîäãîòîâêîé áèçíåñ-ïëàíîâ, íî è ñ ïîñëåäóþùèìñîïðîâîæäåíèåì áèçíåñà. Âýòîé ñòàòüå ìû ðàññêàæåìâàì îá îñíîâíûõ ìîìåíòàõ,âîçíèêàþùèõ â ïðîöåññå âå -äåíèÿ ñîáñòâåííîãî áèçíåñà,è âàæíîñòè åãî êîìïåòåíòíî-ãî ñîïðîâîæäåíèÿ.

 âàøèõ èíòåðåñàõ – ðàç -âèâàòü óñïåøíûé áèçíåñ, èñ -ïîëüçóÿ âàøè íàâûêè è îïûò.Âàæíî ñëåäîâàòü ïðàâèëàìóñòàâà êîìïàíèè, à òàêæåïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, ó÷èòû -âàÿ èíòåðåñû êîìïàíèè, ïî -ðîé èãíîðèðóÿ âàøè ëè÷íûåèíòåðåñû. Íåñîáëþ äåíèå ýòèõïðàâèë, à òàêæå áåñïîðÿäîê âäîêóìåíòàöèè, íåñâîåâðåìåí-íûå çàÿâëåíèÿ îá èçìåíåíèÿõêàêèõ-ëèáî äàííûõ è íåêîì -ïåòåíòíîå âåäåíèå áóõãàëòå -ðèè ìîãóò ïðèâåñòè ê øòðà -ôàì, ñóäåáíûì ðàçáèðàòåëü -ñò âàì, à òàêæå âàøåé äèñê -âà ëèôèêàöèè â êà÷åñòâå äè -ðåêòîðà êîìïàíèè. Åñëè âûíàõîäèòåñü â Âåëèêîáðèòàíèèïî âèçå ïðåäïðèíèìàòåëÿ èïëàíèðóåòå ïðîäëåâàòü ñâîåïðåáûâàíèå ïîñëå òðåõëåò íå -ãî ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå, àçà òåì ïîäàâàòü çàÿâëåíèå íàïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà, âûïðîñòî íå ìîæåòå ñåáå ýòîãîïîçâîëèòü.

Âàøà êîìïàíèÿ äîëæíàáûòü çàðåãèñòðèðîâàíà âHMRC â êà÷åñòâå ðàáîòîäà -òå ëÿ. Ïðè âûïëàòå çàðïëà-òû ñîòðóäíèêàì êîìïàíèÿäîëæ íà âûñ÷èòûâàòü ïîäî-õîäíûé íàëîã (Income Tax) è âçíîñ â ôîíä ñîöèàëüíîãîñòðàõîâàíèÿ (National Insu -rance contributions). Îäíàêîóñëîâèÿ âèçû ïðåäïðè íèìà -òåëÿ íå ïîçâîëÿþò âàì ëè÷ -íî ïîëó÷àòü çàðïëàòó èç èí -âåñòèöèé â êîìïàíèþ. Íå ï -

ðàâèëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ çàð ï -ëàòíûõ âûïëàò è èñïîëüçî -âàíèÿ èíâåñòèöèé ìîæåò îò -ðàçèòüñÿ íà ïðîäëåíèè âèçû.

Ïðè ïîäà÷å çàÿâëåíèÿ íàïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà íå -îáõîäèìî âûïîëíèòü îï ðåäå -ëåííûå òðåáîâàíèÿ, îä íèì èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ äîêàçà -òåëü ñòâî âàøåé äîá ðîïîðÿ -äî÷íîñòè (good cha rac ter).Ýòî ïîíÿòèå âêëþ ÷àåò â ñåáÿíå òîëüêî ñîáëþäåíèå çàêî -íîâ, îòñóòñòâèå óãîëîâ íûõñóäèìîñòåé è íàðóøåíèéèììèãðàöèîííûõ ïðàâèë, íîòàêæå è ôèíàí ñîâóþ óñ òîé -÷èâîñòü (Finan cial Sound -ness). Çäåñü âàæíî ïîêàçàòüòî, ÷òî âû èëè âà øà êîìïà -íèÿ íå áûëè ïðèçíàíû áàí-êðîòîì, âàøà áóõãàëòåðèÿ âïîðÿäêå è íàëîãè ïðàâèëüíî

ðàññ÷èòàíû è âîâðåìÿ óïëà-÷åíû. Òîëüêî ëèøü â òîìñëó÷àå, åñëè âû èëè âà øàêîìïàíèÿ ñòàëè áàíê ðîòàìèíå ïî âàøåé âèíå è íåêîìïå -òåíöèè, âàøå çàÿâëå íèå íàïîëó÷åíèå ãðàæäàí ñòâà ìî -æåò áûòü ðàññìîòðåíî ïî-ëîæèòåëüíî. Òàêæå è äëÿïðîä ëåíèÿ âèçû ïðåäï ðèíè -ìàòåëÿ âàæíî ïîêàçàòü, ÷òîâàø áèçíåñ óñïåøåí è ïðî-äîëæàåò ðàçâèâàòüñÿ íà òåð-ðèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè.Âîò â ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿâàæíîñòü ñîïðîâîæäåíèÿáèçíåñà êîìïåòåíòíûìè êîí-ñóëüòàíòàìè.

Ïðèâåäåì íåñêîëüêî ïðèìå-ðîâ âàæíûõ àñïåêòîâ âåäå-íèÿ áèçíåñà, êîòîðûå òðå-áóþò âîâëå÷åíèÿ îïûòíûõêîíñóëüòàíòîâ, è îçíàêîìèìâàñ ñ íàøèìè óñëóãàìè:

ÄèâèäåíäûÄèâèäåíäû ìîãóò áûòü âûï -ëà÷åíû àêöèîíåðàì âàøåéêîìïàíèè òîëüêî â òîì ñëó-÷àå, åñëè êîìïàíèÿ ïîëó÷èëàäîñòàòî÷íî ïðèáûëè. Ñóììàäèâèäåíäîâ íå äîëæíà ïðå -

âûøàòü ïðèáûëü, ïîëó÷åí -íóþ â òåêóùåì è ïðåäûäó -ùåì ôèíàíñîâûõ ãîäàõ. Òàê -æå íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òîâû íå ìîæåòå ó÷èòûâàòü äè -âèäåíäû êàê áèçíåñ-ðàñõîäûïðè ïîäñ÷åòå êîðïîðàòèâíîãîíàëîãà.

ÁóõãàëòåðèÿÍàëîãîâàÿ ñëóæáà Âåëèêî -áðè òàíèè ìîæåò ïðîâåðèòüíàëîãîâóþ îò÷åòíîñòü êîìïà -íèè, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ,÷òî âû ïëàòèòå íàëîãè â ïðà -âèëüíîì ðàçìåðå. Ìû ïîìî-æåì âàì ïîäãîòîâèòü è ñäàòüâ Êàäàñòð êîìïàíèé áóõãàë -òåðñêóþ ãîäîâóþ îò ÷åòíîñòü(Company’s statutory accounts);ïîäãîòîâèòü è ñäàòü â Íàëî -ãî âóþ ñëóæáó êîðïîðàòèâ íóþíàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ (Cor -poration Tax Return) è ëè÷ -íóþ íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ(personal tax return).

Åæåãîäíàÿ äåêëàðàöèÿ(Company Annual Return)Âû äîëæíû ïîäãîòàâëèâàòüè ñäàâàòü äåêëàðàöèþ êîì -ïà íèè åæåãîäíî íå ïîçäíåå28 äíåé ñî äíÿ äàòû ðåãèñò -ðàöèè êîìïàíèè. Çà äåðæêàñäà÷è äåêëàðàöèè ìîæåòãðî çèòü òåì, ÷òî Êà äàñòðêîìïàíèé ìîæåò ëèêâèäèðî -âàòü âàøó êîìïàíèþ è ïî -äàòü èñêîâîå çàÿâëåíèå ïðî -òèâ âàñ ëè÷íî. Ýòî òàêæå ìî -æåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé äèñ ê -âàëèôèêàöèþ âàñ â êà ÷åñò âåäèðåêòîðà êîìïàíèè.

Èçìåíåíèÿ â êîìïàíèè, î êîòîðûõ íåîáõîäèìî çàÿâ-ëÿòü â Êàäàñòð êîìïàíèé: - èçìåíåíèå çàðåãèñòðèðî-âàííîãî àäðåñà êîìïàíèè;- âûïóñê íîâûõ àêöèé;- íàçíà÷åíèå ñåêðåòàðåéêîìïàíèè;- èçìåíåíèÿ ëè÷íûõ äàííûõäèðåêòîðîâ (íàïðèìåð, àäðå-ñîâ);- èçìåíåíèÿ â Óñòàâå êîìïà-íèè;- îòñòðàíåíèå äèðåêòîðà îòåå èëè åãî îáÿçàííîñòåé è ò.ä.

Íåêîòîðûå èç èçìåíåíèéäîëæíû áûòü ïðåäâàðèòåëü-íî îäîáðåíû àêöèîíåðàìè.Êàê âàøè êîíñóëüòàíòû, ìûâûïîëíèì ýòó ðàáîòó çà âàñ.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåê -òóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþRed Square London, ïóáëè-êóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîð-ìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðè-äè÷åñêèì ñîâåòîì. Ñîâñåìè âîïðîñàìè îáðàùàé-òåñü ê íàì íà ðóññêîì:01892 553 174;info@redsquarelondon.com

СОПРОВОЖДЕНИЕ БИЗНЕСА ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ

ВИЗЫ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ

fr.lo

cita

.com

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 13В А Ш Е П Р А В О

Êîãäà ìû ñëûøèì ñëîâî«ñïîí ñîð», íà óì ñðàçó ïðèõî-äèò îáðàç êðóòîãî ìèëëèîíåðà,âêëàäûâàþùåãî ñâîè äåíüãè âáèçíåñ-ïðîåêòû è âñåâîçìîæ-íûå îáùåñòâåííûå ôîíäû. Àìíîãèå ëè èç âàñ çíàþò, ÷òîïðàêòè÷åñêè âñå ìû, ïðîæè -âàþùèå íà çàêîííûõ îñíîâà -íèÿõ â Âåëèêîáðè òàíèè, ïîñóòè ÿâëÿåìñÿ ïî òåíöèàëü íû -ìè «ñïîíñîðàìè»? Íî ýòî äåé-ñòâèòåëüíî òàê!

Âåäü ïî èììèãðàöèîííîéòåð ìèíîëîãèè «ñïîíñîð» – ýòîëè öî, íàõîäÿùååñÿ â ñòðàíå âîï ðå äåëåííîì ñòàòóñå è ïåðå-äàþùåå ýòîò ñòàòóñ ÷ëåíàìñâîåé ñåìüè.

Ïîïðîáóåì îáúÿñíèòü ýòî íà êîíêðåòíîì ïðèìåðå.

Áûâøèé ãðàæäàíèí Óêðàè íûÀëåêñàíäð, äîêàçàâøèé ñâîèðîäñòâåííûå ñâÿçè ñ Ðó ìû -íèåé, ïîëó÷èë ðóìûíñêèéïàñïîðò è ñòàë ãðàæäàíèíîìÅâ ðî ñîþçà. Íåêîòîðîå âðåìÿíà çàä îí ïðèåõàë â Âåëèêî áðè -òàíèþ è íà çàêîííîì îñíî âà -íèè ñòàë çäåñü æèòü è ðà áî -òàòü, åæåìåñÿ÷íî ôèíàíñîâîïîìîãàÿ ñâîåé áîëüøîé ñåìüå,îñòàâøåéñÿ íà Óêðàèíå. ×åðåçãîä îí ïîíÿë, ÷òî æèòü îäíîìóòÿæåëî, íî íå çíàë î òîì, êàêìîæíî ïðèâåçòè ñâîþ ñåìüþ,ò.ê. âñå îíè – íåãðàæäàíå Åâ -ðî ñîþçà è íå ìîãëè ïðîñòî òàêïðèåõàòü â UK. Ïîñëå êîíñóëü -òàöèè ñî ñïåöèàëèñòàìè ïî èì -

ìèãðàöèè Àëåêñàíäð ñ ðàäî-ñòüþ ïîíÿë, ÷òî, îêàçûâàåòñÿ,âîëøåáíîå ñëîâî «ñïîíñîð» êàêíåëüçÿ ëó÷øå ïîäõîäèò è ê íå -ìó. Îêàçàëîñü, ÷òî îí ìîæåòáûòü ñïîíñîðîì (ò.å. ïåðåäàòüñâîé ñòàòóñ â UK) ïî çàêîíàìÅâ ðîñîþçà íå òîëüêî ñâîèìïðÿìûì ðîäñòâåííèêàì (æåíå,äåòÿì, áàáóøêàì è äå äóøêàì),íî äàæå è äðóãèì áëèçêèì÷ëåíàì ñåìüè, òàêèì êàê åãîòåòÿ è äÿäÿ, äâîþðîäíûé áðàòè ïëåìÿííèê, êîòîðûì îí âñåýòî âðåìÿ ïîìîãàë ôèíàíñîâî.Äà, êîíå÷íî, ïðèøëîñü ïðèëî-æèòü íåìàëî óñèëèé íà îôîðì-ëåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ è ïðå-äîñòàâëåíèå òðåáóåìûõ äîêà-çàòåëüñòâ ðîäñòâåííûõ ñâÿçåé.È áåç ïîìîùè ñïåöèàëèñòîâ îí

áû âðÿä ëè ñïðàâèëñÿ. Íî ôàêòîñòàåòñÿ ôàêòîì: âñÿ åãî ìíî -ãî ÷èñëåí íàÿ ñåìüÿ ñî âðåìåíåìïåðåá ðà ëàñü íà ïðîæèâàíèå âÂåëè êîáðèòàíèþ. È ýòî âñåáëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî îí âûñòó-ïèë â êà÷åñòâå ñïîíñîðà!

Íå íàäî òîëüêî çàáûâàòü,÷òî ðîäñòâåííèêè ñïîíñîðàÿâëÿ þò ñÿ çàâèñèìûìè ëèöàìè,è åñëè ñïîíñîð íå áóäåò äîá -ðîñîâåñòíî âûïîëíÿòü ñâîè äî -ãîâîðíûå îáÿçàòåëüñòâà (â ïåð -âóþ î÷åðåäü – ëåãàëüíî ðàáî -òàòü), îíè ìîãóò ïîòåðÿòü ïðà -âî íà ïðîæèâàíèå â UK. Ïîý -òîìó ê äàííîìó âîïðîñó âñåìíàäî ïîäõîäèòü î÷åíü îò âåòñò -âåííî è íå çàáûâàòü çàêðåï-ëÿòü ñâîé ñòàòóñ ïðåáûâàíèÿ âUK îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ

â Home Office, òàêèõ êàê Resi -dence Certifi cate è PermanentResidence Certificate.

Îñîáåííî âàæíî, íà íàøâçãëÿä, ñåðüåçíî ïîäîéòè êâîï ðîñó ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿí íîãîðå çèäåíñòâà â ñòðàíå, êîòîðîåìîæíî ïîëó÷èòü ïîñ ëå ïÿòèëåò ïðîæèâàíèÿ â UK. È ýòîâàæíî íå òîëüêî ãðàæäàíèíóÅÑ (ñïîíñîðó), íî â ïåðâóþ î÷å -ðåäü – ÷ëåíàì åãî ñåìüè! Âåäü,ïîëó÷èâ Perma nent Re si denceCard, îíè óõî äÿò èç-ïîä èì -ìèã ðàöèîí íîãî êîíòðîëÿ è ñòà -íîâÿòñÿ íåçà âèñèìûìè è ïîë -íîïðàâ íûìè ÷ëåíàìè îáùåñòâà.

Î âîçìîæíîñòÿõ ñïîíñîðàæåëàòåëüíî çíàòü âñåì, ò.ê.÷àñòî ìîæåò âîçíèêíóòü ñè -òóàöèÿ (îñîáåííî ïðè ïîëó÷å -

íèè ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíñòâà),êîãäà â ñåìüå ïðîæèâàþòòîëü êî ãðàæäàíå ÅÑ, êîòîðûåâðîäå áû ìîãóò ñàìîñòîÿòåëü -íî ïîäà âàòü çàÿâêó íà ïîëó -÷åíèå Per manent ResidenceCertificate, íî íå âñå èç íèõäîáðîñîâåñòíî âûïîëíÿëè ñâîèäîãîâîðíûå îáÿ çàòåëüñòâà (íà -ï ðèìåð, ó íèõ áûëè áîëüøèåïåðåðûâû â ðàáîòå).  ýòîìñëó÷àå íà ïî ìîùü îïÿòü ìî -æåò ïðèéòè ñïîíñîð – îäèí èç÷ëåíîâ ýòîé ñåìüè, ó êîòîðîãîèäåàëüíàÿ ðàáî÷àÿ èñòî ðèÿ.Îí âûñòóïèò êàê áû «ëî êîìî -òèâîì» â çàÿâêå íà ïîëó÷åíèåïîñòîÿííîãî ðåçè äåí ñòâà, à îñ -òàëüíûå ÷ëåíû ñåìüè ïîåäóòçà íèì «ïðèöå ïîì» íà ïîëó÷å -íèå ñòàòóñà ïîñ òîÿííîãî æè -òåëÿ Âåëèêî áðèòàíèè.

Ìû çàòðîíóëè ëèøü íå -ñêîëü êî ïðèìåðîâ ñïîíñîðñò âà,íî íàäååìñÿ, ÷òî äàæå îíèçàñ òàâÿò âàñ çàäóìàòüñÿ î ñâî -èõ âîçìîæíîñòÿõ ñòàòü ñïîí -ñîðîì äëÿ áëèçêèõ âàì ëþäåé.

Alla Blake – Senior Partner& Immigration Adviser T. 07951170605Âèêòîð Ñïîäîáàåâ –ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

КТО МОЖЕТ НАЗЫВАТЬСЯ «СПОНСОРОМ»?

Ala

my

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß14 О Б Р А З О В А Н И Е

Ìíîãèå ðóññêîãîâîðÿùèå ðî -äè òåëè õîòÿò, ÷òîáû èõ äåòè,ðàñòóùèå â Âåëèêîáðèòàíèè,íå òîëüêî ó÷èëè àíãëèéñêèé,íî åùå è íå çàáûâàëè áûðóññêèé ÿçûê. Íåñìîòðÿ íàòî, ÷òî â Ëîíäîíå è çà åãîïðåäå ëà ìè åñòü ìíîãî øêîëè îðãà íè çàöèé, êîòîðûå ãî -òîâû ïî ìî÷ü ðîäèòåëÿì âýòîì âîïðîñå, íàéòè âñþ íå -îáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ îíèõ íå òàê óæ è ïðîñòî.Åæå ãîäíàÿ âûñòàâêà ðóññêî -ãî îáðàçîâàíèÿ ïîìîãàåò ñîá -ðàòü âñþ íåîáõîäèìóþ èí -ôîðìàöèþ â îäíîì ìåñòå, àòàêæå îòâåòèòü íà âñå âîë-íóþùèå ðóññêèõ ðîäèòåëåéâîïðîñû – îò âîïðîñîâ î äåò-

ñêîé ëèòåðàòóðå, ìóçûêå èñïîðòå äî áåñåä î ïðàâèëü-íîì ïèòàíèè è äèñêóññèé îïðàâàõ äåòåé è ðîäèòåëåé.

 ýòîì ãîäó IV âûñòàâêàðóññêîãî îáðàçîâàíèÿ áóäåòïðîõîäèòü 8 íîÿáðÿ â Ken -sington Aldridge Academy.Áèëåòû íà âûñòàâêó ìîæíîêóïèòü çàðàíåå èëè ïðèîáðå -ñòè èõ íà âõîäå, ïðàâäà, òàìáèëåòû áóäóò ñòîèòü äîðîæå.Ïîêóïàÿ áèëåòû, ïîñåòèòåëèâûñòàâêè òàêæå ñìîãóò ñäå-ëàòü ïîæåðòâîâàíèå â ôîíä«Îáíàæåííûå ñåðäöà».

8 íîÿáðÿ, íà÷àëî â 13:00Âõîä ‡3-5. Ïîäðîáíîñòè:russianchildrensworld.com

IV ВЫСТАВКА РУССКОГОДЕТСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ

 ñåðåäèíå îêòÿáðÿ âûïóñê-íèêè âóñòåðñêîãî îòäåëåíèÿñåòè ðóññêèõ øêîë ÐÓÁÐÈÊÈâàí è Êåðñòåí Êàìïáåë-Ôåðãóñîí âåðíóëèñü â Àíãëèþïîñëå íåäåëüíîãî ïðåáûâàíèÿâ Ìîñêâå ïî ëèíèè ðîññèéñêî-ãî îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîåêòàäëÿ ìîëîäåæè «Çäðàâñòâóé,Ðîññèÿ!» è ñ ðàäîñòüþ äåëÿòñÿâïå÷àòëåíèÿìè î ñâîåé ïîåçä-êå. «Íàì âûïàëà îãðîìíàÿ÷åñòü ïðåäñòàâëÿòü ìîëîäûõñîîòå÷åñòâåííèêîâ èç Âåëèêî -áðèòàíèè, – ãîâîðèò Èâàí. – Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã èÊàçàíü èç 47 ñòðàí ìèðà ñúå-õàëèñü þíîøè è äåâóøêè,ñòàâøèå ïîáåäèòåëÿìè êîí-êóðñîâ è îëèìïèàä ïî èñòîðèè

è êóëüòóðå Ðîññèè. Ó íàñ ïîÿ-âèëîñü ìíîãî äðóçåé èç ñàìûõðàçíûõ óãîëêîâ ïëàíåòû».Êåð ñòåí è Èâàí ó÷àñòâîâàëèâ êîíêóðñå ÷òåöîâ, îðãàíèçî -âàí íîì àãåíòñòâîì Ðîññîò ðóä -íè÷åñòâî è îáðàçîâàòåëüíûìöåíòðîì «Çíàíèå», è çà íÿëèïåðâûå ìåñòà â ñâîèõ âîçðà -ñòíûõ êàòåãîðèÿõ. «Íàì áûëîî÷åíü ïðèÿòíî ïîëó÷èòü ïðèçâ âèäå ó÷åáíî-îáðàçîâàòåëü -íîé ïîåçäêè â Ìîñêâó, – ãî -âîðèò Êåðñòåí. – Êóëüòóð íàÿïðîãðàììà ýòîãî ïðîåêòà ïîäíàçâàíèåì «Äóõîâíûå èñ òîêèñîâðåìåííîé Ðîññèè» ïðåâ -çîøëà âñå íàøè îæèäàíèÿ.Ìû ïîñåòèëè Êîëîìåí ñêîå,Êðåìëü, Òðåòüÿêîâñêóþ ãàëå-

ðåþ, Ìóçåé êîñìîíàâòèêè,êèíîñòóäèþ «Ìîñôèëüì». Áû -ëî î÷åíü èíòåðåñíî ïîáûâàòüâ Èíñòèòóòå ñîâðåìåííîãî èñ -êóññòâà è ïîó÷àñòâîâàòü âìàñòåð-êëàññå ïî âîêàëó óÀëåêñàíäðà Ìàëèíîâñêîãî.Íàøè íîâûå äðóçüÿ ïîäãîòî-âèëè ïðåçåíòàöèè î ñâîèõñòðàíàõ. Ìû ñ Èâàíîì òîæåðàññêàçàëè î Âåëèêîáðèòàíèè,î ãîðîäå Âóñòåðå, â êîòîðîììû æèâåì, è î ðóññêîé øêîëåÐÓÁÐÈÊ».

Ïðåêðàñíî îðãàíèçîâàííûåýêñêóðñèè, íàñûùåííàÿ ïðî-ãðàììà, ÿðêèå âïå÷àòëåíèÿ îòóíèêàëüíîãî ïðîåêòà âäîõíî-âÿò ìîëîäîå ïîêîëåíèå çàðó-áåæíûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ íàäàëüíåéøåå èçó÷åíèå ðóññêî-ãî ÿçûêà è êóëüòóðû Ðîññèè.

Êñåíèÿ Êàìïáåë-Ôåðãóñîí,ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîéøêîëû ÐÓÁÐÈÊwww.rubric.org.uk

РУБРИК ГОВОРИТ: «ЗДРАВСТВУЙ, РОССИЯ!»

Àêàäåìèÿ «Ìóçûêà Íîâà»îáúÿâèëà î ïðîâåäåíèè òðåòü -åãî åæåãîäíîãî âñåáðèòàíñêîãîìîëîäåæíîãî ôåñòèâàëÿ-êîí -êóðñà èñêóññòâ «Çâåçäû Àëü -áèîíà-2016». Íåñìîòðÿ íà òî,÷òî òîðæåñòâåííîå âûñòóïëå -íèå ïðîéäåò â ñëåäóþùåì ãî -äó, ðàáîòà íàä ïðîåêòîì êè -ïèò óæå ñåé÷àñ. Çàÿâêó íàó÷àñòèå íóæíî óñïåòü ïîäàòüäî 10 ÿíâàðÿ, à ýòî çíà÷èò,÷òî âðåìåíè îñòàëîñü íå òàêìíîãî. Êîíêóðñàíòîì ìîæåòñòàòü ëþáîé òàëàíò, êàê ëþ -áèòåëü, òàê è ïðîôåññèîíàë,îò øåñòè ëåò è ñòàðøå. Äëÿïåðâîãî ýòàïà êîíêóðñà, çàî÷-íîãî, íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòüçàïèñü ñ âûñòóïëåíèåì íàDVD èëè íà îòêðûòîì êàíàëåíà YouTube. Çà íèì ïîñëåäóåòâòîðîé ýòàï – áîëüøîé ïðàçä -íè÷íûé ãàëà-êîíöåðò ñ íàã -ðàæäåíèåì ïîáåäèòåëåé ïîðÿäó íîìèíàöèé.

Äëÿ ëþáîãî àðòèñòà òàêîéêîíêóðñ î÷åíü âàæåí. Ýòî íåòîëüêî êðàñèâîå ïðåäñòàâëå-íèå ñ äèïëîìàìè è ïðèçàìè(êîèõ, ê ñëîâó, ïðåäîñòàòî÷íî),íî è âîçìîæíîñòü îáùåíèÿ,ðàçâèòèÿ, ðàñøèðåíèÿ ìóçû-êàëüíîãî è èíòåëëåêòóàëüíîãîêðóãîçîðà, îáìåíà îïûòîì. Ýòîïëàòôîðìà äëÿ ðîñòà è ðàçâè-òèÿ àðòèñòè÷åñêîãî íà÷àëà,âàæíûé îïûò âûñòóïëåíèÿ íàñöåíå ïåðåä çðèòåëÿìè, ðåêî-ìåíäàöèè îò èçâåñòíûõ ìóçû-êàíòîâ è ìàñòåð-êëàññû è âîç-ìîæíîñòü ðîñòà.

«Ýòî îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòüäëÿ ìóçûêàíòîâ, èñïîëíèòå-

ëåé è òàíöîðîâ ïîêàçàòü ñâîéòàëàíò, ïîó÷àñòâîâàòü â ÿðêîìêîíêóðñå è ïîáîðîòüñÿ çà ïåð -âîå ìåñòî ñ äðóãèìè äîñòîé -íû ìè ñîïåðíèêàìè. Ìåðîï -ðèÿòèå ïðîõîäèò â Ëîíäîíå,÷òî äàåò âîçìîæíîñòü ìîëîäå-æè ñî âñåãî ìèðà âûñòóïèòüíà îäíîé ñöåíå. Îãðîìíîå ñïà-ñèáî îðãàíèçàòîðàì ôåñòèâàëÿçà îòëè÷íóþ ïîäãîòîâêó èâîçìîæíîñòü, áëàãîäàðÿ êîòî-ðîé ìîé ñûí çàâîåâàë ñâîéïåðâûé ïðèç!», - ìàìà îäíîãîèç ïîáåäèòåëåé, Ìàðèíà.

