annual digest of the automotive spa re parts, ac ces sories and … · 2016-10-04 · 22/25...

Fqegodnaò selejziò <apasnhxcasteì, ajsessuarov i oborudovaniiavtomobilwnoì promhélennosti

Selección anual de recambios,accesorios y he rr amientas dela industria automovilística

Jährliche Auswahl von Ersatz-,Zube hör teilen und Ausrüstungender Auto mo bi l in du strieSeleção anual de peças de repo-sição, acessórios e equipamentosda indústria de motores

Annual digest of the automotivespa re parts, ac ces sories andequipment industry

Sélection annuelle des rechan-ges, accessoires et outillages del’industrie automobile

www.netcollins.comwww.catalogomotoristico.comcollins@netcollins.com

Annual digest of the automotive spa re parts, ac ces sories and equipment industrySelezione annuale dei ricambi, accessori e attrezzature dell’industria motoristicaAnnual digest of the automotive spa re parts, ac ces sories and equipment industrySelezione annuale dei ricambi, accessori e attrezzature dell’industria motoristica

ALZACRISTALLI ELETTRICIPOWER WINDOWS

Algo S.p.a. - Via Brianza, 13 - 22031 Albavilla (CO) Italy - Tel. +39 031 335321 - Fax +39 031 626427 - [email protected] - www.algo.it

T OTA L Q U A L I T Y PERFECT FIT

www.GePcommunication.it

Attrezzatura Sistemi Aria Condizionata Automotive dal 1956.

ROBINAIR.COM

Dal 1956, Robinair è leader globale nel settore unità di recupero, riciclo e ricarica refrigeranti, attrezzi speciali e accessori per la manutenzione sistemi Aria Condizionata automobilistici.

Con 60 anni di successi e di esperienza Robinair è riconosciuto in tutto il mondo come un marchio attento allo sviluppo sostenibile della propria gamma di prodotti. I costruttori automobilistici (OES), concessionari, centri di assistenza, officine auto, veicoli commerciali e industriali hanno scelto i prodotti Robinair dal 1956.

4

Index / Indice / Index / Index

INTRODUCTION AND CONTENTS LISTINTRODUZIONE E SOMMARIOEINFÜHRUNG UND INHALTSANGABEPRÉSENTATION ET SOMMAIREPRESENTACION Y SUMARIOAPRESENTAÇÃO E SUMARIOPQFEJSLOCJF J SOEFQHANJF 4LIST OF PRODUCTS Spare parts and components for cars and industrial vehiclesREPERTORIO MERCEOLOGICO Ricambi e componenti per auto e veicoli industrialiWARENVERZEICHNISErsatz- und Bestandteile für Wagen und IndustriefahrzeugeREPERTOIRE DES PRODUITS Piéces de rechange et composants pour automobiles et véhicules industrielsELENCO DE LOS PRODUCTOS Recambios y componentes para autos y vehículos industrialesREPERTÓRIO MERCEOLÓGICO Peças de reposiçao e componentes para carros e veículos industriaisPFQFXFN^ PQOER>TOC Iapasnhe casti i jomponenth dlò legjovhxi promhélennhx avtomobileì 11LIST OF PRODUCTS Spare parts and accessories for agricultural and earth moving machineryREPERTORIO MERCEOLOGICO Ricambi e accessori per veicoli agricoli e macchine movimento terraWARENVERZEICHNIS Ersatzteile und Zubehör für Landwirtschafts- und ErdbewegungsmaschinenREPERTOIRE DES PRODUITSPiéces de rechange et accessoires pour machines agricoles et engins de travauxpublicsELENCO DE LOS PRODUCTOS Recambios y accesorios para máquinarias agrícolas y movimiento de tierraREPERTÓRIO MERCEOLÓGICO Peças de reposiçao e acessórios para veículos agrícolas e movimentação da terraPFQFXFN^ PQOER>TOC Iapasnhe casti i ajsessuarh dlò selwjoxo<òìstvennhxi <emleobrabathvaèkix maéin 157

1

2

in

de

x

in

di

ce

LIST OF PRODUCTS Equipment for vehicles repair and servicingREPERTORIO MERCEOLOGICO Attrezzature per la riparazione e la manutenzione del veicoloWARENVERZEICHNIS Ausrüstungen für Reparatur- und WartungsfahrzeugenREPERTOIRE DES PRODUITS Outillages pour la réparation et l’entretien des véhiculesELENCO DE LOS PRODUCTOS Herramientas para la reparación y mantenimiento de los vehículosREPERTÓRIO MERCEOLÓGICO Equipamentos para reparação e manutenção dos veículosPFQFXFN^ PQOER>TOC Oborudovanie dlò remonta i obsluqibìvaniòtransportnhx sredstv 177ALPHABETICAL LIST OF FIRMSORDINE ALFABETICO DELLE AZIENDEALPHABETISCHES FIRMENVERZEICHNISLISTE ALPHABETIQUE DES ENTERPRISESORDEN ALFABETICO DE LAS EMPRESASORDEM ALFABÉTICA DAS EMPRESASALUACJTN_K SPJSO> >OMPANJK 199Foreign trade / Scambi esteri / Aussenhandel /Échange commerciaux / Intercambios exteriores /Trocas com o estrangeiro / Cneénòò torgovlòRegistered trademarks / Marchi di fabbrica / Warenzeichen /Marques deposées / Marcas de fábrica /Marcas de fábrica registradas / Uabricnhe marji

Grinders / Rettificatori / Ausschleifer / Rectifieurs /Rectificadores / Retificadores / Ylifovalwkiji 257

INDEX OF PRODUCTSINDICE MERCEOLOGICOWARENINDEXINDEX DES PRODUITSÍNDICE DE LOS PRODUCTOSÍNDICE DE PRODUTOSR>AIATFL^ PQOER>TOC 273

5

3

456

Indice / Indice / Rja<atelw

2ª COP ALGO

3ª COP AIR TOP ITALIA

4ª COP ORIGINAL BIRTH

Iª Romana BOSCH AUTOMOTIVE SERVICE SOLUTION - ROBINAIR

Divisorio ETF

67 ACAR RAM

41 BRECAV

29 COFLE

135 DINET

10, 131 EMMEBI RICAMBI

217 ETF

47 MECARM

7 NISSENS

235 ODIBI'

2-3 ORIGINAL BIRTH

39 RICAMBIFLEX

85, 105, 152 VEZZARO

21 VIPIEMME

6

ad

ve

rtis

ers

Direttore Responsabile: David Giardino

Direzione Commerciale: David [email protected]

Produzione: Manuela [email protected]

Traffico impianti: Sonia [email protected]

Ufficio Abbonamenti:[email protected]

Pubblicità: Elena De Franceschi,Marialuisa [email protected]

Associata a:

Associata all’USPIUnione Stampa Periodica Italiana

Associazione Nazionale EditoriaPeriodica Specializzata

I.A.P. InternationalAutomotive Press

Aut. Tribunale di Milano N. 279 del 28/09/1967Iscriz. Registro Nazionale Stampa n° 1134Proprietà letteraria: I.S.S.N. n° 3045

Concessionaria esclusiva per la pubblicità:Collins S.r.l.Via G. Pezzotti, 4-20141 Milanotel. 02/8372897 - 02/8375628 fax 02/[email protected]

Impaginazione: Laserprint S.r.l. - Milano

Fotolito: Laserprint S.r.l. - Milano

Stampa: Grafiche 2000 S.r.l. Cassinetta di Lugagnano - Milano

Aderente al Sistema confindustriale

Collins S.r.l.Via G. Pezzotti, 420141 MilanoTel. (0039) 028372897 Fax (0039) [email protected]

Tutti i diritti riservatiÈ consentito lo stralcio di notizie e di indi-rizzi purché si indichi, come fonte, la pre-sente pubblicazione (Art. 55 della legge n.633 del 22/4/41).

List of advertisersElenco inserzionistiInsererentenverseichnis Elenco de anunciantesRepertoire des annonceurs Lista de anunciantesPerecenw pomekijov

Le fiere nel mondoLe fiere nel mondo

MAGGIO

AUTOMECHANIKA DUBAIDubai (UAE)8/10 maggio 2016www.automechanikadubai.com

AUTOMOTIVE DEALER DAYVerona (Italy)17/19 maggio 2016www.dealerday.it

CAPAS CHENGDUChengdu (P. R. China)19/21 maggio 2016www.capas-chengdu.com

REIFENEssen (Germany)24/27 maggio 2016www.reifen-messe.de

ALTERNATIVE FUELS WORLD FAIRBologna (Italy)25/28 maggio 2016www.altfuels2016.com

SAIGON INT’L AUTOTECH &ACCESSORIES SHOWSaigon (Vietnam)26/29 maggio 2016www.vinautoexpo.com

OTTOBRE

SOUTH AFRICAN AUTOMOTIVEWEEKJohannesburg (South Africa)11/13 ottobre 2016www.saaw.co.za

AUTOPARTS AUTOSHOWAlmaty (Kazakhstan)20/23 ottobre 2016www.autoshow.kz

BIG R/REMATECUSALas Vegas (USA)29/30 ottobre 2016www.rematec.com/usa

NOVEMBRE

AUTOMECHANIKA BUENOS AIRESBuenos Aires (Argentina)9/12 novembre 2016www.automechanika.ar.messefrankfurt.com

EIMA 2016Bologna (Italy)9/13 novembre 2016www.eima.it

AUTOMECHANIKA SHANGHAIShanghai (P. R. China)30 novembre/3 dicembre 2016www.automechanika-shanghai.com

GIUGNO

AUTOMECHANIKA BIRMINGHAMBirmingham (United Kingdom)7/9 giugno 2016www.automechanika-birmingham.com

LATIN AUTO PARTS EXPOPanama (Republic of Panama)15/17 giugno 2016www.latinpartsexpo.com

AUTOMOTIVE MANUFACTURINGBangkok, Thailand22/25 giugno 2016www.automanexpo.com

AGOSTO

MIMS AUTOMECHANIKA MOSCOWMoscow (Russia)22/25 agosto 2016www.mims.ru

SETTEMBRE

AUTOMECHANIKA FRANKFURTFrankfurt (Germany)13/17 settembre 2016www.automechanika.messefrankfurt.com

IAA COMMERCIAL VEHICLESHannover (Germany)22/29 settembre 2016www.iaa.de

2016

Worlwide trade fairsWorlwide trade fairs

DICEMBRE

MOTOR SHOWBologna (Italy)3/11 dicembre 2016www.motorshow.it

GENNAIO

AUTOMECHANIKA JEDDAHJeddah (Arabia Saudita)31 gennaio/2 febbraio 2017www.automechanikajeddah.com

FEBBRAIO

AAITFShenzhen (P.R.China)15/17 febbraio 2017www.aaitf.org/en

SAMOTERVerona (Italy)22/25 febbraio 2017www.samoter.it

TRANSPOTEC Verona (Italy)22/25 febbraio 2017www.transpotec.com

EQUIP AUTO ALGERIAAlgiers (Algeria)27 febbraio/2 marzo 2016www.equipauto-algeria.net

APRILE

AUTOMECHANIKA ISTANBULIstanbul (Turchia)6/9 aprile 2017www.automechanika.com.tr

AUTOMECSao Paulo (Brazil)25/29 aprile 2017www.automecfeira.com.br/en

MAGGIO

AUTOPROMOTECBologna (Italy)24/28 maggio 2017www.autopromotec.com

MARZO

GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOWGeneve (Switzerland)9/19 marzo 2017www.salon-auto.ch

AUTOMECHANIKA ST. PETERSBURGSt. Petersburg (Russia)14/16 marzo 2017www.automechanika-spb.com

MOTORTEC AUTOMECHANIKAMADRIDMadrid (Spagna)15/18 marzo 2017www.ifema.es/motortec_06

ACMA AUTOMECHANIKA NEW DELHINew Delhi (India)21/24 marzo 2017www.acma-automechanika.in

AUTOMECHANIKA KUALA LUMPURKuala Lumpur (Malesia)23/25 marzo 2017www.automechanika-kl.com

2017

In occasione delle manifestazioni contrassegnate con questo simbolo NNOTIZIARIO MOTORISTICOesce in edizione speciale. Chiedetelo e lo troverete!During the exibitions marked with this symbol a special edition of NOTIZIARIO MOTORISTICO is issued.Ask for it, you will find it!

La redazione di Catalogo Motoristico non si assume alcuna responsabilità in merito adate e luoghi di fiere diversi da quelli qui riportati e consiglia agli interessati di met-tersi direttamente in contatto con gli enti organizzatori.

1List of ProductsSpare parts and components for cars and industrial vehicles

Repertorio MerceologicoRicambi e componenti per auto e veicoli industriali

WarenverzeichnisErsatz- und Bestandteile für Wagen und Industriefahrzeuge

Repertoire des ProduitsPiéces de rechange et composants pour automobiles et véhicules industriels

Elenco de los ProductosRecambios e componentes para autos y vehículos industriales

Repertório MerceológicoPeças de reposição e componentes para carros e veículos industriais

Perecenw produjtovIapasnhe casti i jomponenth dlò legjovhx ipromhélennhx avtomobileì

S PA R E PA R T S F O R C A R S A N D I N D U S T R I A L V E H I C L E S

spa

re p

art

s

12

1ACCESSORIES ANDCOMPONENTS FOR SPORTTUNINGACCESSORI E PARTICOLARI PERELABORAZIONI SPORTIVEZUBEHÖR UND BESTANDTEILE FÜRSPORTAUSARBEITUNGACCESSOIRES ET COMPOSANTSPOUR SPORT TUNINGACCESORIOS Y PIEZASPREPARACIONES DEPORTIVASACESSÓRIOS E PEÇAS PARAELABORAÇÕES DESPORTIVASAjsessuarh i detali dlòsportivnoì modifijazii

ALIENTECH SRL

AUTOFFICINA BONALUME

B.T.B. Autocomponenti S.r.l.

CDF S.p.A.

EFFEBI S.r.l.

EURASIA S.p.A.

EURO FOUR WHEELER S.r.l.

IMASAF S.p.A.

LESTER

O.S.R.A.V. ALFEO MORET S.p.A.

S.A.F.F.A. S.r.l. - Ozzano Monferrato (AL)SAITO S.r.l.

SORA S.n.c.

SPRINT FILTER s.n.c. di Enzo Fiocchi & C.

VEMA S.p.A.

2ACCESSORIES AND SPAREPARTS FOR CAMPERSACCESSORI E RICAMBI PERCAMPER E ROULOTTESZUBEHÖR UND ERSATZTEILE FÜRREISEMOBIL UND WOHNWAGENACCESSOIRES ET PIÈCES DERECHANGE POUR CARAVANES ETCAMPING CARSACCESORIOS Y RECAMBIOS PARACARAVANASACESSÓRIOS E PEÇAS DEREPOSIÇÃO PARA CAMPERS EROULOTTESAjsessuarh i <apasnhe castidlò treìlerov

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)ALIENTECH SRL

ES ITALIA S.r.l.


3ACCESSORIES FOR CARTELEPHONESACCESSORI PER TELEFONIA MOBILEZUBEHÖR FÜR AUTOTELEFONEACCESSOIRES POUR TÉLÉPHONESPORTABLESACCESORIOS PARA TELEFONÍAMÓVILACESSÓRIOS PARA TELEFONIAMÓVELAjsessuarh dlò perenosnoìtelefonii

ALPHI S.a.s.S.A.F.F.A. S.r.l.

Via Roma 1/B15039 Ozzano Monferrato AL

Tel. (+39) 0142487183Fax (+39) 0142487083

www.saffa.it - [email protected]

R I C A M B I A U T O E V E I C O L I I N D U S T R I A L I ri

ca

mb

i

13

4ACCESSORIES FOR SCOOTERSAND MOTORCYCLESACCESSORI MOTO E SCOOTERZUBEHÖR FÜR ROLLER- UNDMOTORRÄDERACCESSOIRES POUR SCOOTERS ETMOTOSACCESORIOS PARA MOTOCICLETASY SCOOTERACESSÓRIOS PARA MOTOCICLETASE SCOOTERS

Ajsessuarh dlò motozijlov imotosjuterov

PREDIERI & ABBATE S.r.l.

SPAL AUTOMOTIVE S.r.l.

SPECIALCAVI S.n.c.

SUPERAUTO F.LLI BIONDI S.r.l.

5ADDITIVESADDITIVIZUSATZSTOFFEADDITIFSADITIVOSADITIVOS

Prisadji

ALSA S.r.l.

ARGO IMPEX S.n.c.

CAR COSMETICS

EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)

MOTORSISTEM S.r.l.

SMOG DOCTOR S.r.l.

6AIR CLIMATIZATION UNITSCLIMATIZZATORIKLIMAANLAGENCLIMATISEURSCLIMATIZADORESCLIMATIZADORES>limati<ùrh

AUTOCLIMA S.p.A.

CONTEC S.r.l.

DELPHI ITALIA S.r.l.

DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A.

E.T.F. S.r.l. - Santena (TO)FOUR SEASONS ITALY S.r.l.

NISSENS ITALIA S.r.l. - San Pietro in Casale (BO)VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.

7AIR CONDITIONINGCOMPRESSORSCOMPRESSORI PER CONDIZIONATORIKOMPRESSOREN VON KLIMAANLAGENCOPRESSEURS POURCONDITIONNEURS D’AIRCOMPRESORES PARA AIREACONDICIONADOCOMPRESSORES PARACONDICIONADORES DE AR>ompressorh dlòjondizionerov vo<duxa

AUTOCLIMA S.p.A.

CONTEC S.r.l.



FOUR SEASONS ITALY S.r.l.

FRIG AIR S.p.A.

NISSENS ITALIA S.r.l. - San Pietro in Casale (BO)


spa

re p

art

s

14

8AIR CONDITIONING SYSTEMSAND COMPLETE KITS FOR A/CSYSTEMSCONDIZIONAMENTO VEICOLO E KITCOMPLETI PER IMPIANTI A/C

KLIMAANLAGEN UND KOMPLETEKLIMAANLAGENSÄTZE

CONDITIONNEURS D’AIR ET KITSCOMPLETS POUR SYSTÈMES AC

EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO Y RELATIVOS KIT COMPLETOS

CONDICIONADORES DE AR E KITS COMPLETOS PARASISTEMAS A/C

>ondizionerh i polnhejomplejth ustanovojjondizionirovannogo vo<duxa

AUTOCLIMA S.p.A.

AVA ITALIA S.r.l.

CARGEL S.r.l.

CONTEC S.r.l.



F.T.S. S.p.A.


NISSENS ITALIA S.r.l. - San Pietro inCasale (BO)

VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.

9AIR INLETSCONVOGLIATORI D’ARIALUFTHAUBENCONDUITS D’AIRTOMAS DE AIRECANALIZADORES DE ARCo<duxo<aborniji


IMPERGOM S.r.l.

O.M.G. S.r.l. OFFICINE MECCANICHE


VEMA S.p.A.

NISSENS ITALIA S.r.l.P.zza Sauro Testoni 15

40018 San Pietro in Casale BOTel. (+39) 051864023Fax (+39) 051861161www.nissens.com

[email protected]

ORIGINAL BIRTH S.p.A.C.so Europa 516

80010 Villaricca NATel. (+39) 0815062506Fax (+39) 0815063170

www.birth.it - [email protected]

GHIBAUDI MARIO S.p.A.Via Val Della Torre 273, km 2,700

10091 Alpignano TOTel. (+39) 0117793762Fax (+39) [email protected]


ca

mb

i

15

10ALARM SIRENSSIRENE D’ALLARMEALARMSIRENENSIRÈNES D’ALARMESIRENAS DE ALARMABUZINAS DE ALARMESirenh trevogi

C.O.B.O. S.p.A.

SIRENA S.p.A.

11ALTERNATOR BRUSH-HOLDERSPORTASPAZZOLE ALTERNATORIWECHSELSTROMGENERATOR-BÜRSTENHALTERPORTE-BALAIS ALTERNATEURSPORTA-ESCOBILLAS ALTERNADORSUPORTES PARA ESCOVAS PARAALTERNADORESZetjoderqateli dlògeneratorov peremennogo toja

CARBO STAR MILANO di DE VITA ENZO

GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)GLASS-CAR S.r.l.LETRIKA ITALIA S.r.l.MENBER’S S.p.A.PDF S.p.A.SIDRA S.r.l.VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.

12ALTERNATORSALTERNATORIWECHSELSTROMGENERATORENALTERNATEURSALTERNADORESALTERNADORESDeneratorh peremennogo toja

ACAR RAM S.r.l. - Settimo Milanese (MI)

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)DELPHI ITALIA S.r.l.


GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)GLASS-CAR S.r.l.

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)I.DI.A. INTERNATIONAL S.P.A.

LETRIKA ITALIA S.r.l.

M.R.S. S.r.l.

MEGO S.r.l.

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)PDF S.p.A.

REAL S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SEIM SpA

SIDRA S.r.l.

SIOM S.r.l.


ACAR RAM S.r.l.Via Mercalli 12

20019 Settimo Milanese MITel. (+39) 0233512322Fax (+39) [email protected]

MOTOR DIESEL S.p.A.Via Einstein 1

20019 Settimo Milanese MITel. (+39) 0289401492Fax (+39) 023284896motordieselmilano.it


spa

re p

art

s

16

13ANTENNAS FOR CAR RADIOANTENNE AUTORADIO

AUTORADIO-ANTENNEN

ANTENNES AUTORADIO

ANTENAS PARA AUTORADIO

ANTENAS PARA RÁDIO DE CARROS

Antennh dlò avtoradio

ALPHI S.a.s.

BOTTARI S.p.A.


EURASIA S.p.A.

14ANTI-MISTING AGENTSANTIAPPANNANTI

KLARSICHTMITTEL

PRODUITS ANTIBUÉE

PRODUCTOS ANTIVAHO

AGENTES ANTI-CONDENSAÇÃO

Protivo<apotevateli

ALSA S.r.l.

CAR COSMETICS

OTOTOP S.r.l.

15ANTI-THEFT DEVICES(MECHANICAL ANDELECTROMECHANICAL TYPES)ANTIFURTO MECCANICI EDELETTROMECCANICIDIEBSTAHLSICHERUNGEN(MECHANISCHE UNDELEKTROMECHANISCHE)SYSTÈMES ANTIVOL (MÉCANIQUESET ÉLECTROMÉCANIQUES)DISPOSITIVOS ANTI-ROBO(MECÁNICOS YELECTROMECÁNICOS)ANTIFURTOS MECÂNICOS EELETROMECÂNICOSAntiugonnhe ustroìstva(mexanicesjie iàlejtromexanicesjie)

BOTTARI S.p.A.

CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)ELETTROMECCANICA BELLI S.a.s.

EURASIA S.p.A.

GLASS-CAR S.r.l.

MAGGI CATENE S.p.A.

MARCO S.p.A.

MECK LOCK SYSTEM s.a.

OTOTOP S.r.l.

P.B.M. di PREDIERI G. & C. S.n.c.

ROMANO S.r.l.


TECNAUTOCAR S.p.A.

CO.RA. S.p.A.Via Corriera 14

48010 Barbiano di Cotignola RATel. (+39) 054578137 Fax (+39) [email protected]

EMMEBI RICAMBI S.r.l.Via Sansovino 243/65 Z

10151 Torino TOTel. (+39) 0114553766Fax (+39) 0114512862

[email protected]


ca

mb

i

17

16ANTI-VIBRATING SUPPORTSSUPPORTI ANTIVIBRANTISCHWINGUNGSSTÜTZENSUPPORTS ANTIVIBRATOIRESAPOYOS ANTIVIBRADORESSUPORTES ANTI-VIBRATÓRIOSOporh antivibrazionnhe

ALSA S.r.l.

C.F. GOMMA S.p.A.

C.G.F. S.n.c. di Casella G.

CO.R.A. S.r.l.

CORTECO S.r.l.u.

DELTA GOM S.n.c.

FRAP S.r.l.

GOMET

IMPERGOM S.r.l.

KYB ITALY GmbH

LE.MA S.r.l.

LECRAI S.r.l.

NUOVA M.A.M. DI ACINO ALDO E MURA RAFFAELE & C. S.a.s.

OCAP S.p.A.

TECNOMOTOR S.r.l.

UL.BE.T. S.r.l.

UNIGOM - S.D.A. S.a.s.

VEMA S.p.A.

17ANTIFREEZE AGENTSANTICONGELANTIFROSTSCHUTZMITTELANTIGELANTICONGELANTESAGENTES ANTICONGELANTESAntifri<h

ALSA S.r.l.

CAR COSMETICS


18ANTIFREEZE LIQUIDSDEGHIACCIANTIENTFROSTERLIQUIDES DE DÉGIVRAGEDESCONGELANTESLÍQUIDOS ANTICONGELANTESQa<moraqivaèkie qidjosti

ALSA S.r.l.

CAR COSMETICS

E.T.F. S.r.l.Via Asti 69 - 10026 Santena TO

Tel. (+39) 0119492065Fax (+39) 0119492963

[email protected]

ALGO S.p.A.Via Brianza 13 - 22031 Albavilla CO

Tel. (+39) 031335321Fax (+39) 031626427

www.algo.it - [email protected]


spa

re p

art

s

18

19ANTIVIBRATION ELEMENTSANTIVIBRANTISCHWINGUNGSELEMENTEANTIVIBRANTSANTIVIBRADORESELEMENTOS ANTI-VIBRATÓRIOSAntivibrazionnhe ustroìstva

C.F. GOMMA S.p.A.IMPERGOM S.r.l.ITALRUBBER S.r.l.METALFIN S.p.A.ROMANO S.r.l.SICCOM S.r.l.TECNOMOTOR S.r.l.UNIGOM - S.D.A. S.a.s.VEMA S.p.A.

20ARM-RESTS FOR CARSBRACCIOLI PER AUTOARMLEHNEN FÜR WAGENACCOUDOIRS POUR AUTOMOBILESAPOYABRAZOS PARA AUTOMÓVILAPOIOS PARA BRAÇOS PARA CARROSPodlojotniji dlòavtomobileì

C.I.D. S.r.l.

CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)NUOVA R.L. S.r.l.

21ARTICULATED JOINTSSNODIGELENKDREHZAPFENROTULESRÓTULASARTICULAÇÕESYarnirh

C.E.I. S.p.A.ELSTAR S.r.l.FRAP S.r.l.IMPERGOM S.r.l.OCAP S.p.A.OFF. MECC. CRESTO S.r.l.O.L.S. RICAMBI S.n.c.O.M.P. S.r.l.

ORIGINAL BIRTH S.p.A. - Villaricca (NA)S.I.R. S.r.l.SAP S.r.l.SEIM SpASKF INDUSTRIE S.p.A. div. VSM

TENNECO AUTOMOTIVE ITALIA S.r.l. -Peschiera Borromeo (MI)VEMA S.p.A.




MALO’ S.p.A.Via Tagliamento 8 Fraz. Sesto Ulteriano

20098 San Giuliano M.se MITel. (+39) 029829781Fax (+39) 029881018

www.malospa.it - [email protected]


ca

mb

i

19

22AXLE BOOTSCUFFIE PER SEMIASSIACHSMANSCHETTENGAINES DE PROTECTION D’ARBRESDE ROUEMANGUITOS PALIERCOBERTURAS PARA SEMI-EIXOS>oquxi dlò poluoseì

C.F. GOMMA S.p.A.

GOMET

IMPERGOM S.r.l.

MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)

ORIGINAL BIRTH S.p.A. - Villaricca (NA)PRESSGOM S.r.l.

R.E.M.A. S.n.c. di Brean Marco & C.

ROBUSTELLI S.n.c.

SICCOM S.r.l.


23AXLESASSALIACHSENESSIEUXEJESEIXOSOsi

ERREVI S.p.A.

REVARC S.r.l

UL.BE.T. S.r.l.

24BABY-SEATSSEGGIOLINI AUTO PER BAMBINIKINDERSITZESIÈGES ENFANTSSILLITAS DE NIÑOSASSENTOS PARA CRIANÇASideniò detsjie

CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)

TENNECO S.r.l.Via Walter Tobagi 13

20068 Peschiera Borromeo MITel. (+39) 025536391 – Fax (+39) 0255305036

[email protected]; www.monroe.com



LORETT S.p.A.Via Signagatta 39/41/43

10044 Pianezza TOTel. (+39) 0119682455Fax (+39) 0119682454www.bredalorett.com

[email protected]


spa

re p

art

s

20

25BATTERIESBATTERIEBATTERIENBATTERIESBATERÍASBATERIASBatarei

AFTERMARKET ITALIA S.r.l.

APG - PALMERINI AUTORICAMBI S.r.l. -Ponte San Giovanni (PG)C.T.R. GROUP S.p.A.


DINAMIC POWER di Nicola Di Nardo

EURASIA S.p.A.

EUROCOMPONENTI S.r.l.

EXIDE ITALIA

FIAMM AUTOMOTIVE BATTERIES S.p.A.

I.DI.A. INTERNATIONAL S.P.A.

MAGNETI MARELLI AFTER MARKET PARTS ANDSERVICES S.p.A.

MELCHIONI S.p.A. CAR SYSTEM

ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.

S.M.A. SRL

TECNAUTOCAR S.p.A.

VIPIEMME SPA - ISSO (BG)

26BATTERY SWITCHESINTERRUTTORI STACCABATTERIABATTERIETRENNSCHALTERINTERRUPTEURS COUPE-BATTERIEINTERRUPTORES DESCONECTABATERÍAINTERRUPTORES CORTA-CORRENTEChjlècateliajjumulòtornoì baterei

BERTOCCO S.r.l.

EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)REMP S.r.l.

27BATTERY TERMINALSMORSETTI BATTERIAANSCHLUSSKLEMMEN FÜRBATTERIENCOSSES POUR BATTERIESTERMINALESTERMINAIS DE BORNESIaqimh ajjumulòtora

BIFFI & PREMOLI S.r.l.

BRECAV S.r.l. - Matera (MT)C.O.B.O. S.p.A.

COPAT S.r.l.


GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)O.M.P. S.r.l.

PDF S.p.A.

REMP S.r.l.

BRECAV S.r.l.Via dell’Agricoltura sn - zona Paip 2

75100 Matera MTTel. (+39) 0835381589Fax (+39) 0835263519

www.brecav.it - [email protected]


spa

re p

art

s

22

28BEARINGS ANDCOMPONENTSCUSCINETTI E LORO PARTICOLARILAGER UND BESTANDTEILEROULEMENTS ET LEURSCOMPOSANTSCOJINETES Y SUS PARTESROLAMENTOS E RESPECTIVASPEÇASPodéipniji i ix jomponenth

BRM BEARING S.r.l.

C.D.C. CENTRO DISTRIBUZIONECUSCINETTI S.r.l. - Sesto Fiorentino (FI)CORAM S.r.l.


IMPERGOM S.r.l.

LORETT S.p.A. - Pianezza (TO)NUOVA M.A.M. DI ACINO ALDO E MURA RAFFAELE & C. S.a.s.

OMCAR S.n.c. di Marino G. & C.

S.A.F.F.A. S.r.l. - Ozzano Monferrato (AL)SCHAEFFLER ITALIA S.r.l.

SKF INDUSTRIE S.p.A. div. VSM

SNR ITALIA S.p.A.

SNT INDUSTRIALE S.r.l. - Bernareggio (MI)VEMA S.p.A.

29BEARINGS FOR CARSSUSPENSIONCUSCINETTI PER SOSPENSIONIAUTOLAGER FÜR AUTOSAUFHÄNGUNGBUTÉES DE SUSPENSIONS AUTOCOJINETES PARA SUSPENSIÓNAUTOMÓVILESROLAMENTOS PARA SUSPENSÕESDE CARROSPodéipniji dlò podvesojlegjovhx avtomobileì

BRM BEARING S.r.l.

CORAM S.r.l.


IMPERGOM S.r.l.

LORETT S.p.A. - Pianezza (TO)SCHAEFFLER ITALIA S.r.l.


SNR ITALIA S.p.A.





C.D.C. CENTRO DISTRIBUZIONECUSCINETTI S.r.l.

Via Rodolfo Morandi 350041 Sesto Fiorentino FI

Tel. (+39) 0558839814Fax (+39) 0558811347

[email protected]


ca

mb

i

23

30BEARINGS FOR WHEEL HUBSCUSCINETTI MOZZI RUOTELAGER FÜR RADNABENROULEMENTS POUR MOYEUX DEROUESCOJINETES PARA CUBOS DERUEDASROLAMENTOS PARA CUBOS DASRODASPodéipniji dlò stupizjolesa

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)BRM BEARING S.r.l.


ERREVI S.p.A.


FIORELLA RICAMBI S.r.l.

LORETT S.p.A. - Pianezza (TO)NLD SPARE PARTS


SCHAEFFLER ITALIA S.r.l.


SNR ITALIA S.p.A.

SNT INDUSTRIALE S.r.l. - Bernareggio (MI)TECNAUTOCAR S.p.A.

VEMA S.p.A.

31BELT TENSIONER BEARINGSCUSCINETTI TENDICINGHIARIEMENSPANNLAGERROULEMENTS POUR TENDEURS DECOURROIECOJINETES TENSORES DE CORREASROLAMENTOS PARA ESTICADORESDA CORREIAPodéipniji dlò natòqnogoéjiva

BRM BEARING S.r.l.



LORETT S.p.A. - Pianezza (TO)

MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)NLD SPARE PARTS


PDF S.p.A.



SNR ITALIA S.p.A.

SNT INDUSTRIALE S.r.l. - Bernareggio (MI)TARGET RACING SRL

VEMA S.p.A.

WEISS S.p.A.

SNT INDUSTRIALE S.r.l.Via dell’Artigianato 49/5120881 Bernareggio MBTel. (+39) 0396902291Fax (+39) [email protected]





spa

re p

art

s

24

33BEVEL GEARINGS (CROWNWHEELS AND PINIONS) FORCARSCOPPIE CONICHE PER AUTOKEGELRADGETRIEBE FÜR AUTOCOUPLES CONIQUES POURAUTOMOBILESTORSIÓN DE FRENAJE PARAAUTOMÓVILESPARES CÔNICOS PARA CARROSIubcathe peredaci dlòlegjovhx avtomobileì

EURORICAMBI S.p.A.

K.G.M. RICAMBI S.a.s.

34BEVEL GEARINGS (CROWNWHEELS AND PINIONS) FOR I.V.COPPIE CONICHE PER VEICOLIINDUSTRIALIKEGELRADGETRIEBE FÜRINDUSTRIEFAHRZEUGECOUPLES CONIQUES POURVÉHICULES INDUSTRIELSPARES CÓNICOS PARA VEHÍCULOSINDUSTRIALESPARES CÔNICOS PARA VEÍCULOSINDUSTRIAISIubcathe peredaci dlòpromhélennhx avtomobileì

EURORICAMBI S.p.A.

IDENTICI F.LLI S.n.c.

ITALRICAMBI QUALITY S.r.l.


MEGO S.r.l.

I.A.P. INTERNATIONALAUTOMOTIVE PARTS S.r.l.

Via Castagnini 1440012 Calderara di Reno BO

Tel. (+39) 051729001 r.a.Fax (+39) 051728603

www.iap-bo.it - [email protected]

32BELTSCINGHIE DISTRIBUZIONESTEUERRIEMENCOURROIES DE DISTRIBUTIONCORREAS DE DISTRIBUCIÓNCORREIAS DE DISTRIBUIÇÃOQemni raspredeleniò


C.D.A. S.p.A.

DAYCO EUROPE SRL

FRECCIA INTERNATIONAL S.r.l.

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)

MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)PDF S.p.A.

QUALITY PARTS

ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.

SAFARI MARKET INTERNATIONAL S.r.l.

TECHNOPARTS IMPORT EXPORT S.r.l.

TIC ROULUNDS ITALIA S.p.A.

WEISS S.p.A.


ca

mb

i

25


Tel. (+39) 0119492065Fax (+39) 0119492963

[email protected]

INCAR S.r.l.Via Torino 72

10040 Druento TOTel.(+39) 0119941562 Fax (+39) 0119945070

[email protected]

35BOAT TRAILERCARRELLI PORTA BARCHEBOOTTRÄGERCHARIOTS PORTE BATEAUXCARROS PORTA-BARCASCARROS PORTA-BARCOSEerqateli dlò perevo<a lodoj

LA PREALPINA S.r.l.


36BOLTS, NUTS AND PINSBULLONERIA E PERNERIABOLZEN, MUTTERN UND STIFTEBOULONNERIE ET AXESPERNOS Y PASADORESPARAFUSOS, PORCAS E PINOSNaborh boltov, gaej i éthreì

DATACOL S.r.l.

E.CO. S.r.l.


IMPERGOM S.r.l.

INCAR S.r.l. - Druento (TO)MI.R.A S.r.l.

O.M.P. S.r.l.


R.A.S.E.D. S.p.A. (SPACO DIESEL) - Milano (MI)VEMA S.p.A.

S.A.F.F.A. S.r.l.Via Roma 1/B

15039 Ozzano Monferrato ALTel. (+39) 0142487183Fax (+39) 0142487083


37BRAKE BLOCKSCEPPI FRENOBREMSKLÖTZECALESZAPATAS DE FRENOCEPOS PARA FREIOTormo<nhe jolodji

E.T.F. S.r.l. - Santena (TO)EUROCOMPONENTI S.r.l.

NORD EUROPA RICAMBI S.r.l.

RUTGERS AUTOMOTIVE ITALIA S.p.A.

S.A.F.F.A. S.r.l. - Ozzano Monferrato (AL)SILA S.r.l.

TECNAUTOCAR S.p.A.




spa

re p

art

s

26



Tel. (+39) 051729001 r.a.Fax (+39) 051728603


ALB RICAMBIVia Palestina 28 - 48026 Russi RA

Tel. (+39) 0544583702Fax (+39) [email protected]

39BRAKE CYLINDERSCILINDRETTI FRENOBREMSZYLINDERCYLINDRES DE FREINCILINDROS MAESTROS DE FRENOCILINDROS DO FREIOTormo<nhe zilindrh

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)CIFAM

CONTINENTAL ITALIA S.p.A. DIVISIONE TEVES

E.T.F. S.r.l. - Santena (TO)EUROSERVICE S.r.l.

FRENOCAR S.p.A.


IMPIANTI FRENANTI CRAVER S.r.l.

INCAR S.r.l. - Druento (TO)L.P.R. S.r.l.

MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)MATRIX AUTOMOTIVE PARTS S.r.l.

MEGO S.r.l.

METELLI S.p.A.

NUOVA TECNODELTA S.p.A.

QUALITY PARTS

R.C. S.r.l. SPARE PARTS MANUFACTURER

ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.

TECNAUTOCAR S.p.A.


38BRAKE CALIPERSPINZE FRENOBREMSSÄTTELÉTRIERS DE FREINPINZAS DE FRENOPINÇAS PARA FREIOTormo<nhe supporth

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)CONTINENTAL ITALIA S.p.A. DIVISIONE TEVES

E.M.I. s.n.c. di Passera Gino & C.

FRENOCAR S.p.A.

GENERAL RICAMBI S.p.A.

L.P.R. S.r.l.

O.M.M.A. S.r.l.

R.P.A. S.a.s.

ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.

TECNAUTOCAR S.p.A.



[email protected]


ca

mb

i

27

40BRAKE DISKSDISCHI FRENOBREMSSCHEIBENDISQUES DE FREINDISCOS DE FRENODISCOS DO FREIO

Eisji tormo<nhe

ACAR RAM S.r.l. - Settimo Milanese (MI)AFTERMARKET ITALIA S.r.l.

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)C.D.A. S.p.A.

C.E.I. S.p.A.

CIFAM


E.T.F. S.r.l. - Santena (TO)ERREVI S.p.A.


EUROSERVICE S.r.l.

Fonderie Officine PIETRO PILENGA S.p.A.

FRENOCAR S.p.A.

GRAF


INCAR S.r.l. - Druento (TO)KWP

L.P.R. S.r.l.


MEGO S.r.l.

METELLI S.p.A.

QUALITY PARTS


ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.

S.A.F.F.A. S.r.l. - Ozzano Monferrato (AL)SAFARI MARKET INTERNATIONAL S.r.l.

SEIM SpA

SIMER S.r.l.

TECHNEA S.r.l.


TECNAUTOCAR S.p.A.




VEMA S.p.A.

WEISS S.p.A.


Tel. (+39) 0119492065Fax (+39) 0119492963

[email protected]





spa

re p

art

s

28

41BRAKE FLUIDSLIQUIDI PER FRENIBREMSFLÜSSIGKEITENLIQUIDES POUR FREINSLÍQUIDOS DE FRENOLÍQUIDOS PARA FREIOSHidjosti tormo<nhe

ALSA S.r.l.


L.P.R. S.r.l.

ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.


42BRAKE HOSESTUBI FRENOBREMSSCHLÄUCHEFLEXIBLE DE FREINTUBOS DE FRENOTUBOS PARA FREIOTormo<noì élang

ADRIAUTO S.r.l.

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)ALLEGRI CESARE S.p.A.

COFLE S.p.A. - Trezzo Sull’Adda (MI)


CORTECO S.r.l.u.

EFFEBI S.r.l.

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)IMPERGOM S.r.l.


LA B.C.P. S.r.l.

LAMPERTI S.r.l.


PERSEA COMPONENTI AUTO S.r.l.

PIMAX S.r.l.


RICAMBIFLEX GM S.r.l. - Pregnana Milanese (MI)ROBERT BOSCH S.p.A.

TECNOLISMA S.r.l.


RICAMBIFLEX GM S.r.l.Via dei Rovedi 26

20010 Pregnana Milanese MITel. (+39) 0293290730/80

Fax (+39) [email protected]



Tel. (+39) 051729001 r.a.Fax (+39) 051728603






spa

re p

art

s

30

43BRAKE SHOESGANASCE FRENOBREMSBACKENSEGMENTS DE FREINSZAPATAS DE FRENOMORDENTES PARA FREIOTormo<nhe baémaji





EUROSERVICE S.r.l.

FEDERAL MOGUL OPERATIONS ITALY- DIV.AFTERMARKET

FORMA 2004 S.r.l.

FRI.TECH. S.r.l.

GAMA S.p.A.

GUA-DO S.r.l.




METELLI S.p.A.

QUALITY PARTS


RICCI RICAMBI AUTO S.r.l.

ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.


SEIM SpA

SIFFERT S.r.l.

SILA S.r.l.


TRUSTING S.p.A.


VEMA S.p.A.

44BRAKE WEAR INDICATORSSEGNALATORI USURA FRENISIGNALANZEIGEN FÜRVERBRAUCHTE BREMSENSIGNALATEURS D’USURE DE FREINSSEÑALADORES DESGASTE FRENOSSINALIZADORES DO DESGASTEDOS FREIOSSignali<atorh i<nosatormo<ov


E.T.F. S.r.l. - Santena (TO)EUROSERVICE S.r.l.



VEMA S.p.A.


Tel. (+39) 0119492065Fax (+39) 0119492963

[email protected]





ca

mb

i

31

45BRAKES AND COMPONENTSFRENI E LORO PARTIBREMSEN UND BESTANDTEILEFREINS ET DÉTAILSFRENOS Y SUS PARTESFREIOS E RESPECTIVAS PEÇASTormo<a i ix jomponenth

ACAR RAM S.r.l. - Settimo Milanese (MI)C.D.A. S.p.A.

C.E.I. S.p.A.

CIFAM



E.M.I. s.n.c. di Passera Gino & C.


EURO-MOTO-FAN ITALIA S.r.l.

FEBI ITALIA S.r.l. - Settimo Torinese (TO)Fonderie Officine PIETRO PILENGA S.p.A.

FRENOCAR S.p.A.

GAMA S.p.A.

GRAF

GUA-DO S.r.l.

HALDEX

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)IMPIANTI FRENANTI CRAVER S.r.l.

INCAR S.r.l. - Druento (TO)KWP

MADA S.a.s.


MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)ME.GO.RI. S.r.l.

MERITOR

METAL-FREN S.n.c.

METELLI S.p.A.

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)NUOVA ELLE EMME S.a.s. di Loiodice R. & C.



O.C.R.A. S.p.A.

O.M.M.A. S.r.l.


QUALITY PARTS


ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.



SEIM SpA

SIDEXPORT S.r.l.

SIFFERT S.r.l.

SILA S.r.l.

SIMER S.r.l.

TECHNEA S.r.l.


TECNAUTOCAR S.p.A.



VEMA S.p.A.

FEBI ITALIA S.r.l.Via Enrico De Nicola 25

10036 Settimo Torinese TOTel. (+39) 0118977558Fax (+39) 0118977623

[email protected]




spa

re p

art

s

32

46BRAKING MATERIALSMATERIALI D’ATTRITOBREMSMATERIALIENMATÉRIAUX DE FRICTIONMATERIALES DE FRICCIÓNMATERIAIS DE ATRITOMaterialh treniò

E.T.F. S.r.l. - Santena (TO)FORMA 2004 S.r.l.

GAMA S.p.A.

GUA-DO S.r.l.

METAL-FREN S.n.c.

S.A.F.F.A. S.r.l. - Ozzano Monferrato (AL)SIFFERT S.r.l.

SILA S.r.l.

SIMER S.r.l.


47BRAKING REGULATORSCORRETTORI DI FRENATABREMSUNGREGLERRÉPARTITEURS DE FREINAGECORRECTORES DE FRENADAREGULADORES DE FREADATormo<nhe jorrejtorh

CIFAM

FRENOCAR S.p.A.


L.P.R. S.r.l.

METELLI S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

TECNAUTOCAR S.p.A.

48BRAKING SYSTEMSIMPIANTI FRENANTIBREMSANLAGENSYSTÈMES DE FREINAGESISTEMAS DE FRENOSISTEMAS DE FREAGEMTormo<nhe sistemh

BERTOCCO S.r.l.

C.D.A. S.p.A.



FRENOCAR S.p.A.

G.G.N. DI GORGOGLIONE NICOLA


KNORR-BREMSE

MADA S.a.s.

ME.GO.RI. S.r.l.

ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.


TECNAUTOCAR S.p.A.

TRW AUTOMOTIVE RICAMBI ITALIA S.p.A.




TEKNEL S.r.l.Via Montello 4833040 Visco UD

Tel. (+39) 0432837914Fax. (+39) 0432371067

[email protected]


ca

mb

i

33

49BRONZE BEARINGSBRONZINELAGERSCHALENCOUSSINETSCOJINETES ANTIFRICCIÓNCHUMACEIRASBron<ovhe podéipnijisjolwqeniò

ACAR RAM S.r.l. - Settimo Milanese (MI)ELSTAR S.r.l.

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)MEC-DIESEL S.p.A.

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)QUALITY PARTS

SIDEXPORT S.r.l.

50BULL BARBULL BARBULL BARPARE BUFFLE POUR VÉHICULESTOUT TERRAINBULL BARBARRAS FRONTAISBull bar


MISUTONIDA S.r.l.






Tel. (+39) 051729001 r.a.Fax (+39) 051728603




AIR TOP ITALIA S.r.l.Via I Maggio 28241019 Soliera MO



spa

re p

art

s

34

51BUMPERS FOR CARSPARAURTI AUTOSTOßSTANGEN FÜR WAGENPARE-CHOCS POUR AUTOMOBILESPARACHOQUES PARA AUTOMÓVILESPÁRA-CHOQUES PARA CARROSBamperh dlò legjovhxavtomobileì

C.I.R.O.G. RICAMBI S.r.l.

EURO STAMP S.r.l.

I.S.A.M. S.p.A. - Locate Triulzi (MI)MAURI EDOARDO dei F.lli Mauri

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)OLMAN S.p.A.

PDF S.p.A.

PRASCO S.r.l.

R2A S.r.l.


SIDEXPORT S.r.l.

52BUSHINGSBOCCOLELAGERBUCHSENBAGUESCASQUILLOS ANTIFRICCIÓNBUCHASCatulji

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)BIFFI & PREMOLI S.r.l.

EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)ERREVI S.p.A.

FEBI ITALIA S.r.l. - Settimo Torinese (TO)

GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)IDENTICI F.LLI S.n.c.

IMPERGOM S.r.l.

MAZZUCCHELLI S.r.l.

METALMERCI S.r.l.


PDF S.p.A.

R.A.S.E.D. S.p.A. (SPACO DIESEL) - Milano (MI)REAL S.p.A.

SAP S.r.l.


VEMA S.p.A.



[email protected]



I.S.A.M. S.p.A.Via C. di Belgioioso 6

20085 Locate Triulzi MITel. (+39) 0290730521 Fax (+39) 0290730597

www.isam.it - [email protected]


ca

mb

i

35

53BUSHINGS (ELASTIC TYPE)BOCCOLE ELASTICHEBUCHSEN (ELASTISCHE)BAGUES ÉLASTIQUESANILLOS ELÁSTICOSBUCHAS ELÁSTICASCtulji àlasticnhe

ART STAMP S.n.c.


DELTA GOM S.n.c.

FEBI ITALIA S.r.l. - Settimo Torinese (TO)IMPERGOM S.r.l.

ITALRUBBER S.r.l.

LE.MA S.r.l.

MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)O.M.G. S.r.l. OFFICINE MECCANICHE

PIMAX S.r.l.

SAP S.r.l.

SIDEXPORT S.r.l.

TECNOMOTOR S.r.l.

TENNECO AUTOMOTIVE ITALIA S.r.l. -Peschiera Borromeo (MI)UNIGOM - S.D.A. S.a.s.

VEMA S.p.A.

54CABLES (ELECTRIC TYPE)CAVI ELETTRICIELEKTRISCHE LEITUNGENCÂBLES ÉLECTRIQUESCABLES ELÉCTRICOSCABOS ELÉTRICOSProvoda àlejtricesjie

ALPHI S.a.s.


BRECAV S.r.l. - Matera (MT)C.A.I. S.r.l.

C.E.A.M. S.n.c.

C.O.B.O. S.p.A.

COPAT S.r.l.

EFFEBI S.r.l.

FODONE S.a.s.

ITAB S.r.l.

MECRA S.r.l.

MENBER’S S.p.A.

PDF S.p.A.

55CABLES FOR ACCELERATORCAVI ACCELERATOREGASPEDALLEITUNGENCÂBLES D’ACCÉLÉRATEURCABLES DE ACELERADORCABOS DO ACELERADORProvoda ajseleratora

ADRIAUTO S.r.l.

ALBERFLEX S.r.l.

COFLE S.p.A. - Trezzo Sull’Adda (MI)EFFEBI S.r.l.

LA B.C.P. S.r.l.

LAMPERTI S.r.l.

MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)PERSEA COMPONENTI AUTO S.r.l.

PIMAX S.r.l.


RICAMBIFLEX GM S.r.l. - Pregnana Milanese (MI)SPECIALCAVI S.n.c.





spa

re p

art

s

36

56CABLES FOR BONNET (HOOD)CAVI COFANOMOTORHAUBENKABELCÂBLES D’OUVERTURE CAPOTCABLES DE CAPÓCABOS DO CAPÔProvoda dlò podnòtiò japota

ADRIAUTO S.r.l.

ALBERFLEX S.r.l.



PIMAX S.r.l.



57CABLES FOR BRAKE CONTROLCAVI FRENOBREMSSEILECÂBLES DE FREINCABLES DE FRENOCABOS PARA FREIOProvoda tormo<nhe

ADRIAUTO S.r.l.

ALBERFLEX S.r.l.


LA B.C.P. S.r.l.


PIMAX S.r.l.


RICAMBIFLEX GM S.r.l. - Pregnana Milanese (MI)SEIM SpA

SPECIALCAVI S.n.c.

COFLE S.p.A.Via Del Ghezzo 54

20056 Trezzo Sull’Adda MITel. (+39) 029200201

Fax (+39) 0290937145www.cofle.it - [email protected]

[email protected]




TECNOMOTOR S.p.A.Via Modena 34

42015 Correggio RETel. (+39) 0522747411Fax (+39) 0522631997

[email protected]


ca

mb

i

37

58CABLES FOR CARBURETTORCAVI ARIA CARBURATORELUFKLAPPENLEITUNGENCÂBLES DE STARTERCABLES DE STARTER(ESTRANGULADOR)CABOS PARA AR DO CARBURADORProvoda dlò drosselwnogojlapana jarbèratora

ADRIAUTO S.r.l.

ALBERFLEX S.r.l.

COFLE S.p.A. - Trezzo Sull’Adda (MI)LAMPERTI S.r.l.


PIMAX S.r.l.



59CABLES FOR CLUTCHCAVI FRIZIONEKUPPLUNGSLEITUNGENCÂBLES D’EMBRAYAGECABLES DE EMBRAGUECABOS DA EMBREAGEMProvoda szepleniò

ADRIAUTO S.r.l.ALBERFLEX S.r.l.

COFLE S.p.A. - Trezzo Sull’Adda (MI)EFFEBI S.r.l.LA B.C.P. S.r.l.LAMPERTI S.r.l.LUCINI PAIONI CARLUCCIO & C. S.n.c.

MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)PERSEA COMPONENTI AUTO S.r.l.PIMAX S.r.l.R.C. S.r.l. SPARE PARTS MANUFACTURER

RICAMBIFLEX GM S.r.l. - Pregnana Milanese (MI)SEIM SpASPECIALCAVI S.n.c.


75100 Matera MTTel. (+39) 0835381589Fax (+39) 0835263519









spa

re p

art

s

38

60CABLES FOR ENGINE STOPCAVI ARRESTO MOTOREMOTORSPERRELEITUNGENCÂBLES D’ARRÊT DU MOTEURCABLES DE PARO MOTORCABOS PARA PARADA DO MOTOR

Provoda ostanovji dvigatelò


LAMPERTI S.r.l.

PIMAX S.r.l.



61CABLES FOR GEARSELECTIONCAVI SELEZIONE MARCEGANGAUSWAHLSLEITUNGENCÂBLES DE COMMANDE DESVITESSESCABLES DE SELECTORCABOS DE SELEÇÃO DAS MARCHASPpovoda selejtora sjorosteì

COFLE S.p.A. - Trezzo Sull’Adda (MI)PIMAX S.r.l.


62CABLES FOR HAND BRAKECONTROLCAVI FRENO A MANOHANDBREMSSEILECÂBLES DE FREIN DESTATIONNEMENTCABLES DE FRENO DE MANOCABOS PARA FREIO MANUALProvoda rucnogo tormo<a

COFLE S.p.A. - Trezzo Sull’Adda (MI)LAMPERTI S.r.l.

RICAMBIFLEX GM S.r.l. - Pregnana Milanese (MI)




[email protected]

ODIBI S.r.l.Via Venezia 35

33085 Maniago PN Tel. (+39) 0427701211/71813

Fax (+39) 0427700211www.odibi.it – [email protected]


spa

re p

art

s

40

63CABLES FOR SPARK PLUGSCAVI CANDELAZÜNDKERZENLEITUNGENCÂBLES DE BOUGIESCABLES BUJÍACABOS PARA VELAProvoda sveceì

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)


ERA S.p.A.

GA.MA. S.r.l.

MECRA S.r.l.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SEAL-TECH S.r.l.

TECNAUTOCAR S.p.A.

64CABLES FOR SPEEDOMETERCAVI PER CONTACHILOMETRIKILOMETERZÄHLERKABELCÂBLES POUR COMPTEURSKILOMÉTRIQUESCABLES DE VELOCÍMETROSCABOS PARA CONTA-QUILÔMETROSProvoda spidometrov

ADRIAUTO S.r.l.

ALBERFLEX S.r.l.


LA B.C.P. S.r.l.

LAMPERTI S.r.l.

LUCINI PAIONI CARLUCCIO & C. S.n.c.


PIMAX S.r.l.



SAVI ELETTRONICA S.r.l. - Alberobello (BA)SUHNER ITALIA S.p.A.







[email protected]





spa

re p

art

s

42

65CAMSHAFTSALBERI A CAMMENOCKENWELLENARBRES À CAMESARBOLES DE LEVASEIXOS DE COMANDOCalh julacjovhe

ACAR RAM S.r.l. - Settimo Milanese (MI)B. & B. COMMERCIALE S.r.l.



MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)QUALITY PARTS

R.A.S.E.D. S.p.A. (SPACO DIESEL) - Milano (MI)SAITO S.r.l.

SPI MOTORI S.r.l.


66CANVAS HOODSCAPOTES IN TELAGUMMILEINWANDVERDECKECAPOTES EN TOILECAPOTAS DE LONACAPOTAS DE LONA>apoth i< parusinh

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)EURO FOUR WHEELER S.r.l.


67CAR ACCESSORIESACCESSORI AUTOAUTOZUBEHÖRACCESSOIRES AUTOACCESORIOS DEL AUTOMÓVILACESSÓRIOS PARA CARROSAjsessuarh dlò legjovhxavtomobileì


ALGO S.p.A. - Albavilla (CO)ALIENTECH SRLAMPLEX S.r.l.BEADVANCE4 S.r.l.BOTTARI S.p.A.C.E.A.M. S.n.c.C.R.A. S.r.l.

CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)CORTECO S.r.l.u.E.CO. S.r.l.ELETTROMECCANICA BELLI S.a.s.EURASIA S.p.A.EURO FOUR WHEELER S.r.l.F.G. REFLEX S.r.l.F.T.S. S.p.A.IDEAL PIUMINI S.n.c. di Lampugnani G. & C.IMASAF S.p.A.KYB ITALY GmbHLESTERLINEA OG JOLLY S.a.s.MELCHIONI S.p.A. CAR SYSTEMMETALFIN S.p.A.MULTICAR & IRON S.r.l.O.S.R.A.V. ALFEO MORET S.p.A.OTOTOP S.r.l.ROMANO S.r.l.S.M.A.T. Nord S.p.A.SAFARI MARKET INTERNATIONAL S.r.l.

SAVI ELETTRONICA S.r.l. - Alberobello (BA)SPAL AUTOMOTIVE S.r.l.SUPERAUTO F.LLI BIONDI S.r.l.TECNOCARBUR S.a.s.VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.WEISS S.p.A.ZARA & C. S.p.A.


ca

mb

i

43

68CAR BODY FITTINGSFORNITURE PER CARROZZERIAKAROSSERIEBAU-ZUBEHÖRFOURNITURES POUR CARROSSERIESUMINISTROS PARA CARROCERÍAFORNECIMENTOS PARACARROÇARIAPostavja materialov dlòju<ovostroeniò

E.CO. S.r.l.

ES ITALIA S.r.l.

LESTER

MAURI EDOARDO dei F.lli Mauri

MAXI CAR S.p.A.

NUOVA R.L. S.r.l.

OLMAN S.p.A.


SICCOM S.r.l.

69CAR BODY PARTS FORINDUSTRIAL VEHICLESPARTI PER CARROZZERIA PERVEICOLI INDUSTRIALI

KAROSSERIEBAUTEILE FÜRNUTZFAHRZEUGE

PIÈCES DE CARROSSERIE POURVÉHICULES INDUSTRIELS

PARTES PARA CARROCERÍAS PARAVEHÍCULOS INDUSTRIALES

PEÇAS PARA CARROÇARIA PARAVEÍCULOS INDUSTRIAIS

Otdelwnhe casti ju<ova dlòpromhélennhx avtomobileì

I.S.A.M. S.p.A. - Locate Triulzi (MI)

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)

ORVIP S.r.l.








R.A.S.E.D. S.p.A.Via Padova 18320127 Milano MI

Tel. (+39) 022722161Fax (+39) 022567974

[email protected]


spa

re p

art

s

44

70CAR RADIO ACCESSORIESACCESSORI AUTORADIOAUTORADIOZUBEHÖRACCESSOIRES AUTORADIOACCESORIOS AUTORADIOACESSÓRIOS PARA RÁDIO DECARROSAjsessuarh dlòavtoradioapparaturh

ALPHI S.a.s.


SAVI ELETTRONICA S.r.l. - Alberobello (BA)SPAL AUTOMOTIVE S.r.l.

71CAR RADIO ANTINOISEDEVICEANTIDISTURBO AUTORADIOAUTORADIOENTSTÖRUNGANTIPARASITAGE AUTORADIOANTIDISTURBO AUTORADIODISPOSITIVOS ANTI-INTERFERÊNCIA PARA RÁDIO DECARROSPomexo<akitnhe ustroìstvadlò avtoradio

ALPHI S.a.s.

FACET S.r.l.


72CAR WINDOW CLEANINGACCESSORIESACCESSORI PULIZIA VETRI AUTOAUTOFENSTERREINIGUNGSGEGENSTÄNDEOUTILS POUR NETTOYER LESGLACESACCESORIOS PARA LA LIMPIEZA DEVIDRIOS DEL AUTOMÓVILACESSÓRIOS DE LIMPEZA PARAVIDROS DE CARROSAjsessuarh dlò ocistjiavtomobilwnhx stejol

BEADVANCE4 S.r.l.

FRATELLI RE S.p.A.

IDEAL PIUMINI S.n.c. di Lampugnani G. & C.

73CAR WINDOWSVETRI E CRISTALLI PER AUTOPKW FENSTERSCHEIBENVITRAGES POUR AUTOMOBILESVIDRIOS DEL AUTOMÓVILVIDROS PARA CARROSStejla dlò legjovhxavtomobileì




10151 Torino TOTel. (+39) 0114553766Fax (+39) 0114512862

[email protected]

SAVI ELETTRONICA S.r.l.C.da Popoleto 14/b

70011 Alberobello BATel. (+39) 080432402



ca

mb

i

45

74CARBURETTOR SPARE PARTSRICAMBI CARBURATORIVERGASER-ERSATZTEILEPIÈCES DE RECHANGE POURCARBURATEURSRECAMBIOS PARA CARBURADORESPEÇAS DE REPOSIÇÃO PARACARBURADORESIapasnhe casti dlòjarbèratorov

ACAR RAM S.r.l. - Settimo Milanese (MI)IMPERGOM S.r.l.PIMAX S.r.l.

R.C.A. dei F.lli Cossentino S.n.c.R.P.M. S.r.l.TECNOCARBUR S.a.s.TOR COMPONENTI AUTO S.n.c.

75CARBURETTORSCARBURATORIVERGASERCARBURATEURSCARBURADORESCARBURADORES>arbèratorh


ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)TECNOCARBUR S.a.s.

76CATALYTIC CONVERTERSCATALIZZATORIKATALYSATORENCATALYSEURSCATALIZADORESCATALISADORES>atali<atorh

AVA ITALIA S.r.l.


IMASAF S.p.A.

MTS S.p.A.

TENNECO AUTOMOTIVE ITALIA S.r.l. -Peschiera Borromeo (MI)

77CENTRALIZED LOCKINGDEVICESCHIUSURE CENTRALIZZATEZENTRALISIERTE VERSCHLÜSSEVERROUILLAGES CENTRALISÉSCERRADURAS CENTRALIZADASTRAVAS CENTRALIZADASIamji zentrali<ovannhe

ACROLCAR S.r.l.

GLASS-CAR S.r.l.

METALPLAST SOPRANA S.r.l.

PDF S.p.A.

POLITECNICA 80 S.p.A.


80CLUTCH ASSEMBLIESFRIZIONE: COMPLESSIVI EMECCANISMIKUPPLUNGSGETRIEBEBAUMÉCANISMES D’EMBRAYAGEEMBRAGUE Y REPUESTOSEMBREAGEM: CONJUNTOS EMECANISMOSSzeplenie: v sbore iotdelwnhe mexani<mh

ACAR RAM S.r.l. - Settimo Milanese (MI)ARGO IMPEX S.n.c.

CDF S.p.A.

CO.ME. S.r.l.

E. SASSONE S.r.l.

EMMEBI S.a.s.

MECARM S.r.l.

MECARM S.r.l. - Caserta (CE)MEGO S.r.l.

NLD SPARE PARTS

PARTEX di PARRINI GIACOMO

RODIESEL S.r.l.



SIFFERT S.r.l.

SILA S.r.l.

TECHNEA S.r.l.

TECNAUTOCAR S.p.A.


ZF TRADING GmbH


spa

re p

art

s

46

78CHEMICAL PRODUCTSPRODOTTI CHIMICICHEMISCHE PRODUKTEPRODUITS CHIMIQUESPRODUCTOS QUÍMICOSPRODUTOS QUÍMICOSVimicesjie produjth

ALSA S.r.l.

CAR COSMETICS

CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A.

EURASIA S.p.A.

HODARA UTENSILI S.p.A.

OTOTOP S.r.l.

SMOG DOCTOR S.r.l.

79CIRCLIPSSPINE ELASTICHESPRENGRINGEJONCS D’ARRÊT ÉLASTIQUESCLIPS ELÁSTICOS DE RETENCIÓNPINOS ELÁSTICOS§lasticnhe vilji

O.M.P. S.r.l.







spa

re p

art

s

48

81CLUTCH ASSEMBLIES(RECONDITIONED)FRIZIONE: COMPLESSIVIRIGENERATIKOMPLETTE KUPPLUNGEN(REGENERIERTE)EMBRAYAGES COMPLETS(RECONDITIONNÉS)EMBRAGUES REGENERADOSCOMPLETOSEMBREAGEM: CONJUNTOSREGENERADOSSzeplenie: v sbore,vosstanovlennhe

ARGO IMPEX S.n.c.

EMMEBI S.a.s.

F.T.S. S.p.A.

MECARM S.r.l. - Caserta (CE)

S.A.F.F.A. S.r.l. - Ozzano Monferrato (AL)VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.

82CLUTCH PLATESDISCHI FRIZIONEKUPPLUNGSSCHEIBENDISQUES D’EMBRAYAGEDISCOS DE EMBRAGUEDISCOS DA EMBREAGEMEisji szepleniò



CDF S.p.A.

E. SASSONE S.r.l.


I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)MECARM S.r.l.

NLD SPARE PARTS

QUALITY PARTS



SILA S.r.l.

STAR CLUTCH S.r.l.

TECHNEA S.r.l.


TECNAUTOCAR S.p.A.


MECARMZona Industriale ASI-SO.CO.MER

81100 Caserta CETel. (+39) 0823355704Fax (+39) 0823355708

[email protected]






Tel. (+39) 051729001 r.a.Fax (+39) 051728603



ca

mb

i

49

83CLUTCH RELEASE BEARINGSCUSCINETTI DISTACCO FRIZIONEENTKUPPLUNGSLAGER FÜRKUPPLUNGENPALIER SÉPARATION EMBRAYAGECOJINETES SEPARACIÓN DEEMBRAGUEROLAMENTOS DE DESENGATE DAEMBREAGEM

Podéipniji vhjlèceniòfrijzionnoì mufth

BRM BEARING S.r.l.

CORAM S.r.l.


NLD SPARE PARTS


S.A.F.F.A. S.r.l. - Ozzano Monferrato (AL)



SNR ITALIA S.p.A.

SNT INDUSTRIALE S.r.l. - Bernareggio (MI)


ZF TRADING GmbH

84CLUTCH RELEASE THRUSTBEARINGSREGGISPINTA DISTACCO FRIZIONEKUPPLUNGSDRUCKLAGERBUTÉE D’EMBRAYAGECOJINETES DE EMBRAGUEROLAMENTOS DE ENCOSTO DEDESENGATE DA EMBREAGEM

Rpornhe podéipnijivhjlèceniò szepleniò

ARGO IMPEX S.n.c.

CORAM S.r.l.

EUROSERVICE S.r.l.



NUOVA M.A.M. DI ACINO E MURA & C. S.a.s.


S.A.F.F.A. S.r.l. - Ozzano Monferrato (AL)


SNT INDUSTRIALE S.r.l. - Bernareggio (MI)


ZF TRADING GmbH




[email protected]


spa

re p

art

s

50

85CLUTCH-PEDALSPEDALI FRIZIONEKUPPLUNGSPEDALEPÉDALES DE EMBRAYAGEPEDALES DE EMBRAGUEPEDAIS DA EMBREAGEMPedali szepleniò

CO.R.A. S.r.l.

ORIGINAL BIRTH S.p.A. - Villaricca (NA) VEMA S.p.A.

86CLUTCHES ANDCOMPONENTSFRIZIONI E LORO PARTIKUPPLUNGEN UND BESTANDTEILEEMBRAYAGES ET COMPOSANTSEMBRAGUES Y REPUESTOSEMBREAGENS E RESPECTIVASPEÇASSzepleniò i ix jomponenth


ARGO IMPEX S.n.c.

C.D.A. S.p.A.

CDF S.p.A.

CIFAM

CO.ME. S.r.l.

CORAM S.r.l.


E. SASSONE S.r.l.

EMMEBI S.a.s.

ERREVI S.p.A.


F.T.S. S.p.A.


I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)IDENTICI F.LLI S.n.c.

INCAR S.r.l. - Druento (TO)JAPANPARTS S.r.l.


MECARM S.r.l. - Caserta (CE)METELLI S.p.A.

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)NLD SPARE PARTS



O.C.R.A. S.p.A.



QUALITY PARTS

RODIESEL S.r.l.



SIDEXPORT S.r.l.

SIFFERT S.r.l.

SILA S.r.l.

SIMER S.r.l.

SNT INDUSTRIALE S.r.l. - Bernareggio (MI)STAR CLUTCH S.r.l.

TECHNEA S.r.l.


TECNAUTOCAR S.p.A.


ZF TRADING GmbH



ca

mb

i

51

87CNG CYLINDER TANKSBOMBOLE METANOMETHANGASBEHÄLTERBOUTEILLES MÉTHANEGARRAFAS DE METANOGARRAFAS PARA METANOBallonh dlò metana

M.T.M. S.r.l.- BRC GAS EQUIPMENT

ROMANO S.r.l.

88CNG FOR CARS: SYSTEMSAND EQUIPMENTGAS AUTO: IMPIANTI EAPPARECCHIATUREFLÜSSIGGAS FÜR PKW: ANLAGENUND AUSRÜSTUNGENGAZ AUTO: SISTÈME ETEQUIPEMENTGAS AUTOMÓVIL: SISTEMA YEQUIPOGÁS PARA CARROS: SISTEMAS EAPARELHAGENSDa<ovoe gorècee dlòavtomobileì

BRAIN BEE S.p.A.


OMVL S.p.A.

ROMANO S.r.l.

ZAVOLI S.r.l.

89COILSBOBINESPULENBOBINESBOBINASBOBINASBobinh

C.A.I. S.r.l.

C.E.A.B. di Piccone Sebastiano & C. S.n.c.

ERA S.p.A.

FACET S.r.l.

FODONE S.a.s.

GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)I.DI.A. INTERNATIONAL S.P.A.


ITAB S.r.l.

PDF S.p.A.

PEDERZINI S.a.s. di Pederzini Paolo & C.

REAL S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

ROMANO S.r.l.

SIDRA S.r.l.





[email protected]




spa

re p

art

s

52

90COMMUTATORSCOMMUTATORIUMSCHALTERCOMMUTATEURSCONMUTADORESCOMUTADORES>ommutatorh

ANSOR S.p.A.

EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)GLASS-CAR S.r.l.

IDRO-STOP S.p.A.

PDF S.p.A.

ROMANO S.r.l.

SIDRA S.r.l.


91COMPRESSORS FORINDUSTRIAL VEHICLESCOMPRESSORI ARIA PER SISTEMAFRENANTE V.I.KOMPRESSOREN FÜRINDUSTRIEFAHRZEUGECOMPRESSEURS POUR VÉHICULESINDUSTRIELSCOMPRESORES PARA VEHÍCULOSINDUSTRIALESCOMPRESSORES PARA VEÍCULOSINDUSTRIAIS>ompressorh dlòpromhélennhx avtomobileì

CO.VE.IN. S.r.l.

ES ITALIA S.r.l.

FRENOCAR S.p.A.


REVARC S.r.l

TECNAUTOCAR S.p.A.

92CONDENSERSCONDENSATORIKONDENSATORENCONDENSATEURSCONDENSADORESCONDENSADORES>ondensatorh

ACROLCAR S.r.l.


ELEKTRISCH-WAGEN S.n.c.

EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)FODONE S.a.s.

ITAB S.r.l.

LEART divisione della EUROLITES S.p.A.

PDF S.p.A.

RHIBO Ruggero Hilbe S.p.A.

TECNOLISMA S.r.l.




APG - PALMERINIAUTORICAMBI S.r.l.

Via dell'Industria 2Zona Ind.le Molinaccio

06135 Ponte San Giovanni PGTel. (+39) 075397041 - Fax (+39) 075394000

www.palmerini.com


ca

mb

i

53

93CONNECTING RODSBIELLEPLEUELSTANGENBIELLESBIELASBIELASYatunh

B. & B. COMMERCIALE S.r.l.


MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)PREDIERI & ABBATE S.r.l.

QUALITY PARTS

94CONNECTIONSCONNETTORIVERBINDUNGENCONNECTEURSCONEXIONESCONECTORESSoedinitelwnhe <aqimh

C.O.B.O. S.p.A.

COPAT S.r.l.

MAZZUCCHELLI S.r.l.

SAVI ELETTRONICA S.r.l. - Alberobello (BA)SEAL-TECH S.r.l.

95CONNECTIONS (ELECTRICAL TYPE)CONNESSIONI ELETTRICHEELEKTRISCHE VERBINDUNGENCONNEXIONS ÉLECTRIQUESCONEXIONES ELÉCTRICASLIGAÇÕES ELÉTRICAS§lejtricesjie jontajth

ALIENTECH SRL

C.O.B.O. S.p.A.

COPAT S.r.l.

EFFEBI S.r.l.

MAZZUCCHELLI S.r.l.

MENBER’S S.p.A.

PDF S.p.A.

REMP S.r.l.

BEHRThermot-Tronik Italia S.p.A.Via Assarotti 10 - 10122 Torino TO

Tel. (+39) 0114080266Fax (+39) 0114080164

[email protected]


10151 Torino TOTel. (+39) 0114553766Fax (+39) 0114512862

[email protected]


spa

re p

art

s

54

96CONSTANT VELOCITY JOINTBOOTSCUFFIE PER GIUNTI OMOCINETICIDICHTUNGSSTULPENSOUFFLETS DE JOINTS DETRANSMISSIOINMANGUITOS JUNTAHOMOCINÉTICACOBERTURAS PARA JUNTASHOMOCINÉTICAS>oquxi dlò éarnirov ravnhxuglovhx sjorosteì

ALPI RICAMBI AUTO

C.F. GOMMA S.p.A.

FALGA S.r.l.

GOMET


ITALGOMMA S.n.c.

ITALRUBBER S.r.l.

MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)MI.R.A S.r.l.

ORIGINAL BIRTH S.p.A. - Villaricca (NA)PDF S.p.A.

ROBUSTELLI S.n.c.

SEAL-TECH S.r.l.

SICCOM S.r.l.


WEISS S.p.A.

97CONSTANT VELOCITY JOINTSGIUNTI OMOCINETICIHOMOKINETISCHE KUPPLUNGENJOINTS HOMOCINÉTIQUESJUNTAS HOMOCINÉTICASJUNTAS HOMOCINÉTICASYarnirh ravnhx uglovhxsjorosteì


CORAM S.r.l.

ELSTAR S.r.l.



I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)ITALCARDANO SPICER S.p.A.

L.P.R. S.r.l.

METELLI S.p.A.

NLD SPARE PARTS

O.M.M.A. S.r.l.

ORIGINAL BIRTH S.p.A. - Villaricca (NA)QUALITY PARTS


R.P.A. S.a.s.


SEIM SpA

STAMAT S.p.A.

VEMA S.p.A.








ca

mb

i

55

98CONSTANT VELOCITY JOINTSKITKIT GIUNTI OMOCINETICIHOMOKINETISCHE KUPPLUNGENKITKITS JOINTS HOMOCINÉTIQUESKITS JUNTAS HOMOCINÉTICASKITS JUNTAS HOMOCINÉTICASPolnhe jomplejth éarnirovravnhx uglovhx sjorosteì

CORAM S.r.l.

L.P.R. S.r.l.

METELLI S.p.A.


99CONTACTS (ELECTRICAL TYPE)CONTATTI ELETTRICIELEKTRISCHE KONTAKTECONTACTS ÉLECTRIQUESCONTACTOS ELÉCTRICOSCONTATOS ELÉTRICOS>ontajth àlejtricesjie

C.D.A. S.p.A.

ELEKTRISCH-WAGEN S.n.c.

EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)FACET S.r.l.

FODONE S.a.s.

ITAB S.r.l.

MAZZUCCHELLI S.r.l.

SIDEXPORT S.r.l.

100CRANKCASESBASAMENTIKURBELGEHÄUSEUNTERTEILENCARTER-CYLINDRESCÁRTEL DEL MOTORESBLOCOS PARA MOTOR>arterh dvigatelò

SAITO S.r.l.

SPI MOTORI S.r.l.

101CRANKSHAFTSALBERI MOTOREKURBELWELLENVILEBREQUINSCIGÜEÑALESVIRABREQUINSCalh vedukie



MEGO S.r.l.

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)PREDIERI & ABBATE S.r.l.

SAITO S.r.l.

SPI MOTORI S.r.l.

CORGHI S.p.A.Strada Statale 468 n. 942015 Correggio RE

Tel. (+39) 0522639111Fax (+39) 0522639150

[email protected]


spa

re p

art

s

56

102CROWN WHEELS ANDPINIONSCORONE E PIGNONIZAHNKRÄNZE UND RITZELCOURONNES DENTÉES ET PIGNONSCORONAS DE DIFERENCIAL YPIÑONESCOROAS E PINHÕESCenzh i éesterni

C.E.I. S.p.A.

SIDEXPORT S.r.l.

103CYLINDER HEADSTESTATE CILINDRIZYLINDERKÖPFECULASSESCULATASCABEÇOTES DOS CILINDROSDolovji zilindrov

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)B. & B. COMMERCIALE S.r.l.


MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)SAITO S.r.l.

SPI MOTORI S.r.l.

VEGE ITALIA S.r.l.

104CYLINDER LINERSCANNE CILINDRIZYLINDERBÜCHSENCHEMISES DE CYLINDRECAMISAS DE CILINDROCOLUNAS DE CILINDROSDilw<h zilindrov

ACAR RAM S.r.l. - Settimo Milanese (MI)BUSSO OFF. MECC. S.a.s.

ELSTAR S.r.l.



MEGO S.r.l.


GPS MOTORI S.r.l.Via Disraeli 6

42124 Reggio Emilia RETel. (+39) 0522934225Fax (+39) [email protected]




ca

mb

i

57

105DAMPERS FOR CRANKSHAFTSSMORZATORI DI TRASMISSIONEDÄMPFER FÜR KURBELWELLENDAMPERS DE VILEBREQUINAMORTIGUADORES PARACIGÜEÑALESAMORTECEDORES DETRANSMISSÃOEempferh dlò peredaci

CO.R.A. S.r.l.

DAYCO EUROPE SRL

IMPERGOM S.r.l.

INCAR S.r.l. - Druento (TO)



106DASHBOARD ACCESSORIESACCESSORI PER CRUSCOTTOARMATURENBRETT-ZUBEHÖRACCESSOIRES POUR PLANCHES DEBORDACCESORIOS TABLEROINSTRUMENTOSACESSÓRIOS PARA PAINEL DEINSTRUMENTOSAjsessuarh dlò pribornoìpaneli


EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)OTOTOP S.r.l.

SAVI ELETTRONICA S.r.l. - Alberobello (BA)

107DASHBOARD INSTRUMENTSSTRUMENTI DI BORDOBORDINSTRUMENTEINSTRUMENTS DE BORDINSTRUMENTACIÓNINSTRUMENTOS NCORPORADOSBortovhe priborh

C.O.B.O. S.p.A.DAUX S.n.c.


108DETERGENTS FOR ENGINECLEANINGDETERGENTI LAVAGGIO MOTOREREINIGUNGSMITTEL FÜR MOTORENDÉTERSIFS POUR LAVAGE MOTEURDETERGENTES PARA LAVADO DEMOTORESDETERGENTES PARA LAVAGEM DOMOTOREetergenth dlò promhvjimotora

ALSA S.r.l.BERNER S.p.A.CAR COSMETICSMOTORSISTEM S.r.l.SMOG DOCTOR S.r.l.





spa

re p

art

s

58

109DIESEL ENGINE SPARE PARTSRICAMBI MOTORI DIESELERSATZTEILE FÜR DIESELMOTORENPIÈCES DE RECHANGE POURMOTEURS DIESELRECAMBIOS PARA MOTORESDIESELPEÇAS DE REPOSIÇÃO PARAMOTORES A DIESELIapasnhe casti dlòdi<elwnhx dvigateleì



ES ITALIA S.r.l.


F.I.R.A.D. S.p.A. - Bagnolo Piemonte (CN)FRENOCAR S.p.A.

G.B.M. S.p.A.

GAMMA DIESEL S.r.l.

I.L.T.A. S.r.l.

IVAM S.r.l.

MEC-DIESEL S.p.A.

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)NOVA DITEX S.r.l.

O.M.C. 2 DIESEL S.p.A.

OLMAD S.r.l.

OMAP DIESEL SYSTEMS S.r.l.

PIMAX S.r.l.

PUNTO DIESEL di SCHIAVONE NICOLA

R.A.S.E.D. S.p.A. (SPACO DIESEL) - Milano (MI)REDAT S.p.A.

SAITO S.r.l.

SIDEXPORT S.r.l.

SIRINI S.r.l.

TOR COMPONENTI AUTO S.n.c.

TRUCK - LINE S.n.c.

VERTEXCEL DIESELECTRA S.p.A. -Sedriano (MI)

110DIESEL ENGINES(RECONDITIONED)MOTORI DIESEL RIGENERATIDIESELMOTOREN (REGENERIERTE)MOTEURS DIESEL(RECONDITIONNÉS)MOTORES DIESEL (REGENERADOS)MOTORES A DIESEL REGENERADOSEvigateli di<elwnhe(vosstanovlennhe)



G.P.S. S.r.l. - Reggio Emilia (RE)SAITO S.r.l.

SPI MOTORI S.r.l.

VERTEXCELDIESELECTRA S.p.A.

Via Einstein 1 - 20018 Sedriano MITel. (+39) 029022845/6Fax (+39) 029022819

www.vertexcel.it - [email protected]


Tel. (+39) 022722161Fax (+39) 022567974

[email protected]


ca

mb

i

59

111DIESEL FUEL INJECTIONEQUIPMENTAPPARATI D’INIEZIONE PERMOTORI DIESELEINSPRITZAUSRÜSTUNGEN FÜRDIESELMOTORENSYSTÈMES D’INJECTION DIESELEQUIPOS DE INYECCIÓN PARAMOTORES DIESELSISTEMAS DE INJEÇÃO PARAMOTORES A DIESELRstanovji vprhsja dlòdi<elwnhx motorov


DIESEL LEVANTE S.r.l.

