anilina - leder-reinhardt.de · kleine farbabweichungen sind beim naturprodukt leder möglich....
TRANSCRIPT
ANILINA
ANILINA
Kleine Farbabweichungen sind beim Naturprodukt Leder möglich. Colour variations are possible due to the natural character of leather.
Die am Bildschirm dargestellten Farbmuster dienen als Anhaltspunkte. The colour samples presented are indicative only.
®
ANILINA
0500schwarz
1262mausgrau
2040mocca
2090schokolade
2229mahagoni
2302schlammbraun
2335kastanie
2488mittelbraun
2595natur
2617cognac
2839whisky
3060nuss
3630sand
Kleine Farbabweichungen sind beim Naturprodukt Leder möglich. Colour variations are possible due to the natural character of leather.
Die am Bildschirm dargestellten Farbmuster dienen als Anhaltspunkte. The colour samples presented are indicative only.
®
ANILINA
4181burgund
4320kirsch
4370terra
4455feuerrot
4563darkorange
4822terracotta
4910pink
4914orange
4940rosa
5040marine
5159jeansblau
5233amazon
5461royalblau
5585capriblau
5647azur
5990bleu
5998bleu hell
6322lila
7232tannengrün
7381oliv
7546petrol
7763emerald
7791kawasakigrün
7820kiwi
7889apple
8404gelb
8413yellowstone
9222sekt
L E D E R R E I N H A R D T G m b H · A n d e r U r f a l l 3 · 7 2 7 9 3 P f u l l i n g e n · G e r m a n yT e l . + 4 9 ( 0 ) 7 1 2 1 9 7 5 2 - 0 · E m a i l : s e r v i c e @ l e d e r - r e i n h a r d t . d e
w w w . l e d e r - r e i n h a r d t . d e
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.leder-reinhardt.de
Weiches vollnarbiges Nappaleder mit angenehm weichem Griff
Soft and full-grained nappa leather with comfortably soft feel
ANILINA
1610
Farben / colours Laut Musterkarte (Sonderfarben auf Anfrage)
According to colour card (special colours upon request)
Lieferung / shipment Ab Lager / ex stock
Minimum ½ Haut / hide
Fettung / fatting Hochwertige Fettstoffe für einen weichen, softigen Griff
High-value fat stuffs for a comfortably soft feel
Färbung / dyeing Im Fass durchgefärbt, mit hochwertigen Farbstoffen
Dyed-through in the drum, with high-class dye stuffs
Oberfläche / surface Effektdesign mit leichtem Oberflächenfinish
Printed design with light surface finishing
PCP Entspricht der PCP-Verbotsverordnung vom 12.12.1989
According to the PCP-regulation dated 12/12/1989.
Umwelt, AZO-Farbstoffe /
environment, AZO colours
Die Leder werden umweltfreundlich, ohne Einsatz von AZO-Farbstoffen, gemäß der Verbotsverordnung, hergestellt. / The leathers are being produced ecologicallysafe, according to laws and regulations, without AZO colours.
Lichtbeständigkeit / light constancy
≥ 3 (EN ISO 105 – B02)
Reibechtheit / rubbing fastness
≥ 3 trocken / dry: 50 EN ISO 11640 ≥ 3 nass / wet: 20 EN ISO 11640≥ 3 alkalisch / alcalic: 20 EN ISO 11640
Dauerfaltverhalten / crack resistance
30 000 – keine Veränderungen / no damage EN ISO 5402
Pflege / care Die Leder können mit einem feuchten Tuch und neutraler Seifenlösung gereinigt werden. Zur Pflege empfehlen wir die Lederpflegeserie LR-Edition Intensivreiniger und Pflegecreme. Bitte entnehmen Sie weitere Hinweise der Pflegeanleitung bzw. fordern Sie diese bei uns an.
The leathers can be cleaned with a moistened cloth and neutral soap. For the care we recom-mend the leather care products LR-Edition intensive cleaner and care cream. You will find further information in the care instructions. Please ask for yourpersonal copy upon request.
ROHHÄUTE STÄRKE OBERFLÄCHE GERBUNGRAWHIDES THICKNESS SURFACE TANNING
Nappasoft
mineral tannage
Nappasoft
Mineralgerbung
Printed design with
light surface finishing
Effektdesign mit leichtem
Oberflächenfinish
1,0 – 1,2 mm
4,8 – 5,7 m²
Ausgesuchte
Rindshäute
Selected
cattle hides
EINSATZUSE
Furniture /
Accessories
Möbel /
Accessoires