Êîíêóðñ ïðîéäåò â Ëîíäîíå â ôåâðàëå è èþíå 2016 ãîäàïðè ïîääåðæêå Êîîðäèíàöè -îí íîãî ñîâåòà ðîññèéñêèõ ñîî -òå÷åñòâåííèêîâ Âåëèêîáðèòà -íèè, à òàêæå ïîñîëüñòâà ÐÔ âÂåëèêîáðèòàíèè è ïðåäñòàâè-òåëüñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâà.

«Çâåçäû Àëüáèîíà. Ìàñëåíè -öà» ïðîéäåò â ôåâðàëå èïðèóðî÷åí ê òðàäèöèîííîìóðóññêîìó ïðàçäíèêó Ìàñëåíè -öå. Îðãàíèçàòîðû îáåùàþòîáøèðíóþ ïðîãðàììó ñ âûñ -òóïëåíèåì ó÷àñòíèêîâ è ãîñ -òåé ïðîåêòà: òàíöîðîâ, ìóçû-êàíòîâ, ïåâöîâ, èñïîëíÿþùèõïðîèçâåäåíèÿ èñêëþ÷èòåëüíîíà ðóññêîì ÿçûêå. Åùå îäíàèçþìèíêà ýòîãî êîíêóðñà –íîìèíàöèÿ â æàíðå ðóññêîãîðîìàíñà. «Çâåçäû Àëüáèîíà.Íîâûå òàëàíòû ìèðà» ïðîéäåòâ èþíå è îáåùàåò áûòü íåìåíåå ãðàíäèîçíîé!

 æþðè ïðèãëàøåíû èçâå -ñòíûå àðòèñòû, ìóçûêàíòû,äåÿòåëè êóëüòóðû è îáðàçîâà-íèÿ. Ïîêðîâèòåëåì êîíêóðñàÿâëÿåòñÿ íàðîäíûé àðòèñòÐîññèè, îñíîâàòåëü ìåæäóíà-ðîäíîãî êîíêóðñà âîêàëèñòîâ

«ßíòàðíûé ñîëîâåé» ÂàëåðèéÑåéôóëëàåâè÷ Àëèåâ. Âñåëàóðåàòû êîíêóðñà «ÇâåçäûÀëüáèîíà» ïîëó÷àò äèïëîìû è ïàìÿòíûå ïîäàðêè, à ïîáå -äè òå ëåé æäóò äåíåæíûå ïðè -çû, â òîì ÷èñëå ãðàí-ïðè â‡500. Ñïåöèàëüíûé ïðèç îòEn semb le Productions – ïðàâî

âûñòóïàòü íà îäíîì èç ãàëà-êîíöåðòîâ ìåæäóíàðîäíîãîôåñòèâàëÿ ðóññêîé êóëüòóðû«Ìàñëåíèöà» â Ëîíäîíå. Ïîáå -äèòåëè ïðîåêòà òàêæå ïîëó -÷àò äèïëîì ó÷àñòíèêà è âîç -ìîæíîñòü ïðåäñòàâëÿòü Âåëè -êîáðèòàíèþ íà 2-ì òóðå ìåæ -äóíàðîäíîãî êîíêóðñà âî êà -ëèñ òîâ «ßíòàðíûé ñîëîâåé» â Êàëèíèíãðàäå â êîíöå ìàð-òà 2016 ãîäà.

Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòüïî äàòü çàÿâêó íà ó÷àñòèå,ðàñêðîéòå ñâîé òàëàíò, è, êòîçíà åò, ìîæåò áûòü, èìåííî âûñòà íåòå îäíîé èç ÿðêèõ çâåçäÀëüáèîíà.

Ïîëîæåíèÿ ôåñòèâàëÿ è ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå:www.starsofthealbion.org.uk.Îðãàíèçàöèîííûé êîìèòåòêîíêóðñà: +44 (0)2078330502, +44 (0) 7832341745;info@starsofthealbion.org.uk.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåñëè

СТАНЬ «ЗВЕЗДОЙ АЛЬБИОНА»!

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Ïîäîïå÷íàÿ Rusfond UK ÀííàÁóðèëîâà âåðíóëàñü â Ëîíäîíñïóñòÿ ïîëãîäà ïîñëå ëå÷åíèÿ,÷òîáû ïîêîðèòü ýòîò ãîðîä. 22îêòÿáðÿ, íà õóäîæåñòâåííîéâûñòàâêå «Ïðîòóáåðàíöû» ïðèïîääåðæêå Ðîññîòðóäíè÷å ñò âà,Àíÿ íå òîëüêî îñâîèëà íîâóþäëÿ íåå òåõíèêó ðèñîâàíèÿ, íîòàêæå îáðåëà âåðíûõ äðóçåé èïî÷èòàòåëåé åå òàëàíòà.

 íåïðèíóæäåííîé äðóæå -ñòâåííîé àòìîñôåðå Ðîññîò -ðóä íè÷åñòâà Àííà è åå ìàìàÈðèíà ïîãðóçèëèñü â îñíîâûàêâàðåëüíîãî ñêåò÷à. Ìàñòåð-êëàññ ïî ýòîé òåõíèêå ïðîâî-äèëà õóäîæíèê ÀëåêñàíäðàÑóâîðîâà.

Àíÿ ïîëó÷èëà ïîäàðêè îòìîëîäîãî ëîíäîíñêîãî õóäîæ -íèêà Anastasia Sonkin. Äîáðûéäðóã Rusfond UK Irena Clarce,ïîîáùàâøèñü ñ Èðèíîé, çàõî-òåëà ñòàòü äîíîðîì êîñòíîãîìîçãà, ÷òîáû ñïàñàòü òàêèõêàê Àíÿ äåòåé. À â êîíöå âå ÷åðà Ëèäèÿ Ãðèãîðüåâà(www.lidagallery.ru/avtor)ïðåäëîæèëà Àíå îðãàíèçîâàòüñîâìåñòíóþ âûñòàâêó â Ëîíäîíå.

Àííà – îäàðåííûé þíûéõóäîæíèê, ó÷åíèöà çàñëóæåí -íîãî õóäîæíèêà Ðîññèè Îëå-ãà Þðüåâè÷à ßõíèíà. ÎëåãÞðüå âè÷ ïîñåòèë ïåðñîíàëü-íóþ âûñòàâêó Àííû â àïðåëå

2015 ã., ïîñëå ÷åãî è âçÿë ååïîä ñâîå ïîêðîâèòåëüñòâî.

Ýòà òàëàíòëèâàÿ äåâî÷êà, íà÷üþ äîëþ âûïàëî ñòîëüêî èñ -ïûòàíèé, ïîáåäèëà â ìåæäó -íà ðîäíîì êîíêóðñå äåòñêîãîðèñóíêà àìåðèêàíñêîé áëàãî-òâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè TheMax Foundation. Åå êàðòèíà«Àìñòåðäàì» çàíÿëà ïåðâîåìåñòî – çà Àíþ ãîëîñîâàëàâñÿ Åâðîïà. «Þíûé Âàí Ãîã!»– âîñõèùàëèñü í åêîòîðûå÷ëåíû æþðè è ó÷àñòíèêè ãî -ëîñîâàíèÿ ðàáîòîé Àíè.

À âåäü Àíÿ äî ýòîãî íèêîãäàíå áûëà â Àìñòåðäàìå. Íî îíàñóìåëà ïåðåäàòü íàñòðîåíèå èäóõ ýòîãî ãîðîäà.

Àííà âèäèò ìèð ãëàçàìè õó -äîæíèêà. Åñëè Èðèíå Ëîíäîíçàïîìíèëñÿ çàïàõàìè äîðîãèõäóõîâ è «fish-n-chips» – òîÀíÿ óâèäåëà ãîðîä âî âñåõ åãî

öâåòàõ è îòòåíêàõ. «ß áîëüøåâñåãî âíèìàíèÿ âñåãäà îáðà -ùàþ íà àðõèòåêòóðó, – ðàñ -ñêà çûâàåò Àíÿ. – È ìåíÿ ïîò -ðÿñëà ãàðìîíè÷íîñòü, ñ êîòî -ðîé â Ëîíäîíå ñî÷åòàþòñÿ ðàç -íûå ñòèëè. Ñòàðèííûé äîì èëèçàìîê ìîæåò ñòîÿòü â îê ðóæå -íèè ñîâðåìåííûõ íåáîñêðåáîâ– è ïî÷åìó-òî çäåñü ýòî âñåòàê êðàñèâî ñìîòðèòñÿ! À ýòîòñèíå-áåëî-êðàñíûé Òàó ýðñêèéìîñò... «Ñòåêëî è êàìåíü, ëåä èïëàìåíü»... Êîã äà èäåøü ïîíåìó, òî êàæåòñÿ, ÷òî ïàðèøüíàä ãîðîäîì... Íåâåðîÿòíî!»

Ïîçàäè, èëè ïî÷òè ïîçàäè –ïîáåäà íàä ðàêîì. Àíÿ áîðåò-ñÿ ñ íèì ñ 4-õ ëåò. Òîãäà îíàåùå áûëà â äåòäîìå.

Ïîñëå îïåðàöèè ïî ïåðåñàä-êå êîñòíîãî ìîçãà, êîòîðóþïîìîã îïëàòèòü «Ðóñôîíä»,Àíþ óäî÷åðèëà Èðèíà Ñèãà -÷å âà. Àíÿ íå òîëüêî íàøëàñåìüþ – ïåðåä íåé îòêðûëñÿÌèð. Íà V Ìåæäóíàðîäíûõèãðàõ ïîáåäèòåëåé, åæåãîäíîïðîõîäÿùèõ â Ìîñêâå, Àíÿçàíÿëà ïðèçîâûå ìåñòà âñòðåëüáå, øàõìàòàõ, íàñòîëü -íîìó òåííèñó, ïîëó÷èëà «çî -ëîòî» â ñîðåâíîâàíèÿõ ïî ëåã-êîé àòëåòèêå. Àíÿ óâëåêëàñüêîííûì ñïîðòîì è òåííèñîì…íî ñòðàøíàÿ áîëåçíü âåðíó-ëàñü: íà÷àëñÿ ðåöèäèâ.

Ýêñïåðèìåíòàëüíûé ìåòîäëå÷åíèÿ Àíå ïðåäëîæèëè èñ -ïûòàòü â ëîíäîíñêîé êëèíèêåÊîðîëåâñêîãî êîëëåäæà. 15 àï -ðåëÿ 2015 ãîäà, â ðàìêàõ ôåñ -òèâàëÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðûSLOVO, â Ëîíäîíå ïðîõîäèëáëàãîòâîðèòåëüíûé âå÷åð Áî -ðèñà Àêóíèíà. Êëàññèê ñîâðå-ìåííîé ëèòåðàòóðû ïîæåðòâî-âàë ÷àñòü âûðó÷åííûõ ñðåäñòâ– à ýòî áîëåå ‡5000 – íà ëå -÷å íèå Àíè.  òîì ÷èñ ëå è áëà-ãîäàðÿ âàøåé ïîìîùè ëîíäîí-ñêèé ýêñïåðèìåíò Àííû ñîñòî-ÿëñÿ. È îí îêàçàëñÿ óñïåø-íûì: áîëåçíü ïî÷òè óøëà, íîíóæíî çàêðåïèòü ðåçóëüòàò.

Àííà Áóðèëîâà óæå ïî÷òèïîáåäèëà áîëåçíü – ïðèøëîâðåìÿ çàâîåâûâàòü Ìèð!

* Âñåìèðíûå äåòñêèå èãðûïî áåäèòåëåé – óíèêàëüíîåìåæ äó íàðîäíîå ìåðîïðèÿ-òèå, êî òîðîå åæåãîäíî îðãà-íèçóåò áëàãîòâîðèòåëüíûéôîíä «Ïî äàðè æèçíü». Ýòîñïîð òèâíûå ñîñòÿçàíèÿ äëÿ äå òåé, ïåðåíåñøèõ îí-êîçàáîëåâàíèÿ.** Rusfond UK – çàðåãèñòðè -ðî âàííàÿ â Âåëèêîáðèòàíèèáëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçà -öèÿ (çàðåãèñòðèðîâàííûé íî -ìåð â Êîìèññèè ïî áëàãîòâî -ðèòåëüíîñòè 1151840). Ôîíäïîìîãàåò äåòÿì ñ îíêîëîãè -÷å ñêè ìè çàáîëåâàíèÿìè è ðåä-êèìè áîëåçíÿìè ïîëó÷èòüñïàñèòåëüíîå ëå÷åíèå â Âå ëè -êîáðèòàíèè. Ñàéò: http://rusfond.org.uk

ПОДОПЕЧНАЯ RUSFOND UK АННА БУРИЛОВА ПОКОРЯЕТ ЛОНДОН

Îëüãà Áåëÿåâà (ñëåâà), Èðèíà Âàðèâîäà (ñîòðóäíèê Rusfond UK),Àííà Áóðèëîâà, Ëèäèÿ Ãðèãîðüåâà, Èðèíà Êëàðêå (ñïðàâà)

Àííà Áóðèëîâà, «Àìñòåðäàì»

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß16 И Н Т Е Р В Ь Ю

 ðóêå, óâåøàííîé äåñÿò-êîì êîæàíûõ áðàñëåòîâ,äûìèòñÿ âå÷íàÿ ñèãàðåòà,íà ïîëêàõ – ñòîïêè âèíèëà,íà ñòåíàõ – ïîðòðåòû êó -ìèðîâ ðîêà. Íàï ðîòèâ ìåíÿ– êóëüòîâûé êà ðèêàòó -ðèñò Àëåêñåé Ìåðèíîâ, îêîòîðîì Âèêòîð Øåíäåðî -âè÷ êîãäà-òî íàïèñàë, ÷òîïî åãî ðèñóíêàì ïîòîìêèáóäóò èçó÷àòü èñòîðèþ90-õ. ×àñòü ýòîãî «ïîðò -ðåòà ýïîõè» Àëåê ñåé ïðè -âåçåò â Ëîíäîí. Êñòà òè,åãî ñàìûé ëþáèìûé ãîðîä.

- Àëåêñåé, â áèîãðàôè÷åñêèõñïðàâêàõ î âàñ íàïèñàíî:«êàðèêàòóðèñò-ñàìîó÷êà».Ðàññêàæèòå, êàê âû ïðèøëèê ýòîé ïðîôåññèè? - ß íå çíàþ, êàê â íàøåì äå -ëå ìîæíî áûòü íå ñàìîó÷êîé!Âåäü òàêîé ïðîôåññèè íèêîã-äà íå áûëî â Ðîññèè. Äî ÷óä-íûõ ëåò ïåðåñòðîéêè ìû âñåáûëè íå êàðèêàòóðèñòàìè, àõóäîæ íèêàìè-îôîðìèòåëÿìè,è äå ëàëè â ãàçåòàõ èëëþñò ðà -öèè. Çàáàâíî ñåé÷àñ âñïîìè -íàòü, êàê ìû âðó÷íóþ äåëà-ëè çà ãîëîâêè – âûðåçàëèêàæ äóþ áó êîâêó è íàêëåè âà -ëè íà ïî ëîñó. È ïîòîì, êàêìîæíî íà ó÷èòüñÿ ÷óâñòâóþìîðà? Ó íàñ ïî ëîâèíà êà -ðèêàòóðèñòîâ ïðèø ëà èç àð -õèòåêòóðû, äðó ãàÿ – èç ìå -äèöèíû (îñîáåííî õî ðîøî ïî -ëó÷àåòñÿ ðèñîâàòü ó ïñè õè -àòðîâ). Ïîýòîìó ìû – òà êîéñáðîä äåÿòåëåé èñêóññòâà.

- Âû ïîìíèòå ñâîþ ïåðâóþêàðèêàòóðó?- Êîíå÷íî! Äîëãîå âðåìÿ ÿâåçäå ðèñîâàë äëÿ ñåáÿ êàêèõ-òî íîñàòûõ ÷óâàêîâ – íà ñàë-ôåòêàõ, íà ëèñòêàõ ñ ïÿòíà-ìè îò âèíà. Òîãäà áûëà ýïîõàÏåò ðîâà â «Ëèòåðàòóðíîéãàçåòå», ñêîðåå âñåãî, èìåííî ó íåãî ÿ ýòèõ íîñîâ è íàõâà -òàë ñÿ. Êîãäà ÿ ñëóæèë íàÊðàñíî çíàìåííîì ×åðíîìîð -ñêîì ôëîòå, òî áûë îòâåòñò -âåííûì çà âñå ñòåíãàçåòû, âî -åííûå ëèñòêè è ïðî÷åå. Íàñ -òîÿùåé ïðîôåññèè ó ìåíÿ íåáûëî – è äî ñèõ ïîð ÿ îñ òàþñüòåì, êîãî â ñîâåòñêèå âðåìåíàíàçûâàëè «ðàçãèëüäÿÿìè». Åñ -ëè áû ìíå êòî-òî ñêàçàë ëåò â 20, ÷òî ÿ ñòàíó êàðèêàòóðè-ñòîì, ÿ áû î÷åíü óäèâèëñÿ! Âòå âðåìåíà ÿ ñîâñåì íå çàäó-ìûâàëñÿ î ñâîåì áóäóùåì.

Ñëåäóþùèé ýïèçîä ìîåéêàðüåðû ñëó÷èëñÿ â ïîäìî-ñêîâíîì Îäèíöîâå, à òî÷íåå â ìåñòíîé ãàçåòå «Íîâûå ðó -áåæè», êóäà ìîÿ êîììóíèêà-áåëüíàÿ òåùà îòíåñëà ìîèðàáîòû ñî ñëîâàìè: «Ýòî ãåíè-àëüíûé õóäîæíèê-êàðèêàòó-ðèñò, êîòîðîãî íèêòî íå ïå÷à-òàåò». È âîò òàì è âûøëà ìîÿïåðâàÿ êàðòèíêà. Ýòî áûëàèëëþñòðàöèÿ ê òåêñòó ïðî ñà -ïîæíèêà, êîòîðûé òî ëè ïðî -ïèâàë, òî ëè òåðÿë, òî ëè ïå -ðåïðîäàâàë îáóâü, êîòîðóþáåäíûå æèòåëè ðàéîíà ïðèíî-ñèëè åìó â ðåìîíò. Íàðèñîâàëÿ òîãäà ñàïîã ñ êðûëüÿìè,óëå òàþùèé â ôîðòî÷êó.  îá -ùåì, êàêàÿ-òî æóòü â äóõå

æóðíàëà «Êðîêîäèë». Íî ÿáûë òàê ãîðä!

 òå âðåìåíà ÿ æèë îäíèìäíåì, ïèë ïñèõîäåëè÷åñêèéñîâåòñêèé ïîðòâåéí è õîäèëïî ðåäàêöèÿì, ñ÷èòàÿ ñâîèêàð òèíêè ãåíèàëüíûìè. Íî ïî ÷åìó-òî èõ íèêòî íå õîòåëïå ÷àòàòü! ÌÊ («Ìîñêîâñêèéêîì ñîìîëåö» – Ïðèì.ðåä.) âìîåì ñïèñêå âîîáùå íå áûëî,à òàì îêàçàëñÿ êëóá êàðèêà -òó ðèñ òîâ, î êîòîðîì ÿ óçíàëñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. ß ïðè-øåë, ó ìåíÿ òóò æå îòíÿëèêàðòèíêè – è óæå ÷åðåç íå -äåëþ îïóáëèêîâàëè ñðàçó 4øòó êè! È ïóñòü îíè áûëè ðàç-ìåðîì ñî ñïè÷å÷íûé êîðîáîêíà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå, íî ÿ,íàâåðíîå, ìåñÿö íå ñïàë îòñ÷àñòüÿ. Òîã äà ìåíÿ è ïîçâàëèâ ãàçåòó õóäîæíèêîì.

- Íî â ýòîò ìîìåíò âû óæåñòàâèëè ñïåêòàêëè â òåàòðå«Ðîìýí»?- Äà, è ýòî ìîãëî ñòàòü ìîåéïðîôåññèåé. Íî äëÿ òîãî, ÷òî -áû ñòàâèòü ñïåêòàêëè – äàæåâ öûãàíñêîì òåàòðå – íóæíîáûëî âñòóïèòü â ïàðòèþ, ÷åãîìíå óæàñíî íå õîòåëîñü. ß íî -÷àìè ÷èòàë àíòèñîâåò÷èíó èç -äàòåëüñòâà «Ïîñåâ» – îò Øà -ëàìîâà äî Àëåøêîâñêîãî, à óò -ðîì ãëàâíûé ðåæèññåð òå àòðàÍèêîëàé Àëåêñååâè÷ Ñëè÷åíêîïðèãëàøàë ìåíÿ â êàáèíåò è ñ ãðóñòíûìè ãëàçàìè ãîâîðèë:«Àëåêñåé, íàäî âñòóïàòü âïàð òèþ». Òàê êàê òîãäà – â 88-ì ãîäó – óæå áûëî íåñ êîëü -êî ïàðòèé, ÿ èðîíè÷íî óòî÷ -íÿë: «Â êàêóþ?». Îí ãî ðåñòíîìà õàë ðóêîé – â îá ùåì, ÿ íåñòàë òåàòðàëüíûì ðåæèññåðîì.Çàòî ñ 1991 ãîäà ó ìåíÿ âûõî -äèò â ÌÊ ïî íå ñêîëüêî ðèñóí-êîâ â äåíü. ß, êñòàòè, ëåãêîâëèëñÿ â êîëëåêòèâ, ïîòîìó÷òî àêòåðû è æóð íàëèñòûî÷åíü ïîõîæè – òîæå îáèä÷è-âûå, êàê äåòè, è âñå äåëàþò â ïîñëåäíèé ìîìåíò.

-  åâðîïåéñêîé è àìåðèêàí-ñêîé òðàäèöèÿõ êàðèêàòóðàçàíèìàåò î÷åíü çíà÷èìîåìåñòî. Âî Ôðàíöèè ìíîãèåïîêóïàþò òó èëè èíóþ ãàçåòó,÷òîáû óâèäåòü íîâûé ðèñó-íîê, àâòîðû êîòîðûõ èçâåñò-íû êàæäîìó. Ïî÷åìó æå óíàñ ýòîò æàíð âñåãäà îñòàâàë-ñÿ «íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå ñîñïè÷å÷íûé êîðîáîê»?- Ýòî âîïðîñ ñâîáîäû ïðåññûè îáùåñòâà âîîáùå. Íàïðèìåð,â 90-å ãîäû êàðèêàòóðà áûëàäîñòàòî÷íî ïîïóëÿðíîé. Ñå é -÷àñ ó íàñ êîíòðàêòíàÿ ñèñòå-ìà – ÿ íå ìîãó ïå÷àòàòüñÿ âäðóãèõ èçäàíèÿõ, êðîìå ÌÊ.Íî òîãäà ÿ ðèñîâàë äëÿ ìàññûèçäàíèé – è îäíàæäû âûøëî22 ìîè êàðòèíêè çà îäèí äåíü! ñîâåòñêîå âðåìÿ âñÿ ñàòèðà,â ëþáîå åå ôîðìå, áûëà íèç-âåäåíà äî áîðüáû ñ íåðàäèâû-ìè ñàíòåõíèêàìè è óïðàâäî-ìàìè. Ïåðâàÿ êàðèêàòóðà íàïîëèòèêîâ, îïóáëèêîâàííàÿ â ÌÊ â íà÷àëå äåâÿíîñòûõ,âûçâàëà òàêîé ïåðåïîëîõ!Ïîìíþ, ýòî áûëè Ðûæêîâ èÅëüöèí. Ìû øëè ãóñüêîì, êàêïî áîëîòó: íàïå÷àòàëè êàð -

òèíêó ïðî Ëåíèíà – íå óâî -ëèëè! Çíà÷èò, äàëüøå ìîæíîèä òè. À ñåé÷àñ, êîãäà íàøàäå ìîêðàòèÿ ñòàëà óæèìàòüñÿ,êàê øàãðåíåâàÿ êîæà, ìîæíîïåðåñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì áó -ìàæíûå ÑÌÈ, ãäå îñòàëèñüêàðèêàòóðû. Âñå óøëî âèíòåðíåò.

- Âû ñîòðóäíè÷àåòå ñ ÌÊáîëüøå 20 ëåò – è çà ýòî âðå -ìÿ ïðîèçîøëà ìàññà ãëîáàëü -íûõ ïåðåìåí â ñòðàíå. È ãà -çåòà òîæå íà ýòî êàê-òî ðåà-ãèðóåò, ìåíÿåò òîí è íàïðàâ-ëåííîñòü. Êàê ýòî âñå âëèÿëîíà âàøó ðàáîòó? - Ñåãîäíÿ åñòü êàêèå-òî îãðà-íè÷åíèÿ. Ïîÿâèëñÿ ýòîò

ìîíñòð – Ðîñêîìíàäçîð, êîòî-ðûé çàïðåùàåò âñå. Ìíå íåðàçðåøèëè êàê-òî íàðèñîâàòüñâàñòèêó íà àíòèôàøèñòñêîéêàðèêàòóðå! Êàêîé áðåä! Ïðè -õîäèòñÿ âñå âûêëàäûâàòü â«Ôåéñáóê». Êàæåòñÿ, íàñ ïû -òàþòñÿ âåðíóòü â ÑÑÑÐ òåëþäè, êîòîðûå ìåíòàëüíî äàâ -íî æèâóò íà Çàïàäå. Íî ÿ ïî -íèìàþ, ÷òî ìîãó ïîäâåñòè ãà -çåòó, åñëè áóäó äåëàòü ÷òî-òîýêñòðåìàëüíîå.

Êàðòèíêè ïðî ïîëèòèêó –òóò ïðèíöèï ïðîñòîé: ãëàâíîåíå òðîãàòü «ïàïó». Äóìó, ïðà-âèòåëüñòâî, ÷èíîâíèêîâ ìîæíîõîòü ïîä àñôàëüò çàêàòàòü.Õî òÿ ÿ óìåþ ðèñîâàòü Ïóòè íà,ïîòîìó ÷òî äåëàë èëëþñòðà -öèè ê ñáîðíèêó åãî öèòàò «Ïó -òèíêè». Ïîñëå ýòîãî ìåíÿ ïîç -âàëè â ïåðåäà÷ó íà ÍÒÂ, ÷òî -áû ñïðîñèòü, êàê æå ðèñîâàòüïðåçèäåíòà. ß íà÷èíàþ ðàñ -ñêà çûâàòü: «Ðèñóåì íîñ óòî÷ -êîé…». Ñúåìêó òóò æå îñòà -íàâ ëèâàþò è ãîâîðÿò: «Àëåê -ñåé, îíè íå òåðïÿò, êîã äà íàäíèìè ñìåþòñÿ. Íàçî âè òå ýòî,íàïðèìåð, «íîñ ïàëà÷à»! Èìíðàâèòñÿ, êîãäà èõ áîÿòñÿ».