DIESEL PARTS S.r.l.

F.I.R.A.D. S.p.A. - Bagnolo Piemonte (CN)FRENOCAR S.p.A.

G.B.M. S.p.A.

GAMMA DIESEL S.r.l.


I.L.T.A. S.r.l.


MEGO S.r.l.



OLMAD S.r.l.




ROBERT BOSCH S.p.A.

SEVEN DIESEL S.p.A.

SIRINI S.r.l.


112DIESEL INJECTION PUMPS,COMPONENTS FORPOMPE INIEZIONE DIESEL,COMPONENTI PERDIESEL EINSPRITZPUMPEN,BESTANDTEILE FÜRPOMPES D’INJECTION DIESEL,COMPOSANTS POURBOMBAS DE INYECCIÓN DIESEL,COMPONENTES PARABOMBAS PARA INJEÇÃO A DIESEL,COMPONENTES PARANasosh di<elwnogo vprhsja,jomponenth dlò


C.D.A. S.p.A.CORONA & C. S.p.A.DIESEL PARTS S.r.l.

F.I.R.A.D. S.p.A. - Bagnolo Piemonte (CN)FRANCESCHI COSTRUZIONI MECCANICHE S.n.c.FRENOCAR S.p.A.G.B.M. S.p.A.

G.P.S. S.r.l. - Reggio Emilia (RE)GAMMA DIESEL S.r.l.I.DI.A. INTERNATIONAL S.P.A.I.L.T.A. S.r.l.

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)NOVA DITEX S.r.l.O.M.C. 2 DIESEL S.p.A.OLMAD S.r.l.OMAP DIESEL SYSTEMS S.r.l.

OMS S.r.l. - Desenzano del Garda (BS)PUNTO DIESEL di SCHIAVONE NICOLA

R.A.S.E.D. S.p.A. (SPACO DIESEL) - Milano (MI)REDAT S.p.A.ROBERT BOSCH S.p.A.RODIESEL S.r.l.SEVEN DIESEL S.p.A.SIRINI S.r.l.TECHNOPARTS IMPORT EXPORT S.r.l.TOR COMPONENTI AUTO S.n.c.VEGE ITALIA S.r.l.



spa

re p

art

s

60

113DIESEL INJECTION SYSTEMSPARE PARTSRICAMBI PER APPARATID’INIEZIONE DIESELEINSPRITZAUSRÜSTUNGEN-ERSATZTEILE FÜR DIESELMOTORENPIÈCES DE RECHANGE POUR SYSTÈMES D’INJECTION DIESELRECAMBIOS PARA APARATOS DEINYECCIÓN DIESELPEÇAS DE REPOSIÇÃO PARASISTEMAS DE INJEÇÃO A DIESELIapasnhe casti dlò ustanovojvprhsja di<elò

ALIENTECH SRL

DIESEL PARTS S.r.l.

EFFEBI S.r.l.

F.I.R.A.D. S.p.A. - Bagnolo Piemonte (CN)FRANCESCHI COSTRUZIONI MECCANICHE S.n.c.

FRENOCAR S.p.A.

G.B.M. S.p.A.

GAMMA DIESEL S.r.l.


I.L.T.A. S.r.l.

NOVA DITEX S.r.l.



OMS S.r.l. - Desenzano del Garda (BS)


ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.

SIDEXPORT S.r.l.

SIRINI S.r.l.


VERTEXCEL DIESELECTRA S.p.A. - Sedriano (MI)

114DIFFERENTIAL HALF SHAFTSSEMIASSIHINTERACHSWELLENARBRES DE ROUESEMIEJESSEMI-EIXOSPoluosi





METELLI S.p.A.


O.M.M.A. S.r.l.

OFF. MECC. CRESTO S.r.l.

R.P.A. S.a.s.


VEMA S.p.A.

115DIFFERENTIAL HOUSINGSCATOLE DIFFERENZIALEAUSGLEICHGEHÄUSEBOÎTIERS DIFFÉRENTIELCAJA DEL DIFERENCIALCAIXAS DO DIFERENCIAL>orobji differenziala

ERREVI S.p.A.

MASIERO ANTONIO S.p.A.


ca

mb

i

61

116DIP-STICKSASTE LIVELLO OLIOÖLMEßSTÄBEJAUGES À HUILEVARILLAS INDICADORAS DEL NIVELDEL ACEITEVARETAS DE NÍVEL DO ÓLEORja<ateli urovnò masla

ALPI RICAMBI AUTO


EFFEBI S.r.l.

IMPERGOM S.r.l.

ITALGOMMA S.n.c.

O.M.P. S.r.l.

117DISK BRAKE PADSPASTIGLIE PER FRENI A DISCOSCHEIBENBREMSBELÄGEPLAQUETTES POUR FREINS ÀDISQUEPASTILLAS PARA FRENOS DE DISCOPASTILHAS PARA FREIOS DE DISCOObjladji dlò disjovhxtormo<ov


ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)BERTOCCO S.r.l.


E.T.F. S.r.l. - Santena (TO)EUROCOMPONENTI S.r.l.

EUROSERVICE S.r.l.


FORMA 2004 S.r.l.

FRENOCAR S.p.A.

FRI.TECH. S.r.l.

GAMA S.p.A.

GUA-DO S.r.l.




MEGO S.r.l.

METAL-FREN S.n.c.

QUALITY PARTS


ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.



SEIM SpA

SIDEXPORT S.r.l.

SIFFERT S.r.l.

SILA S.r.l.

SIMER S.r.l.

TECHNEA S.r.l.


TECNAUTOCAR S.p.A.


TRUSTING S.p.A.


VEMA S.p.A.

WEISS S.p.A.

F.I.R.A.D. S.p.A.Via Barge 93

12031 Bagnolo Piemonte CNTel. (+39) 0175392251Fax (+39) 0175392540

www.firad.com - [email protected]


spa

re p

art

s

62

118DISTILLED WATERACQUA DISTILLATADESTILLIERTES WASSEREAU DISTILLÉEAGUA DESTILADAÁGUA DESTILADAEistillirovannaò voda

ALSA S.r.l.

119DISTRIBUTION KITKIT DISTRIBUZIONESTEUERKITKITS DISTRIBUTIONKITS DISTRIBUCIÓNKITS DE DISTRIBUIÇÃO>omplejth raspredelenii


C.D.C. CENTRO DISTRIBUZIONECUSCINETTI S.r.l. - Sesto Fiorentino (FI)DAYCO EUROPE SRL

EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)GATES ITALY S.r.l.



ORIGINAL BIRTH S.p.A. - Villaricca (NA)SCHAEFFLER ITALIA S.r.l.


TARGET RACING SRL


VEMA S.p.A.

WEISS S.p.A.

120DISTRIBUTORS AND SPAREPARTS DISTRIBUTIONGROUPSDISTRIBUTORI E GRUPPIDISTRIBUZIONE RICAMBI

HÄNDLER UND VERTRIEBSGRUPPENVON ERSATZTEILEN

DISTRIBUTEURS ET GROUP DEDISTRIBUTION DE RECHANGES

DISTRIBUIDORERS Y GRUPOS DEDISTRIBUCIÓN RECAMBIOS

DISTRIBUIDORES E GRUPOS DEDISTRIBUIÇÃO DE PEÇAS DEREPOSIÇÃO

Eistribyètorh i grupphraspredeleniò <apasnhxcasteì

A.DI.R - APS

APG - PALMERINI AUTORICAMBI S.r.l. -Ponte San Giovanni (PG)

BERTOLOTTI S.r.l

CONSORZIO EUROCME S.r.l.

GIADI GROUP S.r.l.


RHIAG S.p.A




www.palmerini.com

R I C A M B I A U T O E V E I C O L I I N D U S T R I A L I

63

123DRUM BRAKESFRENI A TAMBUROTROMMELBREMSENFREINS À TAMBOURSTAMBORES DE FRENOTAMBORES DO FREIOTormo<nhe barabanh

CIFAM


ERREVI S.p.A.


EUROSERVICE S.r.l.

Fonderie Officine PIETRO PILENGA S.p.A.

GRAF

HALDEX

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)KWP

L.P.R. S.r.l.

MATRIX AUTOMOTIVE PARTS S.r.l.

METELLI S.p.A.

QUALITY PARTS


ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.

SEIM SpA

TECNAUTOCAR S.p.A.


VEMA S.p.A.

121DOG GUARDSGRIGLIE PER CANIHUNDEGITTERSÉPARATEURS POUR CHIENSREJILLAS PARA PERROSGRELHAS DE PROTEÇÃO PARACÃESQeéetji dlò perevo<a sobaj

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)LINEA OG JOLLY S.a.s.

OTOTOP S.r.l.

122DRIVING BELTSCINGHIE DI TRASMISSIONEANTRIEBSRIEMENCOURROIES DE TRANSMISSIONCORREAS DE TRANSMISIÓNCORREIAS DE TRANSMISSÃOQemni privodnhe


DAYCO EUROPE SRL


GATES ITALY S.r.l.

NUOVA M.A.M. DI ACINO ALDO E MURA & C. S.a.s.

PDF S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SEIM SpA

SICCOM S.r.l.

SIDEXPORT S.r.l.



ri

ca

mb

i




spa

re p

art

s

64

124DYNAMO AND STARTERARMATURESINDOTTI PER DINAMO E MOTORINID’AVVIAMENTOANKER FÜR LICHTMASCHINEN UNDANLASSERINDUITS POUR DYNAMOS ETDÉMARREURSINDUCIDOS DÍNAMOS Y MOTORESDE ARRANQUEINDUZIDOS PARA DÍNAMOS EMOTORES DE ARRANQUE°jorò dlò generatorovpostoònnogo toja i starterov

GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)LETRIKA ITALIA S.r.l.


O.R.M.E. ELETTROMECCANICA S.r.l.

PDF S.p.A.

REAL S.p.A.

SIDEXPORT S.r.l.

SIDRA S.r.l.

SIOM S.r.l.


OMS S.r.l.Via Piave 15

25015 Desenzano del Garda BSTel. (+39) 0309127051Fax (+39) 0309124070

www.omsnet.it - [email protected]

NOTIZIARIOMOTORISTICO

Abbonati aNotiziario Motoristico

riceverai anche:Notiziario Attrezzature

Notiziario Veicoli IndustrialiCatalogo Motoristico

www.notiziariomotoristico.com

Per ricevere più informazioni invia una e-mail a:[email protected]

oppure chiama il numero: +39 028372897

Dal 1965 è la rivista leader del merca-to dell’industria e del commercio dicomponenti e accessori per autoveicolie attrezzature da officina.

54a edizioneCATALOGO MOTORISTICO

è una selezione delleaziende italiane del settore automotive

suddivise in500categorie merceologiche: da Accessori... a Viterie

Tradotto in7 lingue

Distribuito in tutto il mondoPortogueseRussianSpanishFrenchGermanEnglishItalian

Tiratura certificata11.285 copieTiratura e diffusione in conformità alRegolamento C.S.S.T.Periodo 01/01/2015 - 31/12/2015


65

125DYNAMO AND STARTERBRUSHESSPAZZOLE PER DINAMO EMOTORINI D’AVVIAMENTOBÜRSTEN FÜR LICHTMASCHINENUND ANLASSERBALAIS POUR DYNAMO ETDÉMARREURESCOBILLAS PARA DÍNAMOS YMOTORES DE ARRANQUEESCOVAS PARA DÍNAMOS EMOTORES DE ARRANQUE

Zetji dlò generatorovpostoònnogo toja i starterov


GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)

GLASS-CAR S.r.l.


ITAB S.r.l.

REAL S.p.A.

SIDRA S.r.l.


ri

ca

mb

i


10151 Torino TOTel. (+39) 0114553766Fax (+39) 0114512862

[email protected]


Subscribe toNotiziario Motoristico

you will receiveNotiziario Attrezzature



If you want to receive more information send an e-mail to:[email protected]

or call the following number: +39 028372897

Since 1965 it has been the most quali-fied magazine of the industry and com-merce of components and accessoriesfor vehicles and garage equipment.

54th editionCATALOGO MOTORISTICO

manufacturers of spare parts, accessories and garage equipment

divided into500list of products

from Accessories... to Wire terminals.

Translated into7 languages

Distribuited all over the world

PortogueseRussianSpanishFrenchGermanEnglishItalian

Average certified run11,285 copiesTiratura e diffusione in conformità alRegolamento C.S.S.T.Periodo 01/01/2015 - 31/12/2015


spa

re p

art

s

66

126ELECTRIC FANSELETTROVENTILATORIELEKTRISCHE LÜFTERMOTOVENTILATEURSVENTILADORES ELÉCTRICOSVENTILADORES ELÉTRICOS§lejtroventilòtorh

AUTOGAMMA S.p.A.

C.E.A.M. S.n.c.

CARGEL S.r.l.


FRIG AIR S.p.A.

GLASS-CAR S.r.l.

PDF S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SIDRA S.r.l.



127ELECTRIC PLUGS AND SOCKETSPRESE DI CORRENTE E SPINESTECKDOSEN UND STECKERPRISES DE COURANT ET FICHESTOMAS DE CORRIENTE YCONECTORESTOMADAS DE CORRENTE E FICHAS§lejtroro<etji iétepselwnhe vilji

C.O.B.O. S.p.A.

EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)MENBER’S S.p.A.

REMP S.r.l.

SIDRA S.r.l.




Tel. (+39) 031335321Fax (+39) 031626427


DINET S.r.l.Via Europa 60

10024 Moncalieri TOTel. (+39) 0116467817 Fax (+39) 0116469727

[email protected]


33085 Maniago PN Tel. (+39) 0427701211/71813



128ELECTRIC SPARE PARTSRICAMBI ELETTRICIELEKTRISCHE ERSATZTEILEPIÈCES DE RECHANGE ÉLECTRIQUESRECAMBIOS ELÉCTRICOSPEÇAS DE REPOSIÇÃO ELÉTRICASIapcasti àlejtricesjie


ALGO S.p.A. - Albavilla (CO)ANSOR S.p.A.

ARIC S.p.A.

AUTOGAMMA S.p.A.

C.D.A. S.p.A.

C.O.B.O. S.p.A.

COPAT S.r.l.

ELETTROMECCANICA BELLI S.a.s.

EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)EUROPARTS S.r.l.

FACET S.r.l.

FODONE S.a.s.



IDRO-STOP S.p.A.


ITAB S.r.l.

M.R.S. S.r.l.

MECRA S.r.l.

MENBER’S S.p.A.


ORVIP S.r.l.

PDF S.p.A.



REAL S.p.A.

SIDEXPORT S.r.l.

SIDRA S.r.l.

TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT SOCIETY S.r.l.




spa

re p

art

s

68

129ELECTRIC SPARE PARTS FORMOTORCYCLES AND SCOOTERSRICAMBI ELETTRICI PER MOTO ESCOOTERELEKTRISCHE ERSATZTEILE FÜRMOTORRÄDER UND ROLLERPIÈCES DE RECHANGE ÉLECTRIQUESPOUR MOTOS ET SCOOTERSRECAMBIOS ELÉCTRICOS PARAMOTO Y SCOOTERPEÇAS DE REPOSIÇÃO ELÉTRICASPARA MOTOCICLETAS E SCOOTERSIapcasti àlejtricesjie dlòmotozijlov i sjuterov

ALIENTECH SRL

FACET S.r.l.

FODONE S.a.s.


SIDRA S.r.l.


130ELECTRICAL EQUIPMENTEQUIPAGGIAMENTI ELETTRICIELEKTRISCHE AUSRÜSTUNGENEQUIPEMENTS ÉLECTRIQUESEQUIPAMIENTO ELÉCTRICOEQUIPAMENTOS ELÉTRICOS§lejtrooborudovanie

ALIENTECH SRL

ANSOR S.p.A.



MENBER’S S.p.A.

REAL S.p.A.

REMP S.r.l.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SIDRA S.r.l.


131ELECTRO-VALVES FOR DIESELINJECTION PUMPSELETTROVALVOLE PER POMPEINIEZIONE DIESELELEKTROVENTILE FÜR DIESELEINSPRITZPUMPENELECTROVANNES POUR INJECTIONDIESELELECTROVÁLVULAS PARA BOMBASDE INYECCIÓN DIESELVÁLVULAS SOLENÓIDE PARABOMBAS DE INJEÇÃO A DIESEL§lejtrojlapanh dlò nasosovdi<elwnogo vprhsja

CIEMMECI S.r.l.

FRENOCAR S.p.A.

G.B.M. S.p.A.


PIMAX S.r.l.

R.A.S.E.D. S.p.A. (SPACO DIESEL) - Milano (MI)ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.

SIRINI S.r.l.



Tiratura: 11.285Numero edizioni: 9Totale tiratura: 101.565

Testata volontariamente sottoposta a certificazionedi tiratura e diffusione in conformità al Regolamento C.S.S.T.Certificazione Stampa Specializzata Tecnica Periodo 01/01/15 - 31/12/15 - Tiratura media n° 11.285 copie Diffusione media n° 11.146 copie

Distribuzione

Diffusione

Fondato nel 1965 è il mensile italiano di piùlunga tradizione nel settore dell’AftermarketAutomotive.

Ogni mese propone interviste, servizi diapprofondimento sul mercato e sulladistribuzione delle parti di ricambio, articoli dicarattere tecnico dedicati agli autoriparatori,rubriche relative ai prodotti, recensioni di libri,manuali e siti internet. La rivista è bilingue(italiano e inglese) ed è diffusa presso gliimportatori/distributori di tutti i Paesi del mondo e gli operatori del post-vendita italiano.

60% Officine

40% Ricambisti, accessoristi, rettificatori

Collins Srl - Via G. Pezzotti, 4 - 20141 MilanoTel. (+39) 028372897 - 028375628 - Fax (+39) 0258103891Email: [email protected] - www.notiziariomotoristico.com

GRUPPO EDITORIALECOLLINS SRL

60%

40%


spa

re p

art

s

70

132ELECTRO-VALVES FOR FUELPLANTELETTROVALVOLE PER IMPIANTOCARBURANTEELEKTROVENTILE FÜRKRAFTSTOFFANLAGEELECTROVANNES DE SYSTÈMESD’ALIMENTATIONELECTROVÁLVULAS PARAINSTALACIÓN DE COMBUSTIBLEVÁLVULAS SOLENÓIDE PARASISTEMA DO COMBUSTÍVEL§lejtrojlapanh dlòtoplivnoì sistemh



MED TECNICA S.r.l.

PDF S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

ROMANO S.r.l.


133ELECTROMAGNETICSWITCHESTELERUTTORIFERNSCHALTERTÉLÉRUPTEURSTELERUPTORESCONTATORESChjlècateliàlejtromagnitnhe

C.O.B.O. S.p.A.

GLASS-CAR S.r.l.

ITAB S.r.l.

MENBER’S S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SIDRA S.r.l.


134ELECTRONIC CONTROL UNITSCENTRALINE ELETTRONICHEELEKTRONISCHE ZENTRALENCENTRALES ÉLECTRONIQUESCENTRALES ELECTRÓNICASUNIDADES DE COMANDOELETRÔNICAS§lejtronnhe podstanziì

ACAR RAM S.r.l. - Settimo Milanese (MI)ALIENTECH SRL

C.O.B.O. S.p.A.

PDF S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

ROMANO S.r.l.

SAVI ELETTRONICA S.r.l. - Alberobello (BA)TARGET RACING SRL

VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.ODIBI S.r.l.Via Venezia 35

33085 Maniago PN Tel. (+39) 0427701211/71813






ca

mb

i

71

135ELECTRONIC IGNITION AND COMPONENTSACCENSIONI ELETTRONICHE ECOMPONENTIELEKTRONISCHE ZÜNDUNGEN UNDBESTANDTEILEALLUMAGES ÉLECTRONIQUES ETCOMPOSANTSENCENDIDO ELECTRÓNICO YCOMPONENTESIGNIÇÕES ELETRÔNICAS ECOMPONENTESIaqiganiò àlejtronnhe ijomponenth


ALIENTECH SRL


EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)FODONE S.a.s.

ITAB S.r.l.

M.R.S. S.r.l.

MENBER’S S.p.A.


ROMANO S.r.l.


136ELECTRONIC INJECTIONPOWER PLANTSCENTRALINE INIEZIONEELETTRONICAELEKTRONISCHE EINSPRITZZENTRALECALCULATEURS D’INJECTIONÉLECTRONIQUECENTRALITAS DE INYECCIÓNELECTRÓNICAUNIDADES DE COMANDO DAINJEÇÃO ELETRÔNICARstanovji àlejtronnogovprhsja

ALIENTECH SRLFRENOCAR S.p.A.I.DI.A. INTERNATIONAL S.P.A.MAGNETI MARELLI AFTER MARKET PARTS AND SERVICES S.p.A.PDF S.p.A.RESISTOR S.r.l.ROBERT BOSCH S.p.A.RODIESEL S.r.l.


137EMERGENCY WARNINGLIGHTSSEGNALATORI D’EMERGENZAPANNENBLINKERSFEUX DE DÉTRESSE (WARNING)SEÑALIZADORES DE EMERGENCIASINALIZADORES DE EMERGÊNCIASignali<atorh avariìnhe

C.O.B.O. S.p.A.PLASTAR S.p.A.SIRENA S.p.A.SPAMPINATO S.n.c. di Gianfranco e Davide Spampinato


10151 Torino TOTel. (+39) 0114553766Fax (+39) 0114512862

[email protected]


spa

re p

art

s

72

138ENGINE VALVESVALVOLE PER MOTORIVENTILE FÜR MOTORENSOUPAPES MOTEURSVÁLVULAS PARA MOTORESVÁLVULAS PARA MOTORES>lapanh dlò dvigateleì

ACAR RAM S.r.l. - Settimo Milanese (MI)AUTOFFICINA BONALUME


CROSS S.r.l.

ELSTAR S.r.l.

ENGINE COMPONENTS S.r.l.


I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)IVAM S.r.l.

MALPASSI OFF. MECC. S.n.c.

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)OSVAT S.r.l.

SCARPA & COLOMBO S.r.l.

SIDEXPORT S.r.l.

TECNOSTAR S.r.l.




CATALOGO

2016MOTORISTICO


è una selezione delle aziende italiane del settore automotive


Tradotto in7 lingue


CATALOGOMOTORISTICO

IN PROMOZIONEagli abbonati di

Notiziario Motoristico

Dal 1965 è la rivista italiana più lettada ricambisti, accessoristi, autoripara-tori e distributori. Informa i suoi lettorisulle più interessanti novità del settoreAutomotive e realizza mensilmentespecifiche analisi di mercato.

Tiratura certificata

11.285 copieTiratura e diffusione in conformità al Regolamento C.S.S.T.Periodo 01/01/2015 - 31/12/2015



ca

mb

i

73

139EXHAUST PIPE EXTENSIONSTERMINALI DI SCARICOAUSPUFFROHRENDENSORTIES D’ÉCHAPPEMENTTERMINALES DEL ESCAPETERMINAIS DE DESCARGAChvodh vhxlopnoì sistemh

ASSO MARMITTE S.r.l.


FIL.MA S.a.s.


IMASAF S.p.A.

LINEA OG JOLLY S.a.s.

METALFIN S.p.A.

MTS S.p.A.

140EXTERNAL AIR DEFLECTORSDEFLETTORI ESTERNIAUßENLUFTLEITBLECHEDÉFLECTEURS D’AIR EXTÉRIEURSDEFLECTORES EXTERIORESDEFLETORES EXTERNOSEeflejtorh naruqnhe

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)C.I.D. S.r.l.

CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)EURO FOUR WHEELER S.r.l.


CATALOGO

2016MOTORISTICO


is the digest of the Italian Automotivefirms, manufacturers of spare parts,accessories and garage equipment

divided into 500list of products

from Accessories... to Wire terminals.Translated into7 languages

Distribuited all over the worldPortogueseRussianSpanishFrenchGermanEnglishItalian

CATALOGOMOTORISTICOFree of charge

to the subscribers of


Since 1965 it has been the most readmagazine by Italian repairers, spareparts and accessories retailers andwholesalers. It informs its readers aboutthe most interesting automotive noveltiesand realizes always updated researchesconcerning the market.Average certified run

11,285 copiesRun and circulation in compliance with C.S.S.T. rules.From 01/01/2015 to 31/12/2015



spa

re p

art

s

74

141FANSVENTOLEFLÜGELRÄDE FÜR KÜHLGEBLÄSEROTORS DE VENTILATEURROTORES DEL VENTILADORVENTOINHASCentilòtorh

AUTOCLIMA S.p.A.

AUTOGAMMA S.p.A.

C.D.A. S.p.A.


EUROSERVICE S.r.l.

F.T.S. S.p.A.

INCAR S.r.l. - Druento (TO)ME.GO.RI. S.r.l.

NISSENS ITALIA S.r.l. - San Pietro inCasale (BO)PDF S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.



VEMA S.p.A.

142FILTER CARTRIDGESCARTUCCE FILTROFILTERHÜLSENCARTOUCHES FILTRESCARTUCHOS DE FILTROCARTUCHOS PARA FILTROPatronh filwtrovalwnhe

BERTOLOTTI S.r.l

DELGROSSO S.p.A.

FM FILTER-MONZA S.r.l. - Monza (MB)JAPANPARTS S.r.l.


SIDEXPORT S.r.l.

TECHNEA S.r.l.

TECNOMOTOR S.r.l.

UFI FILTERS S.p.A.

143FILTERS FOR CABINFILTRI ABITACOLOINNENRAUMFILTERFILTRES HABITACLEFILTROS HABITÁCULOFILTROS PARA HABITÁCULOUilwtrh jabina


AIR TOP ITALIA S.r.l. - Soliera (MO)BERTOLOTTI S.r.lC.D.A. S.p.A.CAMPICARGEL S.r.l.CORTECO S.r.l.u.DELGROSSO S.p.A.DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A.


FM FILTER-MONZA S.r.l. - Monza (MB)GEROIL S.r.l.

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)INCOFIN S.r.l.MISTRAL AIR VENTILATION FILTERQUALITY PARTSROBERT BOSCH S.p.A.RODIESEL S.r.l.SOGEFI FILTRATION S.p.A.TARGET RACING SRLTECHNEA S.r.l.TECHNOPARTS IMPORT EXPORT S.r.l.TRE EFFE QUALITY S.r.l.UFI FILTERS S.p.A.VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.VEMA S.p.A.


ca

mb

i

75

144FILTERS FOR OIL AND FUELFILTRI PER LUBRIFICANTI ECARBURANTIÖL- UND KRAFTSTOFFILTERFILTRES À HUILE ET CARBURANTFILTROS DE ACEITES Y DECOMBUSTIBLESFILTROS PARA LUBRIFICANTES ECOMBUSTÍVEISUilwtrh dlò sma<ocnoì itoplivnoì sistemh


BERTOLOTTI S.r.l

C.D.A. S.p.A.

COLOMBO ANGELO S.n.c.

DELGROSSO S.p.A.


EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)EUROPA MOTORI S.a.s. di Lovallo Stefano

FM FILTER-MONZA S.r.l. - Monza (MB)FRANCESCHI COSTRUZIONI MECCANICHE S.n.c.


INCOFIN S.r.l.

JAPANPARTS S.r.l.


MEGO S.r.l.

MISTRAL AIR VENTILATION FILTER

MURA S.r.l.

QUALITY PARTS

R.C.A. dei F.lli Cossentino S.n.c.

ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.


SOGEFI FILTRATION S.p.A.

TARGET RACING SRL

TECHNEA S.r.l.


TECNOMOTOR S.r.l.

UFI FILTERS S.p.A.

FM FILTER-MONZA S.r.l.Via U. Boccioni 720900 Monza MI

Tel. (+39) 039834707-8Fax (+39) 039836013

www.fmfilter.com - [email protected]


10151 Torino TOTel. (+39) 0114553766Fax (+39) 0114512862

[email protected]





[email protected]


spa

re p

art

s

76

145FILTERS, AIR FOR ENGINEFILTRI ARIALUFTFILTERFILTRES À AIRFILTROS DE AIREFILTROS DE ARUilwtrh vo<duénhe


AIR TOP ITALIA S.r.l. - Soliera (MO)BERTOLOTTI S.r.l

C.D.A. S.p.A.

CIEMMECI S.r.l.

CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)COLOMBO ANGELO S.n.c.

DELGROSSO S.p.A.


EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)EURO-MOTO-FAN ITALIA S.r.l.

EUROPA MOTORI S.a.s. di Lovallo Stefano




INCOFIN S.r.l.

JAPANPARTS S.r.l.

MEGO S.r.l.


MURA S.r.l.

QUALITY PARTS

R.C.A. dei F.lli Cossentino S.n.c.

ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.




TARGET RACING SRL

TECHNEA S.r.l.


TECNAUTOCAR S.p.A.







[email protected]





ca

mb

i

77

TECNOMOTOR S.r.l.

TENNECO AUTOMOTIVE ITALIA S.r.l. -Peschiera Borromeo (MI)UFI FILTERS S.p.A.


146FIRE EXTINGUISHERSESTINTORIFEUERLÖSCHEREXTINCTEURSEXTINTORESEXTINTORESOgnetuéiteli

ALSA S.r.l.

CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)F.G. REFLEX S.r.l.

MEGO S.r.l.

147FIXED AND/OR ROTATINGSIGNAL LIGHTSSEGNALATORI LUMINOSI FISSI E/OROTANTIFESTE UND/ODER ROTIERENDESIGNALLEUCHTENFEUX FIXES ET/OU GYROPHARESSEÑALIZADORES LUMINOSOS FIJOSY/O ROTATIVOSSINALIZADORES LUMINOSOS FIXOSE/OU ROTATIVOSSignali<atorh svetovhenepodviqnhe i/ilivrakaèkiesò

C.O.B.O. S.p.A.

FIFFT divisione della EUROLITES S.p.A.

PLASTAR S.p.A.

SIRENA S.p.A.

SPAMPINATO S.n.c. di Gianfranco e Davide Spampinato

148FLASHERSLAMPEGGIATORIBLINKERCLIGNOTEURSINTERMITENTESLUZES INTERMITENTES¨amph migaèkie

AUTOGAMMA S.p.A.


C.O.B.O. S.p.A.

EUROLENS S.r.l.

FODONE S.a.s.

GLASS-CAR S.r.l.

PDF S.p.A.

SIDRA S.r.l.

149FLEXIBLE COUPLINGSGIUNTI ELASTICIELASTISCHE KUPPLUNGENJOINTS FLEXIBLESACOPLAMIENTOS FLEXIBLESJUNTAS ELÁSTICASSoedineniò uprugie

CO.R.A. S.r.l.

DELTA GOM S.n.c.

FEBI ITALIA S.r.l. - Settimo Torinese (TO)GOMET


R.A.S.E.D. S.p.A. (SPACO DIESEL) - Milano (MI)UNIGOM - S.D.A. S.a.s.


spa

re p

art

s

78

150FLEXIBLE HOSES AND CABLESCOMANDI FLESSIBILISCHLÄUCHE UND KABELTUYAUX ET FLEXIBLETUBOS Y CABLES FLEXIBLESCOMANDOS FLEXÍVEISDibjie privodh

ADRIAUTO S.r.l.

ALBERFLEX S.r.l.

EFFEBI S.r.l.


LA B.C.P. S.r.l.


MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)PIMAX S.r.l.

RICAMBIFLEX GM S.r.l. - Pregnana Milanese (MI)TECNOMOTOR S.r.l.

151FLEXIBLE HOSES FORMUFFLERSTUBI FLESSIBILI PER MARMITTE

SCHLÄUCHE FÜR AUSPUFFTÖPFE

TUYAUX D’ÉCHAPPEMENTFLEXIBLES

TUBOS FLEXIBLES PARASILENCIADORES

TUBOS FLEXÍVEIS PARA PANELASDE ESCAPE

Trubh gibjie dlò gluéiteleì

EFFEBI S.r.l.

EUROSERVICE S.r.l.


IMASAF S.p.A.

METALFIN S.p.A.

MTS S.p.A.








33085 Maniago PN Tel. (+39) 0427701211/71813





[email protected]


ca

mb

i

79

152FLEXIBLE TRANSMISSIONSTRASMISSIONI FLESSIBILIELASTISCHE ÜBERTRAGUNGENCOMMANDES FLEXIBLESTRANSMISIONES FLEXIBLESTRANSMISSÕES FLEXÍVEISDibjie peredaci




153FLEXIBLE TRANSMISSIONS(REMOTE-CONTROLS)TRASMISSIONI FLESSIBILI(TELECOMANDI)ELASTISCHE ÜBERTRAGUNGEN(FERNSTEUERUNGEN)TRANSMISSIONS FLEXIBLES(TÉLÉCOMMANDES)TRANSMISIONES FLEXIBLES(MANDO A DISTANCIA)TRANSMISSÕES FLEXÍVEIS(CONTROLES REMOTOS)Dibjie peredaci(teleupravlenie)

ADRIAUTO S.r.l.


LA B.C.P. S.r.l.



PIMAX S.r.l.

RICAMBIFLEX GM S.r.l. - Pregnana Milanese (MI)SIDEXPORT S.r.l.

154FLUIDS FOR SEALED CIRCUITSLIQUIDI PER CIRCUITI SIGILLATIFLÜSSIGKEITEN FÜR VERSIEGELTESTROMKREISELIQUIDES DE REFROIDISSEMENTLÍQUIDOS PARA CIRCUITOCERRADOLÍQUIDOS PARA CIRCUITOSLACRADOSHidjosti dlò oxlaqdeniòmotora

ALSA S.r.l.

155FLYWHEEL RING GEARSCORONE VOLANOZAHNKRÄNZE FÜRSCHWUNGRÄDERCOURONNES DENTÉES DU VOLANTMOTEURCORONAS DENTADAS DELVOLANTE MOTORCOROAS DO VOLANTECenzh maxovija

C.E.I. S.p.A.

EUROSERVICE S.r.l.

INCAR S.r.l. - Druento (TO)VEMA S.p.A.



[email protected]


spa

re p

art

s

80

156FLYWHEELS FOR INDUSTRIALVEHICLES ENGINESVOLANI MOTORE VEICOLIINDUSTRIALISCHWUNGRÄDER FÜRINDUSTRIEFAHRZEUGEVOLANTS MOTEUR POURVÉHICULES INDUSTRIELSVOLANTE MOTOR PARA VEHÍCULOSINDUSTRIALESVOLANTES PARA MOTOR VEÍCULOSINDUSTRIAISMaxoviji dlò promhélennhxavtomobileì

C.E.I. S.p.A.

INCAR S.r.l. - Druento (TO)SCHAEFFLER ITALIA S.r.l.

157FOG LAMPSFARI ANTINEBBIANEBELSCHEINWERFERPHARES ANTIBROUILLARDFAROS ANTINIEBLAFARÓIS ANTINEVOEIROUarh protivotumannhe

ARIC S.p.A.

CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)FIFFT divisione della EUROLITES S.p.A.

GLASS-CAR S.r.l.


OTOTOP S.r.l.

PDF S.p.A.


158FOOT MATSTAPPETI AUTOAUTOBODENMATTENTAPIS POUR AUTOMOBILESALFOMBRILLAS PARAAUTOMÓVILESTAPETES PARA CARROS>ovriji dlò legjovhxavtomobileì

A.M. S.n.c.

A.T.S. di Fonnesu Luciano

ACROLCAR S.r.l.

BOTTARI S.p.A.

CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)EURASIA S.p.A.

OTOTOP S.r.l.






[email protected]


ca

mb

i

81

159FUEL PRESSURE REGULATORSREGOLATORI DI PRESSIONEBENZINABENZINDRUCKREGLERRÉGULATEURS DE PRESSIOND’ESSENCEREGULADORES DE PRESIÓN PARAGASOLINAREGULADORES DE PRESSÃO DAGASOLINAQegulòtorh davleniò ben<ina



160FUEL TANK CAPSTAPPI SERBATOIO CARBURANTEKRAFTSTOFFTANKDECKELBOUCHONS DE RÉSERVOIRCARBURANTTAPONES DE DEPÓSITO DECOMBUSTIBLETAMPAS PARA TANQUE DOCOMBUSTÍVELProbji dlò ben<obajov


FAST SP S.r.l.

INCAR S.r.l. - Druento (TO)O.M.P. S.r.l.

PDF S.p.A.

PIMAX S.r.l.

TECNOMOTOR S.r.l.


161FUSE BOXESSCATOLE PORTAFUSIBILISICHERUNGSDOSENBOÎTES À FUSIBLESCAJAS DE FUSIBLESCAIXAS PORTA-FUSÍVEIS>orobji s predoxranitelòmi

BRECAV S.r.l. - Matera (MT)C.E.A.M. S.n.c.

C.O.B.O. S.p.A.

SIDRA S.r.l.

162FUSE HOLDERSPORTAFUSIBILISICHERUNGHALTERPORTE FUSIBLESPORTA-FUSIBLESPORTA-FUSÍVEISZitji predoxraniteleì


C.O.B.O. S.p.A.

EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)ITAB S.r.l.

MAZZUCCHELLI S.r.l.

MENBER’S S.p.A.

PDF S.p.A.

REMP S.r.l.

SIDRA S.r.l.


75100 Matera MTTel. (+39) 0835381589Fax (+39) 0835263519






spa

re p

art

s

82

163FUSES FOR ELECTRICSYSTEMSFUSIBILI PER IMPIANTI ELETTRICISICHERUNGEN FÜRVERKABELUNGENFUSIBLES POUR INSTALLATIONSÉLECTRIQUESFUSIBLES ELÉCTRICOSFUSÍVEIS PARA SISTEMASELÉTRICOSPredoxraniteli dlòàlejtropriborov


BRECAV S.r.l. - Matera (MT)COPAT S.r.l.


PDF S.p.A.

REMP S.r.l.

164GAS SPRINGSMOLLE A GASGASFEDERNRESSORTS À GAZMUELLES A GASMOLAS A GÁSPruqinh ga<ovhe

ELSTAR S.r.l.


FAST SP S.r.l.

GLASS-CAR S.r.l.

INCOFIN S.r.l.

NUOVA R.L. S.r.l.


SIDRA S.r.l.

TECNOMOTOR S.r.l.

VEMA S.p.A.

WEISS S.p.A.


165GAS SPRINGS FORHATCHBACKSMOLLE A GAS PER PORTELLONIGASFEDERN FÜRHECKSCHWINGTÜRRESSORTS À GAZ POUR GALERIESMUELLES A GAS PARAPORTAEQUIPAJESMOLAS A GÁS PARA PORTASDa<ovhe pruqinh dlòpogru<ocnhx lèjov

ELSTAR S.r.l.

GLASS-CAR S.r.l.

MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)NUOVA R.L. S.r.l.


VEMA S.p.A.


ca

mb

i

83

166GASKETS FOR BODIESGUARNIZIONI PER CARROZZERIEDICHTUNGEN FÜR KAROSSERIENJOINTS DE CARROSSERIEJUNTAS PARA CARROCERÍASVEDANTES PARA CARROÇARIASProjladji dlò ju<ova

ALSA S.r.l.

ES ITALIA S.r.l.

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)NUOVA R.L. S.r.l.

PIMAX S.r.l.

R.P.M. S.r.l.

SICCOM S.r.l.

167GASKETS FOR BRAKESGUARNIZIONI FRENIDICHTUNGEN FÜR BREMSENJOINTS D’ÉTANCHÉITÉ POURFREINSJUNTAS DE FRENOVEDANTES PARA FREIOSProjladji dlò tormo<ov



GUA-DO S.r.l.

IMPERGOM S.r.l.

MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)ME.GO.RI. S.r.l.

METAL-FREN S.n.c.

NUOVA ELLE EMME S.a.s. di Loiodice R. & C.

S.A.F.F.A. S.r.l. - Ozzano Monferrato (AL)SEIM SpA

SILA S.r.l.

VEZZARO AUGUSTO GUARNIZIONI S.a.s.- Lentate sul Seveso (MB)UNIGOM - S.D.A. S.a.s.

168GASKETS FOR CARBURETTORSGUARNIZIONI PER CARBURATORIDICHTUNGEN FÜR VERGASERJOINTS D’ÉTANCHÉITÉ POURCARBURATEURSJUNTAS PARA CARBURADORESVEDANTES PARA CARBURADORESProjladji dlò jarbèratorov

ATHENA S.p.A.PIMAX S.r.l.RECORD INTERNATIONAL S.r.l.SPESSO GASKETS S.r.l.

VEZZARO AUGUSTO GUARNIZIONI S.a.s.- Lentate sul Seveso (MB)VICTORY GASKETS - AUTOMOTIVE DIVISION

169GASKETS FOR CLUTCHESGUARNIZIONI FRIZIONIDICHTUNGEN FÜR KUPPLUNGENJOINTS D’ÉTANCHÉITÉ POUREMBRAYAGESJUNTAS PARA EMBRAGUESVEDANTES PARA EMBREAGENSProjladji dlò szepleniò


S.A.F.F.A. S.r.l. - Ozzano Monferrato (AL)SEIM SpASILA S.r.l.





spa

re p

art

s

84

170GASKETS FOR DIESEL PUMPSGUARNIZIONI PER POMPE DIESELDICHTUNGEN FÜR DIESELPUMPENJOINTS POUR POMPES DIESELJUNTAS PARA BOMBAS DIESELVEDANTES PARA BOMBAS DEDIESELProjladji dlò di<elwnhxnasosov

AMPLA S.r.l.

FRENOCAR S.p.A.

GUARNITAUTO S.p.A.

NOVA DITEX S.r.l.


SIRINI S.r.l.

SPESSO GASKETS S.r.l.

TECNOLISMA S.r.l.


VEZZARO AUGUSTO GUARNIZIONI S.a.s.- Lentate sul Seveso (MB)

171GASKETS FOR ENGINESGUARNIZIONI PER MOTORIDICHTUNGEN FÜR MOTORENJOINTS POUR MOTEURSJUNTAS PARA MOTORESVEDANTES PARA MOTORES

Projladji dlò dvigateleì

ALIENTECH SRL

ATHENA S.p.A.

CORTECO S.r.l.u.



FG DEVAB S.r.l.


GUARNITAUTO S.p.A.


IMPERGOM S.r.l.

LAG AUTO S.r.l.

LE.MA S.r.l.

QUALITY PARTS

RECORD INTERNATIONAL S.r.l.




VICTORY GASKETS - AUTOMOTIVE DIVISION




VEZZARO AUGUSTOGUARNIZIONI S.a.s.

Via Montebello 3020823 Lentate sul Seveso MB

Tel. (+39) 0362563243Fax (+39) 0362565688

www.vezzaro.it - [email protected]


ca

mb

i

85

172GASKETS FOR WATER PUMPSGUARNIZIONI PER POMPE ACQUADICHTUNGEN FÜR WASSERPUMPENJOINTS POUR POMPES EAUJUNTAS PARA BOMBAS DE AGUAVEDANTES PARA BOMBAS DE ÁGUAProjladji dlò vodònhxnasosov

ATHENA S.p.A.GUARNITAUTO S.p.A.RECORD INTERNATIONAL S.r.l.SPESSO GASKETS S.r.l.TECNOLISMA S.r.l.


173GASKETS FOR WINDSCREENSAND REAR SCREENSGUARNIZIONI PARABREZZA ELUNOTTIDICHTUNGEN FÜRWINDSCHUTZSCHEIBEN UNDHECKSCHEIBENJOINTS D’ÉTANCHÉITÉ POUR PAREBRISES ET LUNETTES ARRIÈREJUNTAS PARABRISAS Y LUNASTRASERASVEDANTES PARA PÁRA-BRISAS EVIDROS TRASEIROSProjladji dlò vetrovogo i<adnego stejla

ACROLCAR S.r.l.MAURI EDOARDO dei F.lli Mauri

174GASKETS IN GENERALGUARNIZIONI IN GENEREDICHTUNGEN IM ALLGEMEINENJOINTS D’ÉTANCHÉITÉ EN GÉNÉRALJUNTAS EN GENERALVEDANTES EM GERALProjladji voobke

ALSA S.r.l.ATHENA S.p.A.ES ITALIA S.r.l.FG DEVAB S.r.l.FRECCIA INTERNATIONAL S.r.l.GUARNITAUTO S.p.A.LAG AUTO S.r.l.LE.MA S.r.l.NUOVA M.A.M. DI ACINO ALDO E MURA RAFFAELE & C. S.a.s.PIMAX S.r.l.

R.A.S.E.D. S.p.A. (SPACO DIESEL) - Milano (MI)R.C.A. dei F.lli Cossentino S.n.c.RECORD INTERNATIONAL S.r.l.SIDEXPORT S.r.l.SPESSO GASKETS S.r.l.VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.


VEZZARO Via Montebello, 30 (fraz, Cimnago) - 20823Lentate sul Seveso (MB)Tel. 0039/0362563243Fax 0039/0362565688www.vezzaro.it

Guarnizioni per motori e per industrie. Rondelle inrame alluminio fibra ottone da ø 2 a ø 200 - pron-te a magazzino nelle misure da ø 4 a ø 48 e pertutte le filettature gas.Rondelle a norme DIN 7603.


spa

re p

art

s

86

175GASKETS IN RUBBER-CORKGUARNIZIONI IN GOMMA-SUGHERODICHTUNGEN AUS GUMMI-KORKJOINTS EN CAOUTCHOUC LIÈGEJUNTAS EN CAUCHO-CORCHOVEDANTES DE BORRACHA-CORTIÇAProjladji i< probjovoìre<inh

ATHENA S.p.A.

C.F. GOMMA S.p.A.

FG DEVAB S.r.l.


GUARNITAUTO S.p.A.

R.A.S.E.D. S.p.A. (SPACO DIESEL) - Milano (MI)RECORD INTERNATIONAL S.r.l.

SIDEXPORT S.r.l.

SILA S.r.l.



176GEAR BOXES FOR CARSCAMBI DI VELOCITÀ PER AUTOSCHALTGEHÄUSE FÜR AUTOSBOÎTES DE VITESSE POURAUTOMOBILESCAJAS DE CAMBIO PARAAUTOMÓVILESCAIXAS DE CÂMBIO PARA CARROS>orobji peredac dlò legjovhxavtomobileì

AYLMER MOTORS ITALIANA S.r.l.

DINET S.r.l. - Moncalieri (TO)F.T.S. S.p.A.

G.P.S. S.r.l. - Reggio Emilia (RE)VEGE ITALIA S.r.l.

177GEAR BOXES FORINDUSTRIAL VEHICLESCAMBI DI VELOCITÀ PER VEICOLI INDUSTRIALISCHALTGEHÄUSE FÜRINDUSTRIEFAHRZEUGEBOÎTES DE VITESSE POURVÉHICULES INDUSTRIELSCAJAS DE CAMBIO PARAVEHÍCULOS INDUSTRIALESCAIXAS DE CÂMBIO PARAVEÍCULOS INDUSTRIAIS>orobji peredac dlòpromhélennhx avtomobileì

DINET S.r.l. - Moncalieri (TO)F.T.S. S.p.A.

MEGO S.r.l.


178GEARSINGRANAGGIGETRIEBEENGRENAGESENGRANAJESENGRENAGENSIubcathe koleca

C.E.I. S.p.A.

EURORICAMBI S.p.A.





SAVI ELETTRONICA S.r.l. - Alberobello (BA)SIDEXPORT S.r.l.

VEMA S.p.A.

VI & VI INGRANAGGI S.r.l.


ca

mb

i

87

179GENERATOR AND STARTERBRACKETSSUPPORTI PER DINAMO EMOTORINISTÜTZEN FÜR DYNAMOS UNDANLASSERPALIERS POUR DYNAMOS ETDÉMARREURSSOPORTES PARA DÍNAMOS YMOTORESSUPORTES PARA DÍNAMOS EMOTORES DE ARRANQUEOporh dlò generatorovpostoònnogo toja i starterov


REAL S.p.A.

SIDRA S.r.l.

180GENERATOR FIELD COILSCAMPI INDUTTORILICHTMASCHINENFELDSPULENBOBINAGES INDUCTEURSBOBINADOS INDUCTORBOBINAGEM INDUTORES>atuéji indujtivnosti


REAL S.p.A.

SIDRA S.r.l.


181GLOW PLUGSCANDELETTE PRERISCALDAMENTOGLÜHKERZENBOUGIES DE PRÉCHAUFFAGEBUJÍAS DE PRECALENTAMIENTOVELAS DE PRÉ-AQUECIMENTOSvecji predvaritelwnogonagreva


AUTOGAMMA S.p.A.

C.D.A. S.p.A.

CIEMMECI S.r.l.

CROSS S.r.l.


ELSTAR S.r.l.





PDF S.p.A.

PIMAX S.r.l.

QUALITY PARTS

REAL S.p.A.

RESISTOR S.r.l.

ROBERT BOSCH S.p.A.


TECHNEA S.r.l.


TECNAUTOCAR S.p.A.




spa

re p

art

s

88

182HANDBRAKE ANDTRANSMISSION LEVERSLEVE COMANDO CAMBIO E FRENOA MANOHANDBREMSEN- UNDSCHALTHEBELLEVIERS DE CHANGEMENT DEVITESSES ET DE FREIN À MAINPALANCAS DE CAMBIO Y DE FRENODE MANOALAVANCAS DE COMANDO DOCÂMBIO E DO FREIO MANUAL

Qhcagi upravleniò dlòjorobji peredac i rucnogotormo<a

C.R.A. S.r.l.

ERREVI S.p.A.


VEMA S.p.A.

183HANDLESMANIGLIERIAGRIFFEPOIGNÉESMANETASPEGAS

Qucji i rujoòtji

C.R.A. S.r.l.

E.CO. S.r.l.


GLASS-CAR S.r.l.

L.A.R.T. di M. Fantuzzi, F. Trippetta & C. Snc

LARIO RICAMBI




184HEADLAMP GRILLSGRIGLIE FARISCHEINWERFERGITTERGRILLES POUR PROJECTEURSREJILLAS FAROSGRELHAS PARA FARÓISQeéetji dlò far

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)LESTER

OLMAN S.p.A.


185HEADLAMP RIMSCORNICI FAROSCHEINWERFERFASSUNGENPORTES DE PHARECERCOS DEL FAROMOLDURAS PARA FAROLQamh dlò far

GLASS-CAR S.r.l.

MURA S.r.l.





ca

mb

i

89

186HEADLAMPS AND LIGHTSFARI E FANALISCHEINWERFER UND LEUCHTENPROJECTEURS ET FEUXFAROS Y PILOTOSFARÓIS E LANTERNASUarh i fonari


ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)ARIC S.p.A.

BERTOCCO S.r.l.

C.O.B.O. S.p.A.

E.CO. S.r.l.

EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)EURO FOUR WHEELER S.r.l.



EUROLENS S.r.l.

FIFFT divisione della EUROLITES S.p.A.

GLASS-CAR S.r.l.

HELLA S.p.A.


MEGO S.r.l.


MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)NUOVA M.A.M. DI ACINO ALDO E MURA RAFFAELE & C. S.a.s.

NUOVA R.L. S.r.l.

PDF S.p.A.

PLASTAR S.p.A.

PRASCO S.r.l.


REMP S.r.l.

ROBERT BOSCH S.p.A.


SIDEXPORT S.r.l.

SIDRA S.r.l.



187HEADRESTSPOGGIATESTAKOPFSTÜTZENAPPUIE-TÊTEREPOSACABEZASAPOIOS PARA A CABEÇAPodgolovniji

GATES ITALY S.r.l.

188HEATERS FOR CARRISCALDATORI PER AUTOHEIZGERÄTE FÜR WAGENSYSTÈMES DE CHAUFFAGE POURAUTOMOBILESCALENTADORES PARA AUTOMÓVILAQUECEDORES PARA CARROSObogrevateli dlò legjovhxavtomobileì

CONTEC S.r.l.


GLASS-CAR S.r.l.

NISSENS ITALIA S.r.l. - San Pietro in Casale (BO)PDF S.p.A.


SIDRA S.r.l.





spa

re p

art

s

90

189HEATERS FOR INDUSTRIALVEHICLESRISCALDATORI PER VEICOLIINDUSTRIALIHEIZGERÄTE FÜRINDUSTRIEFAHRZEUGESYSTÈMES DE CHAUFFAGE POURVÉHICULES INDUSTRIELSCALENTADORES PARA VEHÍCULOSINDUSTRIALESAQUECEDORES PARA VEÍCULOSINDUSTRIAISNagrevateli dlòpromhélennhx avtomobileì

CARGEL S.r.l.

CONTEC S.r.l.


F.T.S. S.p.A.

NISSENS ITALIA S.r.l. - San Pietro in Casale (BO)PDF S.p.A.

SIDRA S.r.l.

TECNAUTOCAR S.p.A.

TECNOCARBUR S.a.s.


190HEATING SYSTEM ANDCOMPONENTS FOR CABINHEATING SYSTEMRISCALDAMENTO E COMPONENTIPER RISCALDAMENTO ABITACOLOHEIZANLAGE UND BESTANDTEILEFÜR INNENHEIZANLAGECHAUFFAGE HABITACLE ET COMPOSANTS POUR LE CHAUFFAGECALEFACIÓN HABITÁCULO YRELATIVOS COMPONENTESSISTEMA DE AQUECIMENTO ERESPECTIVOS COMPONENTESNagrev jabina iotnositelwnhe jomponenth

AUTOCLIMA S.p.A.

AVA ITALIA S.r.l.



F.T.S. S.p.A.

KRIOS A.C. S.r.l.



33085 Maniago PN Tel. (+39) 0427701211/71813




[email protected]


ca

mb

i

91

191HELMETSCASCHIKOPFSCHUTZHELMECASQUESCASCOSCAPACETESYlemh

SIDEXPORT S.r.l.

192HORNSAVVISATORI ACUSTICISIGNALHÖRNERAVERTISSEURS SONORESAVISADORES ACÚSTICOSAVISADORES ACÚSTICOSSignali<atorh <vujovhe

ACCORSI TROMBE S.r.l.

C.O.B.O. S.p.A.



MARCO S.p.A.

MEGO S.r.l.

PDF S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.


193HORNS (ELECTRIC TYPE)AVVISATORI ELETTRICISIGNALHÖRNER (ELEKTRISCHE)AVERTISSEURS ÉLECTRIQUESAVISADORES ELÉCTRICOSAVISADORES ELÉTRICOSSignali<atorh àlejtricesjie

MARCO S.p.A.

MEGO S.r.l.

PDF S.p.A.

SAVI ELETTRONICA S.r.l. - Alberobello (BA)SIDRA S.r.l.

194HORNS (PNEUMATIC TYPE)AVVISATORI PNEUMATICISIGNALHÖRNER (PNEUMATISCHE)AVERTISSEURS PNEUMATIQUESAVISADORES NEUMÁTICOSAVISADORES PNEUMÁTICOSSignali<atorhpnevmaticesjie

ACCORSI TROMBE S.r.l.

BEAM S.n.c.

MARCO S.p.A.





10151 Torino TOTel. (+39) 0114553766Fax (+39) 0114512862

[email protected]


spa

re p

art

s

92

195HOSE CLIPSFASCETTE STRINGITUBOSCHLAUCHBINDERCOLLIERS DE SERRAGEABRAZADERA DE SUJECCIÓNBRAÇADEIRAS DE APERTO PARATUBOIaqimh élangovhe

APA ITALIA S.a.s.


CLAMP S.r.l.

E.CO. S.r.l.

FAST SP S.r.l.

GLASS-CAR S.r.l.

IMPERGOM S.r.l.

ITW CONSTRUCTION PRODUCTS ITALY S.r.l.

MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)NORDIC METALBLOK S.r.l.


O.M.P. S.r.l.

ORIGINAL BIRTH S.p.A. - Villaricca (NA)TECNOMOTOR S.r.l.

UL.BE.T. S.r.l.

196HUBSMOZZINABENMOYEUXCUBOSCUBOSStupizh

CO.R.A. S.r.l.

CORAM S.r.l.

ERREVI S.p.A.



LORETT S.p.A. - Pianezza (TO)NLD SPARE PARTS


O.M.P. S.r.l.

OCAP S.p.A.



ORIGINAL BIRTH S.p.A. - Villaricca (NA)SAFARI MARKET INTERNATIONAL S.r.l.


VEMA S.p.A.



[email protected]





ca

mb

i

93

197HYDRAULIC SWITCHESINTERRUTTORI IDRAULICIHYDRAULISCHE SCHALTERINTERRUPTEURS HYDRAULIQUESINTERRUPTORES HIDRÁULICOSINTERRUPTORES HIDRÁULICOSChjlècateli gidravlicesjie

FACET S.r.l.

198HYDRAULIC TAPPETSPUNTERIE IDRAULICHEHYDRAULISCHE VENTILSTÖSSELNHYDRAULIQUES POUSSOIRSHIDRÁULICAS EMPUJADORESVÁLVULAS HIDRÁULICASDidravlicesjie toljateli

C.D.C. CENTRO DISTRIBUZIONECUSCINETTI S.r.l. - Sesto Fiorentino (FI)FRECCIA INTERNATIONAL S.r.l.

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)METELLI S.p.A.


199ICE SCRAPERSRASCHIAGHIACCIOEISSCHABERRACLETTES POUR VITRESRASCADORES PARA HIELORASPADORES DE GEADASjrebji dlò lwda

IDEAL PIUMINI S.n.c. di Lampugnani G. & C.

OTOTOP S.r.l.

200IGNITION CABLESCAVI ACCENSIONEZÜNDKABELCÂBLES D’ALLUMAGECABLES DE ENCENDIDOCABOS DE LIGAÇÃOProvoda <aqiganiò


BOTTARI S.p.A.


EFFEBI S.r.l.


LAMPERTI S.r.l.

MECRA S.r.l.

PDF S.p.A.

PIMAX S.r.l.

REMP S.r.l.

SEAL-TECH S.r.l.


75100 Matera MTTel. (+39) 0835381589Fax (+39) 0835263519


C.D.C. CENTRO DISTRIBUZIONECUSCINETTI S.r.l.

Via Rodolfo Morandi 350041 Sesto Fiorentino FI

Tel. (+39) 0558839814Fax (+39) 0558811347

[email protected]


spa

re p

art

s

94

201IGNITION DISTRIBUTOR CAPSCALOTTE SPINTEROGENOZÜNDVERTEILERDECKELTÊTES D’ALLUMEURTAPAS DEL DISTRIBUIDORCALOTAS PARA DISTRIBUIDOR DEIGNIÇÃO>olpacji raspredeliteleì

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)ELEKTRISCH-WAGEN S.n.c.


FODONE S.a.s.


ITAB S.r.l.

PDF S.p.A.


202INDUSTRIAL ENGINESMOTORI INDUSTRIALIINDUSTRIE-MOTORENMOTEURS INDUSTRIELSMOTORES INDUSTRIALESMOTORES INDUSTRIAIS

Evigateli promhélennogona<naceniò

ALIENTECH SRL

MEGO S.r.l.


ORVIP S.r.l.

SAIM S.p.A.

SPI MOTORI S.r.l.

203INERTIAL SWITCHESINTERRUTTORI INERZIALITRÄGHEITSSCHALTERCAPTEURS À INERTIEINTERRUPTORES POR INERCIAINTERRUPTORES INERCIAIS

Chjlècateli inerzialwnhe

COPAT S.r.l.







10151 Torino TOTel. (+39) 0114553766Fax (+39) 0114512862

[email protected]


ca

mb

i

95

204INJECTORSINIETTORIEINSPRITZDÜSENINJECTEURSINYECTORESINJETORESUorsunji

CIEMMECI S.r.l.DIESEL PARTS S.r.l.

F.I.R.A.D. S.p.A. - Bagnolo Piemonte (CN)FRENOCAR S.p.A.G.B.M. S.p.A.

G.P.S. S.r.l. - Reggio Emilia (RE)GAMMA DIESEL S.r.l.MEGO S.r.l.

NOVA DITEX S.r.l.NUOVA M.A.M. DI ACINO ALDO E MURA RAFFAELE & C. S.a.s.O.M.C. 2 DIESEL S.p.A.OMAP DIESEL SYSTEMS S.r.l.


R.A.S.E.D. S.p.A. (SPACO DIESEL) - Milano (MI)REDAT S.p.A.RESISTOR S.r.l.ROBERT BOSCH S.p.A.RODIESEL S.r.l.ROMANO S.r.l.SEVEN DIESEL S.p.A.SIDEXPORT S.r.l.


205INTERCOOLERSINTERCOOLERSINTERCOOLERSINTERCOOLERSINTERCOOLERSINTERCOOLERSJnterjulerh

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)CONTEC S.r.l.


NISSENS ITALIA S.r.l. - San Pietro in Casale (BO)RHIBO Ruggero Hilbe S.p.A.

SIDRA S.r.l.


206ISOLATING CAPSCAPPUCCI ISOLANTIISOLIERHAUBENCAPUCHONS ISOLATEURSCAPUCHOS AISLADORESCOBERTURAS ISOLANTESJ<oliruèkie jolpacoji

BRECAV S.r.l. - Matera (MT)MECRA S.r.l.


75100 Matera MTTel. (+39) 0835381589Fax (+39) 0835263519






spa

re p

art

s

96

207KITS OF TERMINAL FORELECTRONIC INJECTIONKIT TERMINALI PER INIEZIONEELETTRONICAPOLKLEMMENSÄTZE FÜRELEKTRONISCHE EINSPRITZUNGKITS DE BOMES POUR INJECTIONÉLECTRONIQUEKIT TERMINALES PARA INYECCIÓNELECTRÓNICAKITS DE TERMINAIS PARA INJEÇÃOELETRÔNICA>omplejth vhvodov dlòàlejtronnogo vprhsja

COPAT S.r.l.

TECNOCARBUR S.a.s.

208KITS TO INSTALL POWERSTEERINGKIT COMPLETI PER APPLICAZIONESERVOSTERZOKOMPLETE EINBAUSÄTZE FÜRSERVOLENKUNGENKITS DE MONTAGE POURL’INSTALLATION DESERVODIRECTIONKIT COMPLETO PARA APLICACIÓNDE SERVODIRECCIÓNKITS COMPLETOS PARA APLICAÇÃODE DIREÇÃO ASSISTIDASistema tòg i golovjirulevogo mexani<ma

AERRERICAMBI S.r.l.


CORTECO S.r.l.




209KNUCKLE JOINTSGIUNTI A SNODOKARDANGELENKEROTULESRÓTULASJUNTAS DE ARTICULAÇÃOSoedineniò universalwnheéarnirnhe

FRAP S.r.l.


OCAP S.p.A.

ORIGINAL BIRTH S.p.A. - Villaricca (NA)VEMA S.p.A.

210LAMBDA PROBESSONDE LAMBDALAMBDA-SONDENSONDES LAMBDASONDAS LAMBDASONDAS LAMBDAIondh Lòmbda



ROBERT BOSCH S.p.A.

ROMANO S.r.l.

SEAL-TECH S.r.l.


WEISS S.p.A.


ca

mb

i211LAMP SOCKETS FOR CARSAND MOTORCYCLESPORTALAMPADE AUTO E MOTOGLÜHLAMPENFASSUNGEN FÜRWAGEN UND MOTORRÄDERDOUILLES DE LAMPES POURAUTOMOBILES ET MOTOSPORTALÁMPARAS PARAAUTOMÓVILES Y MOTOSPORTA-LÂMPADAS PARA CARROS EMOTOCICLETASLampoderqateli dlòlegjovhx avtomobileì imotozijlov


EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)MAZZUCCHELLI S.r.l.

PDF S.p.A.

212LAMPSLAMPADELAMPENLAMPESLÁMPARASLÂMPADASLamph


BEADVANCE4 S.r.l.

BOTTARI S.p.A.


CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)ELSTAR S.r.l.

EURASIA S.p.A.

F.G. REFLEX S.r.l.

GLASS-CAR S.r.l.

HELLA S.p.A.


MAZZUCCHELLI S.r.l.


OTOTOP S.r.l.

PDF S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SEIM SpA

SIDRA S.r.l.

VEMA S.p.A.

97







10151 Torino TOTel. (+39) 0114553766Fax (+39) 0114512862

[email protected]


spa

re p

art

s

98

213LEAF SPRINGS FOR CARS ANDALL TERRAIN VEHICLESBALESTRE PER AUTO EFUORISTRADAFEDERBLÄTTER FÜR WAGEN UNDGELÄNDEWAGENRESSORTS À LAMES POURAUTOMOBILES ET VÉHICULES TOUTTERRAINBALLESTAS PARA AUTOMÓVILES YVEHÍCULOS TODO TERRENOMOLAS LAMINADAS PARA CARROSE VEÍCULOS TODO O TERRENOQessorh dlò legjovhxavtomobileì i vnedoroqnijov



VEMA S.p.A.

214LEAF SPRINGS FORINDUSTRIAL VEHICLESBALESTRE PER VEICOLIINDUSTRIALIFEDERBLÄTTER FÜRINDUSTRIEFAHRZEUGERESSORTS À LAMES POURVÉHICULES INDUSTRIELSBALLESTAS PARA VEHÍCULOSINDUSTRIALESMOLAS LAMINADAS PARAVEÍCULOS INDUSTRIAISQessorh dlò promhélennhxavtomobileì

SIDEXPORT S.r.l.

215LEG AND HAND THERMALCOVERS FOR SCOOTERSCOPRIGAMBE E COPRIMANITERMICI PER SCOOTERBEIN- UND HANDSCHUTZBEZÜGEFÜR ROLLER, THERMISCHE TYPENHOUSSES THERMIQUES POURJAMBES ET MAINS POUR SCOOTERSCUBRE PIERNA Y MANO TÉRMICOPARA SCOOTERCOBERTURAS TÉRMICAS PARAPERNAS E MANOS PARA SCOOTERSTermicesjie vexlh i ruji<akitnhe dlò motosjuterov


216LEVEL INDICATORSINDICATORI DI LIVELLOSTANDANZEIGERINDICATEURS DE NIVEAUINDICADORES DE NIVELINDICADORES DE NÍVELJndijatorh urovnò

C.O.B.O. S.p.A.

IDRO-STOP S.p.A.

PDF S.p.A.

SIDRA S.r.l.




ca

mb

i

99

217LIGHT SWITCHESDEVIOSGANCILICHTABLENKERCOMMUTATEURSCONMUTADORESCOMUTADORES DE ILUMINAÇÃOOtjlècateli uja<ateleìpovorota

AUTOGAMMA S.p.A.

C.E.A.M. S.n.c.

C.O.B.O. S.p.A.

ERA S.p.A.

FEBI ITALIA S.r.l. - Settimo Torinese (TO)ITAB S.r.l.

PDF S.p.A.

SIDRA S.r.l.


218LIGHTS FOR CABIN INTERIORPLAFONIEREINNENLEUCHTENPLAFONNIERSLUCES INTERIORESLÂMPADAS PARA TETOPlafonh

C.O.B.O. S.p.A.


PDF S.p.A.

219LOCKSSERRATURESCHLIEßVORRICHTUNGENSERRURESCERRADURASTRAVASIamji

ACROLCAR S.r.l.

C.R.A. S.r.l.

GLASS-CAR S.r.l.



REAL S.p.A.


220LOUD-SPEAKERSALTOPARLANTILAUTSPRECHERHAUT-PARLEURSALTAVOCESALTIFALANTESDromjogovoriteli

ALPHI S.a.s.






spa

re p

art

s

100

221LUBRICANTS AND ADDITIVESLUBRIFICANTI E ADDITIVISCHMIERMITTEL UND ZUSATZSTOFFELUBRIFIANTS ET ADDITIFSLUBRIFICANTES Y ADITIVOSLUBRIFICANTES E ADITIVOSSma<ji i prisadji

ALSA S.r.l.

APG - PALMERINI AUTORICAMBI S.r.l. -Ponte San Giovanni (PG)BERNER S.p.A.

C.D.A. S.p.A.

CAR COSMETICS

CONTEC S.r.l.



DINAMIC POWER di Nicola Di Nardo

ELF LUBRIFICANTI

LUBROCRAFT DI MAURO FILIPPO

MEXOIL S.r.l.

MOTORSISTEM S.r.l.

Q8 ITALIA

RODIESEL S.r.l.

SEIM SpA


SMOG DOCTOR S.r.l.

SO.GI.MA. S.r.l.

TECHIM SINTOFLON ITALIANA

TIE S.r.l.

222MANIFOLDSCOLLETTORIKOLLEKTORENCOLLECTEURSCOLECTORESCOLETORES>ollejtorh

CO.R.A. S.r.l.

EUROPARTS S.r.l.

EUROSERVICE S.r.l.


IMASAF S.p.A.

LECRAI S.r.l.

METALFIN S.p.A.

SAITO S.r.l.


VEMA S.p.A.

223MARINE ENGINESMOTORI MARINIMARINEMOTORENMOTEURS MARINSMOTORES MARINOSMOTORES DE USO MARINHOMorsjie dvigateli

ALIENTECH SRL

SAIM S.p.A.


75100 Matera MTTel. (+39) 0835381589Fax (+39) 0835263519





www.palmerini.com


ca

mb

i

101

224MECHANICAL SWITCHESINTERRUTTORI MECCANICIMECHANISCHE SCHALTERINTERRUPTEURS MÉCANIQUESINTERRUPTORES MECÁNICOSINTERRUPTORES MECÂNICOSChjlècateli mexanicesjie

ERA S.p.A.

FACET S.r.l.

MENBER’S S.p.A.

SIDRA S.r.l.

225MOBILE ENTERTAINMENTINTRATTENIMENTO MOBILEMOBILE ENTERTAINMENTDISPOSITIFS DE DIVERTISSEMENTAUTOMOBILEENTRETENIMIENTO MÓVILENTRETENIMENTO MÓVELPeredviqnoe ra<vlejatelwnoeoborudovanie


DINET S.r.l.Via Europa 60

10024 Moncalieri TOTel. (+39) 0116467817 Fax (+39) 0116469727

[email protected]

226MOTORCYCLE COVERSCOPRIMOTOMOTORRÄDERSCHUTZBEZÜGEHOUSSES POUR MOTOSFUNDAS PARA MOTOCICLETASCOBERTURAS PARA MOTOCICLETASXexlh <akitnhe dlòmotozijlov



227MOULDINGS AND PLATESFREGI E TARGHETTEZIERSTÄBE UND SCHILDERBAGUETTES ET PLAQUESADORNOSCERCADURAS E PLACASEejorativnhe moldingi itablicji

LESTER

NUOVA R.L. S.r.l.



[email protected]


spa

re p

art

s

102

228MOULDINGS AND SECTIONSMODANATURE E PROFILATIZIERSTÄBE UND PROFILEMOULURES ET PROFILÉSMOLDURAS Y PERFILESCERCADURAS E PERFISMoldingi i profili

C.R.A. S.r.l.

ES ITALIA S.r.l.


GILDO PROFILATI S.r.l.


NUOVA R.L. S.r.l.

PIMAX S.r.l.

SICCOM S.r.l.

229MUD FLAPS FOR CARS ANDTRUCKSPARASPRUZZI PER AUTO EDAUTOCARRISCHMUTZFÄNGER FÜR WAGEN UNDLKWBAVETTES POUR AUTOMOBILES ETPOIDS LOURDSGUARDABARROS PARAAUTOMÓVILES Y CAMIONESPÁRA-RESPINGOS PARA CARROS ECAMIÕESBrh<goviji dlò legjovhxavtomobileì i gru<ovijov

A.M. S.n.c.

230MUDGUARDS FOR CARS ANDINDUSTRIAL VEHICLESPARAFANGHI PER AUTO E VEICOLIINDUSTRIALIKOTFLÜGEL FÜR WAGEN UNDNUTZFAHRZEUGEAILES GARDE-BOUE POURAUTOMOBILES ET VÉHICULESINDUSTRIELSGUARDABARROS PARAAUTOMÓVILES Y VEHÍCULOSINDUSTRIALESPÁRA-LAMAS PARA CARROS EVEÍCULOS INDUSTRIAIS>rhlwò dlò legjovhx ipromhélennhx avtomobileì

LESTER

MAXI CAR S.p.A.

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)RHIBO Ruggero Hilbe S.p.A.


231MUDGUARDS FORMOTORCYCLESPARAFANGHI PER MOTOSCHUTZBLECHE FÜR MOTORRÄDERGARDE BOUE POUR MOTOSGUARDABARROS PARAMOTOCICLETASPÁRA-LAMAS PARA MOTOCICLETAS>rhlwò dlò motozijlov


Via G. Pezzotti 4 - 20141 Milano tel. 0039/028372897 fax 0039/[email protected]@netcollins.com www.netcollins.com


è arrivato lo smart e-commerce per i ricambisti

Per sapere tutto quello che c’è da sapere sulla piattaforma

Autofficina Autorizzata, vai sul sito

Scopri i vantaggi del software...

chiarisci i tuoi dubbi...

e scarica gratuitamente il software per iniziare a usarlo!

www.autofficinaautorizzata.com


spa

re p

art

s

104

232MUFFLERS AND SILENCERSMARMITTE E SILENZIATORIAUSPUFFTÖPFE UNDSCHALLDÄMPFERPOTS D’ÉCHAPPEMENT ETSILENCIEUXSILENCIADORESPANELAS DE ESCAPE ESILENCIADORESDluéiteli

ACAR RAM S.r.l. - Settimo Milanese (MI)ASSO MARMITTE S.r.l.

EUROSERVICE S.r.l.

FIL.MA S.a.s.


IMASAF S.p.A.

LINEA OG JOLLY S.a.s.

METALFIN S.p.A.

MTS S.p.A.

O.C.R.A. S.p.A.

TECNOMOTOR S.r.l.

TENNECO AUTOMOTIVE ITALIA S.r.l. -Peschiera Borromeo (MI)WALKER

233NOZZLE-HOLDERSPORTAINIETTORIDÜSENHALTERPORTE INJECTEURPORTA-INYECTORPORTA-INJETORES>orpusa forsunoj

FRENOCAR S.p.A.

G.B.M. S.p.A.


NOVA DITEX S.r.l.



REDAT S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.

ROMANO S.r.l.

SEVEN DIESEL S.p.A.

SIRINI S.r.l.

234NUMBER-PLATE SPORTHOLDERS FOR MOTORCYCLESPORTATARGA SPORTIVI PER MOTONUMMERSCHILDFASSUNGEN FÜRMOTORRÄDER, SPORTLICHE TYPENPORTE-PLAQUES SPORTIFES POURMOTOSSOPORTES DE MATRÍCULADEPORTIVAS PARA MOTOCICLETASPORTA-PLACAS DESPORTIVASPARA MOTOCICLETASEerqateleì tablicej dlòmotozijlov


235OIL DRAIN PLUGSTAPPI SCARICO OLIOÖLABLAßSCHRAUBDECKELBOUCHONS DE VIDANGE D’HUILETAPONES VACIADO ACEITETAMPAS DE DESCARGA DO ÓLEOProbji slivnhe dlò masla


EFFEBI S.r.l.

FAST SP S.r.l.

IMPERGOM S.r.l.


O.M.P. S.r.l.

VEMA S.p.A.


236OIL PUMP PINIONSPIGNONI POMPA OLIOÖLPUMPENRITZELPIGNONS POUR POMPES À HUILEPIÑONES BOMBA DE ACEITEPINHÕES DA BOMBA DO ÓLEOCedukie <ubcathe jolesanasosov maslònhx

LA.R.A. di BIANCHI P. & C. S.r.l.

VEMA S.p.A.

237OIL SEALSANELLI DI TENUTADICHTRINGEBAGUES D’ÉTANCHÉITÉANILLOS DE JUNTAANÉIS DE VEDAÇÃO>olwza uplotnitelwnhe

ACAR RAM S.r.l. - Settimo Milanese (MI)AMPLA S.r.l.

ATHENA S.p.A.

CORTECO S.r.l.


GUARNITAUTO S.p.A.

IMPERGOM S.r.l.

ITALARTEC S.r.l.

LE.MA S.r.l.

MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)PIMAX S.r.l.

R.A.S.E.D. S.p.A. (SPACO DIESEL) - Milano (MI)SIDEXPORT S.r.l.





spa

re p

art

s

106

238OIL SUMPSCOPPE OLIOÖLWANNENCARTERS D’HUILECÁRTERES MOTORCÁRTERS DO ÓLEOMaslootstoìniji


VEMA S.p.A.

239PANELS IN SHEET METAL FORCAR BODIES (MUDGUARDS,BONNETS, DOORS)LAMIERATI PER CARROZZERIE(PARAFANGHI, COFANI, PORTE)TEILE AUS BLECH FÜRKAROSSERIEBAU (KOTFLÜGEL,MOTORHAUBEN, TÜREN)PIÈCES EN TÔLE DE CARROSSERIE(AILES, CAPOTS, PORTES)PLANCHAS PARA CARROCERÍAS(GUARDABARROS, CAPOS,PUERTAS)PAINÉIS PARA CARROÇARIA (PÁRA-LAMAS, CAPÔS, PORTAS)Listovaò stalw dlò ju<ova(brh<goviji, japoth, dveri)

AFRA S.a.s.



I.S.A.M. S.p.A. - Locate Triulzi (MI)LESTER

MAXI CAR S.p.A.

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)OLMAN S.p.A.

PRASCO S.r.l.



SIDEXPORT S.r.l.

CATALOGO

2016MOTORISTICO


è una selezione delle aziende italiane del settore automotive


Tradotto in7 lingue


CATALOGOMOTORISTICO

IN PROMOZIONEagli abbonati di


Dal 1965 è la rivista italiana più lettada ricambisti, accessoristi, autoripara-tori e distributori. Informa i suoi lettorisulle più interessanti novità del settoreAutomotive e realizza mensilmentespecifiche analisi di mercato.

Tiratura certificata

11.285 copieTiratura e diffusione in conformità al Regolamento C.S.S.T.Periodo 01/01/2015 - 31/12/2015



ca

mb

i

107

240PINIONSPIGNONIRITZELPIGNONSPIÑONESPINHÕESYesterni

EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)ERA S.p.A.

ERREVI S.p.A.


I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)ICRA S.r.l.


QUALITY PARTS

REAL S.p.A.

SIDEXPORT S.r.l.

VEMA S.p.A.

VIS NOVA STARTER DRIVES S.r.l.




CATALOGO

2016MOTORISTICO


is the digest of the Italian Automotivefirms, manufacturers of spare parts,accessories and garage equipment

divided into 500list of products

from Accessories... to Wire terminals.Translated into7 languages

Distribuited all over the worldPortogueseRussianSpanishFrenchGermanEnglishItalian

CATALOGOMOTORISTICOFree of charge

to the subscribers of


Since 1965 it has been the most readmagazine by Italian repairers, spareparts and accessories retailers andwholesalers. It informs its readers aboutthe most interesting automotive noveltiesand realizes always updated researchesconcerning the market.Average certified run

11,285 copiesRun and circulation in compliance with C.S.S.T. rules.From 01/01/2015 to 31/12/2015



spa

re p

art

s

108

241PIPES, CONNECTIONS ANDFITTINGSTUBI, CONGIUNZIONI E RACCORDIROHRE, VERBINDUNGEN UNDMUFFENTUYAUX, RACCORDS ET DOUILLESTUBOS, CONEXIÓN Y RACORESTUBOS, UNIÕES E CONEXÕESTrubh, soedinitelwnhe mufthi étuzera

ACROLCAR S.r.l.

ALLEGRI CESARE S.p.A.

BERTOCCO S.r.l.

EFFEBI S.r.l.

ES ITALIA S.r.l.

FRENOCAR S.p.A.

I.L.T.A. S.r.l.

ILGOM TUBI S.r.l.

IMPERGOM S.r.l.


MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)MENBER’S S.p.A.


ROMANO S.r.l.

SICCOM S.r.l.

SIRINI S.r.l.



VEMA S.p.A.

242PISTON RINGSSEGMENTIKOLBENRINGESEGMENTS DE PISTONSAROS DE PISTÓNANÉIS DE SEGMENTO

Segmenth


ELSTAR S.r.l.



MEGO S.r.l.


QUALITY PARTS


243PISTONSPISTONIKOLBENPISTONSPISTONESPISTÕES

Poréni


ELSTAR S.r.l.


MEC-DIESEL S.p.A.

MEGO S.r.l.

QUALITY PARTS

SIDEXPORT S.r.l.




ca

mb

i

109

244PISTONS FOR MOTORCYCLEAND SCOOTERPISTONI MOTO E SCOOTERKOLBEN FÜR MOTORRÄDER UNDMOTORROLLERPISTONS MOTOS ET SCOOTERSPISTONES PARA MOTO Y SCOOTERPISTÕES PARA MOTOCICLETAS ESCOOTERSPoréni dlò motozijlov imotorollerov

MEGO S.r.l.


SIDEXPORT S.r.l.

245PLASTIC ACCESSORIESACCESSORI IN PLASTICAPLASTIKZUBEHÖRACCESSOIRES EN PLASTIQUEACCESORIOS DE PLÁSTICOACESSÓRIOS DE PLÁSTICOAjsessuarh i< plastmassh

ALPHI S.a.s.

BEADVANCE4 S.r.l.

EURASIA S.p.A.

MULTICAR & IRON S.r.l.

OTOTOP S.r.l.

246PNEUMATIC BRAKINGDEVICES FOR INDUSTRIALVEHICLESAPPARECCHIATURE FRENANTIPNEUMATICHE PER VEICOLIINDUSTRIALIBREMSDRUCKLUFTGERÄTE FÜRINDUSTRIEFAHRZEUGEAPPAREILS DE FREINAGEPNEUMATIQUES POUR VÉHICULESINDUSTRIELSAPARATOLOGÍA FRENOSNEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOSINDUSTRIALESAPARELHAGENS DE FREAGEMPNEUMÁTICAS PARA VEÍCULOSINDUSTRIAIS

Tormo<noe pnevmaticesjoeoborudovanie dlòpromhélennhx avtomobileì


AFRA S.a.s.

BERTOCCO S.r.l.

FRENOCAR S.p.A.


ME.GO.RI. S.r.l.

MEGO S.r.l.


REVARC S.r.l

TECNAUTOCAR S.p.A.


Tel. (+39) 0119492065Fax (+39) 0119492963

[email protected]





spa

re p

art

s

110

247POLISHLUCIDANTI (POLISH)POLIERMITTELRÉNOVATEURS DE CARROSSERIECERAS PARA CARROCERÍASPOLIDORES (POLISH)Avtopoliroli (produjth pouxodu <a avtomobilem)

ALSA S.r.l.

