anne cathelineau les fonds judaica et hebraica de la bibliothèque orient-monde arabe du scd de...
TRANSCRIPT
![Page 1: Anne CATHELINEAU Les fonds judaica et hebraica de la Bibliothèque Orient-monde arabe du SCD de lUniversité de Paris III 28 ème Melcom International 19](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081518/551d9da1497959293b8d093c/html5/thumbnails/1.jpg)
Anne
CATHELINEAU
Les fonds judaica et hebraica de la Bibliothèque Orient-monde arabe du
SCD de l’Université de Paris III
28ème Melcom International 19 - 21 juin 2006 ( Istanbul )
![Page 2: Anne CATHELINEAU Les fonds judaica et hebraica de la Bibliothèque Orient-monde arabe du SCD de lUniversité de Paris III 28 ème Melcom International 19](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081518/551d9da1497959293b8d093c/html5/thumbnails/2.jpg)
Origine des fonds et contenu (1)
600 ouvrages provenant de 3 sources :
Achats de l’Université de Paris III (Bibliothèque centrale et Unité d’enseignement et de recherche)
Dépôt puis don de l’Institut d’études sémitiques Don de l’Alliance israélite universelle
![Page 3: Anne CATHELINEAU Les fonds judaica et hebraica de la Bibliothèque Orient-monde arabe du SCD de lUniversité de Paris III 28 ème Melcom International 19](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081518/551d9da1497959293b8d093c/html5/thumbnails/3.jpg)
Origine des fonds et contenu (2)
I - Achats de l’Université de Paris III :
à la demande de Georges Vajda puis de Jacqueline Genot, tout deux spécialistes de théologie et de philosophie juive ancienne et médiévale
effectués par l’Unité d’enseignement et de recherche Inde-Orient-Afrique du nord
par la bibliothèque centrale
210 ouvrages essentiellement sur le judaïsme ancien et médiéval, sur la mystique et la philosophie
![Page 4: Anne CATHELINEAU Les fonds judaica et hebraica de la Bibliothèque Orient-monde arabe du SCD de lUniversité de Paris III 28 ème Melcom International 19](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081518/551d9da1497959293b8d093c/html5/thumbnails/4.jpg)
Origine des fonds et contenu (3)
Par exemple :
Les écrits d’Abraham Ibn Ezra publiés en 1970 à Jérusalem contenant des fac-similés de plusieurs éditions.
Une édition de la Mishna vocalisée et commentée par Hanoch Albeck publiée entre 1952 et 1967 aux éditions Mosad Bialik à Jérusalem.
La philosophie de Salomon Ibn Gabirol : étude d’un néoplatonisme / par Jacques Schanger, édité chez Brill en 1968.
![Page 5: Anne CATHELINEAU Les fonds judaica et hebraica de la Bibliothèque Orient-monde arabe du SCD de lUniversité de Paris III 28 ème Melcom International 19](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081518/551d9da1497959293b8d093c/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Anne CATHELINEAU Les fonds judaica et hebraica de la Bibliothèque Orient-monde arabe du SCD de lUniversité de Paris III 28 ème Melcom International 19](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081518/551d9da1497959293b8d093c/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Anne CATHELINEAU Les fonds judaica et hebraica de la Bibliothèque Orient-monde arabe du SCD de lUniversité de Paris III 28 ème Melcom International 19](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081518/551d9da1497959293b8d093c/html5/thumbnails/7.jpg)
Origine des fonds et contenu (4)
II - Dépôt depuis 1974 puis don en mai 2005 de l’Institut d’études sémitiques
70 volumes, surtout des ouvrages de référence.
Talmudic encyclopedia / ed. Meyer Berlin. – Jerusalem, 1955-1971 (10 vol.)
Grammatik des jüdisch-palästinischen aramäisch / Gustaf Dalman. – Leipzig : J. C. Hinrich, 1905
A dictionary of the Targumin, the Talmud babli and yerushalmi and the midrashic literature / Marcus Jastrow. – New York : Pardès, 1950 (2 vol.)
![Page 8: Anne CATHELINEAU Les fonds judaica et hebraica de la Bibliothèque Orient-monde arabe du SCD de lUniversité de Paris III 28 ème Melcom International 19](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081518/551d9da1497959293b8d093c/html5/thumbnails/8.jpg)
Origine des fonds et contenu (5)
III Don de l’Alliance israélite universelle
250 ouvrages ayant appartenu à Jacqueline Genot
dans sa spécialité et en particulier sur les relations entre le judaïsme, le christianisme et la pensée hélénistique
sur la langue et sur la littérature hébraïque moderne : oeuvres d’Agnon, de Shahar, Amos Oz, Appelfeld, Bialik, en hébreu et en français
Sur la Kabbale et la mystique juive
Ex : Cours de Gershom Scholem donnés en 1963 à l’Université hébraïque de Jérusalem
![Page 9: Anne CATHELINEAU Les fonds judaica et hebraica de la Bibliothèque Orient-monde arabe du SCD de lUniversité de Paris III 28 ème Melcom International 19](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081518/551d9da1497959293b8d093c/html5/thumbnails/9.jpg)
Politique d’acquisition
En fonction des enseignements donnés à L’Unité de formation et de recherche Orient-Monde arabe
sur la langue hébraïque et son histoire et la grammaire comparée des langues sémitiques
Ex : grammaires d’hébreu biblique et moderne, manuels de langue, oeuvres de littérature moderne : Y. Kénaz, E. Keret, S. Kashua, A. Kimhi, A. Appelfeld, Y. Amichaï, I. Eliraz, etc…
sur la pensée rabbinique ancienne
Ouvrages sur la Bible, commentaires, traductions du Talmud, du Midrash, etc…
Budget : 2000 euros / an
![Page 10: Anne CATHELINEAU Les fonds judaica et hebraica de la Bibliothèque Orient-monde arabe du SCD de lUniversité de Paris III 28 ème Melcom International 19](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081518/551d9da1497959293b8d093c/html5/thumbnails/10.jpg)
Traitement
Dans le Système Intégré de Gestion de Bibliothèque Aleph en caractères originaux
Dans le Système universitaire de documentation (SUDOC) en translittération (en cours)
![Page 11: Anne CATHELINEAU Les fonds judaica et hebraica de la Bibliothèque Orient-monde arabe du SCD de lUniversité de Paris III 28 ème Melcom International 19](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081518/551d9da1497959293b8d093c/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Anne CATHELINEAU Les fonds judaica et hebraica de la Bibliothèque Orient-monde arabe du SCD de lUniversité de Paris III 28 ème Melcom International 19](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081518/551d9da1497959293b8d093c/html5/thumbnails/12.jpg)
Conclusion
Des fonds riches qui s’intègrent très bien dans nos collections dont la plus grande partie porte sur la civilisation arabo-islamique, l’islamologie et la littérature arabe (12000 vol). Ils enrichissent également notre fonds sur l’histoire des langues sémitiques.
Cela va de pair avec le renouveau des études hébraïques à Paris III depuis la nomination de Madame Sophie Kessler-Mesguich (linguiste, spécialiste d’ hébreu mishnique) et de Monsieur José Costa (spécialiste de la pensée rabbinique ancienne)