Íî, ÷åñòíî ñêàæó, ïîëèòèêèÿ çà ñâîþ æèçíü íàåëñÿ.  90-å ó ìåíÿ âûõîäèëî â äåíü

ïî òðè Åëüöèíà è ïî òðè Õàñ -áó ëàòîâà. Íî çà ÷óäà÷åñòâàìèíîâûõ ïîëèòèêîâ ÿ äàæå íåóñïåâàþ, ñåé÷àñ âû õîäèòñòîëü êî àáñóðäíûõ çà êîíîâ,÷òî ìîæíî ñòàíîâèòüñÿ ïåðñî -íàëüíûì êàðèêàòó ðèñ òîì Ãîñ -äóìû. Ó íûíåøíèõ ÑÌÈ ñâëàñòüþ ïðîñòîé äîãîâîð: âûïèøèòå ÷òî õîòèòå, à ìû áó -äåì äåëàòü ÷òî õîòèì. Êàðè -êàòóðà ó íàñ â ñòðàíå óæåäàâíî íå îðóæèå áîðüáû, àïðîñòî èëëþñòðàöèÿ ê òåêñòó.

Íî â öåëîì ÿ íå ÷óâñòâóþêàêîé-òî ñåðüåçíîé öåíçóðû –êàê ðèñîâàë íà îñòðûå òå ìû,òàê è ðèñóþ. Õîòÿ â 90-å ÿõóëèãàíèë âîâñþ – ðåäàêòîð÷àñòåíüêî õâàòàëñÿ çà ñåðäöå,íî îòìàçûâàë ìåíÿ îò íåäî -âîëüíûõ. Ñåãîäíÿ ýòèìè âîï -ðîñàìè çàíèìàåòñÿ íàø þðè-äè÷åñêèé îòäåë, îíè æå ïðî-ñìàòðèâàþò ìîè êàðèêàòóðûíà ïðåäìåò, íàïðèìåð, îñêîðá-ëåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé ñèìâî-ëèêè. À òî îäíàæäû ÿ ïåðåïó-òàë öâåòà – è ïîëó÷èëñÿ ôëàãäðóæåñòâåííîé Ñåðáèè.

- Íà êàêèå òåìû âû íå ëþáè-òå ðèñîâàòü?- ß ïðàêòè÷åñêè íå òðîãàþ òå -ìû ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêè.

АЛЕКСЕЙ МЕРИНОВ: «УХОДИТ

Êàê ìîæíî íàó-÷èòüñÿ ÷óâñòâóþìîðà? Ó íàñ

ïîëîâèíà êàðèêàòóðèñ -òîâ ïðèøëà èç àðõèòåê-òóðû, äðóãàÿ – èç ìåäè-öèíû (îñîáåííî õîðîøîïîëó÷àåòñÿ ðèñîâàòü óïñèõèàòðîâ). Ïîýòîìóìû – òàêîé ñáðîä äåÿòå-ëåé èñêóññòâà.

“Ô

îòî

èç

àðõè

âà À

.Ìåð

èíîâ

à

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 17И Н Т Е Р В Ь Ю

Ìíå ïåðèîäè÷åñêè ïðèñûëàþòêàòàëîãè ïîëèòè÷åñêîé êàðè-êàòóðû – è ÷àùå âñåãî îíàäîâîëüíà ïðèìèòèâíà. Çäåñüñâîè – òàì ÷óæèå. Èç ãîäà âãîä îäíè îáðàçû: âîëîñàòûåðóêè ÖÐÓ, êèòàéñêèé ìèëèòà-ðèçì, íåìåöêèé ðåâàíøèçì,àíãëèéñêèé áóëüäîã íà ïðèâÿ -çè ó äÿäè Ñýìà. È ýòî êàñà -åòñÿ íå òîëüêî Ðîññèè – â çà -ïàäíûõ êàòàëîãàõ òîò æå íà -áîð øòàìïîâ.

- Áîëüøå 20 ëåò êàæäûéäåíü âû ðèñóåòå ïî íåñêîëü-êî êàðòèíîê! Âàì ýòî íå ïðè -åäàåòñÿ? Íå ïðåâðàùàåòñÿ âðóòèíó?

- Âû çíàåòå, íåò. Âî-ïåðâûõ,ó ìåíÿ åñòü îïðåäåëåííîå ñà -ìîëþáèå, è êàæäóþ êàðòèíêóÿ äåëàþ òàê, ÷òîáû ÷èòàòåëèíå ìîãëè ñêàçàòü: «Îé, Ìåðè -íîâ ñòàë ëåâîé ïÿòêîé ðèñî-âàòü!». Âî-âòîðûõ, ýòî ìîÿïðîôåññèÿ – è ÿ êàæäûé äåíüñ àçàðòîì æäó, à êàêàÿ áóäåòñåãîäíÿ òåìà? Òåì áîëåå, ÷òîèíîãäà ìíå âûñûëàþò òåìó çà ïîë÷àñà äî ñäà÷è íîìåðà â ïå÷àòü! ß ðóãàþñü, óãðîæàþïîäàòü çàÿâëåíèå îá óõîäåèëè óéòè â çàïîé, íî ñàì-òîïîíèìàþ, ÷òî íèêóäà óæå íåäåíóñü. Âåäü ýòî íå äàåò ìíåðàññëàáèòüñÿ! Äëÿ ñåáÿ ÿ íàç -âàë ýòî «ñèíäðîì áåãóùåéñîáàêè» – êîãäà çà òîáîé áå -

æèò ñîáàêà, òû ëþáîé çàáîðïåðåïðûãíåøü.

À ïîòîì, âåäü ðàíüøå ÌÊáûëà îäíîé èç ñàìûõ ïîïó-ëÿðíûõ ãàçåò â ñòðàíå – ååòèðàæè çàøêàëèâàëè. Êîãäà óíàñ íåñêîëüêî ëåò íàçàä áûëïðàçäíèê â Ëóæíèêàõ, êî ìíåî÷åðåäü ñòîÿëà ñ êèëîìåòð –è âñå ñ ãðèáî÷êàìè è îãóð÷è -êàìè, êàê ê ßêóáîâè÷ó â «Ïî -ëå ÷óäåñ». Ïðè÷åì, íå àâòî-ãðàô ïðîñèëè, à âûïèòü âìå-ñòå! Òàê ÷òî ê êîíöó âå÷åðà ÿëåæàë íà ëàâî÷êå, êàê Ëåíèíâ Ìàâçîëåå. Âåñåëûå áûëèâðåìåíà! Ó íàñ â ðåäàêöèèðàíüøå áûë ñâîé áàð, ïðåäñ -òàâëÿåòå? Ñåé÷àñ îòíÿëè ëè -

öåíçèþ íà àëêîãîëü, áàð çàê -ðûëè – ÿ âîîáùå íå ïðåäñòà-âëÿþ, ÷åì òàì òåïåðü æóðíà-ëèñòû çàíèìàþòñÿ. ß ïî÷òè íåçàåçæàþ â ðåäàêöèþ, ïîòîìó÷òî òàì ñòàëî ñêó÷íî – ñèäÿòñåðüåçíûå ëþäè, ïüþò êîôå èäóìàþò, êàê áû èì çàðàáîòàòüäåíåã, ÷òîáû çàêðûòü êðåäèò.À íàøå ïîêîëåíèå ðàçãèëüäÿ-åâ óõîäèò.

- Âû ñêàçàëè, ÷òî â ðåäàêöèèâàì äàþò îïðåäåëåííóþ òåìó.À áûëî ëè òàêîå, ÷òî âàøóêàðòèíêó ïîñòàâèëè ïîä òåê-ñòîì, êîòîðûé ïðîòèâîðå÷èëâàøèì óáåæäåíèÿì?- Áûâàëî.  90-õ ãîäàõ ìåíÿòàê ÷àñòåíüêî ïîäñòàâëÿëè.

Ïîýòîìó ñåé÷àñ ÿ, ïîëüçóÿñüóæå êàêèì-òî íàêîïëåííûìàâòîðèòåòîì, æåñòêî îáîçíà-÷àþ ñâîþ ïîçèöèþ: ÿ – áåëî-ëåíòî÷íèê, ëèáåðàë, à åùåðîêåð è ôóòáîëüíûé áîëåëü-ùèê. Ìóçûêà, ñïîðò è ïîëèòè-êà – ýòî òåìû, â êîòîðûõ ÿíèêîãäà íå áóäó ðèñîâàòü êà -ðèêàòóðû, ïðîòèâîðå÷àùèåìîèì óáåæäåíèÿì. Ó ìåíÿåñòü ïðàâî íå ðèñîâàòü äëÿòåêñòîâ òåõ àâòîðîâ, êîòîðûåìíå íå ñèìïàòè÷íû. Ýòî âîñï -ðèíèìàþò â ãàçåòå ñ óâàæå -íèåì. Çàòî ìíå óäàåòñÿ èë ëþ -ñòðèðîâàòü òåêñòû ëþäåé, êî òîðûõ ÿ î÷åíü óâàæàþ –Ìàð êà Àíàòîëüåâè÷à Çàõàðî -

âà, Ìàðêà Ãðèãîðüåâè÷à Ðî -çîâñêîãî, ïðåêðàñíûõ ýêîíî -ìèñòîâ è ïîëèòîëîãîâ.

- Íà âàñ êàê-òî ïîâëèÿëà èñ -òîðèÿ, ïðîèçîøåäøàÿ ñ Char -lie Hebdo? ×òî âû ïî÷óâñòâî -âàëè, êîãäà óçíàëè îá óáèéñò -âå ñâîèõ ôðàíöóçñêèõ êîëëåã?- Êîíå÷íî. Æèòü ñ ìûñëüþ,÷òî çà ðèñóíêè ìîãóò óáèâàòü,ýìîöèîíàëüíî òÿæåëî. Òåìáîëåå, ÷òî ÿ òîãäà ñðàçóâñïîì íèë òðàãåäèþ, ñëó÷èâ-øóþñÿ 20 ëåò íàçàä ñ æóðíà-ëèñòîì ÌÊ Äèìîé Õîëîäîâûì.Îí áûë âîåííûì êîððåñïî-íäåíòîì, ðàññëåäîâàë ñëó÷àèêîððóïöèè â àðìèè. Îí øåëïî êàêîìó-òî ñëåäó – è çà ýòî

åìó ïðèñëàëè ÷åìîäàí÷èê ñáîìáîé, êîòîðàÿ âçîðâàëàñüïðÿìî â ðåäàêöèè.

ß ìíîãî äàâàë èíòåðâüþïîñëå Charlie Hebdo. Ïîíèìàå -òå, ïîëèòêîððåêòíîñòü â êàðè-êàòóðå – ýòî âîïðîñ î÷åíüñëîæíûé. Êîíå÷íî, êàêèå-òîðàìêè åñòü. Íåëüçÿ ñìåÿòüñÿíàä åâðååì çà òî, ÷òî îí åâ -ðåé, íàä òåìíîêîæèì – çà òî,÷òî îí òåìíîêîæèé. Íî ìîæíîñìåÿòüñÿ íàä ÷åëîâå÷åñêèìèñëàáîñòÿìè, ïîðîêàìè – èçäåñü íå èìååò çíà÷åíèÿ, êà -êîé íàöèîíàëüíîñòè ïðèíàä -ëåæàò èõ íîñèòåëè. Ýòî æåíà øà ðàáîòà – ïîä÷åðêèâàòüòî, ÷òî ñìåøíî. Ïîýòîìó çäåñü

íàäî âûáèðàòü: ëèáî ðèñóåøüòî, ÷òî íàäî, ëèáî óõîäèøü èçïðîôåññèè.

- Âàøà ðàáîòà èçìåíèëàñü ñ òåõíè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ â ñâÿçè ñ ïîÿâëåíèåì âñåâîç-ìîæíûõ ãàäæåòîâ?- Êîíå÷íî, ñ ïðèõîäîì öâåòàèçìåíèëîñü ìíîãîå. Òåïåðü ÿ ðèñóþ êàðèêàòóðû íà êîì-ïüþòåðå, ïîòîìó ÷òî ôèçè÷å-ñêè íåâîçìîæíî ñäåëàòü 2öâåòíûå êàðòèíêè â äåíü.Ñíà ÷àëà ÿ ñîïðîòèâëÿëñÿ òåõíè÷åñêèì íîâøåñòâàì, íîäî÷êà çàñòàâèëà ïîïðîáîâàòü– è ó ìåíÿ íà÷àëàñü íîâàÿæèçíü. ß, ïîíèìàåòå, ÷åëîâåêíåàêêóðàòíûé, è êîãäà ðàñê -

ðàøèâàë ðàíüøå ðèñóíêèêèñòî÷êîé, òî âñå áûëî â êðà-ñêå, êðîìå ñàìîé êàðòèíêè.Îäíàæäû ìîÿ æåíà Ìàøà, ïî -êà ÿ ðèñîâàë, ïîñòàâèëà ðÿäîìáëþäöå ñ âàðåíüåì, ÿ ïðîáóþè äóìàþ: «×òî çà ãàäîñòü îíàìíå ïîäñóíóëà?». Îêàçàëîñü,âàðåíüåì ÿ âñå ýòî âðåìÿ ðàñ-êðàøèâàë, à íà âêóñ ïðîáîâàëòóøü. Íî äëÿ âûñ òàâêè, êîíå-÷íî, ÿ ãîòîâèë âñå êàðèêàòóðûâðó÷íóþ.

- À ðàññêàæèòå ïðî âûñòàâêóâ Ëîíäîíå è âîîáùå ïðî âà -øè âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ýòèìãîðîäîì. ß çíàþ, ÷òî âû åãîî÷åíü ëþáèòå.- Ó ìåíÿ ñíåñëî ãîëîâó, êîãäàÿ ïåðâûé ðàç òàì îêàçàëñÿ! ß åõàë òóäà ñ îïðåäåëåííûìèñòåðåîòèïàìè, êîòîðûå ñèäÿòâ ãîëîâå ó êàæäîãî ðóññêîãî:àíãëè÷àíå çàìêíóòûå, Ëîíäîíñåðûé è ñêó÷íûé, âñå òàêèå÷îïîðíûå è â òóìàíå. Íî ÿáûë ïîòðÿñåí! Ãîðîä îêàçàëñÿàæóðíûé, ïðîçðà÷íûé, óþò-íûé, à ëþäè – òàêèõ ëþäåé ÿíèãäå íå âñòðå÷àë. Îäíàæäûñåë ÿ íà àâòîáóñíóþ îñòàíîâ-êó íà Îêñôîðä-ñòðèò, äîñòàëèç ñàïîãà ôëÿæêó è ðåøèëïðèãóáèòü ÷óòü-÷óòü. Âäðóãêòî-òî ñòó÷èò ñ äðóãîé ñòîðî-íû ïî ñòåêëó, ÿ îáîðà÷èâàþñü– à òàì ñèäèò äåäóøêà ëåò 70 ñ òàêîé æå ôëÿæêîé èïðåäëàãàåò ìíå ÷îêíóòüñÿ! Âòîò ìîìåíò ÿ ïîíÿë, ÷òî Ëîí -äîí – ýòî ñàìûé ïîòðÿñàþùèéãîðîä â ìèðå.

Ïîòîì, êîíå÷íî, ýòî ðàé äëÿñòàðîãî ðîêåðà: ìàãàçèíûïëàñ òèíîê â Ñîõî, ðîêåðñêèåëà âî÷êè â Êýìäýí, áåñêîíå÷ -íûå ïàáû, ãäå çàïðîñòî âèñÿòïîðòðåòû Deep Purple ñ àâòî-ãðàôîì. Ñ ïàáàìè ó ìåíÿ ñâÿ-çàíà çàáàâíàÿ èñòîðèÿ. Ñèäèììû îäíàæäû ñ êîëëåãîé â ðå -äàêöèè. Íà äâîðå – äåíü Ñâÿ -òîãî Ïàòðèêà. «À äàâàé ïî ïà -ðå ïèíò â ÷åñòü ïðàçäíè êà?»,– ïðåäëîæèë îí. Îòëè÷ íàÿáûëà èäåÿ, òîëüêî âñå ïà áû â ãîðîäå îêàçàëèñü çàáèòû,ïðè÷åì èðëàíäöàìè. «Ñëóøàé,åñëè âñå èðëàíäöû çäåñü, òî â Ëîíäîíå èõ íåò?», – îñåíèëîìåíÿ. È ÷òî âû äóìàåòå? ×å -ðåç 2 ÷àñà ìû óæå áûëè âØå ðåìåòüåâî, à åùå ÷åðåçïîëäíÿ – ïèëè ïèâî â ïàáå!

Ïåðåä âûñòàâêîé ÿ î÷åíüâîëíóþñü. Êàê ìåíÿ ïðèìåòëþáèìûé ãîðîä â êà÷åñòâåõóäîæíèêà? Ýòî îïðåäåëåí-íûé âûçîâ! ß äîëãî îòáèðàëðàáîòû – çà 30 ëåò èõ íàêî-ïèëîñü íåìàëî. Ïîëó÷èëîñü÷óòü áîëüøå 50 êàðèêàòóð, íà ñàìûå ðàçíûå òåìû – è íà çëîáó äíÿ, è î ïîëèòèêå, èî ïàáàõ, êîíå÷íî. Î÷åíü íàäå-þñü, ÷òî ëîíäîíñêàÿ ïóáëèêàïðèìåò íàñ õîðîøî.

Áåñåäîâàëà Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ

Âûñòàâêà êàðèêàòóð Àëåê -ñåÿ Ìåðèíîâà îòêðûâàåòñÿâ Ïóøêèíñêîì äîìå 13íîÿáðÿ. Ïîäðîáíîñòè íàñàéòå www.angliya.com â ðàçäåëå «Àôèøà».

НАШЕ ПОКОЛЕНИЕ РАЗГИЛЬДЯЕВ»

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß18 А Н Г Л О М А Н И Я

Ñóááîòà äëÿ áîëüøèíñòâàáðè òàíöåâ – ñâÿùåííà. Äà,èìåííî òàê, íèêàêàÿ âîñêðåñ-íàÿ ìåññà íå èäåò äëÿ íèõ íèâ êàêîå ñðàâíåíèå ñ ñóááîòîé,êîòîðàÿ óæå ïîëòîðà âåêààññîöèèðóåòñÿ ñ ôóòáîëîì.

 ýòîò äåíü, â êàêîì óãîëêåÀíãëèè âû áû íè íàõîäèëèñü,íà âîêçàëàõ, â ïîåçäàõ, ïàáàõìîæíî âñòðåòèòü äåñÿòêè, ñîò -íè, òûñÿ÷è ëþäåé â ìàéêàõ èøàðôàõ ñâîèõ ëþáèìûõ ôóò -áîëüíûõ êëóáîâ. Ñóááîò íèéäåíü ðÿäîâîãî áðèòàíñêîãîáîëåëüùèêà – ðèòóàë.

Ïðî óâëåêàòåëüíóþ æèçíüàíãëèéñêèõ áîëåëüùèêîâ (íåïóòàòü èõ ñ ôóòáîëüíûìè õó -ëèãàíàìè) ñíÿòû äåñÿòêèôèëüìîâ è íàïèñàíû ñîòíèêíèã. È âî ìíîãèõ ýòèõ ïðîèç-âåäåíèÿõ òàì äåéñòâèòåëüíîåñòü íà ÷òî ñìîòðåòü è î ÷åìïî÷èòàòü.

Èòàê, ïîïðîáóåì ïðîæèòüñóááîòíèé äåíü ðÿäîâîãî ôóò-áîëüíîãî ôàíàòà â Àíãëèè. Íîïðè ýòîì áóäåì ïîìíèòü, ÷òîî÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå èìååòòîò ôàêò, ãäå èìåííî èãðàåòåãî ëþáèìàÿ êîìàíäà – äîìàèëè â ãîñòÿõ.

ДомаÅñëè âàø êëóá èãðàåò íà ñâî -åì ïîëå, òî ýòî çíà÷èòåëüíîóïðîùàåò æèçíü. Ñîêðàùà þò -ñÿ (è âåñüìà ñåðüåçíî) ðàñõî-äû íà ïðîåçä è íåò íàäîáíî-ñòè âñòàâàòü íè ñâåò íè çàðÿ.Áîëüøèíñòâî ìàò÷åé èçäàâíàíà÷èíàåòñÿ â òðè ÷àñà äíÿ.

Ýòà òðàäèöèÿ áåðåò ñâîèêîðíè åùå èç 19-ãî âåêà. Äåëîâ òîì, ÷òî ôóòáîë áûë èãðîéðàáî÷åãî êëàññà â òå âðåìåíàêóäà áîëüøå, íåæåëè ñåé÷àñ.Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ïî÷òè âñåçðèòåëè – ýòî ðàáî÷èå ôàáðèêè çàâîäîâ. Òàê âîò, íà çàðåôóòáîëà ó ðàáîòÿã â ñóááîòó

áûë êîðîòêèé äåíü, êîòîðûéçàêàí÷èâàëñÿ òàê, ÷òî îíèóñïåâàëè ïðîìî÷èòü ãîðëîïèíòîé-äðóãîé è çàíÿòü ñâîåìåñòî íà ñòàäèîíå.

Ñåãîäíÿ, ê íåóäîâîëüñòâèþáîëåëüùèêîâ, òåëåâèäåíèå÷àñòåíüêî íàðóøàåò ýòó äàâ-íþþ òðàäèöèþ è ïåðåíîñèòìàò÷è íà äðóãîå âðåìÿ. È âñåæå ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâîèãð â Áðèòàíèè äî ñèõ ïîðíà÷èíàåòñÿ èìåííî â òðè ÷àñà.

Ìåæäó äîìîì è ñòàäèîíîìïðàêòè÷åñêè ó âñåõ ëþáèòå-ëåé ôóòáîëà ïóòü ëåæèò â íå ìåíåå ñâÿòîå ìåñòî – ïàá.Ðàñ ïîëîæåíû îíè, êàê ïðàâè-ëî, íåäàëåêî îò ñïîðòèâíîéàðåíû. Áðèòàíöû, êàê âûçíàåòå, íàðîä êîíñåðâàòèâíûé,ïîýòîìó ïåðåä èãðîé îíè äå -ñÿòèëåòèÿìè õîäÿò â îäèí èòîò æå ïàá.

À òàì òîæå íè÷åãî íå ìå-íÿåòñÿ. Êàæåòñÿ, âðåìÿ íåâëàñòíî íàä ýòèìè ìåñòàìè.Ïîðòðåòû ôóòáîëüíûõ ãåðîåâïðîøëîãî íà ñòåíàõ, íåçàìû-ñëîâàòûå ôóòáîëüíûå ãèìíûâî ñëàâó ìåñòíîãî ôóòáîëüíî-ãî êëóáà, òåñíûå òóàëåòû, âêîòîðûõ çàïàõè ñèëüíåå, ÷åìâ áîëåå ïðèëè÷íûõ ãîðîäñêèõïèòåéíûõ çàâåäåíèÿõ, òîëêó÷-êà ó áàðíîé ñòîéêè, ãäå íà òî,÷òîáû çàêàçàòü ïèíòó, âàìïðèõîäèòñÿ ïîòðàòèòü íå ìå -íåå 10-15 ìèíóò.

È, êîíå÷íî, äðóçüÿ – îäíè è òå æå, èç ãîäà â ãîä. Âû íå -ï ðåìåííî îáñóæäàåòå ñ íèìèøàíñû íà ïðåäñòîÿùóþ èãðó,âñïîìèíàåòå, êàê âåñåëî ïðî-âåëè âðåìÿ â ïðîøëûé ðàç.Ñàìîå ëþáîïûòíîå ýòî òî, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ýòèõ ñàìûõïðèÿòåëåé âû òîëüêî è âèäèòåíå ÷àùå ðàçà â íåäåëþ – íàôóòáîëå. Íî äðóæáà âàøàêðåïêà, ïîòîìó ÷òî ñâÿçûâàåòåå ìíîãîëåòíÿÿ ëþáîâü ê îä -íîìó ôóòáîëüíîìó êëóáó.

Ïî äîðîãå íà ñòàäèîí ó áî -ëåëüùèêîâ ïðîñûïàåòñÿ ãîëîä,è ïðèõîäèòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿìíîãî÷èñëåííûìè ïóíêòàìèïèòàíèÿ. Âñå çíàþò, ÷òî âñåýòè áóðãåðû è õîò-äîãè íàñòàäèîíàõ óæàñíû è ñòîÿò â íåñêîëüêî ðàç äîðîæå, ÷åìäîëæíû, íî âñå ðàâíî ïðîäîë -æàþò ïîêóïàòü èõ. Ýòî ýëå-ìåíò ïðèâû÷êè, òðàäèöèè.

Óæå ñëûøåí ðåâ òðèáóí èíóæíî ïîñïåøèòü, ïîòîìó ÷òî íà ìíîãèõ ñòàäèîíàõ, êî -òîðûå áûëè ïðèñòðîåíû ÷óòüëè íå ñòî ëåò íàçàä, âõîä ÷å -ðåç òóðíèêåò î÷åíü óçêèé, è ïðîéäåò íåêîòîðîå âðåìÿ,ïðåæäå ÷åì âû çàéìåòå ñâîåìåñòî íà òðèáóíå.

Âíóòðè ñòàäèîíà âàì òîæåïðåäëîæàò ïèâî è ôàñòôóä.Íî ïèâî áóäåò õóæå è ãîðàçäîäîðîæå òîãî, ÷òî âû òîëüêî÷òî ïèëè â ïàáå. Âàñ ýòî âðÿäëè îñòàíîâèò. Âî âñÿêîì ñëó-÷àå, î÷åðåäè â ïîäîáíûå òî÷êèïèòàíèÿ – âåçäå îãðîìíû.

Ïîëòîðà ÷àñà ôóòáîëà ïðî-ëåòÿò êàê îäèí ìèã. Áëàãî

àíãëèéñêèé ôóòáîë – èñêðåí-íèé è ïîëíûé ýìîöèé è ñòðà-ñòè, êàê íà ïîëå, òàê è íàòðèáóíàõ.

Èãðà îêîí÷åíà. Ýìîöèè âû -ïëåñíóòû. Åñòü æåëàíèå îáñó-äèòü ìàò÷ ñ äðóçüÿìè, è âûâîçâðàùàåòåñü â òîò ñàìûéïàá. Ñíîâà ïèâî, äðóçüÿ, à òî,ñêîëüêî âû òàì ïðîáóäåòå èñêîëüêî ïèâà âûïüåòå, óæåçàâèñèò îò âàøèõ ëè÷íûõ îáñ -òîÿòåëüñòâ è îò òîãî, ñ êàêèìñ÷åòîì çàêîí÷èëñÿ ìàò÷.

Êàê ïðàâèëî, âû âîçâðàùàå-òåñü äîìîé â ïîëîâèíå îäèí-íàäöàòîãî, ÷òîáû óñïåòüâêëþ÷èòü çíàìåíèòóþ ïåðåäà-÷è Ãàðè Ëèíåêåðà «Match of

the Day», êîòîðàÿ â ýòî âðåìÿâûõîäèò êàæäóþ ñóááîòó ñíà÷àëà 60-õ ãîäîâ.

Ñóááîòà óäàëàñü.

На выездеÅñëè âàøà êîìàíäà èãðàåò âãîñòÿõ, òî âàñ æäåò êóäà áî -ëåå ñóìàñøåäøèé è äîëãèéäåíü. Çàòî áóäåò, âîçìîæíî,åùå âåñåëåå!

- ß áîëüøå ëþáëþ âûåçä -íûå ìàò÷è, – ãîâîðèò ìîé ñî -áåñåäíèê, ôàíàò «Ýâåðòîíà»Äæî. – Ýìîöèé ãîðàçäî áîëü-øå, à ïîääåðæêà êîìàíäû – â ñîòíè ðàç ìîùíåå. Ïîääåð -æè âàòü òâîþ êîìàíäó â äðó-ãîì ãîðîäå – ýòî î÷åíü ñèëü-íûå îùóùåíèÿ!