CAR COSMETICS


248POWER STEERINGSERVOSTERZOSERVOLENKUNGDIRECTION ASSISTÉESERVODIRECCIONESDIREÇÕES ASSISTIDASServorulw

AERRERICAMBI S.r.l.

C.F. S.r.l.

ES ITALIA S.r.l.



R.P.A. S.a.s.


249POWER STEERING SYSTEMSIDROGUIDEHYDROLENKUNGENSERVODIRECTIONSSERVODIRECCIONESDIREÇÕES HIDRÁULICASDidravlicesjoe rulevoeupravlenie


C.F. S.r.l.

F.T.S. S.p.A.



O.M.M.A. S.r.l.


250PULLEYSPULEGGERIEMENSCHEIBENPOULIESPOLEASPOLIASYjivh

ERREVI S.p.A.


LECRAI S.r.l.

LORETT S.p.A. - Pianezza (TO)O.M.G. S.r.l. OFFICINE MECCANICHE


REAL S.p.A.


SIOM S.r.l.


UL.BE.T. S.r.l.


VEMA S.p.A.




[email protected]


ca

mb

i

111

251PUMPS (ELECTRIC TYPE)POMPE ELETTRICHEELEKTRISCHE PUMPENPOMPES ÉLECTRIQUESBOMBAS ELÉCTRICASBOMBAS ELÉTRICASNasosh àlejtricesjie

ACROLCAR S.r.l.

AMPLA S.r.l.

CORONA & C. S.p.A.

ELSTAR S.r.l.

FEBI ITALIA S.r.l. - Settimo Torinese (TO)GLASS-CAR S.r.l.

OMPI S.r.l.

SIDRA S.r.l.


252PUMPS FOR BRAKESPOMPE FRENIBREMSPUMPENMAÎTRE-CYLINDRE DE FREINBOMBAS DE FRENOBOMBAS DOS FREIOSNasosh tormo<nhe




ERREVI S.p.A.

EUROSERVICE S.r.l.

FRENOCAR S.p.A.





L.P.R. S.r.l.

MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)MEGO S.r.l.

METELLI S.p.A.


QUALITY PARTS


ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.


TECNAUTOCAR S.p.A.


253PUMPS FOR CLUTCHPOMPE FRIZIONEKUPPLUNGSPUMPENPOMPES D’EMBRAYAGEBOMBAS DE EMBRAGUEBOMBAS DA EMBREAGEMNasosh szepleniò


ERREVI S.p.A.

EUROSERVICE S.r.l.

FRENOCAR S.p.A.

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)MEGO S.r.l.

METELLI S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.


ZF TRADING GmbH


spa

re p

art

s

112

254PUMPS FOR FUELPOMPE ALIMENTAZIONECARBURANTEKRAFTSTOFFPUMPENPOMPES À ESSENCEBOMBAS DE GASOLINABOMBAS DE ALIMENTAÇÃO DOCOMBUSTÍVELNasosh podaèkie


ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)CORONA & C. S.p.A.FRANCESCHI COSTRUZIONI MECCANICHE S.n.c.FRENOCAR S.p.A.G.B.M. S.p.A.G.P. S.p.A.

GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)I.DI.A. INTERNATIONAL S.P.A.OLMAD S.r.l.PDF S.p.A.R.P.M. S.r.l.ROBERT BOSCH S.p.A.SIDRA S.r.l.UNIGOM - S.D.A. S.a.s.

255PUMPS FOR GASOLINEPOMPE BENZINABENZINPUMPENPOMPES À ESSENCEBOMBAS DE GASOLINABOMBAS PARA GASOLINANasosh ben<inovhe

CORONA & C. S.p.A.ELSTAR S.r.l.G.P. S.p.A.

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)I.DI.A. INTERNATIONAL S.P.A.MEGO S.r.l.

PDF S.p.A.PIMAX S.r.l.QUALITY PARTSR.P.M. S.r.l.ROBERT BOSCH S.p.A.SIDEXPORT S.r.l.TECHNOPARTS IMPORT EXPORT S.r.l.UNIGOM - S.D.A. S.a.s.VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.

256PUMPS FOR OILPOMPE OLIOÖLPUMPENPOMPES À HUILEBOMBAS DE ACEITEBOMBAS DE ÓLEONasosh maslònhe



MEGO S.r.l.


OMPI S.r.l.

VEMA S.p.A.




ca

mb

i

113

257PUMPS FOR POWERSTEERINGPOMPE SERVOSTERZOSERVOLENKUNG-PUMPENPOMPES DE DIRECTION ASSISTÉEBOMBAS SERVODIRECCIÓNBOMBAS DA DIREÇÃO ASSISTIDANasosh servorulò

AERRERICAMBI S.r.l.

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)MEGO S.r.l.

O.M.M.A. S.r.l.

TECNAUTOCAR S.p.A.

258PUMPS FOR WATERPOMPE ACQUAWASSERPUMPENPOMPES À EAUBOMBAS DE AGUABOMBAS DE ÁGUANasosh vodònhe


ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)EUROCOMPONENTI S.r.l.

EUROSERVICE S.r.l.

FEBI ITALIA S.r.l. - Settimo Torinese (TO)G.P. S.p.A.

GRAF


IMI FERRARA S.p.A.

INDUSTRIE SALERI ITALO S.p.A.

KWP



MEC-DIESEL S.p.A.

MEGO S.r.l.

METELLI S.p.A.

QUALITY PARTS

R.P.M. S.r.l.


SAITO S.r.l.


SEIM SpA




WEISS S.p.A.

259PUMPS FOR WATER FORINDUSTRIAL VEHICLESPOMPE ACQUA PER VEICOLIINDUSTRIALIWASSERPUMPEN FÜRINDUSTRIEFAHRZEUGEPOMPES À EAU POUR VÉHICULESINDUSTRIELSBOMBAS DE AGUA PARAVEHÍCULOS INDUSTRIALESBOMBAS DE ÁGUA PARA VEÍCULOSINDUSTRIAIS

Nasosh vodònhe dlòpromhélennhx avtomobileì



G.P. S.p.A.

GRAF


KWP

MEGO S.r.l.

METELLI S.p.A.





spa

re p

art

s

114

260RACK PINION GEARSSCATOLE GUIDAZAHNSTANGENLENKGETRIEBEBOÎTIERS DE DIRECTIONCAJAS DE DIRECCIÓNCAIXAS DE GUIA>orobji rulevogo upravleniò

AERRERICAMBI S.r.l.

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)C.F. S.r.l.




O.M.M.A. S.r.l.

R.P.A. S.a.s.

SEIM SpA

STAMAT S.p.A.

261RACKS FOR BIKEPORTABICICLETTEFAHRRADTRÄGERPORTE BICYCLETTESPORTA-BICICLETASPORTA-BICICLETASEerqateli dlò perevo<avelosipedov

CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)LA PREALPINA S.r.l.

OTOTOP S.r.l.


262RACKS FOR ROOFPORTABAGAGLI PER AUTOGEPÄCKTRÄGER FÜR WAGENPORTE-BAGAGES POURAUTOMOBILESPORTA-EQUIPAJESPORTA-BAGAGENS PARA CARROSEerqateli dlò perevo<abagaqa legjovhx avtomobileì




263RACKS FOR SKIPORTASCISKITRÄGERPORTE SKISPORTA-ESQUÍESPORTA-ESQUISEerqateli dlò perevo<a lhq



OTOTOP S.r.l.






ca

mb

i

115

264RACKS FOR SURF BOARDPORTASURFSSURFBRETTTRÄGERPORTE PLANCHES À VOILEPORTA-SURFSPORTA-SURFSEerqateli dlò perevo<a serfa


265RADIATOR CAPSTAPPI RADIATOREKÜHLERVERSCHRAUBUNGENBOUCHONS DE RADIATEURTAPONES RADIADORTAMPAS DO RADIADORProbji dlò radiatora


EUROSERVICE S.r.l.

FAST SP S.r.l.

IMPERGOM S.r.l.

O.M.P. S.r.l.

PDF S.p.A.

PIMAX S.r.l.


VEMA S.p.A.

266RADIATOR FLUID TANKSSERBATOI LIQUIDO RADIATOREKÜHLERFLÜSSIGKEIT BEHÄLTERRÉSERVOIR LIQUIDE RADIATEURTANQUE DE LÍQUIDO RADIADORTANQUES DO LÍQUIDO DORADIADORBacji dlò radiatornoìqidjosti

AUTOGAMMA S.p.A.

C.E.A.M. S.n.c.

IMPERGOM S.r.l.


PIMAX S.r.l.

VEMA S.p.A.

267RADIATOR GRILLSMASCHERINE RADIATOREKÜHLERSCHUTZGITTERCACHE-RADIATEURREJILLAS DE RADIADORGRELHAS DE RADIADORQeéetji radiatora

AVA ITALIA S.r.l.

C.R.A. S.r.l.

EURO STAMP S.r.l.

I.S.A.M. S.p.A. - Locate Triulzi (MI)LESTER

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)NUOVA R.L. S.r.l.

PRASCO S.r.l.

R2A S.r.l.






spa

re p

art

s

116

268RADIATOR PIPE UNIONSMANICOTTI RADIATOREKÜHLERROHRVERBINDUNGENDURITS DE RADIATEURMANGUITOS RADIADORMANGAS PARA RADIADORYtuzera radiatora

AVA ITALIA S.r.l.

ILGOM TUBI S.r.l.

IMPERGOM S.r.l.

LE.MA S.r.l.

MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)SICCOM S.r.l.

TECNOMOTOR S.r.l.



269RADIATORSRADIATORIKÜHLERRADIATEURSRADIADORESRADIADORESQadiatorh

ACROLCAR S.r.l.

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)AVA ITALIA S.r.l.

CONTEC S.r.l.




F.T.S. S.p.A.

FRIG AIR S.p.A.

GLASS-CAR S.r.l.

NISSENS ITALIA S.r.l. - San Pietro in Casale (BO)RHIBO Ruggero Hilbe S.p.A.

SIDRA S.r.l.

TARGET RACING SRL

TECNAUTOCAR S.p.A.

TECNOMOTOR S.r.l.


270RATCHETS FOR STARTERSINNESTI PER MOTORINID’AVVIAMENTOKLAUE FÜR ANLASSERENTRAÎNEMENT DE DÉMARREURRUEDAS DEL TRINQUETE DE ARRANQUEACOPLAMENTOS PARA MOTORESDE ARRANQUEVrapoviji dlò starterov


PDF S.p.A.

SIDRA S.r.l.





[email protected]





ca

mb

i

117

271REAR-VIEW MIRRORSSPECCHI RETROVISORIRÜCKBLICKSPIEGELRÉTROVISEURSRETROVISORESESPELHOS RETROVISORESIerjala <adnego ob<ora


EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)EUROCOMPONENTI S.r.l.

GLASS-CAR S.r.l.



NUOVA R.L. S.r.l.

PDF S.p.A.

PRASCO S.r.l.

S.M.A.T. Nord S.p.A.


SIDRA S.r.l.


VELGRAF S.a.s. di Scodeller M. & C.

VETRERIE RATTAZZI

272REBUILT SHOCKABSORBERSAMMORTIZZATORI RIGENERATIÜBERHOLTE STOßDÄMPFERAMORTISSEURS RECONDITIONNÉSAMORTIGUADORES REGENERADOSAMORTECEDORES REGENERADOSAmorti<atorhvosstanovlennhe

ARGO IMPEX S.n.c.


SORA S.n.c.

273REBUILT SPARE PARTSRICAMBI RIGENERATIÜBERHOLTE ERSATZTEILEPIÈCES DE RECHANGERECONDITIONNÉESRECAMBIOS REGENERADOSPEÇAS DE REPOSIÇÃOREGENERADASIapasnhe castivosstanovlennhe

C.F. S.r.l.

EMMEBI S.a.s.

F.T.S. S.p.A.

FRENOCAR S.p.A.

GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)ROBERT BOSCH S.p.A.

SAITO S.r.l.

SIFFERT S.r.l.

TECNAUTOCAR S.p.A.

TRANS TEKNOLOGY S.r.l.









spa

re p

art

s

118

274RECTIFIERSPIASTRE DIODI PER ALTERNATORIDIODENBRÜCKEN FÜRSTROMWECHSLERPONTS DE DIODES POURALTERNATEURSPLACAS DE DIODOS ALTERNADORPLACAS DE DIODOS PARAALTERNADORESEiodnhe mosth dlògeneratorov peremennogo toja


M.R.S. S.r.l.

MENBER’S S.p.A.

PDF S.p.A.

SIDRA S.r.l.

SIOM S.r.l.


275REDUCERS FOR CNG SYSTEMRIDUTTORI IMPIANTI GASREDUZIERVENTILE FÜRGASANLAGENRÉDUCTEURS D’INSTALLATIONS À GAZREDUCTORES EQUIPOS A GASREDUTORES PARA SISTEMAS A GÁSQedujtorh dlò ga<ovogooborudovaniò


OMVL S.p.A.

ROMANO S.r.l.

276REFLEX-REFLECTORSCATADIOTTRIRÜCKSTRAHLERCATADIOPTRESCATADIÓPTICOSREFLETORES>atadioptrh


C.O.B.O. S.p.A.

EUROLENS S.r.l.

PDF S.p.A.

PLASTAR S.p.A.

SIDRA S.r.l.

277REFRIGERATORSREFRIGERATORIKÜHLANLAGENRÉFRIGERATEURSREFRIGERANTESREFRIGERADORESQefriqeratorh

AUTOCLIMA S.p.A.

CARGEL S.r.l.




ca

mb

i

119

278REFRIGERATORS FOR CARFRIGORIFERI PER AUTOKÜHLSCHRÄNKE FÜR WAGENRÉFRIGÉRATEURS POURAUTOMOBILESFRIGORÍFICOS PARA MÁQUINASFRIGORÍFICOS PARA CARROSVolodilwniji dlò legjovhxavtomobileì

CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)CONTEC S.r.l.

279REFRIGERATORS FORINDUSTRIAL VEHICLES ANDELECTRONIC PARTSFRIGORIFERI PER VEICOLIINDUSTRIALI E PARTIELETTRONICHEKÜHLSCHRÄNKE FÜR LKW UNDELEKTRONISCHE TEILERÉFRIGÉRATEURS POUR VÉHICULESINDUSTRIELS ET PARTSÉLECTRONIQUESFRIGORÍFICOS PARA VEHÍCULOSINDUSTRIALES Y PARTESELECTRÓNICASFRIGORÍFICOS PARA VEÍCULOSINDUSTRIAIS E PEÇASELETRÔNICASVolodilwniji dlòpromhélennhx avtomobileì iàlejtronnhe detali

BEAM S.n.c.

CARGEL S.r.l.

CONTEC S.r.l.


F.T.S. S.p.A.

TECNAUTOCAR S.p.A.

280RELAYSRELÈRELAISRELAISRELÉSRELÉSQele

AUTOGAMMA S.p.A.

C.O.B.O. S.p.A.

COPAT S.r.l.

MARCO S.p.A.

MAZZUCCHELLI S.r.l.

REAL S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.



281REPLACEMENT MIRRORGLASSESRIFLETTENTI PER RETROVISORIERSATZRÜCKBLICKSPIEGELGLACES DE RÉTROVISEURSESPEJOS RETROVISORESREFLETORES PARA ESPELHOSRETROVISORESOtraqateli dlò <erjal<adnego ob<ora

C.R.A. S.r.l.

CRISTAL S.n.c. di LONGHINI PAOLO & C.

GLASS-CAR S.r.l.

VETRERIE RATTAZZI


spa

re p

art

s

120

282RESISTORSRESISTORISPULENRÉSISTANCESRESISTENCIASRESISTORESQe<istorh

C.A.I. S.r.l.

C.E.A.M. S.n.c.


EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)PDF S.p.A.

283REVOLUTION COUNTERSCONTAGIRIDREHZAHLMESSERCOMPTE-TOURSCUENTAREVOLUCIONESCONTA-GIROSTaxometrh

BRAIN BEE S.p.A.

C.O.B.O. S.p.A.

DAUX S.n.c.


284RIMS FOR MOTORCYCLESCERCHI PER MOTOFELGEN FÜR MOTORRÄDERJANTES POUR MOTOSLLANTAS PARA MOTOCICLETASAROS PARA MOTOCICLETASObodh joles dlò motozijlov


285RING NUTSGHIERESTOCKZWINGEFRETTESJUNTAS METÁLICASVIROLASDaìji jruglhe


CORAM S.r.l.

ERREVI S.p.A.


O.M.P. S.r.l.


VEMA S.p.A.

286ROLL BARSROLL BARROLL BARARCEAU DE SÉCURITÉROLL BARBARRAS ANTI-VIRAGEMQoll bar


MISUTONIDA S.r.l.






ca

mb

i

121

287ROOF BOXESBOX DA TETTODACHBOXENCOFFRES DE TOITCAJAS PARA TECHOBOXES PARA TETOBagaqniji dlò perevo<a najrhée


CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)MELCHIONI S.p.A. CAR SYSTEM

288ROTORS FOR ALTERNATORSROTORI PER ALTERNATORIROTOREN FÜR STROMWECHSLERROTORS D’ALTERNATEURSROTORES PARA ALTERNADORESROTORES PARA ALTERNADORESQotorh dlò generatorovperemennogo toja


SIDRA S.r.l.


289RUBBER SPARE PARTSRICAMBI IN GOMMAGUMMIERSATZTEILEPIÈCES DE RECHANGE ENCAOUTCHOUCRECAMBIOS DE GOMAPEÇAS DE REPOSIÇÃO DEBORRACHAIapcasti re<inovhe

ALPI RICAMBI AUTO

BEADVANCE4 S.r.l.

C.F. GOMMA S.p.A.


DELTA GOM S.n.c.

ES ITALIA S.r.l.



FALGA S.r.l.

GOMET

ILGOM TUBI S.r.l.

IMPERGOM S.r.l.

ITALGOMMA S.n.c.

LE.MA S.r.l.

MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)NUOVA ELLE EMME S.a.s. di Loiodice R. & C.



PIMAX S.r.l.

R.P.M. S.r.l.

ROBUSTELLI S.n.c.

SICCOM S.r.l.

SIDEXPORT S.r.l.

ST.E.CO.S.




spa

re p

art

s

122

290RUBBER-METAL SPARE PARTSRICAMBI IN GOMMA-METALLOERSATZTEILEN AUS GUMMI-METALLRECHANGES EN CAOUTCHOU-MÉTALRECAMBIOS EN GOMA-METALPEÇAS DE REPOSIÇÃO DEBORRACHA-METALMetallo-re<inovhe <apcasti

GOMET

IMPERGOM S.r.l.



ZF TRADING GmbH

291RUNNING BOARDS FOR OFF-ROAD VEHICLESPEDANE PER VEICOLIFUORISTRADATRITTBRETT FÜR GELÄNDEWAGENMARCHEPIEDS POUR VÉHICULESTOUS TERRAINSENTARIMADOS PARA VEHÍCULOSTODO-TERRENOESTRIBOS PARA VEÍCULOS TODO OTERRENOPodstavji dlò vnedoroqnijov


MISUTONIDA S.r.l.


292RUST PREVENTERANTIRUGGINEROSTSCHUTZMITTELANTIROUILLEANTIOXIDANTESAGENTES ANTIFERRUGEMAntijorro<ionnhe sredstva

ALSA S.r.l.

CAR COSMETICS

293SAFETY BELTSCINTURE DI SICUREZZASICHERHEITSGURTECEINTURES DE SÉCURITÉCINTURONES DE SEGURIDADCINTOS DE SEGURANÇAQemni privò<nhe


CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)GATES ITALY S.r.l.


294SATELLITE MAPSMAPPE SATELLITARISATELLITENKARTENPLANS SATELLITAIRESMAPAS SATELITALESMAPAS SATELITARESSputnijovhe jarth

ATLAS

NAVTEQ


ca

mb

i

123

295SATELLITE NAVIGATORSNAVIGATORI SATELLITARISATELLIT-NAVIGATIONSSYSTEMENAVIGATEURS SATELLITANTNAVEGADORES SATELITARESNAVEGADORES POR SATÉLITENavigazionnhe sputniji

CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)I.DI.A. INTERNATIONAL S.P.A.


PDF S.p.A.

SAVI ELETTRONICA S.r.l. - Alberobello (BA)SPAL AUTOMOTIVE S.r.l.

296SEAT-BACKSSCHIENALIRÜCKENLEHNENDOSSIERSRESPALDOS DEL ASIENTOENCOSTOSSpinji


OTOTOP S.r.l.

297SEAT-COVERSCOPRISEDILISITZBEZÜGECOUVRE SIÈGESFUNDAS DE ASIENTOCOBERTURAS PARA ASSENTOSXexlh dlò sideniì


ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)BOTTARI S.p.A.


OTOTOP S.r.l.


298SEATS FOR INDUSTRIALVEHICLESSEDILI PER VEICOLI INDUSTRIALIINDUSTRIEFAHRZEUGSITZESIÈGES POUR VÉHICULESINDUSTRIELSASIENTOS PARA VEHÍCULOSINDUSTRIALESASSENTOS PARA VEÍCULOSINDUSTRIAISSideniò dlò promhélennhxavtomobileì


ROBERTO NUTI S.p.A.





spa

re p

art

s

124

299SECURITY PIPE CONNECTORSRACCORDI DI SICUREZZASICHERHEITSVERBINDUNGENRACCORDS DE SÉCURITÉRACORES DE SEGURIDADCONEXÕES DE SEGURANÇAMufth predoxranitelwnhe

O.M.P. S.r.l.

300SENDERSSENSORISENSORENSENSEURSSENSORESSENSORESEatciji




REAL S.p.A.


301SERVO BRAKESSERVOFRENISERVOBREMSENSERVOFREINSSERVOFRENOSFREIOS ASSISTIDOSServotormo<h


ES ITALIA S.r.l.

EUROSERVICE S.r.l.

FRENOCAR S.p.A.


TECNAUTOCAR S.p.A.

302SERVO-ASSISTED CLUTCHESSERVOFRIZIONISERVOKUPPLUNGENASSISTANCES DE COMMANDESD’EMBRAYAGEEMBRAGUES SERVOASISTIDOSEMBREAGENS ASSISTIDASServoszepleniò

AERRERICAMBI S.r.l.

ES ITALIA S.r.l.

EUROSERVICE S.r.l.

FRENOCAR S.p.A.

TECNAUTOCAR S.p.A.

ZF TRADING GmbH


10151 Torino TOTel. (+39) 0114553766Fax (+39) 0114512862

[email protected]


ca

mb

i

125

303SHAPED DIAPHRAGMS INRUBBER COATED CLOTHMEMBRANE IN TESSUTO GOMMATOMEMBRANE AUS GUMMIERTEMGEWEBEMEMBRANES EN TISSUCAOUTCHOUTÉMEMBRANAS EN TEJIDOENGOMADOMEMBRANAS EM TECIDO DEBORRACHAMembranh i< prore<inennoìtjani

PIMAX S.r.l.

R.A.S.E.D. S.p.A. (SPACO DIESEL) - Milano (MI)R.P.M. S.r.l.RESISTOR S.r.l.

304SHOCKABSORBER BUMPERSTAMPONI AMMORTIZZATOREDÄMPFUNGSELEMENTE FÜRSTOßDÄMPFERTAMPONS D’AMORTISSEURTAMPONES PARAAMORTIGUADORESTAMPÕES PARA AMORTECEDORAmorti<iruèkie podjladji

GOMETIMPERGOM S.r.l.KYB ITALY GmbH

ORIGINAL BIRTH S.p.A. - Villaricca (NA)PRESSGOM S.r.l.ROBUSTELLI S.n.c.

TENNECO AUTOMOTIVE ITALIA S.r.l. -Peschiera Borromeo (MI)ZF TRADING GmbH

305SHOCKABSORBER,COMPLETE KITSKIT COMPLETI AMMORTIZZATOREKOMPLETE STOSSDÄMPFERSÄTZEKITS COMPLETS AMMORTISSEURSKIT COMPLETO DEAMORTIZADORESKITS COMPLETOS PARAAMORTECEDORPolnhe jomplejthamorti<atorov




GOMET

IMPERGOM S.r.l.

KYB ITALY GmbH

ORIGINAL BIRTH S.p.A. - Villaricca (NA)O.S.R.A.V. ALFEO MORET S.p.A.

RODIESEL S.r.l.







spa

re p

art

s

126

306SHOCKABSORBERS FORCARS, BUSES AND I.V.AMMORTIZZATORI PER AUTO,AUTOBUS E AUTOCARRISTOßDÄMPFER FÜR WAGEN,AUTOBUSSE UND LKWAMORTISSEURS POURAUTOMOBILES, BUS ET POIDSLOURDSAMORTIGUADORES PARAAUTOMÓVIL, AUTOBÚS Y CAMIÓNAMORTECEDORES PARA CARROS,ÔNIBUS E CAMIÕESAmorti<atorh dlò legjovhxavtomobileì, avtobusov igru<ovijov

ACAR RAM S.r.l. - Settimo Milanese (MI)ARGO IMPEX S.n.c.AYLMER MOTORS ITALIANA S.r.l.B.T.B. Autocomponenti S.r.l.C.D.A. S.p.A.DELPHI ITALIA S.r.l.ELSTAR S.r.l.EURO FOUR WHEELER S.r.l.EUROCOMPONENTI S.r.l.EUROPA MOTORI S.a.s. di Lovallo StefanoEUROSERVICE S.r.l.F.T.S. S.p.A.

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)I.DI.A. INTERNATIONAL S.P.A.KYB ITALY GmbHMATRIX AUTOMOTIVE PARTS S.r.l.

MONROE



PDF S.p.A.

QUALITY PARTS

ROBERTO NUTI S.p.A.

RODIESEL S.r.l.

SEIM SpA

SIDEXPORT S.r.l.

SMAI S.r.l.

SORA S.n.c.

TARGET RACING SRL


TECNAUTOCAR S.p.A.

TENNECO AUTOMOTIVE ITALIA S.r.l. -Peschiera Borromeo (MI)WEISS S.p.A.

ZF TRADING GmbH

307SHOCKABSORBERS FORMOTORCYCLESAMMORTIZZATORI PER MOTOSTOßDÄMPFER FÜR MOTORRÄDERAMORTISSEURS POUR MOTOSAMORTIGUADORES PARAMOTOCICLETASAMORTECEDORES PARAMOTOCICLETASAmorti<atorh dlòmotozijlov








ca

mb

i

127

308SILENTBLOCKSSILENTBLOCKSSILENTBLOCKSSILENTBLOCKSSILENTBLOCKSSILENTBLOCKSSaìlent-bloji

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)DELTA GOM S.n.c.

ERREVI S.p.A.

FRAP S.r.l.

GOMET


IMPERGOM S.r.l.


ITALRUBBER S.r.l.

LE.MA S.r.l.

OCAP S.p.A.

PIMAX S.r.l.

ROMANO S.r.l.


VEMA S.p.A.

WEISS S.p.A.

309SMALL ITEMS MADE OFMETAL, PLASTIC AND RUBBERMINUTERIA METALLICA, PLASTICAE GOMMAMETALL- PLASTIK- UNDGUMMIKLEINWARENMINUTERIE MÉTALLIQUE,PLASTIQUE ET CAOUTCHOUCPEQUEÑOS ACCESORIOSMETÀLICOS, PLÁSTICA Y GOMAMINUTERIA METÁLICA, DEPLÁSTICO E BORRACHAEetali meljie i< metalla,plastmassh u re<inh

APA ITALIA S.a.s.

BERNER S.p.A.

BIMECC ENGINEERING

E.CO. S.r.l.

IMPERGOM S.r.l.


MAZZUCCHELLI S.r.l.

MI.R.A S.r.l.


O.M.P. S.r.l.

SPECIALCAVI S.n.c.

ST.E.CO.S.


VEMA S.p.A.




[email protected]

VEZZARO AUGUSTOGUARNIZIONI S.a.s.

Via Montebello 3020823 Lentate sul Seveso MB

Tel. (+39) 0362563243Fax (+39) 0362565688

www.vezzaro.it - [email protected]


spa

re p

art

s

128

310SNOW CHAINSCATENE DA NEVESCHNEEKETTENCHAÎNES À NEIGECADENAS PARA NIEVECORRENTES PARA NEVEWepi protivosjolwqeniò

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)BOTTARI S.p.A.


MAGGI CATENE S.p.A.

OTOTOP S.r.l.

VEMA S.p.A.

311SOUNDPROOFINGMATERIALSMATERIALI FONOASSORBENTIANTIDRÖHNMITTELMATÉRIAUX D’INSONORISATIONMATERIALES ANTISONOROSMATERIAIS DE ISOLAMENTOACÚSTICOMaterialh<vujopoglokaèkie

CAR COSMETICS

TECNOMOTOR S.r.l.

312SPARE PARTS ANDACCESSORIES FOR OFF-ROADVEHICLESRICAMBI E ACCESSORI PER VEICOLIFUORISTRADAERSATZTEILE UND ZUBEHÖR FÜRGELÄNDEWAGENPIÈCES DE RECHANGE ETACCESSOIRES POUR VÉHICULESTOUT TERRAINRECAMBIOS Y ACCESORIOS PARATODO-TERRENOSPEÇAS DE REPOSIÇÃO EACESSÓRIOS PARA VEÍCULOS TODOO TERRENOIapasnhe casti i ajsessuarhdlò vnedoroqnijov




C.O.B.O. S.p.A.


FRAP S.r.l.

MISUTONIDA S.r.l.


SAITO S.r.l.


TECHNEA S.r.l.








ca

mb

i

129

313SPARE PARTS ANDACCESSORIES FOR TRUCKSRICAMBI E ACCESSORI PERAUTOCARRILKW ERSATZTEILE UND ZUBEHÖRPIÈCES DE RECHANGE ETACCESSOIRES POUR POIDS LOURDSRECAMBIOS Y ACCESORIOS PARACAMIÓNPEÇAS DE REPOSIÇÃO EACESSÓRIOS PARA CAMIÕESIapasnhe casti i ajsessuarhdlò gru<ovijov

ALIENTECH SRL

AUTOGAMMA S.p.A.

BEAM S.n.c.

C.O.B.O. S.p.A.

EFFEBI S.r.l.


ES ITALIA S.r.l.



EUROSERVICE S.r.l.

FRAP S.r.l.

GLASS-CAR S.r.l.

LE.MA S.r.l.


OCAP S.p.A.

PDF S.p.A.

R.P.S. S.n.c.

ROBERTO NUTI S.p.A.



TECNAUTOCAR S.p.A.


314SPARE PARTS FOR AIRCLIMATIZATION UNITSRICAMBI PER CLIMATIZZATORIERSATZTEILE FÜR KLIMAANLAGENPIÈCES DE RECHANGE POURCLIMATISEURSRECAMBIOS PARA EQUIPOS DECLIMATIZADORESPEÇAS DE REPOSIÇÃO PARACLIMATIZADORESIapasnhe casti dlòjlimati<erov

AUTOCLIMA S.p.A.

AUTOGAMMA S.p.A.

C.T.R. GROUP S.p.A.

CARGEL S.r.l.



F.T.S. S.p.A.


FRIG AIR S.p.A.

HELLA S.p.A.

KLIMAX SYSTEM S.r.l.

KRIOS A.C. S.r.l.

NISSENS ITALIA S.r.l. - San Pietro in Casale (BO)TECNAUTOCAR S.p.A.




[email protected]


spa

re p

art

s

130

315SPARE PARTS FOR CARSRICAMBI AUTOAUTOERSATZTEILEPIÈCES DE RECHANGE POURL’AUTOMOBILERECAMBIOS PARA AUTOMÓVILPEÇAS DE REPOSIÇÃO PARACARROSIapasnhe casti dlò legjovhxavtomobileì

AFRA S.a.s.


ALPI RICAMBI AUTO

APG - PALMERINI AUTORICAMBI S.r.l. -Ponte San Giovanni (PG)ARGO IMPEX S.n.c.

ART STAMP S.n.c.

AUTOGAMMA S.p.A.

BEADVANCE4 S.r.l.

BUSSO OFF. MECC. S.a.s.

C.D.A. S.p.A.



C.R.A. S.r.l.

C.R.A. S.r.l.

CDF S.p.A.

CIEMMECI S.r.l.

CIFAM

COFLE S.p.A. - Trezzo Sull’Adda (MI)CORAM S.r.l.

CORONA & C. S.p.A.

CROSS S.r.l.

DELTA GOM S.n.c.


E. SASSONE S.r.l.

E.CO. S.r.l.

E.T.F. S.r.l. - Santena (TO)ELEKTRISCH-WAGEN S.n.c.

EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)ES ITALIA S.r.l.



FACET S.r.l.

FEBI ITALIA S.r.l. - Settimo Torinese (TO)FIFFT divisione della EUROLITES S.p.A.

GAMA S.p.A.

GLASS-CAR S.r.l.

GOMET

GRAF

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)I.L.T.A. S.r.l.

IMI FERRARA S.p.A.

IMPERGOM S.r.l.

IVAM S.r.l.


KWP

KYB ITALY GmbH


LA B.C.P. S.r.l.

LARIO RICAMBI

LORETT S.p.A. - Pianezza (TO)MAXI CAR S.p.A.

MEC-DIESEL S.p.A.

METAL-FREN S.n.c.




[email protected]



[email protected]


spa

re p

art

s

132

METALMERCI S.r.l.

METELLI S.p.A.


NUOVA R.L. S.r.l.

O.C.R.A. S.p.A.

O.L.S. RICAMBI S.n.c.


O.M.P. S.r.l.

OCAP S.p.A.




PIMAX S.r.l.

QUALITY PARTS


R2A S.r.l.


ROBERT BOSCH S.p.A.

ROBUSTELLI S.n.c.

ROMANO S.r.l.

S.A.F.F.A. S.r.l. - Ozzano Monferrato (AL)S.I.R. S.r.l.



SIDEXPORT S.r.l.

SIFFERT S.r.l.

SILA S.r.l.

SIMER S.r.l.


SMAI S.r.l.

ST.E.CO.S.

TARGET RACING SRL

TECHNEA S.r.l.


TECNOSTAR S.r.l.

TRUCK - LINE S.n.c.



VEMA S.p.A.


ZARA & C. S.p.A.

316SPARE PARTS FOR ELEVATORTROLLEYSRICAMBI PER CARRELLI ELEVATORIERSATZTEILE FÜR GABELSTAPLERPIÈCES DE RECHANGE POURCHARIOTS ÉLÉVATEURSRECAMBIOS PARA CARRETILLASELEVADORASPEÇAS DE REPOSIÇÃO PARAEMPILHADEIRASIapasnhe casti dlòavtopogru<cijov

C.O.B.O. S.p.A.

EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)FRAP S.r.l.I.L.T.A. S.r.l.

INCAR S.r.l. - Druento (TO)INCOFIN S.r.l.OCAP S.p.A.

S.A.F.F.A. S.r.l. - Ozzano Monferrato (AL)VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.



[email protected]





ca

mb

i

133

317SPARE PARTS FOR FOREIGNCARSRICAMBI PER AUTOVEICOLI ESTERIERSATZTEILE FÜR AUSLÄNDISCHEWAGENPIÈCES DE RECHANGE POURAUTOMOBILES ÉTRANGÈRESRECAMBIOS ADAPTABLES AVEHÍCULOS EXTRANIEROSPEÇAS DE REPOSIÇÃO PARAVEÍCULOS ESTRANGEIROSIapasnhe casti dlò<arubeqnhx avtomobileì

ALIENTECH SRL

C.D.A. S.p.A.


ES ITALIA S.r.l.

EURORICAMBI S.p.A.

FRAP S.r.l.

GAMA S.p.A.

GLASS-CAR S.r.l.


IPS PARTS S.r.l.

IVAM S.r.l.

JAPANPARTS S.r.l.


O.C.R.A. S.p.A.


OCAP S.p.A.


PIMAX S.r.l.

QUALITY PARTS


SIDEXPORT S.r.l.

SIFFERT S.r.l.



TRUCK - LINE S.n.c.




















spa

re p

art

s

134

318SPARE PARTS FORINDUSTRIAL VEHICLESRICAMBI VEICOLI INDUSTRIALILKW ERSATZTEILEPIÈCES DE RECHANGE POURVÉHICULES INDUSTRIELSRECAMBIOS PARA VEHÍCULOSINDUSTRIALESPEÇAS DE REPOSIÇÃO PARAVEÍCULOS INDUSTRIAISIapasnhe casti dlòpromhélennhx avtomobileì

ACAR RAM S.r.l. - Settimo Milanese (MI)AERRERICAMBI S.r.l.


ALIENTECH SRL

ARGO IMPEX S.n.c.

AUTOGAMMA S.p.A.


CORONA & C. S.p.A.

DINET S.r.l. - Moncalieri (TO)E.CO. S.r.l.

EFFEBI S.r.l.

EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)EMMEBI S.a.s.

ERREVI S.p.A.

ES ITALIA S.r.l.



EURORICAMBI S.p.A.

EUROSERVICE S.r.l.

FEBI ITALIA S.r.l. - Settimo Torinese (TO)FRAP S.r.l.

FRENOCAR S.p.A.

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)I.L.T.A. S.r.l.


INCAR S.r.l. - Druento (TO)INCOFIN S.r.l.

ITALCARDANO SPICER S.p.A.



LE.MA S.r.l.

LECRAI S.r.l.

LORETT S.p.A. - Pianezza (TO)MADA S.a.s.MAXI CAR S.p.A.ME.GO.RI. S.r.l.MEC-DIESEL S.p.A.

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)NORD EUROPA RICAMBI S.r.l.NUOVA ELLE EMME S.a.s. di Loiodice R. & C.NUOVA M.A.M. DI ACINO ALDO E MURA & C. S.a.s.O.M.C. 2 DIESEL S.p.A.OCAP S.p.A.OFF. MECC. CRESTO S.r.l.OLMAD S.r.l.ORVIP S.r.l.P.D. di T. PERARDI & C. S.n.c.PDF S.p.A.PIMAX S.r.l.



SCHAEFFLER ITALIA S.r.l.SIDEXPORT S.r.l.SKF INDUSTRIE S.p.A. div. VSM

SNT INDUSTRIALE S.r.l. - Bernareggio (MI)STAR CLUTCH S.r.l.TECHNOPARTS IMPORT EXPORT S.r.l.TECNAUTOCAR S.p.A.TECNOSTAR S.r.l.TRUCK - LINE S.n.c.VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.VI & VI INGRANAGGI S.r.l.VIS NOVA STARTER DRIVES S.r.l.ZARA & C. S.p.A.




[email protected]

Aftermarket parts forVoith and ZF automatictransmission of buses.


spa

re p

art

s

136

319SPARE PARTS FOR MARINEENGINESRICAMBI PER MOTORI MARINIERSATZTEILE FÜRMARINEMOTORENPIÈCES DE RECHANGE POURMOTEURS MARINSRECAMBIOS PARA MOTORESMARINOSPEÇAS DE REPOSIÇÃO PARAMOTORES DE USO MARINHOIapasnhe casti dlò morsjixdvigateleì

ALIENTECH SRL

GAMMA DIESEL S.r.l.

NOVA DITEX S.r.l.





SEVEN DIESEL S.p.A.

320SPARE PARTS FORMOTORCYCLES, SCOOTERSRICAMBI MOTO E SCOOTERERSATZTEILE FÜR MOTORRÄDERUND ROLLERPIÈCES DE RECHANGE POURMOTOS ET SCOOTERSRECAMBIOS PARA MOTOCICLETA YSCOOTERPEÇAS DE REPOSIÇÃO PARAMOTOCICLETAS E SCOOTERSIapasnhe casti dlòmotozijlov i motosjuterov

ALIENTECH SRLPREDIERI & ABBATE S.r.l.SKF INDUSTRIE S.p.A. div. VSMVALEO SERVICE ITALIA S.p.A.

321SPARE PARTS FORTURBOCHARGERSRICAMBI PER TURBOCOMPRESSORIERSATZTEILE FÜRTURBOKOMPRESSORENPIÈCES DE RECHANGE POURTURBOCOMPRESSEURSRECAMBIOS PARATURBOCOMPRESORESPEÇAS DE REPOSIÇÃO PARATURBOCOMPRESSORESIapasnhe casti dlòturbojompressorov

CONTEC S.r.l.


F.T.S. S.p.A.LECRAI S.r.l.REDAT S.p.A.RODIESEL S.r.l.

SAITO S.r.l.SEVEN DIESEL S.p.A.SIRINI S.r.l.





10151 Torino TOTel. (+39) 0114553766Fax (+39) 0114512862

[email protected]


ca

mb

i

137

322SPARK PLUGSCANDELEZÜNDKERZENBOUGIESBUJÍASVELASSveci <aqiganiò


C.D.A. S.p.A.






PDF S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SAITO S.r.l.

SIDEXPORT S.r.l.

TARGET RACING SRL


TECNAUTOCAR S.p.A.


323SPEED REDUCERSRIDUTTORI DI VELOCITÀGESCHWINDIGKEITSUNTER-SETZUNGENRÉDUCTEURS DE VITESSEREDUCTORES DE VELOCIDADREDUTORES DE VELOCIDADEQedujtorh sjorosti



324SPIDERS AND UNIVERSALJOINTSCROCIERE E GIUNTI CARDANICIKREUZSTÜCKE UNDKARDANGELENKECROISILLONS ET JOINTS DECARDANSCRUCETAS Y JUNTAS CARDÁNJUNTAS CRUZADAS E UNIVERSAIS>restovinh i jardanh

ERREVI S.p.A.



MI.R.A S.r.l.

NLD SPARE PARTS





VEMA S.p.A.

325SPOILERSSPOILERSSPOILERSSPOILERSSPOILERSSPOILERSSpoìlerh

LESTER




spa

re p

art

s

138

326SPRINGSMOLLEFEDERNRESSORTSMUELLESMOLASPruqinh


MAZZUCCHELLI S.r.l.

MOLLIFICIO GARDESANO SPA

MOLLIFICIO URBANO S.n.c.


SORA S.n.c.

TENNECO AUTOMOTIVE ITALIA S.r.l. -Peschiera Borromeo (MI)WEISS S.p.A.

327STABILIZING BARSBARRE STABILIZZATRICISTABILISIERUNGSTANGENBARRES STABILISATRICESBARRAS ESTABILIZADORASBARRAS ESTABILIZADORASSterqni stabili<atora


EUROSERVICE S.r.l.

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)OFF. MECC. CRESTO S.r.l.


ORIGINAL BIRTH S.p.A. - Villaricca (NA)


WEISS S.p.A.

328STAINLESS STEEL SECTIONSPROFILATI IN ACCIAIOINOSSIDABILEPROFILE AUS ROSTFREIEM STAHLPROFILÉS EN ACIER INOXYDABLEPERFILES EN ACERO INOXIDABLEPERFIS DE AÇO INOXIDÁVELProfili i< nerqaveèkeìstali


329STARTER BRUSH HOLDERSPORTASPAZZOLE PER MOTORINIAVVIAMENTOBÜRSTENHALTER FÜR ANLASSERPORTE-BALAIS POUR DÉMARREURSPORTA-ESCOBILLAS PARA MOTORDE ARRANQUESUPORTES PARA ESCOVAS PARAMOTORES DE ARRANQUEZetjoderqateli dlòstarterov


GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)ICRA S.r.l.


MENBER’S S.p.A.

PDF S.p.A.

SIDRA S.r.l.



ca

mb

i

139

330STARTER DRIVES REDUCTIONGEARSRIDUTTORI PER MOTORINID’AVVIAMENTOUNTERSETZUNGSGETRIEBE FÜRANLASSERLANCEURS POUR DÉMARREURS ÀRÉDUCTEURREDUCTORES PARA MOTORES DEARRANQUEREDUTORES PARA MOTORES DEARRANQUEQedujtorh dlò starterov

GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)ICRA S.r.l.


331STARTER SOLENOIDSWITCHESELETTROMAGNETIELEKTROMAGNETENSOLÉNOÏDES DE DÉMARREURSELECTROIMANESELETROÍMÃS§lejtromagnith


GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)ITAB S.r.l.

MENBER’S S.p.A.

PDF S.p.A.

REAL S.p.A.

ROMANO S.r.l.

SIDRA S.r.l.

TECNOMOTOR S.r.l.


332STARTERSMOTORINI D’AVVIAMENTOANLASSERDÉMARREURSMOTORES DE ARRANQUEMOTORES DE ARRANQUEStarterh




ERA S.p.A.


I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)LETRIKA ITALIA S.r.l.

M.R.S. S.r.l.

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)PDF S.p.A.

REAL S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SEIM SpA

SIDRA S.r.l.

SIOM S.r.l.






spa

re p

art

s

140

333STATORS FOR ALTERNATORSSTATORI PER ALTERNATORISTATOREN FÜR STROMWECHSELERSTATORS D’ALTERNATEURSESTATORES PARA ALTERNADORESESTATORES PARA ALTERNADORESStatorh dlò generatorovperemennogo toja


SIDRA S.r.l.


334STEERING RACK BOOTSSOFFIETTI SCATOLA STERZOLENKUNGMANSCHETTENSOUFFLETS DE PROTECTION DECRÉMAILLÈRE DE DIRECTIONFUELLES CAJAS DE DIRECCIÓNFOLES DA CAIXA DE DIREÇÃOMexa jorobji rulevogoupravleniò

ALPI RICAMBI AUTO

FALGA S.r.l.

GOMET

ITALGOMMA S.n.c.

ITALRUBBER S.r.l.

MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)OCAP S.p.A.

PRESSGOM S.r.l.

ROBUSTELLI S.n.c.

SICCOM S.r.l.

TENNECO AUTOMOTIVE ITALIA S.r.l. -Peschiera Borromeo (MI)UNIGOM - S.D.A. S.a.s.

335STEERING SWIVEL PINSPERNI FUSIACHSSCHENKELBOLZENAXES DE FUSÉEHUSILLOSPINOS CENTRAISYjvorni povorotnhe

C.E.I. S.p.A.CORAM S.r.l.ERREVI S.p.A.EUROSERVICE S.r.l.


INCAR S.r.l. - Druento (TO)NUOVA M.A.M. DI ACINO ALDO E MURA RAFFAELE & C. S.a.s.O.M.G. S.r.l. OFFICINE MECCANICHEOCAP S.p.A.VEMA S.p.A.

336STEERING TIE ROD ENDSGIUNTI STERZOKUGELGELENKEROTULES DE DIRECTIONJUNTAS DIRECCIÓNJUNTAS DA DIREÇÃOSoedineniò rulevogomexani<ma

DELTA GOM S.n.c.FRAP S.r.l.I.DI.A. INTERNATIONAL S.P.A.IMPERGOM S.r.l.

INCAR S.r.l. - Druento (TO)ITALCARDANO SPICER S.p.A.O.M.G. S.r.l. OFFICINE MECCANICHEOCAP S.p.A.R.E.M.A. S.n.c. di Brean Marco & C.

TENNECO AUTOMOTIVE ITALIA S.r.l. -Peschiera Borromeo (MI)VEMA S.p.A.ZF TRADING GmbH


ca

mb

i

141

337STEERING WHEEL COVERSCOPRIVOLANTELENKRADHÜLLENCOUVRE VOLANTFUNDAS PARA VOLANTECOBERTURAS PARA VOLANTEXexlh dlò rulò


OTOTOP S.r.l.

338STEERING WHEELSVOLANTILENKRÄDER, STEUERRÄDERVOLANTSVOLANTES DE DIRECCIÓNVOLANTESQuli

C.O.B.O. S.p.A.

SIDEXPORT S.r.l.


339STUD BOLTS FOR CYLINDERHEADVITI PRIGIONIERI TESTA CILINDRISTIFTSCHRAUBEN FÜRZYLINDERKOPFGOUJONS DE CULASSETORNILLO PRISIONERO DE CULATAPRISIONEIROS PARA CABEÇA DOSCILINDROSQe<wbovaò épilwja dlògolovoj zilindrov


GUARNITAUTO S.p.A.

340SUN ROOFSTETTI APRIBILISONNENDÄCHERTOITS OUVRANTSTECHOS CORREDIZOSTETOS DE ABRIR>rhéi otjrhvaèkiesò


341SUPPORTS AND U-BOLTSSUPPORTI E STAFFESTÜTZEN UND U-BOLZENSUPPORTS ET ÉTRIERSSOPORTES Y PERNOS EN USUPORTES E PINOSOporh i sjobh

ALPHI S.a.s.

ALPI RICAMBI AUTO

E.CO. S.r.l.

ERREVI S.p.A.

FALGA S.r.l.


ITALGOMMA S.n.c.

LECRAI S.r.l.

METALMERCI S.r.l.


ROMANO S.r.l.

UL.BE.T. S.r.l.


VEMA S.p.A.


spa

re p

art

s

142

342SUSPENSION ARM SWIVELBALL JOINTSTESTE PER BRACCI OSCILLANTIKÖPFE FÜR SCHWINGARMEROTULES DE BRAS DE SUSPENSIONCABEZAS PARA BRAZOSOSCILANTESCABEÇAS PARA BRAÇOSOSCILANTESDolovji jacaèkixsò rhcagov

ELSTAR S.r.l.

EUROSERVICE S.r.l.


FRAP S.r.l.

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)OCAP S.p.A.





S.I.R. S.r.l.

TECHNA S.r.l.


343SUSPENSIONSSOSPENSIONIAUFHÄNGUNGENSUSPENSIONSSUSPENSIONESSUSPENSÕESPodvesji

AVA ITALIA S.r.l.



EUROSERVICE S.r.l.

FRAP S.r.l.

FRENOCAR S.p.A.

IMPERGOM S.r.l.

INCAR S.r.l. - Druento (TO)MEGO S.r.l.


OCAP S.p.A.


ORIGINAL BIRTH S.p.A. - Villaricca (NA)SEIM SpA

SIDEXPORT S.r.l.

TENNECO AUTOMOTIVE ITALIA S.r.l. -Peschiera Borromeo (MI)TRW AUTOMOTIVE RICAMBI ITALIA S.p.A.

VEMA S.p.A.

ZF TRADING GmbH






[email protected]


ca

mb

i

143

344SWINGING ARMSBRACCI OSCILLANTISCHWINGARMEBRAS OSCILLANTSBRAZOS OSCILANTESBRAÇOS OSCILANTESQhcagi jacaèkiesò

C.R.A. S.r.l.

CO.R.A. S.r.l.

ELSTAR S.r.l.

FEBI ITALIA S.r.l. - Settimo Torinese (TO)FIORELLA RICAMBI S.r.l.

FRAP S.r.l.

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)METALMERCI S.r.l.

MI.R.A S.r.l.


OCAP S.p.A.

ORIGINAL BIRTH S.p.A. - Villaricca (NA)R.E.M.A. S.n.c. di Brean Marco & C.

R.P.A. S.a.s.

TECHNA S.r.l.


TENNECO AUTOMOTIVE ITALIA S.r.l. -Peschiera Borromeo (MI)UL.BE.T. S.r.l.

VEMA S.p.A.

345SWITCHES ANDSWITCHGEARSINTERRUTTORI E DEVIATORISCHALTER UND UMSCHALTERINTERRUPTEURS ETCOMMUTATEURSINTERRUPTORES YCONMUTADORESINTERRUPTORES E COMUTADORESChjlècateli i deviatorh

ANSOR S.p.A.

C.E.A.M. S.n.c.

C.O.B.O. S.p.A.




FEBI ITALIA S.r.l. - Settimo Torinese (TO)FODONE S.a.s.

GLASS-CAR S.r.l.

IDRO-STOP S.p.A.

ITAB S.r.l.

MENBER’S S.p.A.

PDF S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.





[email protected]





spa

re p

art

s

144

346TANKSSERBATOIKRAFTSTOFFBEHÄLTERRÉSERVOIRSDEPÓSITOSTANQUESBaji

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)C.E.A.M. S.n.c.

ELSTAR S.r.l.

IMPERGOM S.r.l.


ROMANO S.r.l.

TECNOMOTOR S.r.l.

VEMA S.p.A.

347TAPPET ADJUSTMENT SHIMSPIATTELLI REGISTRAZIONE GIOCOVALVOLAPLATTEN FÜRVENTILSPIELEINSTELLUNGPASTILLES DE RÉGLAGE DU JEUAUX SOUPAPESPLAQUITAS AJUSTE JUEGO DEVÁLVULASPRATOS DE AFINAÇÃO DA FOLGADAS VÁLVULASTarelji regulòzii <a<orajlapanov



METELLI S.p.A.

O.M.P. S.r.l.

VEMA S.p.A.

348TAPS AND VALVES FOR CARSAND MOTORCYCLESRUBINETTERIA AUTO E MOTOVENTILE UND HÄHNE FÜR WAGENUND MOTORRÄDERROBINETTERIE POUR AUTOMOBILESET MOTOSGRIFERIA AUTOMÓVIL YMOTOCICLETATORNEIRAS PARA CARROS EMOTOCICLETASNaborh jranov i ventileì dlòlegjovhx avtomobileì imotozijlov

FAST SP S.r.l.


VEMA S.p.A.

349THERMIC CURTAINS AND SUNBLINDSTENDINE TERMICHE E RIPARI DIPROTEZIONETHERMISCHE VORHÄNGE UNDSONNENSCHUTZSCHEIBENRIDEAUX THERMIQUES ET DEPROTECTIONCORTINILLAS TÉRMICAS Y DEPROTECCIÓNCORTINAS TÉRMICAS ERESGUARDOS DE PROTEÇÃOTermicesjie étorji i solnze<akitnhe pojrhtiò



ca

mb

i

145

350THERMISTORSTERMISTORITHERMISTORENTHERMISTANCESTERMISTORESTERMISTORESTermistorh

AUTOGAMMA S.p.A.PDF S.p.A.VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.

351THERMOMETERSTERMOMETRITHERMOMETERTHERMOMÈTRESTERMÓMETROSTERMÔMETROSTermometrh

CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)DAUX S.n.c.DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A.OTOTOP S.r.l.

352THERMOMETRIC SWITCHESINTERRUTTORI TERMOMETRICITHERMOMETRISCHE SCHALTERDISJONCTEURS THERMIQUESINTERRUPTORES TÉRMICOSINTERRUPTORES TERMOMÉTRICOSChjlècatelitermometricesjie

AUTOGAMMA S.p.A.

BEHR Thermot-Tronik Italia S.p.A. - Torino


FACET S.r.l.

IDRO-STOP S.p.A.

PDF S.p.A.


353THERMOSTARTERSTERMOAVVIATORITHERMOHILFSELEKTRODENTHERMODÉMARREURSTERMOARRANQUESARRANQUES TÉRMICOSTermostarterh

CIEMMECI S.r.l.


RESISTOR S.r.l.


BEHRThermot-Tronik Italia S.p.A.Via Assarotti 10 - 10122 Torino TO

Tel. (+39) 0114080266Fax (+39) 0114080164

[email protected]


spa

re p

art

s

146

354THERMOSTATSTERMOSTATITHERMOSTATENTHERMOSTATSTERMOSTATOSTERMOSTATOS

Termostath


BEHR Thermot-Tronik Italia S.p.A. -Torino (TO)

C.D.A. S.p.A.

C.O.B.O. S.p.A.



FACET S.r.l.



JONSON S.r.l.


SEIM SpA



VEMA S.p.A.

WEISS S.p.A.

355TIE RODSTESTE STERZOSPURSTANGENJOINTS DE DIRECTIONCABEZAS DE BIELA DI DIRECCIÓNCABEÇAS DE DIREÇÃODolovji rulevogo mexani<ma

AERRERICAMBI S.r.l.

C.E.I. S.p.A.

ERREVI S.p.A.

EUROSERVICE S.r.l.

FEBI ITALIA S.r.l. - Settimo Torinese (TO)FRAP S.r.l.


ITALRUBBER S.r.l.



OCAP S.p.A.


ZF TRADING GmbH



[email protected]





ca

mb

i

147

356TIE RODS AND STEERINGLINKAGESTIRANTERIA STERZOLENKGESTÄNGETIMONERIE DE DIRECTIONVARILLAJE DE LA DIRECCIÓNTIRANTES PARA DIREÇÃOTògovhe sistemh rulevogoupravleniò

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)C.E.I. S.p.A.

C.R.A. S.r.l.

CO.R.A. S.r.l.

ELSTAR S.r.l.



EUROSERVICE S.r.l.

FEBI ITALIA S.r.l. - Settimo Torinese (TO)FIORELLA RICAMBI S.r.l.

FRAP S.r.l.

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)IDENTICI F.LLI S.n.c.

INCAR S.r.l. - Druento (TO)MATRIX AUTOMOTIVE PARTS S.r.l.



OCAP S.p.A.


ORIGINAL BIRTH S.p.A. - Villaricca (NA)P.D. di T. PERARDI & C. S.n.c.

QUALITY PARTS

S.I.R. S.r.l.

TECNAUTOCAR S.p.A.

TENNECO AUTOMOTIVE ITALIA S.r.l. -Peschiera Borromeo (MI)UL.BE.T. S.r.l.

VEMA S.p.A.

ZF TRADING GmbH

357TIMING BELT TENSIONERSTENDICINGHIA DISTRIBUZIONESTEUERUNGSRIEMENBEFESTIGERPOULIES DE TENSIONDISTRIBUTIONTENSORES CORREA DISTRIBUCIÓNESTICADORES DA CORREIA DEDISTRIBUIÇÃONatòqnhe bolth dlò remneìraspredeleniò

BRM BEARING S.r.l.C.D.A. S.p.A.

C.D.C. CENTRO DISTRIBUZIONECUSCINETTI S.r.l. - Sesto Fiorentino (FI)CORAM S.r.l.DAYCO EUROPE SRLELSTAR S.r.l.EUROSERVICE S.r.l.

FEBI ITALIA S.r.l. - Settimo Torinese (TO)GATES ITALY S.r.l.

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)LECRAI S.r.l.

LORETT S.p.A. - Pianezza (TO)MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)NLD SPARE PARTSNUOVA M.A.M. DI ACINO ALDO E MURA & C. S.a.s.OMCAR S.n.c. di Marino G. & C.QUALITY PARTSSCHAEFFLER ITALIA S.r.l.

TARGET RACING SRL

VEMA S.p.A.



[email protected]


spa

re p

art

s

148

358TIMING CHAIN ADJUSTERSTENDICATENA DISTRIBUZIONESTEUERKETTENSPANNERTENDEURS DE COURROIE DEDISTRIBUTIONTENSORES CADENA DISTRIBUCIÓNESTICADORES DA CORREIA DEDISTRIBUIÇÃOWepenatòqnhe ustroìstvaraspredeleniò


FEBI ITALIA S.r.l. - Settimo Torinese (TO)LA.R.A. di BIANCHI P. & C. S.r.l.



VEMA S.p.A.

359TIMING CHAINSCATENE DI DISTRIBUZIONESTEUERKETTENCHAÎNES DE DISTRIBUTIONCADENAS DE DISTRIBUCIÓNCORRENTES DE DISTRIBUIÇÃOWepi raspredelitelwnogomexani<ma


IDEXPORT S.r.l.

VEMA S.p.A.

360TOW HOOKSGANCI TRAINOANHÄNGEHAKENCROCHETS DE REMORQUAGEGANCHOS DE TRACCIÓNGANCHOS PARA REBOQUEBujsirnhe jrèji


TECNAUTOCAR S.p.A.

361TRACK RODSTIRANTI PONTESPURSTANGENTIRANTS DE PONTBARRAS DE ACOPLAMIENTOTIRANTES PARA PONTETògi mosta

C.E.I. S.p.A.

EUROSERVICE S.r.l.

IMPERGOM S.r.l.

VEMA S.p.A.



[email protected]


ca

mb

i

149

362TRANSMISSION CARDANJOINTSGIUNTI TRASMISSIONEGELENKKUPPLUNGENJOINTS DE CARDANJUNTAS DE TRANSMISIÓNJUNTAS DA TRANSMISSÃOSoedineniò sistemh peredac

CIFAM

DELTA GOM S.n.c.

ERREVI S.p.A.

IMPERGOM S.r.l.


MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)METELLI S.p.A.

S.A.F.F.A. S.r.l. - Ozzano Monferrato (AL)UNIGOM - S.D.A. S.a.s.

363TRANSMISSION SHAFTSALBERI DI TRASMISSIONEGELENKWELLENARBRES DE TRANSMISSIONARBOLES DE TRANSMISIÓNEIXOS DE TRANSMISSÃOCalh peredatocnhe

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)ERREVI S.p.A.



O.M.M.A. S.r.l.

SIDEXPORT S.r.l.


364TURBOCHARGERSTURBOCOMPRESSORITURBOKOMPRESSORENTURBOCOMPRESSEURSTURBOCOMPRESORESTURBOCOMPRESSORESTurbojompressorh

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)AUTOFFICINA BONALUME


CONTEC S.r.l.



F.T.S. S.p.A.

G.P.S. S.r.l. - Reggio Emilia (RE)REDAT S.p.A.

RODIESEL S.r.l.

SAITO S.r.l.

SEVEN DIESEL S.p.A.

365VALVE GEAR SYSTEMSGRUPPI COMANDO DISTRIBUZIONEVENTILSTEUERUNGSGRUPPENENTRAÎNEMENT DE DISTRIBUTIONGRUPOS REGULADORESDISTRIBUCIÓNGRUPOS DE COMANDO DADISTRIBUIÇÃOR<lh privodovraspredelitelwnogomexani<ma



VEMA S.p.A.


spa

re p

art

s

150

366VALVE GUIDESGUIDE VALVOLAVENTILFÜHRUNGENGUIDE DE SOUPAPESGUÍAS DE VÁLVULASGUIAS DAS VÁLVULASNapravlòèkie jlapanov


CROSS S.r.l.


IVAM S.r.l.

METELLI S.p.A.

OSVAT S.r.l.


367VALVE SEATSSEDI VALVOLAVENTILSITZRINGESIÈGES DE SOUPAPESASIENTOS DE VÁLVULASSEDES DAS VÁLVULASSedla jlapanov


METELLI S.p.A.

OSVAT S.r.l.

368VALVE STEM SEALSPARAOLIO VALVOLEVENTILSCHAFTABDICHTUNGENJOINTS DE QUEUE DE SOUPAPESRETENES DE VÁLVULASRETENTORES DE ÓLEO DASVÁLVULASMaslootraqatelw dlòjlapanov

ACAR RAM S.r.l. - Settimo Milanese (MI)ATHENA S.p.A.

CORTECO S.r.l.

IMPERGOM S.r.l.


369VISCOFANSVISCOVENTILATORIVISKOVENTILATORENVISCOCOUPLEURS DEVENTILATEURSVISCOVENTILADORESVISCO-VENTILADORESCentilòtorhsamoregulirèkiesò

F.T.S. S.p.A.







ca

mb

i

151

370VISCOSTATIC JOINTSGIUNTI VISCOSTATICIVISKOSTATISCHE KUPPLUNGENJOINTS VISCOSTATIQUESJUNTAS VISCOESTÁTICASJUNTAS VISCO-ESTÁTICASSamoreguliruèkiesò mufth




371VOLTAGE REGULATORSREGOLATORI DI TENSIONESPANNUNGSREGLERRÉGULATEURS DE TENSIONREGULADORES DE TENSIÓNREGULADORES DE TENSÃOQegulòtorh napròqeniò


C.O.B.O. S.p.A.


GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)ITAB S.r.l.

M.R.S. S.r.l.

MENBER’S S.p.A.

PDF S.p.A.


REAL S.p.A.

SIDRA S.r.l.

SIOM S.r.l.

372WAISTCOAT FOR HIGHVISIBILITYGILET DI SEGNALAZIONE AD ALTAVISIBILITA’SIGNALWESTE MIT HOHERSICHTBARKEITGILET DE SIGNALISATION HAUTEVISIBILITÉCHAQUETA DE SEÑALIZACIÓN DEELEVADA VISIBILIDADCOLETE DE SINALIZAÇAO DE ALTAVISIBILIDADESignalwnhì qilet vhsoj-vidimosti

VEMA S.p.A.

373WARNING TRIANGLESTRIANGOLI AUTOFERMAWARNDREIECKETRIANGLES DE STATIONNEMENTTRIÁNGULOS DE AVERIASTRIÂNGULOS DE AVISOTreugolwniji avariìnhe

C.R.A. S.r.l.

EUROLENS S.r.l.

F.G. REFLEX S.r.l.


NAUTICAR 2000 S.r.l.

PDF S.p.A.

PLASTAR S.p.A.

VEMA S.p.A.


374WASHERSRONDELLE

BEILAGSCHEIBEN

RONDELLES

ARANDELAS

ARRUELAS

Yaìbh


O.M.P. S.r.l.


VEMA S.p.A.


375WATER PUMP BEARINGSCUSCINETTI PER POMPE ACQUA

WASSERPUMPENLAGER

ROULEMENTS POUR POMPES EAU

COJINETES BOMBA DE AGUA

ROLAMENTOS PARA BOMBAS DEÁGUA

Podéipniji dlò vodònhxnasosov

IMI FERRARA S.p.A.


SNR ITALIA S.p.A.

376WEATHER-PROOF CARCOVERSCOPRIAUTO

WAGENSCHUTZBEZÜGE

HOUSSES POUR AUTOMOBILE

FUNDAS PARA AUTOMÓVIL

COBERTURAS PARA CARROS

Xexlh <akitnhe dlòlegjovhx avtomobileì


EURASIA S.p.A.

OTOTOP S.r.l.


ca

mb

i

153

377WHEEL COVERSCOPPE RUOTERADKAPPENENJOLIVEURS DE ROUETAPACUBOSTAMPÕES PARA RODAS>olesnhe jolpaji

C.R.A. S.r.l.

MURA S.r.l.

NUOVA R.L. S.r.l.

OTOTOP S.r.l.

PLASTAR S.p.A.

378WHEEL HOLDERS BAGS ANDCOVERS FOR OFF-ROADVEHICLESBORSE PORTARUOTE E COPRIRUOTEPER FUORISTRADARADHALTER UND RADDECKEL FÜRGELÄNDEWAGENSACS PORTE ROUES ET COUVREROUES POUR VÉHICULES TOUTTERRAINBOLCAS PORTARUEDAS YCUBRERUEDAS PARA VEHÍCULOSTODO-TERRENOBOLSOS PORTA-RODAS ECOBERTURAS DAS RODAS PARAVEÍCULOS TODO O TERRENOSumji derqatelò <apasnogojolesa i cexlh dlò <apasnogojolesa vnedoroqnijov

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)ARTIGIANA BORSE S.n.c.


379WHEEL HUBS KITSKIT MOZZI RUOTARADNABENSÄTZEKITS MOYEUX DE ROUESKIT CUBOS DE RUEDAKITS DE CUBOS DA RODAPajet jolesnhx stupiz


C.D.C. CENTRO DISTRIBUZIONECUSCINETTI S.r.l. - Sesto Fiorentino (FI)CORTECO S.r.l.



ORIGINAL BIRTH S.p.A. - Villaricca (NA)SCHAEFFLER ITALIA S.r.l.


VEMA S.p.A.



Tel. (+39) 051729001 r.a.Fax (+39) 051728603



spa

re p

art

s

154

380WHEEL STUD BOLTS FORINDUSTRIAL VEHICLESCOLONNETTE RUOTA PER VEICOLIINDUSTRIALIRADSTIFTSCHRAUBEN FÜRINDUSTRIEFAHRZEUGEGOUJONS DE ROUES POURVÉHICULES INDUSTRIELSTORNILLOS OPRESORES PARAVEHÍCULOS INDUSTRIALESCOLUNAS DA RODA PARAVEÍCULOS INDUSTRIAIS>olesnhe épilwji dlòpromhélennhx avtomobileì

ERREVI S.p.A.

EUROSERVICE S.r.l.


INCAR S.r.l. - Druento (TO)NORD EUROPA RICAMBI S.r.l.

O.M.P. S.r.l.

VEMA S.p.A.

381WHEELS FOR CARSRUOTE PER AUTORÄDER FÜR AUTOSROUES POUR AUTOMOBILESLLANTAS PARA AUTOMÓVILRODAS PARA CARROS>olesa dlò legjovhxavtomobileì

SIDEXPORT S.r.l.

382WINCHESVERRICELLISEILWINDERTREUILSMALACATESGUINCHOSLebedji

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)AYLMER MOTORS ITALIANA S.r.l.



INTEC ITALIA S.r.l.


383WINDINGSAVVOLGIMENTIWICKLUNGENBOBINAGESBOBINADOSENROLAMENTOSObmotji

GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)M.R.S. S.r.l.




ca

mb

i

155

384WINDOW WINDERSALZACRISTALLI MANUALIFENSTERHEBERLÈVE-GLACES MANUELSELEVALUNAS MANUALLEVANTA-VIDROS MANUAISStejlopodyùmniji, rucnhe

ACROLCAR S.r.l.

ALGO S.p.A. - Albavilla (CO)E.CO. S.r.l.


GLASS-CAR S.r.l.


LARIO RICAMBI



385WINDOW WINDERS (ELECTRIC TYPE)ALZACRISTALLI ELETTRICIELEKTRISCHE FENSTERHEBERLÈVE-VITRES ÉLECTRIQUESELEVALUNAS ELÉCTRICOSLEVANTA-VIDROS ELÉTRICOSStejlopodyùmniji,àlejtricesjie

ACROLCAR S.r.l.


ALGO S.p.A. - Albavilla (CO)E.CO. S.r.l.


GLASS-CAR S.r.l.


MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)PIMAX S.r.l.

POLITECNICA 80 S.p.A.



386WINDSCREEN CAREPRODUCTSPRODOTTI PER LA MANUTENZIONEDEL PARABREZZAPRODUKTE FÜRWINDSCHUTZSCHEIBENWARTUNGPRODUITS D’ENTRETIEN POURPARE-BRISEPRODUCTOS PARA MANUTENCIÓNDE PARABRISASPRODUTOS PARA A MANUTENÇÃODO PÁRA-BRISAS

Produjth po uxodu <avetrovhm stejlom

COLLANTI PARINI S.r.l.

387WINDSCREEN WIPER SMALLMOTORS AND REDUCERSMOTORINI E RIDUTTORI PERTERGICRISTALLOKLEINE MOTOREN UNDUNTERSETZUNGSGETRIEBE FÜRSCHEIBENWISCHERMOTEURS ET RÉDUCTEURS POURESSUIE-GLACEMOTORES Y REDUCTORES PARALIMPIAPARABRISASMOTORES E REDUTORES PARALIMPA PÁRA-BRISAS

Mijroàlejtrodvigateli ireduktorh dlòstejloocistiteleì

AUTOGAMMA S.p.A.

ELECTRO PARTS S.p.A.

GLASS-CAR S.r.l.

ITALTERGI

PDF S.p.A.

SIDRA S.r.l.


spa

re p

art

s

156

388WINDSCREEN WIPERS,BLADES AND ARMSTERGICRISTALLO, SPAZZOLE E BRACCISCHEIBENWISCHER, WISCHER-BLÄTTER UND WISCHERARMEESSUIE-GLACES, BALAIS ET BRASLIMPIAPARABRISAS, ESCOBILLAS YBRAZOSLIMPA PÁRA-BRISAS, ESCOVAS EBRAÇOSStejloocistiteli, ketji irhcagi

BEADVANCE4 S.r.l.

BOTTARI S.p.A.C.A.I. S.r.l.

CO.RA. S.p.A. - Barbiano di Cotignola (RA)DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A.ELSTAR S.r.l.EUROCOMPONENTI S.r.l.IDEAL PIUMINI S.n.c. di Lampugnani G. & C.ITALTERGIMELCHIONI S.p.A. CAR SYSTEM

PDF S.p.A.ROBERT BOSCH S.p.A.SEAL-TECH S.r.l.VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.

389WINDSCREEN-WASHERSLAVA PARABREZZAWINDSCHUTZSCHEIBEN-WÄSCHERLAVE-GLACESLAVAPARABRISASLIMPA PÁRA-BRISASOtmhvateli dlò vetrovogostejla

ACROLCAR S.r.l.

ALSA S.r.l.

AUTOGAMMA S.p.A.

CAR COSMETICS

FAST SP S.r.l.

PDF S.p.A.

390WINDSHIELDS FORMOTORCYCLES, SCOOTERSPARABREZZA PER MOTO, SCOOTERWINDSCHUTZSCHEIBEN FÜRMOTORRÄDER UND ROLLERPARE BRISES POUR MOTOS ETSCOOTERSPARABRISAS PARA MOTOCICLETASY SCOOTERSPÁRA-BRISAS PARA MOTOCICLETASE SCOOTERSCetrovhe stejla dlòmotozijlov i motosjuterov


391WIRE TERMINALSCAPICORDASEILENDENCOSSESCONECTORES DE CABLETERMINAIS DE CABO>abelwnhe najonecniji


COPAT S.r.l.

MAZZUCCHELLI S.r.l.

PDF S.p.A.



2List of ProductsSpare parts and accessories for agricultural and earth moving machinery

Repertorio MerceologicoRicambi e accessori per veicoli agricoli e macchine movimento terra

WarenverzeichnisErsatzteile und Zubehör für Landwirtschafts- und Erdbewegungsmaschinen

Repertoire des ProduitsPiéces de rechange et accessoires pour machines agricoles et de travaux publics

Elenco de los ProductosRecambios y accesorios para maquinarias agrícolas y movimiento de tierra

Repertório MerceológicoPeças de reposição e acessórios para veículos agrícolas e movimentação da terra

Perecenw produjtovIapasnhe casti i ajsessuarh dlò selwsjoxo<òìstvennhx i <emleobrabathvaèkix maéin

S PA R E PA R T S F O R E A R T H A N D M O V I N G M A C H I N E R Y

158

392AGRICULTURAL ENGINESMOTORI AGRICOLI

LANDWIRTSCHAFTLICHE MOTOREN

MOTEURS AGRICOLES

MOTORES AGRÍCOLOS

MOTORES AGRÍCOLAS

Evigateliselwsjoxo<òìstvennogona<naceniò

ALIENTECH SRL


393AIR CONDITIONINGCOMPRESSORSCOMPRESSORI PERCONDIZIONATORI

KOMPRESSOREN VONKLIMAANLAGEN

COPRESSEURS POURCONDITIONNEURS D’AIR

COMPRESORES PARA AIREACONDICIONADO

COMPRESSORES PARACONDICIONADORES DE AR

>ompressorh dlòjondizionerov vo<duxa

CONTEC S.r.l.

FRIG AIR S.p.A.

394ALTERNATORSALTERNATORIWECHSELSTROMGENERATORENALTERNATEURSALTERNADORESALTERNADORESDeneratorh peremennogo toja

BRUNO S.r.l.



ISKRA AUTEL S.r.l.

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)NUOVA SACCARDO MOTORI S.r.l.

PDF S.p.A.

SIDRA S.r.l.


395BELTSCINGHIE DISTRIBUZIONESTEUERRIEMENCOURROIES DE DISTRIBUTIONCORREAS DE DISTRIBUCIÓNCORREIAS DE DISTRIBUIÇÃOQemni raspredeleniò

C.D.A. S.p.A.

DAYCO EUROPE SRL

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVEPARTS S.r.l. - Calderara di Reno (BO)ROBERT BOSCH S.p.A.

TARGET RACING SRL



spa

re p

art

s

R I C A M B I P E R M A C C H I N E A G R I C O L E ri

ca

mb

i

159

396BEVEL GEARINGS (CROWNWHEELS AND PINIONS)COPPIE CONICHEKEGELRADGETRIEBECOUPLES CONIQUESPARES CÓNICOSPARES CÔNICOSIubcathe peredaci

EURORICAMBI S.p.A.IDENTICI F.LLI S.n.c.

397BRAKES AND COMPONENTSFRENI E LORO PARTIBREMSEN UND BESTANDTEILEFREINS ET PIÈCES POUR FREINSFRENOS Y SUS PARTESFREIOS E RESPECTIVAS PEÇASTormo<a i ix jomponenth

CONTINENTAL ITALIA S.p.A. DIVISIONE TEVESDELPHI ITALIA S.r.l.E.M.I. s.n.c. di Passera Gino & C.FRENOCAR S.p.A.GAMA S.p.A.MERITORNUOVA TECNODELTA S.p.A.R.I.A.M. S.p.A.REVARC S.r.l

S.A.F.F.A. S.r.l. - Ozzano Monferrato (AL)SILA S.r.l.VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.VEMA S.p.A.

398BUSHINGSBOCCOLELAGERBUCHSENBAGUESCASQUILLOS ANTIFRICCIÓNBUCHASCtulji

IMPERGOM S.r.l.

MAZZUCCHELLI S.r.l.

PDF S.p.A.

R.A.S.E.D. S.p.A. (SPACO DIESEL) - Milano (MI)T.F.G. S.n.c.

TENNECO AUTOMOTIVE ITALIA S.r.l. -Peschiera Borromeo (MI)VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.

399CARDAN SHAFTSALBERI CARDANICIKARDANWELLENARBRES DE CARDANSARBOLES DE TRANSMISIÓN CARDÁNEIXOS DE CARDANSCalh jardannhe

ERREVI S.p.A.






160

400CLUTCH PLATESDISCHI FRIZIONEKUPPLUNGSSCHEIBENDISQUES D’EMBRAYAGEDISCOS DEL EMBRAGUEDISCOS DA EMBREAGEMEisji szepleniò

ACAR RAM S.r.l. - Settimo Milanese (MI)CDF S.p.A.

E. SASSONE S.r.l.

MECARM S.r.l.

NLD SPARE PARTS


SILA S.r.l.

STAR CLUTCH S.r.l.


401CLUTCHES ANDCOMPONENTSFRIZIONI E LORO PARTIKUPPLUNGEN UND BESTANDTEILEEMBRAYAGES ET COMPOSANTSEMBRAGUES Y SUS PARTESEMBREAGENS E RESPECTIVAS PEÇASSzepleniò i ix jomponenth

ARGO IMPEX S.n.c.

CORAM S.r.l.


E. SASSONE S.r.l.

EMMEBI S.a.s.

E.T.F. S.r.l. - Santena (TO)FIORELLA RICAMBI S.r.l.


MECARM S.r.l. - Caserta (CE)NLD SPARE PARTS


REVARC S.r.l


SILA S.r.l.

SNT INDUSTRIALE S.r.l. - Bernareggio (MI)T.F.G. S.n.c.


ZF TRADING GmbH

spa

re p

art

s



MECARMZona Industriale ASI-SO.CO.MER

81100 Caserta CETel. (+39) 0823355704Fax (+39) 0823355708

[email protected]





ca

mb

i

161

402COMPLETE BRAKE LINING IN ROLLSNASTRI FRENO COMPLETIKOMPLETTE BREMSBÄNDERGARNITURES DE FREINSCOMPLÈTESCINTAS DE FRENO COMPLETASESTEIRAS PARA FREIO COMPLETAS>omplejth tormo<nhx remneì

E.T.F. S.r.l. - Santena (TO)

S.A.F.F.A. S.r.l. - Ozzano Monferrato (AL)SILA S.r.l.


403CYLINDER LINERSCANNE CILINDRIZYLINDERBÜCHSENCHEMISES DE CYLINDRECAMISAS DE CILINDROCOLUNAS DE CILINDROSDilw<h zilindrov



404DIESEL INJECTION PUMPS,COMPONENTS FORPOMPE INIEZIONE DIESEL,COMPONENTI PERDIESEL EINSPRITZPUMPEN,BESTANDTEILE FÜRPOMPES D’INJECTION DIESEL,COMPOSANTS POURBOMBAS DE INYECCIÓN DIESEL,COMPONENTES PARABOMBAS PARA INJEÇÃO A DIESEL,COMPONENTES PARANasosh di<elwnogo vprhsja,jomponenth dlò

FRENOCAR S.p.A.

G.B.M. S.p.A.


NOVA DITEX S.r.l.

OLMAD S.r.l.



RODIESEL S.r.l.

SEVEN DIESEL S.p.A.





VERTEXCELDIESELECTRA S.p.A.

Via Einstein 1 - 20018 Sedriano MITel. (+39) 029022845/6Fax (+39) 029022819

www.vertexcel.it - [email protected]


162

405DIESEL SPARE PARTSRICAMBI DIESELDIESELERSATZTEILEPIÈCES DE RECHANGE POURMOTEURS DIESELRECAMBIOS PARA MOTOR DIESELPEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA DIESELIapasnhe casti dlò di<eleì

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)BRUNO S.r.l.EUROPARTS S.r.l.FRANCESCHI COSTRUZIONI MECCANICHE S.n.c.FRENOCAR S.p.A.G.B.M. S.p.A.GAMMA DIESEL S.r.l.I.DI.A. INTERNATIONAL S.P.A.I.L.T.A. S.r.l.MEC-DIESEL S.p.A.




OLMAD S.r.l.


OMS S.r.l. - Desenzano del Garda (BS)PUNTO DIESEL di SCHIAVONE NICOLA


SAITO S.r.l.

SEVEN DIESEL S.p.A.

SIDEXPORT S.r.l.

SIRINI S.r.l.

TRUCK - LINE S.n.c.


406DYNAMO AND STARTERARMATURESINDOTTI PER DINAMO E MOTORINID’AVVIAMENTOANKER FÜR LICHTMASCHINEN UNDANLASSERINDUITS POUR DYNAMOS ETDÉMARREURSINDUCIDOS DÍNAMOS Y MOTORESDE ARRANQUEINDUZIDOS PARA DÍNAMOS EMOTORES DE ARRANQUE°jorò dlò generatorovpostoònnogo toja i starterov

GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)ISKRA AUTEL S.r.l.



PDF S.p.A.

SIDEXPORT S.r.l.

SIDRA S.r.l.


407ELECTRIC FANSELETTROVENTILATORIELEKTRISCHE LÜFTERMOTOVENTILATEURSVENTILADORES ELÉCTRICOSVENTILADORES ELÉTRICOS§lejtroventilòtorh

FRIG AIR S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SIDRA S.r.l.


spa

re p

art

s


ca

mb

i

163

408ELECTRIC PLUGS ANDSOCKETSPRESE DI CORRENTE E SPINESTECKDOSEN UND STECKERPRISES DE COURANT ET FICHESTOMAS DE CORRIENTE YCONECTORESTOMADAS DE CORRENTE E FICHAS§lejtroro<etji iétepselwnhe vilji

C.O.B.O. S.p.A.

MENBER’S S.p.A.

SIDRA S.r.l.