Êàê âû áóäåòå åõàòü? Âà -ðèàíòà äâà. Ðàííèì óòðîì âûëèáî ñÿäåòå â ïîåçä, ëèáî îòï -ðàâèòåñü íà ñïåöèàëüíîì àâ -òî áóñå, áèòêîì íàïîëíåííîìòàêèìè æå áîëåëüùèêàìè. Âïî åçäå áîëåëüùèêè íå ñòåñ -íÿÿñü ïüþò ïèâî, à ïîëèöèÿ

çàê ðûâàåò íà ýòî ãëàçà. Òî æåñàìîå, êñòàòè, è â ëîíäîíñêîììåòðî. Ïèâî ïî ïóòè íà ôóò -áîë – ñâÿòîå, ýòî ïðàâî ó áî -ëåëüùèêîâ, õîòÿ, êàçàëîñü áû,âû æå ïüåòå â îáùåñòâåííîììåñòå, íàðóøàÿ çàêîí.

 àâòîáóñå ôàíàòîâ ïðîèñ-õîäèò åùå áîëüøèé «àä», ÷åìâ ïîåçäå. Òàì ïüåòñÿ íå òîëü -êî ïèâî, à çà÷àñòóþ è ÷òî ïî -êðåï÷å. Èíîãäà âîäèòåëü (à îí,êàê ïðàâèëî, òîæå áîëåëüùèê,ïîýòîìó ïðåêðàñíî çíàåò, ÷åãîæäàòü îò ïàðíåé!) òîðìîçèòíà ïóíêòàõ ñåðâèñà. Òàì íà -ðîä íå òîëüêî ñïðàâëÿåò íóæ -äó, íî è ïðîèçâîäèò «äîçàï -ðàâêó ãîðþ÷åãî».

 êîíå÷íîì ïóíêòå áîëåëü-ùèêè çàðàíåå âûáèðàþò ïàá,êîòîðûé òåðïèìî îòíîñèòñÿ êãîñòÿì. Åñòü æå è ïàáû, çàáè -òûå ïîêëîííèêàìè ìåñòíîé êî -ìàíäû, êîòîðûå íå áóäóò ðà äûâèäåòü ñâîèõ îïïîíåí òîâ.

Ïîñëå ïàáà «áðèãàäà» îòï -ðàâëÿåòñÿ íà ñòàäèîí. Ïî ïóòèâîçìîæíû ýêñöåññû. Íî â íà -øè âðåìåíà îíè äîâîëüíî ðåä -êè. Íå òî ÷òî â 70-å è îñîáåí -íî â 80-å, òîãäà ïîåçäêà â òà -êèå ìåñòà, êàê «Äýí», ãäå èã -ðàåò ëîíäîíñêèé «Ìèëëóîëë»,èëè «Áîëåéí Ãðàóíä», ãäå áà -çèðóåòñÿ «Âåñò Õýì», ìîãëàäëÿ ïðèåçæåãî áîëåëüùèêàçàâåðøèòüñÿ âåñüìà ïëà÷åâíî.

Íà âûåçäå áîëåëüùèêè âå -äóò ñåáÿ íàìíîãî àêòèâíåå.Ýòî îáóñëîâëåíî öåëûì ðÿäîìïðè÷èí. Âî-ïåðâûõ, â íèõ, êàêïðàâèëî, áîëüøå àëêîãîëÿ,÷åì íà äîìàøíèõ èãðàõ. Âî-âòîðûõ, ïðè âèäå ëþáèìîé êî -ìàíäû â äðóãîì ãîðîäå â îê -ðóæåíèè îïïîíåíòîâ â íèõïðîñûïàåòñÿ ÷óâñòâî ãîðäîñòè.È ñàìîå ãëàâíîå, äîìà îíè âñåðàññðåäîòî÷åíû ïî âñåìó ñòà-äèîíó, ðàçîáùåíû, à â ãîñòÿõ,êîãäà îò äâóõ äî ïÿòè òûñÿ÷àêòèâíûõ ôàíàòîâ íàõîäÿòñÿâìåñòå, ýòî ïðîèçâîäèò íåèç-ãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå.

Ïîñëå èãðû áîëåëüùèêîâæäåò äîðîãà äîìîé. Îíè ïðè -åäóò è çàâàëÿòñÿ â êðîâàòü.Óñ òàâøèå, íî ñ÷àñòëèâûå. Ìî -æåò áûòü, áóäóò ïðîêëèíàòüýòîò äåíü, âåäü ïîòðà÷åíà êó -÷à äåíåã è âðåìåíè.

Íî óæå â ñëåäóþùèé ðàçîíè ñ óëûáêîé íà ëèöå áóäóòñïåøèòü â î÷åðåäíóþ ïîåçäêó,÷òîáû èñïûòàòü ñíîâà âñå òåæå ýìîöèè è îùóùåíèÿ, êîòî-ðûå äàðèò èì ôóòáîë è ïîä-äåðæêà ëþáèìîé êîìàíäû.

Ñåðãåé Òîìàøåâñêèé

АНГЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ:WHEN SATURDAY COMES

Офис ный пер со налUrgent!!!Our office requires an experiencedAdministrative Officer in FavershamDuties: � General Admin � Maintaining Spreadsheet and Databaseinformation � Upkeep of filing systems both physicaland virtual � Answering the Telephone etcThis varied role will suit someone with anexcellent standard of written and spokenEnglish with intermediate Word and Excelskills. Please apply at «offi�ce@candopersonnel.co.uk»or contact Ariadna on 07975572134Cando Personnel07975572134office@candopersonnel.co.ukwww.candopersonnel.co.uk

Ра бо та пер со наль но го ас сис тен та &ха ус ме нед же ра в од ном ли це. Лон �дон, Чел си.Не об хо ди мы зна ние ан г лий ско го,ор га ни за ци он ные на вы ки, зна ниеком пью те ра и орг тех ни ки. Об ра �щать ся по те ле фо ну, ли бо по эл.поч �те. Ген на дий02073498104, 0781048056421manresa.road@gmail.com

Ме нед ж ментРа бо та пер со наль но го ас сис тен та &ха ус ме нед же ра в од ном ли це. Лон �дон, Чел си.Не об хо ди мы зна ние ан г лий ско го,ор га ни за ци он ные на вы ки, зна ниеком пью те ра и орг тех ни ки. Об ра �щать ся по те ле фо ну, ли бо по эл.поч �те. Ген на дий02073498104, 0781048056421manresa.road@gmail.com

Рек ла ма, PR, мар ке тингРа бо та для при ез жих. Еже ме сяч наяопла та и бо ну сы.07757422896

Стро и те ли и ин же не рыСтро и тель ная ком па ния ищет сан тех �ни ка, ко то рый мо жет при со е ди нитъсяк на шей ко ман де. В иде а ле ква ли фи ци �ро ва ный «gas safe» ин же нер/сан тех ник,или сан тех ник с хо ро ши ми опы том ра �бо ты. Свой тран сопрт и вла де ние ан г �лий ским пред поч ти тель но. Зар пла тапо�до го во рен нос ти.Our company which is based in WestLondon is looking for a full time plumberto join our busy team. We are looking for aqualified plumber/engineer with solidbackground. Alternatively, a plumber withvast experience. Salary is negotiable.info@adamrenovationsltd.co.uk

Urgent Labourers & Cleaners requiredwith CSCS card.Good rates, start immediate.ASG Corporate07970874850contact@asgcorporateservices.comwww.asgcorporateservices.com

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Тре бу ют ся сан тех ни ки. Ком па нии тре бу ют ся сан тех ни ки дляра бо ты на дол гий срок.Объ ек ты на хо дят ся в Лон до не.Обя за тель ные тре бо ва ния:� Опыт ра бо ты в UK;� На ли чие ин стру мен та;07578282106

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веИщем ня ню для 7�лет не го маль чи ка,за би рать 3р в не де лю из шко лы. Же ла �тель но зна ние ан г лий ско го, про жи ва �ние не да ле ко от Вим б л до на(Wimbledon), и опыт ра бо ты с деть ми.Пи ши те, зво ни те, бу ду ра да.075959 52667 Êà òÿemoskv@gmail.com

Требуется няня для двоих детей – 5 лети 1 год. Только смотреть за детьми. Спитанием и проживанием. Оплата 130ф./нед.07449777722

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175 см. Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо та

мас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так �же дру гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо �ты от 100 ф. в день и вы ше в элит ныхэс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой �ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин.07584123809miclvov@hotmail.comskype: mishel-london

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (ли тов ский, ла тыш ский, эс тон �ский, поль с кий, ан г лий ский, не мец кий,фран цуз ский, ита льян ский, ис пан ский,ру мын ский, бол гар ский язы ки). Тру �доу строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен �тов.09837030073

Griffin Recruitment Limited.Пред ла га ем ра бо ту в гос ти ни цах длямуж чин и жен щин лю бо го воз рас та.Room attendant, Porter, Public Area и.т.д.Зна ние ан г лий ско го не обя за тель но.Гиб кий гра фик. Опла та от 6.70 до 9.00фун тов в час. Вас встре тит дру же люб �ный кол лек тив, го во ря щий на ли тов �ском, рус ском, бол гар ском язы ках. Нашад рес: 129 Whitfiefield Street London, W1T 5EQwww.griffinrecruitment.com020 7383 5552 èëè 079 0088 7031

В Лон до не тре бу ет ся офи ци ан т ка/ра �бот ник на кух не. В обя зан нос ти вхо дит:при ня тие за ка зов, под го тов ка блюд,сер ви ров ка сто лов, мы тье по су ды. Тре �бо ва ния: опыт ра бо ты, сно ров ка, уме �ние об щать ся c кли ен том, ан г лий ский +рус ский язык, ле галь ный ста туст в UK.Пре до став ля ет ся бес плат ный тре нинг,гиб кий гра фик ра бо ты, хо ро щая опла татру да. CV с фо то при сы лай те на e�mailinfo@gobanya.co.uk02072536723info@gobanya.co.ukwww.gobanya.co.uk

Работа для всех в Лондоне и по UK.Работа на полях, на фермах в Англии иШотландии. Работа на стройках, разно�рабочим. Работа на складах под Лон �доном. Работа на фабриках под Лондо �ном. Работа горничными в Лондоне, атакже под Лондоном. Работа официан�тками в ресторанах в Лондоне. Работадля швеи. Работа в английских фотомо�дельных агентствах в Лондоне, рост от175 см. Работа для танцовщиц. Работамассажистками в салонах�саунах, а так �же другие высокооплачмваемые работыот 100 ф. в день и выше в элитных эс �корт�агентствах. Работа на автомойках.Услуги бухгалтера по финансовымотчетам и по возврату налогов. Помо �

гаю оформлять банкротство для граж�дан EU и UK, а также резидентство,ПМЖ и гражданство в Велико бри �тании.Заверенный перевод с русского, укра �инского, французского на английский ис английского на русский.Услуги платные.Место в комнате для девушки недалекоот Paddington station – недорого, и ком�ната для двух женщин.07584123809, miclvov@hotmail.comskype: mishel-london

Во ди те ли и ло гис ти каТре бу ют ся креп кие во ди те ли ка те го рий‘В’ или ‘С’ без вред ных при вы чек. Ра бо �та на вэ нах и свя за на с пе ре воз кой бы �то вой тех ни ки, по су ды, ме бе ли. Тре бо �ва ния: тру до лю бие, по ря доч ность, уме �ние об щать ся с людь ми, опыт вож де нияв Бри та нии, а так же ба зо вое зна ние ан �г лий ско го. Яна07768662029

В связи с расширением бизнеса требу�ется водитель – грузчик. Работа по вы �возу строительного мусора. Опыт вож�дения по Лондону, разговорный анг �лийский обязательные требования.Рабочий график 5�6 дней в неделю.350�450ф.07595538001arina@projunk.co.uk

Фаб ри ки и сель с кое хо зяй �ст воТре бу ет ся опыт ная швея для ра бо �ты по по ши ву об раз цов и не боль �ших пар тий жен ской одеж ды. Ра бо �та в сту дии. Сво ев ре мен ная по ча со �вая опла та. Хо ро шие усло вия. Же �ла те лен опыт ра бо ты в Англии.Neobotanic ltd+44(0)7503600726Neobotanic@gmail.comWww.neobotanic.co.uk

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß20 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: ruapplications@gmail.com

Са лон кра со ты, фит нес,спортТре бу ет ся па рик ма хер в бар бер шоп,парт тайм, на хо ро ших усло ви ях. Дру �жес кий кол лек тив,при ят ная ра бо чаяат мос фе ра! Tooting 07449502929

Са ло ну, в цен т ре Лон до на, ко то рый от �крыт уже бо лее 30 лет, тре бу ет ся self�employed па рик ма хер. У нас ма лень кая,но хо ро шая ко ман да. Вы мо же те свя зать ся с на ми по элек т �рон ной поч теmichaelbarneshair@btconnect.com илипо зво нив по те ле фо ну 020 7240 0311.Ли лия Michael Barnes Hairdressing02072400311michaelbarneshair@btconnect.comwww.michaelbarneshair.com

Мас саж агент ст во Baltic massage ищетмас са жис ток для ра бо ты в ва шем соб ст �вен ном до ме. Опыт не тре бу ет ся. Учеб �ный курс – бес плат ный. Ча сы ра бо тыза ви сит от вас. За ра бот ная пла та от 20фун тов за час. Baltic massage07804021598, Aurelijusinfo@balticmassage.co.ukwww.balticmassage.co.uk

Про фес си о наль ный СПА са лон при метна ра бо ту сле ду ю щих спе ци а лис тов:мас са жист, кос ме то лог, мас тер по ма ни �кю ру/пе ди кю ру, па рик ма хер. Ва кан сиисво бод ны на пол ную ра бо чую не де лю ина не пол ную. Все про фес си о наль ныесер ти фи ка ты обя за тель ны. Кан ди датдол жен пла ни ро вать кон т ракт ми ни му

на 2 го да. Обя за тель ное зна ние ан г лий �ско го язы ка. Уме ние ре ко мен до ватьпро фес си о наль ные кос ме ти чес кие про �дук ты. Успеш ный кан ди дат тот, ктопрой дет ин тер вью и про ве роч ный тест,по лу чит мес то ра бо ты в The Chelsea daySPA. По жа луй с та, при сы лай те свое ре �зю ме по элек т рон ной поч те. TheChelsea Day Spa Boutique020 7351 4555info@thechelseadayspaboutique.co.ukhttp://www.thechelseadayspa.co.uk/

Раз ные ва кан сииАгент ст ву по убор кам част ных до мовнуж ны энер гич ные кли не ры с опы томра бо ты и ми ни маль ным ан г лий ским.Ра бо та в Лон до не, 1�4 зо ны. 07940926942

В свя зи с рас ши ре ни ем про из вод ст ва напо сто ян ную ра бо ту в швей ный цех тре �бу ют ся� опыт ные швеи и утю жиль щик.� за крой щик с опы том ра бо ты с лен точ �ным но жом и на ин ди ви ду аль ном за �крое.Ра бо та по сто ян ная с обя за тель нымофор м ле ни ем. Зна ние ан г лий ско го нетре бу ет ся.Сайт ком па нии www. plussamples.co.uk.За бо лее под роб ной ин фор ма ци ей об �ра щай тесь по те ле фо ну.07869284852nailya@plussamples.comwww.plussamples.co.uk

Тре бу ют ся ра бот ни ки раз но сить га зе �ты, жур на лы, лис тов ки по Лон донy.Андрей07889 473494

Healthcare assistants: enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided.02086844340, 07961177398

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киNVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об �уче ния. Наш по ка за тель 98% за по �след ние пол го да (рас чи та но из 844прой ден ных тес тов). В на сто я щее вре �мя це на эк за ме на NVQ Level 1 все го150 фун тов. NVQ Level 2 – 500 фун тов.По всем воз ни ка ю щим во про сам сме лозво ни те нам, мы бу дем ра ды вам по �мочь. Funding Connect утвер ж ден Бри �тан ским цен т ром со ве та без опас нос ти.Ре гистр. № 08341019. Ком па ния за ре �гис т ри ро ва на в «British SafetyCouncil».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Час тич ная за ня тостьНо вая Рус ская шко ла на юге Лон до �на ищет опыт но го и ква ли фи ци ро �ван но го пре по да ва те ля рус ско гоязы ка для де тей воз рас та от 2�х до11�ти лет. Ра бо та по суб бо там сЯнва ря 2016 го даПо жа луй с та, при сы лай те ре зю ме наимел: yuliana@myoutspace.co.uk MyOutSpace Centre07912261110 or 02036031140yuliana@myoutspace.co.ukwww.myoutspace.co.uk

Ищу ра бо туПро фес си о наль ный шо фер 39 лет, бри �тан ские пра ва и граж дан ст во, вла де ю �щий пре вос ход ным ан г лий ским. Во дилпоч ти все, что мень ше 3.5 тонн. От лич �но знаю Лон дон и за его пре де ла ми.Боль шой опыт ра бо ты с VIP и се мья ми,так же в ро ли лич ной охра ны. Пред по �чел бы ра бо ту в се мье. Алек сей07530429015ajunkevic@yahoo.com

Опыт ный ка мен щик с боль шим опы томищет ра бо ту в Лон до не.07886683664slavax1@yahoo.co.uk

Са ло ну кра со ты в рай оне Lewisham,Лон дон SE13, тре бу ет ся па рик ма хер имас тер по ма ни кю ру. Кур сы па рик ма хе �ров ши ро ко го про фи ля в Лон до не.Danuta07761392190sruoga@mail.ru

Ня ня с выс шим об ра зо ва ни ем и опы �том ра бо ты с деть ми ищет ра бо ту вЛон до не без про жи ва ния. Oтвет ст вен �на, пун к ту аль на, и всег да на хо жу об щийязык с деть ми лю бо го воз рас та. Имеюопыт ра бо ты бо лее 18 лет с деть ми раз �но го воз рас та, a так же, пре по да ва ниярус ско го и ук ра ин ско го язы ка. За кон �чи ла Уни вер си тет Куль ту ры и Ис кусств,Ин сти тут Ра дио и Те ле ви де ния, кур сывос пи та те лей.Имею сер ти фи кат пер вой по мо щи смла ден ца ми и деть ми и сер ти фи кат по�ан г лий ско му язы ку. Без вред ных при �вы чек. Ре ко мен да ции име ют ся и все до �ку мен ты, пот вер ж да ю щие ста тус пре �бы ва ния в Ве ли коб ри та нии. Мо гу сво �бод но пе ре дви гать ся по EU. Galyna07794414564galyna.skesters@inbox.lv

Ло го пед�де фек то лог выс шей ка те го риис ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию икор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �го тов ке к шко ле.07979691580 emazuro71@gmail.com

Язы ко вые кур сыКва ли фи ци ро ван ное пре по да ва ние ан �г лий ско го язы каИн ди ви ду аль но и че рез Скайп� Раз го вор ный ан г лий ский (вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)� Биз нес ан г лий ский (де ло вая пе ре пис �ка, под го тов ка пре зен та ций)� Ака де ми чес кий ан г лий ский (эс се,уни вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Спе ци а ли зи ро ван ный ан г лий ский � Грам ма ти ка всех уров ней� Под го тов ка к эк за ме нам для взрос лыхи де тей: ESOL, IELTS, Cambridge exams,эк за ме ны для ви зы, Life in the UK,Numeracy & Literacy tests, SATs и др.� Кон суль та ция по вы бо ру учеб ных за �ве де ний и сти пен дий, под го тов ка до ку �мен тов к по ступ ле нию.07748044975tgolyb@yahoo.com

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не �уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ну жен ан г лий ский для ра бо ты, эк за ме �нов или что бы най ти ан г ло я зыч ныхдру зей?Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий �ско му язы ку с опыт ным вы со ко ква ли �фи ци ро ван ным (Кем б ридж ский сер ти �фи кат) пре по да ва те лем ПОМОГУТВам ре шить эти проб ле мы!� об щий, раз го вор ный и биз нес ан г лий �ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ков� IELTS и дру гие эк за ме ныТак же на би ра ет ся груп па (толь ко длямо ти ви ро ван ных сту ден тов – 10 че ло �век) на курс ин тен сив но го раз го вор но �го ан г лий ско го в Вос точ ном Лон до не.Oри ги нальнaя эф фек тивнaя ме то дикa,быс т рые и ка чес т вен ные ре зуль та ты! Зво ни те се год ня! Мес та огра ни че ны.Ла ри са07972521901

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче �ния Англий ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Не мец �ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис �ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курс

уско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы �ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка(об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щийкурс). Диск для сда чи эк за ме на на по лу �че ние ли цен зии охран ни ка SSL Security.Кни га с пра виль ны ми от ве та ми длясда чи CSCS тес та на рус ском язы ке.Vladimir07909706953yaumsab@gmail.com

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по Cкайп и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ная прак ти ка. Ин ди ви ду аль �ный под ход к каж до му уче ни ку, в за ви �си мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под �го тов ка к эк за ме нам KET, PET, FCE,CAE, IELTS, Life in the UK и др. Всеучеб ни ки и ма те ри а лы пре до став ля ют �ся бес плат но. Пер вый ввод ный урок –30 ми нут – бес плат но. Опла та бан ков �ским пе ре во дом или PayPal.07861676268uliana122180@mail.ru

Effective and useful English courses foradults.Morning, afternoon, evening or weekend.Professional teachers, small groups, greatresults.Save 30 GBP with this ad – book now. Link School of English.Ealing Broadway, 33 Hanger Lane,London, W5 3HJ. Link School of Englishin London02035815806, 07590309608hop.shop@yahoo.comhttp://www.linkschool.co.uk/

Get a perfect English accent! Accentreduction training. Native British,qualified and experienced London�based coach. Free 30 min Skype tastersession!Small group from 20 GBP per personper hour. One to one from 50 GBP perhour.Discounts for block bookings. SonyaRoss, MA Voice Studies (Royal CentralSchool of Speech and Drama)07818448940sonya@clearspokenenglish.comwww.clearspokenenglish.com

Ис кус ствоСуб бот няя ба лет ная шко ла «АuthenticBallet Academy’’ в Acton при гла ша ет де �тей с 4 лет и стар ше осво ить и раз витьос но вы клас си чес ко го тан ца по ос но веВа га но вой, но мы так же учи ты ва емтре бо ва ния Англий ско го ба ле та. За ня �тия про во дят Артис ты ба ле та Ма ри ин �ско го те ат ра и ква ли фи ци ро ван ные пе �да го ги. Под роб нос ти по те ле фо ну илиemail.07808546867authenticballetacademy@gmail.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2015 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Яджаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас �си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа �зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си �ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про �фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы �том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет).Ис поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до �му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыCHASE GRAMMAR SCHOOLwww.chasegrammar.comChase Grammar School is a topIndependent School based in the heartof England offering outstanding provi�sions for local and international stu�dents.We are now looking for students whowish to take advantage of ourScholarship opportunities for ourJANUARY/SEPTEMBER 2016 intakesfor GCSE’s and A Levels.If you would like more informationplease get in touch with Mr. A Wattson aw@chasegrammar.com� Please also get in touch with us if youwould like to become one of our inter�national partners Chase GrammarSchool+447828204374aw@chasegrammar.comwww.chasegrammar.com

Рус ский язык для де тей в Greenwich.Учим ся го во рить, чи тать, счи тать и пи �сать; рас ши ря ем сло вар ный за пас, ис �поль зуя ком му ни ка тив ный под ход и со �вре мен ные ме то ды для об уче ния де тейби лин г вов. Раз ви ва ем твор чес кие спо �соб нос ти ре бен ка спо мо щью сис те мы игр и уп раж не ний(вклю чая ку коль ный те атр и ме та фо ри �чес кие кар ты). За ня тия в груп пе и ин �ди ви ду аль но.07401062511kathrin@expresscourses.co.uk

Ком па ния LinguaPlay ра да объ я вить обот кры тии но вой шко лы рус ско го язы кав рай оне Clapham Junction (SW11).Шко ла ра бо та ет по вос кре се ньям.При гла ша ем де тей от 4 лет.� За ня тия в ми ни�груп пах� Вы со кое ка чес т во пре по да ва ния� Соб ст вен ные ме то ди ки об уче ния дву �языч ных де тей.За пись и до пол ни тель ная ин фор ма цияпо те ле фо ну или че рез ан ке ту на сай те. При со е ди няй тесь к нам на Facebook.07816400316www.linguaplay.co.uk

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:

� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам07809403426russkaya.shkola@gmail.comwww.rubric.org.uk

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds BushW10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че �но. Под роб ная ифор ма ция по 07870443285clubs@lpebl.com

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва �ем раз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес �кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра �бо ты с дву языч ны ми деть ми. Мес то �рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5, LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11 иFulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)clubs@lpebl.com

Част ные уро ки с ре пе ти то ром

Опыт ный ре пе ти тор под го то вит кэк за ме нам KS2/3/4 GCSE A�Level.Но си тель ан г лий ско го язы ка, ас пи �рант King’s College University.Опыт ра бо ты бо лее 12 лет, выс шееме ди цин ское об ра зо ва ние. Спе ци а ли за ция по пред ме там:English/English Literature, Maths,Biology, Chemistry, Physics, French,History, Religious Studies, IT, GCSELevel.Га ран ти рую ре зуль та ты. Все моисту ден ты быс т ро дос ти га ли ус пе ха –с оцен ка ми E/F пе ре хо ди ли на C, соцен ка ми C/B дос ти га ли A�A*.Та риф – 13 ф./ч, ра бо таю по всемрай онам цен т раль но го Лон до на(зо ны 1�3), окрес т нос ти(зо ны 4�6)+ рас хо ды на транс порт. TutorPerfect English07817540877, 07771260915tutorperfectenglish@gmail.com

Ре пе ти тор ст во школь ни кам: EnglishAnd Literature Via Skype.Ув.ро ди те ли и школь ни ки! Учеб ныйгод на би ра ет обо ро ты и при бли жа етВас к тес там, GSCE EXAM. По лу читьже ла е мые ре зуль та ты мож но толь коусер д ным, сис те ма ти чес ким тру дом. Спо мо щью вы со ко ква ли фи ци ро ван но гопре по да ва те ля – пе да го га (MA Degree,QTS UK, TESOL Cert.) с ус пеш нымопы том ра бо ты в шко лах и кол лед жахАнглии Ваш ре бе нок всег да бу дет го товс дом. за да ни ем, ра зо вьет и укре пит всеязы ко вые на вы ки и уме ния, спра вит сяс лю бым ли те ра тур. про из ве де ни ем отШек с пи ра до со вре мен. книг, обре тетуве рен ность на уро ках. Уро ки про хо �дят в удоб ной, дом. об ста нов ке поСкай пу. Мес та огра ни че ны. То ро пи �тесь.07901607173

Англий ский язык для взрос лых иде тей с част ным ре пе ти то ром�но си �те лем язы ка, вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем, ко рен нымбри тан цем с со вер шен ным про из но �ше ни ем. Пре иму щес т ва:� Со вер шен ное ан г лий ское про из �но ше ние (Received Pronunciation)� Вы со кий уро вень пре по до ва ния� Спе ци а ли за ция: Ме ди ци на, Юрис �п ру ден ция, Биз нес� Выс шее ме ди цин ское об ра зо ва �ние. Аспи рант в King’s CollegeUniversity� Англий ский для мед ра бот ни ков(Academic level IELTS)� Прог ресс га ран ти ро ван� Есть ре ко мен да цииПо мощь:� Под го тов ка к по ступ ле нию� При офор м ле нии в ме ди цин ские июри ди чес кие ву зы� Под го тов ка к IELTS, ЕSOL,Cambridge exams, Life in the UK, Numeracy & Literacy tests и дру гимэк за ме нам� Грам ма ти ка всех уров ней� Уро ки по умень ше нию ак цен та� Ис поль зо ва ние са мых эф фек тив �ных ме то дик по из уче нию язы каЗа ня тия по Скай пу и с вы ез дом надом. Та риф – 13 ф./ч, ра бо таю по всемрай онам цен т раль но го Лон до на(зо ны 1�3), окрес т нос ти(зо ны 4�6)+ рас хо ды на транс порт. TutorPerfectEnglish07817540877, 07771260915tutorperfectenglish@gmail.com

Native English teacher of ESOL Tefland English as an additional languagebased in Peterborough. I offer privatelessons face to face or on Skype at 13GBP p/h. With over 15 years experience wor�king with students to improve theirlanguage and confidence to help themin their studies, to get a job or justimprove your conversational English. Ispecialise in informal learning with afocus on speaking and conversationand promote learning in a fun way. Call Clare07821036999 clare.fox@hotmail.co.uk

Выс шие учеб ные за ве де нияWe provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�ties, public funded and highly trusted col�leges. If you are EU/UK national youmight get a student loan for studies at uni�versity or college. Also if you are EU natio�nal and lived in the UK for more than 3years you might get a maintenance loan tosupport yourself while you study. Do nothesitate to contact us for further informa�

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37Whitechapel Technology Centre, 75Whitechapel Road, London E1 1DU.Student Connect Ltd.07456040020/ 02072479009info@studentconnect.org.uk;jana@studentconnect.org.ukwww.studentconnect.org.uk

Про ек ти ро ва ние и ди зайнНа ша ком па ния «Design InterpretationsLimited» име ет бо лее 15 лет опы та ин �те рье р но го ди зай на в Ве ли коб ри та нии.Мы спе ци а ли зи ру ем ся в офор м ле ниичаст ных ин те рье ров, гос ти ниц и рес то �ра нов.Мы раз ра ба ты ва ем и при го тов ляе кон �цеп цию ди зай на, ар хи тек тур ное пла �ни ро ва ние прос тран ст ва. Под би ра емма те ри а лы, ди зайн ме бе ли и де та лей(вклю чая ков ры, обив ки, што ры и т.д.)Де ла ем про ек ты ин ди ви ду аль ной ме �бе ли. Раз ра ба ты ва ем план осве ще ния спод бо ром эле мен тов. Пре до став ля емпол ную тех ни чес кую до ку мен та цию.На ша ком па ния сде лат всё что бы про �ект пол нос тью от ве чал ва шим же ла ни �ям и со от вет ст во вал выс шим эс те ти �чес ким и со вре мен ным стан дар там.Design Interpretations Limited is a bouti�que interior design company with 15 yearsof experience in the UK market. We spe�cialise in residential, hospitality andrestaurant interiors. Our company creates interior design con�cept and prepares architectural layouts ofinternal space. We select furniture fittingsand equipment (furniture, fabrics, wall�covering), design bespoke furniture. Wedevelop lighting design and select decora�tive and architectural lighting fittings. Ourcompany will prepare all drawings andspecifications needed for contractors andfurniture makers. We believe that by working closely withour clients and enabling them to reachtheir preferred aesthetic goals, we canachieve the very best results. Our interiordesign is always created according to thehighest antithetical standards by using tai�lor�made solutions.Design Interpretations Limited07402100011info@designinterpretations.comwww.designinterpretations.com

Архи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во«Planning Application»; пол ная тех ни �чес кая раз ра бот ка ар хи тек тур но го про �ек та; оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же �нер ные раз ра бот ки стро и тель ных кон �ст рук ций; стро и тель ные ра бо ты; смет �ная до ку мен та ция; стро и тель ный ме �нед ж мент на учас т ке; кон суль та ции постро и тель ным стра хов кам; под го тов кадо ку мен та ции для арен ды «LeasePlans»; раз ре ше ние во про сов со сте ной

смеж ных зда ний «Party Wall»; про фес �си о наль ные кон суль та ции по пе ре �строй ке и ка пи та ли за ции объ ек та; ин �те рье р ный ди зайн, пол ная раз ра бот катех ни чес кой до ку мен та ции. BrickstudioA. Ltd07783501230, 02032243079info@brickstudio.co.ukwww.brickstudio.co.uk

От дел ка и ре монтБри га да стро и те лей с боль шим опы �том ра бо ты вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра �бот по ан г лий ским стан дар там, вы да емсер ти фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре �мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор каку хонь, уста нов ка ван ны, сто ляр ныера бо ты, по крас ка. Мы офор м ля ем исоз да ем де ко ра тив ные пру ды в са ду сво до па да ми, ко то рые ес тес т вен носмот рят ся. Ка чес т во га ран ти ру ем. Це �ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267houserepairs@ymail.com

Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей.На до ело бро сать день ги на ве тер. Об ра �щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га да,со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту, cде ла ет ре монт ва ше го до ма,пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт, зво ни те!Priceless Qualityhttp://pricelessquality.com/123/yarigonaz@gmail.com

Scaffolding – про фес си о наль ные стро и �тель ные ле са.Англий ские ле са – на ша уста нов ка.Быс т ро, де ше во, про фес си о наль но.Advanced scaffolding ticket holders.Ра бо та ем по все му Лон до ну.Опыт ра бо ты 12 лет.07882170050

Стро и тель но�мон таж ныера бо тыПред ла гаю услу ги: бе тон ные ра бо ты,клад ка кир пи ча, стяж ка, шту ка тур ка,мон таж по лов и по тол ков, за ме на окони две рей и т.д. North London. No agenci�es please. Igor07584245951igandco@hotmail.co.uk

Из го тов ле ние и уста нов ка де ре вян ныхлес т ниц. Мно го лет ний опыт ра бо ты вЛон до не. Срок из го тов ле ния 3�5 дней.Дос туп ная це на. Алек сандр07417590096

Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, кры �ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во круг до �ма, де кинг, дре наж.Рус лан07938948919contact@sassprojects.co.uk

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Элек т рикaКва ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол �нят все ви ды ра бот по элек т ри чес т ву.Все ви ды сер ти фи ка тов. Алек сандр07533800973

Сан тех ни каТре бу ет ся сан тех ник для по сто ян нойра бо ты в Лон до не. На ли чие ин стру мен �та и опыт ра бо ты в UK обя за тель ны.DaVinci�Engineering+447902003292info@davinci-engineering.co.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле �ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

Те ле ви де ниеSputnik TV Ltd пред ла га ет услу ги поуста нов ке и под клю че нию сис тем Спут �ни ко во го и Эфир но го те ле ви де ния,под клю че ние до пол ни тель ных те ле ви �зи он ных то чек,FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV – про �смотр тв ка на лов без спут ни ко вой ан �тен ны. Мы яв ля ем ся офи ци аль нымдил ле ром Кар ти на ТВ. Мон таж tv насте ну и на строй ка. Пост рой ка ло каль �ных ком пью тер ных се тейСат5Е/Сат6Е. Сис те мы ви део на блю де �ния стан дар т но го и HD ка чес т ва. Ре ше �ния для до ма,оф фи са, ма га зи на с под �клю че ни ем удал лен но го дос ту па с че �рез ин тер нет и Smart Phone. Кон т ро ли �руй те свой дом,биз нес из лю бой точ кими ра. Про фес си о наль ная уста нов ка ига ран тия. Вы пол ня ем ра бо ты в Лон до �не и за его пре де ла ми. 02074748446, 07415816090,07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.ukwww.sputniktv.co.uk

Сде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе �ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то �ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о �наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра �бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Уход за ре бен комИщу ра бо ту ня ни по ухо ду за но во �рождeнны ми ма лы ша ми. Пред ла гаюпол ный уход за груд нич ка ми, 24 ча са�кор м ле ние, про гул ки, соз да ние и со �блю де ние ре жи ма дня, ку па ние, ги ги е �на и без опас ность, вве де ние при кор ма.Мне 44 г. граж дан ка ЕС, опыт ра бо ты вcемьях с груд нич ка ми 17 лет.Серьeзный и от вет ст вен ный под ход кра бо те.07584415436domlady8@gmail.com

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бядо ма. Иде аль ные усло вия, в до ме от �дель ная ком на та со всем не об хо ди мымдля иг ры и за ня тий, раз ви ва ю щие иг �руш ки. Об ус т ро е ный сад с иг ро вой пло �щад кой. Ка чес т вен ное до маш нее пи та �ние. Мой ре жим ра бо ты с 7.00 до 22.00а так же на вы ход ные, праз д ни ки, наночь, круг ло су точ но. Воз раст ре бен каот двух до трех лет, же ла тель но рус ско �го во ря ще го. Рай он Forest Gate, E7. На �та лья07704496054

Услу ги ня ни /вос пи та те ля. Мне 43 го да,дош.пед.об ра зо ва ние. Я лас ко вая и тер �пе ли вая, очень энер гич ная, с лю бо вьюк де тям, при ро де, пе шим про гул кам,здо ро во му пи та нию, му зы ке, ли те ра ту �ре и ис то рии. Бу ду пре крас ным вос пи та те лем/ня нейва ше му ма лы шу. Без про жи ва ния. Центр,за пад или се вер Лон до на.07853604065

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы та

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты.07775692311tailordressmaker@aol.com

Ди зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет.07564113753info@victoria-curtains.co.uk;Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯWest London, Boston Manor.Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Стра хо ва ние ав то мо би лейСтра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

Хо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль но не зна е те как? Тог да по зво ни теи я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен нота кую стра хов ку ко то рая под хо дит вампо це не. Пол нос тью ле галь но и за кон �но. По зво ни те и я пред ло жу вам раз ныева ри ан ты ав то мо биль но го стра хо ва �ния. Опыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва нияав то мо би лей в Англии бо лее 10 лет.Кон суль та ция по любЫм во про сам всфе ре стра хо ва ния ав то мо би лей бес �плат но. А це на стра хов ки ко то рую явам мо гу пред ло жить уди вит вас! Зво �ни те!07405872691

Куп лю транс пор т ные сред �ст ва

По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

Авто сер висM&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монтдви га те ля лю бой слож нос ти. Ре монт иза ме на топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние,ре монт или за ме на ко ро бок ско рос тей.Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты.За ме на глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван �ный элек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все гоав то мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов �ка сиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под го �тов ка к МОТ, по мо жем с road tax, 24 ча �са эва ку а тор. Recovery (эва ку а то ры), по �мощь в до ро ге при по лом ке. Вы со кийуро вень ка чес т ва по дос туп ным це нам.07898179988

Про фес си о наль ное то ни ро ва ние ав то �мо биль ных стё кол. Быс т ро, ка чес т вен �но, дос туп ные це ны. Раз ные цве та то �ни ров ки. Га ран тия 20 лет. Ра бо та ем безвы ход ных с 9.00 до 18.00. LeytonTinting, 651 High Road, Leyton, London,E10 6RA07586206007, 07502067474

К ва шим услу гам пол ная ди аг нос ти ка ире монт под вес ки, ко роб ки пе ре дач идви га те ля ав то мо би ля, лю бые ку зов �ные ра бо ты, сва роч ные ра бо ты по вос �ста нов ле нию ку зов ных эле мен тов, втом чис ле слож ные ста пель ные ра бо ты:вос ста нов ле ние гео мет рии ку зо ва,вы �тя ги ва ние,вы дав ли ва ние, вы ко ла чи ва �ние, по крас ка и ан ти кор ро зий ная об ра �бот ка ку зо ва. Все ви ды по кра соч ныхра бот, про фес си о наль ная по ли ров ка ивос ста нов ле ние учас т ков ла кок ра соч �но го по кры тия. А так же рес тав ра �ция,кон сер ва ция, спор тив ный тю нинг.Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14�16 WadsworthRoad,UB6 7JD.Мы го во рим на рус ском, ар мян ском,поль с ком и ан г лий ском язы ках. AutoPlaza Ltd 07840856605spraymycar@gmail.comwww.wesprayyoupay.co.uk

Про фес си о наль но и не до ро го за то ни �ру ем ок на ва ше го ав то.Окле им ку зов ви ни лом. По мо жем раз �мес тить на руж ную рек ла му на ку зо ве имно гое дру гое. Рас пол же ны в 15 мин отХит роу TW17.07949381166, 01932660381www.darewraps.uk

Транс пор т ные сред ст ваEuropevans Scrap Yard� 24 hours recovery � Repair any car /any van� Garage � Scarp yard any van/ any year� Mercedes Sprinter /Vito /Viano � Storage facilities for cars and vans� Sprinter/Vito/VW Lt/Ford transit scra�pyardLocation, Europevans, Thoby Lane,Brentwood cm150tb. Europevans Limited 07413131354, 07977335577europevans@gmail.comwww.europe-vans.co.uk

Кур сы вож де нияРус ская ав то шко ла «Born To Drive».Уста ли каж дый день ждать ав то бус? На �до ели бес ко неч ные за бас тов ки во ди те �лей мет ро? За ви си те от дру га, что бысъез дить в ма га зин? В этом слу чае об �ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де нияна чи на ю щим и опыт ным во ди те лямлю бо го воз рас та, оп ти маль ные це ны,об уче ние на рус ском или ан г лий скомязы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Ки рилл07595428382kirill@borntodriveschool.comwww.borntodriveschool.com

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Ав то шко ла AlfaDriving. Об уча ем и под �го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му и прак �ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме ну(ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон до �на. Со про вож де ние на эк за мен, пре до �став ле ние рус ско го во ря ще го ин струк �то ра. Вы со кий про цент сда чи. Пе ре ностес тов на ран нее вре мя бес плат но. Пе �ре под го тов ка для вож де ния в UК. Passрlus. Ин тен сив ный курс вож де ния. AlfaDriving School07951404607, 07525831717yuriy7f@gmail.comwww.AlfaDriving.co.uk

Фит нес и спортPole Dance Fitness Classes На би ра еть ся гру па для на чи на ю �щих на Pole Dance Fitness Classes.Же ла ю щие кто еще не за пи сал ся,спе ши те, ко ли чес т во мест огра ни �че но!! Рус ский пре по да ва тель, за ня �тия про хо дят по пят ни цам в рай онеRichmond. За под роб ной ин фор ма �ци ей пи ши те.А так же вся ин фор ма ция на на шемсай те.07979142318moonwalkdance@hotmail.comwww.aerialandpolefitness.com

Са мо раз ви тие и лайф ко уч29 ок тяб ря в 19.00 со сто ит ся лек ция сНа та льей По та пен ко по Аюр ве де «9ша гов к здо ро вью». В на ше слож ноевре мя осо бен но важ но иметь зна ния отом, как пра виль но уха жи вать за сво имте лом. Аюр ве да – это древ ней шая на �ука, ко то рая опи ра ет ся на зна ния про �ве рен ные сто ле ти я ми. По ад ре су: книж ный ма га зин Рус скийМир, 23 Goodge Street. Facebook: Аюр ве да�это прос то.07891535188sacredastrology@yahoo.co.uk

Grabovoi® & Grigori Grabovoi® are theregistered trademarks of the Espercontrols limited. Но мер ли цен зии083261777. За оч ные те ра пев ти чес киесе ан сы, сня тие де прес сий и ал ко го лиз �ма. Об уче ние тех ни ке ме ди та ций иуправ ле нию со бы ти я ми. Ин ди ви ду аль �

ные за ня тия и груп по вое об уче ние,улуч шить свое здо ро вье циф ра ми, ря �да ми и но вы ми тех но ло ги я ми. Этоочень прос то и эф фек тив но се год няжить без ле кар ст ва. Еже днев но с 12:00ч. Каж дая тре тья суб бо та – об уча ембес плат но.07588579995sigute.dear@gmail.comhttp://grabovoi.livejournal.com/1582.html

Астро ло гия и пред ска за нияМеж ду на род ный яс но ви дя щий и ду �хов ный це ли тель.Я мо гу по мочь вам с ва ши ми проб �ле ма ми в от но ше ни ях, су деб ных де �лах, ра бо те, биз не се. Если вы хо ти �те, что бы ваш муж или бой ф рендвер нул ся к вам на всег да, зво ни те.Ма лик07932931946

Услу ги це ли тель ни цы – яс но ви дя щей.Ре ше ние проб лем со здо ро вьем, от но �ше ни я ми, фи нан са ми. Ди аг нос ти ка.Сня тие сгла зов, про кля тий, чте ние бу �ду ще го. Услу ги ме ди у ма. Воз мож на ра �бо та по скай пу. Та ня07515390785taniav@live.co.uk

Кни ги, CD, DVDДeше во про даю оста ток ти ра жа учеб �ни ков «Прак ти чес кая Фо не ти каАнглий ско го Язы ка» + CD и ра бо чаятет радь «Бук варь Фо не ти ка Англий �ско го Язы ка» , часть 1, Бук ва А или«English Phonetic�Grammar Games».Оба учеб ни ка на пи са ны на двух язы �ках, рус ском и ан г лий ском и пред на зна �че ны для де тей 4�6 и 6�13 лет ко то рыежи вут в ан г ло�языч ных стра нах и час �то не име ют язы ко вой под дер ж ки до ма.1.ра бо чая тет радь: вклю ча ет 9 крос �свор дов трёх ти пов, име ет 52стр.,ключк уп раж не ни ям и15 цвет ных ри сун ков.2.Прак ти чес кая фо не ти ка�73стр.,18 ри �сун ков, рус ско�ан г лий ский сло �варь+CD. Учеб ник пред на зна чен дляна чи на ю щих лю бо го воз рас та,на пи санпо нят ным язы ком и вклю ча ет ме то ди �ку об уче ния чте нию и пись му.Учеб никдля ори ен та ции чле нов се мьи и дру �зей,ко то рые бу дут иг рать иг ры из ра бо �чей тет ра ди с деть ми,обу ча ю щи ми сячте нию и пись му. Ра бо чая тет радьпред став ля ет иг ро вой ме тод об уче ниячте нию и пись му,вы ра бо тан ный в про �цес се об уче ния 2�3 языч ных де тей в те �че ние 10 лет. На де юсь так же най тиretailer ко то рый бы хо тел ра бо тать сомной.Ма га зин ная це на: фо не ти ки� 20 ф.,ра бо чей тет ра ди� 13ф.Автор Ан на 07761713518, 02036892696

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов.Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са миНа ши це ны:Медь� 3.0 ф �3.50 фМед ный ка бель� 3.20 ф –3.60 ф Ла тунь – 1.80 ф –2.20 ф Ка бель 0.70 ф –2.10 фСви нец 0.70 ф –1.00 ф Алю ми ний 0.50 ф –0.80 ф Не ржа ве ю щая сталь 0.50 ф – 0.80 ф Ме тал ло лом, же ле зо 50.00 ф – 80.00ф тон на� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

Про дам биз несПро даeтся ка фе в рай оне Islington,воз ле стан ции мет ро Finsbury ParkN4. Пря мо на про тив идет стро и �тель ст во но во го ки но те ат ра и квар �тир. Боль шой по ток кли ен тов, пол �нос тью фук н ци о наль ный, сде ланре монт, но вая 3D вы вес ка с под �свет кой, ме тал ли чес кие во ро та исиг на ли за ция, пр.

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я15 years new leaseКа фе мо жет ра бо тать и как рес то �ран, т.к. име ет ся А3 ли цен зия и нетогра ни че ний в ра бо те по вре ме ни,мож но ра бо тать до поз д на.26,000 GBP rent per yearЦе на: 55,000 ф.07515722462deapfield@hotmail.co.uk

Муж чи на ищет жен щи нуПри вле ка тель ный, за бот ли вый муж чи �на 45/179, не мно го раз го ва ри ва ю щийна рус ском, хо чет по зна ко мить ся с сим �па тич ной жен щи ной, хоть не мно го раз �го ва ри ва ю щей на ан г лий ском, для дол �го лет ней друж бы.07930623918

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for excitingdays and romantic evenings. John 07956417306

По зна ком люсь с де вуш кой до 37 для со �вмес т но го про жи ва ния. О се бе: 47,бри тан ское граж дан ст во, жил п ло щадьиме ют ся. Осталь ное по эл.поч те. По жа �луй с та, да вай те со хра ним Ва ше и моевре мя – photo и те ле фон нa email. Мож �но по бе се до вать по скай пу.07445531245strike_555@hotmail.com

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа ипо куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Адрес офи са 68 Station Road, Harrow,Middlesex, HA1 2SQ.07827340600 ïî-ðóñ ñêè ñ ïîí-ïÿòòîëü êî , 10.00 -18.00, ïî-àí ã ëèé ñêè02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 -14.00mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Сдаю single roomSingle и double ком на ты на юго�вос то кеЛон до на SE, для ра бо та ю щих лю дей,па ры или од но го че ло ве ка. Ком на та по �сле ре мон та, чис тая и уют ная, ря дом сWoolwich. 10 ми нут до Woolwich ArsenalDLR и Railway а так же 5 ми нут доPlumstead стан ций. Лю би те лей шум ныхком па ний и вы пи ва ю щих по жа луй с тапро сим не бес по ко ить.07799622791, 07891204003

Сда ет ся боль шая single ком на та для од �но го че ло ве ка в Лон до не (рай онChingford) все сче та вклю че ны, WI�Fiин тер нет, бес плат ная off street пар ков �ка. Об ра щать ся по те ле фо ну, в лю боевре мя.079 8881 2993olgagaleia@hotmail.com

Сдаю big single room (100 ф/н, сво бод �на с 31 ок тяб ря) ком на та в рай онеPlumstead в ти хом, ма ло на сел лен ном,чис том до ме. Все сче та вклю че ны, ин �тер нет, 2�нед. де по зит. Транс пор т ноесо об ще ние: 5 мин до ав то бу сов (банк,поч та, услу ги, ма га зи ны), 10 мин достан ции Plumstead (по езд), по ез дом 2мин до Woolwich Arsenal(DLR), 25 миндо London Bridge и 35 мин до CharingX. На та лья07760117758

Боль шая single ком на та, 5 мин пеш комдо мет ро Seven Sisters, в уют ном чис томдо ме, ти хие со се ди, 120 ф. в не де лю всесче та вклю че ны, де по зит.07915383403

Сда ет ся боль шая ком на та в двух ми ну �тах от мет ро Dagenham Heathway в ти �хом уют ном и очень ма ло на се лен номдо ме с са дом и за лом для од ной пер со �ны це ня щей ком форт, до бро со сед ские

от но ше ния, чис то ту и по кой. Удоб ноетранс пор т ное со об ще ние на Districtline. Double glazing, есть бес про вод нойин тер нет. В ком на те есть кро вать и всяне об хо ди мая ме бель. Близ ко к ма га зи �нам. Не до ро го. 07477687232

Сдаю single room для жен щи ны же ла �тель но из Укра и ны. В боль шом чис томдо ме,ин тер нет,на ше те ле ви де ние,5 ми �нут до Lidl, на хо дит ся в 10 ми нут отстан ции Ealing Broadway, Hanwell. В до �ме 4 че ло ве ка с ва ми бу дет, все вклю че �но. 90ф. в не де лю, 2 не де ли де по зит.Вла ди мир07984842260

Свет лая, тeплая, чис тая. Мет ро. Авто �бус воз ле до ма. Ин тер нет и все не об хо �ди мое. Де вуш ке. Мож но на ко рот кийсрок. Не де ля – 135ф.07459405834

Сда ет ся single ком на та. Рай онStratford(Romford rd.), 5 мин. пеш комдо мет ро, су пер мар кет Morrisons.Ти хаяули ца,уют ный ин те рьер с ог ром нойкух ней с вы хо дом в сад че рез па но рам �ные две ри,гос ти ной ком на той со всемне об хо ди мым для жиз ни.Име ет ся пар �ков ка 95 ф. /в не де лю + 2 не де ли де по �зит. Max,Sasha 07471505205,07477054309

meaxnik@icloud.com

Сда ют ся single room в рай оне Hainault вчис том, уют ном по сле ре мон та до ме сболь шим са дом, 90ф в не де лю плюсне де ля де по зи та. Все сче та и ин тер нетвклю че ны. 07576007707, 07883909960

Сда ет са ком на та single для од но го че ло �ве ка, в чис том и уют ном до ме, воз лестан ции мет ро Sudbury Town.07931726690

Ком на та для по ря доч ной де вуш ки в ма �ло на се лен ном до ме с са дом на Stratford,double room по сле ре мон та, double кро �вать, боль шой шкаф, TV, быс т рый Ин �тер нет и все сче та вклю че ны, ря домпарк и free parking. 130 ф./нед., 2 нед.де по зит и 2 нед. опла та впе ред. Про шулю бя щих вы пить и по си де лок не бес по �ко ить.07877451998n.eva@inbox.ru

Сда ет ся ком на та од но му че ло ве ку вчис том и уют ном до ме в рай оне Catford.Под роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну.Та тья на07740175722

Сда ет ся single room в рай онеWalthamstow, сче та вклю че ны, ин тер �нет, рус ское tv, сад, в до ме спо кой но,110 ф. в не де лю.07912056592amigotanya@hotmail.com

Боль шая ме бе ли ро ва ная ком на та в рай �оне Лей тон, же ла тель но для де вуш ки.Дом в три эта жа, сад, ско рос т ной ин тер �нет, 2 ту а ле та, ван на, боль шая кух ня.Це на 100 фун тов, все вклю че но. Жи вут5 че ло век. До стан ции мет ро Лей тон 10мин ходь бы, но есть ря дом и ав то бус.Nadia07901928294nadiusa52@yahoo.co.uk

Single room в ти хом уют ном до ме, наWalthamstow. Боль шая гос тин ная, сад,ин тер нет, боль шая кух ня. В до ме про �жи ва ет 4 че ло ве ка. Ти хий рай он. Спо �кой ные со се ди. Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние. Це на 80ф, 2 не де ли де по зит+ 2 не де ли опла та.Лю би те лям шум ныхве че ри нок и лю дям не при дер жи ва ю �щим ся чис то ты – не бес по ко ить.07947433221, 07402423537

Single room для ак ку рат ной, се рьё з нойде вуш ки/жен щи ны. В до ме с боль шимса дом, гос ти ной, боль шая кух ня, друж �ные со се ди. В рай оне Chingford mount,удоб ная транс пор т ная раз вяз ка. Не до �ро го, очень чис то. Вла ди мир07809592603volodymyrfitkovskyy@gmail.com

1 зона на короткий срок (2�3 месяца).Elephant&Castle или Kennington 5минут пешком.Double room в двухкомнатной кварти�ре, для одного человека. Большаякухня. Квартира после ремонта.Во второй комнате проживает однадевушка. 700ф., счета включены.07926589426

Сдаю мес то в ком на теСда ет ся два мес та в ком на те 75ф в не де �лю, все би лы вклю че ны, Едмон тон,хо �ро шие со се ди,ря дом все ма га зи ниы«Lidl»,»Asda, бан ки, шоп пинг центр.07447762999

Сдаю мес то в ком на те для де вуш ки,жен щи ны, по ря доч ной и чис то плот ной.В до ме Ин тер нет. Дом рас по ло жен в 10ми ну тах от station Ilford, Gants Hill, 4zone. 60ф. + де по зит.07711902909