409ENGINE VALVESVALVOLE PER MOTORIVENTILE FÜR MOTORENSOUPAPES MOTEURSVÁLVULAS PARA MOTORESVÁLVULAS PARA MOTORES>lapanh dlò dvigateleì



IVAM S.r.l.


OSVAT S.r.l.


SIDEXPORT S.r.l.

TECNOSTAR S.r.l.


410FIELD COILS FORGENERATORS AND STARTERSCAMPI INDUTTORI PER DINAMO EMOTORINI D’AVVIAMENTOFELDSPULEN FÜR LICHTMASCHINENUND ANLASSERBOBINAGES INDUCTEURS POURDYNAMOS ET DÉMARREURSCAMPOS INDUCTORES PARADÍNAMOS Y MOTORES DEARRANQUEBOBINAGEM INDUTORES PARADÍNAMO E MOTORES DEARRANQUE

>atuéji indujtivnosti dlògeneratorov postoònnogo tojai starterov


ISKRA AUTEL S.r.l.

SIDRA S.r.l.


411FILTER CARTRIDGESCARTUCCE FILTROFILTERHÜLSENCARTOUCHES FILTRESCARTUCHOS DE FILTROCARTUCHOS PARA FILTRO

Patronh filwtrovalwnhe

FM FILTER-MONZA S.r.l. - Monza (MB)

UFI FILTERS S.p.A.


164

412FILTERS FOR CABINFILTRI ABITACOLOINNENRAUMFILTERFILTRES HABITACLEFILTROS HABITÁCULOFILTROS PARA HABITÁCULOUilwtrh jabina

AIR TOP ITALIA S.r.l. - Soliera (MO)CAMPI



FM FILTER-MONZA S.r.l. - Monza (MB)MISTRAL AIR VENTILATION FILTER

ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.

TARGET RACING SRL

UFI FILTERS S.p.A.

413FILTERS FOR OIL AND FUELFILTRI PER LUBRIFICANTI ECARBURANTIÖL- UND KRAFTSTOFFILTERFILTRES À HUILE ET CARBURANTFILTROS DE ACEITES Y DECOMBUSTIBLESFILTROS PARA LUBRIFICANTES ECOMBUSTÍVEIS

Uilwtrh dlò sma<ocnoì itoplivnoì sistemh

BERTOCCO S.r.l.

BERTOLOTTI S.r.l

DELGROSSO S.p.A.


EUROPARTS S.r.l.

FM FILTER-MONZA S.r.l. - Monza (MB)FRANCESCHI COSTRUZIONI MECCANICHE S.n.c.


INCOFIN S.r.l.


RODIESEL S.r.l.


TARGET RACING SRL

UFI FILTERS S.p.A.

spa

re p

art

s

FM FILTER-MONZA S.r.l.Via U. Boccioni 720900 Monza MI

Tel. (+39) 039834707-8Fax (+39) 039836013

www.fmfilter.com - [email protected]


10151 Torino TOTel. (+39) 0114553766Fax (+39) 0114512862

[email protected]




ca

mb

i

165

414FILTERS, AIR FOR ENGINEFILTRI ARIALUFTFILTERFILTRES À AIRFILTROS DE AIREFILTROS DE ARUilwtrh vo<duénhe

AIR TOP ITALIA S.r.l. - Soliera (MO)BERTOCCO S.r.l.

BERTOLOTTI S.r.l

DELGROSSO S.p.A.


EUROPARTS S.r.l.



INCOFIN S.r.l.

RODIESEL S.r.l.


TARGET RACING SRL

TECNOMOTOR S.r.l.

TENNECO AUTOMOTIVE ITALIA S.r.l. -Peschiera Borromeo (MI)UFI FILTERS S.p.A.

415FLEXIBLE TRANSMISSIONS(REMOTE-CONTROLS)TRASMISSIONI FLESSIBILI(TELECOMANDI)ELASTISCHE ÜBERTRAGUNGEN(FERNSTEUERUNGEN)TRANSMISSIONS FLEXIBLES(TÉLÉCOMMANDÉES)TRANSMISIONES FLEXIBLES(MANDO A DISTANCIA)TRANSMISSÕES FLEXÍVEIS(CONTROLES REMOTOS)Dibjie peredaci(teleupravlenie)

ADRIAUTO S.r.l.

ALBERFLEX S.r.l.

COFLE S.p.A. - Trezzo Sull’Adda (MI)LA B.C.P. S.r.l.



PIMAX S.r.l.

RICAMBIFLEX GM S.r.l. - PregnanaMilanese (MI)SIDEXPORT S.r.l.

SITI S.a.s.

SPECIALCAVI S.n.c.







[email protected]


166

416FRONT IDLER WHEEL ENDSESTREMITÀ RUOTA TENDICINGOLORAUPENSPANNER-RADENDENEXTRÉMITÉS DE ROUE TENDEUR DECHENILLEEXTREMIDADES RUEDA TENSOR DECORREAEXTREMIDADES DA RODA DE GUIA>raò natòqnogo jolesagusenicnogo trajtora

T.F.G. S.n.c.

417FRONT IDLER WHEEL HUBSAND ROLLERMOZZI RUOTA TENDICINGOLO E RULLORAUPENSPANNER-RADNABEN UND -ROLLENMOYEUX DE ROUE TENDEUR DE CHENILLES ET ROULEAUCUBOS DE LA RUEDA TENSOR DE CORREA Y RODILLOCUBOS PARA RODA DE GUIA EROLOStupizh dlò natòqnogojolesa gusenicnogo trajtora i jatja

O.M.P. S.r.l.

R.I.A.M. S.p.A.


T.F.G. S.n.c.

418FRONT IDLER WHEEL SHAFTSAND ROLLERALBERI RUOTA TENDICINGOLO E RULLORAUPENSPANNER-LEITRADACHSENUND -ROLLENAXES DE ROUE TENDEURS DECHENILLES ET ROULEAUXEJES RUEDA TENSOR DE CORREA Y RODILLOEIXOS DA RODA DE GUIA E ROLOCalh natòqnhx jolesgusenicnogo trajora i jatja

T.F.G. S.n.c.

419GASKETSGUARNIZIONIDICHTUNGENJOINTS D’ÉTANCHÉITÉJUNTASVEDANTESProjladji

ACROLCAR S.r.l.

ALIENTECH SRL

AMPLA S.r.l.


FG DEVAB S.r.l.

GUARNITAUTO S.p.A.

IMPERGOM S.r.l.

ITALARTEC S.r.l.



SIDEXPORT S.r.l.


VEZZARO AUGUSTO GUARNIZIONI S.a.s.- Lentate sul Seveso (MB)sp

are

pa

rts


ca

mb

i

167

420GEARSINGRANAGGIGETRIEBEENGRENAGESENGRANAJESENGRENAGENSIubcathe joleca

C.E.I. S.p.A.

EURORICAMBI S.p.A.

MASIERO ANTONIO S.p.A.

SAVI ELETTRONICA S.r.l. - Alberobello (BA)SIDEXPORT S.r.l.

SITI S.a.s.

T.F.G. S.n.c.


421HEADLAMPS AND LIGHTSFARI E FANALISCHEINWERFER UND LEUCHTENPROJECTEURS ET FEUXFAROS Y PILOTOSFARÓIS E LANTERNASUarh i fonari

ARIC S.p.A.

BERTOCCO S.r.l.

C.O.B.O. S.p.A.

EUROLENS S.r.l.

GLASS-CAR S.r.l.

HELLA S.p.A.


PDF S.p.A.

SIDRA S.r.l.


422HOSE CLIPSFASCETTE STRINGITUBOSCHLAUCHSCHELLENCOLLIERS DE SERRAGEABRAZADERAS DE SUJECCIÓNTUBOSBRAÇADEIRAS DE APERTO PARATUBOIaqimh élangovhe

APA ITALIA S.a.s.

CLAMP S.r.l.

HODARA UTENSILI S.p.A.

IMPERGOM S.r.l.

NORDIC METALBLOK S.r.l.

O.M.P. S.r.l.

PDF S.p.A.

423LANDING GEARS FORINDUSTRIAL TRAILERSSOLLEVATORI TELESCOPICI PERVEICOLI INDUSTRIALISTÜTZVORRICHTUNGEN FÜR LKWBÉQUILLES TELESCOPIQUES POURREMORQUES INDUSTRIELLESELEVADORES TELESCÓPICOS PARAVEHÍCULOS INDUSTRIALESBARRA TELESCÓPICA DE ELEVAÇÃOPARA VEÍCULOS INDUSTRIASIPodyùmniji dlò gru<ovijov,telesjopicesjix tipov

REVARC S.r.l

SIMOL S.p.A.


168

424LEAF SPRINGSBALESTREBLATTFEDERNRESSORTS À LAMESBRIDAS DE BALLESTASMOLAS LAMINADASQessorh


SIDEXPORT S.r.l.

425MUFFLERS AND SILENCERSMARMITTE E SILENZIATORIAUSPUFFTÖPFE UNDSCHALLDÄMPFERPOTS D’ÉCHAPPEMENT ETSILENCIEUXSILENCIADORESPANELAS DE ESCAPE ESILENCIADORESDluéiteli

TECNOMOTOR S.r.l.


426OIL SEALSANELLI DI TENUTADICHTRINGEBAGUES D’ÉTANCHÉITÉANILLOS DE JUNTAANÉIS DE VEDAÇÃO>olwza uplotnitelwnhe

CORTECO S.r.l.u.

ITALARTEC S.r.l.

R.A.S.E.D. S.p.A. (SPACO DIESEL) - Milano (MI)SKF INDUSTRIE S.p.A. div. VSM



427OIL SUMPSCOPPE OLIOÖLWANNENCARTERS D’HUILECÁRTERES MOTORCÁRTERS DO ÓLEOMaslootstoìniji

T.F.G. S.n.c.

428PALM-COUPLINGSSEMIACCOPPIAMENTISCHLAUCHSTUTZENSEMI-COUPLAGESEMIACOPLAMIENTOSSEMIACOPLAMENTOSLampovhe svò<i

EFFEBI S.r.l.spa

re p

art

s





ca

mb

i

169

429PARTS AND SUB-ASSEMBLIESFOR AGRICULTURALMACHINERY AND TRACTORSPARTI STACCATE E DISPOSITIVI PERMACCHINE AGRICOLE E TRATTORITEILE UND ZUBEHÖR FÜRLANDWIRTSCHAFTSMASCHINENUND TRAKTORENPIÈCES ET SOUS ENSEMBLES POURMACHINES AGRICOLES ET TRACTEURSPARTES EXTRAÍBLES YDISPOSITIVOS PARA MÁQUINASAGRÍCOLAS Y TRACTORESPEÇAS SEPARADAS E DISPOSITIVOSPARA MÁQUINAS AGRÍCOLAS ETRATORESOtdelwnhe casti i ustroìstvadlò selwsjoxo<òìstvennhxmaéin i trajtorov

GAMA S.p.A.

MENBER’S S.p.A.

OSVAT S.r.l.

SPECIALCAVI S.n.c.

T.F.G. S.n.c.

430PIPES, CONNECTIONS ANDFITTINGSTUBI, CONGIUNZIONI E RACCORDIROHRE, VERBINDUNGEN UND MUFFENTUYAUX, RACCORDS ET DOUILLESTUBOS, CONEXIÓN Y RACORTUBOS, UNIÕES E CONEXÕESTrubh, soedinitelwnhe mufthi étuzera

ACROLCAR S.r.l.


EFFEBI S.r.l.

ES ITALIA S.r.l.

FRENOCAR S.p.A.

ILGOM TUBI S.r.l.

IMPERGOM S.r.l.

431PISTONSPISTONIKOLBENPISTONSPISTONESPISTÕESPoréni

MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)NUOVA M.A.M. DI ACINO ALDO E MURA RAFFAELE & C. S.a.s.

SIDEXPORT S.r.l.

432PUMPS (HYDRAULIC TYPE)POMPE IDRAULICHEHYDRAULISCHE PUMPENPOMPES HYDRAULIQUESBOMBAS HIDRÁULICASBOMBAS HIDRÁULICASNasosh gidravlicesjie




OLMEC S.r.l.

R.P.A. S.a.s.

T.F.G. S.n.c.




170

433PUMPS FOR FUELPOMPE ALIMENTAZIONECARBURANTEKRAFTSTOFFPUMPENPOMPES À ESSENCEBOMBAS DE GASOLINABOMBAS DE ALIMENTAÇÃO DOCOMBUSTÍVELNasosh podaèkie

FRANCESCHI COSTRUZIONI MECCANICHE S.n.c.

FRENOCAR S.p.A.

G.B.M. S.p.A.

G.P. S.p.A.



PDF S.p.A.

SIDEXPORT S.r.l.

SIDRA S.r.l.

434PUMPS FOR OILPOMPE OLIOÖLPUMPENPOMPES À HUILEBOMBAS DE ACEITEBOMBAS DE ÓLEONasosh maslònhe

SITI S.a.s.

T.F.G. S.n.c.

435PUMPS FOR WATERPOMPE ACQUA

WASSERPUMPEN

POMPES À EAU

BOMBAS DE AGUA

BOMBAS DE ÁGUA

Nasosh vodònhe

G.P. S.p.A.






436RACK PINION GEARSSCATOLE GUIDA

ZAHNSTANGENLENKGETRIEBE

CREMAILLERES DE DIRECTION

CAJAS DE DIRECCIÓN

CAIXAS DE GUIA

>orobji rulevogo upravleniò

STAMAT S.p.A.

spa

re p

art

s



[email protected]


ca

mb

i

171

437RADIATORSRADIATORIKÜHLERRADIATEURSRADIADORESRADIADORESQadiatorh

AVA ITALIA S.r.l.


F.T.S. S.p.A.

FRIG AIR S.p.A.

NISSENS ITALIA S.r.l. - San Pietro inCasale (BO)R.I.A.M. S.p.A.

SIDRA S.r.l.

TECNOMOTOR S.r.l.


438ROTATING HEADLAMPSPROIETTORI GIREVOLIDREHSCHEINWERFERPROJECTEURS ORIENTABLESPROYECTORES ORIENTABLESLUZES ROTATIVASProqejtorh vrakaèkiesò

C.O.B.O. S.p.A.

EUROLENS S.r.l.

PLASTAR S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SIDRA S.r.l.

SIRENA S.p.A.

439ROTORS FOR ALTERNATORSROTORI PER ALTERNATORIROTOREN FÜR STROMWECHSLERROTORS D’ALTERNATEURSROTORES PARA ALTERNADORESROTORES PARA ALTERNADORESQotorh dlò generatorovperemennogo toja

GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)ISKRA AUTEL S.r.l.


SIDRA S.r.l.


440RUBBER AND PLASTICFLEXIBLE HOSESTUBI FLESSIBILI IN GOMMA EPLASTICAGUMMI- UND PLASTIKSCHLÄUCHETUYAUX FLEXIBLES ENCAOUTCHOUC ET PLASTIQUETUBOS FLEXIBLES DE GOMA YPLÁSTICOTUBOS FLEXÍVEIS DE BORRACHA EPLÁSTICOTrubh gibjie i< re<inh iplastmassh


C.F. GOMMA S.p.A.

DAYCO EUROPE SRL

EFFEBI S.r.l.

IMPERGOM S.r.l.

SITI S.a.s.

TECNOCOLOR S.n.c.

TECNOMOTOR S.r.l.


172

441SPARE PARTS FORAGRICULTURAL MACHINERYAND TRACTORSRICAMBI PER MACCHINE AGRICOLEE TRATTORIERSATZTEILE FÜRLANDWIRTSCHAFTSMASCHINENUND TRAKTORENPIÈCES DE RECHANGE POURMACHINES AGRICOLES ETTRACTEURSRECAMBIOS PARA MÁQUINASAGRÍCOLAS Y TRACTORESPEÇAS DE REPOSIÇÃO PARAMÁQUINAS AGRÍCOLAS ETRATORESIapasnhe casti dlòselwsjoxo<òìstvennhx maéini trajtorov

AERRERICAMBI S.r.l.

ALIENTECH SRL

C.O.B.O. S.p.A.

EUROPARTS S.r.l.

FRAP S.r.l.

I.L.T.A. S.r.l.


INCAR S.r.l. - Druento (TO)INCOFIN S.r.l.


IVAM S.r.l.

LORETT S.p.A. - Pianezza (TO)MEC-DIESEL S.p.A.


OCAP S.p.A.

OLMAD S.r.l.

R.A.S.E.D. S.p.A. (SPACO DIESEL) - Milano (MI)RECORD INTERNATIONAL S.r.l.



SEVEN DIESEL S.p.A.

SIDEXPORT S.r.l.

SILA S.r.l.

SITI S.a.s.


SPECIALCAVI S.n.c.

T.F.G. S.n.c.

TRUCK - LINE S.n.c.


VELGRAF S.a.s. di Scodeller M. & C.


spa

re p

art

s



[email protected]



[email protected]


Tel. (+39) 022722161Fax (+39) 022567974

[email protected]


ca

mb

i

173

442SPARE PARTS FOR AIRCLIMATIZATION UNITSRICAMBI PER CLIMATIZZATORIERSATZTEILE FÜR KLIMAANLAGENPIÈCES DE RECHANGE POURCLIMATISEURSRECAMBIOS PARA EQUIPOS DECLIMATIZADORESPEÇAS DE REPOSIÇÃO PARACLIMATIZADORESIapasnhe casti dlòjlimati<erov

AUTOCLIMA S.p.A.

C.T.R. GROUP S.p.A.


F.T.S. S.p.A.

FRIG AIR S.p.A.

TECNAUTOCAR S.p.A.


443SPARE PARTS FOR EARTH-MOVING MACHINERYRICAMBI PER MACCHINEMOVIMENTO TERRAERSATZTEILE FÜRERDBEWEGUNGSMASCHINENPIÈCES DE RECHANGE POURMACHINES DE TPRECAMBIOS PARA MÁQUINASMOVIMIENTO DE TIERRAPEÇAS DE REPOSIÇÃO PARAMÁQUINAS DE MOVIMENTAÇÃODA TERRAIapasnhe casti dlò<emleobrabathvaèkix maéin

ALIENTECH SRLC.O.B.O. S.p.A.CONSORZIO AGRARIO DI MILANO E LODIEUROPARTS S.r.l.FRAP S.r.l.INCOFIN S.r.l.ITALCARDANO SPICER S.p.A.


MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)NUOVA M.A.M. DI ACINO ALDO E MURA RAFFAELE & C. S.a.s.OCAP S.p.A.OLMAD S.r.l.

R.A.S.E.D. S.p.A. (SPACO DIESEL) - Milano (MI)R.P.S. S.n.c.

S.A.F.F.A. S.r.l. - Ozzano Monferrato (AL)SAITO S.r.l. SIDEXPORT S.r.l.SILA S.r.l.SITI S.a.s.SKF INDUSTRIE S.p.A. div. VSMTRUCK - LINE S.n.c.VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.VI & VI INGRANAGGI S.r.l.ZARA & C. S.p.A.







174

444SPEED REDUCERSRIDUTTORI DI VELOCITÀGESCHWINDIGKEITSUNTERSETZUNGENRÉDUCTEURS DE VITESSEREDUCTORES DE VELOCIDADREDUTORES DE VELOCIDADEQedujtorh sjorosti

T.F.G. S.n.c.


445SPIDERS AND UNIVERSALJOINTSCROCIERE E GIUNTI CARDANICIKREUZSTÜCKE UNDKARDANGELENKECROISILLONS ET JOINTS DECARDANSCRUCETAS Y JUNTAS CARDÁNJUNTAS CRUZADAS E UNIVERSAIS>ardannhe jrestovinh isoedineniò


446STARTERSMOTORINI D’AVVIAMENTOANLASSERDÉMARREURSMOTORES DE ARRANQUEMOTORES DE ARRANQUEatarterh

DELPHI ITALIA S.r.l.ERA S.p.A.EUROPARTS S.r.l.

GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)GLASS-CAR S.r.l.ISKRA AUTEL S.r.l.PDF S.p.A.SIDRA S.r.l.VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.

447STATORS FOR ALTERNATORSSTATORI PER ALTERNATORISTATOREN FÜR STROMWECHSELERSTATORS D’ALTERNATEURSESTATORES PARA ALTERNADORESESTATORES PARA ALTERNADORESStatorh dlò generatorovperemennogo toja

GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)ISKRA AUTEL S.r.l.SIDRA S.r.l.VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.

spa

re p

art

s




Tel. (+39) 031335321Fax (+39) 031626427



ca

mb

i

175

448STUD BOLTS FOR CYLINDERHEADVITI PRIGIONIERI TESTA CILINDRISTIFTSCHRAUBEN FÜRZYLINDERKOPFGOUJONS DE CULASSETORNILLO PRISIONERO DE CULATAPRISIONEIROS PARA CABEÇA DOSCILINDROSQe<wbovaò épilwja dlògolovoj zilindrov

GUARNITAUTO S.p.A.

449SUPPLEMENTARY ANDPNEUMATIC SUSPENSIONSSOSPENSIONI PNEUMATICHE EINTEGRATIVEPNEUMATISCHE ERGÄNZUNGS-AUFHÄNGUNGENSUSPENSIONS PNEUMATIQUES ETCORRECTEURS D’ASSIETTESUSPENSIONES NEUMATICAS EINTEGRADASSUSPENSÕES PNEUMÁTICAS EINTEGRATIVASPodvesji pnevmaticesjiedopolnitelwnhe

ALB RICAMBI S.r.l. - Russi (RA)EUROSERVICE S.r.l.

FRENOCAR S.p.A.

INCAR S.r.l. - Druento (TO)PARTEX di PARRINI GIACOMO

REVARC S.r.l

ROBERTO NUTI S.p.A.

TECNAUTOCAR S.p.A.

450TIE RODS AND STEERINGLINKAGESTIRANTERIA STERZOLENKGESTÄNGETIMONERIE DE DIRECTIONVARILLAJE DE LA DIRECCIÓNTIRANTES PARA DIREÇÃOTògovhe sistemh rulevogoupravleniò


FRAP S.r.l.


IMPERGOM S.r.l.


OCAP S.p.A.


P.D. di T. PERARDI & C. S.n.c.

TENNECO AUTOMOTIVE ITALIA S.r.l. -Peschiera Borromeo (MI)ZF TRADING GmbH



[email protected]





176

451TRACK TIGHTENING WHEELSRUOTE TENDICINGOLIRAUPENKETTENRÄDERROUES DE TENDEUR DE CHENILLESRUEDAS TENSORES DE CORREARODAS DE GUIA>olesa natòqnhe dlògusenicnhx trajtorov

T.F.G. S.n.c.

452TRANSMISSION SHAFTSALBERI DI TRASMISSIONEGELENKWELLENARBRES DE TRANSMISSIONARBOLES DE TRANSMISIÓNEIXOS DE TRANSMISSÃOCalh peredatocnhe



SIDEXPORT S.r.l.


453TRANSMISSIONS FORTRACTORSTRASMISSIONI PER TRATTORIKRAFTÜBERTRAGUNGEN FÜRTRAKTORENTRANSMISSIONS DE TRACTEURSTRANSMISIONES PARA TRACTORESTRANSMISSÕES PARA TRATORESPeredaci dlò trajtorov


LA B.C.P. S.r.l.


RICAMBIFLEX GM S.r.l. - PregnanaMilanese (MI)SPECIALCAVI S.n.c.


spa

re p

art

s








10151 Torino TOTel. (+39) 0114553766Fax (+39) 0114512862

[email protected]

3List of ProductsEquipment for vehicles repair and servicing

Repertorio MerceologicoAttrezzature per la riparazione e la manutenzione del veicolo

WarenverzeichnisAusrüstungen für Reparatur- und Wartungsfahrzeugen

Repertoire des ProduitsOutillages pour la réparation et l’entretien des véhicules

Elenco de los ProductosHerramientas para la reparación y mantenimiento de los vehículos

Repertório MerceológicoEquipamentos para reparação e manutenção dos veículos

Perecenw produjtovOborudovanie dlò remonta i obsluqibìvaniòtransportnhx sredstv

E Q U I P M E N T F O R R E P A I R A N D S E R V I C I N G

eq

uip

me

nt

178

454ALIGNERSALLINEATORIAUSRICHTERDISPOSITIFS D’ALIGNEMENTALINEADORESALINHADORES DE DIREÇÃOPrisposobleniò dlòregulirovji joles

BEISSBARTH - ROBERT BOSCH S.p.A.

CEMB S.p.A.

CORGHI S.p.A. - Correggio (RE)FASEP 2000 S.r.l.

FOCUS-1 S.r.l.

HOFMANN MEGAPLAN G.m.b.H.

MONDOLFO FERRO S.p.A. - Mondolfo (PU)RAVAGLIOLI S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SICE S.p.A. - Correggio (RE)

SIMPESFAIP S.p.A. - Prato di Correggio (RE)

455AMPEREMETERSAMPEROMETRISTROMMESSERAMPÈREMÈTRESAMPERÍMETROSAMPERÍMETROSAmpermetrh

MOTORSCAN S.p.A.

SINCRO S.n.c.

TEXA S.p.A.

456BALANCE TESTERS FORCARBURETTORSSINCRONIZZATORI CARBURATOREGLEICHLAUF FÜR VERGASERSYNCHRONISEURS POURCARBURATEURSSINCRONIZADORES DELCARBURADORSINCRONIZADORES PARACARBURADOR

Sinxroni<atorh dlòjarbèratora

FURIO Geom. SANDRO

SINCRO S.n.c.

457BALANCERSEQUILIBRATRICIAUSWUCHTMASCHINENEQUILIBREUSESEQUILIBRADORASBALANCEADORA DE RODAS

Stanji dlò balansirovji


CEMB S.p.A.

CORGHI S.p.A. - Correggio (RE)

FASEP 2000 S.r.l.

FOCUS-1 S.r.l.


MONDOLFO FERRO S.p.A. - Mondolfo (PU)

MOTORSCAN S.p.A.

RAVAGLIOLI S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.



AT T R E Z Z AT U R E P E R R I PA R A Z I O N E E M A N U T E N Z I O N E attre

zzatu

re

179

458BALANCING MACHINES FORTURBOCHARGERSEQUILIBRATRICI PERTURBOCOMPRESSORIAUSGLEICHSMASCHINEN FÜRTURBOKOMPRESSORENÉQUILIBREUSES POURTURBOCOMPRESSEURSEQUILIBRADORES DETURBOCOMPRESORESMÁQUINAS DE EQUILIBRAR PARATURBOCOMPRESSORESBalansirovocnhe stanji dlòturbojompressorov

CEMB S.p.A.

CONTEC S.r.l.

REDAT S.p.A.

RODIESEL S.r.l.

459BATTERY TESTERTESTER BATTERIABATTERIEN TESTERBATTERIE TESTERBATÉRIA TESTERINSTRUMENTOS DE TESTE PARABATERIATesterh dlò batarii


BETA UTENSILI S.p.A.

C.T.R. GROUP S.p.A.

EXIDE ITALIA

MOTORSCAN S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SEAL-TECH S.r.l.

TEXA S.p.A.

ZECA S.p.A.

460BATTERY-CHARGERCARICA BATTERIEBATTERIELADEGERÄTECHARGEUR DE BATTERIECARGADOR DE BATERÍASCARREGADORES DE BATERIASIaròdnhe ustroìstva dlòajjumulòtorov


C.T.R. GROUP S.p.A.

EXIDE ITALIA

MONALDI S.p.A.

PDF S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SEAL-TECH S.r.l.


Tel. (+39) 0522639111Fax (+39) 0522639150

[email protected]

MONDOLFO FERRO S.p.A.Viale dell'Industria 2061037 Mondolfo PUTel. (+39) 072193671



eq

uip

me

nt

180

461BODY SHOP TOOLS ANDEQUIPMENTATTREZZATURE PER CARROZZERIAGERÄTE UND ANLAGEN FÜRKAROSSERIEWERKSTÄTTENEQUIPEMENTS ET OUTILS POURCARROSSIERSHERRAMIENTAS PARACARROCERÍASEQUIPAMENTOS PARACARROÇARIAOborudovanie dlò ju<ova

AMPLA S.r.l.


E.CO. S.r.l.

EINHELL ITALIA S.r.l.

GA.MA. S.r.l.

GIULIANO S.p.A.

KRINO S.p.A.

MAVEL S.r.l.

MONALDI S.p.A.

OMCN S.p.A.

RAVAGLIOLI S.p.A.

STAHLWILLE UTENSILI S.r.l.

TEKNEL S.r.l. - Visco (UD)ZECA S.p.A.

462BRAKE TEST BENCHESBANCHI PROVA FRENIBREMSENPRÜFSTÄNDEBANCS D’ESSAIS DE FREINSBANCOS DE PRUEBAS PARAFRENOSBANCOS DE ENSAIO PARA FREIOSJsphtatelwnhe stendh dlòproverji tormo<ov


C’ÈVERTEST ITALIA S.r.l.

CEMB S.p.A.

CORGHI S.p.A. - Correggio (RE)FOCUS-1 S.r.l.

FRENOCAR S.p.A.

GIULIANO S.p.A.



MONDOLFO FERRO S.p.A. - Mondolfo (PU)MOTORSCAN S.p.A.

MOTORX S.r.l.

RAVAGLIOLI S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SIMPESFAIP S.p.A. - Prato di Correggio (RE)SPX ITALIA S.r.l.

TEXA S.p.A.




Tel. (+39) 0432837914Fax. (+39) 0432371067

[email protected]


zzatu

re

181

463CABLES FOR EMERGENCYSTARTERCAVI AVVIAMENTO D’EMERGENZANOTFALLSTARTERKABELCÂBLES DE DÉMARREURD’URGENCECABLES PARA ARRANQUE DEEMERGENCIACABOS DE PARTIDA DEEMERGÊNCIAProvoda avariìnhe dlòstarterov


C.A.I. S.r.l.

PDF S.p.A.

ZECA S.p.A.

464COMPRESSORSCOMPRESSORIKOMPRESSORENCOPRESSEURSCOMPRESORESCOMPRESSORES>ompressorh

AMPLA S.r.l.

ANI OFFICINE MECCANICHE S.p.a.

COMARIA-COSTRUZIONI MECCANICHE


FIAC S.r.l.

FINI S.p.A.

GIS S.n.c.

MONALDI S.p.A.

TECNOCOLOR S.n.c.

WALMEC S.p.A.


















eq

uip

me

nt

182

465CONTAINERS MADE OFPLASTICCONTENITORI IN PLASTICAPLASTIKBEHÄLTERRÉCIPIENTS EN PLASTIQUERECIPIENTES EN PLÁSTICARECIPIENTES DE PLÁSTICOPlastmassovhe jonteìnerh

APAC S.r.l.


E.CO. S.r.l.

MOBIL PLASTIC S.p.A.

466ELECTRIC CONTROL SIGNALAND TESTING DEVICESAPPARECCHI DI CONTROLLO, DISEGNALAZIONE E CONTROLLOELETTRICIELEKTRISCHE SCHALT-, SIGNAL-UND KONTROLLAPPARATEAPPAREILS DE COMMANDE, DESIGNALISATION ET DE CONTRÔLEÉLECTRIQUESAPARATOS DE CONTROL YSEÑALIZACIÓNAPARELHOS DE CONTROLE, DESINALIZAÇÃO E ELÉTRICOS DECONTROLE>ontrolwno-signalwnheàlejtropriborh

ALIENTECH SRL


BRAIN BEE S.p.A.

DETEQ S.n.c.

FRENOCAR S.p.A.

MOTORSCAN S.p.A.

SINCRO S.n.c.

SPX ITALIA S.r.l.

TEXA S.p.A.

ZECA S.p.A.

467EMERGENCY POWERSUPPLIESAVVIATORI D’EMERGENZANOTFALLANLASSERSOURCES D’ENERGIE DE SECOURSARRANCADORES DE EMERGENCIAARRANCADORES DE EMERGÊNCIAAvariìnhe pusjovheustroìstva


INTEC ITALIA S.r.l.

REAL S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SEAL-TECH S.r.l.

468ENGINE LUBRICATIONCIRCUIT CLEANINGEQUIPMENTAPPARECCHIATURE PER PULIZIACIRCUITO OLIO MOTOREREINIGUNGSANLAGEN FÜRMOTORENÖLKREISLAUFEQUIPEMENT POUR LE NETTOYAGEDU CIRCUIT D’HUILE MOTEUREQUIPO PARA LIMPIEZA CIRCUITOACEITE MOTORAPARELHAGENS PARA LIMPEZA DOCIRCUITO DE ÓLEO DO MOTOROborudovanie dlò ocistjisistemi zirjulòziidvigatelwnogo masla

ECOTECHNICS S.p.A.

F.LLI BONEZZI S.r.l.

SMOG DOCTOR S.r.l.


zzatu

re

183

469ENGINE TEST BENCHESBANCHI PROVA DIAGNOSI MOTOREMOTORENPRÜFSTÄNDEBANCS D’ESSAIS ET DEDIAGNOSTICS MOTEURBANCOS DE PRUEBAS PARAMOTORESBANCOS DE ENSAIO PARADIAGNÓSTICO DO MOTORJsphtatelwnhe stendh dlòproverji dvigateleì



MOTORSCAN S.p.A.

MOTORX S.r.l.

RABOTTI S.r.l.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SINCRO S.n.c.

SPX ITALIA S.r.l.

TEXA S.p.A.

470EQUIPMENT FOR AIRCLIMATIZATION UNITSATTREZZATURE PERCLIMATIZZATORIKLIMAANLAGENGERÄTEEQUIPEMENTS POURCLIMATISEURSHERRAMIENTAS PARA EQUIPOS DECLIMATIZADORESEQUIPAMENTOS PARACLIMATIZADORES

Oborudovanie dlòjlimati<erov

ASSEMBLAD S.r.l.

AUTO CONSULTING S.a.s.

AUTOCLIMA S.p.A.

BRAIN BEE S.p.A.

C.T.R. GROUP S.p.A.

CARGEL S.r.l.



HELLA S.p.A.

KLIMAX SYSTEM S.r.l.

MOTORSCAN S.p.A.

SMOG DOCTOR S.r.l.

SPX ITALIA S.r.l.

TECNOMOTOR S.r.l.

TEXA S.p.A.



Tel. (+39) 0432837914Fax. (+39) 0432371067

[email protected]





42015 Correggio RETel: (+39) 0522747411Fax: (+39) 0522631997

[email protected]


eq

uip

me

nt

184

471EQUIPMENT FOR REPAIR ANDMAINTENANCE SHOPSATTREZZATURE PER OFFICINE DIRIPARAZIONE E MANUTENZIONEAUSRÜSTUNGEN FÜR REPARATUR-UND WARTUNGSWERKSTÄTTENOUTILLAGES POUR ATELIERS DERÉPARATION ET D’ENTRETIENHERRAMIENTAS PARA TALLERES DEREPARACIÓN Y MANTENIMIENTOEQUIPAMENTOS PARA OFICINAS DEREPARAÇÃO E MANUTENÇÃOOborudovanie dlòavtoremontnhx mastersjix

APAC S.r.l.

AIRTEC S.r.l.

AMPLA S.r.l.

ASSEMBLAD S.r.l.


BERNER S.p.A.


BRAIN BEE S.p.A.

CATTINI OLEOPNEUMATICA S.r.l.

CEMB S.p.A.

COMEC S.r.l.


CORGHI S.p.A. - Correggio (RE)DATACOL S.r.l.

DETEQ S.n.c.



FOCUS-1 S.r.l.

FRENOCAR S.p.A.

FURIO Geom. SANDRO

GA.MA. S.r.l.

GIULIANO S.p.A.

GO.VO.NI S.r.l.

GUTMANN MESSTECHNIK ITALIA S.r.l.


KRINO S.p.A.

LAPI MECCANICA S.r.l.

MAVEL S.r.l.

MECLUBE S.r.l.

MONALDI S.p.A.


NOVA DITEX S.r.l.

OMPI S.r.l.

PIUSI S.p.A

PROTECH S.r.l.

RAVAGLIOLI S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

RODIESEL S.r.l.

SAVI ELETTRONICA S.r.l. - Alberobello (BA)SEIM SpA

SICE S.p.A. - Correggio (RE)SINCRO S.n.c.

SPX ITALIA S.r.l.


SUHNER ITALIA S.p.A.

TARENZI AUTOMAZIONE

TEKNEL S.r.l. - Visco (UD)TEXA S.p.A.

ZECA S.p.A.

SICE S.p.A.Via Modena 34


[email protected]




zzatu

re

185

472EQUIPMENT FOR SERVICESTATIONSATTREZZATURE PER STAZIONI DISERVIZIOAUSRÜSTUNGEN FÜR TANKSTELLENEQUIPEMENTS POUR STATIONS-SERVICEHERRAMIENTAS PARA ESTACIONESDE SERVICIOEQUIPAMENTOS PARA ESTAÇÕESDE SERVIÇOOborudovanie dlò stanziìtexnicesjogo obsluqivaniò

AMPLA S.r.l.


CEMB S.p.A.

CORGHI S.p.A. - Correggio (RE)DERBY S.n.c. di RIGONI GIORGIO & C.


FOCUS-1 S.r.l.

FURIO Geom. SANDRO

GA.MA. S.r.l.



PIUSI S.p.A

RAVAGLIOLI S.p.A.

SICE S.p.A. - Correggio (RE)SINCRO S.n.c.

ZECA S.p.A.

473EQUIPMENT FOR TYRESPECIALISTSATTREZZATURE PER GOMMISTIGERÄTE FÜR REIFENHÄNDLEREQUIPEMENTS POUR SPÉCIALISTESDU PNEUHERRAMIENTAS PARA TALLERES DENEUMÁTICOSEQUIPAMENTOS PARAESPECIALISTAS DOS PNEUSOborudovanie dlò éinnhxmastersjix




CEMB S.p.A.

COMEC S.r.l.

CORGHI S.p.A. - Correggio (RE)DATACOL S.r.l.


FASEP 2000 S.r.l.

FOCUS-1 S.r.l.

FURIO Geom. SANDRO

GA.MA. S.r.l.

GIULIANO S.p.A.


MONDOLFO FERRO S.p.A. - Mondolfo (PU)OMCN S.p.A.

RAVAGLIOLI S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SICE S.p.A. - Correggio (RE)ZECA S.p.A.


Tel. (+39) 0522639111Fax (+39) 0522639150

[email protected]


eq

uip

me

nt

186

474EXHAUST GAS ANALYZERSANALIZZATORI GAS DI SCARICOAUSPUFFGASPRÜFGERÄTEANALYSEURS DES GAZD’ÉCHAPPEMENTANALIZADORES GASES DE ESCAPEANALISADORES DOS GASES DEESCAPEAnali<atorh vhxlopnhxga<ov

ALIENTECH SRL

ASSEMBLAD S.r.l.


BRAIN BEE S.p.A.


CORGHI S.p.A. - Correggio (RE)FURIO Geom. SANDRO


MOTORX S.r.l.

PROTECH S.r.l.

RABOTTI S.r.l.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SIMPESFAIP S.p.A. - Prato di Correggio (RE)SINCRO S.n.c.

SPX ITALIA S.r.l.

TECNOCOLOR S.n.c.

TECNOMOTOR S.p.A. - Parma (PR)TEXA S.p.A.

475EXHAUST GAS ASPIRATIONPIPERSTUBI ASPIRAZIONE GAS DISCARICOABGAS-ANSAUGROHRETUYAUX D’ASPIRATION DE GAZD’ÉCHAPPEMENTTUBOS DE ASPIRACIÓN DE GASESDE ESCAPETUBOS DE ASPIRAÇÃO DO GÁS DEESCAPETrubh dlò otsosa vhxlopnhxga<ov

AIR SOLUTIONS S.r.l.

IMPERGOM S.r.l.

MERLETT TECNOPLASTIC S.p.A.

476EXTRACTORSESTRATTORIAUSZIEHWERKZEUGEEXTRACTEURSEXTRACTORESEXTRATORES§jstrajtorh

APAC S.r.l.


GA.MA. S.r.l.

SAVI ELETTRONICA S.r.l. - Alberobello (BA)VEMA S.p.A.



[email protected]


zzatu

re

187

477FUEL AND OIL DISTRIBUTIONSYSTEMSSISTEMI DI DISTRIBUZIONECARBURANTE E OLIIZAPFSÄULENSYSTEME FÜR ÖL UNDDIESELKRAFTSTOFFSYSTÈMES DE DISTRIBUTEURS DECARBURANT ET HUILESISTEMAS DE SURTIDORES PARACOMBUSTIBLE Y ENGRASASISTEMAS DE DISTRIBUIÇÃO DECOMBUSTÍVEL E ÓLEOQaspredelitelynaò ustanovja,toplivnaò i maslònaò

PIUSI S.p.A

478GREASE GUNSINGRASSATORISCHMIERBÜCHSENGRAISSEURSINYECTORES DE ENGRASELUBRIFICADORES COM GRAXASma<ocnhe apparath

APAC S.r.l.


EUROSERVICE S.r.l.

GA.MA. S.r.l.

O.M.P. S.r.l.

OMPI S.r.l.

479GRINDING MACHINESRETTIFICATRICISCHLEIFMASCHINENRECTIFIEUSESRECTIFICADORESRETIFICADORASYlifovalwnhe stanj

COMEC S.r.l.

480HAND LAMPS FORWORKSHOPSLAMPADE PORTATILI PER OFFICINEHANDLAMPEN FÜR WERKSTÄTTENBALADEUSES D’ATELIERSLÁMPARAS PORTÁTILES PARATALLERESLÂMPADAS PORTÁTEIS PARAOFICINASLamph perenosnhe dlòavtoremontnhx mastersjix

APAC S.r.l.


INTEC ITALIA S.r.l.

MAVEL S.r.l.

PDF S.p.A.

ZECA S.p.A.

SIMPESFAIP S.p.A.Via Dinazzano 4

42015 Prato di Correggio RETel. (+39) 0522736087Fax (+39) 0522736716

[email protected]


33085 Maniago PN Tel. (+39) 0427701211/71813



eq

uip

me

nt

188

481HANDTOOLSUTENSILIWERKZEUGEOUTILSUTENSILIOSFERRAMENTASJnstrumenth

AIRTEC S.r.l.

ALIENTECH SRL

BERNER S.p.A.


DAMI FERRUCCIO S.p.A.

DATACOL S.r.l.

E.CO. S.r.l.

F.LLI AMOS & C. S.p.A.


F.LLI MIORI S.n.c.

FERMEC S.r.l.

GA.MA. S.r.l.

GO.VO.NI S.r.l.

INTEC ITALIA S.r.l.

KRINO S.p.A.

PAROLARI UTENSILI S.a.s.



TARENZI AUTOMAZIONE

USAG - UTENSILERIE ASSOCIATE S.p.A.

482HEADLIGHT ALIGNERSCENTRAFARISCHEINWERFEREINSTELLGERÄTEAPPAREILS DE RÉGLAGE DESPROJECTEURSCENTRADORES PARA FAROSALINHADORES DOS FARÓISWentrovja far

APAC S.r.l.


CORGHI S.p.A. - Correggio (RE)MONALDI S.p.A.


MOTORX S.r.l.

ROBERT BOSCH S.p.A.


SPX ITALIA S.r.l.

TECNOCOLOR S.n.c.

TEXA S.p.A.

483HIGH PRESSURE WATERCLEANERSIDROPULITRICIHYDROREINIGERNETTOYEURS HAUTE PRESSIONLIMPIADORES HIDRÁULICOSMÁQUINAS DE JATO DE ÁGUA AALTA PRESSÃODidro-ocistiteli

ANNOVI & REVERBERI S.p.A.

B. & C. HYDROPRESS S.r.l.

BIEMMEDUE S.p.A.

KARCHER S.p.A.

LAVORWASH S.r.l.

PAVARINI S.r.l.

SIMACO ELETTROMECCANICA S.r.l.


Tel. (+39) 0432837914Fax. (+39) 0432371067

[email protected]


zzatu

re

189

484HOSE REELS OR CABLE REELSAVVOLGITUBO O AVVOLGICAVOSCHLAUCH- ODERKABELAUFROLLERENROULEURS DE TUYAU OU DECABLEARROLLADOR DE TUBO YARROLLACABLEENROLADORES PARA TUBOS ECABOS>atuéji so élangovoì ilijabelwnoì obmotjoì

APAC S.r.l.



INTEC ITALIA S.r.l.

MAVEL S.r.l.

MECLUBE S.r.l.

OMPI S.r.l.

PDF S.p.A.

REMP S.r.l.

TECNOCOLOR S.n.c.

TESEO S.r.l.

ZECA S.p.A.

485INJECTION SYSTEMSCLEANING EQUIPMENTAPPARECCHIATURE PER PULIZIASISTEMA D’INIEZIONEREINIGUNGSSYSTEME FÜREINSPRITZANLAGENAPPAREILS POUR NETTOYAGE DESYSTÈMES D’INJECTIONAPARATOS PARA LA LIMPIEZA DESISTEMAS DE INYECCIÓNAPARELHAGENS PARA A LIMPEZADO SISTEMA DE INJEÇÃOPriborh dlò ocistji sistemvprhsja

BRAIN BEE S.p.A.C’ÈVERTEST ITALIA S.r.l.ECOTECHNICS S.p.A.MOTORSISTEM S.r.l.SMOG DOCTOR S.r.l.

486LATHES FOR BRAKESTORNI FRENODREHMASCHINEN FÜR BREMSENTOURS DE FREINTORNOS PARA FRENOSTORNOS PARA FREIOSTormo<nhe tojarnhe stanji

COMEC S.r.l.PAROLARI UTENSILI S.a.s.



[email protected]




eq

uip

me

nt

190

487MACHINE TOOLSMACCHINE UTENSILIWERKZEUGMASCHINENMACHINE-OUTILSMÁQUINA HERRAMIENTASMÁQUINA FERRAMENTASStanji

COMEC S.r.l.

488MACHINES FOR FIXINGRECESSED RIVETSMACCHINE RIVETTATRICIMASCHINEN FÜR DIE ANWENDUNGVON HALBGELOCHTEN NIETENMACHINES POUR L’APPLICATION DERIVETS SEMI PERCÉSMÁQUINAS PARA LA APLICACIÓNDE REMACHES SEMIPERFORADOSMÁQUINAS DE REBITAR>lepalwnhe molotji

COMEC S.r.l.

MAZZUCCHELLI S.r.l.


489MANOMETERSMANOMETRIMANOMETERMANOMÈTRESMANÓMETROSMANÔMETROSManometrh

APAC S.r.l.

DAUX S.n.c.

SIRINI S.r.l.

TECNOCOLOR S.n.c.

TEXA S.p.A.

490METAL FURNITURE FOR CARREPAIR SHOPSARREDAMENTI METALLICI PERAUTOFFICINEWERKSTATTMÖBEL AUS METALLFOURNITURES MÉTALLIQUES POURATELIERS DE RÉPARATIONMOBILIARIOS METÁLICOS PARATALLERESDECORAÇÕES METÁLICAS PARAOFICINAS DE REPARAÇÃOMetallicesjoe osnakenie dlòavtoremontnhx mastersjix


DERBY S.n.c. di RIGONI GIORGIO & C.

MONALDI S.p.A.

OMPI S.r.l.


Tel. (+39) 0522639111Fax (+39) 0522639150

[email protected]


zzatu

re

191

491MULTIFUNCTION DIAGNOSISSTATIONSSTAZIONI DIAGNOSIMULTIFUNZIONEVIELFACHDIAGNOSEPRÜFSTELLESTATIONS DE DIAGNOSTICMULTIFONCTIONESTACIÓN DIAGNÓSTICOMULTIFUNCIÓNESTAÇÕES DE DIAGNÓSTICOMULTIFUNCIONAISRstanovji dlòmnogofunjzionalwnoìdiagnostiji

ALIENTECH SRL



BRAIN BEE S.p.A.



MOTORSCAN S.p.A.

MOTORX S.r.l.

NOVA DITEX S.r.l.

PROTECH S.r.l.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SINCRO S.n.c.

SPX ITALIA S.r.l.

TECNOMOTOR S.p.A. - Parma (PR)TECNOMOTOR S.r.l.

TEXA S.p.A.

492OBD II - CONNECTORSOBD II - CONNETTORIOBD II - POLSCHIENENOBD II - CONNECTEURSOBD II - CONECTORESOBD II - CONECTORESOCÀ 2 - soediniteli

ALIENTECH SRL

BRAIN BEE S.p.A.

COPAT S.r.l.

REMP S.r.l.

ROMANO S.r.l.


493PLAY TESTERSPROVAGIOCHISPIELPRÜFVORRICHTUNGTESTEURS DE JEUXPRUEBA-JUEGOSMEDIDORES DE FOLGASPriborh dlò isphtaniò<a<ora


MONDOLFO FERRO S.p.A. - Mondolfo (PU)OMCN S.p.A.

RAVAGLIOLI S.p.A.





[email protected]


eq

uip

me

nt

192

494PNEUMATIC DEVICESAPPARECCHIATURE PNEUMATICHEDRUCKLUFTGERÄTEAPPAREILS PNEUMATIQUESAPARATOLOGÍA NEUMÁTICAAPARELHAGENS PNEUMÁTICASPnevmaticesjoe oborudovanie

APAC S.r.l.

AFRA S.a.s.

BERTOCCO S.r.l.


FRENOCAR S.p.A.

SICE S.p.A. - Correggio (RE)TECNOCOLOR S.n.c.

495PORTABLE OSCILLOSCOPESOSCILLOSCOPI PORTATILITRAGBARE OSZILLOSKOPEOSCILLOSCOPES PORTABLESOSCILOSCOPIOS PORTÁTILESOSCILOSCÓPIOS PORTÁTEISOszillografh perenosnhe

ALIENTECH SRL

BRAIN BEE S.p.A.

MOTORSCAN S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SINCRO S.n.c.

SPX ITALIA S.r.l.


TEXA S.p.A.

496PUMPS FOR TESTINGNOZZLESPOMPE PROVA INIETTORIPRÜFPUMPEN FÜREINSPRITZDÜSENPOMPES D’ESSAI D’INJECTEURSBOMBAS PARA PRUEBA DEINYECTORESBOMBAS PARA TESTE DOSINJETORESNasosh dlò isphtaniòforsunoj


DETEQ S.n.c.

NOVA DITEX S.r.l.

REDAT S.p.A.

SIRINI S.r.l.

ZECA S.p.A. - Feletto (TO)

497PUMPS FOR TRANSFERRINGPOMPE TRAVASOPUMPEN ZUM UMFÜLLENPOMPES POUR TRANSVASEMENTBOMBAS PARA TRANSVASEBOMBAS DE ENVASENasosh perejacivaèkie

AMPLA S.r.l.

APAC S.r.l.

BELL S.r.l.

MARCO S.p.A.

OMPI S.r.l.

PIUSI S.p.A


zzatu

re

193

498RECOVERING, RECYCLINGAND RECHARGING OFREFRIGERANTS FOR ALL A/CSYSTEMS, STATIONSSTAZIONI RECUPERO, RICICLO,VUOTO E RICARICA GASREFRIGERANTI A/CSYSTEME ZUM RÜCKGEWINNEN,AUFBEREITEN UNDWIEDERAUFFÜLLEN VONKÄLTEMITTELN FÜR KLIMAANLAGENSTATIONS ÉVACUATION,RÉCYCLAGE, VIDANGE, CHARGE DEGAZ FRIGORIGÈNE POUR SYSTÈMESA/CESTACIÓN PARA EL RECUPERO,RECICLAJE, CARGA Y DESCARGA DEGASES REFRIGERANTES A/CESTAÇÕES DE RECUPERAÇÃO,RECICLAGEM, ESVAZIAMENTO ERECARGA DE GASESREFRIGERANTES PARA A/CRstanovji rejuperazii,rezirjulòzii, ga<ovogora<reqeniò i pere<aròdjirefriqeratorov v ustanovjaxjondizionirovaniò vo<duxa

AIR SOLUTIONS S.r.l.

APAC S.r.l.AUTO CONSULTING S.a.s.BEISSBARTH - ROBERT BOSCH S.p.A.BRAIN BEE S.p.A.C’ÈVERTEST ITALIA S.r.l.C.T.R. GROUP S.p.A.

CORGHI S.p.A. - Correggio (RE)DELPHI ITALIA S.r.l.DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A.ECOTECHNICS S.p.A.FOUR SEASONS ITALY S.r.l.KLIMAX SYSTEM S.r.l.

MONDOLFO FERRO S.p.A. - Mondolfo (PU)MOTORSCAN S.p.A.MOTORX S.r.l.RECONA S.r.l.

TECNOMOTOR S.p.A. - Parma (PR)VALEO SERVICE ITALIA S.p.A.

499ROAD LOAD SIMULATORSAPPARECCHI PROVA POTENZALEISTUNGSPRÜFGERÄTAPPAREILS D’ESSAI PUISSANCEEQUIPOS PRUEBA POTENCIAAPARELHOS DE TESTE DE POTÊNCIAOborudovanie dlò isphtaniòmoknosti



500SCANTOOLS OBD IISCANTOOLS OBD IISCANTOOLS OBD IISCANTOOLS OBD IISCANTOOLS OBD IISCANTOOLS OBD II½SAÆTOO¨ OCÀ ≤≤

ALIENTECH SRL


BRAIN BEE S.p.A.

MOTORSCAN S.p.A.

ROMANO S.r.l.

SPX ITALIA S.r.l.




[email protected]


eq

uip

me

nt

194

501SCREWSVITERIESCHRAUBENVISSERIETORNILLERÍAPARAFUSOSNaborh vintov i boltov

E.CO. S.r.l.

O.M.P. S.r.l.

502SELF-DIAGNOSIS EQUIPMENTSTRUMENTI PER AUTODIAGNOSISELBSTDIAGNOSEINSTRUMENTEINSTRUMENTS DEAUTODIAGNOSTICINSTRUMENTACION PARAAUTODIAGNÓSTICOINSTRUMENTOS PARA AUTO-DIAGNÓSTICOJnstrumenthsamodiagnostiji


BRAIN BEE S.p.A.


CORGHI S.p.A. - Correggio (RE)DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A.

GUTMANN MESSTECHNIK ITALIA S.r.l.



MOTORX S.r.l.

NOVA DITEX S.r.l.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SAVI ELETTRONICA S.r.l. - Alberobello (BA)SPX ITALIA S.r.l.


503SMOKEMETERSOPACIMETRITRÜBUNGSMESSEROPACIMÈTRESOPACÍMETROOPACÍMETROSEhmometrh

ASSEMBLAD S.r.l.


BRAIN BEE S.p.A.




ROBERT BOSCH S.p.A.


SPX ITALIA S.r.l.


TEXA S.p.A.





zzatu

re

195

504SOFTWARE FOR REPAIR ANDMAINTENANCE SHOPSSOFTWARE PER OFFICINE DIRIPARAZIONE E MANUTENZIONESOFTWARE FÜR REPARATUR- UNDWARTUNGSWERKSTÄTTENSOFTWARE POUR ATELIERS DERÉPARATION ET D’ENTRETIENSOFTWARE PARA TALLERES DEREPARACIÓN Y MANTENIMIENTOSOFTWARE PARA OFICINAS DEREPARAÇÃO E MANUTENÇÃOProgrammnoe obespecenie dlòavtoremontnhx mastersjix

ALIENTECH SRL



BRAIN BEE S.p.A.

PERAUTO INFORMATICA S.r.l.

PROGER S.r.l.

SAVI ELETTRONICA S.r.l. - Alberobello (BA)SOF. INN. INFORMATICA S.p.A.

SPX ITALIA S.r.l.


505SPRAY GUNS FOR FLUIDDISPENSERPISTOLE DOSATRICIPISTOLEN FÜR DOSIERUNGPISTOLETS DE DOSAGEPISTOLAS PARA DOSIFICACIONPISTOLAS DE DOSAGEMEo<iruèkie pistoleth

APAC S.r.l.

OMPI S.r.l.


Abbonati aNotiziario Motoristico

riceverai anche:Notiziario Attrezzature



Per ricevere più informazioni invia una e-mail a:[email protected]

oppure chiama il numero: +39 028372897

Dal 1965 è la rivista leader del merca-to dell’industria e del commercio dicomponenti e accessori per autoveicolie attrezzature da officina.


è una selezione delleaziende italiane del settore automotive


Tradotto in7 lingue


Tiratura certificata11.285 copieTiratura e diffusione in conformità alRegolamento C.S.S.T.Periodo 01/01/2015 - 31/12/2015


eq

uip

me

nt

196

506SPRAY GUNS FOR GREASINGPISTOLE PER INGRASSAGGIOABSCHMIERUNGSPISTOLENPISTOLETS DE GRAISSAGEPISTOLAS DE ENGRASEPISTOLAS DE LUBRIFICAÇÃOSma<ocnhe pistoleth

APAC S.r.l.

OMPI S.r.l.

507STROBOSCOPE TIMING-ADVANCE TESTERSPISTOLE STROBOSCOPICHEZÜNDLICHTPISTOLENPISTOLETS STROBOSCOPIQUESPISTOLAS ESTROBOSCÓPICASPISTOLAS ESTROBOSCÓPICASStrobosjoph

MOTORSCAN S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.

SINCRO S.n.c.

SPX ITALIA S.r.l.

TECNOMOTOR S.p.A. - Parma (PR)

508TEST BENCHES FORELECTRICAL DEVICES ANDINJECTION PUMPSBANCHI PROVA PERAPPARECCHIATURE ELETTRICHE EPOMPE D’INIEZIONEPRÜFSTÄNDE FÜR ELEKTRISCHEGERÄTE UND EINSPRITZPUMPENBANCS D’ESSAIS D’ÉQUIPEMENTSÉLECTRIQUES ET D’INJECTIONBANCOS DE PRUEBAS PARAAPARATOS ELÉCTRICOS Y BOMBASDE INYECCIÓNBANCOS DE ENSAIO PARAAPARELHAGENS ELÉTRICAS EBOMBAS DE INJEÇÃOJsphtatelwnhe stendh dlòproverji àlejtricesjoìapparaturh i vprhsjivaèkixnasosov

DETEQ S.n.c.


FRENOCAR S.p.A.

MOTORSISTEM S.r.l.

NOVA DITEX S.r.l.

RABOTTI S.r.l.

SINCRO S.n.c.

SIRINI S.r.l.

TEXA S.p.A.

ZECA S.p.A.


Tel. (+39) 0522639111Fax (+39) 0522639150

[email protected]



[email protected]


zzatu

re

197

509TESTER FOR A/C SYSTEMSTESTER IMPIANTI A/CTESTER FÜR KLIMAANLAGENTESTEURS INSTALLATIONS A/CTESTER EQUIPOS A/CINSTRUMENTOS DE TESTE PARASISTEMAS A/CTesterh dlò vo<duénhxjondizionerov

APAC S.r.l.


BRAIN BEE S.p.A.

ECOTECHNICS S.p.A.

FURIO Geom. SANDRO

TEXA S.p.A.


510TOOL TROLLEYS ANDCABINETSCARRELLI E ARMADIPORTAUTENSILIWERKZEUGWAGEN UNDWERKZEUGSCHRÄNKESERVANTES D’ATELIER ETARMOIRES D’OUTILLAGECARROS Y ARMARIOS DEHERRAMIENTASCARROS E ARMÁRIOS PORTA-FERRAMENTASTeleqji i éjafh dlòinstrumentov

BETA UTENSILI S.p.A.DERBY S.n.c. di RIGONI GIORGIO & C.INTEC ITALIA S.r.l.MOBIL PLASTIC S.p.A.MONALDI S.p.A.OMCN S.p.A.PAROLARI UTENSILI S.a.s.STAHLWILLE UTENSILI S.r.l.TECNOCOLOR S.n.c.USAG - UTENSILERIE ASSOCIATE S.p.A.

511TROLLEY JACKSCRICK DI SOLLEVAMENTOFAHRZEUGHEBERCRICS DE LEVAGECRIC PARA LEVANTARMACACOS DE ELEVAÇÃOEomjrath



CEMB S.p.A.

CORGHI S.p.A. - Correggio (RE)INTEC ITALIA S.r.l.

MONDOLFO FERRO S.p.A. - Mondolfo (PU)OLMEC S.r.l.

OMCN S.p.A.

RAVAGLIOLI S.p.A.

TECNOCOLOR S.n.c.

512TYRE CHANGERSSMONTAGOMMEREIFENABZIEHERDÉMONTE-PNEUSDESMONTAGOMASDESMONTADORAS DE PNEUSPrisposobleniò dlòdemontaqa éin


CEMB S.p.A.

CORGHI S.p.A. - Correggio (RE)FASEP 2000 S.r.l.

FOCUS-1 S.r.l.



RAVAGLIOLI S.p.A.




eq

uip

me

nt

198

513VACUUM CLEANERSASPIRAPOLVERESTAUBSAUGERASPIRATEURSASPIRADORESASPIRADORES DE PÓPhlesosh

B. & C. HYDROPRESS S.r.l.

EUROSELF S.r.l.

MONALDI S.p.A.

514VEHICLE LIFTSPONTI SOLLEVATORIHEBEBÜHNENPONTS-ÉLÉVATEURSPUENTES ELEVADORESPLATAFORMAS ELEVADORASPodyùmnhe mosth dlòavtomobileì

CEMB S.p.A.

CORGHI S.p.A. - Correggio (RE)CORMACH S.r.l.

GIULIANO S.p.A.

MONDOLFO FERRO S.p.A. - Mondolfo (PU)MOTORX S.r.l.

OMCN S.p.A.

RAVAGLIOLI S.p.A.



515WHEEL ALIGNMENTASSETTO RUOTEACHSMESSGERÄTASSIETTE ROUESAJUSTE RUEDASALINHADORAS DE DIREÇÃORstanovja ugla upravlòemhxjolùs


CEMB S.p.A.

CORGHI S.p.A. - Correggio (RE)HOFMANN MEGAPLAN G.m.b.H.


RAVAGLIOLI S.p.A.

ROBERT BOSCH S.p.A.



SICE S.p.A.Via Modena 34


[email protected]


Tel. (+39) 0522639111Fax (+39) 0522639150

[email protected]

4Alphabetical List of Firms

Ordine Alfabetico delle Aziende

Alphabetisches Firmenverzeichnis

Liste Alphabetique des Enterprises

Orden Alfabetico de las Empresas

Ordem Alfabetica das Empresas

Alfavitnhì spisoj jompanii

A L P H A B E T I C A L L I S T O F F I R M S

lis

t o

f fi

rms

200

ACAR RAM S.r.l.Via Mercalli 1220019 Settimo Milanese MITel. (+39) 0233512322 Fax (+39) [email protected] Commerciale: Mauro BosioResponsabili Commerciali: Brunella Garagiola, Manuela Sparanero

Exporters - Esportatori - Exporteure - Exportateurs - Exportadores - Exportadores - §jsportùrh

MAGNETI MARELLI: all range of electric, electronic and body spare parts.CARELLO-AUTOMOTIVE LIGHTING-MARELLI: lighting systems.KNORR BREMSE: air braking spare parts for trucks.WEBER-SOLEX: carburettors and parts.RCA: diaphragms, jets and different spares for carburettors.TARABUSI: pistons and liners, piston rings, for trucks and classic cars.E.SASSONE: clutch discs and clutch kits for cars, clutch discs for tractors and truck.FINIMPIANTI: engine parts (piston and liners, rings, bearings and gaskets) for tractors.COLOMBO&BARIANI: sport camshafts for cars and injection pumps for industrial vehicles.CSC MARMITTE: sport exhaust systems.

MAGNETI MARELLI: tutta la gamma di ricambi elettrici, elettronici e meccanici.CARELLO-AUTOMOTIVE LIGHTING-MARELLI: illuminazione.KNORR BREMSE: sistemi frenanti aria compressa.WEBER-SOLEX: carburatori e ricambi.RCA: membrane, getti e ricambi vari per carburatori.TARABUSI: pistoni, canne e segmenti per auto, camion e vetture classiche.E.SASSONE: dischi e kit frizione per auto, dischi frizione per camion e trattori.FINIMPIANTI: ricambi motore (pistoni, canne, bronzine) per trattori.COLOMBO&BARIANI: alberi a camme sportivi per auto e pompe iniezione per veicoli industriali.CSC MARMITTE: scarichi sportivi.

MAGNETI MARELLI: elektrische Ersatzteile und elektronische Systeme.CARELLO-AUTOMOTIVE LIGHTING-MARELLI: Beleuchtunganlagen.KNORR BREMSE: Druckluftbremsanlagen.WEBER-SOLEX: Vergaser.RCA: Membrane, jets und Vergaser-Ersatzteile.TARABUSI: Kolben, Büchsen, Kolbenringe, für antike Fahrzeuge.E. SASSONE: Kupplungsscheiben für Wagen, LKW, Traktoren.FINIMPIANTI: Ersatzteile für Motoren (Kolben, Büchsen, Ringe, Dichtungen, Lager) fürTraktoren.COLOMBO&BARIANI: Nockenwellen für PKW und für Einspritzpumpen für Industriefahrzeuge.CSC MARMITTE: Sportliche auspufftöpfe.

O R D I N E A L F A B E T I C O D E L L E A Z I E N D E I S C R I T T E az

ie

nd

e

201

MAGNETI MARELLI: toute la gamme de produits éléctriques, injection et méchaniques.CARELLO-AUTOMOTIVE LIGHTING-MARELLI: éclairage.KNORR BREMSE: rechanges air comprimées pour poids lourds.WEBER-SOLEX: carburateurs et rechanges.RCA: membranes, gicleurs et rechanges différents pour carburateurs.TARABUSI: pistons, chemises, segments pour voitures d’époque.E.SASSONE: disques et kit embrayage pour voitures, discs embrayage pour camions et tracteurs.FINIMPIANTI: pièces moteur (pistons, chemises, segments, coussinets, joints) pour tracteurs.COLOMBO&BARIANI: arbres à cames sportifs pour voitures et pompes injections pour poids lourds.CSC MARMITTE: échappements sportifs.

MAGNETI MARELLI: recambios eléctricos y sistemas electrónicos.CARELLO-AUTOMOTIVE LIGHTING-MARELLI: iluminación.KNORR BREMSE: sistemas de frenos de aire comprimido.WEBER-SOLEX: carburadores.RCA: membranas, chorros e recambios diversificado para carburadores.TARABUSI: pistones, camisas, segmentos para vehículos de época.E. SASSONE: discos de embrague para autos, camiones, tractores.FINIMPIANTI: recambios motores (pistones, camisas, segmentos, cojinetes, giuntas) paratractores.COLOMBO&BARIANI: arboles de levas para automóviles y para bombas de inyección vehículosindustriales.CSC MARMITTE: silenciadores deportivos.

MAGNETI MARELLI: peças elétricas e sistemas eletrônicas.CARELLO-AUTOMOTIVE LIGHTING-MARELLI: iluminação.KNORR BREMSE: sistemas de freagem de ar comprimido.WEBER-SOLEX: carburadores.RCA: membranes, jatos e peças de reposição diferentes para carburadores.TARABUSI: pistõns, camisas, anéis para veículos antigos.E. SASSONE: discos da embreagem para carros, caminhões, tratores.FINIMPIANTI: peças de reposição para motores (pistõns, camisas, anéis, rolamentos, vedantes)para tratores.COLOMBO&BARIANI: eixos de comando para veículos e para bombas injeção veículos industriais.CSC MARMITTE: panelas de escape desportivas.

MA»ÆFT² MAñF¨¨²: àlejtricesjie <apasnhe casti i àlejtronnhe sistemh.SAñF¨¨O-A«TOMOT≤ÂF ¨≤»NT≤Æ»-MAñF¨¨²: sistemh osvekeniò.>ÆOññ CñFM½F: tormo<nhe sistemh na sqatom vo<duxe.ÊFCFñ-½O¨FV: jarbèratorh.ñSA: membranh, samoleth i ra<licnhe <apcasti dlò jarbèratorov.TA™AC◊Ω≤: поршневые и вкладыши, сегменты для классических автомобилей.F. ½A½½OÆF: disji szepleniò dlò legjovhx avtomobileì, gru<ovijov, trajtorov.FINIMPIANTI: <apcasti dvigatelò (porénevhe i vjladhéi, jolwza,podéipniji i projladji) dlò trajtorov.SO¨OMCO&CAñ²AÆ²: sportivnhe raspredvalh dlò avtomobileì itoplivnhx nasosov dlò promhélennhx sredstv.S½S MAñM²TTF: sportivnhe gluéiteli.

Subscribing to CATALOGO MOTORISTICO and NOTIZIARIO MOTORISTICO includes free of charge

service of requests and offers.


lis

t o

f fi

rms

202

AIR TOP ITALIA S.r.l.Via I Maggio 28241019 Soliera MOTel. (+39) 059565435Fax (+39) [email protected] delegato: Gaetano RiccioGeneral Manager: Marco Giroldi

Exporters - Esportatori - Exporteure - Exportateurs - Exportadores - Exportadores - §jsportùrhManufacturers - Fabbricanti - Hersteller - Fabricants - Fabricantes - Fabricantes - J<gotoviteli

Since 1990, it has produced ZAFFO, the first active carbon filter for passenger compartments.Distribution in Italy and to foreign markets has expanded with the addition of brandsASTER, FASTY, ZERO and ETRASAN. The range of over 700 items is produced in both theactive carbon version and in an anti-pollen version in fiber.

Dal 1990 produce ZAFFO, il primo filtro per abitacolo ai carboni attivi. La distribuzione sia inItalia che all’estero si è ampliata con l’aggiunta dei marchi ASTER, FASTY, ZERO ed ETRASAN.La gamma di oltre 700 codici è prodotta sia in versione carboni attivi sia in versione antipol-line in fibra.

Seit 1990 wird ZAFFO produziert, der erste Aktivkohlefilter für Fahrgasträume. Der Vertriebwurde sowohl in Italien als auch im Ausland durch weitere Marken wie ASTER, FASTY, ZEROund ETRASAN bereichert. Die Produktpalette mit mehr als 700 Artikelnummern wird sowohlin der Version mit Aktivkohlen als auch in der Version mit Pollenschutz aus Fasern produziert.

Depuis 1990 elle produit ZAFFO, le premier filtre pour habitacle aux charbons actifs. En Italieet à l’étranger, la distribution s’est élargie grâce à l’introduction des marques ASTER, FASTY,ZERO et ETRASAN. La gamme de plus de 700 références est produite tant en version auxcharbons actifs qu’en version anti-pollen en fibre.

A partir del año 1990 produce ZAFFO, el primer filtro para habitáculo de carbones activos.La distribución en Italia y en el extranjero se ha ampliado al agregarse las marcas ASTER,FASTY, ZERO y ETRASAN. La gama de más de 700 códigos se produce tanto en la versión decarbones activos como en la versión anti-polen de fibra.

Desde 1990 produz ZAFFO, o primeiro filtro para cabine com carvão ativado. A distribuiçãotanto na Itália quanto no exterior se ampliou com o acréscimo das marcas ASTER, FASTY,ZERO e ETRASAN. A gama com mais de 700 códigos é produzida tanto na versão com carvãoativado quanto na versão anti-pólen em fibra.

Nacinaò s 1990 goda jompaniò vhpusjaet filwtr ËAÕÕO. §to pervhì filwtrdlò salona avtomobilò, vhpolnennhì i< ajtivirovannogo uglò. J<deliòjompanii uspeéno prodaètsò ne tolwjo v Jtalii, no i <a eù predelami. Cgammu filwtrov, vjlècaèkeì bolee 700 naimenovaniì, voéli novhe modelipod na<vaniem AΩTFñ, ÕAΩTÁ, ËFñO i ÅÒœAΩA. Predlagaetsò dva vari-anta ispolneniò filwtra: i< ajtivirovannogo uglò ili i< volojna s vhso-joì stepenwè ulavlivaniò phlwzh.

CATALOGO MOTORISTICO IS A USEFUL TOOL OF WORK


ie

nd

e

203

ALB RICAMBI S.r.l.Via Palestina 2848026 Russi RATel. (+39) 0544583702 - Fax (+39) [email protected] Commerciale: Anna Berardi

Distributors - Distributori - Händler - Distributeur - Distribuidorers - Distribuidores - Eistribyètorh

ALB Ricambi is a leading company in Italy in the distribution of spare parts and accessoriesfor all Land Rover models.

ALB Ricambi è azienda leader in Italia nella distribuzione di ricambi e accessori per tutti imodelli di Land Rover.

ALB Ricambi ist ein führendes Unternehmen in Italien in den Vertrieb von Ersatzteilen undZubehör für alle Modelle der Land Rover.

ALB Ricambi est une entreprise leader en Italie dans la distribution de pièces de rechange etaccessoires pour tous les modèles de Land Rover.

ALB Ricambi es una empresa líder en Italia en la distribución de recambios y accesorios paratodos los modelos de Land Rover.

ALB Ricambi é uma empresa líder na Itália na distribuição de peças e acessórios para todosos modelos da Land Rover.

ALB RICAMBI òvlòetsò vedukeì jompanieì v jtalii v raspredelenii<apasnhx casteì i ajsessuarov dlò vsex modeleì LAND ROVER.


204

ALGO S.p.A.Via Brianza 1322031 Albavilla COTel. (+39) 031335321 Fax (+39) [email protected] Commerciale: Giovanni De Zio

Manufacturers - Fabbricanti - Hersteller - Fabricants - Fabricantes - Fabricantes - J<gotoviteli

Electric window regulators for automotive vehicles.

Alzacristalli elettrici per autoveicoli.

Elektrische Fensterheber für Kraftfahrzeugen.

Lève-glaces electriques pour voitures.

Elevalunas eléctricos para automóviles.

Levanta-vidros elétricos para veículos.

§lejtricesjie stejlopodyemniji dlò avtomobileì.

lis

t o

f fi

rms


ie

nd

e

205

APG - PALMERINI AUTORICAMBI S.r.l.Via dell’Industria 2 - Zona Ind.le Molinaccio06135 Ponte San Giovanni PGTel. (+39) 075397041 - Fax (+39) [email protected]. Commerciale: (ricambi auto): Nicola PalmeriniResp. Commerciale: (batterie e prodotti APG): Giuseppe PalmeriniResp. Commerciale: (lubrif. e impianti gas): Antonello Palmerini

Distributors - Distributori - Händler - Distributeur - Distribuidorers - Distribuidores - EistribyètorhExporters - Esportatori - Exporteure - Exportateurs - Exportadores - Exportadores - §jsportùrhManufacturers - Fabbricanti - Hersteller - Fabricants - Fabricantes - Fabricantes - J<gotoviteli

Business units: car spare parts, batteries (with APG brand), lubrificants, gas system.At present, the company is active in Italy and exports in the Med area; it sells through anetwork of exclusive regional distributors and produces batteries with the APG brand, incooperation with TBP-Yuasa International.

Divisioni aziendali: ricambi auto, batterie (a marchio APG), lubrificanti, impianti a gas.Attualmente l’azienda opera a livello nazionale ed esporta nell’area med; vende tramiteuna rete di distributori regionali in esclusiva e produce batterie a marchio APG, in coopera-zione con TBP-Yuasa International.

Geschäftseinheiten: Wagenersatzteile, Batterien (mit APG Marke), Schmiermittel, Gasanlagen.Derzeit ist die Firma in Italien aktiv und exportiert in den Med-Bereich; sie verkauft sein Pro-dukt über ein Netz von regionalen Alleinvertriebshändlern und produziert Batterien mitAPG Marke, in Zusammenarbeit mit TBP-Yuasa International.

Secteurs d’activité: rechanges auto, batteries (marqués APG), lubrifiants, installations degaz.Actuellement, l’entreprise opère en Italie et exporte dans les pays Med; vend à traversun réseau de distributeurs régionaux exclusifs et fabrique batteries avec le marque APG, encoopération avec TBP-Yuasa International.

Divisiones: auto recambios, batérias (con marca APG), lubrificantes, instalaciones de gas.Actualmente, la empresa opera a nivel nacional y exporta en med; vende a través de una redde distribuidores regionales exclusivos y produce baterías de marca APG, en cooperación conTBP-Yuasa International.

Divisões: peças de reposição, baterias (com a marca APG), lubrificantes, instalações de gás.Hoje a empresa atua nacionalmente e exporta em med; vende através de uma rede de dis-tribuidores regionais exclusivos e produz baterias de marca APG, em cooperação com TBP-Yuasa Internacional.

Eivi<ionh: <apasnhe casti, batarei (pod brendom AQ»), sma<ji,ga<osnabqenie.Segodnò jompaniò rabotaet na nazionalwnom i àjsportiruet v med; pro-daet cere< setw regionalwnhx distribwètorov àjsjlè<ivnhx iproi<vodit batarei pod brendom AQ», v sotrudnicestve s TBP-YUASA INTERNATIONAL.

Subscribing to CATALOGO MOTORISTICO and NOTIZIARIO MOTORISTICOincludes free of charge service

of requests and offers.


lis

t o

f fi

rms

206

BEHR Thermot-Tronik Italia S.p.A.Via Assarotti 1010122 Torino TOTel. (+39) 0114080266 - Fax (+39) [email protected] Commerciale: Giancarlo FlorisExport Manager: Rosella Grolli

Dealers - Commercianti - Händler - Commerçants - Comerciantes - Comerciantes - Äiëå_ûExporters - Esportatori - Exporteure - Exportateurs - Exportadores - Exportadores - §jsportùrhManufacturers - Fabbricanti - Hersteller - Fabricants - Fabricantes - Fabricantes - J<gotoviteli

Engine cooling thermostats for Italian and foreign cars, lubrication circuit thermostats.Thermovalves.

Termostati per raffreddamento motori italiani e stranieri, termostati per circuiti d’olio. Termovalvole.

Thermostaten für die Kühlung von italienischen und ausländischen Motoren, Thermostatenfür Ölkreislauf. Thermoventile.

Thermostats pour refroidissement de moteurs de toutes marques, thermostats pour circuitd’huile. Thermosoupapes.

Termostatos de enfriamiento para motores italianos y extranjeros, termostatos de circuitoaceite. Termoválvulas.

Termostatos para refrigeração de motores italianos e estrangeiros, termostatos do circuitode óleo. Válvulas térmicas.

Termostath dlò oxlaqdeniò dvigateleì italwònsjogo i <arubeqnogoproi<vodstva, termostath dlò sistemi zirjulòzii masla. Termojlapanh.


ie

nd

e

207

BRECAV S.r.l.Via dell’Agricoltura sn - zona Paip 275100 Matera MTTel. (+39) 0835381589 - Fax (+39) 0835263519www.brecav.it; [email protected] Commerciale: Antonio BraiaExport Manager: Angelo Raffaele Braia


Company provided with ISO 9001 certification. Manufacturers of: ignition set of OE equiva-lent quality; coil boots and suppressors for sparkplugs and distributor caps; fuses, blade fusesholder; battery terminals, engine mass connections, pencil coils.Quality products equivalent to the original ones, in conformity with BER UE461/2010 regulation.

Azienda certificata ISO 9001. Produttori di: serie cavi candela auto cablati equivalentiall’originale; cappucci e soppressori candela, calotta; cavi avviamento; fusibili, portafusibile;morsetti batteria; trecce di massa, bobine di accensione.Prodotti di qualità corrispondente all’originale, in aderenza alla normativa BER UE461/2010.

Die Firma ist nach ISO 9001 zertifiziert worden. Hesteller von: Zündkerzenleitungen entspre-chend den Originalen; Deckel und Funkenstrecker für Zündkerzen-Zündverteiler; Anlasser-leitungen; Sicherungen für Verkabelungen und Sicherungshalter; Anschlußklemmen fürBatterien; Erdanschlüsse, Zündspulen.Qualitätsartikeln entsprechend den Originalen, nach dem BER UE461/2010 Normen.

Entreprise certifiée ISO 9001. Serie de fils de bougie câbles équivalentes à l'original; capu-chons protecteurs et anti-parasites pour bougie; cables de démarreur; fusibles et portefusi-bles; bornes; raccords de branchement á la mosse, bobines d’allumage.Produits de qualité corrispondent à l’original, conformément à la normative BER UE461/2010.

Empresa certificada ISO 9001. Producción de: grupo de cables para bujía de auto equivalen-tes a los originales; racores y supresores de inconvenientes de bujía; cables de encendido;fusibles, portafusibles; bornes de batería; conexión a masa, bobinas de encendido.Productos de calidad correspondientes al original según la ley BER UE461/2010.

Empresa certificada ISO 9001. Produtores de: série de cabos para vela de carros cabladosequivalentes ao original; tampas e supressores para vela - calota; cabos de arranque; fusíveis,porta-fusíveis; bornes para bateria; cordões de fios de massa, bobinas de ligação.Produtos de qualidade equivalente ao originais em conformidade com BER UE461/2010regulamento.

Uirma s zertifijatom ≤ΩO 9001. J<gotoviteli: jomplejth provodov <aqi-ganiò, àjvivalentnhe originala; jolpacji i podaviteli dlò sveceì <aqi-ganiò; provoda vjlèceniò; predoxraniteli; plavjie vstavji predoxra-niteli; vhvodh batareì; opletji <a<emleniò, bobinh <aqiganiò. >acestvennhx i<deliì, àjvivalentem originalwnhm, v sootvetstviì s CFñ«F461/2010 regulirovaniem.



lis

t o

f fi

rms

208

C.D.C. CENTRO DISTRIBUZIONE CUSCINETTI S.r.l.Via Rodolfo Morandi 350019 Sesto Fiorentino FITel.(+39) 0558839814 - Fax (+39) [email protected] Commerciali: Daniele Giubbolini - Aste Magherini -Francesco Giubbolini

Exporters - Esportatori - Exporteure - Exportateurs - Exportadores - Exportadores - §jsportùrhManufacturers - Fabbricanti - Hersteller - Fabricants - Fabricantes - Fabricantes - J<gotoviteliImporters - Importatori - Importeure - Importateurs - Importadores - Importadores - Jmportùrh

Wheel bearing kits for cars and light lorries. Timing belt tensioners for distribution gear andauxiliary devices. Suspension bearings. Distribution kit. Overrunning alternator pulley.Damper pulleys.

Kit cuscinetti ruota auto e autocarri leggeri. Tendicinghia distribuzione motore e organiausiliari. Cuscinetti sospensioni. Kit distribuzione. Ruote libere per alternatori. Puleggesmorzatrici.

Radlagersätze für PKWs und Kleinlaster. Steuerungsriemenbefestiger für Kurbelwellenräderund Hilfanlagen. Lager für Aufhängungen. Steuerkit. Generatoren freiriemenscheibe.Dämpfenden.

Kits de roulement de roues pour voiture et petits camions. Poulies de tension distributionpour pignons de distribution et engrenages auxiliaires. Roulements pour suspension. Kitsdistribution. Poulies libres alternateurs. Poulies d’amortisseur.

Grupo de cojinetes para ruedas de autos y camionetas. Tensores para correas de distribucióny piezas auxiliares. Cojinetes para suspensión. Kits distribución. Poleas libres alternadores.Poleas de amortiguadores de vibraciones.

Kits de rolamentos para roda de carros e camiões ligeiros. Esticadores da correia de distribui-ção do motor e órgãos auxiliares. Rolamentos para suspensões. Kits de distribuição. Poliaslivres alternadores. Polias d’amortecedores.

>omplejth podéipnijov dlò joles legjovhx avtomobileì i gru<ovijovmaloì gru<opodyemnosti. Natòqnoì éjiv raspredeleniò dlò dvigatelò ivspomogatelwnhe u<lh. Podéipniji dlò podvesoj. >omplejth rasprede-lenii. Yjivh svobodnhe generatora. Yjivh vibrogasitelò.


ie

nd

e

209

COFLE S.p.A.Via Del Ghezzo 5420056 Trezzo Sull’Adda MITel. (+39) 029200201 - Fax (+39) 0290937145COFLE AFTERMARKETVia del Lavoro 1 - 20060 Pozzo d'Adda MIwww.cofle.it - [email protected]; [email protected]


Remote control cables for handbrake, clutch, gear shift, accelerator, starter, motor stop,speedometer. Cables and push-pull cables, joysticks, levers, brake levers and brake cables,gearshift systems.Company provided with UNI EN ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 certifications.

Telecomandi flessibili freno a mano, frizione, cavi comando cambio, acceleratore, starter,stop motore, trasmissioni contachilometri. Cavi flessibili e cavi push-pull, joysticks, leve, levefreno e cavi freno, sistemi cambio completi. Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004.

Elastische Übertragungen für Handbremsseile, Kupplungsseile, Gangschaltung, Gaszug,Starterzug, Motor Stop, Tachometerwellen. Flexible Kabel und Push-Pull-Kabel, Joystick,Hebel, Bremshebel und Bremsseile, Schaltungssysteme. Die Firma ist nach UNI EN ISO 9001:2008 und ISO 14001:2004 zertifiziert.

Télécommandes flexibles frein à main, embrayage, câbles de changement de vitesse, accélé-rateur, démarreur, stop moteur, transmissions compteurs. Câbles flexibles et câbles push-pull, joysticks, leviers, leviers de frein et câbles de frein, systèmes de changement de vitesse.Entreprise certifiée UNI EN ISO 9001:2008 et ISO 14001:2004.

Cables de mando freno de mano, embrague, cables de cambio de marchas, acelerador, star-ter, stop motor, transmisiones de cuentakilometros. Cables flexibles y cables push-pull, joys-tick, palancas, palancas de freno y cables de freno, sistemas de cambio. Empresa certificada UNI EN ISO 9001:2008 y ISO 14001:2004.

Comandos remotos flexíveis para freio manual, embreagem, cabos de câmbio de velocidade,acelerador, starter, parada do motor, transmissões conta-quilômetros. Cabos flexíveis e cabospush-pull, joy-stick, alavancas, alavancas de freio e cabos de freio, sistemas de câmbio.Empresa certificada UNI EN ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004.

Dibjie teleupravleniò dlò rucnogo tormo<a, szepleniò, jabeli pere-jlèceniò peredac, ajseleratora, startera, ostanovji dvigatelò, peredacidlò spidometrov.Dibjie jabeli i dvuxtajtnhe jabeli, dqoìstij, rhcagi, tormo<nherhcagi i tormo<nhe trosh, sistemh perejlèceniò peredac.Uirma obladaet sertifijatom «Æ≤ FÆ ≤ΩO 9001:2008 i ≤ΩO 14001:2004.



lis

t o

f fi

rms

210

CO.RA. S.p.A.Via Corriera 1448010 Barbiano di Cotignola RATel. (+39) 054578137 - Fax (+39) [email protected]: Alberto LolliVicepresidente: Enrico Lolli

Distributors - Distributori - Händler - Distributeur - Distribuidorers - Distribuidores - EistribyètorhSale Organizations - Organizzazione di vendita - Verkaufsorganisationen - Organisations de vente -Organizaciones de venta - Organização de venda - Torgovaò organi<aziò

Headquarters with central storage and management in Barbiano di Cotignola (RA). Ten regional depots for the distribution of the following brands: DURACELL AUTOMOTIVE, RED POWER: starting battery; RING AUTOMOTIVE: electric acces-sories and spare parts, lamps, battery charger; THULE and MONT BLANC: systems for trans-porting objects on vehicle roofs plus storage boxes and ski racks; PARIMOR: deflectors;TERGIBLADE: windscreen wiper blades; BOSCH: consumable spare parts; AMBIPUR CAR:deodorizers; TRAK: snow chains; with CORA trademark: snow chains, chemical products;accessories in general; STP additives; WD40 chemicals; accessories with MICHELIN trademark.

Sede con deposito centrale e direzione a Barbiano di Cotignola (RA).10 depositi regionali diretti per la distribuzione dei seguenti marchi: DURACELL AUTOMOTIVE, RED POWER, batterie avviamento; RING AUTOMOTIVE, accessorie ricambi elettrici, lampade, carica batteria; THULE e MONT BLANC, sistemi di trasporto sutetto, box porta tutto, portasci; PARIMOR, deflettori; TERGIBLADE, spazzole tergicristallo;BOSCH ricambi di consumo; AMBIPUR CAR, deodoranti; TRAK catene da neve; MARCHIOCORA, catene da neve, prodotti chimici, accessori in genere; STP additivi, WD40 chimici;ACCESSORI a marchio MICHELIN.

Hauptsitz mit zentraler Speicherung und Verwaltung in Barbiano di Cotignola (RA). Zehn direkte Regionallager für den Verkauf folgender Marken: DURACELL AUTOMOTIVE, RED POWER: Anlaßbatterien; RING AUTOMOTIVE: elektrischeZubehör und Ersatzteile, Lampen, Batterieladegeräte; THULE e MONT BLANC: Autodach-Transportsysteme, Transportbehälter und Skiträger; PARIMOR: Lufleitbleche; TERGIBLADE:Wischer-blätter; BOSCH: Verbrauchsmaterialien Ersatzteile; AMBIPUR CAR: deodorants;TRAK: Schneeketten; CORA Schutzmarke: Schneeketten, chemische Produkte, Zubehör imallgemeinen; STP Zusatzstoffe; WD40 chemische Produkte; Zubehör Marke MICHELIN.


ie

nd

e

211

Siège avec le stockage et la gestion centrale à Barbiano di Cotignola (RA).Dix magasins régionaux à gestion directe pour la distribution en exclusivité des marques sui-vantes: DURACELL AUTOMOTIVE, RED POWER: batteries de démarrage; RING AUTOMOTIVE: acces-soires et rechanges éléctriques, lampes, chargeur de batterie; THULE e MONT BLANC: galerieset systèmes de porte-bagage et box et porte-ski; PARIMOR: déflecteurs; TERGIBLADE: balaisd’essuie-glaces; BOSCH: pièces de rechange consommables; AMBIPUR CAR: désodorisant;TRAK: chaines à neige; produits marqués CORA: chaines à neige, produits chimiques, acces-soires en général; STP additifs; WD40 produits chimiques; accessoires marqué MICHELIN.

Sede con almacenamiento central y gestión en Barbiano di Cotignola (RA). Diex depósitos regionales destinados a la distribución de las siguientes marcas: DURACELL AUTOMOTIVE, RED POWER: baterías de arranque; RING AUTOMOTIVE: acceso-rios y recambios eléctricos, lámparas, cargador de baterías; THULE e MONT BLANC: sistemasde transporte sobre techos y box multiuso y portaesquíes; PARIMOR: deflectores; TERGI-BLADE: escobillas limpiacristales; BOSCH: recambios consumibles; AMBIPUR CAR: desodoran-tes; TRAK: cadenas para nieve; con marca CORA: cadenas para nieve, productos químicos,accesorios en general; STP aditivos; WD40 químicos; accesorios marca MICHELIN.

Sede com armazenamento e gerenciamento central de Barbiano di Cotignola (RA). Dez armazéns regionais directos para a distribuição das seguintes marcas: DURACELL AUTOMOTIVE, RED POWER: baterias de arranque; RING AUTOMOTIVE: acessó-rios e peças de reposição elétricas, lâmpadas, carregadores de baterias; THULE e MONTBLANC: sistemas de transporte e rack de teto e caixa de esqui; PARIMOR: defletores; TERGI-BLADE: escovas limpa pára-brisas; BOSCH: peças consumíveis; AMBIPUR CAR: desodorantes;TRAK: correntes de neve; com marca CORA: correntes de neve, produtos químicos, acessóriosem geral; STP aditivos; WD40 químicos; acessórios da marca MICHELIN.

Ytab-jvartira s zentralwnhm xraneniò i upravleniò vo Barbiano di Cotignola (RA).Qaspolagaet desòticnhm sjladami, predna<nacennhmi dlò raspredeleniòprodujzii sleduèkix maroj: DURACELL AUTOMOTIVE, RED POWER: starternhx batarii; RING AUTOMOTIVE:àlejtricesjie ajsessuarh i <apasnhe casti, lamrh, <aròdnhe ustroìstvadlò ajjumulòtorov; THULE i MONT BLANC: sistemh perevo<ji bagaqa najrhée, universalwnhe bagaqniji i derqateli dlò lhq; PARIMOR: deflej-torh; TERGIBLADE: ketji stejloocistiteleì; BOSCH, rasxodnhe <apcasti;AMBIPUR CAR, deodoranth; TRAK, zepi protivosjolwqeniò; produjth marjiCORA: zepi protivosjolwqeniò, ximicesjie materialh, ajsessuarh voobke;STP : prisadji; WD40: ximicesjie produjth; ajsessuarh brenda MICHELIN.

Abbonatevi al CATALOGO MOTORISTICO e a NOTIZIARIO MOTORISTICO; utilizzerete i servizi

gratuiti di richieste e offerte.




lis

t o

f fi

rms

212

CORGHI S.p.A.Strada Statale 468 nr.942015 Correggio RETel. (+39) 0522639111 - Fax (+39) [email protected]


Aligners, exhaust gas analyzers, brake test benches, headlight aligners, trolley jacks, bal-ancers, vehicle lifts, play testers, tyre changers.

Allineatori, analizzatori gas di scarico, banchi prova freni, centrafari, crick di sollevamento,equilibratrici, ponti sollevatori, provagiochi, smontagomme.

Ausrichter, Auspuffgasprüfgeräte, Bremsenprüfstände, Scheinwerfereinstellgeräte, Fahr-zeugheber, Auswuchtmaschinen, Hebebühnen, Spielprüfvorrichtung, Reifenabzieher.

Dispositifs d’alignement, analyseurs des gaz d’échappement, bancs d’essais de freins, appa-reils de réglage des projecteurs, crics de levage, equilibreuses, ponts-élévateurs, testeurs dejeux, démonte-pneus.

Alineadores, analizadores gases de escape, bancos de pruebas para frenos, centradores parafaros, cric para levantar, equilibradoras, puentes elevadores, prueba-juegos, desmontagomas.

Allineatori, analisadores dos gases de escape, bancos de ensaio para freios, alinhadores dosfaróis, macacos de elevação, balanceadora de rodas, plataformas elevadoras, medidores defolgas, desmontadoras de pneus.

Prisposobleniò dlò regulirovji joles, anali<atorh vhxlopnhx ga<ov,isphtatelwnhe stendh dlò proverji tormo<ov, zentrovja far, domjrath,stanji dlò balansirovji, podyemniji dlò avtomobileì, priborh dlòisphtaniò <a<ora, prisposobleniò dlò demontaqa éin.

Abbonatevi al CATALOGO MOTORISTICO e a NOTIZIARIO MOTORISTICO;

utilizzerete i servizi gratuitidi richieste e offerte.



Abonnieren Sie sich auf CATALOGO MOTORISTICO und NOTIZIARIO MOTORISTICO

mit Gratisdienst für Anfragen und Angebote.


ie

nd

e

213

DINET S.r.l.Via Europa 6010024 Moncalieri TOTel. (+39) 0116467817 - Fax (+39) [email protected] Commerciale: Giuseppe Bodrone

Manufacturers - Fabbricanti - Hersteller - Fabricants - Fabricantes - Fabricantes - J<gotoviteliExporters - Esportatori - Exporteure - Exportateurs - Exportadores - Exportadores - §jsportùrh

Spare parts for VOITH and ZF automatic transmissions of buses.

Produttori di ricambi per cambi automatici VOITH e ZF di autobus.

Ersatzteile für VOITH und ZF Automatikgangschaltungen für Autobusse.

Pièces de rechanges pour boîtes de vitesse automatiques VOITH et ZF de autobus.

Recambios para cambios automáticos VOITH y ZF de autobús.

Peças de reposição para caixas de câmbio automáticas VOITH e ZF de ônibus.

Iapcasti dlò avtomaticesjoì jorobji peredac dlò avtobusov ÂO≤TN i ËÕ,


lis

t o

f fi

rms

214

EMMEBI RICAMBI S.r.l.Via Sansovino 243/65 Z10151 Torino TOTel. (+39) 0114553766 - Fax (+39) [email protected] Commerciale: Aldo Bertolazzi


FACET products distributor. Electric fans and heating resistors. Lighters. “VELGRAF” rearview mir-rors for industrial vehicles. Switches, dashboard switches for cars and industrial vehicles,innerlights, door lock buttons, optical indicators, lamp sockets. Bonnet door connections. “KW”carbon brushes. Self-lubricating bushings, starter pinions. Voltage regulators, alternators, heaterswitches. Ignition cable sets, battery clamps, battery disconnectors. Lambda probes. Fuseholders,hose clips, starting commutators, brake and reverse light switches, engine oil pressure and waterwarning light switches, thermo-switches, thermostats, revolution and timing sensors, map sen-sors. “Tecnoradio” loud-speakers and aerials. Crocodile clips for emergency starter. Spare partsfor lifting trucks. Air filters for car interiors, engine air filters; oil and fuel filters. IVECO electricspare parts. Horns. Chemical products and additives. Spare parts for power and air temperaturesensors. Pilenga brake disks. ABS sensors. NTN-SNR wheel bearing kits. Brake disks with NTN-SNRbearing. OCAP steering linkages. Exhaust gas pressure sensors.

Distributore prodotti FACET. Resistori elettroventola e riscaldamento. Accendini. Specchi retrovisori“VELGRAF” per veicoli industriali. Interruttori, interruttori cruscotto per auto e veicoli industriali,plafoniere, pulsanti porta, indicatori ottici, portalampade. Connessioni portellone. Spazzoledinamo e motorino “KW”. Boccole autolubrificanti, pignoni per motorino avviamento. Regolatoridi tensione, alternatori, interruttori riscaldamento. Serie cavi accensione, morsetti batterie, stacca-batteria. Sonde Lambda. Portafusibili, fascette stringicavo, commutatori avviamento, interruttoristop e retromarcia, interruttori spia olio e acqua, termointerruttori, termostati, sensori numero girie fase del motore, sensori pressione assoluta. Altoparlanti e antenne “Tecnoradio”. Pinze avvia-mento d’emergenza. Ricambi per carrelli elevatori. Filtri aria abitacolo, filtri aria motore; filtri olio efiltri benzina. Ricambi elettrici per IVECO. Avvisatori acustici. Prodotti chimici e additivi. Ricambiaccensione, sensori temperatura aria. Dischi freno Pilenga. Sensori ABS. Kit ruota NTN-SNR. Dischifreno con cuscinetto NTN-SNR. Tiranteria OCAP. Sensori pressione gas di scarico (DPS).

FACET Produkte Händler. Elektrolüfter- und Heizungswiderstände. Feuerzeuge. Seitenrückblick-spiegel “VELGRAF” für Industriefahrzeuge. Schalter, Armaturenbrettschalter für PKW und Indu-striefahrzeuge, Deckenleuchten, Türdruckbolzen, Optischeanzeigegeräte, Glühlampenfassun-gen. Schaltungen für Motorhaubenklappe. Bürsten für Lichtmaschinen und Anlasser “KW”.Selbstschmierende Lagerbuchsen, Ritzel für Anlasser. Spannungsregler, Wechselstromgenerato-ren, Heizschalter. Serie von Anlasserleitungen, Batterietrennschalter, Batterietrennschaltern.Lambda-Sonden. Sicherungshalter, Schlauchbinden, Anlassungschalter, Stop- und Rücklaufschal-ter, Öl- und Wasser-Warnlampeschalter, thermometrische Schalter, Thermostaten, Meßfühler fürDrehzahlmesser- und Taktmotoren, Druckmeßfühler. “Tecnoradio” Lautsprecher und Antennen.Zangen für Notfallstarter. Ersatzteile für Hubkarren. Luftreinigungsfilter für Innenraum, Motor-Luftfiltern; Öl- und Kraftstofffilter. Elektrische Ersatzteile IVECO. Signalhörner. Chemische Pro-dukte und Zusatzstoffe. Ersatzteile für die Strom-und Luft-Temperatur-Sensoren. BremsscheibenPilenga. ABS-Sensoren. NTN-SNR Radlagersätze. Bremsscheiben mit NTN-SNR Lager. Lenkge-stänge OCAP. Abgasdrucksensoren.

Distributeur de produits FACET. Résistors rotors électriques et réchauffage. Briquets. Rétroviseurs“VELGRAF” pour véhicules industriels. Interrupteurs, interrupteurs planche de bord pour voitures etvéhicules industriels, plafonniers, boutons-poussoirs de porte, indicateurs optiques, douilles delampes. Connexions du panneau. Balais pour dynamo et démarreur “KW”. Bagues autolubrifiantes,pignons pour démarreurs. Régulateurs de tension, alternateurs, interrupteurs de chauffage. Sériede fils d’allumage, bornes de batterie, coupe-batterie. Sondes Lambda. Porte-fusible, colliers de ser-rage, commutateurs de démarrage, interrupteurs de stop et marche arrière, interrupteurs lampe


ie

nd

e

215

témoin huile et eau, interrupteurs thermométriques, thermostats, senseurs compte-tours et phasesmoteur, senseurs de pression. Haut-parleurs et antennes “Tecnoradio”. Pinces démarreur dépan-nage. Rechanges pour chariots élévateurs. Filtres à air d’habitacle, filtres à air de moteur; filtres àhuile et à carburant. Pièces de rechange électriques IVECO. Avertisseurs sonores. Produits chimiqueset additifs. Pièces de rechange pour la puissance et les capteurs de température de l’air. Disques defrein Pilenga. Senseurs ABS. Kits de roulement de roues NTN-SNR. Disques de frein avec roulementNTN-SNR. Timonerie de direction OCAP. Senseur de pression gaz d'échappement.

Distribuidor productos FACET. Resistores electrorotores y calefacción. Encendedores. Espejosretrovisores “VELGRAF” para vehículos industriales. Interruptores, interruptores tablero de ins-trumentos para automóvil y vehículos industriales, plafones, botones puerta, indicadores lumino-sos, portalámparas. Conexión portezuela. Escobillas para dínamos y motores de arranque “KW”.Casquillo antilubrificante, piñones para motores de arranque. Reguladores de tensión, alternado-res, interruptores de calentamiento. Cables de paro motor, terminales batería, interruptoresbatería. Sondas Lambda. Porta-fusibles, abrazaderas de sujección, conmutadores de arranque,interruptores stop y marcha atrás, interruptores espía de aceite y agua, termointerruptores, ter-mostatos, marcadores de cuenta-revoluciones y fases motores, sensor de presión. Altavoces yantenas “Tecnoradio”. Pinzas arranque emergencia. Recambios para carretillas elevadoras. Filtrosde aire para habitáculos, filtros de aire para motores; filtros de aceite et de combustible. Recam-bios eléctricos IVECO. Avisadores acústicos. Productos químicos y aditivos. Piezas de repuesto parala producción de energía y sensores de temperatura del aire. Discos de freno Pilenga. Sensores delABS. Grupo de cojinetes para ruedas NTN-SNR. Discos de freno con cojinete NTN-SNR. Tirantespara direção OCAP. Sensores de presión gas de escape.

Distribuidora produtos FACET. Resistências para ventoinha elétrica e sistema de aquecimento.Isqueiros. Espelhos retrovisores “VELGRAF” para veículos industriais. Interruptores, interruptoresdo painel de instrumentos para carros e veículos industriais, luzes do teto, botões da porta, indi-cadores óticos, porta-lâmpadas. Ligações para porta. Escovas para dínamo e motor “KW”. Buchasautolubrificantes, pinhões para motor de arranque. Reguladores de tensão, alternadores, inter-ruptores para sistema de aquecimento. Série de cabos de ignição, bornes para baterias, desenga-tes da bateria. Sondas Lambda. Porta-fusíveis, braçadeiras de aperto dos cabos, comutadores dearranque, interruptores de parada e marcha a ré, lâmpadas piloto do óleo e da água, interrupto-res térmicos, termostatos, sensor conta-rotação e fases motores, sensor de pressão. Altifalantes eantenas “Tecnoradio”. Pinças para arranque de emergência. Peças de reposição para empilhadei-ras. Filtros de ar do habitáculo, filtros de ar do motor; filtros óleo e combustíveis. Peças de repo-sição elétricas para IVECO. Avisadores acústicos. Produtos químicos e aditivos. Peças de reposiçãode energia elétrica e sensores de temperatura. Discos do freio Pilenga. Sensores de ABS. Kits derolamentos para roda NTN-SNR. Discos do freio com rolamento NTN-SNR. Tirantes de direçãoOCAP. Sensores de pressão gás de escape.

Äistribyètor produjzii ÕACET. Qe<istorh àlejtroventilòtora i obogreva. Iaqi-galji. Ierjala <adnego ob<ora ÂF¨»ñAÕ dlò promhélennhx avtomobileì.Chjlècateli, vhjlècateli osvekeniò dlò legjovhx i promhélennhx avtomo-bileì, plafonh, jnopji dlò otjrhtiò dvereì, opticesjie lampocji pribornoìpaneli, lampoderqateli. Privodh pogru<ocnego lèja. Zetji >Ê generatora pos-toònnogo toja i startera. Ctulji s avtomaticesjoì sma<joì, malhe <ubcathejolesa dlò startera. Qegulòtorh napròqeniò, generatorh peremennogo toja,vhjlècateli obogreva. Naborh provodov <aqiganiò, vhvodh batarei, otjlè-cateli batarei. Iondh Lòmbda. >orobji predoxraniteleì, jabelwnhe <aqimh,jommutatorh <aqiganiò, vhjlècateli dlò stop-signala i <adnego xoda, vhjlè-cateli indijatorov urovnò masla i vodh, termovhjlècateli, termostath, sen-sorh cisla oborotov i sensorh tajtov dvigatelò, sensorh davleniò. Dromjogov-oriteli i antennh TECNORADIO. Iaqimh dlò avariìnhx provodov startera.Iapasnhe casti dlò avtopogru<cijov. Co<duénhe filwtrh dvigatelò,vo<duénhe filwtrh ju<ova; filwtrh sma<ocnoì i toplivnhe filwtrh. §lejtri-cesjie <apcasti IVECO. Signali<atorh <vujovhe. Vimicesjie produjth iprisadji. Iapasnhe casti dlò vlasti, i datciji temperaturh vo<duxa.Tormo<nhe disji PILENGA. Äatciji ABS. >omplejth podéipnijov dlò joles NTN-SNR. Tormo<nhe disji s jolesnhm podéipnijom NTN-SNR. Sistemh tòg rulevogomexani<ma OCAP. Äatciji davleniò vhxlopnhx ga<ov.


lis

t o

f fi

rms

216

E.T.F. S.r.l.Via Asti 6910026 Santena TOTel. (+39) 0119492065 - Fax (+39) [email protected] Manager: Vilma MarastoniResponsabile Vendite Italia: Luigi Biorci


Spare parts for brakes and clutches for Italian and foreign cars and trucks. Brake disks, brakepads and racing brake pads, brake shoes and brake linings.

Parti di ricambio per freni e frizione per autovetture, autocarri, italiani ed esteri. Dischifreno, pastiglie freno e pastiglie freno racing, ganasce e ceppi freno.

Ersatzteile für Bremsen und Kupplungen für italienische und ausländische Auto, LKW.Bremsscheiben, Bremsbeläge und Rennbremsbeläge, Bremsbacken und Bremsklötze.

Rechanges pour freins et embrayages pour voitures et camions italiens et étrangers. Disquesd’embrayages, disques de frein, plaquettes de frein et plaquettes de frein de course,mâchoires et garnitures de frein.

Recambios para frenos y embragues para automóviles y camiones italianos y extranjeros.Discos de embrague, discos de freno, pastillas para frenos y pastillas para frenos de compe-tición, porta zapatas y zapatas de freno.

Peças de reposição para freios e embreagem para carros, camiões, italianos e estrangeiros.Discos do freio, pastilhas para freio e pastilhas para freio de competência, mordentes ecepos para freio.

Iapasnhe casti tormo<ov i szepleniì dlò avtomobileì i gru<ovijovotecestvennogo i <arubeqnogo proi<vodstva. Eisji tormo<nhe,tormo<nhe objladji, tormo<nhe jolodji i baémaji.


lis

t o

f fi

rms

218

FEBI ITALIA S.r.l.Via Enrico De Nicola 2510036 Settimo Torinese TOTel. (+39) 0118977558 - Fax (+39) [email protected] Commerciale: Emanuela Perino

Distributors - Distributori - Händler - Distributeur - Distribuidorers - Distribuidores - EistribyètorhManufacturers - Fabbricanti - Hersteller - Fabricants - Fabricantes - Fabricantes - J<gotoviteli

Spare parts for cars, bus, lorries, trailers. Steering and suspension components, engine components, camshafts, tappets, engine andtransmission brackets, gearbox bearings, bushings, timing belt tensioners, timing chains,pulleys for crankshafts, water and oil pumps, flexible couplings, carburettor flanges, sensorflanges, electrical components, switches, steering-column talk witch, windshield washerpumps, sensors, viscostatic joints, thermostats, glow plugs, brake disks and pads, pull-offsprings, nuts, wheel stud bolts, antifreeze, fluids hydraulic.

Ricambi per automobili, autocarri, autobus, rimorchi.Parti sterzo e sospensione, parti motore, alberi a camme, punterie, supporti motore e trasmis-sione, supporti cambio, boccole, tendicinghia, tendicatena, pulegge albero motore, pompeacqua, pompe olio, giunti elastici, flange carburatore, flange porta-bulbi, parti elettriche,interruttori, devioluci, pompette lavavetro, bulbi, giunti viscostatici, termostati, candelette,dischi e pastiglie freno, sensori usura freno, molle richiamo, dadi e colonnette ruote, liquidoantigelo, fluidi idraulici.

Ersatzteile für Pkws, Lkws, Busse, Sattelschlepper. Lenk- und Aufhängungsteile, Motorteile, Nockenwellen, Ventilstössel. Stützen für Motorund Antrieb, Getriebestützen, Lagerbuchsen, Steuerriemenspanner, Steuerkettenspanner,Riemenscheiben für Kurbelwellen, Wasserpumpen, Ölpumpen, elastische Kupplung, Verga-serflanschen, Druckschalterflanschen, elektrische Teile, Schalter, Lenkstockhebelschalter,Scheibenwaschpumpen, Druckschalter, viskostatische Kupplungen, Thermostate, Glühker-zen, Bremsscheiben und -beläge, Rückholfedern, Radmuttern und -stiftschrauben, Frost-schutzmittel, Betriebsstoffe Fludir hydraulische.

Pièces détachées pour automobiles, camions, autobus, remorques. Pièces pour directions et suspensions, pièces pour moteurs, arbres à cames, poussoirs, sup-ports moteurs et transmissions, supports boîtes de vitesses, bagues, poulies de tension distri-bution, tendeurs de courroies de distribution, poulies vilebrequins, pompes à eau, pompes àhuile, joints flexibles, pattes carburateurs, pattes porte bulbes, pièces électriques, interrup-teurs, commodo, pompes de lave-glace, bulbes, joints viscostatiques, thermostats, bougiesde préchauffage, disques et plaquettes de frein, ressorts de rappel, écrous et goujons deroues, antigel, fluides hydraulique.

Recambios para automóviles, camiones, autobuses, remolques. Piezas para dirección y suspensión, partes del motor, árboles de levas, empujadores, soportespara motor y transmisión, soportes cambio, casquillos antifricción, tensores correa distribu-ción, tensores cadena distribución, poleas para cigüeñales, bombas de agua, bombas deaceite, acoplamientos flexibles, bridas carburador, bridas porta-sensores, partes eléctricas,interruptores, interruptores de palanca o brazo de mando, bombas lavaparabrisas, sensores,juntas viscoestáticas, termostatos, bujías de precalentamiento, discos y pastillas para frenos,muelles, tuercas y columnas de ruedas,anticongelante, fluidos hidráulicos.


ie

nd

e

219

Peças para carros, caminhões, ônibus e reboques. Peças de direção e suspensão, peças do motor, eixos de comando, válvulas, suportes paramotor e transmissão, suportes para transmissão, buchas, esticadores de correia de transmis-são, esticadores de corrente de transmissão, polias virabrequins, bombas de água, bombasde óleo, juntas elásticas, flanges para carburador, flanges porta-bulbos, componentes elétri-cos, interruptores, interruptores de conversa de direção-coluna, bombas limpa pára-brisas,bulbos, juntas visco-estáticas, termostatos, velas de pré-aquecimento, discos e pastilhas parafreio, molas de retorno, porcas e colunas de rodas, anticongelante, fluidos hidráulico.

Iapcasti dlò legjovhx i gru<ovhx avtomobileì, avtobusov i prizepov.Eetali rulevoì jolonji i podvesji, detali dvigatelò, julacjovhe valh,toljateli, oporh dvigatelò i transmissii, supporth jorobji peredac,vtuljli natòqnhe roliji dlò remneì, ustroìstva natòqeniò zepi, éjivhremennoì peredaci, vodònhe i maslònhe nasosh, uprugie soedineniò,flanzh jarbèratora, opornhe flanzh datcijov, àlejtricesjie detali,vhjlècateli, perejlècatelw podrulevoì, nasosh stejloomhvatelò, dat-ciji, visjomufth, termostath, sveci <aqiganiò, tormo<nhe disji inajladji, pruqinh vo<vrata, gaìji i jolùsnhe stoìji, antifri<,gidravlicesjiì qidjosti.


lis

t o

f fi

rms

220

F.I.R.A.D. S.p.A.Via Barge 9312031 Bagnolo Piemonte CNTel. (+39) 0175392251 - Fax (+39) 0175392540www.firad.com; [email protected] Commerciale: Claudio Genovesio


Nozzles, elements and delivery valves for Diesel engines.

Polverizzatori, pompanti e valvoline per motori Diesel.

Einspritzdüsen, Pumpenelemente und Ventile für Dieselmotoren.

Injecteurs, plongeurs et soupapes pour moteurs Diesel.

Toberas, elementos y valvulas para motores Diesel.

Bicos, elementos de bomba e válvulas para motores Diesel.

Qasphliteli, poréni i jlapanh nagretaniò dlò di<elwnhx dvigateleì.


ie

nd

e

221

FM FILTER-MONZA S.r.l.Via U. Boccioni 720900 Monza MBTel. (+39) 039834707-8 - Fax (+39) [email protected] Commerciale: Roberto Mongodi


Production and trading of filters for cars, industrial vehicles, earth moving machinery, lifttrucks, compressors, electrical generators, stationary engines and air pumps.Production of filters designed for boatyards, gas pipelines, oil pipelines and for industrialuse, railways.

Produzione e commercio filtri per auto, veicoli industriali, macchine movimento terra, car-relli elevatori, compressori, gruppi elettrogeni, motori stazionari, pompe vuoto. Produzione a disegno filtri per cantieristica navale, gasdotti, oleodotti, impieghi industriali,treni.

Produktion und Vertrieb von Filtern für Automobile, Nutzfahrzeuge, Erdbewegungsmaschi-nen, Gabelstapler, Kompressoren, Elektroaggregate, stationäre Motoren, Vakuumpumpen.Herstellung von Filtern nach Zeichnung für den Schiffbau, Gas-und Erdölpipelines, für denEinsatz in der Industrie, Eisenbahn.

Production et négoce de filtres pour automobiles, véhicules industriels, engins de chantiers,chariots élévateurs, compresseurs, groupes électrogènes, moteurs stationnaires, pompes vide.Production de filtres spécifiques aux chantiers navals, gazoducs, oléoducs, installtions indus-trielles, trains.

Producción y comercio de filtros para automóviles, vehículos industriales, máquinas de movi-miento-tierra, carros elevadores, compresores, grupos electrógenos, motores estacionarios,bombas de vacío. Producción según diseño de filtros para obras navales, gasoductos, oleoductos, empleosindustriales, trenes.

Produção e comércio de filtros para carros, veículos industriais, máquinas de movimentação daterra, empilhadeiras, compressores, grupos geradores, motores estacionários, bombas de vácuo.Produção sobre desenho de filtros para estaleiros de návios, gasodutos, oleodutos, empre-gos industriais, trens.

Proi<vodstvo i jommerziò filwtrov dlò legjovhx i promhélennhx avto-mobileì, <emleobrabathvaèkix maéin, àlevatorov, jompressorov, àlejtro-generatorov, stazionarnhx dvigateleì, vajuumnhx nasosov. Proi<vodstvo filwtrov po <aja<u dlò jorablestroeniò, ga<oprovodov,nefteprovodov, promhélennogo sejtora, poeàda.




lis

t o

f fi

rms

222

GHIBAUDI MARIO S.p.A.Via della Torre 273 km 2.70010146 Torino TOTel. (+39) 0117793762 - Fax (+39) [email protected] Vendite: Giorgio Ghibaudi


Starter solenoid switches and components for starters. Rotors, armatures, stators and fieldcoils for vehicles, industrial applications, earth moving machinery and agricultural vehicles.Starter motors and alternators for vehicles, industrial applications, earth moving machineryand agricultural vehicles. Brushes and brush holders; regulators and rectifiers; glow plugs; coils; fuel pumps.

Elettromagneti e componenti per motorino d’avviamento. Rotori, indotti, statori e campiper veicoli, applicazioni industriali, movimento terra e agricole. Motorini ed alternatori perveicoli, applicazioni industriali, movimento terra e agricole. Spazzole e porta spazzole; regolatori e piastre diodi; candelette di preriscaldamento; bobined’accensione; pompe carburante.

Elektromagnete und Komponenten für Anlasser. Rotoren, Anker, Statoren und Induktor-felder für Fahrzeuge, Industrieanwendungen, Erdbewegungs- und Landwirtschafsmaschi-nen. Anlasser und Stromwechsler für Fahrzeuge, Industrieanwendungen, Erdbewegungs-und Landwirtschafsmaschinen. Bürsten und Bürstenhalter; Regler und Diodenbrücken, Glühkerzen; Spulen; Kraftstof-pumpen.

Electroaimants et composants pour démarreurs. Rotors, induits, champs inducteurs pourvéhicules, applicationes industriales, matériels T.P. et machines agricoles. Démarreurs etalternateurs pour véhicules, applicationes industriales, matériels T.P. et machines agricoles.Balais et portebalais; régulateurs et ponts de diode, bougies de préchauffage; bobines;pompes à carburant.

Electroimanes y componentes para motores de arranque. Rotores, inductores, statorsy bobi-nados inductor para vehículos, aplicaciones industriales, máquinas movimiento de tierra yagrícolas. Motores de arranque y alternadores para vehículos, aplicaciones industriales,máquinas movimiento de tierra y agrícolas. Escobillas y porta-escobillas; reguladores y placas de diodo; bujías de precalentamiento;bobinas; bombas de combustible.

Eletroímães e componentes para motores de arranque. Rotores, induzidos, estatores e cam-pos de indutores para veículos, aplicações industriais, máquinas para movimentação da terrae agrícolas. Motores de arranque e alternadores para veículos, aplicações industriais, máqui-nas para movimentação da terra e agrícolas.Escovas e porta-escovas; reguladores e placas de diodo; velas de pré-aquecimento; bobinas;bombas de combustível.

§lejtromagnith i jomponenth dlò starterov. Qotorh, òjorò, statorh ijatuéi dlò legjovhx avtomobileì, promhélennogo primeneniò, <emleo-brabathvaèkix i selüsjoxo<òìstvennhx maéin.Mufth szepleniò, éesterni, vtulji, redujtorh dlò starterov i detali,neobxodimhe dlò vosstanovleniò muft szepleniò i redujtorov.Zetji i kùtjoderqateli; regulòtorh i diodnhe mosth; svecji pred-varitelünogo nagreva; bobinh; toplivnhe nasosh.


ie

nd

e

223

G.P.S. S.r.l.Via Disraeli 642124 Reggio Emilia RETel. (+39) 0522934225 - Fax (+39) [email protected]


GPS is a leading name for the supply of engines, automatic and manual gearboxes, turbocompressors, injectors and rail pumps. A network of manufacturers, often suppliers to vehi-cle manufacturers, created specially to offer the best products at very competitive prices.

GPS è il punto di riferimento nella fornitura di motori, cambi automatici e manuali, turbocom-pressori, iniettori, pompe rail. Una rete di aziende produttrici, spesso fornitrici delle casecostruttrici di veicoli, creata per offrire il miglior prodotto ad un prezzo altamente competitivo.

GPS ist ein führender Name für die Versorgung der Motoren, Automatik- und Handschaltge-triebe, Turbokompressoren, Pumpen für Common-Rail. Ein Netzwerk von Herstellern - oftLieferanten für Fahrzeughersteller - erstellt um die besten Produkte zu sehr wettbewerbsfä-higen Preisen anzubieten.

GPS est leader pour la fourniture de moteurs, boîte de vitesses automatique et manuelle, tur-bocompresseurs, injecteurs, pompes common rail. Un réseau de fabricants - fournisseurs, sou-vent des marques de véhicules - conçus pour offrir le meilleur produit à un prix très compétitif.

GPS es un fabricante líder en el suministro de motores, cajas de cambio automáticas ymanuales; turbocompresores, inyectores, bombas common rail. Una red de fabricantes - pro-veedores de las marcas de vehículos - diseñados para ofrecer el mejor producto a un precioaltamente competitivo.

O GPS é um dos principais nomes para o fornecimento de motores, caixas de câmbio auto-máticas e manuais, turbocompressores, injetores, bombas common rail. Uma rede de fabri-cantes - fornecedores muitas vezes dos fabricantes de veículos - projetados para oferecer omelhor produto a um preço altamente competitivo.

GPS òvlòetsò odnim i< vedukix imò na postavju dvigateleì, avtomat-icesjix i rucnoì jorobji peredac, turbojompressorov, forsunji, nasosovdlò jommon-rail. §to setw proi<voditeleì - postavkijov casto marojtransportnhx sredstv - ra<rabotannhì, ctobh predloqitw lucéiì pro-dujt po ocenw jonjurentnoì zene.


lis

t o

f fi

rms

224

I.A.P. INTERNATIONAL AUTOMOTIVE PARTS S.r.l.Via Castagnini 1440012 Calderara di Reno BOTel. (+39) 051729001 r.a. - Fax (+39) [email protected] Commerciali: Giuseppe Sgambelluri - Michele Sgambelluri

Exporters - Esportatori - Exporteure - Exportateurs - Exportadores - Exportadores - §jsportùrhImporters - Importatori - Importeure - Importateurs - Importadores - Importadores - Jmportùrh

Spare parts for Asian off-road vehicles and cars: ASIA MOTORS, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, DODGE, DR MOTOR, FORD, GMC, GONOW, GREAT WALL, HONDA,HUMMER, HYUNDAI, ISUZU, jEEP, KIA, LAND ROVER, LEXUS, MAHINDRA, MAZDA, MITSUBISHI,NISSAN, OPEL, PONTIAC, SMART, SSANGYONG, SUBARU, SUZUKI, TATA, TOYOTA.“Quality Parts®” products: hydraulic and braking parts (brake and clutch cylinders, brake padsand shoes, brake disks and drums) - Clutch parts (kits, mechanisms, clutch plates, bearings andflywheel) - Complete and almost complete engines - Engine parts (pistons and rings, enginebearings, gaskets, connecting rods, engine heads and crankshafts, water pumps, fuel pumps,timing belts and bearings, kit timing chain; air, oil, fuel and cabin air filters) - Transmission parts(spiders for universal joints, supports for transmission shaft, constant velocity joints and boots,bearing hub and hub kit) - Steering and suspension parts (steering linkages, suspension arms,shock absorbers, bushing and silent block).

Ricambi per veicoli fuoristrada e autovetture asiatiche: ASIA MOTORS, CHEVROLET, CHRYSLER,DAEWOO, DAIHATSU, DODGE, DR MOTOR, FORD, GMC, GONOW, GREAT WALL, HONDA,HUMMER, HYUNDAI, ISUZU, jEEP, KIA, LAND ROVER, LEXUS, MAHINDRA, MAZDA, MITSUBISHI,NISSAN, OPEL, PONTIAC, SMART, SSANGYONG, SUBARU, SUZUKI, TATA, TOYOTA.Prodotti “Quality Parts®”: Parti idrauliche e frenanti (cilindri freno e frizione, pastiglie e gana-sce freno, dischi e tamburi freno) - Parti frizione (kit, meccanismi, dischi e cuscinetti frizione,volani) - Motori completi e semicompleti - Parti motore (pistoni e segmenti, bronzine, guarni-zioni, bielle, testate e alberi motore, pompe acqua, pompe carburante, cinghie e cuscinettidistribuzione, kit distribuzione a catena; filtri aria, olio, carburante e abitacolo) - Parti trasmis-sione (crociere per giunti cardanici, supporti albero trasmissione, cuffie e giunti omocinetici,cuscinetti ruota e kit mozzi) - Parti sterzo e sospensione (tiranteria sterzo, bracci sospensione,ammortizzatori, gommini e silent block).

Ersatzteile für Geländewagen und asiatischen Wagen: ASIA MOTORS, CHEVROLET, CHRYSLER,DAEWOO, DAIHATSU, DODGE, DR MOTOR, FORD, GMC, GONOW, GREAT WALL, HONDA,HUMMER, HYUNDAI, ISUZU, jEEP, KIA, LAND ROVER, LEXUS, MAHINDRA, MAZDA, MITSUBISHI,NISSAN, OPEL, PONTIAC, SMART, SSANGYONG, SUBARU, SUZUKI, TATA, TOYOTA. Produkte“Quality Parts®”: Teile für Hydraulik und Bremsen (Bremszylinder und Kupplung, Bremsbelägeund Bremsbacken, Bremsscheiben und Trommeln) - Kupplungsteile (Sätze, Mechanismen, Schei-ben und Kupplungslager and Schwungscheiben) - Vollständige und Fast vollständige Motoren- Motorteile (Kolben und Segmente, Bronzelager, Dichtungen, Pleuel, Zylinderköpfe undAntriebswellen, Wasserpumpen, Treibstoffpumpen, Steuerriemen und Lager, Steuerkettensatz;Luft-, Öl-, Kraftstof- und Innenraumfilter) - Getriebeteile (Gelenkkreuze, Halter für Getriebe-wellen, Kasten und homokinetische Gelenke, Lager für Radnaben und kits Radnaben) - Teile fürLenkung und Aufhängung (Lenkgestänge, Aufhängungsarme, Stossdämpfer, Silentblocks undBuchsen).

Pièces de rechanges pour véhicules tout terrain e voitures asiatiques: ASIA MOTORS, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, DODGE, DR MOTOR, FORD, GMC, GONOW,GREAT WALL, HONDA, HUMMER, HYUNDAI, ISUZU, jEEP, KIA, LAND ROVER, LEXUS, MAHINDRA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, PONTIAC, SMART, SSANGYONG, SUBARU,SUZUKI, TATA, TOYOTA. Produits “Quality Parts®” : Pièces hydrauliques et freinage (cylindres de


ie

nd

e

225

frein et embrayage, pastilles et mâchoires de frein, disques et tambours de frein) - Moteurs com-plets et presque complèts - Pièces embrayage (kit, mécanismes, disques, butées d’embrayage,volantes) - Pièces moteurs (pistons et segments, coussinets, joints d’étanchéité, bielles, vilebre-quins et culasses, pompes à eau, pompes à carburant, courroies et roulements de distribution,kit de chaîne de distribution; filtres à air, huile, carburant et habitacle) - Pièces transmission(croisillons pour joints de cardan, support arbre de transmission, protections et joints homociné-tiques, roulements pour moyeux de roues et kits moyeux) - Pièces direction et suspension (timo-nerie de direction, bras de suspension, amortisseurs, bagues et silentblocks).

Recambios para vehículos todo-terreno y automóviles asiático: ASIA MOTORS, CHEVROLET,CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, DODGE, DR MOTOR, FORD, GMC, GONOW, GREAT WALL,HONDA, HUMMER, HYUNDAI, ISUZU, jEEP, KIA, LAND ROVER, LEXUS, MAHINDRA, MAZDA,MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, PONTIAC, SMART, SSANGYONG, SUBARU, SUZUKI, TATA, TOYOTA.Productos “Quality Parts®”: Partes hidráulicas y frenantes (cilindros de freno y embrague, pas-tillas y zapatas de freno, discos y tambores de freno) - Partes de embrague (kit, mecanismos, dis-cos y cojinetes de embrague, volante) - Motores completos e casi completos - Partes para moto-res (pistones y aros de pistón, cojinetes antifricción, juntas, bielas, cabezas y cigüeñales, bombasde agua, bombas de nafta, correas de distribución y cojinetes, kit de cadena de distribución; fil-tros de aire, de aceites, de combustibles y habitáculo) - Partes de transmisión (crucetas para jun-tas cardánicas, soportes árboles de transmisión, manguitos y juntas homocinéticas, cojinetespara cubos de rueda y kits cubos) - Partes para dirección y suspensión (varillaje de la dirección,brazos de suspensión, amortiguadores, casquillos y silentblocks).

Peças de reposição para veículos todo o terreno e carros asiáticos: ASIA MOTORS, CHEVROLET,CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, DODGE, DR MOTOR, FORD, GMC, GONOW, GREAT WALL,HONDA, HUMMER, HYUNDAI, ISUZU, JEEP, KIA, LAND ROVER, LEXUS, MAHINDRA, MAZDA,MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, PONTIAC, SMART, SSANGYONG, SUBARU, SUZUKI, TATA, TOYOTA.Produtos “Quality Parts®”: Peças hidráulicas e de freagem (cilindros do freio e embreagem, pas-tilhas e mordentes para freio, discos e tambores para freio) - Peças para embreagem (kits, meca-nismos, discos e rolamentos para embreagem, volantes) - Motores completos e quase completos- Peças para motor (pistões e anéis de segmento, chumaceiras, vedantes, bielas, cabeçotes e vira-brequins, bombas de água, bombas de combustível, correias e rolamentos de distribuição, kitcorrente de distribuição; filtros de ar, óleo, combustível e para habitáculo) - Peças para transmis-são (juntas cruzadas para juntas universais, suportes para eixo de transmissão, coberturas e jun-tas homocinéticas, rolamentos para cubos da roda e kits cubos) - Peças para direção e suspensão(sistema de tirantes para direção, braços para suspensão, amortecedores, buchas e silentblocks).

Iapasnhe casti dlò vnedoroqnijov, a tajqe dlò a›iatsjix legjovhx avto-mobileì: ASIA MOTORS, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, DODGE, DRMOTOR, FORD, GMC, GONOW, GREAT WALL, HONDA, HUMMER, HYUNDAI, ISUZU, JEEP,KAI, LAND ROVER, LEXUS, MAHINDRA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, PONTIAC,SMART, SSANGYONG, SUBARU, SUZUKI, TATA, TOYOTA.Seriìnoe proi<vodstvo ”QUALITY PARTS®”: Xasti gidravlicesjoì i tormo<noìsistem (zilindrh tormo<a i szepleniò, tormo<nhe objladji i jolodji,tormo<nhe disji i barabanh) – Xasti szepleniò (zelwnhe jomplejth, otdel-wnhe mexani<mh, frijzionnhe disji i podéipniji, maxoviji) - Iajoncennhedvigateli i pocti polnoe - Xasti dvigatelò (poréni i ix segmenth, podéip-niji sjolwqeniò, projladji, golovji i valh dvigatelò, vodònhe itoplivnhe nasosh, remni raspredeleniò i ix podéipniji, jomplejt zepwraspredelitelwnogo mexani<ma; filwtrh vo<duénhe, sma<ocnoì, toplivnoì ifilwtrh jabina) - Xasti sistemh peredac (jrestovinh dlò jardannhxéarnirov, oporh dlò peredatocnogo vala, jolpaji i mufth ravnhx uglovhxsjorosteì, podéipniji dlò jolùsnhx i jomplejth stupiz joles) - Xastirulevogo mexani<ma i ressorh (sistema tòg rulevogo upravleniò, rhxagi pod-vesoj, amorti<atorh, vtulji i saìlent-bloji).


lis

t o

f fi

rms

226

INCAR S.r.l.Via Torino 7210040 Druento TOTel. (+39) 0119941562 - Fax (+39) [email protected] Commerciale: Roberto Mascarello


Spare parts for industrial vehicles, fans, thermostat-holders, brakes and clutches, wheel studbolts, silent blocks, air suspensions.

Ricambi per veicoli industriali, ventole, portatermostati, freni e frizioni, colonnette ruota,silentblocks, sospensioni pneumatiche.

Ersatzteile für Industriefahrzeuge, Flügelräder, Thermostathalter, Bremsen u. Kupplungen,Radstiftschrauben, Silentblocks, Luftfederungen.

Rechanges pour véhicules industriels, rotors de ventilateur, porte-thermostats, freins etembrayages, goujons de roue, silentblocks, suspensions pneumatiques.

Recambios para vehículos industriales, rotores del ventilador, porta-thermostatos, frenos yembragues, columnas de rueda, silentblocks, suspensiónes pneumáticas.

Peças de reposição para veículos industriais, ventoinhas, porta-termostatos, freios e embre-agens, colunas da roda, silentblocks, suspensões pneumáticas.

Iapasnhe casti dlò promhélennhx avtomobileì, ventilòtorh, derqatelitermostatov, tormo<nhe ustroìstva i mexani<mh szepleniò, jolesnheépilwji, saìlent-bloji, pnevmaticesjie podvesji.


ie

nd

e

227

I.S.A.M. S.p.A.Via C. di Belgioioso 620085 Locate Triulzi MITel. (+39) 0290730521 - Fax (+39) [email protected] Commerciale Italia: Giorgio OlatiDirettore Commerciale Estero: Alberto Olati


Bumpers and components, frontal radiator grills for Italian and foreign cars.

Paraurti e loro parti, mascherine radiatore, frontali per vetture italiane ed estere.

Stoßstangen und Bestandteile, frontale Kühlerschutzgitter für italienische und ausländischeWagen.

Pare-chocs et détails, grilles de radiateur frontale pour voitures italiennes et étrangères.

Parachoques y sus partes, rejillas de radiador frontales para automóviles italianos y extran-jeros.

Pára-choques e suas partes, grelhas de radiador, painéis frontais para veículos italianos eestrangeiros.

Bamperh i ix jomponenth. Lobovhe oblizovji dlò italwònsjix i <arube-qnhx avtomobileì.





SUCHEN SIE VERTRETUNGEN?Wenden Sie Sich bitte an unseren kostenlosen

Informationsdienst.

DESIDEREZ-VOUS CONTACTER DES ORGANISATIONSCOMMERCIALES?

Adressez Vos demandes à notre service d’informations gratuit.

¿QUIERES TENER REPRESENTACIONES? Llama el nuestro servicio gratuito de pedidos y ofertas.


lis

t o

f fi

rms

228

LORETT S.p.A.Via Signagatta 39/41/4310044 Pianezza TOTel. (+39) 0119682455 - Fax (+39) [email protected] Commerciale Marchio Breda: Marika TagliabueResponsabile Commerciale Private Label: Raffaella LioneResponsabile acquisti: Mattia CarrelliResponsabile Testing, Qualità prodotto e Sistema Qualità: Marco Tangi Responsabile R&D, Design ed Engineering: Marco Calindro


Belt tensioners and idler pulleys for primary and auxiliary distribution, distribution kits withand without water pump, auxiliary kits, wheel bearing kits, damper pulleys, freewheel alter-nator pulleys, clutch bearings.

Tendicinghia e galoppini distribuzione e organi ausiliari, kit distribuzione con e senzapompa acqua, kit ausiliari, kit cuscinetti ruota, pulegge damper, pulegge a ruota libera alter-natore, reggispinta frizione.

Spanner und Riemenscheiben für den Vertrieb und Fahrzubehör, Riemenkits mit und ohneWasserpumpe, Hilfskits, Radlagersatz, Riemenscheiben Damper, freilauf Alternator Riemen-scheiben, Kupplungslager.

Tendeurs de courroies et galopins pour distribution primaire et organes auxiliaires, kits dedistribution avec et sans pompe à eau, kits auxiliaries, kits roulement roué, poulies damper,poulies roue libre alternateur, butées embrayage.

Tensores de correa y poleas para distribución primaria y sistema auxiliar, kits de distribucióncon y sin bomba de agua, kits auxiliares, kits de rueda, poleas damper, poleas libre alterna-dor, rodamientos de empuje embrague.

Tensores e polias para distribuição e sistema auxiliar, kits de distribuição com e sem bombade água, kits auxiliares, kits de rolamento de roda, polias damper, polias roda livre do alter-nadores, rolamentos de embreagem.

Natòqnhe i napravlòèkie rpliji remneì, komplejt DQM, komplejtjolesnhx podéipnijov, dempfernhe éjivh, mexani<m svobodnogo xodagene ratora, vhqimnhe podéipniji szepleniò.


ie

nd

e

229

MALO’ S.p.A.Via Tagliamento 8 Fraz. Sesto Ulteriano20098 San Giuliano M.se MITel. (+39) 029829781 - Fax (+39) [email protected] Marketing: Paolo Barbazza


AKRON products: oil seals, elastic bushings, engine and gearbox brackets, transmissionbrackets, pulleys for crankshafts, sleeves, flexible cables, brake hoses, hydraulic brakes andclutches, gaskets for brakes and clutches, brake disks, brake pads, thermostats, gas springs.

Prodotti AKRON: anelli di tenuta, boccole elastiche, supporti motore e cambio, supporti tra-smissione, pulegge albero motore, manicotti, cavi flessibili, tubi freno, freni e frizioni idrau-liche, guarnizioni freni e frizione, dischi freno, pastiglie freno, termostati, molle a gas.

AKRON-Artikel: Dichtringe, elastische Buchsen, Stützen für Motor und Antrieb, Getriebe-stützen, Riemenscheiben für Kurbelwellen, Verbindungen, elastischeLeitungen, Brems-schläuche, hydraulische Teile für Bremsen und Kupplungen, Dichtungen für Bremsen undKupplungen, Bremsscheiben, Bremsbeläge, Thermostaten, Gasfedern.

Articles AKRON: bagues d’étanchéité, coquilles élastiques, supports moteurs et boîtes devitesses, supports transmissions, poulies vilebrequins, manchons, câbles flexibles, flexible defrein, freins et embrayages hydrauliques, joints d’étanchéité pour freins et embrayages,disques de frein, plaquettes de frein, thermostats, ressorts à gas.

Productos AKRON: anillos de junta, anillos elásticos, soportes para motor y cambio, soportestransmisión, poleas para cigüeñales, manguitos, cables flexibles, tubos de freno, frenos yembragues hidráulicos, juntas de freno y de embrague, discos de freno, pastillas para frenos,termostatos, muelles a gas.

Produtos AKRON: anéis de vedação, buchas elásticas, suportes para motor e câmbio, supor-tes transmissão, polias virabrequins, mangas, cabos flexíveis, tubos para freio, freios eembreagens hidráulicos, vedantes para freios e embreagens, discos para freio, pastilhas parafreio, termostatos, molas a gás.

Produjtiò A‹ñOÆ: uplotnitelwnhe jolwza, àlasticnhe vtulji, oporhdvigatelò i transmissii, supporth jorobji peredac, éjivh remennoìperedaci, gibjie provoda, tormo<nhe trubh, tormo<a i gidravlicesjieszepleniò, tormo<nhe i szeplennhe projladji, tormo<nhe disji,tormo<nhe objladji, termostath, ga<ovhe pruqinh.






lis

t o

f fi

rms

230

MECARM S.r.l.Zona Ind.le ASI-SO.CO.MER.81100 Caserta CETel. (+39) 0823355704 - Fax (+39) [email protected]


Mecarm is an Italian company that covers all stages of production of car clutches. From thedesign and construction of molds to the molding process, from fully automated machiningto assembly. Each phase of the production process is certified UNI EN ISO 9001.

Mecarm è una società italiana operante nel campo della produzione di frizioni per autovei-coli, che realizza in tutte le sue fasi. Dalla progettazione e costruzione degli stampi allostampaggio, dalle lavorazioni completamente automatizzate all’assemblaggio. Ogni fasedella lavorazione è certificata UNI EN ISO 9001.

Mecarm ist eine italienische Gesellschaft, die Kupplungen für Fahrzeuge vom Entwurf biszum Ende der Herstellung erzeugt. Ein Verfahren, das die Entwicklung und den Bau der For-men bis zum Formstanzen, und automatisierte Bearbeitungen und Montage einschließt.jede Bearbeitungsphase ist durch UNI EN ISO 9001 zertifiziert.

Mecarm est une société italienne opérant dans le secteur de la production d’embrayages(qu’elle réalise entièrement) pour véhicules automobiles. De la conception et la constructiondes moules au moulage, des usinages complètement automatisés à l‘assemblage. Chaquephase de l’usinage est certifiée UNI EN ISO 9001.

Mecarm es una empresa italiana que trabaja en el sector de la fabricación de embraguespara vehículos y se ocupa de todo su ciclo de producción: del diseño a la realización de losmoldes y al moldeo; de los mecanizados completamente automatizados al ensamblaje. Cadafase del proceso es certificado UNI EN ISO 9001.

A Mecarm é uma sociedade italiana que atua no campo da produção de embreagens paraveículos, que realiza em todas as suas fases. Desde o projeto e construção dos moldes à mol-dagem, desde os processamentos completamente automatizados à montagem. Cada fase doprocessamento é certificada UNI EN ISO 9001.

MECARM - àto italwònsjaò jompaniò, vhpusjaèkaò szepleniò dlò avto-transportnhx sredstv. Cse àtaph po i<gotovleniè produjzii, ot proe-jtirovaniò i so<daniò press-form do étampovji, ot obrabotoj na polnos-twè avtomati<irovannhx liniòx do sborji, osukestvlòètsò na territorii<avoda. Proi<vodstvo sertifizirovano v sootvetstvii s «Æ≤ FÆ ≤ΩO 9001.


ie

nd

e

231

MONDOLFO FERRO S.p.A.Viale dell’Industria 2061037 Mondolfo PUTel. (+39) 072193671 - Fax (+39) [email protected]


Tyre changers, balancers, vehicle lifts and aligners. Diagnosis in general: exhaust gas analyzers,brake test benches, headlight aligners, trolley jacks.

Smontagomme, equilibratrici, sollevatori e allineatori. Diagnosi in generale: analizzatori gasdi scarico, banchi prova freni, centra-fari, crick.

Reifenabzieher, Auswuchtmaschinen, Hebebühnen und Ausrichter. Diagnoseapparate imallgemeinen: Abgasprüfgeräte, Bremsenprüfstände, Scheinwerfereinstellgeräte, Fahrzeug-heber.

Démonte-pneus, equilibreuses, ponts-élévateurs et dispositifs d’alignement. Appareils dediagnostic en général: analyseur de gaz d'échappement, bancs d'essais de freins, appareilsde réglage des projecteurs, crics de levage.

Desmontagomas, equilibradoras, puentes elevadores y alineadores. Aparatología para dia -gnósticos en general: analizadores de gases de escape, bancos de pruebas para frenos, cen-tradores para faros, cric para levantar.

Desmontadoras de pneus, balanceadora de rodas, plataformas elevadoras e alinhadores dedireção. Aparelhagens diagnóstico em geral: analisadores dos gases de escape, bancos deensaio para freios, alinhadores dos faróis, macacos de elevação.

Oborudovanie dlò diagnostiji avtomobileì voobke: anali<atorhvhxlopnhx go<ov, isphtatelünhe stendh dlò proverji tormo<ov, zentro-vja far, domjrath.







MOTOR DIESEL S.p.A.Via Einstein 120019 Settimo Milanese MITel. (+39) 0289401492 - Fax (+39) 023284896www.motordieselmilano.it - [email protected]

Distributors - Distributori - Händler - Distributeur - Distribuidorers - Distribuidores - EistribyètorhExporters - Esportatori - Exporteure - Exportateurs - Exportadores - Exportadores - §jsportùrhManufacturers - Fabbricanti - Hersteller - Fabricants - Fabricantes - Fabricantes - J<gotoviteli

Production and distribution of components, accessories and car body spare parts for industrialvehicles of any brand. Specialist in spare parts and industrial Diesel engines for trucks, tractors,earth-moving machines, generator units and stationary engines. Large stock of items ready forprompt delivery, like car body parts, new and rebuilt engines, gear boxes, differential units,axles and complete decks, clutches and braking materials, electrical parts, crown wheels.

Produzione e distribuzione di componenti, accessori e parti di carrozzeria per veicoli industrialidi tutte le marche. Specialisti in ricambi e motori industriali Diesel per autocarri, trattori, movi-mento terra, gruppi elettrogeni e stazionari. Vasto magazzino di articoli in pronta consegna,quali: parti di carrozzeria, motori nuovi e rigenerati, cambi di velocità, gruppi differenziali,assali e ponti completi, frizioni e materiale frenante, parti elettriche, coppie coniche.

Herstellung und Vertrieb von Bestandteile, Zubehör und Karosseriebauteile für Nutzfahr-zeuge für alle Marken. Spezialist für Ersatzteile und Industrie-Dieselmotoren für LKW, Trak-toren, Erdbewegungsmaschinen, bewegliche und stationäre Generatoren-Aggregate. Grosses Lager mit sofort verfügbaren Artikeln, wie Karosseriebauteile, neue und überholteMotoren, Gangschaltungen, Differentialblöcke, komplette Achsen, Kupplungen und Brems-material, Elektroteilen, Kegelradgetriebe.

Production et distribution de composants, accessoires et pièces de rechange de carrosseriepour véhicules industriels de toutes les marques. Spécialiste de pièces de rechange et demoteurs Diesel pour camions, tracteurs, engins de travaux publics, groupes électrogènes etstationnaires. Grand dépôt d’articles prêt à livrer comme pièces de carrosserie, moteursneufs et révisés, des boîtes de vitesse, groupes différentiels, essieux et ponts complets,embrayage et matériel de freinage, pièces électriques, couples coniques.

Producción y distribución de componentes, accesorios y partes de recambios carrocerías paravehículos industriales para todas las marcas. Especialista en recambios y motores industrialesDiesel, para camiones, tractores, máquinas de movimiento tierra, grupos electrógenos yestacionarios. Gran depósito de artículos de entrega inmediata, como partes carrocerías,motores nuevos y revisados, cambios de velocidad, grupos diferenciales, ejes y puentes com-pletos, embragues y materiales de freno, partes eléctricas, pares conicos.

Produção e distribuição de componentes, acessórios e peças de reposição para carroçaria detodas as marcas de veículos industriais. Especialista de peças de reposição e motores indus-triais a Diesel, para camiões, tratores, máquinas para movimentação da terra, grupos gera-dores e estacionários. Amplo armazém de artigos de pronta entrega, tais como: peças paracarroçaria, motores novos e revisados, caixas de velocidade, grupos diferenciais, eixos e pon-tes completas, embreagens e material de freagem, peças elétricas, pares cônicos.

Proi<vostvo i raspredelenie jomponentov, ajsessuarov i <apasnhx casteìju<ova dlò promhélennhx avtomobileì vsex marj. Speziali<aziò voblasti promhélennhx di<elwnhx dvigateleì i ix <apcasteì dlò gru<ovi-jov, trajtorov, <emleroìnhx maéin, àlejtrogeneriruèkix i stazionarnhxagregatov. Yirojiì assortiment gotovoì produjzii, postavlòemoì sosjada, jaj casti ju<ova, novhe i revi<ovannhe dvigatelì, jorobji peredac,u<lh differenziala, osh i mosth v sbore, szepleniò i tormo<nhe materialh,àlejtricesjie casti, <�ácathå êoïåsa.


lis

t o

f fi

rms

232


ie

nd

e

233

NISSENS ITALIA S.r.l.Piazza Sauro Testoni 1540018 San Pietro in Casale BOTel. (+39) 051864023 - Fax (+39) [email protected]


Since 1921, Nissens has developed, manufactured, and supplied a wide range of automotive radi-ators, climate control products, and thermal solutions for a variety of businesses all over the world.All Nissens products and services derive from a desire to supply the optimum solution to any need.

Dal 1921, Nissens sviluppa, produce e fornisce una vasta gamma di radiatori per autoveicoli,prodotti per il controllo del clima, e soluzioni termiche per una varietà di aziende in tutto ilmondo. Tutti i prodotti e servizi Nissens derivano dal desiderio di fornire la soluzione otti-male per qualsiasi esigenza.

Seit 1921 hat Nissens entwickelt, gefertigt, geliefert eine breite Palette von Autokühlern,Klima-Produkte und thermische Lösungen für eine Vielzahl von Unternehmen auf der gan-zen Welt. Alle Nissens Produkte und Dienstleistungen ergeben sich aus dem Wunsch, dieoptimale Lösung für jeden Bedarf liefern.

Depuis 1921, Nissens a développé, fabriqué et fourni une large gamme de radiateurs auto-mobiles, de produits de contrôle du climat, et des solutions thermiques pour une variétéd’entreprises partout dans le monde. Tous les produits et services Nissens découlent d’undésir de fournir la solution optimale à tous les besoins.

Desde 1921, Nissens ha desarrollado, fabricado y suministrado una amplia gama de radiado-res de automóviles, productos de climatización y soluciones térmicas para una variedad denegocios en todo el mundo. Todos los productos y servicios Nissens derivan de un deseo defacilitar la solución óptima a cualquier necesidad.

Desde 1921, Nissens tem desenvolvido, fabricado e fornecido uma ampla gama de radiado-res automotivos, produtos de monitoramento de temperatura e soluções térmicas para umavariedade de empresas de todo o mundo. Todos os produtos e serviços Nissens deriva de umdesejo de fornecer a solução óptima para qualquer necessidade.

S 1921 goda NISSENS ra<rabotala, proi<vela i postavlòetsò éirojiì spejtravtomobilwnhx radiatorov, produjzii monitoringa jlimata i teplovhxreéeniì dlò ra<licnhx sfer bi<nesa vo vsem mire. Cse produjth i uslugiNISSENS vhvesti i< qelaniò postavitw optimalwnoe reéenie dlò lèbhxpotrebnosteì.






lis

t o

f fi

rms

234

ODIBI S.r.l.Via Venezia 3533085 Maniago PN ItalyTel. (+39) 0427 701211/71813 – Fax (+39) [email protected] – [email protected] Commerciale Edmondo Spinelli [email protected]

Manufacturers - Fabbricanti - Hersteller - Fabricants - Fabricantes - Fabricantes - J<gotoviteliDistributors - Distributori - Händler - Distributeur - Distribuidorers - Distribuidores - Eistribyètorh

For over forty years Odibì has been producing and distributing knitted nitrile andpolyurethane gloves, cut resistant gloves, leather gloves, NBR gloves, disposable gloves, cot-ton yarn gloves. Safety shoes, work wear, fall protection, protection devices for head, sight,hearing and breathing.

Da oltre quarant’anni produttore e distributore di guanti a filo continuo in nitrile e poliure-tano, guanti antitaglio, guanti in pelle, guanti nbr, guanti monouso, guanti in filato dicotone. Calzature di sicurezza, abbigliamento da lavoro, dispositivi anticaduta, dispositiviper protezione capo, vista, udito e respirazione.

Seit mehr als vierzig Jahren Odibì produziert und vertreibt gestrickte Nitril und Polyurethan-Handschuhe, schnittfeste Handschuhe, Lederhandschuhe, NBR Handschuhe, Einweghand-schuhe, Baumwoll-Handschuhe. Sicherheitsschuhe, Arbeitskleidung, Fallschutz, Schutzvor-richtungen für den Kopf, Sehen, Hören und Atmen.

Depuis plus de quarante ans, Odibì produit et distribue gants tricotés en nitrile et polyuré-thane, gants résistants aux coupures, gants de cuir, gants NBR, gants jetables, gants de fil decoton. Chaussures de sécurité, vêtements de travail, protection contre les chutes, dispositifsde protection pour tête, vue, ouïe et respiration.

Desde hace más de cuarenta años Odibì produce y distribuye guantes de nitrilo y poliure-tano alambre continuo, guantes resistentes al corte, guantes de cuero, guantes de NBR,guantes desechables, hilo de algodón. Zapatos de seguridad, ropa de trabajo, proteccióncontra caídas, dispositivos de protección para cabeza, vista, oído y respiración.

Há mais de quarenta anos a Odibì produz e distribui luvas de malha em nitrilo e poliuretano,luvas resistentes ao corte, luvas de couro, luvas NBR, luvas descartáveis, fios de algodão. Cal-çados de segurança, desgaste do trabalho, proteção contra quedas, dispositivos de proteçãopara cabeça, visão, audição e respiração.

Stoìjie percatji, joqanhe percatji, odnora<ovhe percatji, xlopcatobu-maqnoì pròqi. >rome togo, <akitnaò obuvü, rabocaò odeqda, <akith otpadeniò, <akitnhe ustroìstva dlò golovh, <reniò, sluxa i dhxaniò.

Mani sicurein guanti sicuri !

è un marchio distribuito da s.r.l. www.odibi.it

GLOVE TECHNOLOGY la nuova linea ORMATECHNOFLEX

SUPPORTO ELASTICIZZATO

FORMA ERGONOMICA RIVESTIMENTO IN NITRILE

MICROPOROSO TRASPIRANTE

OTTIMA PRESARESISTENZA ALL’ABRASIONE


lis

t o

f fi

rms

236

OMS S.r.l.Via Piave 1525015 Desenzano del Garda BSTel. (+39) 0309127051 - Fax (+39) [email protected]


Our company operates with the OMS brand since 1977.It was founded by a expert team in the sector, with a long experience. The care has stimu-lated us for a incessant research for innvoation so that we have increased our specified tech-nical knowledge.We always look for the customers satisfaction in function of incomparable quality and pricesof our product. On the on-line catalogue you can find our main products: injection pumpspare parts, repairing kits, complete filter tops, fuel pumps, and all which is necessary forrepairing (for any brand and model), personalized products for work order, according to thedrawings and technical specifications given or studied to meet your requirements, even inthe different sectors where high accurancy is required.Among our news: the entire range of common rail injectors spare parts.

La nostra azienda opera con il marchio OMS dal 1977.Alla sua fondazione, ha partecipato un gruppo di esperti del settore, con lunga esperienza.L’impegno ci ha stimolato ad una continua ricerca d’innovazione, che ci ha permesso neltempo di ampliare specifiche conoscenze tecniche. Da sempre siamo attenti alla soddisfa-zione dei nostri clienti, con un ineguagliabile rapporto qualità-prezzo. Nel catalogo on-linetroverete i nostri principali prodotti: ricambi per pompe iniettori diesel, kit di riparazione,supporto filtro completi, pompe di alimentazione e tutto l’inerente alla riparazione (perqualsiasi marca e tipo), prodotti personalizzati su commessa, secondo i disegni e le specificheforniti o studiati sulle vostre esigenze, anche in settori diversi di precisione. Tra le nostre novità: tutta la gamma di riparazione iniettori common rail.

Unser Unternehmen mit dem Markenzeichen OMS ist bereits seit 1977 tätig.Es wurde von einer Gruppe von Experten gegründet, die auf langjähriger Erfahrung in die-sem Bereich zählen können. Unser Engagement stimuliert uns zu einem anwährenden Streben nach Innovation. Innova-tionen, die es uns über die Zeit hinweg möglich machten, unsere spezifischen technischenKenntnisse weiter auszubauen.Ein besonderes Augenmerk wurde bei uns immer schon auf die Zufriedenheit unserer Kun-den gelegt, denen wir ein unvergleichbares “Qualitäts-/Preisverhältnis” zu bieten in derLage sind.Unser On-Line-Katalog enthält alle unsere Hauptprodukte: Ersatzteile für Dieseleinspritz-pumpen, Reparatursätze, komplette Filterrahmen, Förderpumpen und alles für die Repara-tur notwendige Material (egal welche Marke oder welcher Typ). Auf Kommission personali-sieren wir Produkte, gemäß vorgegebener Zeichnungen und Spezifikationen, oder entwer-fen auf Basis Ihrer Ansprüche, dies auch in unterschiedlichen Präzisionsbereichen.Unter unseren news: die gesamte Palette der Reparatur Common Rail Injektoren.

Notre entreprise opère sous la marque OMS depuis 1977.Un groupe d’experts du secteur ayant une longue expérience a participé à sa fondation.Notre engagement dans une recherche constante d’innovation nous a permis au fil dutemps d’acquérir des connaissances techniques spécifiques.Depuis toujours nous sommes attentifs à la satisfaction de nos clients, avec un rapport qua-lité-prix inégalable. Dans le catalogue en ligne, vous trouverez nos principaux produits:pièces détachées pour pompes à injection diesel, kit de réparation, supports filtres complets,pompes d’alimentation et tout de qui concerne la réparation (pour toutes les marques et


ie

nd

e

237

types), produits personnalisés sur commande, selon les dessins et les spécifications fournis ouétudiés d’après vos exigences, y compris dans différents secteurs de précision.Parmi nos nouvelles: toute la gamme de réparation des injecteurs common rail.

Nuestra compañía trabaja con la marca OMS desde el año 1977.Fue fundada por un grupo de expertos del sector con una extensa experiencia. Nuestro ince-sante empeño por realizar soluciones innovadoras nos ha permitido ampliar en el tiempoconocimientos técnicos específicos. Hemos siempre ofrecido una incomparable relación calidad-precio para satisfacer nuestrosclientes. En el catálogo on-line pueden encontrar nuestros productos más importantes:recambios para bombas inyectores diesel, kit de reparación, soporte filtro completos, bom-bas de alimentación y todo lo que concierne a la reparación (para cualquier marca y tipo),productos personalizados bajo pedido, según los planos y las especificaciones suministradospor el cliente o bien diseñados por nosotros para satisfaces sus exigencias, también en secto-res de precisión diferentes.Entre nuestras noticias: toda la gama de reparación de los inyectores common rail.

A nossa empresa opera com a marca OMS desde 1977.Participou da sua fundação um grupo de profissionais experientes do setor, com uma longaexperiência.Focalizamos nosso empenho na busca contínua pela inovação, o que nos permitiu ampliarnossos conhecimentos técnicos específicos ao longo do tempo.Desde sempre, a nossa atenção está voltada para a satisfação dos clientes, propondo-lhesuma inigualável relação qualidade-preço. No catálogo on-line poderá encontrar os nossosprincipais produtos: peças de reposição para bombas de injetores de diesel, kits de reparo,suportes completos para filtros, bombas de alimentação e tudo o que diz respeito à repara-ção (para qualquer marca e tipo), produtos personalizados sob encomenda, segundo osdesenhos e especificações fornecidos ou concebidos em função das exigências do cliente,também em setores diferentes de precisão. Entre nossas novidades: toda a gama de repara-ção injetores common rail.

S 1977 goda naée predpriòtie rabotaet pod brendom OMS. Pri osnovanii predpriòtiò prisutstvovala gruppa spezialistov, imeèkix<a plecami bolwéoì najoplennhì opht v dannom sejtore promhélennosti.C<òtoe nami obò<atelwstvo posluqilo stimulom neprerhvnogo i userdnogopoisja peredovhx texnologiì, blagodarò jotorhm mh smogli so vremenemraséipitw i uglubitw spezificesjie texnicesjie <naniò. Mh vsegda s vni-maniem otnosimsò j udovletvoreniè <aprosov naéix jlientov, predlagaò jix uslugam nespravnimoe sootnoéenie jacestvo/zena. C naéem jataloge Chmoqete naìti vse osnovnhe vidh produjzii: <apcasti dlò inqejtornhxnasosov di<elwnogo topliva, jomplejth remontnhx prinadleqnosteì, jom-plejth opor filtrov, podaèkie nasosh i vsù neobxodimoe dlò vhpolneniòremontnhx operaziì (dlò lèboì marji i modeli), a tajqe produjziè, per-sonali<irovannuè na osnove predostavlennhx Cami trebovaniì, daqe dlòra<licnhx prezi<ionnhx proi<vodstvennhx sejtorov.Sredi naéix novosteì: vesw spejtr uslug po remontu forsunoj Sommonqele<noì doroge.




lis

t o

f fi

rms

238

ORIGINAL BIRTH S.p.A.Sede legale: C.so Europa 51680010 Villaricca NATel. (+39) 0815062506 - Fax (+39) 0815063170Stabilimento produzione: S.S. Appia, km 192,50081052 Pignataro Maggiore [email protected] Commerciale Italia: Gennaro SessaDirettore Commerciale Estero: Rodolfo Delinavelli


Producers of: rubber components, axle boots, boots for gear box, exhaust silencer tie rods,suspension components, suspension arms and heads, axial steering swivels, stabilizing bars,silentblocks, spiders, wheel hubs, plastic components, water tanks, transmission levers kits,clutch quadrant kits.

Produttori di: componenti in gomma, cuffie semiasse, cuffie scatola sterzo, tiranti marmitta,componenti sospensione, bracci e teste sospensione, snodi assiali, barre stabilizzatrici, silen-tblock, crociere, mozzi ruota, componenti in plastica, vaschette acqua, kit leva cambio, cre-magliere frizione.

Hersteller von: Gummibestandteile, Achsmanschetten, Manschetten für Schaltgehäuse, Aus-pufftopf-Verbindungsstangen, Aufhängungen-Bestandteile, Aufhängungsarme und -Köpfe, axiale Kugelgelenke, Stabilisierungstangen, Silentblocks, Kreuzstücke, Radnaben,Plastikbestandteile, Wasserrückgewinnungswannen, Schalthebelsätze, Zahnstangen fürKupplungs.

Fabricants de: pièces en caoutchouc, gaines de protection d’arbres de roue, gaines de pro-tection de boîte de vitesse, haubain de fixation de silencieur d’échappement, suspensions etcomponentes, bras et têtes de suspension, fusées axiales, barres stabilisatrices, silentblocks,croisillons, moyeux de roues, pièces en plastique, cuvette eau, kits leviers de changement devitesses, crémaillères d’embrayage.

Fabricantes de: componentes de goma, manguitos palier, manguitos cajas de cambio, tiran-tes de silenciador, componentes para suspensiones, brazos y cabezas de suspensión, pivotesde la rueda, barras estabilizadoras, silentblocks, crucetas, cubos de rueda, componentes deplástico, tinas de agua, kit palancas de cambio, cremalleras para embrague.

Produtores de: componentes de borracha, coberturas para semi-eixos, coberturas para cai-xas de câmbio, tirantes para panela de escape, componentes para suspensões, braços e cabe-ças para suspensão, articulações axiais, barras estabilizadoras, silentblocks, juntas cruzadas,cubos da roda, componentes de plástico, tanques de água, kits alavancas de comando docâmbio, cremalheiras embreagem.

Jsgotoviteli: jomponenth i< re<inh, joquxi dlò poluoseì; joquxi jorob-ji peredac, tògovhe sistemh gluéiteleì, podvesji i ix jomponenth,rhcagi i golovji podvesoj, osevhe éarnirh, sterqni stabili<atora, saì-lent-bloji, jrestovinh, jolesnhe stupizh, jomponenth i< plastmassh,bacji vodh, jomplejth rhcaga upravleniò dlò jorobji peredac, <ubcataòreìja szepleniò.

SUCHEN SIE VERTRETUNGEN?Wenden Sie Sich bitte an unseren kostenlosen

Informationsdienst.

Numero edizioni: 3Totale diffusione: 14.097

Rivista specializzata interamente dedicata al post-vendita dei mezzi pesanti. Si propone di diffondere presso tutti gli

operatori del settore (distributori all’ingrosso di ricambi e accessori, officine specializzate,aziende trasporto merci, aziende trasportopersone, municipalizzate, ricambisti, allestitori,gommisti, importatori esteri, ecc.) informazionirelative a componenti, ricambi, accessori,attrezzature e servizi d’Aftermarket per Veicoli Commerciali, Industriali e Bus.

Distribuzione

Diffusione

40% Officine V.I. (indipendenti e autorizzate),rettificatori e carrozzerie

20% Aziende di trasporto, corrieri, cooperative,municipalizzate, logistica

15% Distributori e vendita ricambi e accessori

15% Fiere e dealers internazionali

10% Concessionari e fabbricanti

Collins Srl - Via G. Pezzotti, 4 - 20141 MilanoTel. (+39) 028372897 - 028375628 - Fax (+39) 0258103891Email: [email protected] - www.notiziariovi.com

40%

20%

15%

15%

10%


lis

t o

f fi

rms

240

R.A.S.E.D. S.p.A.Via Padova 18320127 Milano MITel. (+39) 022722161Fax (+39) [email protected]


Common Rail components, E.U.I. injector parts. Spare parts for all types of Diesel fuel injec-tion pumps: gasket kits, nozzles, pump elements, liners, diaphragms, solenoid valves, meter-ing valves, oil seals, bushings.

Componenti per il Common Rail, componenti per iniettori E.U.I. Parti di ricambio per pompead iniezione Diesel: serie di guarnizioni kit, iniettori, pompanti, anelli elittici, membrane,valvole solenoide, valvole di dosaggio, paraoli, boccole.

Bestandteile für Common Rail, E.U.I. Bestandteile. Ersatzteile für Diesel Einspritzpumpen:Dichtungen, Einspritzdüsen, Pumpenelemente, Exzenterscheibe, Membrane, Elektroventile,Meßregler, Dichtungsringe, Lagerbuchsen.

Composants pour Common Rail, E.U.I. composants. Rechanges pour pompes à injection Die-sel: joints d’étanchéité, injecteurs, pompes, excentriques, membranes, soupapes soleinoid,régulateur de dosage, bagues d’étanchéité, bagues.