При хо ди те и вы бе ри те ком на ту.Под бе рем, об ус т ро им и до го во рим �ся. Но вый ре монт: 2 ван ные, 3 ту а ле та.Бу дет тер ра са. Есть сад. На angliya.com есть фо то. Ilford,Redbridge, ав то бу сы. Не сколь ко мест пар ков ки у до ма.A406, А12, A13, М25 и M11 под бо �ком. (кто зна ет, тот пой мет). Не �при вет ли вых жиль цов или лю дей сфи нан со вы ми проб ле ма ми про симне бес по ко ить. Се рье з но�на стро ен �ным со ве ту ем взять с со бой пас порти не дав ний bank statement. Ждемзвон ков т.к. ком на ты дол го пус ты мине оста нут ся.07500105103info@theonlyshare.co.uk

Сдаю double roomС 8 но яб ря, double room для спо кой нойра бо та ю щей па ры, мож но с деть ми.Дом в 3 мин. от стан ции мет ро Harrow�On�The�hill. 125ф. в нед., все сче тавклю че ны, есть Ин тер нет. Для про �смот ра ком на ты, зво ни те.07533727268

Сда ет ся double room с 1 но яб ря. Для од �ной де вуш ки или жен щи ны. Ком на таболь шая,чис тая и ме бе ли ро ван ная,в 3ми ну тах от Dagenham East station. Зво �ни те ве че ром по сле 19.00.07453580580

Сда ет ся double room для од но го че ло �ве ка 120 ф. и для двух 140 ф. в не де лю+ 2 не де ли де по зит. Рай он Dagenham,5 мин от стан ции для лю дей с Укра и �ны.07834451770 , 07702987439

Double ком натa на Seven Kings, 4 зо на.Се мей ной па ре из Лат вии сда дим.Double ком на ту на Seven Kings, ком на тасда ет ся без пра ва поч ты на ад рес, в до �ме про жи ва ют 2 взрос лых и 2 де тей.Есть ин тер нет, сад. Ком на та сво бод на,все лить ся мож но в лю бой день, 130фби лы вклю че ны, 2 не де ли де по зит.Шум ных и лю би те лей вы пить прось бане бес по ко ить. На пи ши те смс ес ли недо зво ни тесь я пе резвoню. Свет ла на 07715459653sveta-sabina2@inbox.lv

Сда ет ся double ком на ты на LeytonBakers Arms 140 ф./нед., од на сво бод нас 25/10, вто рая 28/10. Тре бу ет ся 2�х не �дель ный де по зит и ле галь ное про жи ва �ние в UK. Sasha07411603564 (ñ 09:00 äî 21:00)

Сда ют ся ком на ты хо ро ше го раз ме ра врай оне Forest Gate в чис том, уют номдо ме с са дом , ав то бу сы 25,86,58 толь �ко од но му че ло ве ку 115 ф. в не де люплюс две не де ли де по зит. Сче та вклю �че ны. 07916500397

Сда ет ся double ком на та ак ку рат ной де �вуш ке или жен щи не, в чис той и уют нойквар ти ре на Bethnal green, 7 мин. домет ро, central line. 130 ф. в не де лю, всесче та вклю че ны.07985796191

В чис том до ме в рай оне Goodmayes,Ilford, 8 мин пеш ком от стан ции. В до меболь шая кух ня, сто ло вая, сад, бес плат �ная пар ков ка. Жи вут спо кой ные, се �мей ные лю ди. Це на 120 ф. – ма лень каяком на та, 140 ф. – боль шая.07411101616

Double ком на та, же ла тель но для ук ра �ин цев, в рай оне Саnning Town, для дво �их.07747096499

В рай оне Woolwich Аrsenal/ SouthsEast London/SE18 сда ет ся� double room 130 p/w � small double – 120p/w( толь ко дляпа ры)� big single – 110p/w � big double – 150p/wРя дом с транс пор том : DLR наStratford и Bank, по езд на Charringcross, London Bridge. Ря дом тор го �вый центр и ры нок. Есть ин тер нет ивсе сче та вклю че ны, де по зит 1 не де �ля.07951 998 119

Сда ет ся double ком на та, рай онStockwell SW8.07984873649

Ком на та в рай оне Heyes, не да ле ко отаэро пор та. Очень спо кой ный рай он.Дом по сле ре мон та, есть двор. Ищемспо кой ных лю дей. Diana07551059548

Сда ет ся ком на та в рай оне Stratford. Надли тель ный срок для че ло ве ка от 40 летс по сто ян ной ра бо той. В квар ти ре про �жи ва ет двое. 550 ф./ме сяц, сче та вклю �че ны.07788265900

Double room для од но го че ло ве ка за120 ф./нед. Ком на та на хо дит ся не �да ле ко от мет ро Stratford (3 зо на).Все сче та и ин тер нет вклю че ны вопла ту. В до ме есть все усло вия про �жи ва ния, ком на та с ме бе лью. Естьсад и те ле ви де ние. Очень удоб ная ити хая ули ца.Ря дом рус ский ма га зин, рус ская па �рик ма хер ская, пар ки и кор ты длятен ни са. В до ме про жи ва ет все го 3че ло ве ка и кош ка. Лю би те лей шум �ных ве че ри нок и ве се лья прось ба небес по ко ить. Андрей07901572355, 07944444763

Сда ет ся double ком на та за 115 ф. в не де �лю в чис том и ти хом до ме в рай онеColliers Wood. Все сче та вклю че ны, естьрус ское ТВ плюс ин тер нет. На хо дит ся в3 мин от tube station и shopping centre.Толь ко для ра бо та ю щих и по ря доч ныхлю дей. Лю би те лей шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить. Боль ше ин фор �ма ции по те ле фо ну. 07525186801

С 28/09 сда ет ся боль шая double ком �на та в час т ном уют ном до ме с са дом.Рай он Hornchurch. Для од но го или па �ры. Два сан уз ла. В до ме жи вет 3 че ло �

ве ка. 10 ми нут от Hornchurch илиRomford station. Ря дом ма га зи ны, бес �плат ная пар ков ка, ин тер нет, все удоб �ст ва. Окса на07807953583oksana.rubka@yahoo.co.uk

Double room на South Woodford для од �но го (Крас ная ли ния) не да ле ко от мет �ро. В ком на те есть вся не об хо ди мая ме �бель. Хо ро ший рай он. Ря дом все ма га �зи ны (Sainsburys, Waitross, овощ наялав ка). Ти хий спо кой ный дом (жи ветсе мья). Толь ко для по ря доч ных лю дейлю бя щих по ря док. 120 ф./нед., 2 нед.де по зит. Есть ин тер нет и Virgin TV. На та ша 07414540038

Сдается double комната аккуратнойдевушке или женщине, в чистой и уют�ной квартире на Bethnal green, 7 мин. дометро, central line. 130 ф. в неделю, всесчета включены.07985796191

Сдаю офис/под соб ное по ме ще ниеСроч но сда ет ся ком на та для те ра пев �та/кос ме то ло га в цен т ре го ро да (рай �он Holborn) ря дом с мет ро. Ком на таосна ще на боль шим шка фом, умы валь �ни ком, мас саж ной кро ва тью, тум боч �ка ми, сту лья ми. Так же в ка би не те име �ет ся обо ру до ва ние LPG Endermologieдля ан ти цел лю лит ных про це дур, ко то �рое мож но ис поль зо вать на до го вор �ной ос но ве; при этом идет по сто ян наяза пись кли ен тов на дан ную про це ду руче рез на шу бу кинг сис те му. Зво ни те поте ле фо ну об су дить де та ли.07830120541

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Юри ди чес киеОпыт ный ад во кат, вне сен ный в ре �естр ад во ка тов Англии и Уэль са, по �мо га ет кли ен там, пост ра дав шим вре зуль та те не счас т но го слу чая лю �бо го ти па: � Tрав мы на ра бо те � ДТП ава рии и слу чаи на транс пор �те� Mеди цин ская ха лат ность � Tрав мы в ре зуль та те ис поль зо ва �ния бра ко ван но го то ва ра� Tрав мы в ре зуль та те кри ми наль �но го на па де ния� И все ви ды дру гих не счаст ных слу �ча евLevenes Solicitors, Ashley House, 235– 239 High Rd, Wood Green, London,N22 8HFКва ли фи ци ро ван ный ад во кат, име �ю щий бо га тый и ус пеш ный опыт впо доб ных де лах. Зво ни те на пря мую без пе ре вод чи �ков и по сред ни ков.Адво кат – Игорь Хо ло ден ко020 8826 1300, 07715 061 700

ikholodenko@levenes.co.ukwww.levenes.ru

Юри ди чес кая фир ма с опыт ны ми ад во �ка та ми по мо жет Вам раз ре шить всеBаши проб ле мы, свя зан ные с за ко но да �тель ст вом Ве ли коб ри та нии. Мы пред ла га ем свои услу ги по сле ду ю �щим ка те го ри ям:� Им миг ра ция� Куп ля�про да жа не дви жи мос ти� Се мей ное пра во� По мощь в раз ре ше нии проб лем с кре �ди то ра ми� Жи лищ ное пра воА так же, на ши ад во ка ты по мо гут Вампри по лу че нии ком пен са ции, ес ли Выпост ра да ли в ре зуль та те не счас т но гослу чая. Ms Dona Karimova02088081285, 07882361932dona@thelondonsolicitors.co.ukhttp://www.thelondonsolicitors.co.uk/

Пред ла гаю юри ди чес кие кон суль та циивы со ко го ка чес т ва по це не ни же ры ноч �ной . Если вам не за пла ти ли за ра бот �ную пла ту, от ка за ли в ви зе вам или ва �шим род ст вен ни кам или ес ли вы ду ма �е те что кто�то на ру шил ва ши пра ва ихо ти те по дать на не го в суд по жа луй с таоб ра щай тесь.07518040242

papaia01@yahoo.co.uk

NI Number (без лич но го при сут ст вия),CSCS тест, CSCS кар та, CIS; ре гис т ра �ция ком па ний (LTD), UTR Number(Self�Employed), за кры тие ком па ний(LTD), за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС). За �клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка. Ви зы: гос те вые,суп ру ги, пар т не ры. Шен ген ские ви зы.Ви зы в США, Ка на ду, СНГ и дру гиестра ны. Ви зы суп ру га (суп ру ги) и ихпро дле ние; при гла ше ния в Англию дляграж дан Укра и ны, Рос сии, Бе ла ру си идр. Ре зи дент ст во для граж дан Евро со ю �за, вид на жи тель ст во, граж дан ст во,апел ля ции. Все ви ды до ве рен нос тей.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов. От �кры тие бан ков ско го сче та без лич но гопри сут ст вия. Про вер ка до ку мен тов,удос то ве ря ю щих лич ность. Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck). Под твер ж де ниедип ло мов об об ра зо ва нии. Об мен и по �лу че ние во ди тель с ко го удос то ве ре ния.Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (Council

House/Flat);воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), Payslips,Invoices, го до вые от че ты.Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, 07523817963eupartnersuk@gmail.com

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Ши ро кийвы бор ре ше ний ва шей не пла те жес по �соб нос ти: офор м ле ние бан к рот ва (воз �мож ность спи сать дол ги за ру бе жомдля граж дан ЕС), не фор маль ное со гла �ше ние с кре ди то ра ми, су деб ны ми при �ста ва ми (bailiffs), ин ди ви ду аль ное со �гла ше ние с кре ди то ра ми IVA, су деб ныйпри каз об осво бож де нии от дол гов(Debt relief order). До пол ни тель но кон �суль ти ру ем по уве ли че нию до хо дов спо мо щью по лу че ния по со бий и гран �тов.02032907304, 07917641034debtadvicelab@gmail.com

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри �ми наль но го ад во ка та. Мы мо жем про �кон суль ти ро вать и пред ста вить вас влю бом от де ле нии по ли ции (24 ча са);пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts; га ран ти ро вать опыт ный со ветна са мой ран ней ста дии де ла.Мы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях: от мы ва ние де нег, мо шен ни чес �т во, экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т �ва; та мо жен ное укло не ние и под ле жа �щее вы ве де нию из сис те мы уго лов нойюс ти ции; де ло вое пре ступ ле ние, от делтор го вых рас сле до ва ний, на ло го воемо шен ни чес т во; при влечь со от вет ст ву �ю щих спе ци а лис тов для ана ли за слож �ных су деб ных дан ных.Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им �миг ра ци он ных услуг. 24 Camden HighStreet, London NW10JH02073872032, 0203 770 2768 (ðóñ ñêàÿëè íèÿ)www.lewisnedas.ru

Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да �ли? С Ва ми слу чил ся не счаст ныйслу чай на ра бо те? Вы по сколь з ну �лись и упа ли не по сво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.Ground FloorThe Coliseum11 Salisbury PromenadeGreen LanesLondon, N8 0RX Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам:0208 342 7070, 07816 646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

Юри ди чес кая Ком па ния PrivateImmigration Company пре до став ля етим миг ра ци он ные услу ги на ос но ве Nowin, no fee:� Сту ден чес кие ви зы� Офор м ле ние бри тан ских виз за ру бе �жом� За щи та прав че ло ве ка � По лу че ние ПМЖ и Бри тан ско го граж �дан ст ва� Граж да не Евро со ю за и чле ны их се �мей� Убе жи ще, арест, де пор та ция� Офор м ле ние всех ви дов по со бий01212888555london.immigration.solicitor@gmail.com

Ли ли Тэй лор LL.B (Hons), SolicitorАнглий ский ад во кат с опы том ра бо ты вАнглии 11 лет.Офи ци аль ные ква ли фи ка ции и пра вопрак ти ки в Англии.Сво бод но вла де ет ан г лий ским, рус скими ук ра ин ским язы ка ми.Пред ла га ет юри ди чес кие услу ги:Се мей ное пра во – все ас пек ты, вклю чая

аль тер на тив ное ре ше ние се мей ныхкон ф лик тов (без су да)Уго лов ное пра во – вклю чая бес плат �ную за щи ту в по ли цей ских учас т ках(24/7), су деб ную за щи ту, апел ля ции ижа ло бы.Ком па ния «Malik & Malik Solicitors».Опыт ра бо ты с 1998 го да.� Все ви ды им миг ра ци он ных услуг.� Граж дан ское пра во (ис ки, тяж бы, дол �ги).� Уго лов ное пра во (воз мож но бес плат �но), жи лищ ные кон ф лик ты.� Проб ле мы с дол га ми.Все юрис ты име ют пра во прак ти ки вАнглии, офи ци аль ные ква ли фи ка ции,яв ля ют ся чле на ми Юри ди чес ко го Об �щес т ва и ре гу ли ру ют ся SRA. Адрес:234�236 High Road, Willesden, LondonNW10 2NX. (Бли жай шее мет ро: DollisHill или Willesden Green)Çâî íèòü 24/7 íà: 07932886954(àíãë., ðóñ., óêð.); 02088303050(àíãë.)www.malikandmalikuk.com

Britania�Md Consulting LTD ор га ни зу етза 3 дня по лу че ние CSCS Card с лю бойпро фес си ей на кар точ ке на ваш вы бор –bricklayer, plumber, painter decorator,render�plasterer, steel�fixer, dryliner, car�penter, groundworker, labourer, roufer,tiler, welder, glazing�window fixer, и мно �гие дру гие. А так же по мо жем сдатьCSCS Test, по лу чить NI Number, UTRNumber (Self�Employed), от кры тие бан �ков ско го сче та. Для лю бой ин фор ма �ции и что бы озна ко мить ся со спис комвсех про фес сий, зво ни те. Андрей07763351269

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка та:кон суль та ции и юри ди чес кое со про �вож де ние по им миг ра ци он ным во про �сам лю бой слож нос ти, вклю чая апел ля �цию в три бу на лы и Выс ший суд. Ле га �ли за ция (20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти).Вид на жи тель ст во и граж дан ст во. Всети пы виз, вклю чая: ин вес тор, пред при �ни ма тель, сту ден чес кие ви зы, се мей �ные, ту рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей �ские. Пе ре клю че ние с од ной ка те го риивиз на дру гую. За яв ле ние в один и тотже день. По мощь в слу чае за дер жа нияим миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration Solicitors07535959450info@LSLegalUK.comwww.lslegaluk.com

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт). На ши те ле фо ны вЛон до не: 07533090808, 02081331789,email: info@grandcapital.co.uk. GrandCapital Invest ltd07533090808

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сыФи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �те ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)Биз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче �тов,биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �кий спектр кон сьерж�ус луг)

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯАк кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licence no.591917 07818022981 (Рус ский)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)info@redsquarelondon.com; tatianane-vard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

Чем рань ше Вы с на ми свя же тесь,тем боль ше шан сов на по бе ду! Вамне обя за тель но со гла шать ся на де �жур но го ад во ка та в по ли ции. Дай тепо ли ции на зва ние на шей фир мыпри при ез де в по ли цей ский учас �ток. Мы при едем и бес плат но по мо �жем (за Вас пла тит го су дар ст во).Мы так же пре до став ля ем за щи ту всу де, при кон фис ка ции иму щес т ваи экс тра ди ции. Мы не ис поль зу емрус ско го во ря щих «за зы вал» – на �сто я щий рус ский ад во кат со сво ейко ман дой, 10 лет прак ти ки, пол наяак кре ди та ция. Ра бо та по сис те меLegal Aid. Cantaris Locke Solicitors07527803444nlocke@cantarislocke.co.uk

Дол ги кре ди то рам из Евро со ю за –Лит ва, Лат вия, Бол га рия и дру гиестра ны? Про це ду ра бан к рот ст ва по за ко намАнглии мо жет ре шить эту проб ле му– дол ги спи сы ва ют ся че рез 1 год.Мы пред став ля ем ин те ре сы за ем �щи ков в про це ду ре бан к рот ст ва.Об ра щай тесь за кон суль та ци я ми ес �ли у вас дол ги свы ше 30000 ев ро побан ков ским кре ди там, кре дит нымкар точ кам, ком му наль ным услу гам,на ло гам, гос. по со би ям, дол гамчаст ным ли цам, дол гам по ре ше ни �ям граж дан ских су дов, биз нес дол �гам и дру гие дол ги. Ком па ния ве дет де ятель с ность 9 летна бри тан ском рын ке. Опыт ра бо тыв 53 су дах. Свы ше 350 ус пеш ныхдел. Insolbaltika01612736644, 07795577910 – кон �суль тант Андрей Смо лен коinfo@insolbaltika.co.ukinsolbaltika.co.uk/bankruptcy_service_ru/

Farani Taylor SolicitorsКва ли фи ци ро ван ные юри ди чес киеуслу ги лю бой слож нос ти.� Divorce&Family Law (Раз во ды и се �мей ное пра во)� Personal Injury (ком пен са ции в ре �зуль та те не час т но го слу чая, трав мы напро из вод ст ве)Immigration (Им миг ра ция):� TIER 1�4� Fiance (e), Unmarried Partners, Spouse(Пар т не ры и Cуп ру ги)� Indefinite Leave to Remain (ILR)� Citizenship/Naturalisation (Граж дан ст �во(/На ту ра ли за ция)� EEA Citizens and Dependants (Граж да �не ев ро со ю за и их се мьи)� Illegal Immigrants and Over�stayers� Appeals (Aпел ля ции)� Employment Law Пред ва ри тель ные бес плат ные кон суль �та ции в офи се. На та лья07887751507, 02072421666www.faranitaylor.com

Им миг ра ция и Миг ра ция� все ти пы бри тан ских виз� шен ген ские ви зы� ев ро пей ское пра во� за щи та прав че ло ве ка� ПМЖ, бри тан ское граж дан ст во� по ступ ле ние в об ра зо ва тель ные уч �реж де ния� «ви за за 1 день» (для не ко то рых ви зо �вых ка те го рий)

� под го тов ка к тес там по ан г лий ско муязы ку и «Life in the UK»Suite 4�5, 225 Marsh Wall, LondonDocklands E14 9FW+44 (0)7808 036 953info@immigrationandmigration.com www.immigrationandmigration.com

Бри тан ский ад во кат с мно го лет нимоб шир ным опы том ра бо ты в об лас тираз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от �ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд �ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по �ря доч ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум �ные це ны. Англий ский и рус ский язы �ки.02084556626, 07985329421

Услу ги вы со ко ква ли фи ци ро ван но го ад �во ка та – Able Law Solicitors. Им миг ра �ция: по да ча и про дле ние всех ви дов виз.Се мей ное пра во: ве де ние раз во дов ираз дел иму щес т ва, али мен ты, офор м ле �ние брач ных до го во ров. Офор м ле ниена след ст ва (управ ле ние иму щес т вом).Кор по ра тив ное пра во: ре ор га ни за цияпред при ятий (сли я ния и по гло ще ния).Биз нес пра во: юри ди чес кие кон суль та �ции для всех ви дов биз не са, со став ле �ние до го во ров и дру гих пра во вых до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Су деб ные раз би ра тель ст ва: дол го вые,до го вор ные и дру гие спо ры.15 ми нут бес плат ной кон суль та ции поте ле фо ну.165 The Broadway, Wimbledon, LondonSRA 599022 Able Law02085448011, 02071185077,07726778717 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé)èëè 07450831714 (àí ã ëèé ñêèé)solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам).02085448005enquiries@sterling-law.co.ukwww.sterling-law.co.uk

NI Number (без личного присутствия),CSCS тест, CSCS карта, CIS; регистра�ция компаний (LTD), UTR Number(Self�Employed), закрытие компаний(LTD), закрытие UTR Number (Self�Employed); VAT регистрация (НДС).Заключение брака в Англии, легализа�ция, расторжение брака. Визы: госте�вые, супруги, партнеры. Шенгенскиевизы. Визы в США, Канаду, СНГ и дру�гие страны. Визы супруга (супруги) иих продление; приглашения в Англиюдля граждан Украины, России,Беларуси и др. Резидентство для граж�дан Евросоюза, вид на жительство,гражданство, апелляции. Все видыдоверенностей. Заверенный переводдо кументов. Открытие банковскогосчета без личного присутствия. Про �верка документов, удостоверяющихличность. Проверка криминальной записи вАнглии (CRB Сheck). Подтверждениедипломов об образовании. Обмен иполучение водительского удостовере�ния. Все виды пособий (Benefits), полу�чение государственного жилья (CouncilHouse/Flat);возврат налогов (Tax Return – P60,P45), Payslips,Invoices, годовые отчеты.Составление резюме (CV). Дмитрий02032874274, 07523817963eupartnersuk@gmail.com

До ку мен тыConsult Plus (UK) пре до став ля ет ка �чес т вен ные услу ги с ин ди ви ду аль �ным под хо дом к каж до му кли ен ту.Бух гал те рия. Воз врат на ло гов. Ре �гис т ра ция self�employed (UTR), ком �па ний. Го до вые от че ты. Ан ну ли ро �ва ние штра фов по на ло гам. Вос ста �нов ле ние ра бо чей ис то рии. Пись моот бух гал те ра и от чет о до хо дах ирас хо дах в Home Office и дру гие уч �реж де ния. По со бия. Пол ная под �дер ж ка при офор м ле нии ChildBenefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension Credit, Maternity и др. Про �дле ние по со бий. Апел ля ции. Под го �тов ка до ку мен тов на раз вод. На шаком па ния яв ля ет ся за ре гис т ри ро �ван ным аген том HM Revenue &Customs. Эли на Бул да ко ва02085557657, 07453310112(Stratford)info@consultplusuk.com

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Ши ро кийвы бор ре ше ний ва шей не пла те жес по �соб нос ти: офор м ле ние бан к рот ва (воз �мож ность спи сать дол ги за ру бе жомдля граж дан ЕС), не фор маль ное со гла �ше ние с кре ди то ра ми, су деб ны ми при �ста ва ми (bailiffs), ин ди ви ду аль ное со �гла ше ние с кре ди то ра ми IVA, су деб ныйпри каз об осво бож де нии от дол гов(Debt relief order). До пол ни тель но кон суль ти ру ем по уве �ли че нию до хо дов с по мо щью по лу че �ния по со бий и гран тов.02032907304, 07917641034debtadvicelab@gmail.com

Инвестиции

Бух гал тер ские услу ги50ф Special Offer – Ре гис т ра ция LTDфир мы со все ми до ку мен та ми + Счёт вБан ке + Офис Для Адре са Ком па нии!UK Ква ли фи ци ро ван ные Бух гал те раACCA/CAT/CTA/MScБез ли мит ная Tеле фон ная Под дер ж каПо Всем Бух гал с тер ским Во про самБес плат ный Вир ту аль ный Офис ДляАдре са Ком па нии и Кор рес пон ден цииВоз врат На ло гов, Tax Return, CISReturn, Все Ви ды Пи сем + Home OfficeAnnual Returns, Annual Accounts &Corporation Tax, Payroll, VAT ReturnРе гис т ра ция LTD Ком па ний, SelfEmployed, UTR, NI, CIS, PAYEAнну ли ро ва ние Штра фов и Все Ви дыБух гал тер ских ДелИн стал ля ция Бух гал тер ской Про грам �мы Sage и Quickbooks City Accounts02073007254, 07590217484, 07770 030555s@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

Авто ри зо ван ный центр тес ти ро ва нияCSCS в Tottenham.Тест CSCS (мож но и с пас пор том безви зы).Кар точ ки CSCS.Воз врат На ло гов, Self�Employed, PAYE,NINO, UTR, etc. Prizma Limted, LegacyBusiness Centre, Tottenham Town Hall,Seven Sisters, N15 4RY07942986111, 07942986222,02088089345

Britannia Business Solutions ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯMaternity Allowance, Housing Benefit)� Ви зы в Рос сию� Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей� от кры тие сче та в ла тыш скомNorvikbank.Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, CroydonBritannia Business Solutions02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал �тер ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self�Employment).� LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

� Хо ти те на чать своё де ло в UK ?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на все во про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па �нию • Ока жем ин форм под дер ж кувте че ние 1 го да де ятель нос ти ком па нии– Бес плат но!!!• Пре до ста вим вирт. офис (ад �рес, тел., пе ре ад ре сов ка поч ты), бух.услу ги, ре гистр. на VAT.А так же пред ла га ем вновь от кры туюком па нию с VAT и банк. счё томВоз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля. Tatiana07782379600info@europerspectiveplus.co.uk

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

Ре гис т ра ция биз не са (Limitedcompany/self�employed). На ло го вый от �чет (Tax return) для част ных лиц и вла �дель цев ком па ний (Self assessment/Taxreturn). Под го тов ка го до вых от че тов.Ве до мос ти (PAYE) за ра бот ной пла тысо труд ни ков. От кры тие биз нес и пер со �наль ных бан ков ских сче тов (HSBC,Barclays). От кры тие сче та для при емакар то чек и оф шор но го сче та. VAT ре �гис т ра ция (VAT registration). Рас чет,офор м ле ние и по да ча VAT дек ла ра ций(VAT return). Пла теж ные ве до мос ти(PAYE, P46, P45, P60, P35, P14). Ре гис т �ра ция ра бо то да те ля в HM Revenue &Customs. Воз врат пе ре пла чен ных на ло �гов (Tax reclaim). Под го тов ка ком мер �чес ких кон т рак тов для за клю че ния сде �лок и при ня тия на ра бо ту. Со став ле ниеофи ци аль ных пи сем (ре ко мен да ции,арен д ные со гла ше ния, спра вок с мес тара бо ты, ре ко мен да тель ные пись ма дляагентств по не дви жи мос ти). Ре гис т ра �ция NINO, UTR. Офор м ле ние TaxCredits & Child Benefits. KG Accountants,554 Streatham High Road, Streatham,London, SW16 3QG02086794690