Componentes para Common Rail, E.U.I componentes. Piezas de recambio para bombas deinyección Diesel: serie juntas kit, inyectores, bombas, lineadores, membranas, válvulas sole-noide, regulador de dosificación, anillos de junta, casquillos antifricción.

Componentes para Common Rail, E.U.I componentes. Peças de reposição para bombas deinjeção a Diesel: série de vedantes em kit, injetores, elementos de bombeamento, anéis elíp-ticos, membranas, válvulas solenóide, válvulas de dosagem, retentores de óleo, buchas.

>omponenth dlò sistemh jommon-rail, F.«.≤ jomponenth. Iapasnhe castidlò vprhsjivaèkix di<elwnhx nasosov: seriìnhe jomplejth projladoj,inqejtorh, pomph, àllipticesjie jolwza, membranh, solenoidh,do<iruèkie jlapanh, maslootraqaèkie jolwza, vtulji.


ie

nd

e

241

RICAMBIFLEX GM S.r.l.Via dei Rovedi 2620010 Pregnana Milanese MITel. (+39) 0293290730/80 - Fax (+39) [email protected] Commerciale: Emiliano Mombelli


Flexible remote controls, clutches, hand brakes, accelerators, starters, bonnet releases,speedometer cables. Brake hoses, flexible transmissions. Company provided with UNI EN ISO9001:2008 certification.

Telecomandi flessibili, frizione, freno a mano, acceleratore, starter, apertura cofano, trasmis-sione contachilometri. Tubi freno in gomma, trasmissioni flessibili. Azienda certificata UNIEN ISO 9001:2008.

Flexible Fernbedienungen, Kupplungen, Handbremsen, Gaspedale, Starter, Kühlerhauben-öffner, Übertragung Kilometerzähler. Bremsröhren aus Gummi, Elastische Übertragungen.Die Firma ist nach UNI EN ISO 9001:2008 zertifiziert.

Télécommandes flexibles, embrayage, frein à main, accélérateur, starter, ouverture de cof-fre, transmission de compteurs kilométriques. Tuyaux de frein en caoutchouc, commandesflexibles. Entreprise certifiée UNI EN ISO 9001:2008.

Mandos a distancia flexibles, embragues, frenos de mano, aceleradores, starter, levanta-capó, transmisiones velocímetros. Tubos de goma para frenos, transmisiones flexibles.Empresa certificada UNI EN ISO 9001:2008.

Comandos remotos flexíveis, embreagem, freio manual, acelerador, starter, abertura paracapô, transmissão para conta-quilômetros. Tubos para freio de borracha, transmissões flexí-veis. Empresa certificada UNI EN ISO 9001:2008.

Dibjie provoda dlò distanzionnogo upravleniò, szeplenie, rucnoì tormo<,ajselerator, starter, privod dlò podnòtiò japota, peredaci dlò spidome-tra, re<inovhe trubh dlò tormo<ov, gibjie peredaci. Uirma obladaet ser-tifijatom «Æ≤ FÆ ≤ΩO 9001:2008.






lis

t o

f fi

rms

242

S.A.F.F.A. S.r.l.Via Roma 1/B15039 Ozzano Monferrato ALTel. (+39) 0142487183 - Fax (+39) [email protected] Generale: Ivo SassoneDirettore Commerciale: Gianni Bovo


Clutch plates, clutch assemblies, thrust bearings, brake blocks, brake pads for Italian andforeign cars, industrial vehicles, tractors, power-cultivators. Nautic torsional joints.Racing special clutches.

Dischi frizione, complessivi frizione, cuscinetti reggispinta, ceppi freno, pastiglie freno perautovetture, veicoli industriali, trattori, motocoltivatori italiani ed esteri. Giunti torsionalimarini. Frizioni speciali racing.

Kupplungsscheiben, komplette Kupplungen, Kupplungdrucklager, Bremsklötze, Bremsbe-läge für italienische und ausländische Wagen, LKW, Traktoren, Landwirtschaftsmaschinen.Verwindungskupplungen für nautische Benutzung. Spezielle Rennkupplungen.

Disques d’embrayage, embrayages complets, butées d’embrayage,cales, plaquettes de freinpour voitures, véhicules industriels, tracteurs, motoculteurs italiens et étrangers. joints detorsion marins. Embrayages spéciales pour racing.

Discos de embrague, mecanismos de embrague, cojinetes de embrague, zapatas de freno,pastillas frenos para automóviles, vehículos industriales, tractores, motocultivadores italia-nos y extranjeros. juntas de torsión marinos. Embragues especiales para racing.

Discos da embreagem, conjuntos da embreagem, rolamentos de encosto para embreagem,cepos para freio, pastilhas para freios para carros, veículos industriais, tratores, monoculto-res italianos e estrangeiros. juntas torsional de uso marino. Garras especiais para racing.

Eisji szepleniò, mexani<mh szepleniò v sbore, upornhe podéipnijiszepleniò, tormo<nhe jolodji, tormo<nhe objladji dlò italwònsjix i<arubeqnhx legjovhx i promhélennhx avtomobileì, trajtorov i moto-julwtivatorov. Soedinenie sjrutjoì dlò morsjix upotrebleniì. Spezial-wnhe sportivnhe szepleniò.


ie

nd

e

243

SAVI ELETTRONICA S.r.l.C.da Popoleto 14/b70011 Alberobello BATel. (+39) 0804324023 Fax (+39) [email protected]


Savi elettronica produces spare parts to repair digital odometers such as LCD dispaly, flats,gears, motors and so on. The company sells also electronic devices located on dashboards’mother boards and tools to repair the same boards. Part of production are CAN generators to switch on desk various clusters and parts andaccessories related to car keys and steering sensors.

Savi Elettronica produce ricambi specifici per la riparazione di quadri strumenti digitali,quali display LCD, flats, ingranaggi, motorini ecc. L’azienda commercializza anche compo-nenti elettronici individuabili sulle schede di bordo dei quadri strumenti e attrezzaturaadatta a riparare le schede stesse. Fanno parte della produzione anche i generatori CAN per l’accensione a banco dei quadristrumenti ed i ricambi relativi a chiavi auto ed a sensori di sterzo.

Savi Elettronica produziert Ersatzteile wie zum Beispiel LCD Displays, Flat, Motoren, Zahnrä-der usw… für Reparatur den digitalen Tacho Werkzeugen. Das Unternehmen verkauft auchelektronischen Komponenten und Geräte für die Reparatur der elektronischen Karten. Ein Teil der Produktion sind auch verschiedene CAN Generatoren, die Plastik Autoschlüsselund Lenksensoren.

Savi elettronica produit les pièces de rechange pour la reparation des tableaux de bord digi-taux comme les display LCD, les flats, les roleaux, les moteurs, exc. L’entreprise vend aussi lescomposants éléctroniques qui on trouve sur les cartes des tableaux de bord et les équipe-ments pour faire des reparations sur les mème cartes. Les generateurs CAN et les équipement pour le clée et les capteurs d’angle font partie de laproduction aussi.

Savi Elettronica produce piezas de repuesto para la reparación des tableros de instrumentos,tales como LCD, pisos, engranajes, motores, etc. La compañía comercializa componenteselectrónicos de las tarjetas de borde detectable de paneles de instrumentos y equipos ade-cuados para la reparación de las propias tarjetas. CAN generadores y equipos para sensores Clee y ángulo son parte de la producción también.

Savi Elettronica produz peças para o reparo de painéis de instrumentos digitais, como LCD,flats, engrenagens, motores, etc. A empresa também comercializa componentes eletrônicosnas placas de borda detectável de painéis de instrumentos e equipamentos adequados parareparar os próprios cartões. Parte da produção são geradores CAN para ligar mesa vários clusters e suas peças e acessórios para as chaves do carro e senso-res de direção.

SAVI ELETTRONICA proi<vodit <apasnhe casti dlò remonta zifrovhxinstrumentov, tajix jaj H>-displeò plata, jvartirh, éesterni, àle-jtrodvigateli i t.d. >ompaniò prodaet tajqe àlejtronnhe jomponenth na platax obnaruqi-vaemhx jraè pribornhx paneleì i oborudovaniò, prigodnhx dlò remontasami jarth. Xastw produjzii òvlòètsò CAN generatorh dlò perejlèceniò na stolera<licnhx jlasterax, ix casteì i ajsessuarov, svò<annhx s jlècami otmaéinh i rulevhx datcijov.


lis

t o

f fi

rms

244

SICE S.p.A.Via Modena 3442015 Correggio RETel. (+39) 0522693640 - Fax (+39) [email protected]


Tyre changers, balancers, aligners and vehicle lifts.

Smontagomme, equilibratrici, allineatori e ponti sollevatori.

Reifenabzieher, Auswuchtmaschinen, Ausrichter und Hebebühnen.

Démonte-pneus, equilibreuses, dispositifs d’alignement et ponts-élévateurs.

Desmontagomas, equilibradoras, alineadores y puentes elevadores.

Desmontadoras de pneus, balanceadora de rodas, alinhadores de direção e plataformas ele-vadoras.

Prisposobleniò dlò demontaqa éin, stanji dlò balansirovji,prisposobleniò dlò regulirovji joles i podyemniji dlò avtomobileì.

Tiratura: 25.000Numero edizioni: 2Totale diffusione: 50.000

Distribuzione

Èl’unica rivista semestrale interamente dedicataalle attrezzature e ai servizi perl’autoriparatore (strumenti di diagnosi,

utensileria manuale e pneumatica, ponti sollevatori,attrezzatura specifica per gommisti, sistemi diaspirazione fumi, ecc.). Le due uscite di maggio edicembre si caratterizzano per il focus cui sonodedicate. Il numero di maggio propone una sezionededicata alle schede di prodotto, suddivise percategoria merceologica, in base a tre grandifamiglie: meccanico ed elettrauto, gommista,revisioni. In queste schede le aziende produttrici edistributrici forniscono i principali dettagli tecnici suiprodotti, così da offrire ai nostri lettori la possibilitàdi effettuare una reale comparazione fra piùattrezzature valutabili sugli stessi parametri.Il numero di dicembre, invece, contiene unarassegna aggiornata dei principali network diofficine. La rivista è distribuita gratuitamente aofficine meccaniche indipendenti e autorizzate,elettrauto, centri di revisione e gommisti.

Diffusione

80% Autofficine, concessionarie auto conofficina, elettrauto, centri di revisione

17% Gommisti

3% Estero

Collins Srl - Via G. Pezzotti, 4 - 20141 MilanoTel. (+39) 028372897 - 028375628 - Fax (+39) 0258103891Email: [email protected] - www.notiziarioattrezzature.com


80%

17%3%


lis

t o

f fi

rms

246

SIMPESFAIP S.p.A.Via Dinazzano 442015 Prato di Correggio RETel. (+39) 0522736087 - Fax (+39) [email protected]


Testing equipment (brake test benches, suspension test benches, side slip measuring units,speed tester, headlight aligners, exhaust gas analyzers, smokemeters, phonometers), wheelaligners, lifts, wheel balancers, tyre changers.

Attrezzature per il controllo tecnico (banchi prova freni, banchi prova sospensioni, provaderiva, prova velocità, centrafari, analizzatori gas di scarico, opacimetri, fonometri), allinea-tori, sollevatori, equilibratrici e smontagomme.

Geräte für technische Kontroll (Bremsenprüfstände, Aufhängungprüfstände, Spurabwei-chungsmesser, Geschwindigkeitsprüfgeräte, Scheinwerfereinstellgeräte, Auspuffgasprüfge-räte, Trübungsmesser, Lautstärkemesser), Ausrichter, Hebebühnen, Auswuchtmaschinen,Reifenabzieher.

Equipements de contrôle technique (bancs d’essais de freins, bancs d’essais de suspensions,mesureur de ripage, testeurs de vitesse, appareils de réglage des projecteurs, analyseurs desgaz d’échappement, opacimètres, phonomètres), dispositifs d’alignement, ponts-élévateurs,equilibreuses, démonte-pneus.

Herramientas para control técnico (bancos de pruebas frenos, bancos de pruebas suspensio-nes, medidor al paso, tester de velocidad, centradores para faros, analizadores gases deescape, opacímetro, fonómetros, alineadores, puentes-elevador, equilibradoras, desmonta-gomas.

Equipamentos para controlo técnico (bancos de ensaio freios, bancos de ensaio suspensões,prova deriva, teste de velocidade, alinhadores dos faróis, analisadores dos gases de escape,opacímetros, fonômetros), alinhadores de direção, plataformas elevadoras, balanceadorade rodas, desmontadoras de pneus.

Oborudovanie dlò texnicesjogo jontrolò (isphtatelwnhe stendh dlòproverji tormo<ov, isphtatelwnhe stendh dlò podvesj, teststabili<atora, isphtatelwnhe stendh dlò sjorosti, zentrovja far,anali<atorh vhxlopnhx ga<ov, dhmometrh, fonometrh), prisposobleniòdlò regulirovji joles, puentes elevadores, stanji dlò balansirovji,prisposobleniò dlò demontaqa éin.


ie

nd

e

247

SNT INDUSTRIALE S.r.l.Via dell’Artigianato 49/5120881 Bernareggio MBTel. (+39) 0396902291 - Fax (+39) [email protected] Commerciale: Rolando PanzeriExport Manager: Leonardo ColomboDirettore Tecnico: Riccardo Butti


Clutch release thrust bearings for cars, industrial vehicles and agricultural machinery, belttensioners, wheel bearings, wheel hubs. Company provided with UNI EN ISO 9001:2008 certification.

Cuscinetti reggispinta frizione per auto, veicoli industriali e macchine agricole, tendicinghia,cuscinetti ruota, mozzi ruota. Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008.

Kupplungdrucklager für Wagen, LKW und landwirtschaftlische Maschinen, Spanroller, Rad-lager, Radnaben.Die Firma ist nach UNI EN ISO 9001:2008 zertifiziert worden.

Butées d’embrayage pour voitures, véhicules industriels et machines agricoles, poulies detension, roulements de roues, moyeux de roues. Entreprise certifiée UNI EN ISO 9001:2008.

Cojinetes de embrague para autos, vehículos industriales y máquinas agrícolas, tensores decorrea, cojinetes de ruedas, cubos de ruedas. Empresa certificada UNI EN ISO 9001:2008.

Rolamentos de encosto para embreagem para carros, veículos industriais e máquinas agríco-las, esticadores da correia, rolamentos da roda, cubos para roda. Empresa certificada UNI EN ISO 9001:2008.

Rpornhe podéipniji szepleniò dlò legjovhx avtomobileì,promhélennhx avtomobileì i selwsjoxo<òìstvennhx maéin, natòqnoìéjiv, podéipniji jolesa, stupizh jolesa. Uirma s zertifijatom «Æ≤ FÆ ≤ΩO 9001:2008.






lis

t o

f fi

rms

248

TECNOMOTOR S.p.A.Società soggetta a direzione e coordinamento di Nexion SpAVia Modena 34 – 42015 Correggio RETel. (+39) 0522747411 - Fax (+39) [email protected]


Equipment for vehicle diagnosis; self-diagnosis (EOBD); digital portable oscilloscopes;exhaust gas analysers; smokemeters; station for recovering; recycling and recharging ofrefrigerants for all A/C systems; multimeters; TPMS pressure sensors diagnosis.

Apparecchiature per diagnosi autoveicoli; autodiagnosi (EOBD); oscilloscopi digitali porta-tili; analizzatori gas di scarico; opacimetri; stazioni di recupero, riciclo, vuoto e ricarica gasrefrigeranti A/C; multimetri; diagnosi sensori di pressione TPMS.

Diagnoseapparate für Automobile; Selbstdiagnose (EOBD); tragbare digitale Oszilloskope;Abgasprüfgeräte; Trübungsmesser; Systeme zum Rückgewinnen, Aufbereiten und Wiederauf-füllen von Kältemitteln in Klimaanlage;, Vielfachmessgeräte; Diagnose TPMS Drucksensoren.

Appareils de diagnostic de panne pour automobiles; autodiagnostic (EOBD); oscilloscopesnumériques portables; analyseur de gaz d’échappement; opacimètres; station évacuation,récyclage, vidange, charge de gaz frigorigène pour systèmes AC; multimètres; diagnosticsenseur de pression TPMS.

Aparatología para diagnósticos de automóviles; autodiagnóstico (EOBD); osciloscopios digi-tales portátiles; analizadores de gases de escape; opacímetros; ssistemas para el recupero,reciclaje, carga y descarga de gases refrigerantes A/C; multímetros; diagnóstico sensores depresión TPMS.

Aparelhagens diagnóstico de carros; auto-diagnóstico (EOBD); osciloscópios digital portá-teis; analisadores dos gases de escape; opacímetros; sistemas para recuperação, reciclagem,esvaziamento e recarga de gases refrigerantes para A/C; multímetros; diagnóstico sensoresde pressão TPMS.

Oborudovanie dlò diagnostici avtomobileì; samodiagnostija (FOCÀ); por-tativnhe perenosnhe oszilosjoph; anali<atorh vhxlopnhx ga<ov;nefelometrh; strobosjoph; sistemh dlò rejuperazii, rezirjulòzii,ga<ovogo ra<reqeniò i pere<aròdji refriqeratorov v ustanovjax jon-dizionirovaniò vo<duxa; mulwtimetrh; diagno< dlò datcijov davleniòTPMS.


ie

nd

e

249

TEKNEL S.r.l.Sede Legale: Via Matteotti 733052 Cervignano del Friuli UDSede operativa: Via Montello 4833040 Visco UDTel. (+39) 0432837914Fax (+39) 0432371067www.teknel.com - [email protected]


For over 15 years it provides equipment for workshop. All products are the result of experi-ence combined with research, to guarantee the quality and the innovation of all its equip-ment. The main products are: induction heaters, wheel alignment system for trucks, pullingsystems, hydropneumatic pumps and much more.

Da oltre 15 anni offre attrezzature per l’officina. Tutti i prodotti sono il frutto dell’espe-rienza combinata con la ricerca, per garantire la qualità e l’innovazione dei macchinari. I principali prodotti sono: riscaldatrici a induzione, sistemi di allineamento per autocarri, sis-temi di tiro, pompe idropneumatiche e molto altro.

Seit über 15 Jahren bietet es Anlagen für workshop. Alle Produkte sind das Ergebnis vonErfahrung und Forschung, um die Qualität und die Innovation aller Geräte zu gewährlei-sten. Die Hauptprodukte sind: Induktion Heizer, Laseroptisches für LKW und feuernSysteme, hydropneumatische Pumpen und vieles mehr.

Depuis plus de 15 ans, la société fournit l’équipement pour atelier. Tous les produits sont lerésultat de l’expérience combinée avec la recherche, afin de garantir la qualité et l’innova-tion de tout son équipement. Les principaux produits sont : appareils de chauffage à induc-tion, système d’alignement de roue pour camions, systèmes de tirage, pompes hydropneu-matiques et bien plus encore.

Durante más de 15 años, la empresa ofrece equipos para taller. Todos los productos son el resul-tado de la experiencia combinada con la investigación, para garantizar la calidad y la innova-ción de todo su equipo. Los principales productos son: calentadores de inducción, sistema de ali-neación de camiones, sistemas de derechos, bombas hidroneumáticos y mucho más.

Há mais de 15 anos, a empresa fornece equipamentos para oficina. Todos os produtos são oresultado de experiência combinada com a pesquisa, para garantir a qualidade e inovaçãode todos os seus equipamentos. Os principais produtos são: aquecedores de indução, sistemade alinhamento para caminhões, sistemas de tracção, bombas hidropneumática e muitomais.

Na protòqenii bolee 15 let jomraniò postavlòet oborudovanie dlò master-sjoì. Cse produjth òvlòètsò re<ulwtatom orhta v socetanii s issle-dovaniòmi, ctobh garantirovatw jacestvo i innocazii vsem oboru-dovaniem. Osnovnoì produjzieì òvlòètsò: indujzionnhe nagrevateli,vhravnivanie sistem dlò gru<ovhx avtomobileì, vhpustiv sistem, gidrop-nevmaticesjaò nasosh i mnogoe drugoe.




lis

t o

f fi

rms

250

TENNECO S.r.l.Via Walter Tobagi 1320068 Peschiera Borromeo MITel. (+39) 025536391 Fax (+39) [email protected]; www.monroe.comSenior Sales Director South Europe, Russia, CIS,Turkey and Middle East: Fabio Fazio


Tenneco Inc. is one of the world's leading designers, manufacturers and distributors of cleanair and ride performance products and systems for the automotive, commercial truck andoff-highway markets and the aftermarket. It sells its ride performance products primarilyunder the well-known Monroe® brand, as well as Clevite® Elastomers, Fric Rot™, Axios® andRancho®. On the clean air side of the business, Tenneco markets the products through theWalker®, Fonos and Dynomax® brands.

Tenneco Inc. è uno dei progettisti, produttore e distributore leader a livello mondiale di pro-dotti per il controllo delle emissioni e sospensioni per il settore automotive, per veicoli pas-seggeri e commerciali e per l’aftermarket. Vende la gamma dei prodotti tiranteria e sistemisospensione con il marchio Monroe®, cosi come Rancho®, Clevite® Elastomeri, Fric Rot™ eAxios®. Per quanto riguarda la gamma di prodotti dei sistemi di emissione, Tenneco è pro-duttore con il marchio Walker®, Fonos e Dynomax®.

Tenneco Inc. ist einer der weltweit führenden Entwickler, Hersteller und Vertreiber von sau-berer Luft und Fahrleistung Produkte und Systeme für die Automobil-, LKW- und Off-Highway-Märkte und für den Aftermarket. Tenneco vertreibt die Produktpalette der Lenk-gestänge und AufhängungSysteme mit der Monroe-Marke, sowie Rancho®, Clevite® Elasto-mers, Fric Rot™ und Axios®. Hinsichtlich die Emissionssysteme, ist Tenneco ein Hersteller mitdem Walker®, Fonos und Dynomax® Marken.

Tenneco Inc. est l'un des principaux concepteurs, fabricants et distributeurs dans le mondede produits pour le contrôle des émissions et des systèmes de suspension pour l'automobile,véhicules utilitaires et commerciaux et après-vente. Propose à vendre la gamme de produitset de systèmes de liaison de suspension avec la marque Monroe®, ainsi que Rancho®, Cle-vite® Elastomers, Fric Rot™ et Axios®. En ce qui concerne la gamme de produits de systèmesd'émission, Tenneco est un fabricant avec la marque Walker® Fonos et DynoMax®.






ie

nd

e

251

Tenneco Inc. es un diseñador, fabricante y distribuidor de productos a nivel mundial líderpara el control de emisiones y sistemas de suspensión para la industria del automóvil, paravehículos de pasajeros y comerciales y para el mercado de reposición. La compañía vende sugama de productos y sistemas de articulación de suspensión con la marca Monroe®, así comoRancho®, Clevite® Elastomers, Fric Rot™ y Axios®. En cuanto a la gama de productos de lossistemas de emisión, Tenneco es un fabricante con la marca Walker® Fonos y DynoMax®.

Tenneco Inc. é uma designer, fabricante e distribuidor em todo o mundo de produtos líderespara o controle de emissões e sistemas de suspensão para a indústria automóvel, para veícu-los de passageiros e comerciais e para o mercado de reposição. A empresa vende a sua gamade produtos e sistemas de ligação suspensão com marca Monroe®, bem como Rancho®, Cle-vite® Elastomers, Fric Rot™ e Axios®. Quanto à gama de produtos de sistemas de emissão,Tenneco é fabricante com a marca Walker® Fonos e Dynomax®.

TFÆÆFSO òvlòetsò veduknim v mire ra<rabotcijom, proi<voditelem idistribüètorov produjzii dlò jontrolò vhbrosov i sistem podvesji dlòavtomobilünoì promhélennosti, dlò legjovhx i gru<ovhx avtomobileì, atajqe dlò vtoricnogo rhnja. >ompaniò prodaet svoì assortiment produ-jzii i sistem podvesji szepleniò s brendom MOœOF®, a tajqe œASNO®,S˚FÂ˜ÒF®, Õœ–S œÎÒ™ i AV˜Î½®. Xto jasaetsò assortimenta produjzii sis-tem vhbrosov, TFÆÆFSO òvlòetsò proi<voditelem s firmennhm ÊA˚>Fœ®,ÕÎÎ½® i ÀÁÎfiAV®.


lis

t o

f fi

rms

252

VERTEXCEL DIESELECTRA S.p.A.Via Einstein 120018 Sedriano MITel. (+39) 029022845/6 Fax (+39) [email protected]. Commerciali: Alessandro Lovati - Luigi Dellavedova

It is specialised in trading and distributing spare parts and components both original andaftermarket, for diesel injection systems with injection pump, common rail and pump-injector.Among the brands distributed, there are MOTORPAL products (nozzles, elements, deliveryvalves), a wellknown and appreciated worldwide brand, thanks to the very high qualitystandard and also being a supplier to various original equipments.Vertexcel Dieselelectra is also acting as "Export Department" of BCD-Corona, very well-known Torinese brand, leader in manufacturing of fuel feed pumps.Other important brands: DISA (specialised in components for diesel injection systems forapplications on Caterpillar, Detroit Diesel, GM, Cummins); WSK (heads and rotors for rotaryinjection pumps); SECURDIESEL, the "private label" under which Vertexcel Dieselelectra sellsvarious diesel spare parts, exclusively made in Italy and/or by the best EU manufacturers,such as gasket kits, solenoids, thermo-starteres, glow plugs, and so on.

Specializzata nella commercializzazione e distribuzione di ricambi e componenti originali eaftermarket per il sistema di iniezione diesel a pompa d'iniezione, common-rail e iniettore-pompa.Fra i marchi gestiti, citiamo i prodotti "Motorpal" (polverizzatori, pompanti e valvole dimandata), apprezzati e riconosciuti a livello mondiale per l'alto standard qualitativo e forni-tore primo impianto.Opera in qualità di ufficio estero di BCD-Corona, rinomato marchio torinese leader nellaproduzione di pompe alimentazione carburante.Altri marchi gestiti: DISA (componenti per iniezione con applicazione Caterpillar, DetroitDiesel, Cummins, Gm); WSK (teste idrauliche per pompe iniezione rotative); SECURDIESEL, la"private label" tramite la quale Vertexcel Dieselelectra commercializza ricambi diesel vari,prettamente made in italy e/o dei migliori produttori europei, come ad esempio serie guar-nizioni, solenoidi, termoavviatori, candelette e altro.

Spezialisiert im Handel und Verteilung von Original- und Aftermarket Ersatzteilen und Kom-ponenten für Diesel-Einspritzsysteme mit Einspritzpumpe, Common-Rail und Pumpe-Düse.Unter den Marken verteilt, gibt es MOTORPAL Produkte (Einspritzduesen, Pumpenelementeund Druckventile), eine bekannte und geschätzte weltweite Marke, dank der sehr hohenQualitätsstandard und auch ein Lieferant für verschiedene Original-Ausrüstungen zu sein.Es arbeitet als Exportvertreter der BCD-Corona, bekannt Marke führend in der Herstellungvon Kraftstoffpumpen.Andere Marken verwaltet: DISA (Injektionskomponenten mit Anwendung Caterpillar,Detroit Diesel, Cummins, GM); WSK (Hydraulikköpfe für Dreh Einspritzpumpen); SECURDIE-SEL, die "private label", durch die Vertexcel Dieselelectra verschiedene Diesel-Ersatzteile ver-marktet.

Spécialisée dans la commercialisation et la distribution de pièces de rechanges d’origine etd'Aftermarket pour la pompe d'injection du système d'injection diesel, rampe commune etinjecteur-pompe.Parmi les marques gérées, nous citons les produits "MOTORPAL" (pulvérisateurs, pompageet vannes de décharge), appréciées et reconnues dans le monde entier pour ses normes dehaute qualité et le fournisseur d'équipement d'origine.


ie

nd

e

253

Il travaille comme BCD-Corona Foreign Office, marque renommée dans la production depompes à carburant.Autres marques: DISA (pour composants d'injection avec application Caterpillar, Detroit Die-sel, Cummins, GM); WSK (têtes hydrauliques pour pompes d'injection rotatives); SECURDIE-SEL, le "private label" à travers laquelle Vertexcel Dieselelectra commercialise diverses piècesde rechange diesel.

Especializada en la comercialización y distribución de repuestos y componentes originales yaftermarket para bomba de inyección diesel sistema de inyección common rail y la bomba-inyector. Entre las marcas que gestiona, citamos los productos "Motorpal" (rociadores, de bombeo yválvulas de descarga), apreciadas y reconocidas en todo el mundo por sus altos estándaresde calidad y proveedor de equipos originales.Opera como agente Export de BCD-Corona, marca líder reconocido en la producción debombas de combustible.Otras marcas administrado: DISA (para componentes de inyección con la aplicación de Cater-pillar, Detroit Diesel, Cummins, GM); WSK (cabezas hidráulicos para bombas de inyecciónrotativas); SECURDIESEL, la "etiqueta privada" a través del cual Vertexcel Dieselelectracomercializa varias piezas de repuesto diesel.

Especializada na comercialização e distribuição de peças de reposição originais e aftermar-ket para a bomba de injecção sistema de injeção diesel, common rail e uma bomba-injector.Entre as marcas geridas, citamos os produtos "Motorpal" (pulverizadores, bombeamento eválvulas de descarga), apreciadas e reconhecidas por seus elevados padrões de qualidade efornecedor de equipamentos originais.Ele funciona como um estrangeiro BCD-Corona Office, renomada marca líder na produçãode bombas de combustível.Outras marcas geridos: DISA (para componentes de injeção com aplicação Caterpillar,Detroit Diesel, Cummins, GM); WSK (cabeças hidráulicos para bombas injetoras rotativas);SECURDIESEL, o "private label", através do qual Vertexcel Dieselelectra comercializa peçasdiversas diesel.

Speziali<irovannhe v oblasti marjetinga i rasprostraneniò original-wnhx <apasnhx casteì i jomponentov, a tajqe posleprodaqnogo obsluqiva-niò dlò di<elwnogo vprhsja sistema vprhsja nasosa, obkeì toplivnoì ram-poì i nasosomforsunjoì.Sredi brendov, upravlòemhx, mh privodim produjth MOÒÎœflA… (oprhsji-vateli, nosocnoe i vhpusjnhe jlapanh), ozenenh i u<nanh vo vsem miresvoimi vhsojimi standartami jacestva i originalwnogo postavkija obo-rudovaniò.On pabotaet v jacestve agenth àjsporta CSÀ-SOœOA, i<vestnhì brend-lider v proi<vodstve toplivnhx nasosov. Erugie brendh: À˜ΩA (dllò jom-ponentov inúejziì), ÊΩ> (gidravlicesjie golovji dlò rotornhx nasosov),½FS«œÀ–F½F˚, castnoì àtijetjoì, cere< jotorhì ÂFœÒFVSF˚ À–F½F˚F˚FSTœA prodaet ra<licnhe di<elwnhe <apcasti.




lis

t o

f fi

rms

254

VEZZARO AUGUSTO GUARNIZIONI S.a.s.Via Montebello 3020823 Lentate sul Seveso MBTel. (+39) 0362563243 - Fax (+39) [email protected] Commerciale: Fratelli Vezzaro


Gaskets for engines and industrial use, copper, aluminium and brass washers from Ø 2 to Ø200 - ready in stock from size Ø 4 to Ø 48, gas standard dimensions, diesel injectors washers.DIN 7603 washers. DIN 7603 washers. Company with Quality System Certificate DNV-GL UNI EN ISO 9001.

Guarnizioni per motori e per industrie, rondelle in rame, alluminio, ottone da Ø 2 a Ø 200 -pronte a magazzino nelle misure da Ø 4 a Ø 48, per tutte le filettature gas e per iniettori diesel.Rondelle a norme DIN 7603. Rondelle a norme DIN 7603.Azienda con sistema qualità certificato da DNV-GL UNI EN ISO 9001.

Motoren- und Industrie-Dichtungen, Kupfer- Aluminium- und Messing-Beilagscheiben vonØ 2 zu Ø 200 - bereit im Lager in den Maßen von Ø 4 zu Ø 48, für allen Gasgewindeschnei-den, Dieselinjektoren Beilagscheiben. DIN 7603 Beilagscheiben.Unternehmen mit Qualitätsmanagement-Zertifikat DNV-GL UNI EN ISO 9001.

Joints d’étanchéité pour moteurs et industrie, rondelles en cuivre aluminium laiton de Ø 2 àØ 200 - prêtes en entrepôt dans les mesures de Ø 4 à Ø 48, pour toutes les filetages gaz, ron-delles pour injecteurs diesel. Rondelles DIN 7603.Entreprise avec système de qualité Certificat DNV-GL UNI EN ISO 9001.

Juntas para motores y industrias, arandelas de cobre, aluminio, latón desde Ø 2 hasta Ø 200- dispuestas en depósito en las medidas desde Ø 4 hasta Ø 48, para todas las roscas gas, aran-delas para inyectores diesel. Arandelas conforme a la ley DIN 7603. Empresa con Sistema de Calidad Certificado DNV-GL UNI EN ISO 9001.

Vedantes para motores e para indústrias, arruelas de cobre, alumínio e latão de Ø 2 a Ø 200- prontas no armazém nos tamanhos de Ø 4 a Ø 48, para todas as roscas para gás, arruelaspara injectores diesel. Arruelas conformes às normas DIN 7603.Empresa com Sistema de Qualidade Certificado DNV-GL UNI EN ISO 9001.

Projladji dlò dvigateleì i dlò promhélennogo sejtora, éaìbh i< medi,allèminiò i latuni ot 2 do 200 - gotovoì prodaqe diametrom ot 4 do 48 idlò vsex vidov trubnoì re<wbh, òkiji vsevo<moqnhx ra<merov. Yaìbh,sootvetstvuèkie norme À≤Æ 7603. Uirma s jacestvom Sertifijat ÀÂ-»… «Æ≤ FÆ ≤ΩO 9001.



¿QUIERES TENER REPRESENTACIONES? Llama el nuestro servicio gratuito de pedidos y ofertas.


ie

nd

e

255

VIPIEMME S.p.A.S.S. 11 PADANA SUPERIORE 824040 ISSO BGTel. (+39) 0363949211 Fax (+39) [email protected]


Present in Italy in the market of electric accumulators since 1980, Vipiemme designs, develops, produces and sells lead accumulators for light and heavy vehicles.Starting batteries, batteries for light traction, semi-stationary batteries.

Presente in Italia nel mercato degli accumulatori elettrici dal 1980, Vipiemme progetta, sviluppa, produce e commercializza accumulatori al piombo per automezzi di tipo leggero epesante. Batterie per avviamento, batterie per trazione leggera, batterie semistazionarie.

Seit 1980 auf dem italienischen Markt der elektrischen Akkumulatoren präsent, entwirft,entwickelt, produziert und vertreibt Vipiemme Bleiakkumulatoren für Leicht- und Schwer-kraftfahrzeuge.Starterbatterien, Batterien für leichten Antrieb und halbstationäre Batterien.

Présent en Italie dans le marché des accumulateurs électriques à partir de 1980, Vipiemmeconçoit, développe, produit et vend des accumulateurs au plomb pour des véhicules légerset lourds.Batteries pour démarrage, batteries pour traction légère, batteries demi-stationnaires.

Presente en Italia en el mercado de los acumuladores eléctricos desde 1980, Vipiemme proyecta, desarrolla, produce y comercializa acumuladores de plomo para vehículos de tipoligero y pesado.Baterías para el arranque, baterías para tracción ligera y baterías semi-estacionarias.

Presente na Itália no mercado dos acumuladores elétricos desde 1980, a Vipiemme projeta,desenvolve, produz e comercializa acumuladores de chumbo para veículos dos tipos leve epesado. Baterias de arranque, baterias de tração leve, baterias semi-estacionárias.

>ompaniò VIPIEMME, jotoraò <animaetsò vhpusjom àlejtricesjix ajju-mulòtorov s 1980 goda, proejtiruet, ra<rabathvaet, proi<vodit i prodaetsvinzovhe ajjumulòtorh dlò legjix i tòqelhx transportnhx sredstv.>rome àtogo, ona moqet predloqitw vaéemu vnimaniè starternhe batarei,batarei maloì tògi i polustazionarnhe batarei.

Via G. Pezzotti 4 - 20141 Milano tel. 0039/028372897 - fax 0039/[email protected] - [email protected] - www.netcollins.com

MAINTENANCE AND SERVICES


CATALOGOMOTORISTICODal 1962 è la selezioneannuale dei ricambi, accessorie attrezzature dell’industriamotoristica italiana divisa per voci merceologiche. Un utile strumento di lavoro.

NOTIZIARIOVEICOLI INDUSTRIALIè la rivista quadrimestralebilingue del l’industria e del commercio di componenti, accessori, allestimenti e servizi perveicoli industriali,commerciali e bus.

NOTIZIARIO ATTREZZATUREè la rivista semestralebilingue dell’industria e delcommercio di attrezzature e utensili per officine, elettrauto, carrozzieri, rettificatori, gommisti e centri di revisione.

NOTIZIARIO MOTORISTICO

www.autofficinaautorizzata.com è arrivato lo smart e-commerce per i ricambisti


Se vuoi ricevere lo sfogliabile online

registrati sul sito www.notiziariomotoristico.com

oppure manda una email all’indirizzo

[email protected]

dal 1965 è la rivistaitaliana più letta daricambisti,accessoristi,autoriparatori edistributori.Informa i suoi lettorisulle più interessantinovità del settoreAutomotive e realizzamensilmentespecifiche analisi dimercato.

5Foreign trade Scambi esteri / Aussenhandel /Échange commerciaux / Intercambios exteriores /Trocas com o estrangeiro /Cneénòò torgovlò

Registered trademarks Marchi di fabbrica / Warenzeichen /Marques deposées / Marcas de fábrica /Marcas de fábrica registradas /Uabricnhe marji

Grinders Rettificatori / Ausschleifer /Rectifieurs / Rectificadores /Retificadores / Ylifovalwkiji

M I S C E L L A N E O U S

258

fore

ign

tra

de Firms interested in new business connections with foreign countries

Ditte interessate a nuove relazioni con paesi esteriInteressenten für neue Geschäftsverbindungen mit dem AuslandMaisons interessées à nouvelles liaisons d’affaires avec pays étrangersFirmas interesadas a nuevas relaciones con países extranjerosEmpresas interessadas a novas relações com países estrangeirosUirmh <ainteresovannhe v novhx otnoéeniòx s <arubeqnhmi stranami

AC - Gazzaniga (BG)ACAR RAM S.r.l. - Settimo Milanese (MI)ACCORSI TROMBE S.r.l. - Bologna (BO)ADRIAUTO S.r.l. - Vimodrone (MI)AFRA S.a.s. - Settimo Milanese (MI)AFTERMARKET ITALIA S.r.l. - Perugia (PG)ALIENTECH SRL - TRINO VERCELLESE (VC)ALLEGRI CESARE S.p.A. - Sesto San Giovanni (MI)AMPLA S.r.l. - Aicurzio (MI)ANSOR S.p.A. - Canegrate (MI)BELLI INTERNATIONAL S.r.l. - Lozza (VA)BERTOCCO S.r.l. - Settimo Milanese (MI)BIFFI & PREMOLI S.r.l. - Codogno (LO)BRAIN BEE S.p.A. - Parma (PR)BRECAV S.r.l. - Matera (MT)BUSSO OFF. MECC. S.a.s. - Cascine Vica - Rivoli (TO)CAMPI - Cantalupo (MI)CARBO STAR MILANO di DE VITA ENZO - Milano (MI)C.E.I. S.p.A. - Anzola Emilia (BO)CEMB S.p.A. - Mandello del Lario (LC)COFLE S.p.A. - Trezzo Sull’ Adda (MI)CO.ME. S.r.l. - Sovico (MI)CONSORZIO AGRARIO DI MILANO E LODI - Melegnano (MI)CORAM S.r.l. - Cavour (TO)CORGHI S.p.A. - Correggio (RE)CORONA & C. S.p.A. - Cascine Vica-Rivoli (TO)DELTA GOM S.n.c. - Rivarossa (TO)DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A. - Carmagnola (TO)DETEQ S.n.c. - Quinzano d’Oglio (BS)DINET S.r.l. - Moncalieri (TO)ELSTAR S.r.l. - Piobesi Torinese (TO)EMMEBI RICAMBI S.r.l. - Torino (TO)EMMEBI S.a.s. - Muggiò (MI)E.T.F. S.r.l. - Santena (TO)EURO FOUR WHEELER S.r.l. - Torino (TO)EUROLENS S.r.l. - Paderno Dugnano (MI)EUROPA MOTORI S.a.s. di Lovallo Stefano - Milano (MI)EURORICAMBI S.p.A. - Crespellano (BO)EUROSERVICE S.r.l. - Leiní (TO)FACET S.r.l. - Collegno (TO)FAG S.r.l. STAMPLAST - Nova Milanese (MI)FALGA S.r.l. - Armeno (NO)

F.G. WOLF S.r.l. - Lurago d’Erba (CO)F.I.R.A.D. S.p.A. - Bagnolo Piemonte (CN)FM FILTER-MONZA S.r.l. - Monza (MI)FOCUS-1 S.r.l. - Mandello del Lario (LC)Fonderie Officine PIETRO PILENGA S.p.A. - ComunNuovo (BG)FORMA 2004 S.r.l. - Fombio (LO)FRECCIA INTERNATIONAL S.r.l. - Cerro Maggiore (MI)FRENOCAR S.p.A. - Milano (MI)GAMA S.p.A. - Ancarano (TE)GA.MA. S.r.l. - Carnago (VA)GAMMA DIESEL S.r.l. - Coccaglio (BS)G.B.M. S.p.A. - Milano (MI)GENERAL RICAMBI S.p.A. - Castiglione d’Adda (MI)GEROIL S.r.l. - Settimo Milanese (MI)GHIBAUDI MARIO S.p.A. - Torino (TO)GOMET - Azeglio (TO)G.P. S.p.A. - Ceresole d’Alba (CN)GUA-DO S.r.l. - Muggiò (MI)GUARNITAUTO S.p.A. - Caleppio di Settala (MI)HOFMANN MEGAPLAN G.m.b.H. - A-5302 Henndorf -Austria ()I.DI.A. INTERNATIONAL S.P.A. - Napoli (NA)I.L.T.A. S.r.l. - Villarbasse (TO)I.S.A.M. S.p.A. - Locate Triulzi (MI)ITALARTEC S.r.l. - Milano (MI)IVAM S.r.l. - Pettenasco (NO)LA B.C.P. S.r.l. - Pero (MI)LAMPERTI S.r.l. - Milano (MI)LECRAI S.r.l. - S. Ponso (TO)LESTER - Trecate (NO)LORETT S.p.A. - Pianezza (TO)LUCINI PAIONI CARLUCCIO & C. S.n.c. - Arconate (MI)MAGGI CATENE S.p.A. - a company of MAGGIGROUP- Olginate (LC)MALO’ S.p.A. - San Giuliano M.se (MI)MALPASSI OFF. MECC. S.n.c. - Seregno (MI)MARCO S.p.A. - Castenedolo (BS)MAURI EDOARDO dei F.lli Mauri - Desio (MI)MEC-DIESEL S.p.A. - Beinasco (TO)MECRA S.r.l. - Matera (MT)MEGO S.r.l. - Druento (TO)MELCHIONI S.p.A. CAR SYSTEM - Milano (MI)

M I S C E L L A N E A sca

mb

i este

ri

259

METALFIN S.p.A. - Castellalto (TE)MISTRAL AIR VENTILATION FILTER - CANTALUPO (MI)MOBIL PLASTIC S.p.A. - Confienza (PV)MONDOLFO FERRO S.p.A. - Mondolfo (PU)MOTOR DIESEL S.p.A. - Settimo Milanese (MI)MOTORSCAN S.p.A. - Parma (PR)MOTORSISTEM S.r.l. - Vascon di Carbonera (TV)M.R.S. S.r.l. - Gazzaniga (BG)NORDIC METALBLOK S.r.l. - Riese Pio X (TV)NOVA DITEX S.r.l. - Peschiera del Garda (VR)NUOVA ELLE EMME S.a.s. di Loiodice R. & C. - Caselle- Fr. Mappano (TO)OCAP S.p.A. - Valperga (TO)OFF. MECC. CRESTO S.r.l. - Pertusio (TO)OLMAD S.r.l. - San Bernardo d’Ivrea (TO)OMCAR S.n.c. di Marino G. & C. - Valperga (TO)OMCN S.p.A. - Villa di Serio (BG)O.M.G. S.r.l. OFFICINE MECCANICHE - Lusiglié (TO)ORVIP S.r.l. - Padova - Z.I. Camin (PD)O.S.R.A.V. ALFEO MORET S.p.A. - Vittorio Veneto (TV)PDF S.p.A. - Milano (MI)PIMAX S.r.l. - Torino (TO)PREDIERI & ABBATE S.r.l. - Milano (MI)R.A.S.E.D. S.p.A. (SPACO DIESEL) - Milano (MI)R.C. S.r.l. SPARE PARTS MANUFACTURER - LuragoD’Erba (CO)RECORD INTERNATIONAL S.r.l. - San Mauro Torinese (TO)REDAT S.p.A. - Villastellone (TO)REMP S.r.l. - Molvena (VI)

RESISTOR S.r.l. - Senago (MI)

RICAMBIFLEX GM S.r.l. - Pregnana Milanese (MI)ROBERTO NUTI S.p.A. - Castel Guelfo (BO)

ROBUSTELLI S.n.c. - Villaguardia (CO)

ROMANO S.r.l. - Pomigliano D’Arco (NA)

R.P.A. S.a.s. - Roma (RM)

S.A.F.F.A. S.r.l. - Ozzano Monferrato (AL)SICE S.p.A. - Correggio (RE)SIDRA S.r.l. - Torino (TO)

SILA S.r.l. - Cigliano (VC)

SIMPESFAIP S.p.A. - Prato di Correggio (RE)SINCRO S.n.c. - Alberi (PR)

SIRINI S.r.l. - Arluno (MI)

SMOG DOCTOR S.r.l. - Pianoro (BO)

SNT INDUSTRIALE S.r.l. - Bernareggio (MI)SPI MOTORI S.r.l. - Carmagnola (TO)SPX ITALIA S.r.l. - Sala Baganza (PR)

STAMAT S.p.A. - Moncalieri (TO)

TECNAUTOCAR S.p.A. - VIGNATE (MI)UL.BE.T. S.r.l. - Grugliasco (TO)

VELGRAF S.a.s. di Scodeller M. & C. - Torino (TO)

VERTEXCEL DIESELECTRA S.p.A. - Sedriano (MI)VEZZARO AUGUSTO GUARNIZIONI S.a.s. - Lentatesul Seveso (MB)VI & VI INGRANAGGI S.r.l. - Bologna (BO)

VIS NOVA STARTER DRIVES S.r.l. - Valperga (TO)

ZAVOLI S.r.l. - Cesena (FC)

ZECA S.p.A. - Feletto (TO)

AFTERMARKET ITALIA S.r.l. - Perugia (PG)ALIENTECH SRL - TRINO VERCELLESE (VC)BRECAV S.r.l. - Matera (MT)DINET S.r.l. - Moncalieri (TO)EUROSERVICE S.r.l. - Leiní (TO)FALGA S.r.l. - Armeno (NO)I.L.T.A. S.r.l. - Villarbasse (TO)IMASAF S.p.A. - Cittadella (PD)LESTER - Trecate (NO)MAGGI CATENE S.p.A. - a company of MAGGIGROUP- Olginate (LC)

MEC-DIESEL S.p.A. - Beinasco (TO)METALFIN S.p.A. - Castellalto (TE)NOVA DITEX S.r.l. - Peschiera del Garda (VR)O.M.G. S.r.l. OFFICINE MECCANICHE - Lusiglié (TO)PIMAX S.r.l. - Torino (TO)REAL S.p.A. - Collegno-Fraz. Leumann (TO)REPLEX - Collegno-Fraz. Leumann (TO)ROBERTO NUTI S.p.A. - Castel Guelfo (BO)SIDRA S.r.l. - Torino (TO)UL.BE.T. S.r.l. - Grugliasco (TO)VI & VI INGRANAGGI S.r.l. - Bologna (BO)

Agency-offersOfferte di rappresentanza VertretungsangeboteOffres de représentationOfertas de representaciónOfertas de representaçãoPredstavitelwnoe predloqenie


260

fore

ign

tra

de

Iscrivetevi sulCATALOGO MOTORISTICO e NOTIZIARIO MOTORISTICO:

utilizzerete i servizi gratuiti di richieste e offerte.

*Subscribe to

CATALOGO MOTORISTICO and NOTIZIARIO MOTORISTICOincluding free of charge service of requests and offers.

*Prenez un abonnement aux

CATALOGO MOTORISTICO et NOTIZIARIO MOTORISTICOavec les services gratuits de demandes et offres.

Agency-applicationsRichieste di rappresentanzaVertretungsbewerbungenDemandes de représentationDemandas de representaciónPedidos de representaçãoPredstavitelwnoe <aòvlenie

ACCORSI TROMBE S.r.l. - Bologna (BO)AFRA S.a.s. - Settimo Milanese (MI)AFTERMARKET ITALIA S.r.l. - Perugia (PG)ANSOR S.p.A. - Canegrate (MI)BRECAV S.r.l. - Matera (MT)BUSSO OFF. MECC. S.a.s. - Cascine Vica - Rivoli (TO)C.E.I. S.p.A. - Anzola Emilia (BO)CEMB S.p.A. - Mandello del Lario (LC)CORONA & C. S.p.A. - Cascine Vica-Rivoli (TO)DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A. - Carmagnola (TO)EURORICAMBI S.p.A. - Crespellano (BO)EUROSERVICE S.r.l. - Leiní (TO)FALGA S.r.l. - Armeno (NO)FOCUS-1 S.r.l. - Mandello del Lario (LC)GAMMA DIESEL S.r.l. - Coccaglio (BS)GEROIL S.r.l. - Settimo Milanese (MI)HOFMANN MEGAPLAN G.m.b.H. - A-5302 Henndorf -Austria ()I.L.T.A. S.r.l. - Villarbasse (TO)IMASAF S.p.A. - Cittadella (PD)ITALARTEC S.r.l. - Milano (MI)LAMPERTI S.r.l. - Milano (MI)LECRAI S.r.l. - S. Ponso (TO)LESTER - Trecate (NO)

MAGGI CATENE S.p.A. - a company ofMAGGIGROUP - Olginate (LC)

MEC-DIESEL S.p.A. - Beinasco (TO)

MECRA S.r.l. - Matera (MT)

METALFIN S.p.A. - Castellalto (TE)

MOTORSISTEM S.r.l. - Vascon di Carbonera (TV)

OCAP S.p.A. - Valperga (TO)

OLMAD S.r.l. - San Bernardo d’Ivrea (TO)

O.M.G. S.r.l. OFFICINE MECCANICHE - Lusiglié (TO)

O.S.R.A.V. ALFEO MORET S.p.A. - Vittorio Veneto (TV)

PIMAX S.r.l. - Torino (TO)

REMP S.r.l. - Molvena (VI)

ROBERTO NUTI S.p.A. - Castel Guelfo (BO)

SIDRA S.r.l. - Torino (TO)

SINCRO S.n.c. - Alberi (PR)

SMOG DOCTOR S.r.l. - Pianoro (BO)

SPI MOTORI S.r.l. - Carmagnola (TO)

TEXA S.p.A. - Monastier di Treviso (TV)

VELGRAF S.a.s. di Scodeller M. & C. - Torino (TO)

ZAVOLI S.r.l. - Cesena (FC)

M I S C E L L A N E A marchi di fabbrica

261

Registered trademarks Marchi di fabbrica / Warenzeichen / Marques deposées / Marcas de fábrica / Marcas de fábrica registradas /Uabricnhe marji

LORETT S.p.A.Via Signagatta, 39/41/4310044 PIANEZZA (TO)Tel. 0039/0119682455 Fax 0039/[email protected]

Belt tensioners and idler pulleys for primary and auxi-liary distribution, distribution kits with and without wa-ter pump, auxiliary kits, wheel bearing kits, damperpulleys, freewheel alternator pulleys, clutch bearings.

Tendicinghia e galoppini distribuzione e organi ausi-liari, kit distribuzione con e senza pompa acqua, kitausiliari, kit cuscinetti ruota, pulegge damper, pu-legge a ruota libera alternatore, reggispinta frizione.

Spanner und Riemenscheiben für den Vertrieb undFahrzubehör, Riemenkits mit und ohne Wasserpum-pe, Hilfskits, Radlagersatz, Riemenscheiben Dam-per, freilauf Alternator Riemenscheiben, Kupplun-gslager.

Iscr. C.C.I.A.A.: n. 451169Cod. Fisc. e Part. IVA: 00631220019

Presidente: Laura Orselli

Anno di fondazione: 1972

Esporta in: tutto il mondo.

PIMAX SRL

C.so Re Umberto 91 - 10128 - Torino TOTel. 0039/011591292 Fax 0039/[email protected]. C.C.I.A.A.: n. 564685N. MECC. TO 006253Part. IVA: ITO253363001

Amministratore: Picco GiuseppinaDir. Comm.le: Ezio PiccoAnno di fondazione: OTTOBRE 1979

Capitale: € 12.000,00N. dipendenti: 5Banche: SANPAOLO IMI TORINOBANCA COMMERCIALE ITALIANA TORINOUNICREDITO TORINO

Cavi meccanici flessibili, tubi freno, alzacristalli elettrici,candelette ad incandescenza, elettrovalvole pompe diesel,debimetri, profili in gomma per carrozzeria, kit riparazione eparti carburatore, anelli di tenuta NOK-NTK-THK, COR-TECO O-Rings, guarnizioni per settore idraulico e pneuma-tico CORTECO, silentblocks per rimorchi BPW.Flexible mechanische Kabel, Bremsschläuche, elektrischeFensterheber, Glühkerzen, elektroventile für Dieselpumpen,Luftmassenmesser, Karosserieprofile aus Gummi, Vergaser-Reparatursätze und Ersatzteile, NOK-NTK-THK Dichtringe,CORTECO O-Ringe, CORTECO Dichtungen für hydraulischeund pneumatische Anlagen, Silentblocks für BPW Anhänger.

Se non trovate il prodotto che cercate, interpellateci!

If you have not found the product you were looking for,will you inform us!


262

tra

de

ma

rks

SUCHEN SIE VERTRETUNGEN?Wenden Sie Sich bitte an unseren kostenlosen Informationsdienst.

BRECAV SRL

Via dell’Agricoltura sn, Zona P.A.I.P. 275100 Matera MTTel. 0039/0835381589 - 0835263519 Fax 0039/[email protected]. IVA: 00424330777Banca: Carime Ag. 2 - Matera

Dir. Comm.le: Antonio BraiaExport Manager: Raffaele Braia

Company provided with ISO 9001 certifica-tion. Manufacturers of: ignition set similar tothose originally installed; coil boots and sup-pressors for sparkplugs and distributor caps;fuses, blade fuses holder; battery terminals,engine mass connections, pencil coils. Quali-ty products equivalent to the original ones, inconformity with BER 1400/2002 regulation.

Azienda certificata ISO 9001. Produttori di: se-rie cavi candela auto cablati come da origine;cappucci e soppressori candela, calotta; caviavviamento; fusibili, portafusibile; morsetti bat-teria; trecce di massa, bobine di accensione.Prodotti di qualità corrispondente all’originale,in aderenza alla normativa BER 1400/2002.

Die Firma ist nach ISO 9001 zertifiziert wor-den. Hesteller von: Zündkabel mit Verdrahtunggleich wie Originalstücke; Deckel und Funken-strecker für Zündkerzen-Zündverteiler; Anlas-serleitungen; Sicherungen für Verkabelungenund Sicherungshalter; Anschlußklemmen fürBatterien; Erdanschlüsse, Zündspulen. Quali-tätsartikeln entsprechend den Originalen,nach dem BER 1400/2002 Normen.

Entreprise certifiée ISO 9001. Serie de fils debougie câbles comme pièces originaux; ca-puchons protecteurs et anti-parasites pourbougie; cables de démarreur; fusibles et por-tefusibles; bornes; raccords de branchementá la mosse, bobines d’allumage. Produits dequalité corrispondent à l’original, conformé-ment à la normative BER 1400/2002.

BRECAV SRL

Via dell’Agricoltura sn, Zona P.A.I.P. 275100 Matera MTTel. 0039/0835381589 - 0835263519 Fax 0039/[email protected]. IVA: 00424330777Banca: Carime Ag. 2 - Matera

Dir. Comm.le: Antonio BraiaExport Manager: Raffaele Braia

Company provided with ISO 9001 certifica-tion. Manufacturers of: ignition set similar tothose originally installed; coil boots and sup-pressors for sparkplugs and distributor caps;fuses, blade fuses holder; battery terminals,engine mass connections, pencil coils. Quali-ty products equivalent to the original ones, inconformity with BER 1400/2002 regulation.

Azienda certificata ISO 9001. Produttori di: se-rie cavi candela auto cablati come da origine;cappucci e soppressori candela, calotta; caviavviamento; fusibili, portafusibile; morsetti bat-teria; trecce di massa, bobine di accensione.Prodotti di qualità corrispondente all’originale,in aderenza alla normativa BER 1400/2002.

Die Firma ist nach ISO 9001 zertifiziert wor-den. Hesteller von: Zündkabel mit Verdrahtunggleich wie Originalstücke; Deckel und Funken-strecker für Zündkerzen-Zündverteiler; Anlas-serleitungen; Sicherungen für Verkabelungenund Sicherungshalter; Anschlußklemmen fürBatterien; Erdanschlüsse, Zündspulen. Quali-tätsartikeln entsprechend den Originalen,nach dem BER 1400/2002 Normen.

Entreprise certifiée ISO 9001. Serie de fils debougie câbles comme pièces originaux; ca-puchons protecteurs et anti-parasites pourbougie; cables de démarreur; fusibles et por-tefusibles; bornes; raccords de branchementá la mosse, bobines d’allumage. Produits dequalité corrispondent à l’original, conformé-ment à la normative BER 1400/2002.

M I S C E L L A N E A marchi di fabbrica

263

OFFICINE MECCANICHE CRESTO SRL

Via Rivara, 11/b10080 PERTUSIO (TO)Tel. 0039/0124659537 r.a. Fax 0039/[email protected]:Via S. Ponso 31/B - 10080 Pertusio (TO)Iscr. C.C.I.A.A.: n. 568897 TorinoExport M8110714Partita IVA: 02584900019Amministratori: Antonio Cresto,Graziella Cresto, Lorenzo Cresto

Responsabile Commerciale:Lorenzo Cresto


Banche: Banca Intesa - San Paolo -Banca Sella.


Activities: Tie rods and steering linkages,ball joints, suspension arm swivel balljoints, hubs, sliding sleeves for Italian andforeign cars.Pipe unions for universal couplings for FIAT,MAGIRUS, MERCEDES and VOLVO trucks.

Attività: Tiranteria sterzo, snodi sferici, testeper bracci oscillanti, mozzi ruota, manicottiscorrevoli per autovetture italiane ed estere.Manicotti attacco giunto cardanico per autocarri FIAT, MAGIRUS, MERCEDES eVOLVO.

COFLE S.p.A.

Via del Ghezzo, 5420056 TREZZO SULL’ADDA (MI)Tel. 0039/029200201 Fax 0039/[email protected] del Lavoro, 120060 Pozzo d’Adda (MI)Tel. 0039/029201961 Fax 0039/[email protected]. C.C.I.A.A.: n. 1145178N. Mecc. 9718350Cod. Fisc. e Part. IVA: 05086630158

Presidente: Bruno BarbieriDir. Generale: Walter BarbieriAnno di fondazione: 1964Capitale: € 51.480Numero dipendenti: 100Banche: INTESA San Paolo - B.P. di Bergamo -B. Lariano - B.co Roma.Stabilimenti: Pozzo d’Adda (MI) - Zingonia (BG).Esporta in tutti i paesi.

Production: Accelerator, choke, clutch, motorstop, hand brake, starter control cables.Speedometer cables. Push-Pull cables, joy-stick, remote valve control system.

Produzione: Telecomandi flessibili accelerato-re, starter, frizione, freno a mano, stop moto-re. Trasmissioni contachilometri. Cavi Push-Pull, joystick, scatole leva comando valvoleidrauliche.

E.T.F. SRL

Via Asti, 6910026 SANTENA (TO)Tel. 0039/0119492065 Fax 0039/0119492963

Anno di fondazione: 1978Capitale: € 26.000 int. vers.Banche: Comit - BNL - Ist. S. Paolo.Associazione: API.

Production: Brake pads, shoes and blocks,clutches. TÜV homologation.

Produzione: Pastiglie freno, ganasce freno,ceppi freno, frizioni. Omologazione TÜV.

[email protected]; [email protected]. C.C.I.A.A.: 535524 TO 501/78N. Mecc.: 017458Cod. Fisc. e Part. IVA: 02130480011

Si vous n’avez pas trouvé le produit que vous cherchez,veuillez nous en informer!

¡Si no halláis el producto que estáis buscando, llámanos!


264

tra

de

ma

rks

GHIBAUDI MARIO S.p.A.

Via Val della Torre 273, km 2,70010091 Alpignano (TO)Tel. 0039/0117793762 Fax 0039/[email protected]. C.C.I.A.A.: 582949P. IVA: 03737970016Anno di fondazione: 1927

Capitale: € 1.000.000,00

Numero Dipendenti: 50

Banche: S. Paolo - BPN - B. Sicilia - BNL

Filiali: Francia, Spagna.

Esporta in: Europa, Africa, USA, Asia, Oceania.

Starter solenoid switches and componentsfor starters.Rotors, armatures, stators and field coils forvehicles, industrial applications, earth mov-ing machinery and agricultural vehicles.Starter motors and alternators for vehicles,industrial applications, earth moving machin-ery and agricultural vehicles.Brushes and brush holders; regulators andrectifiers; glow plugs; coils; fuel pumps.

Elettromagneti e componenti per motorinod’avviamento.Rotori, indotti, statori e campi per veicoli,applicazioni industriali, movimento terra eagricole.Motorini ed alternatori per veicoli, applica-zioni industriali, movimento terra e agricole.Spazzole e porta spazzole; regolatori e pia-stre diodi; candelette di preriscaldamento;bobine d’accensione; pompe carburante.

RICAMBIFLEX G.M. SRL

Via Dei Rovedi, 26 20010 PREGNANA M.SE (MI)Tel. 0039/0293290730/80 Fax 0039/0293590391www.ricambiflex.it

[email protected]

Iscr. C.C.I.A.A.: 893722

Cod. Fisc. e Part. IVA: 01995570155

Titolare: Mombelli Giuseppe

Capo Ufficio Acquisti: Mombelli Flavio

Capo Ufficio Vendite: Mombelli Emiliano


Capitale: € 90.000

N. dipendenti: 21

Banche: Banca Intesa San Paolo.

Associazioni: A.L.I. (Associazione Legnanese del-l’Industria).

Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008.


Produzione: Funi freno a mano, cavi frizione, caviacceleratore, trasmissioni contachilometri. Caviapertura cofano, cavi avviamento motorino. Tubifreno in gomma.

Production: Hand brake control cables, clutchcables, accelerator cables, speedometer cables.Bonnet cables, starter cables. Brake hoses.

MALÒ S.p.A.Produzione e distribuzionericambi AKRON

Sede legale:uffici e magazzino centraleVia Tagliamento, 8 - Fraz. Sesto Ulteriano20098 SAN GIULIANO MILANESE (MI)Tel. 0039/029829781 Fax 0039/0298281918 Fax Vend. Italia 0039/029881019 Fax Imp.-Export 0039/[email protected]. C.C.I.A.A.: 721262c/c postale: 43903202Cod. Fisc. e Part. IVA: 00740270152

Esporta in: tutti i paesi.

Organizzazione con sistema di gestione SGQUNI UN ISO 9001:2008 certificato CERSA

AKRON products: oil seals, elastic bushings,engine and gearbox brackets, transmissionbrackets, pulleys for crankshafts, sleeves,flexible cables, brake hoses, hydraulicbrakes and clutches, gaskets for brakes andclutches.

Prodotti AKRON: anelli di tenuta, boccole ela-stiche, supporti motore e cambio, supportitrasmissione, pulegge albero motore, mani-cotti, cavi flessibili, tubi freno, freni e frizioniidrauliche, guarnizioni freni e frizione.

M I S C E L L A N E A rettific

ato

ri

265

PiemonteRETTIFICA ACQUESEVIA TRASIMENO 48 - 15051 ACQUI TERMETel (+39) 0144/56376 - Fax (+39) 0144/[email protected] ASTIGIANA SAS di Alluto Daniele & C.LOC. CAPPUCCINI 13 - 14100 ASTITel (+39) 0141/211830 - Fax (+39) 0141/[email protected] BIELLESE SNC di Garofalo & C.VIA CANDELO 65 - 13900 BIELLATel (+39) 015/8493327 - Fax (+39) 015/[email protected] SRLVIA GORGOLI 5 - 13894 GAGLIANICOTel (+39) 015/542013 - Fax (+39) 015/[email protected] MOTORI SRLVIA SANITA‚Äô 36 - 12038 SAVIGLIANOTel (+39) 0172/33976 - Fax (+39) 0172/[email protected] RETTIFICA SNC di De Paoli Marco & C.VIA CUREGGIO 31 - 28021 BORGOMANEROTel (+39) 0322/843023 - Fax (+39) 322/[email protected] SRLVIA BOVIO 16 - 28100 NOVARATel (+39) 0321/697296 - Fax (+39) 0321/[email protected] NUOVA RETTIFICA SRLVIA E. MATTEI 7-7A - 28100 NOVARATel (+39) 0321/459073 - Fax (+39) 0321/[email protected]. MARTOGLIO-C.R.D. SPASTR. DELLE CACCE 80 - 10135 TORINOTel (+39) 011/3488624 - Fax (+39) 011/[email protected]. SNCVIA S. GIACOMO 8 - 10092 BEINASCOTel (+39) 011/3490403 - Fax (+39) 011/[email protected]. S.A.S. di Savio DavideVIA CAVALLO 18 - 10078 VENARIATel (+39) 011/495947 - Fax (+39) 011/[email protected] - www.rettificamotori.itSPI MOTORI SRLVIA INDUSTRIA 90, 2510022 CARMAGNOLATel (+39) 011/9773116 - Fax (+39) 011/[email protected] - www.spimotori.it

Valle d’Aosta BELLO EDDY RETTIFICA VALDOSTANAVIA VITTIME LAVORATORI COL DU MONT 5411100 AOSTATel (+39) 0165/1853449 - Fax (+39) 0165/[email protected] - www.rettificavaldostana.it

Lombardia GILMAR RETTIFICHE SNC di Bonassi e Cima & C.VIA DAMIANO CHIESA 4 - 25030 CASTELMELLATel (+39) 030/3539004 - Fax (+39) 030/[email protected]

MICHELI SRLVIA DIVISIONE ACQUI 5 - 25126 BRESCIATel (+39) 030/3756281 - Fax (+39) 030/[email protected]

MOTORSERVICE SRLVIA G. di VITTORIO - 25031 ADROTel (+39) 030/7451111 - Fax (+39) 030/[email protected]

PADANA RETTIFICHE SRLVIA CAVALLERA 6 LOC.BARCO25045 CASTEGNATOTel (+39) 030/2721644 - Fax (+39) 030/[email protected]

RECORD RETTIFICHE SNC di BenettonMarco e LucaVIA ORZINUOVI 40 - 25125 BRESCIATel (+39) 030/347461 - Fax (+39) 030/[email protected]

RETTIFICHE VARESINE SRLVIA VARESE 7 - 22070 BINAGOTel (+39) 031/940103 - Fax (+39) 031/[email protected]

VALTORTA ENRICO OFFICINA RETTIFICHEVIA PAOLO BORGHI 11 - 22060 CUCCIAGOTel (+39) 031/787652 - Fax (+39) 031/[email protected]

BARBOGLIO LUIGI & C. SNCVIA DEL MACELLO 23 - 26013 CREMATel (+39) 0373/259180 - Fax (+39) 0373/[email protected]

COLOMBO SRLVIA MORONATA 2223854 OLGINATETel (+39) 0341/609111 - Fax (+39) 0341/[email protected]

Grinders Rettificatori / Ausschleifer / Rectifieurs / Rectificadores /Retificadores / Ylifovalwkiji


266

NOVA LARA SAS di Marchesi Valerio, RocchiOscar & C.VIA DE GASPERI 50/A23887 OLGIATE MOLGORATel (+39) 039/507298 - Fax (+39) 039/[email protected] BELLANI SNC di BellaniGiambattista & C.VIA DELLA CARTIERA 926866 CASTIRAGA VIDARDOTel (+39) 0371/92309 - Fax (+39) 0371/[email protected]/rettificabellaniAUTOFORNITURE MONZA SRLVIA PUGLIA 1420900 MONZATel (+39) 039/2148300 - Fax (+39) 039/[email protected] - www.erar.itC.D.R. MONZA SRLSTRADA NUOVA VALASSINA 2120035 LISSONETel (+39) l 039/790441 - Fax (+39) 039/[email protected] RM SNC di Cazzaniga, RaveraVIA AMPERE 12020131 MILANOTel (+39) 02/2822658 - Fax (+39) 02/[email protected] RETTIFICHE M.B.VIA PIEMONTE 4420090 BUCCINASCOTel (+39) 02/45713530 - Fax (+39) 02/[email protected] - www.mbrettifiche.comRETTIFICA PAVESE SNC di Trespi Giovanni & C.VIA VIGENTINA 1127100 PAVIATel (+39) 0382/467391 - Fax (+39) 0382/[email protected] VALTELLINESE SASVIA AGNEDA 1023020 MONTAGNA PIANOTel (+39) 0342/212529 - Fax (+39) 0342/212529info@rettificavaltellinese.191.itwww.rettificavaltellinese.comRETTIFICHE FAGNANI SRLVIA BERNARDINO LUINI 3721013 GALLARATETel (+39) 0331/793333 - Fax (+39) 0331/[email protected] - www.rettifichefagnani.itSAIBENI SASVIA SONDRIO 15 - 21052 BUSTO ARSIZIOTel (+39) 0331/635075 - Fax (+39) 0331/[email protected]

Trentino Alto AdigeLA RETTIFICA ALTO ADIGE SRLVIA TONI EBNER 9 Z.I39100 BOLZANOTel (+39) 0471/261143 - Fax (+39) 0471/[email protected] - www.larettificaaltoadige.itCENTRO RETTIFICHE TRENTO SNCVIA VIENNA 4838121 GARDOLOTel (+39) 0461/950288 - Fax (+39) 0461/[email protected]

ri

nd

er

s VenetoF.B.R. RICAMBI SRLVICINALE G. NOMI 10/1235010 ARSEGOTel (+39) 049/5742270 - Fax (+39) 049/[email protected] RETTIFICA di Schiavon DiegoVIA GATTAMELATA ‚Äì 162/A35128 PADOVATel (+39) 049/8070487 - Fax (+39) 049/[email protected] - www.larettificapd.itOFFICINA MECCANICA di Miotto Luigino SNCVIA G. CAVINATO 135010 CURTAROLOTel (+39) 049/9620212 - Fax (+39) 049/[email protected] ADRIATICA SNCVICOLO MAGELLANO 135020 ALBIGNASEGOTel (+39) 049/681521 - Fax (+39) 049/690523info@rettifica-adriatica.comwww.rettifica-adriatica.comRETTIFICA VENETA SNCdi Trover Daniele & C.VIALE ARCELLA 235132 PADOVATel (+39) 049/611880 - Fax (+39) 049/[email protected] 3 GI SRLVIA BATTAGLIA 12735020 ALBIGNASEGOTel (+39) 049/8805700 - Fax (+39) 049/[email protected] - www.gruppo3gi.itLA RETTIFICA POLESANA S.A.S. di De Leo Diego & C.VIALE DELLA PACE 5145100 ROVIGOTel (+39) 0425/34422 - Fax (+39) 0425/[email protected] TAGLIOLESE SNC di Beltrame A.e Sturniolo S.VIA DEL LAVORO 31 A Z.A.45019 TAGLIO di POTel (+39) 0426/661600 - Fax (+39) 0426/[email protected] RETTIFICHE SRLVIALE DELLE INDUSTRIE 1345100 RovigoTel (+39) 0425 404326 - Fax (+39) 0425 [email protected] RETTIFICHE SRLVIALE DELLA REPUBBLICA 1631020 LANCENIGO di VILLORBATel (+39) 0422/302885/6 - Fax (+39) 0422/[email protected] CASTELLANA SNCVIA P. DAMINI 1531033 CASTELFRANCO VENETOTel (+39) 0423/491591 - Fax (+39) 0423/[email protected] OPITERGINE di Sari e C. SNCVIA MATTEI 731046 ODERZOTel (+39) 0422/814888 - Fax (+39) 0422/[email protected]


ato

ri

267

AUTORETTIFICHE BARIZZA SNCVIA COPPADORO 330033 NOALETel (+39) 041/440965 - Fax (+39) 041/[email protected]

CENTRO RETTIFICHE S.A.S. di Zanon G. &Olivier E.VIA A. MANUZIO 430026 PORTOGRUAROTel (+39) 0421/274044 - Fax (+39) 0421/[email protected]

EMPORIO NAUTICAR RETTIFICHE SRLVIA TORINO 111/D - 30172 MESTRETel (+39) 041/926712 - Fax (+39) 041/[email protected]

MOTAUTO SNC di Favaretto & BattagliaVIA CALVECCHIA 1730027 S.DONA’ di PIAVETel (+39) 0421/41837 - Fax (+39) 0421/[email protected]

RIVIERA RETTIFICHE SRLVIA LOMBARDIA 1530030 CAZZAGO di PIANIGATel (+39) 041/5103439 - Fax (+39) 041/[email protected]

CENTRO RETTIFICHE MOTORI SNC diARMENO OMERO & C.VIA RAVIZZA 7 Z.A.36075 MONTECCHIO MAGGIORETel (+39) 0444/492588 - Fax (+39) 0444/[email protected]

DINAMICA MOTORS SRLVIA G. TESCARO 2036060 ROMANO D’EZZELINOTel (+39) 0424/510692 - Fax (+39) 0424/[email protected]

MAGIP RETTIFICHE SNCVIA DEL LAVORO 11 - 36030 SARCEDOTel (+39) 0445/371188 - Fax (+39) 0445/[email protected] - www.magiprettifiche.com

RETTIFICA VICENTINA SRL di COSTA-CAVALLIVIA DIVISIONE FOLGORE 5636100 VICENZATel (+39) 0444/924730 - Fax (+39) 0444/[email protected]

TECNORETTIFICA SRLVIA DEI LAGHI S/N36077 ALTAVILLA VICENTINATel (+39) 0444/371479 - Fax (+39) 0444/[email protected]

CENTRO RETTIFICHE SRLVIA ZUCCHETTO DA LEGNAGO 537048 S. PIETRO di LEGNAGOTel (+39) 0442/22926 - Fax (+39) 0442/609126

EUROVALLEMOTORI SRLVIA TIRSO 637136 VERONATel (+39) 045/585288 - Fax (+39) 045/[email protected]

OFF. MIRANDOLA VEICOLI IND. SPAVIA VITTORIO VENETO 6637053 CEREATel (+39) 0442/328111 - Fax (+39) 0442/[email protected] - www.mirandola.it

OFFICINE ZANON SNC di Zanon Giampietro & C.VIA G. CARDUCCI 26/A37064 POVEGLIANO VERONESETel (+39) 045/7971140 - Fax (+39) 045/[email protected]

SIGNORATO RETTIFICHE E RICAMBI SRLVIA CASTELLETTO ZONA IND. SUD37038 SOAVETel (+39) 045/6101440 - Fax (+39) 045/[email protected] - www.signorato.com

VERONA MOTORIVIA SATURNO 4837050 S. Maria di ZevioTel (+39) 045-6051212 - Fax (+39) 045/[email protected]

ZAGO SRLVIA CAPPUCCINI37032 MONTEFORTE D‚ÄôALPONETel (+39) 045/6102990 - Fax (+39) 045/[email protected] - www.zagoricambi.com

Friuli Venezia Giulia GORIZIANE SPAVIA AQUILEIA 734070 VILLESSETel (+39) 0481/91511 - Fax (+39) 0481/[email protected] - www.goriziane.it

FORNIZ RENATO SNC di Forniz Mirella & C.VIA TIRO A SEGNO 933170 PORDENONETel (+39) 0434/361480 - Fax (+39) 0434/[email protected]

FRIULANARETTIFICHE SRLVIA IV NOVEMBRE 6833010 FELETTO UMBERTOTel (+39) 0432/570379 - Fax (+39) 0432/[email protected] www.rettificafriulana.it

LA RETTIFICA UDINESE SRLP.LE G.B. CELLA 6933100 UDINETel (+39) 0432/530690 - Fax (+39) 0432/530735larettifica@la-rettificaudinese.itwww.la-rettificaudinese.it

RETTIFICA MOTORI O.R.T. SNC di Di Giusto G. & C.VIA DEI BANDUZZI 7133050 BAGNARIA ARSATel (+39) 0432/996350 - Fax (+39) 0432/[email protected] - www.rettificaort.it

Liguria OFFICINE RBA SNCC.SO PERRONE 17 F16152 GENOVATel (+39) 010/6018578 - Fax (+39) 010/[email protected] - www.officine-rba.it

R.G. RETTIFICHE GENOVESI SRLVIA G. ADAMOLI 315-31716138 GENOVATel (+39) 010/8376306 - Fax (+39) 010/[email protected] - www.rgrettifiche.com


268

SERVIZIO FRIGOBOR SNCVIA DON ORIONE 8/c16142 GenovaTel (+39) 010 504074 - Fax (+39) 010 [email protected] - www.frigobor.it

Emilia Romagna IMOLA RETTIFICHE SRLVIA CORALLI 6240026 IMOLATel (+39) 0542/641244 - Fax (+39) 0542/[email protected] - www.imolarettifiche.it

NUOVA BOLOGNA MOTORI SRLVIA DELLA CASA BUIA 240128 BOLOGNATel (+39) 051/4187216 - Fax (+39) 051/[email protected]

OFF. RETTIFICHE MOTORI 3C SNC di Cappelletti Cappi CestariVIA E. MATTEI 46/G40138 BOLOGNATel (+39) 051/6012264 - Fax (+39) 051/[email protected]

RETTIFICA CASADEI ALBERTO & C. SNCVIA PISA 6547521 CESENATel (+39) 0547/381599 - Fax (+39) 0547/[email protected]

MASINI PARTS SRLVIA V. VENEZIANI 1244124 FERRARATel (+39) 0532/903791 - Fax (+39) 0532/[email protected] - www.masinigroup.it

AUTORETTIFICA MODENESE SNC di Managlia M. & C.VIA MOZART 8141100 MODENATel (+39) 059/281508 - Fax (+39) 059/[email protected]/autorettificamo

NUOVA FERRARI & ZAGNI SRLVIA SAN GIACINTO 31/3341042 FIORANO MODENESETel (+39) 0536/802092 - Fax (+39) 0536/[email protected] - www.ferrariezagni.com

O.R.M. SRLVIA di MEZZO 61/63 - 41037 MIRANDOLATel (+39) 0535/21208 - Fax (+39) 0535/[email protected] - www.orm-snc.it

PELATTI SRLVIA PRADA 4 - 41058 VIGNOLATel (+39) 059/773084 - Fax (+39) 059/[email protected] - www.pelatti.it

RETTIFICA ORAM SNC di Vincenzi & BegaVIA ROMAGNOLI 229017 FIORENZUOLA D’ARDATel (+39) 0523/943058 - Fax (+39) 0523/[email protected]

A.R.P. SNC AUTORICAMBI RETT. PARMENSEdi Tomaselli Franco & C.VIA F. LASAGNA 9/A43100 PARMATel (+39) 0521/272825 - Fax (+39) 0521/[email protected] www.arpparma.comg

ri

nd

er

s CAVAZZONI SRLVIA A. BONAVENTURA 4 A/B43123 PARMATel (+39) 0521/487649 - Fax (+39) 0521/[email protected]/cavazzonif

F.LLI SALTI SNCVIA FAINARDI 14/A43126 SAN PANCRAZIO P.SETel (+39) 0521/948611 - Fax (+39) 0521/[email protected] - www.fratellisalti.it

LA RETTIFICA S.A.S. di Faelli Davide & C.VIA A. FERRARI 5/A - 43100 PARMATel (+39) 0521/290751 - Fax (+39) 0521/290751

MONDIAL RETTIFICHE S.A.S. di Laghi Ing.Gilberto & C.VIA KEPLERO 6/8 - 48022 LUGOTel (+39) 0545/32073 - Fax (+39) 0545/32554

NUOVA MONTANARI & BENINI SNC diMancini G. E MaresiVia Manlio Monti 47 Zona Bassette48123 RAVENNATel (+39) 0544/461509 - Fax (+39) 0544/504497

R.T.F. SRLVIA DEGLI OLMI 19/A48018 FAENZATel (+39) 0546/26596 - Fax (+39) 0546/[email protected] - www.rtf.it

RETTIFICA RAVENNATE di CapirossiGaianlucaVIA FAENTINA 174 - 48100 RAVENNATel (+39) 0544/465372 - Fax (+39) 0544/465372

S.O.R.A. SPAVIA BOARIA 5248018 FAENZATel (+39) 0546/628911 - Fax (+39) 0546/[email protected] - www.sora.it

AUTORETTIFICA MF SRLVIA DISRAELI 642100 REGGIO EMILIATel (+39) 0522/934225 - Fax (+39) 0522/[email protected] - www.autorettificamf.it

NUOVA RETTIFICA SRLVIA SICILIA 38/C42100 REGGIO EMILIATel (+39) 0522/331460 - Fax (+39) 0522/[email protected]

ANDREINI MOTORI SRLVIA COVIGNANO 19547900 RIMINITel (+39) 0541/790636 - Fax (+39) 0541/[email protected]/andreinimotori

S.A.R.R. SNC RETTIFICAVIA CRIMEA 1847900 RIMINITel (+39) 0541/740752 - Fax (+39) 0541/[email protected]

ToscanaTECNO SERVICE COMPANY SRLVIA PRUNETO 3/E52027 S.GIOVANNI VALDARNOTel (+39) 055/941811 - Fax (+39) 055/[email protected]


ato

ri

269

O.R.T. SRL OFFICINA RETTIFICHE TOSCANAVIALE CORSICA 6/R50127 FIRENZETel (+39) 055/365183 - Fax (+39) 055/[email protected]

O.RE.F. SRLVIA DEL ROSETO 54/P LOC. VALLINA50012 BAGNO A RIPOLITel (+39) 055/696274 - Fax (+39) 055/[email protected]

TECNOLOGIA MOTORISTICA SNC di Salvi Luca & C.VIA di FORNELLO 119 CAPALLE50010 CAMPI BISENZIOTel (+39) 055/8985942 - Fax (+39) 055/[email protected]

NUOVA GREGORI RETTIFICHE SNCVIA AURELIA NORD 17758100 GROSSETOTel (+39) 0564/455306 - Fax (+39) 0564/[email protected]

NUOVA PUGLIESE- BENELLI & C. SNCVIA NEPAL 18-20-22 Z.A. NORD58100 GROSSETOTel (+39) 0564/455348 - Fax (+39) 0564/[email protected] - www.pugliesebenelli.it

O.M.C. SNC di Benedetti, Bartali, PisaniVIA BIRMANIA 44/46/5058100 GROSSETOTel (+39) 0564/452156 - Fax (+39) 0564/[email protected] - www.omcrettifiche.it

DI PACO SRLVIA MARTIN LUTHER KING 957128 LIVORNOTel (+39) 0586/811121 - Fax (+39) 0586/814660

LA MOTORTECNICA SNCVIALE DELLA REPUBBLICA 7 INT. 757023 CECINATel (+39) 0586/680182 - Fax (+39) 0586/[email protected]

NENCINI RETTIFICHE SNCVIA DELL’ARTIGIANATO 14/1657029 VENTURINATel (+39) 0565/855366 - Fax (+39) 0565/[email protected] - www.nencinirettifiche.it

O.R.C. SNC di Montanelli & SpinelliVIA MARRADI 457023 CECINATel (+39) 0586/681894 - Fax (+39) 0586/[email protected]

AUTORETTIFICA CIORLI MARIO & C. SRLVIA di MUGNANO 36755100 LUCCATel (+39) 0583/492830 - Fax (+39) 0583/[email protected] www.ciorli.com

CARDINI SRLVIA DEL MARGINONE 649 ANTRACCOLI55100 LUCCATel (+39) 0583/981165 - Fax (+39) 0583/[email protected] - www.cardinirettifiche.it

GAS RETTIFICHEVIA CORTE CANOVETTA LOC. BOZZACCIO55017 S. Pietro a VicoTel (+39) 0583/471818 - Fax (+39) 0583/[email protected]

IL CENTAURO SNCVIA NAZIONALE 32/3455028 PIANO di COREGLIATel (+39) 0583/779144 - Fax (+39) 0583/[email protected] - www.ilcentaurosnc.itF.LLI BOGHETTI SNCVIA AURELIA OVEST 153 - 54100 MASSATel (+39) 0585/830745 - Fax (+39) 0585/[email protected] - www.boghetti.itGLOBAL RETTIFICHE SRLVIA BERCHET 20 GHEZZANO56010 SAN GIULIANO TERMETel (+39) 050/878702 - Fax (+39) 050/[email protected] MOTORI BRACHINI E C. SNCVIA GENOVA SN56038 PONSACCOTel (+39) 0587/734614 - Fax (+39) 0587/[email protected]/rettifichebrachiniPRATO RETTIFICHE SRLVIA S.PELLICO 2359100 PRATOTel (+39) 0574/38210-29643 - Fax (+39)0574/[email protected] RETTIFICHE PISTOIESI SRLVIA ZANZOTTO 161 - 51100 PISTOIATel (+39) 0573/534664 - Fax (+39) 0573/933032info@rettifichepistoiesi.comwww.rettifichepistoiesi.comGRAZI RETTIFICHE SRLVIA TRENTO 186 - 53048 SINALUNGATel (+39) 0577/679093 - Fax (+39) 0577/[email protected] GROUP RIC. RETT. MOTORI di Pulcini A. & C. SASVIA CASALPIANO 21/B53048 SINALUNGATel (+39) 0577/630052 - Fax (+39) 0577/[email protected] - www.meccanicagroup.itTECNORETTIFICA SENESE SNCVIA DELL’ ARTIGIANATO 15/1753100 SIENATel (+39) 0577/284281 - Fax (+39) 0577/[email protected]

UmbriaL’AUTORETTIFICA di Cetica Bruno, CeticaM.Cristina & C. SNCVIA PICCOLPASSO 2206128 PERUGIATel (+39) 075/5054211 - Fax (+39) 075/[email protected] GELFO SALVATORE E C. SNCZONA IND.LE SANTA M. DEGLI ANGELI06088 ASSISITel (+39) 075/8043315 - Fax (+39) 075/8043315ORAZI & TURCHETTI SNC RETT. RICAMBIUTENSILERIASTRADA DEI LOGGI 3206135 PONTE S. GIOVANNITel (+39) 075/393750 - Fax (+39) 075/[email protected]


270

LAMPERINI SERVICES di Lamperini LauraVIA BENUCCI 1 Z.I. MARATTA BASSA05100 TERNITel (+39) 0744/306210 - Fax (+39) 0744/[email protected]. SRLVIA MONTELUCO 14/16/1805019 ORVIETOTel (+39) 0763/302524 - Fax (+39) 0763/[email protected] UMBRA di Piersanti S.VIA DEL SERSIMONE 8/C05100 TERNITel (+39) 0744/303368 - Fax (+39) 0744/303368rettifica@rettificaumbradipiersanti.191.itwww.paginegialle.it/rettificaumbra

MarcheC.A.S. MOTOR SNC di Roberto & RosilioCesariVIA F.LLI SANTI 1460022 CASTELFIDARDOTel (+39) 071/7821501 - Fax (+39) 071/7821501F.LLI OMENETTI SRLVIA PASTORE 4 - 60035 JESITel (+39) 0731/605730 - Fax (+39) 0731/[email protected] - www.omenetti.itMAZZONI OFFICINA RETTIFICHE SRLVIA XXIV MAGGIO 5560035 JESITel (+39) 0731/64309 - Fax (+39) 0731/[email protected] - www.mazzonirettifiche.itOFF. RETT. GIOMMARINI UBALDOVIA ZEPPILLI 42 - 63023 FERMOTel (+39) 0734/228473 - Fax (+39) 0734/[email protected] GIANCARLOVIA PIER CAPPONI 1262012 CIVITANOVA MARCHETel (+39) 0733/812512 - Fax (+39) 0733/[email protected] - www.chiarigiancarlo.itRETTIFICHE RIUNITE R.R. SRLVia Fioretti 4/B PIEDIRIPA62010 MACERATATel (+39) 0733/281263 - Fax (+39) 0733/[email protected]

LazioRETTIFICA POMPEO SRLVIA C.E. BUSCAGLIA 603100 FROSINONETel (+39) 0775/293111 - Fax (+39) 0775/[email protected] CENTRO LAZIO SRLVIA TUMOLI 38 - 03100 FROSINONETel (+39) 0775/202358 - Fax (+39) 0775/[email protected]/ricambicentrolaziosrlCO.M.I.R. di Guido CoppolaS.S. 630 ZONA INDUSTRIALE04023 FORMIATel (+39) 0771/736242 - Fax (+39) 0771/[email protected]

ri

nd

er

s MARCHIONI PASQUALEVIA BATTAGLIA di LEPANTO 1804013 SERMONETATel (+39) 0773/319440 - Fax (+39) 0773/320100pasquale_marchioni@fastwebnet.itwww.rettifichemarchioni.com

PALMACCI SRLVIA APPIA 13204019 TERRACINATel (+39) 0773/702101 - Fax (+39) 0773/[email protected] - www.palmacci.it

RETTIFICA MOTORI APRILIA SNC di Marino Giuseppe & C.VIA DEL COMMERCIO04011 APRILIATel (+39) 06/9280385 ‚Äì 06/92043429 - Fax (+39)06/[email protected]

TONTI SRLVIA COLLE D’ALBA LEV. Ang.V.Pontina04010 B.GO S.DONATO SABAUDIATel (+39) 0773/562004 - Fax (+39) 0773/[email protected] - www.tontiSRLcom

AUTORETTIFICA RIETI SASVIA A.M. RICCI 26 - 2100 RIETITel (+39) 0746/200620 - Fax (+39) 0746/[email protected]

AUTORETTIFICA SALARIA SRLVIA SALARIA 8800015 MONTOROTONDO SCALOTel (+39) 06/9004122 - Fax (+39) 06/[email protected] - www.autorettifica.com

CE.PI.A. RETTIFICA MOTORI SNC di Roberti P. & C.VIA APPIA SUD 11600049 VELLETRITel (+39) 06/9626410 - Fax (+39) 06/[email protected]

MOTORMECCANICA SRLVIA COLLE FONTANA VECCHIA 4900039 VALMONTONETel (+39) 06/95993240 - Fax (+39) 06/[email protected] - www.motormeccnica.it

NEVA SRLVIA MONTE BIANCO - 00040 POMEZIATel (+39) 06/91821054 - Fax (+39) 06/[email protected]

OFFICINA MECCANICA MOTORI di Gabriotti RobertoVIA BERLINGUER 5 (ZONA ARTIGIANALE)00055 LADISPOLITel (+39) 06/9910608 - Fax (+39) 06/[email protected]

PASQUINI RETTIFICA MOTORI SNC di Pasquini G e RVIA ALBERTO PITENTINO 4100050 PONTE GALLERIATel (+39) 06/65001134 - Fax (+39) 06/[email protected]

RICAMBI E RETTIFICHE LAZIALI SRLVIA DELL’INDUSTRIA 600065 FIANO ROMANOTel (+39) 0765/40131 - Fax (+39) 0765/[email protected]


ato

ri

271

VIGNAROLI ENZO & MARIO SNCVIA SPOLETO 3100040 POMEZIATel (+39) 06/9108360 - Fax (+39) 06/[email protected]’ G. & C. SNCVIA DELL’INDUSTRIA 7701100 VITERBOTel (+39) 0761/352269 - Fax (+39) 0761/[email protected] VITERBESE SNCVIA DELL‚ÄôARTIGIANATO 1101100 VITERBOTel (+39) 0761/251861 - Fax (+39) 0761/[email protected]

AbruzzoGIANNINI SRLVIALE DELL‚ÄôINDUSTRIA 1367039 SULMONATel (+39) 0864/251250 - Fax (+39) 0864/ [email protected] RICAMBI SRLVIA ATERNO 13366020 S.GIOVANNI TEATINOTel (+39) 085/4406125 - Fax (+39) 085/[email protected] - www.adriaticaricambi.it

CampaniaG.R.P. GENERAL RETTIFICHEVIA F. TEDESCO 23283100 AVELLINOTel (+39) 0825/768600 - Fax (+39) 0825/[email protected] G. CAVALLARO SRLVIA 11 SETTEMBRE 2001, 3580030 MARIGLIANELLA NATel (+39) 081/8853475 - Fax (+39) 081/[email protected] - www.gcavallaro.itG.R.M. SNCVIA PARRELLA II TRAV. AVELLA 280041 BOSCOREALETel (+39) 081/8584661 - Fax (+39) 081/8584661PUNZO CIRO SASVIA ARGINE 2280040 CERCOLATel (+39) 081/7743690 - Fax (+39) 081/[email protected] SASVIA VILLANOVA 15084014 NOCERA INFERIORETel (+39) 081/939143 - Fax (+39) 081/[email protected] GENERAL RETTIFICA NOCERINA SNCVIA A. DE GASPERI 1284016 PAGANITel (+39) r081/5155015 - Fax (+39) 081/[email protected] - www.grn.itMARRONE SASVIA F. CRISPI 284040 CAPACCIO SCALOTel (+39) 0828/723092 - Fax (+39) 0828/[email protected]

R.D.P.VIA QUARTO 6484010 S.EGIDIO MONTE ALBINOTel (+39) 081/5157442 - Fax (+39) 081/[email protected] - www.rdponline.com

SUD MOTORI SRLVIA DELLE CORTI 14/16/18 (AREA PIP Oscato)84085 MERCATO SAN SEVERINOTel (+39) 089/826598 - Fax (+39) 089/[email protected]

PugliaARMEC SNCVIA RUVO KM. 270033 CORATOTel (+39) 080/8724417 - Fax (+39) 080/[email protected] - www.turbo.it

AUTOFORNITURE S.ANTONIO SRLVIA G. MUNNO 15/17/19/2170043 MONOPOLITel (+39) 080/802577 - Fax (+39) 080/4170028autoforniture2000@hotmail.comwww.autofornituresanantonio.it

CENTRO RETTIFICHE TRAVERSA SRLVIA GIOrVANNI JATTA 11/E70123 BARITel (+39) 080/5740783 - Fax (+39) 080/[email protected]

FRATELLI MOLFETTA SNCVIA AGRIGENTO S.P. 231 km 0,14070026 MODUGNO MODUGNOTel (+39) 080/5324554 - Fax (+39) 080/[email protected]

RANIERI SRLS.S. 96 KM 117,90070026 MODUGNOTel (+39) 080/5321793 - Fax (+39) 080/[email protected]

SUD MECCANICA di Signorile Francesco & C. SASVIA PROSPERO CHARTROUX 32/270124 BARITel (+39) 080/5058217 - Fax (+39) 080/[email protected]

O.R.M. SRLVIA WALTER TOBAGI 2472026 S. PANCRAZIO SALENTINOTel (+39) 0831/666778 - Fax (+39) 0831/[email protected]

DRM SNC di D’Angelo Tiziano & LeoneVIA ZANNOTTI 20671016 SAN SEVEROTel (+39) 0882/332885 - Fax (+39) 0882/[email protected]

ORLAPA SNCVIALE di VITTORIO 17071100 FOGGIATel (+39) 0881/664477 - Fax (+39) 0881/[email protected]

GRECO GIOVANNI RETT. RICAMBIVIA DON MINZONI 973100 LECCETel (+39) 0832/306400 - Fax (+39) 0832/[email protected]


272

CORRADO CASALE SNCVIA DUCA D’AOSTA 874100 TARANTOTel (+39) 099/471181 - Fax (+39) 099/[email protected]

CalabriaLA RETTIFICA di Nino SiclariVIALE DEGLI ANGIOINI 14788100 CATANZAROTel (+39) 0961/751406 - Fax (+39) 06/[email protected]

RETTIFICA MOTORI F.LLI PROCOPIO SRLVIA FIEGO VICARIATO Loc. Barone88100 CATANZARO LIDOTel (+39) 0961/719466 - Fax (+39) 0961/[email protected]

O.R.M. F.LLI PANETTA SNCCONTRADA VASI’89040 CAULONIA MARINATel (+39) 0964/82341 - Fax (+39) 0964/[email protected]

T.D. SRLVIA PROVINCIALE PER RIZZICONI 1589013 GIOIA TAUROTel (+39) 0966/500304 - Fax (+39) 0966/[email protected]

SiciliaFORESTIERI GIUSEPPE & C. RETTIFICAMOTORIVIA MAZZINI 83/8592100 AGRIGENTOTel (+39) 0922/603160 - Fax (+39) 0922/[email protected]

NUOVA MEDITERRANEA MOTORI SRLC.DA MUMIA ZONA IND.93017 SAN CATALDOTel (+39) 0934/568276 Fax (+39) 0934 [email protected]

GAGLIANO & FRANCESCHINI SNC diFranceschini M. & C.VIA D’AMICO 14995131 CATANIATel (+39) 095/534938 - Fax (+39) 095/[email protected]

BECCARIA MICHELEC.DA SOTTO LA ROCCA94010 CALABISCETTATel (+39) 0935/25980 - Fax (+39) 0935/[email protected]

OFFICINE MECCANICHE DESARI GIOVANNI SRLV.LE VOLONTARI LIBERTA’ 6697019 VITTORIATel (+39) 0932/868333 - Fax (+39) 0932/[email protected] www.desari-srl.it

TEC SERVICE ITALIA SRLC/DA FARGIONE Z.I. ASI H197015 MODICATel (+39) 0932-902071 - Fax (+39) [email protected] - www.tecserviceitalia.itg

ri

nd

er

s DESARI SRLVIA NECROPOLI DEL FUSCO 7 C.P. SR.CN.9696100 SIRACUSATel (+39) 0931/463229 - Fax (+39) 0931/[email protected] - www.desari.it

R.A.I.A.R. SRLVIA SALEMI 65 - 91100 TRAPANITel (+39) 0923/552200 - Fax (+39) 0923/[email protected]

RETTIFICHE PIRRONE SRLVia GAMMARA 29 - 91011 AlcamoTel (+39) 0924/508020Fax (+39) 0924/[email protected] - www.rettifichepirrone.it

Sardegna OFF. RETTIFICA MECCANICA FANNISOCIETA‚Äô COOP.VIA DEL COMMERCIO 3109122 CAGLIARITel (+39) 070/280396 - Fax (+39) 070/[email protected] - www.rettifichefanni.it

R.A.E. di R. Secci & C. SAS - OFF. RETT.MOTORIV.LE ELMAS 18209122 CAGLIARITel (+39) 070/240275 - Fax (+39) 070/240453

TECNO MOTORI SNCVIA F. CUCCA 408100 NUOROTel (+39) 0784/202053 - Fax (+39) 0784/[email protected]

CARROZZERIA CAPRARO GIANLUCACORSO ITALIA 2309092 ARBOREA ORTel (+39) 0783/801172 - Fax (+39) 0783/[email protected]

OFF. RETTIFICHE FRANCO MARONGIUVIA BRUXELLES ZONA INDUSTRIALE09170 ORISTANOTel (+39) 0783/358248 - Fax (+39) 0783/[email protected]

MOTOR RETT. PASQUALINO DERIUZ.I. PREDDA NIEDDA NORD STR. 3207100 SASSARITel (+39) 079/270018 - Fax (+39) 079/[email protected]

RETTIFICHE PINNA SRLZONA INDUSTRIALE - 07030 MUROSTel (+39) 079/345048 - Fax (+39) 079/[email protected]

TECNORETTIFICA di Virdis & GiaiZONA IND. PREDDA NIEDDA NORD07100 SASSARITel (+39) 079/260314 - Fax (+39) 079/[email protected]

SvizzeraGOTTI MOTOREN GMBHBURGSTRASSE 106 aCH 9013 St. GALLENTel (+39) 0041 712772717 Fax (+39) 0041 [email protected] - www.goetti-motoren.ch

6Index of products

Indice merceologico

Warenindex

Index des produits

Indice de los productos

Indice de produtos

Rja<atelw produjtov

I N D E X O F P R O D U C T S

274

AAccessories and components for sport

tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Accessories and spare parts forcampers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Accessories for car telephones . . . . .3

Accessories for scooters andmotorcycles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Additives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Agricultural engines . . . . . . . . . . . .392

Air climatization units . . . . . . . . . . . . .6

Air conditioning compressors . . . . . . .7

Air conditioning compressors(Agricultural and earth movingmachinery) . . . . . . . . . . . . . . . . . .393

Air conditioning systems and completekits for A/C systems . . . . . . . . . . . .8

Air inlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Alarm sirens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Aligners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454

Alternator brush-holders . . . . . . . . . .11

Alternators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Alternators (Agricultural and earthmoving machinery) . . . . . . . . . . .394

Amperemeters . . . . . . . . . . . . . . . .455

Antennas for car radio . . . . . . . . . . .13

Anti-misting agents . . . . . . . . . . . . . .14

Anti-theft devices (mechanical andelectromechanical types) . . . . . . .15

Anti-vibrating supports . . . . . . . . . . .16

Antifreeze agents . . . . . . . . . . . . . . .17

Antifreeze liquids . . . . . . . . . . . . . . .18

Antivibration elements . . . . . . . . . . .19

Arm-rests for cars . . . . . . . . . . . . . . .20

Articulated joints . . . . . . . . . . . . . . . .21

Axle boots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Axles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

BBaby-seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Balance testers for carburettors . . .456

Balancers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457

Balancing machines for turbochargers . . . . . . . . . . . . .458

Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Battery switches . . . . . . . . . . . . . . . .26

Battery terminals . . . . . . . . . . . . . . . .27

Battery tester . . . . . . . . . . . . . . . . .459

Battery-charger . . . . . . . . . . . . . . . .460

Bearings and components . . . . . . . .28

Bearings for cars suspension . . . . . .29

Bearings for wheel hubs . . . . . . . . . .30

Belt tensioner bearings . . . . . . . . . . .31

Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Belts (Agricultural and earth movingmachinery) . . . . . . . . . . . . . . . . . .395

Bevel gearings (crown wheels andpinions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396

Bevel gearings (crown wheels andpinions) for cars . . . . . . . . . . . . . . .33

Bevel gearings (crown wheels andpinions) for I.V. . . . . . . . . . . . . . . . .34

Boat trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Body shop tools and equipment . .461in

de

xINDEX OF PRODUCTS

I N D E X O F P R O D U C T S of p

rod

uc

ts

275

Bolts, nuts and pins . . . . . . . . . . . . .36

Brake blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Brake calipers . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Brake cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Brake disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Brake fluids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Brake hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Brake shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Brake test benches . . . . . . . . . . . . .462

Brake wear indicators . . . . . . . . . . . .44

Brakes and components . . . . . . . . .45

Brakes and components (Agriculturaland earth moving machinery) . . .397

Braking materials . . . . . . . . . . . . . . .46

Braking regulators . . . . . . . . . . . . . .47

Braking systems . . . . . . . . . . . . . . . .48

Bronze bearings . . . . . . . . . . . . . . . .49

Bull bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Bumpers for cars . . . . . . . . . . . . . . .51

Bushings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Bushings (Agricultural and earth moving machinery) . . . . . . . . . . .398

Bushings (elastic type) . . . . . . . . . . .53

CCables (electric type) . . . . . . . . . . . .54

Cables for accelerator . . . . . . . . . . .55

Cables for bonnet (hood) . . . . . . . . .56

Cables for brake control . . . . . . . . . .57

Cables for carburettor . . . . . . . . . . . .58

Cables for clutch . . . . . . . . . . . . . . . .59

Cables for emergency starter . . . . .463

Cables for engine stop . . . . . . . . . . .60

Cables for gear selection . . . . . . . . .61

Cables for hand brake control . . . . .62

Cables for spark plugs . . . . . . . . . . .63

Cables for speedometer . . . . . . . . . .64

Camshafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Canvas hoods . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Car accessories . . . . . . . . . . . . . . . .67

Car body fittings . . . . . . . . . . . . . . . .68

Car body parts for industrial vehicles 69

Car radio accessories . . . . . . . . . . . .70

Car radio antinoise device . . . . . . . .71

Car window cleaning accessories . .72

Car windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Carburettor spare parts . . . . . . . . . .74

Carburettors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Cardan shafts . . . . . . . . . . . . . . . . .399

Catalytic converters . . . . . . . . . . . . .76

Centralized locking devices . . . . . . .77

Chemical products . . . . . . . . . . . . . .78

Circlips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Clutch assemblies . . . . . . . . . . . . . .80

Clutch assemblies (reconditioned) . .81

Clutch plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Clutch plates (Agricultural and earthmoving machinery) . . . . . . . . . . .400

Clutch release bearings . . . . . . . . . .83

Clutch release thrust bearings . . . . .84

Clutch-pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Clutches and components . . . . . . . .86

Clutches and components (Agriculturaland earth moving machinery) . . .401

CNG cylinder tanks . . . . . . . . . . . . . .87

CNG for cars: systems and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Commutators . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Complete brake lining in rolls . . . . .402

Compressors . . . . . . . . . . . . . . . . .464

Compressors for industrial vehicles .91

Condensers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Connecting rods . . . . . . . . . . . . . . . .93

Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Connections (electrical type) . . . . . .95

Constant velocity joint boots . . . . . .96

Constant velocity joints . . . . . . . . . .97

Constant velocity joints kit . . . . . . . .98

Contacts (electrical type) . . . . . . . . .99


276

Containers made of plastic . . . . . . .465

Crankcases . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Crankshafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Crown wheels and pinions . . . . . . .102

Cylinder heads . . . . . . . . . . . . . . . .103

Cylinder liners . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Cylinder liners (Agricultural and earthmoving machinery) . . . . . . . . . . .403

DDampers for crankshafts . . . . . . . .105

Dashboard accessories . . . . . . . . .106

Dashboard instruments . . . . . . . . .107

Detergents for engine cleaning . . . .108

Diesel engine spare parts . . . . . . . .109

Diesel engines (reconditioned) . . . .110

Diesel fuel injection equipment . . . .111

Diesel injection pumps, components for . . . . . . . . . . . . . .112

Diesel injection pumps,components for (Agricultural andearth moving machinery) . . . . . . .404

Diesel injection system spare parts 113

Diesel spare parts . . . . . . . . . . . . . .405

Differential half shafts . . . . . . . . . . .114

Differential housing . . . . . . . . . . . . .115

Dip-sticks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Disk brake pads . . . . . . . . . . . . . . .117

Distilled water . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Distribution kit . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Distributors and spare parts distribution groups . . . . . . . . . . .120

Dog guards . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Driving belts . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Drum brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Dynamo and starter armatures . . . .124

Dynamo and starter armatures(Agricultural and earth movingmachinery) . . . . . . . . . . . . . . . . . .406

Dynamo and starter brushes . . . . .125

E

Electric control signal and testingdevices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466

Electric fans . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Electric fans (Agricultural and earthmoving machinery) . . . . . . . . . . .407

Electric plugs and sockets . . . . . . .127

Electric plugs and sockets (Agriculturaland earth moving machinery) . . .408

Electric spare parts . . . . . . . . . . . . .128

Electric spare parts for motorcycles and scooters . . . . . . . . . . . . . . . .129

Electrical equipment . . . . . . . . . . . .130

Electro-valves for Diesel injectionpumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Electro-valves for fuel plant . . . . . .132

Electromagnetic switches . . . . . . . .133

Electronic control units . . . . . . . . . .134

Electronic ignition and components 135

Electronic injection power plants . .136

Emergency power supplies . . . . . .467

Emergency warning lights . . . . . . .137

Engine lubrication circuit cleaningequipment . . . . . . . . . . . . . . . . . .468

Engine test benches . . . . . . . . . . . .469

Engine valves . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Engine valves (Agricultural and earthmoving machinery) . . . . . . . . . . .409

Equipment for air climatization units 470

Equipment for repair and maintenance shops . . . . . . . . . . .471

Equipment for service stations . . . .472

Equipment for tyre specialists . . . .473

Exhaust gas analyzers . . . . . . . . . .474

Exhaust gas aspiration pipers . . . .475

Exhaust pipe extensions . . . . . . . . .139

External air deflectors . . . . . . . . . . .140

Extractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476in

de

x


rod

uc

ts

277

FFans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Field coils for generators and starters . . . . . . . . . . . . . . . . .410

Filter cartridges . . . . . . . . . . . . . . . .142

Filter cartridges (Agricultural and earth moving machinery) . . . . . . .411

Filters for cabin . . . . . . . . . . . . . . . .143

Filters for cabin (Agricultural and earth moving machinery) . . . . . . .412

Filters for oil and fuel . . . . . . . . . . .144

Filters for oil and fuel (Agricultural and earth moving machinery) . . .413

Filters, air for engine . . . . . . . . . . . .145

Filters, air for engine (Agricultural and earth moving machinery) . . .414

Fire extinguishers . . . . . . . . . . . . . .146

Fixed and/or rotating signal lights .147

Flashers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Flexible couplings . . . . . . . . . . . . . .149

Flexible hoses and cables . . . . . . .150

Flexible hoses for mufflers . . . . . . .151

Flexible transmissions . . . . . . . . . .152

Flexible transmissions (remote-controls) . . . . . . . . . . . . .153

Flexible transmissions (remote-controls)(Agricultural and earth movingmachinery) . . . . . . . . . . . . . . . . . .415

Fluids for sealed circuits . . . . . . . . .154

Flywheel ring gears . . . . . . . . . . . . .155

Flywheels for industrial vehicles engines . . . . . . . . . . . . .156

Fog lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Foot mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Front idler wheel ends . . . . . . . . . .416

Front idler wheel hubs and roller . .417

Front idler wheel shafts and roller . .418

Fuel and oil distribution systems . .477

Fuel pressure regulators . . . . . . . . .159

Fuel tank caps . . . . . . . . . . . . . . . .160

Fuse boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Fuse holders . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Fuses for electric systems . . . . . . .163

GGas springs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Gas springs for hatchbacks . . . . . .165

Gaskets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419

Gaskets for bodies . . . . . . . . . . . . .166

Gaskets for brakes . . . . . . . . . . . . .167

Gaskets for carburettors . . . . . . . . .168

Gaskets for clutches . . . . . . . . . . . .169

Gaskets for Diesel pumps . . . . . . .170

Gaskets for engines . . . . . . . . . . . .171

Gaskets for water pumps . . . . . . . .172

Gaskets for windscreens and rearscreens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Gaskets in general . . . . . . . . . . . . .174

Gaskets in rubber-cork . . . . . . . . . .175

Gear boxes for cars . . . . . . . . . . . .176

Gear boxes for industrial vehicles .177

Gears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Gears (Agricultural and earth movingmachinery) . . . . . . . . . . . . . . . . . .420

Generator and starter brackets . . .179

Generator field coils . . . . . . . . . . . .180

Glow plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Grease guns . . . . . . . . . . . . . . . . . .478

Grinding machines . . . . . . . . . . . . .479

HHand lamps for workshops . . . . . .480

Handbrake and transmission levers 182

Handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Handtools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481

Headlamp grills . . . . . . . . . . . . . . . .184

Headlamp rims . . . . . . . . . . . . . . . .185


278

Headlamps and lights . . . . . . . . . . .186

Headlamps and lights (Agricultural and earth moving machinery) . . .421

Headlight aligners . . . . . . . . . . . . . .482

Headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Heaters for car . . . . . . . . . . . . . . . .188

Heaters for industrial vehicles . . . .189

Heating system and components forcabin heating system . . . . . . . . .190

Helmets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

High pressure water cleaners . . . . .483

Horns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Horns (electric type) . . . . . . . . . . . .193

Horns (pneumatic type) . . . . . . . . .194

Hose clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Hose clips (Agricultural and earthmoving machinery) . . . . . . . . . . .422

Hose reels or cable reels . . . . . . . .484

Hubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Hydraulic switches . . . . . . . . . . . . .197

Hydraulic tappets . . . . . . . . . . . . . .198

IIce scrapers . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Ignition cables . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Ignition distributor caps . . . . . . . . .201

Industrial engines . . . . . . . . . . . . . .202

Inertial switches . . . . . . . . . . . . . . .203

Injection systems cleaning equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . .485

Injectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Intercoolers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Isolating caps . . . . . . . . . . . . . . . . .206

KKits of terminal for electronic

injection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Kits to install power steering . . . . .208

Knuckle joints . . . . . . . . . . . . . . . . .209

LLambda probes . . . . . . . . . . . . . . .210

Lamp sockets for cars and motorcycles . . . . . . . . . . . . .211

Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Landing gears for industrial trailers 423

Lathes for brakes . . . . . . . . . . . . . .486

Leaf springs . . . . . . . . . . . . . . . . . .424

Leaf springs for cars and all terrainvehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Leaf springs for industrial vehicles .214

Leg and hand thermal covers forscooters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Level indicators . . . . . . . . . . . . . . . .216

Light switches . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Lights for cabin interior . . . . . . . . . .218

Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Loud-speakers . . . . . . . . . . . . . . . .220

Lubricants and additives . . . . . . . .221

MMachine tools . . . . . . . . . . . . . . . . .487

Machines for fixing recessed rivets 488

Manifolds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Manometers . . . . . . . . . . . . . . . . . .489

Marine engines . . . . . . . . . . . . . . . .223

Mechanical switches . . . . . . . . . . .224

Metal furniture for car repair shops 490

Mobile entertainment . . . . . . . . . . .225

Motorcycle covers . . . . . . . . . . . . .226

Mouldings and plates . . . . . . . . . . .227

Mouldings and sections . . . . . . . . .228in

de

x


rod

uc

ts

279

Mud flaps for cars and trucks . . . . .229

Mudguards for cars and industrialvehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Mudguards for motorcycles . . . . . .231

Mufflers and silencers . . . . . . . . . . .232

Mufflers and silencers (Agricultural and earth moving machinery) . . .425

Multifunction diagnosis stations . . .491

NNozzle-holders . . . . . . . . . . . . . . . .233

Number-plate sport holders formotorcycles . . . . . . . . . . . . . . . . .234

OOBD II - connectors . . . . . . . . . . . .492

Oil drain plugs . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Oil pump pinions . . . . . . . . . . . . . . .236

Oil seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Oil seals (Agricultural and earth movingmachinery) . . . . . . . . . . . . . . . . . .426

Oil sumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Oil sumps (Agricultural and earthmoving machinery) . . . . . . . . . . .427

PPalm-couplings . . . . . . . . . . . . . . . .428

Panels in sheet metal for car bodies(mudguards, bonnets, doors) . . .239

Parts and sub-assemblies foragricultural machinery and tractors . . . . . . . . . . . . . . . . .429

Pinions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Pipes, connections and fittings . . .241

Pipes, connections and fittings(Agricultural and earth movingmachinery) . . . . . . . . . . . . . . . . . .430

Piston rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Pistons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Pistons (Agricultural and earth movingmachinery) . . . . . . . . . . . . . . . . . .431

Pistons for motorcycle and scooter 244

Plastic accessories . . . . . . . . . . . . .245

Play testers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493

Pneumatic braking devices for industrial vehicles . . . . . . . . . .246

Pneumatic devices . . . . . . . . . . . . .494

Polish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Portable oscilloscopes . . . . . . . . . .495

Power steering . . . . . . . . . . . . . . . .248

Power steering systems . . . . . . . . .249

Pulleys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Pumps (electric type) . . . . . . . . . . .251

Pumps (hydraulic type) . . . . . . . . . .432

Pumps for brakes . . . . . . . . . . . . . .252

Pumps for clutch . . . . . . . . . . . . . .253

Pumps for fuel . . . . . . . . . . . . . . . .254

Pumps for fuel (Agricultural and earth moving machinery) . . .433

Pumps for gasoline . . . . . . . . . . . . .255

Pumps for oil . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Pumps for oil (Agricultural and earthmoving machinery) . . . . . . . . . . .434

Pumps for power steering . . . . . . .257

Pumps for testing nozzles . . . . . . .496

Pumps for transferring . . . . . . . . . .497

Pumps for water . . . . . . . . . . . . . . .258

Pumps for water (Agricultural and earth moving machinery) . . .435

Pumps for water for industrial vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

RRack pinion gears . . . . . . . . . . . . . .260

Rack pinion gears (Agricultural andearth moving machinery) . . . . . . .436

Racks for bike . . . . . . . . . . . . . . . . .261


280

Racks for roof . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Racks for ski . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Racks for surf board . . . . . . . . . . . .264

Radiator caps . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Radiator fluid tanks . . . . . . . . . . . . .266

Radiator grills . . . . . . . . . . . . . . . . .267

Radiator pipe unions . . . . . . . . . . . .268

Radiators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Radiators (Agricultural and earthmoving machinery) . . . . . . . . . . .437

Ratchets for starters . . . . . . . . . . . .270

Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . .271

Rebuilt shockabsorbers . . . . . . . . .272

Rebuilt spare parts . . . . . . . . . . . . .273

Recovering, recycling and recharging of refrigerants for all A/C systems, stations . . . . . . .498

Rectifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274

Reducers for CNG system . . . . . . .275

Reflex-reflectors . . . . . . . . . . . . . . .276

Refrigerators . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

Refrigerators for car . . . . . . . . . . . .278

Refrigerators for industrial vehicles and electronic parts . . . . . . . . . . .279

Relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

Replacement mirror glasses . . . . . .281

Resistors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

Revolution counters . . . . . . . . . . . .283

Rims for motorcycles . . . . . . . . . . .284

Ring nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Road load simulators . . . . . . . . . . .499

Roll bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

Roof boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

Rotating headlamps . . . . . . . . . . . .438

Rotors for alternators . . . . . . . . . . .288

Rotors for alternators (Agricultural and earth moving machinery) . . .439

Rubber and plastic flexible hoses . .440

Rubber spare parts . . . . . . . . . . . . .289

Rubber-metal spare parts . . . . . . . .290

Running boards for off-road vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

Rust preventer . . . . . . . . . . . . . . . .292

SSafety belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293

Satellite maps . . . . . . . . . . . . . . . . .294

Satellite navigators . . . . . . . . . . . . .295

Scantools OBD II . . . . . . . . . . . . . .500

Screws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501

Seat-backs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

Seat-covers . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

Seats for industrial vehicles . . . . . .298

Security pipe connectors . . . . . . . .299

Self-diagnosis equipment . . . . . . . .502

Senders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

Servo brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

Servo-assisted clutches . . . . . . . . .302

Shaped diaphragms in rubber coated cloth . . . . . . . . . . . . . . . .303

Shockabsorber bumpers . . . . . . . .304

Shockabsorber, complete kits . . . .305

Shockabsorbers for cars, buses and I.V. . . . . . . . . . . . . . . .306

Shockabsorbers for motorcycles . .307

Silentblocks . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

Small items made of metal, plastic and rubber . . . . . . . . . . . .309

Smokemeters . . . . . . . . . . . . . . . . .503

Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . .310

Software for repair and maintenanceshops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504

Soundproofing materials . . . . . . . .311

Spare parts and accessories for off-road vehicles . . . . . . . . . .312

Spare parts and accessories for trucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313

Spare parts for agricultural machineryand tractors . . . . . . . . . . . . . . . . .441

Spare parts for air climatization units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314

Spare parts for air climatization units(Agricultural and earth movingmachinery) . . . . . . . . . . . . . . . . . .442

Spare parts for cars . . . . . . . . . . . .315

Spare parts for earth-moving machineryin

de

x


rod

uc

ts

281

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443

Spare parts for elevator trolleys . . .316

Spare parts for foreign cars . . . . . .317

Spare parts for industrial vehicles .318

Spare parts for marine engines . . .319

Spare parts for motorcycles and scooters . . . . . . . . . . . . . . . .320

Spare parts for turbochargers . . . .321

Spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

Speed reducers . . . . . . . . . . . . . . .323

Speed reducers (Agricultural and earth moving machinery) . . .444

Spiders and universal joints . . . . . .324

Spiders and universal joints (Agricultural and earth movingmachinery) . . . . . . . . . . . . . . . . . .445

Spoilers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

Spray guns for fluid dispenser . . . .505

Spray guns for greasing . . . . . . . . .506

Springs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326

Stabilizing bars . . . . . . . . . . . . . . . .327

Stainless steel sections . . . . . . . . .328

Starter brush holders . . . . . . . . . . .329

Starter drives reduction gears . . . .330

Starter solenoid switches . . . . . . . .331

Starters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332

Starters (Agricultural and earth moving machinery) . . . . . . . . . . .446

Stators for alternators . . . . . . . . . . .333

Stators for alternators (Agricultural and earth moving machinery) . . .447

Steering rack boots . . . . . . . . . . . .334

Steering swivel pins . . . . . . . . . . . .335

Steering tie rod ends . . . . . . . . . . .336

Steering wheel covers . . . . . . . . . .337

Steering wheels . . . . . . . . . . . . . . .338

Stroboscope timing-advancetesters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507

Stud bolts for cylinder head . . . . . .339

Stud bolts for cylinder head (Agricultural and earth movingmachinery) . . . . . . . . . . . . . . . . . .448

Sun roofs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340

Supplementary and pneumaticsuspensions . . . . . . . . . . . . . . . .449

Supports and U-bolts . . . . . . . . . . .341

Suspension arm swivel ball joints . .342

Suspensions . . . . . . . . . . . . . . . . . .343

Swinging arms . . . . . . . . . . . . . . . .344

Switches and switchgears . . . . . . .345

TTanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346

Tappet adjustment shims . . . . . . . .347

Taps and valves for cars andmotorcycles . . . . . . . . . . . . . . . . .348

Test benches for electrical devices and injection pumps . . . . . . . . . .508

Tester for A/C systems . . . . . . . . . .509

Thermic curtains and sun blinds . . .349

Thermistors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350

Thermometers . . . . . . . . . . . . . . . .351

Thermometric switches . . . . . . . . .352

Thermostarters . . . . . . . . . . . . . . . .353

Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . .354

Tie rods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355

Tie rods and steering linkages . . . .356

Tie rods and steering linkages(Agricultural and earth movingmachinery) . . . . . . . . . . . . . . . . . .450

Timing belt tensioners . . . . . . . . . .357

Timing chain adjusters . . . . . . . . . .358

Timing chains . . . . . . . . . . . . . . . . .359

Tool trolleys and cabinets . . . . . . . .510

Tow hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360

Track rods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361

Track tightening wheels . . . . . . . . .451

Transmission cardan joints . . . . . . .362

Transmission shafts . . . . . . . . . . . .363

Transmission shafts (Agricultural and earth moving machinery) . . .452

Transmissions for tractors . . . . . . .453

Trolley jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . .511


282

Turbochargers . . . . . . . . . . . . . . . . .364

Tyre changers . . . . . . . . . . . . . . . . .512

VVacuum cleaners . . . . . . . . . . . . . .513

Valve gear systems . . . . . . . . . . . . .365

Valve guides . . . . . . . . . . . . . . . . . .366

Valve seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367

Valve stem seals . . . . . . . . . . . . . . .368

Vehicle lifts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514

Viscofans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369

Viscostatic joints . . . . . . . . . . . . . . .370

Voltage regulators . . . . . . . . . . . . . .371

WWaistcoat for high visibility . . . . . . .372

Warning triangles . . . . . . . . . . . . . .373

Washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374

Water pump bearings . . . . . . . . . . .375

Weather-proof car covers . . . . . . . .376

Wheel alignment . . . . . . . . . . . . . . .515

Wheel covers . . . . . . . . . . . . . . . . .377

Wheel holders bags and coversfor off-road vehicles . . . . . . . . . .378

Wheel hubs kits . . . . . . . . . . . . . . .379

Wheel stud bolts for industrial vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380

Wheels for cars . . . . . . . . . . . . . . . .381

Winches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

Windings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383

Window winders . . . . . . . . . . . . . . .384

Window winders (electric type) . . . .385

Windscreen care products . . . . . . .386

Windscreen wiper small motors and reducers . . . . . . . . . . . . . . . .387

Windscreen wipers, blades and arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388

Windscreen-washers . . . . . . . . . . .389

Windshields for motorcycles andscooters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390

Wire terminals . . . . . . . . . . . . . . . . .391

in

de

x

I N D I C E M E R C E O L O G I C O me

rce

olo

gic

o

283

AAccensioni elettroniche

e componenti . . . . . . . . . . . . . . .135

Accessori auto . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Accessori autoradio . . . . . . . . . . . . .70

Accessori e particolari per elaborazionisportive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Accessori e ricambi per camper eroulottes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Accessori in plastica . . . . . . . . . . . .245

Accessori moto e scooter . . . . . . . . . .4

Accessori per cruscotto . . . . . . . . .106

Accessori per telefonia mobile . . . . . .3

Accessori pulizia vetri auto . . . . . . . .72

Acqua distillata . . . . . . . . . . . . . . . .118

Additivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Alberi a camme . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Alberi cardanici . . . . . . . . . . . . . . . .399

Alberi di trasmissione . . . . . . . . . . .363

Alberi di trasmissione (Veicoli agricoli - movimento terra) . . . . .452

Alberi motore . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Alberi ruota tendicingolo e rullo . . .418

Allineatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454

Alternatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Alternatori (Veicoli agricoli - movimentoterra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394

Altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . .385

Alzacristalli manuali . . . . . . . . . . . .384

Ammortizzatori per auto, autobus eautocarri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306

Ammortizzatori per moto . . . . . . . .307

Ammortizzatori rigenerati . . . . . . . .272

Amperometri . . . . . . . . . . . . . . . . . .455

Analizzatori gas di scarico . . . . . . .474

Anelli di tenuta . . . . . . . . . . . . . . . .237

Anelli di tenuta (Veicoli agricoli - movimento terra) . . . . .426

Antenne autoradio . . . . . . . . . . . . . .13

Antiappannanti . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Anticongelanti . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Antidisturbo autoradio . . . . . . . . . . .71

Antifurto meccanici ed elettromeccanici . . . . . . . . . . . .15

Antiruggine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

Antivibranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Apparati d’iniezione per motori diesel . . . . . . . . . . . . . . . .111

Apparecchi di controllo, di segnalazione e controllo elettrici .466

Apparecchi prova potenza . . . . . . .499

Apparecchiature frenanti pneumaticheper veicoli industriali . . . . . . . . . .246

Apparecchiature per pulizia circuito olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . .468

Apparecchiature per pulizia sistemad’iniezione . . . . . . . . . . . . . . . . . .485

Apparecchiature pneumatiche . . . .494

Arredamenti metallici per autofficine . . . . . . . . . . . . . . .490

Aspirapolvere . . . . . . . . . . . . . . . . .513

Assali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Assetto ruote . . . . . . . . . . . . . . . . .515

Aste livello olio . . . . . . . . . . . . . . . .116

Attrezzature per carrozzeria . . . . . .461

Attrezzature per climatizzatori . . . .470

Attrezzature per gommisti . . . . . . . .473

INDICE MERCEOLOGICO

I N D I C E M E R C E O L O G I C O

284

Attrezzature per officine di riparazione e manutenzione . .471

Attrezzature per stazioni di servizio 472

Avviatori d’emergenza . . . . . . . . . .467

Avvisatori acustici . . . . . . . . . . . . . .192

Avvisatori elettrici . . . . . . . . . . . . . .193

Avvisatori pneumatici . . . . . . . . . . .194

Avvolgimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . .383

Avvolgitubo o avvolgicavo . . . . . . .484

B

Balestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424

Balestre per auto e fuoristrada . . . .213

Balestre per veicoli industriali . . . . .214

Banchi prova diagnosi motore . . . .469

Banchi prova freni . . . . . . . . . . . . . .462

Banchi prova per apparecchiatureelettriche e pompe d’iniezione . .508

Barre stabilizzatrici . . . . . . . . . . . . .327

Basamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Bielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Bobine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Boccole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Boccole (Veicoli agricoli - movimentoterra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398

Boccole elastiche . . . . . . . . . . . . . . .53

Bombole metano . . . . . . . . . . . . . . .87

Borse portaruote e copriruote perfuoristrada . . . . . . . . . . . . . . . . . .378

Box da tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

Bracci oscillanti . . . . . . . . . . . . . . . .344

Braccioli per auto . . . . . . . . . . . . . . .20

Bronzine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Bull bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Bulloneria e perneria . . . . . . . . . . . . .36

CCalotte spinterogeno . . . . . . . . . . .201

Cambi di velocità per auto . . . . . . .176

Cambi di velocità per veicoli industriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Campi induttori . . . . . . . . . . . . . . . .180

Campi induttori per dinamo e motorini d’avviamento . . . . . . .410

Candele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

Candelette preriscaldamento . . . . .181

Canne cilindri . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Canne cilindri (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .403

Capicorda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391

Capotes in tela . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Cappucci isolanti . . . . . . . . . . . . . .206

Carburatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Carica batterie . . . . . . . . . . . . . . . .460

Carrelli e armadi portautensili . . . . .510

Carrelli porta barche . . . . . . . . . . . . .35

Cartucce filtro . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Cartucce filtro (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .411

Caschi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Catadiottri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276

Catalizzatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . .310

Catene di distribuzione . . . . . . . . . .359

Cavi acceleratore . . . . . . . . . . . . . . .55

Cavi accensione . . . . . . . . . . . . . . .200

Cavi aria carburatore . . . . . . . . . . . .58

Cavi arresto motore . . . . . . . . . . . . .60

Cavi avviamento d’emergenza . . . .463

Cavi candela . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Cavi cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Cavi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Cavi freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Cavi freno a mano . . . . . . . . . . . . . . .62in

di

ce


rce

olo

gic

o

285

Cavi frizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Cavi per contachilometri . . . . . . . . . .64

Cavi selezione marce . . . . . . . . . . . .61

Centrafari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482

Centraline elettroniche . . . . . . . . . .134

Centraline iniezione elettronica . . . .136

Ceppi freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Cerchi per moto . . . . . . . . . . . . . . .284

Chiusure centralizzate . . . . . . . . . . .77

Cilindretti freno . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Cinghie di trasmissione . . . . . . . . .122

Cinghie distribuzione . . . . . . . . . . . .32

Cinghie distribuzione (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .395

Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . .293

Climatizzatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Collettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Colonnette ruota per veicoli industriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380

Comandi flessibili . . . . . . . . . . . . . .150

Commutatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Compressori . . . . . . . . . . . . . . . . . .464

Compressori aria per sistemafrenante v.i. . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Compressori per condizionatori . . . . .7

Compressori per condizionatori (Veicoli agricoli - movimento terra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393

Condensatori . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Condizionamento veicolo e kit completi per impianti a/c . . . . . . . . .8

Connessioni elettriche . . . . . . . . . . .95

Connettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Contagiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

Contatti elettrici . . . . . . . . . . . . . . . .99

Contenitori in plastica . . . . . . . . . . .465

Convogliatori d’aria . . . . . . . . . . . . . . .9

Coppe olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Coppe olio (Veicoli agricoli - movimento terra) . . . . . . . . . . . . .427

Coppe ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . .377

Coppie coniche . . . . . . . . . . . . . . . .396

Coppie coniche per auto . . . . . . . . .33

Coppie coniche per veicoli industriali 34

Copriauto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376

Coprigambe e coprimani termici per scooter . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Coprimoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Coprisedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

Coprivolante . . . . . . . . . . . . . . . . . .337

Cornici faro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Corone e pignoni . . . . . . . . . . . . . .102

Corone volano . . . . . . . . . . . . . . . .155

Correttori di frenata . . . . . . . . . . . . . .47

Crick di sollevamento . . . . . . . . . . .511

Crociere e giunti cardanici . . . . . . .324

Crociere e giunti cardanici (Veicoliagricoli - movimento terra) . . . . .445

Cuffie per giunti omocinetici . . . . . . .96

Cuffie per semiassi . . . . . . . . . . . . . .22

Cuscinetti distacco frizione . . . . . . .83

Cuscinetti e loro particolari . . . . . . . .28

Cuscinetti mozzi ruote . . . . . . . . . . .30

Cuscinetti per pompe acqua . . . . .375

Cuscinetti per sospensioni auto . . . .29

Cuscinetti tendicinghia . . . . . . . . . . .31

DDeflettori esterni . . . . . . . . . . . . . . .140

Deghiaccianti . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Detergenti lavaggio motore . . . . . .108

Deviosganci . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Dischi freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Dischi frizione . . . . . . . . . . . . . . . . . .82


286

Dischi frizione (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .400

Distributori e gruppi distribuzionericambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

EElettromagneti . . . . . . . . . . . . . . . . .331

Elettrovalvole per impianto carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Elettrovalvole per pompe iniezionediesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Elettroventilatori . . . . . . . . . . . . . . .126

Elettroventilatori (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .407

Equilibratrici . . . . . . . . . . . . . . . . . .457

Equilibratrici per turbocompressori 458

Equipaggiamenti elettrici . . . . . . . .130

Estintori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Estrattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476

Estremità ruota tendicingolo . . . . . .416

FFari antinebbia . . . . . . . . . . . . . . . .157

Fari e fanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Fari e fanali (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .421

Fascette stringitubo . . . . . . . . . . . .195

Fascette stringitubo (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .422

Filtri abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Filtri abitacolo (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .412

Filtri aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Filtri aria (Veicoli agricoli - movimentoterra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414

Filtri per lubrificanti e carburanti . . .144

Filtri per lubrificanti e carburanti

Veicoli agricoli - movimento terra) 413

Forniture per carrozzeria . . . . . . . . . .68

Fregi e targhette . . . . . . . . . . . . . . .227

Freni a tamburo . . . . . . . . . . . . . . . .123

Freni e loro parti . . . . . . . . . . . . . . . .45

Freni e loro parti (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .397

Frigoriferi per auto . . . . . . . . . . . . .278

Frigoriferi per veicoli industriali e partielettroniche . . . . . . . . . . . . . . . . .279

Frizione: complessivi e meccanismi .80

Frizione: complessivi rigenerati . . . .81

Frizioni e loro parti . . . . . . . . . . . . . .86

Frizioni e loro parti (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .401

Fusibili per impianti elettrici . . . . . .163

GGanasce freno . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Ganci traino . . . . . . . . . . . . . . . . . .360

Gas auto: impianti e apparecchiature 88

Ghiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Gilet di segnalazione ad alta visibilita’ . . . . . . . . . . . . . .372

Giunti a snodo . . . . . . . . . . . . . . . .209

Giunti elastici . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Giunti omocinetici . . . . . . . . . . . . . . .97

Giunti sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . .336

Giunti trasmissione . . . . . . . . . . . . .362

Giunti viscostatici . . . . . . . . . . . . . .370

Griglie fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Griglie per cani . . . . . . . . . . . . . . . .121

Gruppi comando distribuzione . . . .365

Guarnizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419

Guarnizioni freni . . . . . . . . . . . . . . .167

Guarnizioni frizioni . . . . . . . . . . . . .169

Guarnizioni in genere . . . . . . . . . . .174

Guarnizioni in gomma-sughero . . .175in

di

ce


rce

olo

gic

o

287

Guarnizioni parabrezza e lunotti . . .173

Guarnizioni per carburatori . . . . . . .168

Guarnizioni per carrozzerie . . . . . . .166

Guarnizioni per motori . . . . . . . . . .171

Guarnizioni per pompe acqua . . . .172

Guarnizioni per pompe diesel . . . . .170

Guide valvola . . . . . . . . . . . . . . . . .366

IIdroguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Idropulitrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483

Impianti frenanti . . . . . . . . . . . . . . . .48

Indicatori di livello . . . . . . . . . . . . . .216

Indotti per dinamo e motorinid’avviamento . . . . . . . . . . . . . . . .124

Indotti per dinamo e motorinid’avviamento (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .406

Ingranaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Ingranaggi (Veicoli agricoli - movimento terra) . . . . . . . . . . . . .420

Ingrassatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478

Iniettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Innesti per motorini d’avviamento .270

Intercoolers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Interruttori e deviatori . . . . . . . . . . .345

Interruttori idraulici . . . . . . . . . . . . .197

Interruttori inerziali . . . . . . . . . . . . .203

Interruttori meccanici . . . . . . . . . . .224

Interruttori staccabatteria . . . . . . . . .26

Interruttori termometrici . . . . . . . . .352

Intrattenimento mobile . . . . . . . . . .225

KKit completi ammortizzatore . . . . . .305

Kit completi per applicazione

servosterzo . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Kit distribuzione . . . . . . . . . . . . . . .119

Kit giunti omocinetici . . . . . . . . . . . .98

Kit mozzi ruota . . . . . . . . . . . . . . . .379

Kit terminali per iniezione lettronica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

LLamierati per carrozzerie (parafanghi,

cofani, porte) . . . . . . . . . . . . . . . .239

Lampade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Lampade portatili per officine . . . . .480

Lampeggiatori . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Lava parabrezza . . . . . . . . . . . . . . .389

Leve comando cambio e freno a mano . . . . . . . . . . . . . .182

Liquidi per circuiti sigillati . . . . . . . .154

Liquidi per freni . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Lubrificanti e additivi . . . . . . . . . . . .221

Lucidanti (polish) . . . . . . . . . . . . . . .247

MMacchine rivettatrici . . . . . . . . . . . .488

Macchine utensili . . . . . . . . . . . . . .487

Manicotti radiatore . . . . . . . . . . . . .268

Maniglieria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Manometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489

Mappe satellitari . . . . . . . . . . . . . . .294

Marmitte e silenziatori . . . . . . . . . . .232

Marmitte e silenziatori (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .425

Mascherine radiatore . . . . . . . . . . .267

Materiali d’attrito . . . . . . . . . . . . . . . .46

Materiali fonoassorbenti . . . . . . . . .311

Membrane in tessuto gommato . . .303


288

Minuteria metallica, plastica e gomma . . . . . . . . . . . .309

Modanature e profilati . . . . . . . . . . .228

Molle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326

Molle a gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Molle a gas per portelloni . . . . . . . .165

Morsetti batteria . . . . . . . . . . . . . . . .27

Motori agricoli . . . . . . . . . . . . . . . . .392

Motori diesel rigenerati . . . . . . . . . .110

Motori industriali . . . . . . . . . . . . . . .202

Motori marini . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

Motorini d’avviamento . . . . . . . . . .332

Motorini d’avviamento (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .446

Motorini e riduttori per tergicristallo 387

Mozzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Mozzi ruota tendicingolo e rullo . . .417

NNastri freno completi . . . . . . . . . . .402

Navigatori satellitari . . . . . . . . . . . .295

OObd ii - connettori . . . . . . . . . . . . . .492

Opacimetri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503

Oscilloscopi portatili . . . . . . . . . . . .495

PParabrezza per moto e scooter . . .390

Parafanghi per auto e veicoli industriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Parafanghi per moto . . . . . . . . . . . .231

Paraolio valvole . . . . . . . . . . . . . . . .368

Paraspruzzi per auto ed autocarri .229

Paraurti auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Parti per carrozzeria per veicoliindustriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Parti staccate e dispositivi permacchine agricole e trattori . . . . .429

Pastiglie per freni a disco . . . . . . . .117

Pedali frizione . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Pedane per veicoli fuoristrada . . . .291

Perni fusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335

Piastre diodi per alternatori . . . . . .274

Piattelli registrazione gioco valvola .347

Pignoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Pignoni pompa olio . . . . . . . . . . . . .236

Pinze freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Pistole dosatrici . . . . . . . . . . . . . . .505

Pistole per ingrassaggio . . . . . . . . .506

Pistole stroboscopiche . . . . . . . . . .507

Pistoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Pistoni (Veicoli agricoli - movimento terra) . . . . . . . . . . . . .431

Pistoni moto e scooter . . . . . . . . . .244

Plafoniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Pompe acqua . . . . . . . . . . . . . . . . .258

Pompe acqua (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .435

Pompe acqua per veicoli industriali 259

Pompe alimentazione carburante . .254

Pompe alimentazione carburante(Veicoli agricoli - movimento terra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433

Pompe benzina . . . . . . . . . . . . . . . .255

Pompe elettriche . . . . . . . . . . . . . . .251

Pompe freni . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

Pompe frizione . . . . . . . . . . . . . . . .253

Pompe idrauliche . . . . . . . . . . . . . .432

Pompe iniezione diesel, componenti per . . . . . . . . . . . . . .112i

nd

ic

e


rce

olo

gic

o

289

Pompe iniezione diesel, componenti per (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .404

Pompe olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Pompe olio (Veicoli agricoli - movimento terra) . . . . . . . . . . . . .434

Pompe prova iniettori . . . . . . . . . . .496

Pompe servosterzo . . . . . . . . . . . . .257

Pompe travaso . . . . . . . . . . . . . . . .497

Ponti sollevatori . . . . . . . . . . . . . . .514

Portabagagli per auto . . . . . . . . . . .262

Portabiciclette . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Portafusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Portainiettori . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

Portalampade auto e moto . . . . . . .211

Portasci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Portaspazzole alternatori . . . . . . . . .11

Portaspazzole per motorini avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . .329

Portasurfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Portatarga sportivi per moto . . . . . .234

Prese di corrente e spine . . . . . . . .127

Prese di corrente e spine (Veicoliagricoli - movimento terra) . . . . .408

Prodotti chimici . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Prodotti per la manutenzione delparabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . .386

Profilati in acciaio inossidabile . . . .328

Proiettori girevoli . . . . . . . . . . . . . . .438

Provagiochi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493

Pulegge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Punterie idrauliche . . . . . . . . . . . . .198

RRaccordi di sicurezza . . . . . . . . . . .299

Radiatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Radiatori (Veicoli agricoli - movimento terra) . . . . . . . . . . . . .437

Raschiaghiaccio . . . . . . . . . . . . . . .199

Refrigeratori . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

Reggispinta distacco frizione . . . . . .84

Regolatori di pressione benzina . . .159

Regolatori di tensione . . . . . . . . . . .371

Relè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

Resistori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

Rettificatrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479

Ricambi auto . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

Ricambi carburatori . . . . . . . . . . . . .74

Ricambi diesel . . . . . . . . . . . . . . . .405

Ricambi e accessori per autocarri .313

Ricambi e accessori per veicolifuoristrada . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

Ricambi elettrici . . . . . . . . . . . . . . .128

Ricambi elettrici per moto e scooter 129

Ricambi in gomma . . . . . . . . . . . . .289

Ricambi in gomma-metallo . . . . . . .290

Ricambi moto e scooter . . . . . . . . .320

Ricambi motori diesel . . . . . . . . . . .109

Ricambi per apparati d’iniezione diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Ricambi per autoveicoli esteri . . . .317

Ricambi per carrelli elevatori . . . . .316

Ricambi per climatizzatori . . . . . . .314

Ricambi per climatizzatori (Veicoliagricoli - movimento terra) . . . . .442

Ricambi per macchine agricole e trattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441

Ricambi per macchine movimento terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443

Ricambi per motori marini . . . . . . .319

Ricambi per turbocompressori . . . .321

Ricambi rigenerati . . . . . . . . . . . . . .273

Ricambi veicoli industriali . . . . . . . .318

Riduttori di velocità . . . . . . . . . . . . .323

Riduttori di velocità (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .444

Riduttori impianti gas . . . . . . . . . . .275

Riduttori per motorini d’avviamento 330

Riflettenti per retrovisori . . . . . . . . .281

Riscaldamento e componenti per


290

riscaldamento abitacolo . . . . . . .190

Riscaldatori per auto . . . . . . . . . . .188

Riscaldatori per veicoli industriali . .189

Roll bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374

Rotori per alternatori . . . . . . . . . . . .288

Rotori per alternatori (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .439

Rubinetteria auto e moto . . . . . . . .348

Ruote per auto . . . . . . . . . . . . . . . .381

Ruote tendicingoli . . . . . . . . . . . . . .451

SScantools obd ii . . . . . . . . . . . . . . .500

Scatole differenziale . . . . . . . . . . . .115

Scatole guida . . . . . . . . . . . . . . . . .260

Scatole guida (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .436

Scatole portafusibili . . . . . . . . . . . .161

Schienali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

Sedi valvola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367

Sedili per veicoli industriali . . . . . . .298

Seggiolini auto per bambini . . . . . . .24

Segmenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Segnalatori d’emergenza . . . . . . . .137

Segnalatori luminosi fissi e/o rotanti 147

Segnalatori usura freni . . . . . . . . . . .44

Semiaccoppiamenti . . . . . . . . . . . .428

Semiassi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

Serbatoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346

Serbatoi liquido radiatore . . . . . . . .266

Serrature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Servofreni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

Servofrizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

Servosterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

Silentblocks . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

Sincronizzatori carburatore . . . . . . .456

Sirene d’allarme . . . . . . . . . . . . . . . .10

Sistemi di distribuzione carburante e olii . . . . . . . . . . . . . .477

Smontagomme . . . . . . . . . . . . . . . .512

Smorzatori di trasmissione . . . . . . .105

Snodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Soffietti scatola sterzo . . . . . . . . . .334

Software per officine di riparazione e manutenzione . . . . . . . . . . . . . .504

Sollevatori telescopici per veicoliindustriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423

Sonde lambda . . . . . . . . . . . . . . . .210

Sospensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . .343

Sospensioni pneumatiche e integrative . . . . . . . . . . . . . . . . .449

Spazzole per dinamo e motorinid’avviamento . . . . . . . . . . . . . . . .125

Specchi retrovisori . . . . . . . . . . . . .271

Spine elastiche . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Spoilers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

Statori per alternatori . . . . . . . . . . .333

Statori per alternatori (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .447

Stazioni diagnosi multifunzione . . .491

Stazioni recupero, riciclo, vuoto ericarica gas refrigeranti a/c . . . . .498

Strumenti di bordo . . . . . . . . . . . . .107

Strumenti per autodiagnosi . . . . . .502

Supporti antivibranti . . . . . . . . . . . . .16

Supporti e staffe . . . . . . . . . . . . . . .341

Supporti per dinamo e motorini . . .179

TTamponi ammortizzatore . . . . . . . .304

Tappeti auto . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Tappi radiatore . . . . . . . . . . . . . . . .265

Tappi scarico olio . . . . . . . . . . . . . .235

Tappi serbatoio carburante . . . . . . .160in

di

ce


rce

olo

gic

o

291

Teleruttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Tendicatena distribuzione . . . . . . . .358

Tendicinghia distribuzione . . . . . . .357

Tendine termiche e ripari di protezione . . . . . . . . . . . . . . . .349

Tergicristallo, spazzole e bracci . . .388

Terminali di scarico . . . . . . . . . . . . .139

Termistori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350

Termoavviatori . . . . . . . . . . . . . . . .353

Termometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351

Termostati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354

Testate cilindri . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Teste per bracci oscillanti . . . . . . . .342

Teste sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355

Tester batteria . . . . . . . . . . . . . . . . .459

Tester impianti a/c . . . . . . . . . . . . .509

Tetti apribili . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340

Tiranteria sterzo . . . . . . . . . . . . . . .356

Tiranteria sterzo (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .450

Tiranti ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . .361

Torni freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486

Trasmissioni flessibili . . . . . . . . . . .152

Trasmissioni flessibili (telecomandi) 153

Trasmissioni flessibili (telecomandi) (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .415

Trasmissioni per trattori . . . . . . . . .453

Triangoli autoferma . . . . . . . . . . . . .373

Tubi aspirazione gas di scarico . . . .475

Tubi flessibili in gomma e plastica .440

Tubi flessibili per marmitte . . . . . . .151

Tubi freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Tubi, congiunzioni e raccordi . . . . .241

Tubi, congiunzioni e raccordi (Veicoliagricoli - movimento terra) . . . . .430

Turbocompressori . . . . . . . . . . . . . .364

UUtensili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481

VValvole per motori . . . . . . . . . . . . . .138

Valvole per motori (Veicoli agricoli -movimento terra) . . . . . . . . . . . . .409

Ventole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Verricelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

Vetri e cristalli per auto . . . . . . . . . . .73

Viscoventilatori . . . . . . . . . . . . . . . .369

Viterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501

Viti prigionieri testa cilindri . . . . . . .339

Viti prigionieri testa cilindri (Veicoliagricoli - movimento terra) . . . . .448

Volani motore veicoli industriali . . .156

Volanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338

W A R E N I N D E X

292

AAbgas-Ansaugrohre . . . . . . . . . . . .475

Abschmierungspistolen . . . . . . . . .506

Achsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Achsmanschetten . . . . . . . . . . . . . . .22

Achsmessgerät . . . . . . . . . . . . . . . .515

Achsschenkelbolzen . . . . . . . . . . . .335

Alarmsirenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Anhängehaken . . . . . . . . . . . . . . . .360

Anker für Lichtmaschinen und Anlasser . . . . . . . . . . . . . . . .124

Anker für Lichtmaschinen und Anlasser (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .406

Anlasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332

Anlasser (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .446

Anschlussklemmen für Batterien . . .27

Antidröhnmittel . . . . . . . . . . . . . . . .311

Antriebsriemen . . . . . . . . . . . . . . . .122

Armaturenbrett-Zubehör . . . . . . . . .106

Armlehnen für Wagen . . . . . . . . . . . .20

Aufhängungen . . . . . . . . . . . . . . . .343

Ausgleichgehäuse . . . . . . . . . . . . . .115

Ausgleichsmaschinen fürTurbokompressoren . . . . . . . . . .458

Auspuffgasprüfgeräte . . . . . . . . . . .474

Auspuffrohrenden . . . . . . . . . . . . . .139

Auspufftöpfe und Schalldämpfer . .232

Auspufftöpfe und Schalldämpfer(Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .425

Ausrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454

Ausrüstungen für Reparatur- und Wartungswerkstätten . . . . . .471

Ausrüstungen für Tankstellen . . . . .472

Außenluftleitbleche . . . . . . . . . . . . .140

Auswuchtmaschinen . . . . . . . . . . .457

Ausziehwerkzeuge . . . . . . . . . . . . .476

Autobodenmatten . . . . . . . . . . . . . .158

Autoersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . .315

Autofenster Reinigungsgegenstände 72

Autoradio-Antennen . . . . . . . . . . . . .13

Autoradioentstörung . . . . . . . . . . . . .71

Autoradiozubehör . . . . . . . . . . . . . . .70

Autozubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

BBatterieladegeräte . . . . . . . . . . . . .460

Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Batterien Tester . . . . . . . . . . . . . . . .459

Batterietrennschalter . . . . . . . . . . . .26

Beilagscheiben . . . . . . . . . . . . . . . .374

Bein- und Handschutzbezüge für Roller, thermische Typen . . . .215

Benzindruckregler . . . . . . . . . . . . . .159

Benzinpumpen . . . . . . . . . . . . . . . .255

Blattfedern . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424

Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Bolzen, Muttern und Stifte . . . . . . . .36

Bootträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Bordinstrumente . . . . . . . . . . . . . . .107

Bremsanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . .48wa

ren

ind

ex

WARENINDEX

W A R E N I N D E X wa

ren

ind

ex

293

Bremsbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Bremsdruckluftgeräte fürIndustriefahrzeuge . . . . . . . . . . . .246

Bremsen und Bestandteile . . . . . . . .45

Bremsen und Bestandteile(Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .397

Bremsenprüfstände . . . . . . . . . . . .462

Bremsflüssigkeiten . . . . . . . . . . . . . .41

Bremsklötze . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Bremsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . .46

Bremspumpen . . . . . . . . . . . . . . . .252

Bremssättel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Bremsscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Bremsschläuche . . . . . . . . . . . . . . . .42

Bremsseile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Bremsungregler . . . . . . . . . . . . . . . .47

Bremszylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Buchsen (elastische) . . . . . . . . . . . . .53

Bull Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Bürsten für Lichtmaschinen undAnlasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Bürstenhalter für Anlasser . . . . . . .329

CChemische Produkte . . . . . . . . . . . .78

DDachboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

Dämpfer für Kurbelwellen . . . . . . . .105

Dämpfungselemente für Stoßdämpfer . . . . . . . . . . . . .304

Destilliertes Wasser . . . . . . . . . . . .118

Dichtringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Dichtringe (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .426

Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419

Dichtungen aus Gummi-Kork . . . . .175

Dichtungen für Bremsen . . . . . . . . .167

Dichtungen für Dieselpumpen . . . .170

Dichtungen für Karosserien . . . . . .166

Dichtungen für Kupplungen . . . . . .169

Dichtungen für Motoren . . . . . . . . .171

Dichtungen für Vergaser . . . . . . . . .168

Dichtungen für Wasserpumpen . . .172

Dichtungen für Windschutzscheibenund Heckscheiben . . . . . . . . . . .173

Dichtungen im allgemeinen . . . . . .174

Dichtungsstulpen . . . . . . . . . . . . . . .96

Diebstahlsicherungen (mechanischeund elektromechanische) . . . . . . .15

Diesel Einspritzpumpen, Bestandteile für . . . . . . . . . . . . . .112

Diesel Einspritzpumpen, Bestandteilefür (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .404

Dieselersatzteile . . . . . . . . . . . . . . .405

Dieselmotoren (regenerierte) . . . . . .110

Diodenbrücken für Stromwechsler .274

Drehmaschinen für Bremsen . . . . .486

Drehscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . .438

Drehzahlmesser . . . . . . . . . . . . . . .283

Druckluftgeräte . . . . . . . . . . . . . . . .494

Düsenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

EEinspritzausrüstungen für

Dieselmotoren . . . . . . . . . . . . . . .111

Einspritzausrüstungen-Ersatzteile fürDieselmotoren . . . . . . . . . . . . . . .113

Einspritzdüsen . . . . . . . . . . . . . . . .204

Eisschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Elastische Kupplungen . . . . . . . . . .149

Elastische Übertragungen . . . . . . .152

Elastische Übertragungen(Fernsteuerungen) . . . . . . . . . . . .153

Elastische Übertragungen (Fernsteuerungen)(Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .415

W A R E N I N D E X

294

Elektrische Ausrüstungen . . . . . . . .130

Elektrische Ersatzteile . . . . . . . . . . .128

Elektrische Ersatzteile für Motorräderund Roller . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Elektrische Fensterheber . . . . . . . .385

Elektrische Kontakte . . . . . . . . . . . . .99

Elektrische Leitungen . . . . . . . . . . . .54

Elektrische Lüfter . . . . . . . . . . . . . .126

Elektrische Lüfter (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .407

Elektrische Pumpen . . . . . . . . . . . .251

Elektrische Schalt-, Signal- undKontrollapparate . . . . . . . . . . . . .466

Elektrische Verbindungen . . . . . . . . .95

Elektromagneten . . . . . . . . . . . . . . .331

Elektronische Einspritzzentrale . . . .136

Elektronische Zentralen . . . . . . . . .134

Elektronische Zündungen undBestandteile . . . . . . . . . . . . . . . .135

Elektroventile für DieselEinspritzpumpen . . . . . . . . . . . . .131

Elektroventile für Kraftstoffanlage . .132

Entfroster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Entkupplungslager für Kupplungen .83

Ersatzrückblickspiegel . . . . . . . . . .281

Ersatzteile für ausländische Wagen 317

Ersatzteile für Dieselmotoren . . . . .109

Ersatzteile für Erdbewegungsmaschinen . . . . . .443

Ersatzteile für Gabelstapler . . . . . . .316

Ersatzteile für Klimaanlagen . . . . . .314

Ersatzteile für Klimaanlagen(Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .442

Ersatzteile fürLandwirtschaftsmaschinen undTraktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441

Ersatzteile für Marinemotoren . . . . .319

Ersatzteile für Motorräder und Roller . . . . . . . . . . . . . . . . . .320

Ersatzteile für Turbokompressoren .321

Ersatzteile und Zubehör fürGeländewagen . . . . . . . . . . . . . .312

Ersatzteilen aus Gummi-Metall . . . .290

FFahrradträger . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Fahrzeugheber . . . . . . . . . . . . . . . .511

Federblätter für Industriefahrzeuge 214

Federblätter für Wagen undGeländewagen . . . . . . . . . . . . . .213

Federn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326

Feldspulen für Lichtmaschinen undAnlasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410

Felgen für Motorräder . . . . . . . . . . .284

Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . .384

Fernschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Feste und/oder rotierendeSignalleuchten . . . . . . . . . . . . . . .147

Feuerlöscher . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Filterhülsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Filterhülsen (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .411

Flügelräde für Kühlgebläse . . . . . . .141

Flüssiggas für PKW: Anlagen undAusrüstungen . . . . . . . . . . . . . . . .88

Flüssigkeiten für versiegelteStromkreise . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Frostschutzmittel . . . . . . . . . . . . . . .17

GGangauswahlsleitungen . . . . . . . . . .61

Gasfedern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Gasfedern für Heckschwingtür . . . .165

Gaspedalleitungen . . . . . . . . . . . . . .55

Gelenkdrehzapfen . . . . . . . . . . . . . . .21

Gelenkkupplungen . . . . . . . . . . . . .362

Gelenkwellen . . . . . . . . . . . . . . . . .363

Gelenkwellen (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .452

Gepäckträger für Wagen . . . . . . . . .262

Geräte für Reifenhändler . . . . . . . . .473

Geräte und Anlagen fürKarosseriewerkstätten . . . . . . . . .461w

are

nin

de

x


ren

ind

ex

295

Geschwindigkeitsunter-setzungen .323

Geschwindigkeitsuntersetzungen(Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .444

Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Getriebe (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .420

Gleichlauf für Vergaser . . . . . . . . . .456

Glühkerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Glühlampenfassungen für Wagen und Motorräder . . . . . . . . . . . . . .211

Griffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Gummi- und Plastikschläuche . . . .440

Gummiersatzteile . . . . . . . . . . . . . .289

Gummileinwandverdecke . . . . . . . . .66

H

Handbremsen- und Schalthebel . . .182

Handbremsseile . . . . . . . . . . . . . . . .62

Handlampen für Werkstätten . . . . .480

Händler und Vertriebsgruppen vonErsatzteilen . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Hebebühnen . . . . . . . . . . . . . . . . . .514

Heizanlage und Bestandteile fürInnenheizanlage . . . . . . . . . . . . .190

Heizgeräte für Industriefahrzeuge . .189

Heizgeräte für Wagen . . . . . . . . . . .188

Hinterachswellen . . . . . . . . . . . . . .114

Homokinetische Kupplungen . . . . . .97

Homokinetische kupplungenkit . . . .98

Hundegitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Hydraulische Pumpen . . . . . . . . . .432

Hydraulische Schalter . . . . . . . . . . .197

Hydraulische Ventilstösseln . . . . . .198

Hydrolenkungen . . . . . . . . . . . . . . .249

Hydroreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . .483

IIndustrie-Motoren . . . . . . . . . . . . . .202

Industriefahrzeugsitze . . . . . . . . . . .298

Innenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Innenraumfilter . . . . . . . . . . . . . . . .143

Innenraumfilter (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .412

Intercoolers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Isolierhauben . . . . . . . . . . . . . . . . .206

KKardangelenke . . . . . . . . . . . . . . . .209

Kardanwellen . . . . . . . . . . . . . . . . .399

Karosseriebau-Zubehör . . . . . . . . . .68

Karosseriebauteile für Nutzfahrzeuge 69

Katalysatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Kegelradgetriebe . . . . . . . . . . . . . .396

Kegelradgetriebe für Auto . . . . . . . . .33

Kegelradgetriebe für Industriefahrzeuge . . . . . . . . . . . . .34

Kilometerzählerkabel . . . . . . . . . . . .64

Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Klarsichtmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Klaue für Anlasser . . . . . . . . . . . . . .270

Kleine Motoren undUntersetzungsgetriebe fürScheibenwischer . . . . . . . . . . . . .387

Klimaanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Klimaanlagen und kompleteKlimaanlagensätze . . . . . . . . . . . . .8

Klimaanlagengeräte . . . . . . . . . . . .470

Kolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Kolben (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .431

Kolben für Motorräder und Motorroller . . . . . . . . . . . . . .244

Kolbenringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Kollektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

W A R E N I N D E X

296

Komplete Einbausätze fürServolenkungen . . . . . . . . . . . . . .208

Komplete Stossdämpfersätze . . . .305

Komplette Bremsbänder . . . . . . . . .402

Komplette Kupplungen (regenerierte) 81

Kompressoren . . . . . . . . . . . . . . . .464

Kompressoren für Industriefahrzeuge 91

Kompressoren von Klimaanlagen . . . .7

Kompressoren von Klimaanlagen(Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .393

Kondensatoren . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Köpfe für Schwingarme . . . . . . . . .342

Kopfschutzhelme . . . . . . . . . . . . . .191

Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Kotflügel für Wagen und Nutzfahrzeuge 230

Kraftstoffbehälter . . . . . . . . . . . . . .346

Kraftstoffpumpen . . . . . . . . . . . . . .254

Kraftstoffpumpen (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .433

Kraftstofftankdeckel . . . . . . . . . . . .160

Kraftübertragungen für Traktoren . .453

Kreuzstücke und Kardangelenke . .324

Kreuzstücke und Kardangelenke(Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .445

Kugelgelenke . . . . . . . . . . . . . . . . .336

Kühlanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

Kühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Kühler (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .437

Kühlerflüssigkeit Behälter . . . . . . . .266

Kühlerrohrverbindungen . . . . . . . . .268

Kühlerschutzgitter . . . . . . . . . . . . . .267

Kühlerverschraubungen . . . . . . . . .265

Kühlschränke für LKW undelektronische Teile . . . . . . . . . . . .279

Kühlschränke für Wagen . . . . . . . . .278

Kupplungen und Bestandteile . . . . .86

Kupplungen und Bestandteile(Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .401

Kupplungsdrucklager . . . . . . . . . . . .84

Kupplungsgetriebebau . . . . . . . . . . .80

Kupplungsleitungen . . . . . . . . . . . . .59

Kupplungspedale . . . . . . . . . . . . . . .85

Kupplungspumpen . . . . . . . . . . . . .253

Kupplungsscheiben . . . . . . . . . . . . .82

Kupplungsscheiben (Landwirtschafts-und Erdbewegungsmaschinen) .400

Kurbelgehäuseunterteilen . . . . . . . .100

Kurbelwellen . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

LLager für Autosaufhängung . . . . . . .29

Lager für Radnaben . . . . . . . . . . . . .30

Lager und Bestandteile . . . . . . . . . . .28

Lagerbuchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Lagerbuchsen (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .398

Lagerschalen . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Lambda-Sonden . . . . . . . . . . . . . . .210

Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Landwirtschaftliche Motoren . . . . .392

Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Leistungsprüfgerät . . . . . . . . . . . . .499

Lenkgestänge . . . . . . . . . . . . . . . . .356

Lenkgestänge (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .450

Lenkräder, Steuerräder . . . . . . . . . .338

Lenkradhüllen . . . . . . . . . . . . . . . . .337

Lenkungmanschetten . . . . . . . . . . .334

Lichtablenker . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Lichtmaschinenfeldspulen . . . . . . .180

LKW Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . .318

LKW Ersatzteile und Zubehör . . . . .313

Lufklappenleitungen . . . . . . . . . . . . .58

Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Luftfilter (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .414

Lufthauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9wa

ren

ind

ex


ren

ind

ex

297

MManometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489

Marinemotoren . . . . . . . . . . . . . . . .223

Maschinen für die Anwendung vonhalbgelochten Nieten . . . . . . . . .488

Mechanische Schalter . . . . . . . . . .224

Membrane aus gummiertem Gewebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

Metall- Plastik- und Gummikleinwaren . . . . . . . . .309

Methangasbehälter . . . . . . . . . . . . . .87

Mobile Entertainment . . . . . . . . . . .225

Motorenprüfstände . . . . . . . . . . . . .469

Motorhaubenkabel . . . . . . . . . . . . . .56

Motorräderschutzbezüge . . . . . . . .226

Motorsperreleitungen . . . . . . . . . . . .60

NNaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . .157

Nockenwellen . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Notfallanlasser . . . . . . . . . . . . . . . .467