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; pay�roll service; annual returns. Опыт ра бо тыв Англии 15+ лет. Та тья на07732016000liveaccounts@live.co.uk

Кре ди то ва ние и ипо те каВаш дом – ва ша кре пость! Мы по мо жемвам по лу чить ипо теч ную ссу ду для по �куп ки ва шей пер вой не дви жи мос ти,вы сво бо дить ка пи тал из су щес т ву ю щейне дви жи мос ти (re�mortgage), по лу читьипо те ку для по куп ки жи лья под сда чу(buy�to�let). Cтра хо ва ние жи лья. Yourproperty may be repossessed if you do notkeep up repayments on your mortgage.Офис в Ilford. East Group Finance020 3290 7304, 079 1764 1034eastgroupfinance@gmail.com

Бес плат ная кон суль та ция! Вы уже вло �жи ли черт зна ет сколь ко сил и де нег вэту стра ну, а до сих пор жи ве те здесь на«пти чьих пра вах»� в чу жой квар ти реили до ме?Стыд но не иметь сво е го до ма! 3 прос �тых ша га, ко то рые вы мо же те сде латьсей час и уже че рез 2,5 ме ся ца жить всоб ст вен ном до ме. Кон суль та ция экс �пер та по вы бо ру оп ти маль ной схе мыпо куп ки не дви жи мос ти и по лу че ни емmortgage для по куп ки до ма сво ей меч �ты! Ком па ния "SonataGlobal"07702255597, Íà äåæ äà

Уже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты).Your home may be repossessed if you donot keep repayments on a mortgage or anyother debt secured on it.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ Mortgages07788552110jana@btjmortgages.co.uk

Пе ре во дыInter�Lingua. За ве рен ный пе ре вод и но �та ри аль ные услу ги – все ви ды до ку мен �тов и все язы ки. Пе ре вод для HomeOffice, ор га нов ЗАГС, для кон суль ст ваУкра и ны и по соль ст ва Рос сии, США идру гих стран, а так же с це лью по лу че �ния Шен ген ской ви зы; прос тав ле ниеапос ти ля и ле га ли за ция до ку мен тов;по мощь с кон суль с ки ми во про са ми, но �та ри аль ное за ве ре ние ко пий до ку мен �тов и дру гие ви ды но та ри аль ных услуг;пе ре вод дип ло мов для «NARIC»,школь ных сви де тельств и спра вок, атак же до ку мен тов для су деб ных и ме �ди цин ских уч реж де ний.Ïå ðå âî äû çà âå ðÿ þò ñÿ íà îôè öè àëü -íîì áëàí êå êîì ïà íèè ïå ÷à òüþ.Áûñ ò ðî. Ïðî ôåñ ñè î íàëü íî. INTER-LINGUA, Office 13, 44 Broadway,Stratford, London E15 1XH+44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818867 588info@inter-lingua.co.uk

Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там�Рус ский�англ,ук ра ин ский,При бал ти каи Ев ро язы ки �Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са (30 лет про фес си о наль ной де �ятель нос ти в UK и USA),бри тан ская ак �кре ди та ция BA (Лин г вист) и ILEX UK(Пра во)�Лю бые тек с ты и до ку мен ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы, банк�вы пис ки, мед. справ ки, кур со вые �При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч те�Дос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та�Ин ди ви ду аль ный под ход и вни ма ние ккли ен ту�Сро ки вы пол не ния и дос тав ка по за ка �зу кли ен та Га ли на02088453810; 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

За ве рен ные про фес си о наль ные пе ре �во ды. Англий ский, рус ский, не мец кийи фран цуз ский язы ки Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре �во ды � Англий ский, рус ский, не мец кий,фран цуз ский� Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре �во ды лю бых до ку мен тов для част ныхлиц и пред при ятий.� Опыт ный сер ти фи ци ро ван ный пе ре �вод чик,член Chartered Institute ofLinguists� Лю бые до ку мен ты,сви де тель ст ва, до �ве рен нос ти,дип ло мы, банк. и мед.справ ки� При ни ма ют ся ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те � Дос туп ные рас цен ки� Бы строе вы пол не ние за ка зов. Ан наanna.rioland@meridian-translations.com07932165409

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Гру зо пе ре воз киНе до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе �ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по ез �д ки, свадь бы. Во ло дя 07535511422

Ком па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий07939077266letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

Ком па ния офи ци аль ных меж ду на род �ных пе ре воз чи ков пред ла га ет своиуслу ги по дос тав ке по сы лок, ком мер �чес ких гру зов, ebay то ва ров, ме бе ли,бы то вой тех ни ки из Англии в Укра и нуи об рат но. Еже не дель ная дос тав ка влю бую точ ку Укра и ны: го род, склад, надом по же ла нию кли ен та. Офи ци аль �ный ввоз на те ри то рию Укра и ны, га �ран тия по лу че ния, пол ная от вет ст вен �ность, ре ко мен да ции, ло яль ные це ны,ра бо та ем в Англии бо лее 14 лет.07775500152, 07733343644;00380673527416 óêð. ìîá.,00380352430607 óêð.îôèñ.

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, 07557341089rus_sh@bk.ru00380505377828 (óêð)

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По �мощь при по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез �ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль шойопыт ра бо ты, про фес си о наль но, ка чес �т вен но и пун к ту аль но. А так же пас са �жир ские пе ре воз ки. Дос тав ка и встре чав лю бом аэро пор ту Лон до на. Shopping,вок за лы, шко лы и дру гие по ез д ки помес ту ва ше го на зна че ния. Зво ни те24/7. 07845595535

Пун к ту аль ный во ди тель с боль шимста жем ра бо ты без проб лем ор га ни зу етВаш пе ре езд на VAN объ е мом 15куб.м�3, 5т по Англии, Евро пе. При не об хо ди �мос ти – по мощь груз чи ков. Вы не семвсе, за не сем вез де. На чаль ная це на – от10ф. в час.24/7/365. Вы воз му со ра.При воз строй �ма те ри а лов. 07999007511transpasgruz@inbox.ru

V&S Transport Ltd.Лат вия�Англия�Лат вия.Еже не дель ная дос тав ка гру зов и по �сы лок.Сбо ры по Лат вии�каж дую сре ду ичет вергСбо ры по Англии�каж дую пят ни �цу,суб бо ту и вос кре се ньеПе ре ве зем лю бой груз: ме бель, ве �щи, бы то вую тех ни ку, раз лич ные то ва ры, по сыл ки, сум ки,ма ши ны, мо то тех ни ку и дру гое.Пре до став ля ем ад рес в Англии (безко мис си он ных) для по ку пок из ин �тер нет ма га зи нов и аук ци о нов с по �сле ду ю щей дос тав кой на ад рес Лат �вию. V&S Transport Ltd.+447545849686,+447858984776,+37128141820vstransportltd@inbox.lvwww.vstransport.lv

Ре гу ляр ные пе ре воз ки Лат вия�Поль �ша�Гер ма ния�Англия�Шот лан дия и об �рат но, дос тав ка с ад ре са от пра ви те ля наад рес по лу ча те ля.Пе ре ве зем лю бой груз: по сыл ки, сум ки,ве щи, бы то вую тех ни ку, ме бель, стро и �тель ные ма те ри а лы и кон ст рук ции,раз лич ные то ва ры и дру гое. Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз. Так же воз мож нысбор ные и по пут ные гру зы. Боль шойстаж ра бо ты. Ка чес т во пе ре воз ки га �ран ти ру ем. О це не всег да до го во рим ся!Вы ез ды из Лат вии каж дую Пят ни цу.Вы ез ды из Англии каж дое Вос кре се нье.+371-20202319, +44-7778984218

Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, стро и тель ные ма те ри а лы,

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Яраз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Вы ез ды из Лат вии каж дый чет верг.Guntis07448647187, 07438424784

pribalt-ltd@inbox.lvwww.londondelivery.lv

Транс пор т ные услу ги. Ре гу ляр ные пе �ре воз ки: Англия�Лат вия�Англия. По �пут ный груз: Фран ция, Бель гия, Ни �дер лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ва.Пе ре во зим ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, +447742814010+37129523805adlex.trans@mail.ru

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш �ру ту Англия�Укра и на�Англия. От вет ст вен но и быс т ро. Це на от 1ф за кил ло граммЗа би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во зим в Укра и не по ад ре сам. Ра бо та ем в Англии с 2000�го го да Иван07912640299, 00380663297753 (Óêðà -è íà)Skype: POST.UA

Пе ре во жу боль шим вэ ном ме бель,строй ма те ри а лы, мо то цик лы, ску те ра имно гое дру гое. Сер вис 1�3х груз чи ков.Раз бор ка/сбор ка ме бе ли. Ра бо таю24/7. Дос тав ка из IKEA, B&Q,Homebase, Argos. Раз ме ры гру зо во гоот се ка 4.5 x 1.9 x 1.8. Пе ре воз ка в/из:Birmingham 175 ф., Brighton 120 ф.,Bristol 180 ф., Cambridge 100 ф.,Guildford 70 ф., Leeds 270 ф., Liverpool290 ф., Manchester 280 ф., Newcastle 370ф., Nottingham 200 ф., Oxofrd 120 ф.,Portsmouth 130 ф., Reading 90 ф.,Southampton 140 ф.Val Removal07932337598automasina@yahoo.co.uk

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту:Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Вы езд из Лон до на каждoе по вос кре се �ния из Укра и ны по по не дель ни кам.Пре до ста вим ад рес и ку ре ра�пос ред ни �ка для ва шых по ку пок.Вы да ча ин вой са з штрих ко дом припри ыо ме гру за.Каж дая пя тая по сыл ка ,пе ре воз ка FOFREEОт сле жы ва ние пе ре дви же ния гру за нана шем сай те VL�TR.comДос тав ка по Укра и не осу щес т в ля ет сяпо ва ше му же ла нию :1)от ад ре са до ад ре са 2)на лю бое от де ле ние но вой пош тыНа ше це ны:от 1,2 �1,7 ф. за кг.от 2,2�3.0 ф. за кг.ком мер чис кие гру зы(то вар)Òåë.UK +447578080575 Åâãå íèé+447786094549 Ðî ìàí+447810111110 Ëþ áî ìèðÒåë.UA +380969913344 Åâãå íèé+380688247979 VL-TR@ukr.netVL-TR. Vlad Transport LTD+447578080575VL-TR@ukr.netwww.VL-TR.com

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зов поРос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру гимстра нам СНГ. Unit 1 Cromwell IndustrialEstate, Staffa Road, London, E10 7QZ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Так си и пас са жир ские пе ре воз киС удо воль ст ви ем от ве зу и встре чу Вас влю бом аэро пор ту Лон до на. Чис то ту,ком фор та бель ность ав то мо би ля и пун �к ту аль ность га ран ти рую.07546232874

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �

ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те �рес ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. 07460099808jurok2j@mail.ru

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пе ре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль. Kestas07429445796kjurgelionis@yahoo.com

Встречa и дос тав ка в аэро пор ты и наж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре воз кипо всей Ве ли коб ри та нии, ком фор т но ине до ро го!07478950598

Во ди тель с 30�лет ним ста жем (из них10 – по UK) на тех ни чес ки ис прав ном ичис том 8�ми мес т ном ав то мо би левстре тит и дос та вит во все транс пор т �ные точ ки Англии, Евро пы (аэро пор ты,вок за лы, пор ты). Так же – экс кур сии,тор жес т ва, пе ре воз ка мел ких гру зов.Пун к ту аль ность, ком форт, дос туп ныеце ны – ви зит ная кар точ ка.24/7/365. 07731508107transpasgruz@inbox.ru

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег07976777774letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

Ак ку рат но пе ре ве зу на боль шом вэ нева ши ве щи при пе ре ез де до ма и нетоль ко. Так же при ве зу из Iкеа или дру �гих ма га зи нов и по мо гу со брать ме �бель. По мощь при по груз ке и раз груз �ке. Ло ка ция: Лон дон. Воз мож ны сроч �ные пе ре ез ды в поз д нее вре мя. или лю �бые дру гие пе ре воз ки. По ез д ки в дру �гие го ро да. Maksim07548368511

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Дос туп ные це ны.07443054693

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му �со ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле �мые це ны.07737753345

Пун к ту аль ный во ди тель с боль шимста жем ра бо ты без проб лем ор га ни зу етВаш пе ре езд на VAN объ е мом 15куб.м�3, 5т по Англии, Евро пе. При не об хо ди �мос ти – по мощь груз чи ков. Вы не семвсе, за не сем вез де. На чаль ная це на – от10ф. в час.24/7/365. Вы воз му со ра.При воз строй �ма те ри а лов. 07999007511transpasgruz@inbox.ru

Вы пе ре ез жа е те? Нуж но пе ре вез тигруз? Дос та вить по ука зан но му ва миад ре су ве щи?В Лон до не,Англий, Евро пе. Пе �ре ез ды, гру зо пе ре воз ки. Об ра щай тесь!В лю бое вре мя, без вы ход ных на ав то �мо би ле VW Crafter, всег да к ва шимуслу гам. Юрий07935879477stareight@mail.com

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). Artur07432144716retroremovals@gmail.comwww.retroremovals.com

Услу ги по пе ре ез ду, пе ре воз ка ве щей поЛон до ну и Англии, есть груз чи ки, ра бо �та ем 24 ча са в сут ки, 7 дней в не де лю.За пад Лон до на.07450345084

Ритуальные услуги

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров,про грам мы,безвы ход ных,круг ло су точ но. Вя чес лав07765456604viachikt@gmail.comwww.comp-doctor-vt.tk

Ре монт ком пью те ров,про грам мы,безвы ход ных, круг ло су точ но. Вя чес лав.Ëîí äîí,òåë.07765456604åìàéë: viachikt@gmail.comskype: viachikt

Быс т рый про фес си о наль ный ре монтком пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ниевсех проб лем с Windows и MacOS. На �строй ка до маш ней се ти, мо биль но гоин тер не та, элек т рон ных книг и дру гихустройств. Ре монт и об нов ле ние картTomTom и дру гих на ви га то ров. Под �клю че ние до маш ней сиг на ли за ции иви део на блю де ния CCTV. Вы бор и под �клю че ние до маш не го ки но те ат ра. Воз �мож на ди стан ци он ная по мощь. При едук вам. Лон дон и окрес т нос ти. Сер гей07951970287yarser@gmail.com

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра вофис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав �нос тей. Ре монт и на строй ка ком пью те �ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ниеви ру сов и вре до нос ных про грамм. За �ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.Уста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про грамм. На строй ка но �вых ком пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста �нов ле ние утра чен ных дан ных с ком �пью те ра и iPhone. Соз да ние сай тов лю �бой те ма ти ки. Под клю ча ем рус ское те �ле ви де ние Kartina TV. Дос туп ные це ны,га ран тии и скид ки. Pro TechnologiesLimited01708376053, 07776680121,07769992587info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯMicrogate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля цияопе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Фо то, ви део, аудиоСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Про фес си о наль ный фо то граф и ви деоопе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не. Член Ко ро лев ско го об щес т вафо то гра фов. Услу ги: ви де осъ ем ка: 4Кви део, рек ла ма, про мо�ви део, свадь бы,love�story, ме роп ри я тия. Фо то гра фия:мо дель ные пор т фо лио, рек ла ма, свадь �бы, ин те рье ры. Об уче ние: циф ро ваяфо то� и ви де осъ ем ка, ра бо та со сту дий �ным осве ще ни ем, пра виль ный вы боробо ру до ва ния, об ра бот ка фо то гра фийи ви део, ра бо та со Steadicam. Кре а тив �ная раз ра бот ка и соз да ние сце на ри евдля рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес �си о наль ное фо то обо ру до ва ние Hassel �blad, ви део обо ру до ва ние Panasonic иCanon. Антон Фа тья нов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Мон таж и соз да ние ро ли ков, филь мов,кли пов.Со бы тий ная ви део гра фия.Свадь бы, вен ча ния, кре ще ния, дет скиепраз д ни ки, и лю бые дру гие при ят ныесо бы тия.Ре пор таж ные ви део. Про фес си о наль �ные ви део ка ме ра и фо то ап па рат, мон �таж в про фес си о наль ной про грам ме.Пред ла гаю услу ги по век тор ной гра фи �ке. CorelDraw. Ло го ти пы. Об ра бот кафо то гра фий в про грам ме Photoshop.Рес тав ра ция ста рых фо то гра фий. 07411104114

laretta777@yahoo.com

Фо то граф/ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия. Пер �вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов. Прин ципра зум ной дос та точ нос ти. C 23.00 каж �дые 30 ми нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы на SD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си мос ти от ва �ших пред поч те ний. Вы опла чи ва е тетоль ко ре аль но по тра чен ное вре мя фо �то гра фа, ни боль ше, ни мень ше.Òå ë.: 0791 950 8052, 07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Раз ноеМеж ду на род ное бю ро ри ту аль ныхуслуг Angel пред ла га ет транс пор ти ров �ку умер ше го (ре пат ри а цию) в стра ныПри бал ти ки и СНГ са мо лё том или ка �та фал ком. Бес плат ная кон суль та ция.01702463499, 07921832815 (24/7)info@angelagentura.co.uk

Кос ме то ло гиКос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло �гии в ме зо те ра пии: – ме зо ни ти(thread lifting, кор рек ция ова ла ли �ца, под бо род ка и те ла); � чис т ка ли ца, diamond дер моб ре �жинг; � гли ко ле вый пи линг; ле че ние ак не; � ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия; � би о ре ви та ли за ция ли ца; бо токс,Dysprot, Vistabel; � кор рек ция губ и но со губ ных скла �док; � го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия (ле �че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен); � кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape; � кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия); � дер ма фил ле ры (Amalian ге ли).Ра бо таю в цен т ре и на вос то ке Лон �до на.07894223594, 07789936738

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с выс шим мед об ра зо ва ни емпред ла га ет са мые но вые ме то дыомо ло же ния:� Ме зо те ра пия для ли ца и во лос, ви �та мин ные кок те ли; � Би о ре ви та ли за ция ли ца, во лю мо �мет рия; � Кон тур ная плас ти ка ли ца(ко рек �ция но со губ ных скла док,скул,кон �тур и объ ем губ);� Бо токс, Дис порт; � 3Д,4Д�ме зо ни ти (мо де ли ро ва ниеи под тяж ка ли ца,шеи,кор рек цияова ла ли ца, под бо род ка и те ла);� Плаз мо лиф тинг (борь ба с мор щи �на ми,ле че ние ак не,пос так не,рас тя �жек, вы па де ние во лос);По сле про це дур ко жа вы гля дит 5�7мо ло же!!!07934333434plazmolifting@list.ru

Aurora Esthetique кос ме то ло ги чес каякли ни ка на Harley Street. Ла зер ная эпи �ля ция, без опе ра ци он ная под тяж ка ли �ца, ле че ние цел лю ли та, кри о ли по лиз,ин но ва ци он ная ме зо те ра пия, омо ло же �ние ко жи и устра не ние ее де фек тов.Про фес си о наль ные кос ме то ло ги. Но �вей шее обо ру до ва ние. Вы со кое ка чес т �во услуг по дос туп ным це нам! AuroraEsthetique, 1�7 Harley Street, London,W1G 9QD07478688909, 07846552660info@auroraesthetique.co.ukwww.auroraesthetique.co.uk

В свя зи с за кры ти ем мо е го са ло на наPiccadilly при ни маю по сто ян ных и но �вых кли ен тов в Sydenham. Тра ди ци он �но вы со ко ка чес т вен ное и эф фек тив ноеоб слу жи ва ние,оце ни ва е мое, как ве ду �щи ми ис пол ни те ля ми глав ных ро лей вLion King ,Dirty Dancing, так и под рос �тка ми сред них школ. Про це ду ры дляли ца 1 час – 40ф. Глу бо кая чис т ка с рас �па ри ва ни ем, мас саж, мас ки по ти пу ко �жи, дар сон валь то ки�вч и галь ва ни ка�мо мен таль ная под тяж ка,кор рек циябро вей и по крас ка рес ниц. Ле чеб ныйклас си чес кий и Indian Head мас саж,аро ма те ра пия, Hot Stone. Поч ти без бо �лез нен ная вак са ция для муж чин/жен �щин. Кон суль та ция и про да жа про дук цииDermologica/Nu Skin.+447833103778, 07833103778irinasbeautysalon@gmail.comwww.irinashealthandbeautysalon.co.uk

Gina’s Beauty Clinique, центр Лон до на,ря дом со ст. мет ро Gloucester Road,South Kensington. Вы со ко ква ли фи ци �ро ван ный кос ме то лог с ме ди цин скимоб ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо �ты) пред ла га ет услу ги: кис ло род ная те �ра пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод ре �наж, vacumsaction; лиф тинг, не хи рур ги �чес кая под тяж ка ли ца (CACI); клас си �чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме тод),дар сон ва ли за ция; ле че ние жир ной,проб лем ной ко жи (се бо рея, ак не); гли �ко ле вые пи лин ги; кор рек ция и про фи �лак ти ка воз ник но ве ния мор щин, aнти �воз раст ные про грам мы; ле че ние ги пер �пиг мен та ции, фо то ста ре ния; ионо ме �зо те ра пия; уль т ра зву ко вая чис т ка; уни �каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос �ста нав ли ва ю щая овал ли ца. Меж ду на �род ная ква ли фи ка ция СIDESCO. Евге �ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

До ро гие де вуш ки и жен щи ны! Пред ла �гаю вам услу гу по по лу пер ма нен т но мума ки я жу (бро ви, гла за, гу бы) и мик �роб ла динг (но вая тех ни ка вы пол не ниябро вей).07429113838www.permanentmakeupalice.co.uk/

До ро гие жен щи ны де вуш ки пред ла гаюва ше му вни ма нию свои услу ги по ма �ни кю ру и пе ди кю ру. В дан ный мо мент уме ня про хо дит Акция ма ни кюр+пок �ры тие гель ла ком 15 ф.Акция в си ле до 20.11.а так же я пред ла �гаю вам сле ду ю щие услу ги.На ра щи ва ние ге ле вых ног тей �25 ф.Кор рек ция ног тей �20 ф.Ма ни кюр – 10 ф.По кры тие гель ла ком без ма ни кю ра –10 ф.Пе ди кюр – 20 ф.Пе ди кюр +гель лак – 25 ф.Ма ни кюр+пе ди кюр – 40 ф.Бу ду ра да вас ви деть у се бя до ма EastLondon, PlaistowЗво ни те за пи сы вай тесь по те ле фо ну:На та лья 07429040226

LPG – это ва ку ум но�ро ли ко вый эф фек �тив ный мас саж для по ху де ния, ко то рыйга ран ти ру ет бы строе сни же ние ве са иумень ше ниe обье мов фи гу ры. Сжи га �ют ся ло каль ные жи ро вые от ло же ния(ли по лиз, обес пе чи ва ет ся лим фод ре �наж, про па да ет цел лю лит, а ко жа де ла �ет ся элас тич ной, упру гой и мо ло дой).За 12 проц. обье мы те ла ухо дят до 5�6см или два раз ме ра одеж ды. Так же кор �рек ция об лас ти ко лен, внут рен ней по �вер х нос ти бе дер, плеч и лок тей. 12% –300ф. Endermolift: сти му ля ция про цес �са про из вод ст ва соб ст вен но го кол ла ге �на и элас ти на в клет ках. Раз гла жи ва ниемор щин, Лиф тинг ли ца и шеи, Устра не �ние двой но го под бо род ка.1�25ф. Freyabeauty07917854049www.freyabeauty.co.uk

Центр Лон до на(Bayswater/Queensway)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа, вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel).Ваш спе ци а лист Ма ри ан на. BeautyPrima Limited07889569333info@beautyprima.co.ukwww.beautyprima.co.uk

Да мы и гос по да!У Вас проб ле ма с во ло са ми?Ме зо те ра пия по мо жет Вам при ос та но �вить и по вер нуть вспять по те рю во лос. Ва ши во ло сы сно ва обре тут ес тес т вен �ный блеск и кра со ту! 077 919 38994

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том ра бо ты в Англиипред ла га ет:Анти воз раст ные про це ду ры Meder,Anna LotanKор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док Би о ре ви та ли за ция8�этап ная ком би ни ро ван ная чис т ка ли �

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ца Karin Herzog(кис ло род ная те ра пия)Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)Пир синг, про ка лы ва ние ушейДе пи ля ция во лос го ря чим вак сомHarley Wax без бо лез нен ный спо собуда ле ния во лосФо то эпи ля ция (уда ле ние не же ла тель �ных во лос) Medical deviceOбрез ной ма ни кюр и пе ди кюр гель�ла �ком Зво ни те и за пи сы вай тесь. Це ны Васпри ят но уди вят!07712621840thebeautyloungee11@rambler.ruthebeautyloungee11.co.uk

Tату аж бро вей и губ с очень на ту раль �ным фи ни шем в 3D ис пол не нии (лег �кий объ ем). Под чер к нет ва шу ес тес т �вен ную кра со ту. Зво ни те с 8.00�21.00 каж дый день.07590894667

Кос ме ти чес кие про це ду ры для муж �чин и жен щин. Уда ле ние во лос, вен,пиг мен та ции ла зе ром. Уда ле ние во �лос элек т ро ли зом. Плаз ма лиф тинг.Дра ку ла те ра пия. Плаз ма ре ге не ра �ция во лос. Ме зо те ра пия: ли цо, во �ло сы, те ло. LPG ли по мас саж, цел �лю лит. AQUALYX �жи рос жи га ю щиеинъ ек ции. Бо токс, фил ле ры, скле �ро те ра пия. Не хи рур ги чес кое уда ле �ние ро ди нок, па пил лом и др. Кис ло �род ная те ра пия. Green Marine Peel.Кис ло род ная те ра пия (OxygenFacial). Лиф тин го вый хи ро мас сажли ца. Глу бо кая чис т ка ли ца. Ква ли �фи ци ро ван ные спе ци а лис ты. PrimaBritannia Laser Clinic 0208 741 7420info@primabritannia.co.ukwww.primabritannia.co.uk

Про фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты, пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва ку ум ный), ме до вый,ан ти цел лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния),ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж длякор рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас �саж для боль ных ДЦП. Мас саж для бе �ре мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны �ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен �ту на дом.07496380771

Па рик ма хе рыВсе ви ды па рик ма хер ских услуг:� Стриж ки,� Ме ли ро ва ние,� Ко ло ри ро ва ние,� Кор рек ция цве та,� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки,� На ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос мик ро коль ца ми.15 лет опы та. Воз мо жен вы езд на дом.Юлия07904577704

Ми лые да мы, под ни ми те се бе на стро е �ние! Го ря чий тренд се зо на: по крас каброн ди ро ва ние, ом б ре. 50% скид ки нана ра щи ва ния на ту раль ных во лос (пря �мые, вол нис тые), но вей ший лен точ ныйме тод, удоб ный, без опас ный. Хо ро шиеот зы вы. 50% скид ки на на ра щи ва ниерес ниц (лю бая дли на и фор ма), на дли �тель ный срок, не нуж да ю щи еся в по �крас ке. Вы пре об ра зи тесь, ста не те при �вле ка тель ной и уве рен ной в се бе. Кре а �тив ные стриж ки (го ря чи ми нож ни ца �ми, пред о хра ня ет от се че ния), ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми чес кое вы �

прям ле ние во лос и хи ми чес кая за вив ка(спи раль ная, объ ем ная, под ня тие кор �ней). Ни наinfo@ninasalon.co.ukwww.ninasalon.co.uk 07949490939

Спе ци а лист по на ра щи ва нию во лосиз Мос к вы, пред ла гаю на ра щи ва ние100%на ту раль ных во лос, на сы щен �ные цве та, шел ко вис тые длин ныело ко ны, ва шим во ло сам аб со лют нобез вред ное, так же, по не об хо ди мос �ти, под бор ка цве та и по крас ка во �лос, кре а тив ные стриж ки и при чес �ки, ве чер ние при чес ки + ма ки яж.Поль зу юсь L’oreal, Redken. При ни �маю на до му. Если я не от ве чаю, на �пи ши те смс, по жа луй с та, я пе ре зво �ню. Али на07824319576

Раз ные ви ды стри жек, окрас ка, бран ди �ро ва ние во лос, хим за вив ка, по все днев �ные и сва деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям: tape hairextensions (sandwich method, лен точ ноена ра щи ва ние); micro rings hairextensions (мик ро коль ца ми); pre�bonded hair extensions. Ис поль зую 100%на ту раль ные во ло сы вы со ко го ка чес т �ва. Бес плат ная кон суль та ция по под бо �ру во лос для на ра щи ва ния и ухо ду заво ло са ми. Ма ки яж.Кис лот ны ре ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны. Birutebirutebeauty@yahoo.co.uk07951970923

Па рик ма хер сти лист со ста жем 15 лет.Все ви ды услуг:� стриж ки муж ские, жен ские;� при чес ки ве чер ние, сва деб ные;� по крас ка во лос, ла ми ни ро ва ние;� ке ра ти но вое вы прям ле ние,за вив ка.Об слу жи ваю на до му или у се бя, удоб �ная пар ков ка.Юго�вос ток Лон до на, Дар т форд, Гра ве �сенд, Ча том, Мей д с тон.07860837111

Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та пер ма нен т но го ма ки я жа. Та ту и �ров ки от 30 ф. Уро ки мас тер ст ва по пер �ма нен т но му ма ки я жу и та ту и ров кам,те о рия, прак ти ка, ма шин ка в по да рок.На ра щи ва ние во лос всех цве тов по всемтех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек. Бра �зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле чеб �ное). Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish. На ра щи �ва ние ге ле вых ног тей по по след ней тех �

но ло гии. Про ка лы ва ние ушей, пир синг.Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те �зия. East London. Воз мо жен вы езд надом.www.maimage.blogspot.co.uk Ýëè íà,Ìàð ãà ðè òà07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk

Сто ма то ло гияV&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, лат вий ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии. Зво ни те и мы бу дем ра ды вампо мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

info@vandadentistry.co.ukvandadentistry.co.uk

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 259 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 385 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не од ной– 150 ф. Все про це ду ры про во дят ся ква �ли фи ци ро ван ным вра чом.75 Tottenham Lane N8 9BE02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ -ñêèinfo@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Но вая сто ма то ло ги чес кая кли ни ка вLewisham. Ле че ние и про фи лак ти ка подос туп ным це нам! Ка чес т во га ран ти ро �ван но! Ра бо та ем по вы ход ным.264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham.02035837374

Ме ди цин ская по мощьДе таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки шеч �ный тракт; эн док рин ная сис те ма; мо че �по ло вая сис те ма (муж ская и жен ская);ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле че �ние опу хо лей; под роб ные кон суль та �ции, на прав ле ние в ве ду щие кли ни киNHS и част ные боль ни цы. ЭКГ, эхо сер �д ца. Ве де ние бе ре мен нос ти, вы яв ле ниена ру ше ний раз ви тия и пре ры ва ние.Справ ки. Ана ли зы.Уль т ра зву ко вой ап �па рат Philips HD 3D/4D system.Не до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Быс т ро и эф фек тив но вы во дим из за �поя! Быс т рая де ток си ка ция при от рав �ле нии ал ко го лем и нар ко ти чес ки мисред ст ва ми. Пол ный ком п лекс ви та ми �

нов, глю ко зы, пре па ра ты для под дер �жа ния ра бо ты сер д ца, нор ма ли за цииА,Д и успо ко е ния нер в ной сис те мы,так же пре па ра ты для очи ще ния и нор �ма ли за ции фук ции ра бо ты пе че ни и по �чек. Ме ди ка мен ты са мо го луч ше го ка �чествa. Вы со ко ка чес т вен ную ле чеб нуюпо мощь, по ря доч ность и кон фи ден ци �аль ность га ран ти ру ем, вы езд на дом влю бое вре мя су ток. 07522248228detox.o@yandex.ru

Рус ско го во ря щая по ли кли ни капред ла га ет ди аг нос ти ку и ле че ние усле ду ю щих спе ци а лис тов: Те ра певт,Хи рург, Кар ди о лог, Гас т ро эн те ро �лог, Аку шер�ги не ко лог, Уро лог, Пе �ди атр, Нев ро па то лог, Пуль мо но лог,Трав ма то лог�ор то пед, Дер ма то лог,Офталь мо лог, Ото ри но ла рин го лог,Им му но лог�ал лер го лог, Эндок ри �но лог, Ди е то лог, Врач пре вен тив �ной ме ди ци ны. Ана ли зы, ла бо ра �тор ная и ин стру мен таль ная ди аг �нос ти ка, лю бые ле кар ст вен ныепре па ра ты. Углуб лен ная ди аг нос ти ка: CYTOTEST – ин ди ви ду аль ный тестна пи ще вую не пе ре но си мость про �дук тов пи та ния. ELI – груп па тес тов – Ран няя ди аг �нос ти ка за бо ле ва ний, Пла ни ро ва �ние бе ре мен нос ти, Ве де ние бе ре �мен нос ти у жен щин с не бла го при �ят ным ис хо дом пре ды ду щей бе ре �мен нос ти, Под го тов ка к экс тра кор �по раль но му опло дот во ре нию (IVF),Ран няя ди аг нос ти ка за бо ле ва нийсер д ца, Пре вен ция (пред от вра ще �ние) пост вак ци наль ных ослож не �ний у де тей, на прав ля е мых на при �вив ки.Harley Street 1, W1G 9QD, London.DBD Centre07938209360, 07731597186www.dbdcentre.com

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ �ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)jennacliniclondon@gmail.comwww.jennaclinic.co.uk/

Если вы стра да е те за бо ле ва ни я ми же �лу доч но�ки шеч но го трак та, кож ны ми иэн док рин ны ми за бо ле ва ни я ми, ожи ре �ни ем, аутиз мом, ко то рые труд но под да �ют ся ле че нию, со про вож да ют ся час ты �ми ре ци ди ва ми, то, впол не ве ро ят но,ваш ле ча щий врач не учи ты вал пи ще �вую не пе ре но си мость про дук тов пи та �ния. Нет смыс ла про дол жать ве рить вчу до, не ис клю чив «вред ный» про дукт спо мо щью ла бо ра тор но го ди аг нос ти �чес ко го тес та CYTOTEST! Вы яв ле ние иис клю че ние «вред но го» про дук та пи та �ния из сво е го ра ци о на не со мнен но при �ве дет к улуч ше нию и да же к пол но муиз ле че нию. Прой ти ди аг нос ти ку на пи �ще вую не пе ре но си мость с по мо щьюCYTOTEST мож но в рус ско я зыч ной по �ли кли ни ке DBD Centre по ад ре су:Harley Street 1, W1G 9QD, London.Боль ше ин фор ма ции на сай те или поте ле фо ну. DBD Centre07938209360, 07731597186www.dbdcentre.com

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес �ких ор га нов, опре де ле ние по ла и пред �ле жа ния пло да, ги не ко ло ги чес кийуль т ра звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос �ти на ран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо �то за пи сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра �звук (дви же ния пло да в ре аль ном вре �ме ни). Ле че ние па то ло гии шей ки мат �ки и при дат ков. Уста нов ле ние внут ри �ма точ ной спи ра ли. Под бор гор мо �наль ной кон т ра цеп ции. Palmers GreenClinic, 265 Green Lanes, London N134XE02088820574, 07984366224,07931131370info@klinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Про фес си о наль ный мас саж.� ан ти цел лю лит ный мас саж;� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни каВи зи ты на дом.Вла дис лав07850338720www.londonersmassage.co.uk

– Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц

� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Мас саж ле чеб но�про фи лак ти чес кий сис поль зо ва ни ем ма сел ле кар ст вен ныхтрав:� Клас си чес кий (об щий, ло каль ный)� Спор тив ный (си ло вой, глу бо кий)� Анти цел лю лит ный, ва ку ум ный, ме до �вый� Рас слаб ля ю щий энер ге ти чес кий мас �саж (Rei�Ki)Ви зи ты на дом. Пер вый ви зит – скид ка50%.07828284080 ser.revyakin@gmail.com

Детальная медицинская диагностика.УЗИ от независимого эксперта: всевнутренние органы; желудочно�кишеч�ный тракт; эндокринная система; моче�половая система (мужская и женская);раннее выявление и эффективное лече�ние опухолей; подробные консульта�ции, направление в ведущие клиникиNHS и частные больницы. ЭКГ, эхосердца. Ведение беременности, выявле�ние нарушений развития и прерывание.Справки. Анализы.Ультразвуковойаппа рат Philips HD 3D/4D system.Недорого. Все услуги зарегистрирова�ны и сертифицированы.02072371350, 07801234 900,07578155573

Пси хо ло гиПро фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка.07714427221jscott00@hotmail.co.uk

Ди е та и кор рек ция фи гу рыПро дам виб ро мас саж ный по яс для по �ху да ния с пуль том управ ле ния, ра бо �та ет от се ти и от при ку ри ва те ля в ав то �мо би ле. Об ла да ет фун к ци я ми виб ро �мас са жа, что уси ли ва ет об мен ные про �цес сы и вы ве де ние жи ров из ор га низ �ма. Умень ша ет ко ли чес т во жи ро выхот ло же ний на жи во те, по яс ни це, бед �рах. Плюс оздо ро ви тель ный мас саж

чче ло ве чес ко го ор га низ ма. Це на 60фун тов. 07411293293, 07500872636

Раз ноеСер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу �ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Клас си чес кий и ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей(гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac. Окса на07938116575

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Фи то па ро те ра пия – Spa про це ду ра вкед ро вой фи то боч ке. Ле чеб ный мас сажстоп. Про це ду ра пред на зна че на дляочи ще ния ор га низ ма, вос ста нов ле ниясил и омо ло же ния, вы во дят ся ток си ныи шла ки. Улуч ша ет ся кро во об ра ще ниеи кле точ ное пи та ние, а так же ре гу ли ру �ет ся ра бо та сер деч но�со су дис той сис те �мы. Ис поль зу ет ся це леб ный сбор из 40трав. Дли тель ность про це ду ры – 1 час(15�20 мин. фи то па роп ро це ду ра – на �сы ще ние ор га низ ма тра ва ми , обер ты �ва ние в тер мо ко ко не, вти ра ние фи то ло �сьо на для прог ре ва ния сус та вов). Ле �чеб ный мас саж стоп – по ме то ду воз �дей ст вий на точ ки аку пун к ту ры вмес токла си чес ко го иг ло у ка лы ва ния. Eле на07957941155

Уни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва �ние все го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30%при пол ном об сле до ва нии. Пол ная дис �пан се ри за ция за ни ма ет не сколь кодней. На на шем обо ру до ва нии это воз �мож но за 45 ми нут. Сэ ко номь те ва шевре мя! Абсо лют но без опас но для па ци �ен та – нет об лу че ния, не ин ва зив но.Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти каде тей от 3 лет. Опре де ле ние на ли чияви ру сов, ал лер ге нов, гель мин тов, от �кло не ния в по ка за те лях ана ли за кро вии мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те ра пия – для же ла ю щих бро сить ку �рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Îñåíüþ êîñìåòè÷åñêèå ìàðêèâñåãäà ðàäóþò íàñ õîðîøèìèíîâèíêàìè, è ÷åì áëèæå êÐîæäåñòâó, òåì áîëüøå. Ñå -ãîäíÿ ìû ðàññêàæåì î äâóõ èçíèõ è îá îôèöèàëüíîì ïðåä -ñòàâèòåëüñòâå ðîññèéñêîé ìàð -êè Natura Siberica íà îñòðîâå.

NATURA SIBERICA  ÀÍÃËÈÈÐîññèéñêàÿ ìàðêàíàòóðàëü íîé èîð ãàíèê-êîñìåòè -êè Natura Sibe -rica òåïåðü åñòü è â Âåëèêîáðèòà -íèè! Íà ïðîø ëîéíåäåëå ñîñòîÿëàñüïðåçåíòàöèÿ â îäíîì èç êðóï -íåéøèõ ôèëèàëîâ Whole FoodMarket â Kensington. Ãîñòÿìïðåäëàãàëîñü ïðîòåñòèðîâàòüðàç ëè÷íûå ïðîäóêòû ìàðêè,ïîç íàêîìèòüñÿ ñ èñòîðèåéêîìïàíèè, à òàêæå ïîëàêî -ìèòüñÿ ðàçëè÷íûìè ñèáèðñêè -ìè ÿñò âàìè. Çàâîåâàâøàÿ ìíî-

æåñòâî çàðóáåæíûõ íàãðàä âîáëàñòè îðãàíèê-êîñìåòèêè,Natura Siberica óñïåøíî ðàñ -øèðÿåò ãîðèçîíòû: ñâîè áó òè -êè ìàðêà îòêðûëà â Ãîíêîí ãå,Òîêèî, Êîïåíãàãåíå, à òàê æåïðåäñ òàâëåíà â ñïåöèàëè çèðî -âàí íûõ ìàãàçèíàõ â Åâ ðî ïå:Èñ ïàíèè, Ôðàíöèè, Ãåð ìàíèè,Áàëòèéñêèõ ñòðàíàõ, à òåïåðüè â Âåëèêîáðèòàíèè. Êóïèòüïðîäóêöèþ ìîæíî â ñåòè ìà -ãàçèíîâ Whole Foods, à òàêæåâ Harrods. Åñëè âû äî ñèõ ïîðíå ïðîáîâàëè ýòó êîñìåòèêó, ÿ ïîäñêàæó âàì, ÷òî îíà äåé -ñò âèòåëüíî ñòîèò òîãî, îñîáåí -íî åñëè ó÷åñòü ñî÷åòàíèå öå -íû è êà÷åñòâà. Ê ïðèìåðó,îäèí èç áåñòñåëëåðîâ ìàðêè –ãóñòîå äàóðñêîå ìàñ ëî äëÿòåëà Thick Daurian BodyButter, 370 ìë, ‡11,49 âî ìíî -ãî ðàç ïðåâîñõîäèò àíàëî ãè÷ -íûå ìàñ ëà îò Body Shop èñòîèò, ó÷è òûâàÿ îáúåì ïðî -äóê òà, çíà÷èòåëüíî äåøåâëå.

Natura Siberica ñîçäàåò ïåð -âóþ â Ðîññèè îðãàíè÷å ñêóþôåðìó, íà êîòîðîé áóäóò âû -ðàùèâàòüñÿ ðåäêèå ðàñòåíèÿÑèáèðè. Ðåøåíèå ñîçäàòüôåð ìó â Õàêàñèè ïðèøëî íåñëó÷àéíî, ïîñêîëüêó ýòîò çà -ïîâåäíûé ðåãèîí Ñèáèðè èç -âåñòåí ñâîèìè óíèêàëüíûìèïðèðîäíûìè óñëîâèÿìè è ïðî-èçðàñòàþùèìè èñêëþ÷èòåëüíîòàì öåííåéøèìè âèäàìè ðàñ -

òåíèé. Îðãàíè÷åñêîå õîçÿé-ñòâî óæå ïîëó÷èëî ñåðòèôè-êàò åâðîïåéñêîãî áèîñòàíäàð-òà ÅU 834/07, à åãî ïëîùàäüñîñòàâëÿåò 33 ãåêòàðà, ÷òîäåëàåò ôåðìó ñàìîé áîëüøîéâ Åâðîïå!

Ñ ìàÿ 2014 ãîäà çäåñü âîç-äåëûâàþò çåìëþ è âûñàäèëè14 âèäîâ ðåäêèõ ñèáèðñêèõðàñòåíèé, êîòîðûå óæå ïðèíå-ñëè ïåðâûé óðîæàé.

ÊÎÌÏÀÊÒÍÛÅ ÄÓÕÈKahina Giving Beauty âûïóñ -òèëà íîâèíêó – ìàñëÿíûå äó -õè Fez PerfumeOil. Àðîìàò ïîâ -òîðÿåò èõ çíà -ìåíèòóþ ñû âî -ðîòêó äëÿ òå ëà– ýêçîòè ÷å ñêèé,òåïëûé, îí ïîñ -âÿùåí Ìà ðîê êî.Ïîêó ïà òåëèáûëè íàñ òîëüêîâîñ õè ùåíû ïàðôþ ìè ðîâàííîéñîñ òàâëÿþ ùåé ñû âî ðîòêè, ÷òîïîïðîñèëè ñîçäàòü òàêèå äóõè.Ñîçäàòåëè ìàðêè ïðèñëóøà -ëèñü, è ðå çóëüòàòîì ñòàë ýòîòóíèêàëü íûé øàðè êî âûé ôëà -êîí ñ ìàñ ëÿíûìè äó õà ìè. Ñðî çîé è öâå òóùèì àïåëüñèíîì,ïà÷óëè, âåòèâåðîì, èëàíã-èëàí-ãîì, ãâîçäèêîé è òìèíîì, îíèäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ îñåí íèõäíåé. Êàê è âñå îñ òàëüíûå ïðî -äóêòû ìàð êè, äó õè 100% íàòó -

ðàëüíûå è îð ãà íèê, äëÿ èõ ñîç -äàíèÿ èñ ïîëü çóþòñÿ òîëüêîýôèðíûå ìàñëà ñàìîãî âûñîêî-ãî êà÷åñòâà. Ñòîèìîñòü: ‡67(www.beingcontent.com)

Î×ÈÙÀÞÙÀß ÏÓÄÐÀÅùå îäíà îêòÿáðüñêàÿ íîâèí-êà, Facial Cleansing Powder îòRodin Olio Lusso –î÷èùàþ ùàÿ ïóäðàäëÿ ëè öà, êîòîðàÿìãíî âåí íî òàåò èïå íèò ñÿ ïðè ñîï ðè -êîñ íî âåíèè ñ òåï -ëîé âî äîé. Îíàñî äåð æèò ðèñî -âûå îòðóáè èìîð ñêèå âîäî -ðîñëè è íåæ íîïàõíåò àðîìàòîì æàñ ìèíà èíåðî ëè. Äëÿ ýêñ ôî ëèà öèè èñ -ïîëüçóéòå íå áîëü øîå êîëè÷å-ñòâî âîäû è ëåãêèìè äâèæå-íèÿìè âòèðàéòå â êîæó, äëÿáîëåå ìÿãêîãî î÷èùåíèÿ äî -áàâüòå áîëüøå âîäû, è âû ïî -ëó÷èòå ìÿãêóþ ïåíó, êîòîðàÿî÷èùàåò êîæó íà óðà! Óæåïîñëå ïåðâîãî èñ ïîëüçî âàíèÿâû çàìåòèòå, êàê õîðî øî îíàñìÿã÷àåò è óâ ëàæ íÿåò êîæó.Êîñìåòîëîãè Rodin ðå êîìåíäó -þò íàíåñòè íåñêîëüêî êàïåëüìàñëà äëÿ ëèöà ìàññèðóþùè-ìè äâèæåíèÿìè â êà÷åñòâåçàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû. Ñòîèìîñòü: ‡32(www.liberty.co.uk,www.naturisimo.com)

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ-äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ОСЕННИЕ НОВИНКИ

29 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Т Д О Х Н И

Îòäàì ïèòáóëÿ â õîðîøèå ðó -êè. Äîáðûé, ëàñêîâûé, ëþáèòáàáóøåê. Îäíîé áàáóøêè õâà-òàåò íà íåäåëþ.

Íàó÷èë ñâîþ ñîáàêó íàõîäèòüè ïðèíîñèòü øåñòîé àéôîí èêëàñòü åãî ìíå íà êîëåíè. Ñå -ãîäíÿ ìîé áàðáîñ ðåøèë ïðî-ãíóòüñÿ è ïðèíåñ ìíå åãîïðÿìî â âàííóþ, ãäå ÿ ñèäåëíàìûëåííûé. Ïåñ êàê îáû÷íîáðîñèë ñìàðòôîí ìíå íà êîëå-íè. Ñïàñèáî, äðóã!

Íàñ â ñåìüå ÷åòâåðî: ÿ, æåíàè äâå äî÷êè. Ñåãîäíÿ íå ìîã-ëè ðåøèòü, êòî ïîéäåò âûãó-ëèâàòü ñîáàêó. Çàòåÿëè èãðó:êòî ïåðâûé ñëîâî ñêàæåò, òîòè èäåò. Êàê òîëüêî ñïîð âñòó-ïèë â ñèëó, äî÷êà ñ êàìåííûìëè öîì ïîøëà îäåâàòüñÿ,ñîáðàëà âñå, ÷òî íóæíî äëÿâû ãóëà ñî áàêè, îáóëàñü. È âîòîíà óæå îòêðûâàåò âõîäíóþäâåðü, ñîáàêà íà ïîâîäêå, âïðèõîæåé âûñòðîèëàñü âñÿñåìüÿ, è ìû ïðàêòè÷åñêè õî -ðîì «Ìîëîäåö, Ïîëÿ». À Ïîëÿäîâîëüíàÿ íà÷èíàåò ñíèìàòüêóðòêó è ãîâîðèò: «Âîò âû èïîïàëèñü».

- Ðàíüøå íàøà ñîáàêà çàíè-ìàëà ïåðâîå ìåñòî â ñåðäöåìîåé æåíû. Òåïåðü ýòî ìåñòîçàíÿë ÿ!- È êàê æå òåáå ýòî óäàëîñü?- Ïîíèìàåøü, ïåñ íå åñò òî,÷òî ãîòîâèò æåíà. À ÿ åì.

Èäó ñ ðàáîòû, åñòü õî÷åòñÿ,ïðÿìî íåâûíîñèìî. Ïîíèìàþ,÷òî äî äîìà íå äîòåðïëþ. Ïî -äîøåë ê ïàëàòêå ñ åäîé, êó -ïèë êàêîé-òî áóòåðáðîä. Ñòîþæóþ. Ðÿäîì ñèäèò ñîáàêà èñìîòðèò íà ìåíÿ ãðóñòíûìèãëàçàìè. Ïîæàëåë æèâîòèíêó,îòîðâàë êóñîê áóòåðà è êèíóëåé, à îíà åãî ïîíþõàëà, íîñîìâ íåãî ïîòûêàëàñü è äàæå íåïîïðîáîâàëà. Ïîñìîòðåë ÿ íàýòî, ïîòîì íà áóòåðáðîä, ÷òî ó ìåíÿ â ðóêàõ, è êàê-òî ìíåñðàçó ðàñõîòåëîñü åãî åñòü –ìàëî ëè, äóìàþ, èç ÷åãî åãîñäåëàëè, ÷òî äàæå ñîáàêà íååñò! Âûêèíóë â áëèæàéøóþóðíó äà ïîøåë. Îáîðà÷èâàþñüè ÷òî æå âèæó? Ýòà õèòðàÿáåñòèÿ çàëåçëà â ìóñîðêó,âûòàùèëà ìîé áóòåð è ïðå-ñïîêîéíî åãî õîìÿ÷èò! Ýòîéñîáàêå â èíñòèòóò íàäî, ïðè-êëàäíóþ ïñèõîëîãèþ òàì ïðå-ïîäàâàòü.

Ìóæ÷èíà ñïðàøèâàåò ñîñåäà:- Âû ÷òî, ñîáàêó çàâåëè?- Äà íåò, ñ íåé ñòîëüêî ìíîãîâîçíè. Êîãäà íî÷üþ ñëûøíûïîäîçðèòåëüíûå çâóêè, ìûëàåì ñàìè.

- Óõ, êàêàÿ ó òåáÿ ñîáàêà!Çà÷åì çàâåëà?- ×òîáû ïî ïàðêó ïîçäíîâå÷åðîì íå ñòðàøíî áûëîãóëÿòü.- È çà÷åì òåáå â òåìíîòå ïîïàðêó ãóëÿòü?- Êàê çà÷åì? Ñîáàêó âûãóëè-âàòü íàäî!

Ó ìåíÿ æèâóò êîøêà è òðèñîáàêè. Ñàìàÿ ÷àñòàÿ êîìàíäàäîìà: «Âûïëþíü êîøêó!»

Áðèòàíñêèå ó÷åíûå ñêðåñòèëèÒóçèêà è ãðåëêó. Íå ïðîøëî è ïÿòè ìèíóò, êàê æèâîòíîåïîðâàëî ñàìî ñåáÿ.

- Ëþáèìûé, íàì íàäî ïðî-ãíàòü ýòîãî ïñà.- Çà÷åì?- Îí âîåò, êîãäà ÿ ïîþ.- Íó, òû æå ïåðâàÿ íà÷èíà-åøü...

Ñåãîäíÿ ñäåëàëà äîáðîå äåëî!Ãóëÿëà óòðîì ñî ñâîèì ïèòáó-ëåì. Ñìîòðþ, ìóæ÷èíà ê îñòà-íîâêå áåæèò. Íó, ÿ ñîáàêó ñïîâîäêà ñïóñòèëà. Óñïåë-òàêèìóæ÷èíà íà àâòîáóñ.

Èçáðàâ ñåãîäíÿ ñòèëü ãëàìóð -íûé, èäó ñ ñîáà÷êîé íà ðó -êå. Ïîâèçãèâàåò ìîé ðîòâåé-ëåð, ñïîëçàåò – íå ïðèâûêïîêà!

Ïðîôåññèîíàëüíûå äèäæåèìîãóò îäíîâðåìåííî ãëàäèòüäâóõ ñîáàê.

ß ïðåçèðàþ òåõ ëþäåé, êîòî -ðûå äåðæàò ñîáàê äëÿ ñàìî -îáîðîíû. Îíè òðóñû, ó êîòî -ðûõ íå õâàòàåò ñìåëîñòè êó -ñàòü ñâîèõ îáèä÷èêîâ ëè÷íî.

Ó íàøèõ çíàêîìûõ åñòü ïîïó-ãàé. È åùå ó íèõ â êâàðòèðåæèâåò ïåñ. Òàê ýòà ïîäëàÿïòèöà èìèòèðóåò äâåðíîé çâî-íîê. Äîáåðìàí, åñòåñòâåííî,ïîäðûâàåòñÿ ãàâêàòü è áåæàòüê äâåðè, à ïîïóãàé åìó êðè-÷èò ãîëîñîì õîçÿèíà:- Âàëüäàí, íà ìåñòî!Êàê íåñ÷àñòíûé äîáåðìàí óíèõ òàì åùå íå ñâèõíóëñÿ –çàãàäêà.

- Ó íàñ âî äâîðå ñîáàêàæèâåò. Óìíàÿ òàêàÿ.- Êàê îïðåäåëèë?- Ïî ãëàçàì âèäíî.- Î÷êè, ÷òî ëè, íîñèò?

Говорят, что собака –друг человека. Надеюсь,этот огромный ротвей �лер без намордника бе �жит, чтобы узнать, как у меня дела.

СОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000Postal address: Angliya Ltd, 72 King William Street,London EC4N 7HRWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7197 2424Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalists – Zograb Nalbandian, Kristina Moskalenko, JuliaJuzefovica, Elena Leslie Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Íåäâèæèìîñòü» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Ответы на сканворд