Notfallstarterkabel . . . . . . . . . . . . . .463

Nummerschildfassungen fürMotorräder, sportliche Typen . . .234

OOBD II - Polschienen . . . . . . . . . . .492

ÖÖl- und Kraftstoffilter . . . . . . . . . . .144

Öl- und Kraftstoffilter (Landwirtschafts-und Erdbewegungsmaschinen) .413

Ölablaßschraubdeckel . . . . . . . . . .235

Ölmeßstäbe . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Ölpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Ölpumpen (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .434

Ölpumpenritzel . . . . . . . . . . . . . . . .236

Ölwannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Ölwannen (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .427

PPannenblinkers . . . . . . . . . . . . . . . .137

Pistolen für Dosierung . . . . . . . . . .505

PKW Fensterscheiben . . . . . . . . . . .73

Plastikbehälter . . . . . . . . . . . . . . . .465

Plastikzubehör . . . . . . . . . . . . . . . .245

Platten für Ventilspieleinstellung . . .347

Pleuelstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Pneumatische Ergänzungs-Aufhängungen . . . . . . . . . . . . . . .449

Poliermittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Polklemmensätze für elektronischeEinspritzung . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Produkte fürWindschutzscheibenwartung . . .386

Profile aus rostfreiem Stahl . . . . . . .328

Prüfpumpen für Einspritzdüsen . . .496

Prüfstände für elektrische Geräte undEinspritzpumpen . . . . . . . . . . . . .508

Pumpen zum Umfüllen . . . . . . . . . .497

RRäder für Autos . . . . . . . . . . . . . . . .381

Radhalter und Raddeckel fürGeländewagen . . . . . . . . . . . . . .378

Radkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377

Radnabensätze . . . . . . . . . . . . . . . .379

Radstiftschrauben fürIndustriefahrzeuge . . . . . . . . . . . .380

W A R E N I N D E X

298

Raupenkettenräder . . . . . . . . . . . . .451

Raupenspanner-Leitradachsen und - Rollen . . . . . . . . . . . . . . . . .418

Raupenspanner-Radenden . . . . . . .416

Raupenspanner-Radnaben und -Rollen . . . . . . . . . . . . . . . . .417

Reduzierventile für Gasanlagen . . .275

Reifenabzieher . . . . . . . . . . . . . . . .512

Reinigungsanlagen fürMotorenölkreislauf . . . . . . . . . . . .468

Reinigungsmittel für Motoren . . . . .108

Reinigungssysteme für Einspritzanlagen . . . . . . . . . . . . .485

Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

Riemenscheiben . . . . . . . . . . . . . . .250

Riemenspannlager . . . . . . . . . . . . . .31

Ritzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Rohre, Verbindungen und Muffen . . . . . . . . . . . . . . . . .241

Rohre, Verbindungen und Muffen(Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .430

Roll Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

Rostschutzmittel . . . . . . . . . . . . . . .292

Rotoren für Stromwechsler . . . . . . .288

Rotoren für Stromwechsler(Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .439

Rückblickspiegel . . . . . . . . . . . . . . .271

Rückenlehnen . . . . . . . . . . . . . . . . .296

Rückstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . .276

SSatellit-Navigationssysteme . . . . . .295

Satellitenkarten . . . . . . . . . . . . . . . .294

Scantools OBD II . . . . . . . . . . . . . .500

Schalter und Umschalter . . . . . . . .345

Schaltgehäuse für Autos . . . . . . . .176

Schaltgehäuse für Industriefahrzeuge . . . . . . . . . . . .177

Scheibenbremsbeläge . . . . . . . . . .117

Scheibenwischer, Wischer-blätter und Wischerarme . . . . . . . . . . . .388

Scheinwerfer und Leuchten . . . . . .186

Scheinwerfer und Leuchten(Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .421

Scheinwerfereinstellgeräte . . . . . . .482

Scheinwerferfassungen . . . . . . . . .185

Scheinwerfergitter . . . . . . . . . . . . . .184

Schlauch- oder Kabelaufroller . . . .484

Schlauchbinder . . . . . . . . . . . . . . . .195

Schläuche für Auspufftöpfe . . . . . .151

Schläuche und Kabel . . . . . . . . . . .150

Schlauchschellen (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .422

Schlauchstutzen . . . . . . . . . . . . . . .428

Schleifmaschinen . . . . . . . . . . . . . .479

Schließvorrichtungen . . . . . . . . . . .219

Schmierbüchsen . . . . . . . . . . . . . . .478

Schmiermittel und Zusatzstoffe . . .221

Schmutzfänger für Wagen und LKW . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . .310

Schrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501

Schutzbleche für Motorräder . . . . .231

Schwingarme . . . . . . . . . . . . . . . . .344

Schwingungselemente . . . . . . . . . . .19

Schwingungsstützen . . . . . . . . . . . .16

Schwungräder für Industriefahrzeuge . . . . . . . . .156

Seilenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391

Seilwinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

Selbstdiagnoseinstrumente . . . . . .502

Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

Servobremsen . . . . . . . . . . . . . . . . .301

Servokupplungen . . . . . . . . . . . . . .302

Servolenkung . . . . . . . . . . . . . . . . .248

Servolenkung-Pumpen . . . . . . . . . .257

Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . .293

Sicherheitsverbindungen . . . . . . . .299

Sicherungen für Verkabelungen . . .163

Sicherunghalter . . . . . . . . . . . . . . . .162wa

ren

ind

ex


ren

ind

ex

299

Sicherungsdosen . . . . . . . . . . . . . .161

Signalanzeigen für verbrauchteBremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Signalhörner . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Signalhörner (elektrische) . . . . . . . .193

Signalhörner (pneumatische) . . . . .194

Signalweste mit hoher Sichtbarkeit 372

Silentblocks . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

Sitzbezüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

Skiträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Software für Reparatur- undWartungswerkstätten . . . . . . . . .504

Sonnendächer . . . . . . . . . . . . . . . .340

Spannungsregler . . . . . . . . . . . . . . .371

Spielprüfvorrichtung . . . . . . . . . . . .493

Spoilers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

Sprengringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Spulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

Spulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Spurstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . .361

Spurstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . .355

Stabilisierungstangen . . . . . . . . . . .327

Standanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Statoren für Stromwechseler . . . . .333

Statoren für Stromwechseler(Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .447

Staubsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . .513

Steckdosen und Stecker . . . . . . . .127

Steckdosen und Stecker(Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .408

Steuerketten . . . . . . . . . . . . . . . . . .359

Steuerkettenspanner . . . . . . . . . . .358

Steuerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Steuerriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Steuerriemen (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .395

Steuerungsriemenbefestiger . . . . . .357

Stiftschrauben für Zylinderkopf . . .339

Stiftschrauben für Zylinderkopf(Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .448

Stockzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Stoßdämpfer für Motorräder . . . . . .307

Stoßdämpfer für Wagen, Autobusseund LKW . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306

Stoßstangen für Wagen . . . . . . . . . .51

Strommesser . . . . . . . . . . . . . . . . .455

Stützen für Dynamos und Anlasser 179

Stützen und U-Bolzen . . . . . . . . . .341

Stützvorrichtungen für LKW . . . . . .423

Surfbrettträger . . . . . . . . . . . . . . . .264

Systeme zum Rückgewinnen,Aufbereiten und Wiederauffüllen vonKältemitteln für Klimaanlagen . . .498

TTeile aus Blech für Karosseriebau

(Kotflügel, Motorhauben, Türen) .239

Teile und Zubehör fürLandwirtschaftsmaschinen undTraktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429

Tester für Klimaanlagen . . . . . . . . .509

Thermische Vorhänge undSonnenschutzscheiben . . . . . . . .349

Thermistoren . . . . . . . . . . . . . . . . . .350

Thermohilfselektroden . . . . . . . . . .353

Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . .351

Thermometrische Schalter . . . . . . .352

Thermostaten . . . . . . . . . . . . . . . . .354

Tragbare Oszilloskope . . . . . . . . . .495

Trägheitsschalter . . . . . . . . . . . . . . .203

Trittbrett für Geländewagen . . . . . .291

Trommelbremsen . . . . . . . . . . . . . .123

Trübungsmesser . . . . . . . . . . . . . . .503

Turbokompressoren . . . . . . . . . . . .364

UUmschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Untersetzungsgetriebe für Anlasser 330

W A R E N I N D E X

300

ÜÜberholte Ersatzteile . . . . . . . . . . . .273

Überholte Stoßdämpfer . . . . . . . . .272

VVentile für Motoren . . . . . . . . . . . . .138

Ventile für Motoren (Landwirtschafts-und Erdbewegungsmaschinen) .409

Ventile und Hähne für Wagen undMotorräder . . . . . . . . . . . . . . . . .348

Ventilführungen . . . . . . . . . . . . . . . .366

Ventilschaftabdichtungen . . . . . . . .368

Ventilsitzringe . . . . . . . . . . . . . . . . .367

Ventilsteuerungsgruppen . . . . . . . .365

Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Vergaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Vergaser-Ersatzteile . . . . . . . . . . . . .74

Vielfachdiagnoseprüfstelle . . . . . . .491

Viskostatische Kupplungen . . . . . .370

Viskoventilatoren . . . . . . . . . . . . . . .369

WWagenschutzbezüge . . . . . . . . . . .376

Warndreiecke . . . . . . . . . . . . . . . . .373

Wasserpumpen . . . . . . . . . . . . . . . .258

Wasserpumpen (Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .435

Wasserpumpen für Industriefahrzeuge . . . . . . . . . . . .259

Wasserpumpenlager . . . . . . . . . . . .375

Wechselstromgenerator-Bürstenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Wechselstromgeneratoren . . . . . . . .12

Wechselstromgeneratoren(Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .394

Werkstattmöbel aus Metall . . . . . . .490

Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481

Werkzeugmaschinen . . . . . . . . . . . .487

Werkzeugwagen undWerkzeugschränke . . . . . . . . . . .510

Wicklungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383

Windschutzscheiben für Motorräderund Roller . . . . . . . . . . . . . . . . . .390

Windschutzscheiben-wäscher . . . .389

ZZahnkränze für Schwungräder . . . .155

Zahnkränze und Ritzel . . . . . . . . . .102

Zahnstangenlenkgetriebe . . . . . . . .260

Zahnstangenlenkgetriebe(Landwirtschafts- undErdbewegungsmaschinen) . . . . .436

Zapfsäulensysteme für Öl undDieselkraftstoff . . . . . . . . . . . . . .477

Zentralisierte Verschlüsse . . . . . . . . .77

Zierstäbe und Profile . . . . . . . . . . . .228

Zierstäbe und Schilder . . . . . . . . . .227

Zubehör für Autotelefone . . . . . . . . . .3

Zubehör für Roller- und Motorräder . .4

Zubehör und Bestandteile fürSportausarbeitung . . . . . . . . . . . . . .1

Zubehör und Ersatzteile für Reisemobilund Wohnwagen . . . . . . . . . . . . . . .2

Zündkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Zündkerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

Zündkerzenleitungen . . . . . . . . . . . .63

Zündlichtpistolen . . . . . . . . . . . . . .507

Zündverteilerdeckel . . . . . . . . . . . .201

Zusatzstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Zylinderbüchsen . . . . . . . . . . . . . . .104

Zylinderbüchsen (selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkie maéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403

Zylinderköpfe . . . . . . . . . . . . . . . . .103wa

ren

ind

ex

I N D E X D E S P R O D U I T S de

s pro

du

its

301

AAccessoires auto . . . . . . . . . . . . . . .67

Accessoires autoradio . . . . . . . . . . .70

Accessoires en plastique . . . . . . . .245

Accessoires et composants pour sport tuning . . . . . . . . . . . . . . .1

Accessoires et pièces de rechange pourcaravanes et camping cars . . . . . . .2

Accessoires pour planches de bord 106

Accessoires pour scooters et motos .4

Accessoires pour téléphones portables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Accoudoirs pour automobiles . . . . .20

Additifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ailes garde-boue pour automobiles etvéhicules industriels . . . . . . . . . .230

Allumages électroniques et composants . . . . . . . . . . . . . .135

Alternateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Alternateurs (Machines agricoles etengins de travaux publics) . . . . .394

Amortisseurs pour automobiles, bus etpoids lourds . . . . . . . . . . . . . . . . .306

Amortisseurs pour motos . . . . . . . .307

Amortisseurs reconditionnés . . . . .272

Ampèremètres . . . . . . . . . . . . . . . .455

Analyseurs des gaz d’échappement 474

Antennes autoradio . . . . . . . . . . . . .13

Antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Antiparasitage autoradio . . . . . . . . . .71

Antirouille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

Antivibrants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Appareils d’essai puissance . . . . . .499

Appareils de commande, designalisation et de contrôleélectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . .466

Appareils de freinage pneumatiquespour véhicules industriels . . . . . .246

Appareils de réglage des projecteurs . . . . . . . . . . . . . .482

Appareils pneumatiques . . . . . . . . .494

Appareils pour nettoyage de systèmes d’injection . . . . . . . .485

Appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Arbres à cames . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Arbres de cardans . . . . . . . . . . . . .399

Arbres de roue . . . . . . . . . . . . . . . .114

Arbres de transmission . . . . . . . . . .363

Arbres de transmission (Machinesagricoles et engins de travauxpublics) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452

Arceau de sécurité . . . . . . . . . . . . .286

Aspirateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513

Assiette roues . . . . . . . . . . . . . . . . .515

Assistances de commandesd’embrayage . . . . . . . . . . . . . . . .302

Avertisseurs électriques . . . . . . . . .193

Avertisseurs pneumatiques . . . . . .194

Avertisseurs sonores . . . . . . . . . . .192

Axes de fusée . . . . . . . . . . . . . . . . .335

Axes de roue tendeurs de chenilles et rouleaux . . . . . . . .418

BBagues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Bagues (Machines agricoles et enginsde travaux publics) . . . . . . . . . . .398

INDEX DES PRODUITS

I N D E X D E S P R O D U I T S

302

Bagues d’étanchéité . . . . . . . . . . . .237

Bagues d’étanchéité (Machinesagricoles et engins de travauxpublics) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426

Bagues élastiques . . . . . . . . . . . . . .53

Baguettes et plaques . . . . . . . . . . .227

Baladeuses d’ateliers . . . . . . . . . . .480

Balais pour dynamo et démarreur .125

Bancs d’essais d’équipementsélectriques et d’injection . . . . . . .508

Bancs d’essais de freins . . . . . . . . .462

Bancs d’essais et de diagnosticsmoteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469

Barres stabilisatrices . . . . . . . . . . . .327

Batterie tester . . . . . . . . . . . . . . . . .459

Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Bavettes pour automobiles et poidslourds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Béquilles telescopiques pourremorques industrielles . . . . . . . .423

Bielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Bobinages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383

Bobinages inducteurs . . . . . . . . . . .180

Bobinages inducteurs pourdynamos et démarreurs . . . . . . .410

Bobines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Boîtes à fusibles . . . . . . . . . . . . . . .161

Boîtes de vitesse pour automobiles 176

Boîtes de vitesse pour véhiculesindustriels . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Boîtiers de direction . . . . . . . . . . . .260

Boîtiers différentiel . . . . . . . . . . . . .115

Bouchons de radiateur . . . . . . . . . .265

Bouchons de réservoir carburant . .160

Bouchons de vidange d’huile . . . . .235

Bougies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

Bougies de préchauffage . . . . . . . .181

Boulonnerie et axes . . . . . . . . . . . . .36

Bouteilles méthane . . . . . . . . . . . . . .87

Bras oscillants . . . . . . . . . . . . . . . .344

Butée d’embrayage . . . . . . . . . . . . .84

Butées de suspensions auto . . . . . .29

CCâbles d’accélérateur . . . . . . . . . . . .55

Câbles d’allumage . . . . . . . . . . . . .200

Câbles d’arrêt du moteur . . . . . . . . .60

Câbles d’embrayage . . . . . . . . . . . . .59

Câbles d’ouverture capot . . . . . . . . .56

Câbles de bougies . . . . . . . . . . . . . .63

Câbles de commande des vitesses .61

Câbles de démarreur d’urgence . . .463

Câbles de frein . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Câbles de frein de stationnement . . .62

Câbles de starter . . . . . . . . . . . . . . .58

Câbles électriques . . . . . . . . . . . . . .54

Câbles pour compteurs kilométriques . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Cache-radiateur . . . . . . . . . . . . . . .267

Calculateurs d’injection électronique . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Cales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Capotes en toile . . . . . . . . . . . . . . . .66

Capteurs à inertie . . . . . . . . . . . . . .203

Capuchons isolateurs . . . . . . . . . . .206

Carburateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Carter-cylindres . . . . . . . . . . . . . . .100

Carters d’huile . . . . . . . . . . . . . . . .238

Carters d’huile (Machines agricoles et engins de travaux publics) . . .427

Cartouches filtres . . . . . . . . . . . . . .142

Cartouches filtres (Machines agricoleset engins de travaux publics) . . .411

Casques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Catadioptres . . . . . . . . . . . . . . . . . .276

Catalyseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . .293

Centrales électroniques . . . . . . . . .134

Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . .310

Chaînes de distribution . . . . . . . . . .359

Chargeur de batterie . . . . . . . . . . . .460

Chariots porte bateaux . . . . . . . . . . .35

Chauffage habitacle et composantspour le chauffage . . . . . . . . . . . .190i

nd

ex


s pro

du

its

303

Chemises de cylindre . . . . . . . . . . .104

Chemises de cylindre (Machines agricoles et engins detravaux publics) . . . . . . . . . . . . . .403

Clignoteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Climatiseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Coffres de toit . . . . . . . . . . . . . . . . .287

Collecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Colliers de serrage . . . . . . . . . . . . .195

Colliers de serrage (Machines agricoles et engins detravaux publics) . . . . . . . . . . . . . .422

Commandes flexibles . . . . . . . . . . .152

Commutateurs . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Commutateurs . . . . . . . . . . . . . . . .217

Compresseurs pour véhiculesindustriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . .283

Condensateurs . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Conditionneurs d’air et kits completspour systèmes AC . . . . . . . . . . . . . .8

Conduits d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Connexions électriques . . . . . . . . . .95

Contacts électriques . . . . . . . . . . . . .99

Copresseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . .464

Copresseurs pour conditionneurs d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Copresseurs pour conditionneurs d’air (Machines agricoleset engins de travaux publics) . . .393

Cosses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391

Cosses pour batteries . . . . . . . . . . .27

Couples coniques . . . . . . . . . . . . . .396

Couples coniques pour automobiles . . . . . . . . . . . . .33

Couples coniques pour véhiculesindustriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Couronnes dentées du volant moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Couronnes dentées et pignons . . .102

Courroies de distribution . . . . . . . . .32

Courroies de distribution (Machinesagricoles et engins de travauxpublics) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395

Courroies de transmission . . . . . . .122

Coussinets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Couvre sièges . . . . . . . . . . . . . . . . .297

Couvre volant . . . . . . . . . . . . . . . . .337

Cremailleres de direction (Machinesagricoles et engins de travauxpublics) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436

Crics de levage . . . . . . . . . . . . . . . .511

Crochets de remorquage . . . . . . . .360

Croisillons et joints de cardans . . . .324

Croisillons et joints de cardans(Machines agricoles et engins detravaux publics) . . . . . . . . . . . . . .445

Culasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Cylindres de frein . . . . . . . . . . . . . . .39

DDampers de vilebrequin . . . . . . . . .105

Déflecteurs d’air extérieurs . . . . . . .140

Démarreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332

Démarreurs (Machines agricoles etengins de travaux publics) . . . . .446

Démonte-pneus . . . . . . . . . . . . . . .512

Détersifs pour lavage moteur . . . . .108

Direction assistée . . . . . . . . . . . . . .248

Disjoncteurs thermiques . . . . . . . . .352

Dispositifs d’alignement . . . . . . . . .454

Dispositifs de divertissementautomobile . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Disques d’embrayage . . . . . . . . . . . .82

Disques d’embrayage (Machinesagricoles et engins de travauxpublics) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400

Disques de frein . . . . . . . . . . . . . . . .40

Distributeurs et group de distribution de rechanges . . . . . .120

Dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

Douilles de lampes pour automobiles et motos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Durits de radiateur . . . . . . . . . . . . .268


304

EEau distillée . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Electrovannes de systèmesd’alimentation . . . . . . . . . . . . . . .132

Electrovannes pour injection Diesel 131

Embrayages complets (reconditionnés) . . . . . . . . . . . . . . .81

Embrayages et composants . . . . . . .86

Embrayages et composants (Machinesagricoles et engins de travauxpublics) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401

Engrenages . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Engrenages (Machines agricoles etengins de travaux publics) . . . . .420

Enjoliveurs de roue . . . . . . . . . . . . .377

Enrouleurs de tuyau ou de cable . .484

Entraînement de démarreur . . . . . .270

Entraînement de distribution . . . . .365

Equilibreuses . . . . . . . . . . . . . . . . .457

Equipement pour le nettoyage du circuit d’huile moteur . . . . . . .468

Equipements électriques . . . . . . . .130

Equipements et outils pour carrossiers . . . . . . . . . . . . .461

Equipements pour climatiseurs . . .470

Equipements pour spécialistes du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473

Equipements pour stations-service 472

Essieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Essuie-glaces, balais et bras . . . . .388

Extincteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Extracteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476

Extrémités de roue tendeur de chenille . . . . . . . . . . . . . . . . . .416

ÉÉquilibreuses pour

turbocompresseurs . . . . . . . . . . .458

Étriers de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

FFeux de détresse (warning) . . . . . . .137

Feux fixes et/ou gyrophares . . . . . .147

Filtres à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Filtres à air (Machines agricoles etengins de travaux publics) . . . . .414

Filtres à huile et carburant . . . . . . .144

Filtres à huile et carburant (Machinesagricoles et engins de travauxpublics) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413

Filtres habitacle . . . . . . . . . . . . . . . .143

Filtres habitacle (Machines agricoles et engins de travaux publics) . . .412

Flexible de frein . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Fournitures métalliques pour ateliers de réparation . . . . . . . . . . . . . . . .490

Fournitures pour carrosserie . . . . . . .68

Freins à tambours . . . . . . . . . . . . . .123

Freins et détails . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Freins et pièces pour freins (Machinesagricoles et engins de travauxpublics) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397

Frettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Fusibles pour installations électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

GGaines de protection d’arbres

de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Garde boue pour motos . . . . . . . . .231

Garnitures de freins complètes . . . .402

Gaz auto: sistème et equipement . . .88

Gilet de signalisation haute visibilité . .372

Glaces de rétroviseurs . . . . . . . . . .281

Goujons de culasse . . . . . . . . . . . .339

Goujons de culasse (Machinesagricoles et engins de travauxpublics) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448

Goujons de roues pour véhiculesindustriels . . . . . . . . . . . . . . . . . .380i

nd

ex


s pro

du

its

305

Graisseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478

Grilles pour projecteurs . . . . . . . . .184

Guide de soupapes . . . . . . . . . . . .366

HHaut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Housses pour automobile . . . . . . . .376

Housses pour motos . . . . . . . . . . .226

Housses thermiques pour jambes etmains pour scooters . . . . . . . . . .215

Hydrauliques poussoirs . . . . . . . . .198

IIndicateurs de niveau . . . . . . . . . . .216

Induits pour dynamos et démarreurs . . . . . . . . . . . . . . .124

Induits pour dynamos et démarreurs(Machines agricoles et engins detravaux publics) . . . . . . . . . . . . . .406

Injecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Instruments de autodiagnostic . . . .502

Instruments de bord . . . . . . . . . . . .107

Intercoolers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Interrupteurs coupe-batterie . . . . . . .26

Interrupteurs et commutateurs . . . .345

Interrupteurs hydrauliques . . . . . . .197

Interrupteurs mécaniques . . . . . . . .224

JJantes pour motos . . . . . . . . . . . . .284

Jauges à huile . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Joints d’étanchéité . . . . . . . . . . . . .419

Joints d’étanchéité en général . . . .174

Joints d’étanchéité pour carburateurs . . . . . . . . . . . .168

Joints d’étanchéité pour embrayages . . . . . . . . . . . .169

Joints d’étanchéité pour freins . . . .167

Joints d’étanchéité pour pare brises et lunettes arrière . . . . . . .173

Joints de cardan . . . . . . . . . . . . . . .362

Joints de carrosserie . . . . . . . . . . .166

Joints de direction . . . . . . . . . . . . .355

Joints de queue de soupapes . . . .368

Joints en caoutchouc liège . . . . . . .175

Joints flexibles . . . . . . . . . . . . . . . .149

Joints homocinétiques . . . . . . . . . . .97

Joints pour moteurs . . . . . . . . . . . .171

Joints pour pompes Diesel . . . . . . .170

Joints pour pompes eau . . . . . . . . .172

Joints viscostatiques . . . . . . . . . . .370

Joncs d’arrêt élastiques . . . . . . . . . .79

KKits complets ammortisseurs . . . . .305

Kits de bomes pour injectionélectronique . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Kits de montage pour l’installation de servodirection . . . . . . . . . . . . .208

Kits distribution . . . . . . . . . . . . . . . .119

Kits joints homocinétiques . . . . . . . .98

Kits moyeux de roues . . . . . . . . . . .379

LLampes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Lanceurs pour démarreurs à réducteur . . . . . . . . . . . . . . . . .330

Lave-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . .389

Lève-glaces manuels . . . . . . . . . . .384

Lève-vitres électriques . . . . . . . . . .385

Leviers de changement de vitesses et de frein à main . . .182

Liquides de dégivrage . . . . . . . . . . .18


306

Liquides de refroidissement . . . . . .154

Liquides pour freins . . . . . . . . . . . . .41

Lubrifiants et additifs . . . . . . . . . . .221

M

Machine-outils . . . . . . . . . . . . . . . .487

Machines pour l’application de rivetssemi percés . . . . . . . . . . . . . . . . .488

Maître-cylindre de frein . . . . . . . . . .252

Manomètres . . . . . . . . . . . . . . . . . .489

Marchepieds pour véhicules tousterrains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

Matériaux d’insonorisation . . . . . . .311

Matériaux de friction . . . . . . . . . . . . .46

Mécanismes d’embrayage . . . . . . . .80

Membranes en tissu caoutchouté .303

Minuterie métallique, plastique etcaoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . .309

Moteurs agricoles . . . . . . . . . . . . . .392

Moteurs Diesel (reconditionnés) . . .110

Moteurs et réducteurs pour essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387

Moteurs industriels . . . . . . . . . . . . .202

Moteurs marins . . . . . . . . . . . . . . . .223

Motoventilateurs . . . . . . . . . . . . . . .126

Motoventilateurs (Machines agricoles et engins de travaux publics) . . .407

Moulures et profilés . . . . . . . . . . . .228

Moyeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Moyeux de roue tendeur de chenilles et rouleau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417

N

Navigateurs satellitant . . . . . . . . . .295

Nettoyeurs haute pression . . . . . . .483

OOBD II - connecteurs . . . . . . . . . . .492

Opacimètres . . . . . . . . . . . . . . . . . .503

Oscilloscopes portables . . . . . . . . .495

Outillages pour ateliers de réparation et d’entretien . . . . .471

Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481

Outils pour nettoyer les glaces . . . . .72

PPalier séparation embrayage . . . . . .83

Paliers pour dynamos et démarreurs . . . . . . . . . . . . . . .179

Pare brises pour motos et scooters 390

Pare buffle pour véhicules tout terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Pare-chocs pour automobiles . . . . .51

Pastilles de réglage du jeu auxsoupapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347

Pédales de embrayage . . . . . . . . . . .85

Phares antibrouillard . . . . . . . . . . . .157

Pièces de carrosserie pour véhiculesindustriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Pièces de rechange électriques . . .128

Pièces de rechange électriques pourmotos et scooters . . . . . . . . . . . .129

Pièces de rechange en caoutchouc 289

Pièces de rechange et accessoires pour poids lourds . . . . . . . . . . . .313

Pièces de rechange et accessoires pour véhicules tout terrain . . . . . .312

Pièces de rechange pour automobilesétrangères . . . . . . . . . . . . . . . . . .317

Pièces de rechange pour carburateurs . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Pièces de rechange pour chariotsélévateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

Pièces de rechange pour climatiseurs . . . . . . . . . . . . .314

Pièces de rechange pour climatiseurs(Machines agricoles et engins detravaux publics) . . . . . . . . . . . . . .442i

nd

ex


s pro

du

its

307

Pièces de rechange pour l’automobile . . . . . . . . . . . . . . . . .315

Pièces de rechange pour machinesagricoles et tracteurs . . . . . . . . . .441

Pièces de rechange pour machines de TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443

Pièces de rechange pour moteursDiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Pièces de rechange pour moteursDiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405

Pièces de rechange pour moteursmarins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

Pièces de rechange pour motos etscooters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320

Pièces de rechange pour systèmesd’injection Diesel . . . . . . . . . . . . .113

Pièces de rechange pourturbocompresseurs . . . . . . . . . . .321

Pièces de rechange pour véhiculesindustriels . . . . . . . . . . . . . . . . . .318

Pièces de rechange reconditionnées . .273

Pièces en tôle de carrosserie (ailes,capots, portes) . . . . . . . . . . . . . .239

Pièces et sous ensembles pourmachines agricoles et tracteurs .429

Pignons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Pignons pour pompes à huile . . . . .236

Pistolets de dosage . . . . . . . . . . . .505

Pistolets de graissage . . . . . . . . . .506

Pistolets stroboscopiques . . . . . . .507

Pistons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Pistons (Machines agricoles et engins de travaux publics) . . . . .431

Pistons motos et scooters . . . . . . .244

Plafonniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Plans satellitaires . . . . . . . . . . . . . .294

Plaquettes pour freins à disque . . .117

Poignées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Pompes à eau . . . . . . . . . . . . . . . . .258

Pompes à eau (Machines agricoles et engins de travaux publics) . . .435

Pompes à eau pour véhiculesindustriels . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Pompes à essence . . . . . . . . . . . . .255

Pompes à essence . . . . . . . . . . . . .254

Pompes à essence (Machines agricoleset engins de travaux publics) . . .433

Pompes à huile . . . . . . . . . . . . . . . .256

Pompes à huile (Machines agricoles et engins de travaux publics) . . .434

Pompes d’embrayage . . . . . . . . . .253

Pompes d’essai d’injecteurs . . . . .496

Pompes d’injection Diesel, composants pour . . . . . . . . . . . .112

Pompes d’injection Diesel, composantspour (Machines agricoles et engins de travaux publics) . . . . .404

Pompes de direction assistée . . . .257

Pompes électriques . . . . . . . . . . . .251

Pompes hydrauliques . . . . . . . . . . .432

Pompes pour transvasement . . . . .497

Ponts de diodes pour alternateurs .274

Ponts-élévateurs . . . . . . . . . . . . . . .514

Porte bicyclettes . . . . . . . . . . . . . . .261

Porte fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Porte injecteur . . . . . . . . . . . . . . . .233

Porte planches à voile . . . . . . . . . .264

Porte skis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Porte-bagages pour automobiles . .262

Porte-balais alternateurs . . . . . . . . .11

Porte-balais pour démarreurs . . . . .329

Porte-plaques sportifes pour motos 234

Portes de phare . . . . . . . . . . . . . . .185

Pots d’échappement et silencieux .232

Pots d’échappement et silencieux(Machines agricoles et engins de travaux publics) . . . . . . . . . . .425

Poulies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Poulies de tension distribution . . . .357

Prises de courant et fiches . . . . . . .127

Prises de courant et fiches (Machines agricoles et engins detravaux publics) . . . . . . . . . . . . . .408

Produits antibuée . . . . . . . . . . . . . . .14

Produits chimiques . . . . . . . . . . . . . .78

Produits d’entretien pour pare-brise 386

Profilés en acier inoxydable . . . . . .328

Projecteurs et feux . . . . . . . . . . . . .186

Projecteurs et feux (Machines agricoleset engins de travaux publics) . . .421

Projecteurs orientables . . . . . . . . . .438


308

RRaccords de sécurité . . . . . . . . . . .299

Raclettes pour vitres . . . . . . . . . . . .199

Radiateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Radiateurs (Machines agricoles etengins de travaux publics) . . . . .437

Rechanges en caoutchou-métal . . .290

Récipients en plastique . . . . . . . . .465

Rectifieuses . . . . . . . . . . . . . . . . . .479

Réducteurs d’installations à gaz . . .275

Réducteurs de vitesse . . . . . . . . . .323

Réducteurs de vitesse (Machinesagricoles et engins de travauxpublics) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444

Réfrigerateurs . . . . . . . . . . . . . . . . .277

Réfrigérateurs pour automobiles . .278

Réfrigérateurs pour véhicules industriels et parts électroniques 279

Régulateurs de pression d’essence 159

Régulateurs de tension . . . . . . . . . .371

Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

Rénovateurs de carrosserie . . . . . .247

Répartiteurs de freinage . . . . . . . . . .47

Réservoir liquide radiateur . . . . . . .266

Réservoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346

Résistances . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

Ressorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326

Ressorts à lames pour automobiles et véhicules tout terrain . . . . . . . .213

Ressorts à gaz . . . . . . . . . . . . . . . .164

Ressorts à gaz pour galeries . . . . .165

Ressorts à lames . . . . . . . . . . . . . .424

Ressorts à lames pour véhiculesindustriels . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Rideaux thermiques et de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . .349

Robinetterie pour automobiles et motos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348

Rondelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374

Rotors d’alternateurs . . . . . . . . . . .288

Rotors d’alternateurs (Machines agricoles et engins detravaux publics) . . . . . . . . . . . . . .439

Rotors de ventilateur . . . . . . . . . . .141

Rotules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Rotules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Rotules de bras de suspension . . .342

Rotules de direction . . . . . . . . . . . .336

Roues de tendeur de chenilles . . . .451

Roues pour automobiles . . . . . . . .381

Roulements et leurs composants . . .28

Roulements pour moyeux de roues .30

Roulements pour pompes eau . . . .375

Roulements pour tendeurs de courroie . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

SSacs porte roues et couvre roues

pour véhicules tout terrain . . . . . .378

Scantools OBD II . . . . . . . . . . . . . .500

Segments de freins . . . . . . . . . . . . . .43

Segments de pistons . . . . . . . . . . .242

Semi-couplage . . . . . . . . . . . . . . . .428

Senseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

Séparateurs pour chiens . . . . . . . .121

Serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Servantes d’atelier et armoiresd’outillage . . . . . . . . . . . . . . . . . .510

Servodirections . . . . . . . . . . . . . . . .249

Servofreins . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

Sièges de soupapes . . . . . . . . . . . .367

Sièges enfants . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Sièges pour véhicules industriels . .298

Signalateurs d’usure de freins . . . . .44

Silentblocks . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

Sirènes d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . .10

Software pour ateliers de réparation et d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . .504

Solénoïdes de démarreurs . . . . . . .331

Sondes Lambda . . . . . . . . . . . . . . .210

Sorties d’échappement . . . . . . . . .139

Soufflets de joints de transmissioin . .96

Soufflets de protection de crémaillère de direction . . . . . . . .334i

nd

ex


s pro

du

its

309

Soupapes moteurs . . . . . . . . . . . . .138

Soupapes moteurs (Machines agricoles et engins detravaux publics) . . . . . . . . . . . . . .409

Sources d’energie de secours . . . .467

Spoilers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

Stations de diagnostic multifonction . . . . . . . . . . . . . . . .491

Stations évacuation, récyclage,vidange, charge de gaz frigorigènepour systèmes A/C . . . . . . . . . . .498

Stators d’alternateurs . . . . . . . . . . .333

Stators d’alternateurs (Machines agricoles et engins detravaux publics) . . . . . . . . . . . . . .447

Supports antivibratoires . . . . . . . . . .16

Supports et étriers . . . . . . . . . . . . .341

Suspensions . . . . . . . . . . . . . . . . . .343

Suspensions pneumatiques etcorrecteurs d’assiette . . . . . . . . .449

Synchroniseurs pour carburateurs . . . . . . . . . . . . . . . .456

Systèmes antivol (mécaniques etélectromécaniques) . . . . . . . . . . . .15

Systèmes d’injection Diesel . . . . . .111

Systèmes de chauffage pourautomobiles . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Systèmes de chauffage pour véhicules industriels . . . . . .189

Systèmes de distributeurs de carburant et huile . . . . . . . . . .477

Systèmes de freinage . . . . . . . . . . . .48

TTampons d’amortisseur . . . . . . . . .304

Tapis pour automobiles . . . . . . . . .158

Télérupteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Tendeurs de courroie de distribution . . . . . . . . . . . . . . .358

Testeurs de jeux . . . . . . . . . . . . . . .493

Testeurs installations A/C . . . . . . . .509

Têtes d’allumeur . . . . . . . . . . . . . . .201

Thermistances . . . . . . . . . . . . . . . .350

Thermodémarreurs . . . . . . . . . . . . .353

Thermomètres . . . . . . . . . . . . . . . . .351

Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . .354

Timonerie de direction . . . . . . . . . .356

Timonerie de direction (Machines agricoles et engins detravaux publics) . . . . . . . . . . . . . .450

Tirants de pont . . . . . . . . . . . . . . . .361

Toits ouvrants . . . . . . . . . . . . . . . . .340

Tours de frein . . . . . . . . . . . . . . . . .486

Transmissions de tracteurs . . . . . . .453

Transmissions flexibles(télécommandées) (Machinesagricoles et engins de travauxpublics) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415

Transmissions flexibles(télécommandes) . . . . . . . . . . . . .153

Treuils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

Triangles de stationnement . . . . . . .373

Turbocompresseurs . . . . . . . . . . . .364

Tuyaux d’aspiration de gazd’échappement . . . . . . . . . . . . . .475

Tuyaux d’échappement flexibles . .151

Tuyaux et flexible . . . . . . . . . . . . . .150

Tuyaux flexibles en caoutchouc etplastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440

Tuyaux, raccords et douilles . . . . . .241

Tuyaux, raccords et douilles (Machines agricoles et engins detravaux publics) . . . . . . . . . . . . . .430

VVerrouillages centralisés . . . . . . . . . .77

Vilebrequins . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Viscocoupleurs de ventilateurs . . . .369

Visserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501

Vitrages pour automobiles . . . . . . . .73

Volants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338

Volants moteur pour véhiculesindustriels . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

I N D I C E D E L O S P R O D U C T O S

310

AAbrazadera de sujección . . . . . . . .195

Abrazaderas de sujección tubos(Máquinas agrícolas - movimientotierra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422

Accesorios autoradio . . . . . . . . . . . .70

Accesorios de plástico . . . . . . . . . .245

Accesorios del automóvil . . . . . . . . .67

Accesorios para la limpieza de vidrios del automóvil . . . . . . . .72

Accesorios para motocicletas y scooter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Accesorios para telefonía móvil . . . . .3

Accesorios tablero instrumentos . .106

Accesorios y piezas preparacionesdeportivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Accesorios y recambios para caravanas . . . . . . . . . . . . . . . .2

Acoplamientos flexibles . . . . . . . . .149

Aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Adornos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Agua destilada . . . . . . . . . . . . . . . .118

Ajuste ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . .515

Alfombrillas para automóviles . . . . .158

Alineadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454

Altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Alternadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Alternadores (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . . .394

Amortiguadores para automóvil,autobús y camión . . . . . . . . . . . .306

Amortiguadores para cigüeñales . .105

Amortiguadores para motocicletas 307

Amortiguadores regenerados . . . . .272

Amperímetros . . . . . . . . . . . . . . . . .455

Analizadores gases de escape . . . .474

Anillos de junta . . . . . . . . . . . . . . . .237

Anillos de junta (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . . .426

Anillos elásticos . . . . . . . . . . . . . . . .53

Antenas para autoradio . . . . . . . . . .13

Anticongelantes . . . . . . . . . . . . . . . .17

Antidisturbo autoradio . . . . . . . . . . .71

Antioxidantes . . . . . . . . . . . . . . . . .292

Antivibradores . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Aparatología frenos neumáticos para vehículos industriales . . . . .246

Aparatología neumática . . . . . . . . .494

Aparatos de control y señalización .466

Aparatos para la limpieza de sistemasde inyección . . . . . . . . . . . . . . . .485

Apoyabrazos para automóvil . . . . . .20

Apoyos antivibradores . . . . . . . . . . .16

Arandelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374

Arboles de levas . . . . . . . . . . . . . . . .65

Arboles de transmisión . . . . . . . . . .363

Arboles de transmisión (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .452

Arboles de transmisión cardán . . . .399

Aros de pistón . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Arrancadores de emergencia . . . . .467

Arrollador de tubo y arrollacable . .484

Asientos de válvulas . . . . . . . . . . . .367

Asientos para vehículos industriales . . . . . . . . . . . . . . . . .298

Aspiradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513

Avisadores acústicos . . . . . . . . . . .192

Avisadores eléctricos . . . . . . . . . . .193

Avisadores neumáticos . . . . . . . . . .194in

di

ce INDICE DE LOS PRODUCTOS

I N D I C E D E L O S P R O D U C T O S de los productos

311

BBallestas para automóviles y vehículos

todo terreno . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Ballestas para vehículos industriales . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Bancos de pruebas para aparatos eléctricos y bombas deinyección . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508

Bancos de pruebas para frenos . . .462

Bancos de pruebas para motores .469

Barras de acoplamiento . . . . . . . . .361

Barras estabilizadoras . . . . . . . . . .327

Batéria tester . . . . . . . . . . . . . . . . .459

Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Bielas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Bobinados . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383

Bobinados inductor . . . . . . . . . . . .180

Bobinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Bolcas portaruedas y cubreruedas para vehículos todo-terreno . . . .378

Bombas de aceite . . . . . . . . . . . . . .256

Bombas de aceite (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .434

Bombas de agua . . . . . . . . . . . . . .258

Bombas de agua (Máquinas agrícolas - movimiento tierra) . . .435

Bombas de agua para vehículosindustriales . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Bombas de embrague . . . . . . . . . .253

Bombas de freno . . . . . . . . . . . . . .252

Bombas de gasolina . . . . . . . . . . . .255

Bombas de gasolina . . . . . . . . . . . .254

Bombas de gasolina (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .433

Bombas de inyección Diesel,componentes para . . . . . . . . . . .112

Bombas de inyección Diesel,componentes para (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .404

Bombas eléctricas . . . . . . . . . . . . .251

Bombas hidráulicas . . . . . . . . . . . .432

Bombas para prueba de inyectores 496

Bombas para transvase . . . . . . . . .497

Bombas servodirección . . . . . . . . .257

Brazos oscilantes . . . . . . . . . . . . . .344

Bridas de ballestas . . . . . . . . . . . . .424

Bujías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

Bujías de precalentamiento . . . . . .181

Bull bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

CCabezas de biela di dirección . . . . .355

Cabezas para brazos oscilantes . . .342

Cables bujía . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Cables de acelerador . . . . . . . . . . . .55

Cables de capó . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Cables de embrague . . . . . . . . . . . .59

Cables de encendido . . . . . . . . . . .200

Cables de freno . . . . . . . . . . . . . . . .57

Cables de freno de mano . . . . . . . . .62

Cables de paro motor . . . . . . . . . . . .60

Cables de selector . . . . . . . . . . . . . .61

Cables de starter (estrangulador) . . .58

Cables de velocímetros . . . . . . . . . .64

Cables eléctricos . . . . . . . . . . . . . . .54

Cables para arranque de emergencia . . . . . . . . . . . . . . .463

Cadenas de distribución . . . . . . . . .359

Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . .310

Caja del diferencial . . . . . . . . . . . . .115

Cajas de cambio para automóviles 176

Cajas de cambio para vehículosindustriales . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Cajas de dirección . . . . . . . . . . . . .260

Cajas de dirección (Máquinas agrícolas - movimiento tierra) . . .436

Cajas de fusibles . . . . . . . . . . . . . .161

Cajas para techo . . . . . . . . . . . . . . .287

Calefación habitáculo y relativoscomponentes . . . . . . . . . . . . . . .190

Calentadores para automóvil . . . . .188

Calentadores para vehículosindustriales . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Camisas de cilindro . . . . . . . . . . . .104

Camisas de cilindro (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .403


312

Campos inductores para dínamos ymotores de arranque . . . . . . . . . .410

Capotas de lona . . . . . . . . . . . . . . . .66

Capuchos aisladores . . . . . . . . . . .206

Carburadores . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Cargador de baterías . . . . . . . . . . .460

Carros porta-barcas . . . . . . . . . . . . .35

Carros y armarios de herramientas 510

Cártel del motores . . . . . . . . . . . . .100

Cárteres motor . . . . . . . . . . . . . . . .238

Cárteres motor (Máquinas agrícolas - movimiento tierra) . . .427

Cartuchos de filtro . . . . . . . . . . . . .142

Cartuchos de filtro (Máquinas agrícolas - movimiento tierra) . . .411

Cascos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Casquillos antifricción . . . . . . . . . . . .52

Casquillos antifricción (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .398

Catadiópticos . . . . . . . . . . . . . . . . .276

Catalizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Centradores para faros . . . . . . . . . .482

Centrales electrónicas . . . . . . . . . .134

Centralitas de inyección electrónica 136

Ceras para carrocerías . . . . . . . . . .247

Cercos del faro . . . . . . . . . . . . . . . .185

Cerraduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Cerraduras centralizadas . . . . . . . . .77

Chaqueta de señalización de elevada visibilidad . . . . . . . . .372

Cigüeñales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Cilindros maestros de freno . . . . . . .39

Cintas de freno completas . . . . . . .402

Cinturones de seguridad . . . . . . . .293

Climatizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Clips elásticos de retención . . . . . . .79

Cojinetes antifricción . . . . . . . . . . . .49

Cojinetes bomba de agua . . . . . . .375

Cojinetes de embrague . . . . . . . . . .84

Cojinetes para cubos de ruedas . . . .30

Cojinetes para suspensión automóviles . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Cojinetes separación de embrague . .83

Cojinetes tensores de correas . . . . .31

Cojinetes y sus partes . . . . . . . . . . .28

Colectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Compresores . . . . . . . . . . . . . . . . .464

Compresores para aire acondicionado 7

Compresores para aire acondicionado(Máquinas agrícolas - movimientotierra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393

Compresores para vehículosindustriales . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Condensadores . . . . . . . . . . . . . . . .92

Conectores de cable . . . . . . . . . . .391

Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . .95

Conmutadores . . . . . . . . . . . . . . . .217

Conmutadores . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Contactos eléctricos . . . . . . . . . . . . .99

Coronas de diferencial y piñones . .102

Coronas dentadas del volante motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Correas de distribución . . . . . . . . . .32

Correas de distribución (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .395

Correas de transmisión . . . . . . . . . .122

Correctores de frenada . . . . . . . . . . .47

Cortinillas térmicas y de protección 349

Cric para levantar . . . . . . . . . . . . . .511

Crucetas y juntas cardán . . . . . . . .324

Crucetas y juntas cardán (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .445

Cubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Cubos de la rueda tensor de correa y rodillo . . . . . . . . . . . .417

Cubre pierna y mano térmico parascooter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Cuentarevoluciones . . . . . . . . . . . .283

Culatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

DDeflectores exteriores . . . . . . . . . . .140

Depósitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346

Descongelantes . . . . . . . . . . . . . . . .18

Desmontagomas . . . . . . . . . . . . . .512in

di

ce


313

Detergentes para lavado de motores . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Discos de embrague . . . . . . . . . . . . .82

Discos de freno . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Discos del embrague (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .400

Dispositivos anti-robo (mecánicos yelectromecánicos) . . . . . . . . . . . . .15

Distribuidorers y grupos de distribuciónrecambios . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

EEjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Ejes rueda tensor de correa y rodillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418

Electroimanes . . . . . . . . . . . . . . . . .331

Electroválvulas para bombas deinyección Diesel . . . . . . . . . . . . .131

Electroválvulas para instalación decombustible . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Elevadores telescópicos para vehículos industriales . . . . . . . . .423

Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . .385

Elevalunas manual . . . . . . . . . . . . .384

Embrague y repuestos . . . . . . . . . . .80

Embragues regenerados completos 81

Embragues servoasistidos . . . . . . .302

Embragues y repuestos . . . . . . . . . .86

Embragues y sus partes (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .401

Encendido electrónico y componentes . . . . . . . . . . . . . .135

Engranajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Engranajes (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . . .420

Entarimados para vehículos todo-terreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

Entretenimiento móvil . . . . . . . . . . .225

Equilibradoras . . . . . . . . . . . . . . . . .457

Equilibradores de turbocompresores . . . . . . . . .458

Equipamiento eléctrico . . . . . . . . . .130

Equipo para limpieza circuito aceitemotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468

Equipos de aire acondicionado yrelativos kit completos . . . . . . . . . .8

Equipos de inyección para motoresDiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Equipos prueba potencia . . . . . . . .499

Escobillas para dínamos y motores dearranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Espejos retrovisores . . . . . . . . . . . .281

Estación diagnóstico multifunción .491

Estación para el recupero, reciclaje,carga y descarga de gasesrefrigerantes A/C . . . . . . . . . . . . .498

Estatores para alternadores . . . . . .333

Estatores para alternadores (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .447

Extintores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Extractores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476

Extremidades rueda tensor de correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416

FFaros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . .157

Faros y pilotos . . . . . . . . . . . . . . . .186

Faros y pilotos (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . . .421

Filtros de aceites y de combustibles . . . . . . . . . . . . . . . .144

Filtros de aceites y de combustibles(Máquinas agrícolas - movimientotierra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413

Filtros de aire . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Filtros de aire (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . . .414

Filtros habitáculo . . . . . . . . . . . . . .143

Filtros habitáculo (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . . .412

Frenos y sus partes . . . . . . . . . . . . .45

Frenos y sus partes (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .397

Frigoríficos para máquinas . . . . . . .278

Frigoríficos para vehículos industriales y partes electrónicas 279

Fuelles cajas de dirección . . . . . . .334

Fundas de asiento . . . . . . . . . . . . .297

Fundas para automóvil . . . . . . . . . .376


314

Fundas para motocicletas . . . . . . .226

Fundas para volante . . . . . . . . . . . .337

Fusibles eléctricos . . . . . . . . . . . . .163

GGanchos de tracción . . . . . . . . . . .360

Garrafas de metano . . . . . . . . . . . . .87

Gas automóvil: sistema y equipo . . .88

Griferia automóvil y motocicleta . . .348

Grupos reguladores distribución . .365

Guardabarros para automóviles ycamiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Guardabarros para automóviles yvehículos industriales . . . . . . . . .230

Guardabarros para motocicletas . .231

Guías de válvulas . . . . . . . . . . . . . .366

HHerramientas para carrocerías . . . .461

Herramientas para equipos declimatizadores . . . . . . . . . . . . . . .470

Herramientas para estaciones deservicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472

Herramientas para talleres deneumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . .473

Herramientas para talleres dereparación y mantenimiento . . . .471

Hidráulicas empujadores . . . . . . . .198

Husillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335

IIndicadores de nivel . . . . . . . . . . . .216

Inducidos dínamos y motores dearranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Inducidos dínamos y motores dearranque (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . . .406

Instrumentación . . . . . . . . . . . . . . .107

Instrumentacion para autodiagnóstico . . . . . . . . . . . . . .502

Intercoolers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Interruptores desconecta batería . . .26

Interruptores hidráulicos . . . . . . . . .197

Interruptores mecánicos . . . . . . . . .224

Interruptores por inercia . . . . . . . . .203

Interruptores térmicos . . . . . . . . . .352

Interruptores y conmutadores . . . .345

Inyectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Inyectores de engrase . . . . . . . . . .478

JJuntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419

Juntas de freno . . . . . . . . . . . . . . . .167

Juntas de transmisión . . . . . . . . . .362

Juntas dirección . . . . . . . . . . . . . . .336

Juntas en caucho-corcho . . . . . . . .175

Juntas en general . . . . . . . . . . . . . .174

Juntas homocinéticas . . . . . . . . . . . .97

Juntas metálicas . . . . . . . . . . . . . . .285

Juntas para bombas de agua . . . . .172

Juntas para bombas Diesel . . . . . .170

Juntas para carburadores . . . . . . . .168

Juntas para carrocerías . . . . . . . . .166

Juntas para embragues . . . . . . . . .169

Juntas para motores . . . . . . . . . . . .171

Juntas parabrisas y lunas traseras .173

Juntas viscoestáticas . . . . . . . . . . .370

KKit completo de amortizadores . . .305

Kit completo para aplicación deservodirección . . . . . . . . . . . . . . .208

Kit cubos de rueda . . . . . . . . . . . . .379

Kit terminales para inyecciónelectrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . .207i

nd

ic

e


315

Kits distribución . . . . . . . . . . . . . . .119

Kits juntas homocinéticas . . . . . . . . .98

LLámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Lámparas portátiles para talleres . .480

Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . .389

Limpiadores hidráulicos . . . . . . . . .483

Limpiaparabrisas, escobillas y brazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388

Líquidos de freno . . . . . . . . . . . . . . .41

Líquidos para circuito cerrado . . . .154

Llantas para automóvil . . . . . . . . . .381

Llantas para motocicletas . . . . . . .284

Lubrificantes y aditivos . . . . . . . . . .221

Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . .218

MMalacates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

Manetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Manguitos junta homocinética . . . . .96

Manguitos palier . . . . . . . . . . . . . . . .22

Manguitos radiador . . . . . . . . . . . . .268

Manómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . .489

Mapas satelitales . . . . . . . . . . . . . .294

Máquina herramientas . . . . . . . . . .487

Máquinas para la aplicación deremaches semiperforados . . . . . .488

Materiales antisonoros . . . . . . . . . .311

Materiales de fricción . . . . . . . . . . . .46

Membranas en tejido engomado . .303

Mobiliarios metálicos para talleres .490

Molduras y perfiles . . . . . . . . . . . . .228

Motores agrícolos . . . . . . . . . . . . . .392

Motores de arranque . . . . . . . . . . .332

Motores de arranque (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .446

Motores Diesel (regenerados) . . . .110

Motores industriales . . . . . . . . . . . .202

Motores marinos . . . . . . . . . . . . . . .223

Motores y reductores paralimpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . .387

Muelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326

Muelles a gas . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Muelles a gas para portaequipajes .165

NNavegadores satelitares . . . . . . . . .295

OOBD II - conectores . . . . . . . . . . . .492

Opacímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503

Osciloscopios portátiles . . . . . . . . .495

PPalancas de cambio y de freno de

mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Parabrisas para motocicletas y scooters . . . . . . . . . . . . . . . . . .390

Parachoques para automóviles . . . .51

Pares cónicos . . . . . . . . . . . . . . . . .396

Pares cónicos para vehículosindustriales . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Partes extraíbles y dispositivos paramáquinas agrícolas y tractores . .429

Partes para carrocerías para vehículos industriales . . . . . .69

Pastillas para frenos de disco . . . . .117

Pedales de embrague . . . . . . . . . . . .85

Pequeños accesorios metàlicos,plástica y goma . . . . . . . . . . . . . .309

Perfiles en acero inoxidable . . . . . .328

Pernos y pasadores . . . . . . . . . . . . .36

Piñones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Piñones bomba de aceite . . . . . . . .236


316

Pinzas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Pistolas de engrase . . . . . . . . . . . .506

Pistolas estroboscópicas . . . . . . . .507

Pistolas para dosificacion . . . . . . . .505

Pistones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Pistones (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . . .431

Pistones para moto y scooter . . . . .244

Planchas para carrocerías(guardabarros, capos, puertas) . .239

Plaquitas ajuste juego de válvulas .347

Poleas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Porta-bicicletas . . . . . . . . . . . . . . . .261

Porta-equipajes . . . . . . . . . . . . . . .262

Porta-escobillas alternador . . . . . .274

Porta-escobillas alternador . . . . . . .11

Porta-escobillas para motor dearranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

Porta-esquíes . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Porta-fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Porta-inyector . . . . . . . . . . . . . . . . .233

Porta-surfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Portalámparas para automóviles ymotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Productos antivaho . . . . . . . . . . . . . .14

Productos para manutención deparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . .386

Productos químicos . . . . . . . . . . . . .78

Proyectores orientables . . . . . . . . .438

Prueba-juegos . . . . . . . . . . . . . . . .493

Puentes elevadores . . . . . . . . . . . .514

RRacores de seguridad . . . . . . . . . . .299

Radiadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Radiadores (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . . .437

Rascadores para hielo . . . . . . . . . .199

Recambios adaptables a vehículosextranieros . . . . . . . . . . . . . . . . . .317

Recambios de goma . . . . . . . . . . . .289

Recambios eléctricos . . . . . . . . . . .128

Recambios eléctricos para moto yscooter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Recambios en goma-metal . . . . . .290

Recambios para aparatos de inyección Diesel . . . . . . . . . . .113

Recambios para automóvil . . . . . . .315

Recambios para carburadores . . . . .74

Recambios para carretillas elevadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

Recambios para equipos declimatizadores . . . . . . . . . . . . . . .314

Recambios para equipos declimatizadores (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . . .442

Recambios para máquinas agrícolas ytractores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441

Recambios para máquinas movimientode tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443

Recambios para motocicleta y scooter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320

Recambios para motor Diesel . . . .405

Recambios para motores Diesel . . .109

Recambios para motores marinos .319

Recambios para turbocompresores 321

Recambios para vehículos industriales . . . . . . . . . . . . . . . . .318

Recambios regenerados . . . . . . . . .273

Recambios y accesorios para camión . . . . . . . . . . . . . . . .313

Recambios y accesorios para todo-terrenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

Recipientes en plástica . . . . . . . . . .465

Rectificadores . . . . . . . . . . . . . . . . .479

Reductores de velocidad . . . . . . . .323

Reductores de velocidad (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .444

Reductores equipos a gas . . . . . . .275

Reductores para motores de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . .330

Refrigerantes . . . . . . . . . . . . . . . . .277

Reguladores de presión para gasolina . . . . . . . . . . . . . . . .159

Reguladores de tensión . . . . . . . . .371

Rejillas de radiador . . . . . . . . . . . . .267

Rejillas faros . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Rejillas para perros . . . . . . . . . . . . .121

Relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280in

di

ce


317

Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . .187

Resistencias . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

Respaldos del asiento . . . . . . . . . .296

Retenes de válvulas . . . . . . . . . . . .368

Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Roll bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

Rotores del ventilador . . . . . . . . . . .141

Rotores para alternadores . . . . . . .288

Rotores para alternadores (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .439

Rótulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Rótulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Ruedas del trinquete de arranque .270

Ruedas tensores de correa . . . . . . .451

SScantools OBD II . . . . . . . . . . . . . .500

Semiacoplamientos . . . . . . . . . . . .428

Semiejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Señaladores desgaste frenos . . . . . .44

Señalizadores de emergencia . . . . .137

Señalizadores luminosos fijos y/orotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

Servodirecciones . . . . . . . . . . . . . .249

Servodirecciones . . . . . . . . . . . . . .248

Servofrenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

Silenciadores . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Silenciadores (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . . .425

Silentblocks . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

Sillitas de niños . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Sincronizadores del carburador . . .456

Sirenas de alarma . . . . . . . . . . . . . . .10

Sistemas de freno . . . . . . . . . . . . . . .48

Sistemas de surtidores paracombustible y engrasa . . . . . . . .477

Software para talleres de reparación y mantenimiento . . . .504

Sondas Lambda . . . . . . . . . . . . . . .210

Soportes de matrícula deportivas para motocicletas . . . . . . . . . . . .234

Soportes para dínamos y motores . .179

Soportes y pernos en U . . . . . . . . .341

Spoilers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

Suministros para carrocería . . . . . . .68

Suspensiones . . . . . . . . . . . . . . . . .343

Suspensiones neumaticas e integradas . . . . . . . . . . . . . . . . .449

TTambores de freno . . . . . . . . . . . . .123

Tampones para amortiguadores . . .304

Tanque de líquido radiador . . . . . . .266

Tapacubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377

Tapas del distribuidor . . . . . . . . . . .201

Tapones de depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . .160

Tapones radiador . . . . . . . . . . . . . .265

Tapones vaciado aceite . . . . . . . . .235

Techos corredizos . . . . . . . . . . . . . .340

Teleruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Tensores cadena distribución . . . . .358

Tensores correa distribución . . . . . .357

Terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Terminales del escape . . . . . . . . . .139

Termistores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350

Termoarranques . . . . . . . . . . . . . . .353

Termómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . .351

Termostatos . . . . . . . . . . . . . . . . . .354

Tester equipos A/C . . . . . . . . . . . . .509

Tomas de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Tomas de corriente y conectores . .127

Tomas de corriente y conectores(Máquinas agrícolas - movimientotierra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408

Tornillería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501

Tornillo prisionero de culata . . . . . .339

Tornillo prisionero de culata (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .448

Tornillos opresores para vehículosindustriales . . . . . . . . . . . . . . . . .380

Tornos para frenos . . . . . . . . . . . . .486

Torsión de frenaje para automóviles . .33


318

Transmisiones flexibles . . . . . . . . . .152

Transmisiones flexibles (mando adistancia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Transmisiones flexibles (mando adistancia) (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . . .415

Transmisiones para tractores . . . . .453

Triángulos de averias . . . . . . . . . . .373

Tubos de aspiración de gases deescape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475

Tubos de freno . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Tubos flexibles de goma y plástico 440

Tubos flexibles para silenciadores . . . . . . . . . . . . . . . .151

Tubos y cables flexibles . . . . . . . . .150

Tubos, conexión y racor (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .430

Tubos, conexión y racores . . . . . . .241

Turbocompresores . . . . . . . . . . . . .364

UUtensilios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481

VVálvulas para motores . . . . . . . . . .138

Válvulas para motores (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .409

Varillaje de la dirección . . . . . . . . . .356

Varillaje de la dirección (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .450

Varillas indicadoras del nivel del aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Ventiladores eléctricos . . . . . . . . . .126

Ventiladores eléctricos (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . . .407

Vidrios del automóvil . . . . . . . . . . . .73

Viscoventiladores . . . . . . . . . . . . . .369

Volante motor para vehículosindustriales . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Volantes de dirección . . . . . . . . . . .338

ZZapatas de freno . . . . . . . . . . . . . . . .43

Zapatas de freno . . . . . . . . . . . . . . . .37

in

di

ce

I N D I C E D E P R O D U T O S de

pro

du

tos

319

AAcessórios de limpeza para vidros

de carros . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Acessórios de plástico . . . . . . . . .245

Acessórios e peìas de reposiìão para campers e roulottes . . . . . . .2

Acessórios e peìas para elaboraìões desportivas . . . . . . . .1

Acessórios para carros . . . . . . . . . .67

Acessórios para motocicletas escooters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Acessórios para painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . .106

Acessórios para rádio de carros . . .70

Acessórios para telefonia móvel . . . .3

Acoplamentos para motores dearranque . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

Aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Agentes anti-condensaìão . . . . . . .14

Agentes anticongelantes . . . . . . . .17

Agentes antiferrugem . . . . . . . . . .292

Alavancas de comando do câmbio e do freio manual . . . . . . . . . . . .182

Alinhadoras de direìão . . . . . . . . .515

Alinhadores de direìão . . . . . . . . .454

Alinhadores dos faróis . . . . . . . . .482

Alternadores . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Alternadores (Máquinas agrícolas - movimiento tierra) . .394

Altifalantes . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Amortecedores de transmissão . .105

Amortecedores para carros, ônibus e camiões . . . . . . . . . . .306

Amortecedores para motocicletas 307

Amortecedores regenerados . . . .272

Amperímetros . . . . . . . . . . . . . . . .455

Analisadores dos gases de escape . .474

Anéis de segmento . . . . . . . . . . . .242

Anéis de vedaìão . . . . . . . . . . . . .237

Anéis de vedaìão (Máquinas agrícolas - movimiento tierra) . .426

Antenas para rádio de carros . . . . .13

Antifurtos mecânicos eeletromecânicos . . . . . . . . . . . . .15

Aparelhagens de freagempneumáticas para veículosindustriais . . . . . . . . . . . . . . . . .246

Aparelhagens para a limpeza dosistema de injeìão . . . . . . . . . . .485

Aparelhagens para limpeza do circuito de óleo do motor . . .468

Aparelhagens pneumáticas . . . . .494

Aparelhos de controle, de sinalizaìão e elétricos de controle . . . . . . . .466

Aparelhos de teste de potência . .499

Apoios para a cabeìa . . . . . . . . . .187

Apoios para braìos para carros . . .20

Aquecedores para carros . . . . . . .188

Aquecedores para veículos industriais . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Aros para motocicletas . . . . . . . . .284

Arrancadores de emergência . . . .467

Arranques térmicos . . . . . . . . . . .353

Arruelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374

Articulaìões . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Aspiradores de pó . . . . . . . . . . . .513

Assentos para crianìa . . . . . . . . . . .24

Assentos para veículos industriais 298

Avisadores acústicos . . . . . . . . . .192

Avisadores elétricos . . . . . . . . . . .193

Avisadores pneumáticos . . . . . . .194

INDICE DE PRODUTOS

I N D I C E D E P R O D U T O S

320

ÁÁgua destilada . . . . . . . . . . . . . . .118

BBalanceadora de rodas . . . . . . . .457

Bancos de ensaio para aparelhagens elétricas e bombas de injeìão . . . . . . . . .508

Bancos de ensaio para diagnóstico do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . .469

Bancos de ensaio para freios . . . .462

Barra telescópica de elevaìão paraveículos industriasi . . . . . . . . . .423

Barras anti-viragem . . . . . . . . . . .286

Barras estabilizadoras . . . . . . . . .327

Barras frontais . . . . . . . . . . . . . . . .50

Baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Bielas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Blocos para motor . . . . . . . . . . . .100

Bobinagem indutores . . . . . . . . . .180

Bobinagem indutores para dínamo e motores de arranque . . . . . . .410

Bobinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Bolsos porta-rodas e coberturas das rodas para veículos todo oterreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378

Bombas da direìão assistida . . . .257

Bombas da embreagem . . . . . . . .253

Bombas de água . . . . . . . . . . . . .258

Bombas de água (Máquinas agrícolas- movimiento tierra) . . . . . . . . . .435

Bombas de água para veículosindustriais . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Bombas de alimentaìão docombustível . . . . . . . . . . . . . . . .254

Bombas de alimentaìão docombustível (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . .433

Bombas de envase . . . . . . . . . . . .497

Bombas de óleo . . . . . . . . . . . . . .256

Bombas de óleo (Máquinas agrícolas - movimiento tierra) . .434

Bombas dos freios . . . . . . . . . . . .252

Bombas elétricas . . . . . . . . . . . . .251

Bombas hidráulicas . . . . . . . . . . .432

Bombas para gasolina . . . . . . . . .255

Bombas para injeìão a Diesel,componentes para . . . . . . . . . .112

Bombas para injeìão a Diesel,componentes para (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . .404

Bombas para teste dos injetores . .496

Boxes para teto . . . . . . . . . . . . . .287

Braìadeiras de aperto para tubo . .195

Braìadeiras de aperto para tubo(Máquinas agrícolas - movimientotierra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422

Braìos oscilantes . . . . . . . . . . . . .344

Buchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Buchas (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . .398

Buchas elásticas . . . . . . . . . . . . . . .53

Buzinas de alarme . . . . . . . . . . . . .10

CCabeìas de direìão . . . . . . . . . . . .355

Cabeìas para braìos oscilantes . .342

Cabeìotes dos cilindros . . . . . . . .103

Cabos da embreagem . . . . . . . . . .59

Cabos de ligaìão . . . . . . . . . . . . . .200

Cabos de partida de emergência . .463

Cabos de seleìão das marchas . . .61

Cabos do acelerador . . . . . . . . . . .55

Cabos do capô . . . . . . . . . . . . . . . .56

Cabos elétricos . . . . . . . . . . . . . . . .54

Cabos para ar do carburador . . . . .58

Cabos para conta-quilômetros . . . .64

Cabos para freio . . . . . . . . . . . . . . .57

Cabos para freio manual . . . . . . . .62

Cabos para parada do motor . . . . .60

Cabos para vela . . . . . . . . . . . . . . .63

Caixas de câmbio para carros . . .176

Caixas de câmbio para veículosindustriais . . . . . . . . . . . . . . . . .177i

nd

ic

e


pro

du

tos

321

Caixas de guia . . . . . . . . . . . . . . .260

Caixas de guia (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . .436

Caixas do diferencial . . . . . . . . . .115

Caixas porta-fusíveis . . . . . . . . . .161

Calotas para distribuidor de igniìão . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Canalizadores de ar . . . . . . . . . . . . .9

Capacetes . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Capotas de lona . . . . . . . . . . . . . . .66

Carburadores . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Carregadores de baterias . . . . . . .460

Carros e armários porta-ferramentas . . . . . . . . . . .510

Carros porta-barcos . . . . . . . . . . . .35

Cárters do óleo . . . . . . . . . . . . . . .238

Cárters do óleo (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . .427

Cartuchos para filtro . . . . . . . . . . .142

Cartuchos para filtro (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . .411

Catalisadores . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Cepos para freio . . . . . . . . . . . . . . .37

Cercaduras e perfis . . . . . . . . . . .228

Cercaduras e placas . . . . . . . . . . .227

Chumaceiras . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Cilindros do freio . . . . . . . . . . . . . .39

Cintos de seguranìa . . . . . . . . . . .293

Climatizadores . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Coberturas isolantes . . . . . . . . . . .206

Coberturas para assentos . . . . . .297

Coberturas para carros . . . . . . . . .376

Coberturas para juntas homocinéticas . . . . . . . . . . . . . . .96

Coberturas para motocicletas . . .226

Coberturas para semi-eixos . . . . . .22

Coberturas para volante . . . . . . . .337

Coberturas térmicas para pernas emanos para scooters . . . . . . . . .215

Colete de sinalizaìao de altavisibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . .372

Coletores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Colunas da roda para veículosindustriais . . . . . . . . . . . . . . . . .380

Colunas de cilindros . . . . . . . . . . .104

Colunas de cilindros (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . .403

Comandos flexíveis . . . . . . . . . . .150

Compressores . . . . . . . . . . . . . . .464

Compressores para condicionadores de ar . . . . . . . . . .7

Compressores para condicionadores de ar (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . .393

Compressores para veículos industriais . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Comutadores . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Comutadores de iluminaìão . . . . .217

Condensadores . . . . . . . . . . . . . . .92

Condicionadores de ar e kits completos para sistemas A/C . . . .8

Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Conexões de seguranìa . . . . . . . .299

Conta-giros . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

Contatores . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Contatos elétricos . . . . . . . . . . . . .99

Coroas do volante . . . . . . . . . . . .155

Coroas e pinhões . . . . . . . . . . . . .102

Correias de distribuiìão . . . . . . . . . .32

Correias de distribuiìão (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . .395

Correias de transmissão . . . . . . . .122

Correntes de distribuiìão . . . . . . .359

Correntes para neve . . . . . . . . . . .310

Cortinas térmicas e resguardos deproteìão . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349

Cubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Cubos para roda de guia e rolo . .417

DDecoraìões metálicas para

oficinas de reparaìão . . . . . . . . .490

Defletores externos . . . . . . . . . . .140

Desmontadoras de pneus . . . . . .512

Detergentes para lavagem do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Direìões assistidas . . . . . . . . . . . .248

Direìões hidráulicas . . . . . . . . . . .249


322

Discos da embreagem . . . . . . . . . .82

Discos da embreagem (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . .400

Discos do freio . . . . . . . . . . . . . . . .40

Dispositivos anti-interferência pararádio de carros . . . . . . . . . . . . . .71

Distribuidores e grupos de distribuiìãode peìas de reposiìão . . . . . . . .120

EEixos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Eixos da roda de guia e rolo . . . . .418

Eixos de cardans . . . . . . . . . . . . .399

Eixos de comando . . . . . . . . . . . . .65

Eixos de transmissão . . . . . . . . . .363

Eixos de transmissão (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . .452

Elementos anti-vibratórios . . . . . . .19

Eletroímãs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331

Embreagem: conjuntos e mecanismos . . . . . . . . . . . . . . . .80

Embreagem: conjuntosregenerados . . . . . . . . . . . . . . . .81

Embreagens assistidas . . . . . . . . .302

Embreagens e respectivas peìas . .86

Embreagens e respectivas peìas(Máquinas agrícolas - movimiento tierra) . . . . . . . . . . .401

Encostos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

Engrenagens . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Engrenagens (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . .420

Enroladores para tubos e cabos .484

Enrolamentos . . . . . . . . . . . . . . . .383

Entretenimento móvel . . . . . . . . . .225

Equipamentos elétricos . . . . . . . .130

Equipamentos para carroìaria . . .461

Equipamentos para climatizadores . . . . . . . . . . . . . .470

Equipamentos para especialistas dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . .473

Equipamentos para estaìões de serviìo . . . . . . . . . . . . . . . . . .472

Equipamentos para oficinas dereparaìão e manutenìão . . . . . . .471

Escovas para dínamos e motores de arranque . . . . . . . . . . . . . . . .125

Espelhos retrovisores . . . . . . . . . .271

Estaìões de diagnósticomultifuncionais . . . . . . . . . . . . .491

Estaìões de recuperaìão, reciclagem,esvaziamento e recarga de gasesrefrigerantes para A/C . . . . . . . .498

Estatores para alternadores . . . . .333

Estatores para alternadores (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . .447

Esteiras para freio completas . . . .402

Esticadores da correia de distribuiìão . . . . . . . . . . . . . .357

Esticadores da correia de distribuiìão . . . . . . . . . . . . . .358

Estribos para veículos todo o terreno . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

Extintores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Extratores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476

Extremidades da roda de guia . . .416

FFaróis antinevoeiro . . . . . . . . . . . .157

Faróis e lanternas . . . . . . . . . . . . .186

Faróis e lanternas (Máquinas agrícolas - movimiento tierra) . .421

Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . .481

Filtros de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Filtros de ar (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . .414

Filtros para habitáculo . . . . . . . . .143

Filtros para habitáculo (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . .412

Filtros para lubrificantes e combustíveis . . . . . . . . . . . . .144

Filtros para lubrificantes ecombustíveis (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . .413

Foles da caixa de direìão . . . . . . .334

Fornecimentos para carroìaria . . . .68

Freios assistidos . . . . . . . . . . . . . .301in

di

ce


pro

du

tos

323

Freios e respectivas peìas . . . . . . .45

Freios e respectivas peìas (Máquinas agrícolas - movimiento tierra) . . . . . . . . . . .397

Frigoríficos para carros . . . . . . . . .278

Frigoríficos para veículos industriais e peìas eletrônicas . . . . . . . . . .279

Fusíveis para sistemas elétricos . .163

GGanchos para reboque . . . . . . . . .360

Garrafas para metano . . . . . . . . . . .87

Gás para carros: sistemas eaparelhagens . . . . . . . . . . . . . . . .88

Grelhas de proteìão para cães . . .121

Grelhas de radiador . . . . . . . . . . .267

Grelhas para faróis . . . . . . . . . . . .184

Grupos de comando da distribuiìão . . . . . . . . . . . . . .365

Guias das válvulas . . . . . . . . . . . .366

Guinchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

IIgniìões eletrônicas

e componentes . . . . . . . . . . . . .135

Indicadores de nível . . . . . . . . . . .216

Induzidos para dínamos e motores de arranque . . . . . . . . .124

Induzidos para dínamos e motores dearranque (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . .406

Injetores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Instrumentos de teste para bateria . . . . . . . . . . . . . . . .459

Instrumentos de teste parasistemas A/C . . . . . . . . . . . . . .509

Instrumentos incorporados . . . . .107

Instrumentos para auto-diagnóstico . . . . . . . . . . . .502

Intercoolers . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Interruptores corta-corrente . . . . . .26

Interruptores e comutadores . . . .345

Interruptores hidráulicos . . . . . . . .197

Interruptores inerciais . . . . . . . . . .203

Interruptores mecânicos . . . . . . . .224

Interruptores termométricos . . . . .352

JJuntas cruzadas e universais . . . .324

Juntas cruzadas e universais(Máquinas agrícolas - movimiento tierra) . . . . . . . . . . .445

Juntas da direìão . . . . . . . . . . . . .336

Juntas da transmissão . . . . . . . . .362

Juntas de articulaìão . . . . . . . . . .209

Juntas elásticas . . . . . . . . . . . . . .149

Juntas homocinéticas . . . . . . . . . . .97

Juntas visco-estáticas . . . . . . . . .370

KKits completos para amortecedor 305

Kits completos para aplicaìão dedireìão assistida . . . . . . . . . . . . .208

Kits de cubos da roda . . . . . . . . .379

Kits de distribuiìão . . . . . . . . . . . .119

Kits de terminais para injeìão eletrônica . . . . . . . . . . . .207

Kits juntas homocinéticas . . . . . . . .98

LLâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Lâmpadas para teto . . . . . . . . . . .218

Lâmpadas portáteis para oficinas 480

Levanta-vidros elétricos . . . . . . . .385

Levanta-vidros manuais . . . . . . . .384

Ligaìões elétricas . . . . . . . . . . . . . .95

Limpa pára-brisas . . . . . . . . . . . . .389


324

Limpa pára-brisas, escovas e braìos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388

Líquidos anticongelantes . . . . . . . .18

Líquidos para circuitos lacrados .154

Líquidos para freios . . . . . . . . . . . .41

Lubrificadores com graxa . . . . . . .478

Lubrificantes e aditivos . . . . . . . . .221

Luzes intermitentes . . . . . . . . . . .148

Luzes rotativas . . . . . . . . . . . . . . .438

MMacacos de elevaìão . . . . . . . . . .511

Mangas para radiador . . . . . . . . .268

Manômetros . . . . . . . . . . . . . . . . .489

Mapas satelitares . . . . . . . . . . . . .294

Máquina ferramentas . . . . . . . . . .487

Máquinas de equilibrar paraturbocompressores . . . . . . . . . .458

Máquinas de jato de água a altapressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483

Máquinas de rebitar . . . . . . . . . . .488

Materiais de atrito . . . . . . . . . . . . . .46

Materiais de isolamento acústico . .311

Medidores de folgas . . . . . . . . . . .493

Membranas em tecido de borracha . . . . . . . . . . . . . . . .303

Minuteria metálica, de plástico eborracha . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

Molas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326

Molas a gás . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Molas a gás para portas . . . . . . . .165

Molas laminadas . . . . . . . . . . . . . .424

Molas laminadas para carros eveículos todo o terreno . . . . . . .213

Molas laminadas para veículosindustriais . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Molduras para farol . . . . . . . . . . . .185

Mordentes para freio . . . . . . . . . . .43

Motores a Diesel regenerados . . .110

Motores agrícolas . . . . . . . . . . . . .392

Motores de arranque . . . . . . . . . .332

Motores de arranque (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . .446

Motores de uso marinho . . . . . . . .223

Motores e redutores para limpa pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . .387

Motores industriais . . . . . . . . . . . .202

NNavegadores por satélite . . . . . . .295

OOBD II - conectores . . . . . . . . . . .492

Opacímetros . . . . . . . . . . . . . . . . .503

Osciloscópios portáteis . . . . . . . .495

PPainéis para carroìaria (pára-lamas,

capôs, portas) . . . . . . . . . . . . . .239

Panelas de escape e silenciadores 232

Panelas de escape e silenciadores(Máquinas agrícolas - movimientotierra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425

Pára-brisas para motocicletas escooters . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390

Pára-choques para carros . . . . . . .51

Pára-lamas para carros e veículosindustriais . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Pára-lamas para motocicletas . . .231

Pára-respingos para carros e camiões . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Parafusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501

Parafusos, porcas e pinos . . . . . . .36

Pares cônicos . . . . . . . . . . . . . . . .396

Pares cônicos para carros . . . . . . .33

Pares cônicos para veículos industriais . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Pastilhas para freios de disco . . .117

Peìas de reposiìão de borracha . . .289in

di

ce


pro

du

tos

325

Peìas de reposiìão de borracha-metal . . . . . . . . . . . . .290

Peìas de reposiìão e acessórios para camiões . . . . . . . . . . . . . . .313

Peìas de reposiìão e acessórios paraveículos todo o terreno . . . . . . .312

Peìas de reposiìão elétricas . . . . .128

Peìas de reposiìão elétricas paramotocicletas e scooters . . . . . .129

Peìas de reposiìão para carburadores . . . . . . . . . . . . . . . .74

Peìas de reposiìão para carros . . .315

Peìas de reposiìão para climatizadores . . . . . . . . . . . . . .314

Peìas de reposiìão para climatizadores (Máquinas agrícolas - movimiento tierra) . .442

Peìas de reposiìão para Diesel . . .405

Peìas de reposiìão para empilhadeiras . . . . . . . . . . . . . .316

Peìas de reposiìão para máquinasagrícolas e tratores . . . . . . . . . .441

Peìas de reposiìão para máquinas de movimentaìão da terra . . . . .443

Peìas de reposiìão para motocicletas e scooters . . . . . .320

Peìas de reposiìão para motores a Diesel . . . . . . . . . . . .109

Peìas de reposiìão para motores de uso marinho . . . . . .319

Peìas de reposiìão para sistemas de injeìão a Diesel . . .113

Peìas de reposiìão paraturbocompressores . . . . . . . . . .321

Peìas de reposiìão para veículosestrangeiros . . . . . . . . . . . . . . . .317

Peìas de reposiìão para veículosindustriais . . . . . . . . . . . . . . . . .318

Peìas de reposiìão regeneradas . .273

Peìas para carroìaria para veículosindustriais . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Peìas separadas e dispositivos para máquinas agrícolas e tratores . . . . . . . . . . . . . . . . . .429

Pedais da embreagem . . . . . . . . . .85

Pegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Perfis de aìo inoxidável . . . . . . . . .328

Pinìas para freio . . . . . . . . . . . . . . .38

Pinhões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Pinhões da bomba do óleo . . . . .236

Pinos centrais . . . . . . . . . . . . . . . .335

Pinos elásticos . . . . . . . . . . . . . . . .79

Pistões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Pistões (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . .431

Pistões para motocicletas e scooters . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Pistolas de dosagem . . . . . . . . . .505

Pistolas de lubrificaìão . . . . . . . . .506

Pistolas estroboscópicas . . . . . . .507

Placas de diodos para alternadores . . . . . . . . . . . . . . .274

Plataformas elevadoras . . . . . . . .514

Polias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Polidores (polish) . . . . . . . . . . . . .247

Porta-bagagens para carros . . . . .262

Porta-bicicletas . . . . . . . . . . . . . . .261

Porta-esquis . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Porta-fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . .162

Porta-injetores . . . . . . . . . . . . . . .233

Porta-lâmpadas para carros emotocicletas . . . . . . . . . . . . . . .211

Porta-placas desportivas paramotocicletas . . . . . . . . . . . . . . .234

Porta-surfs . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Pratos de afinaìão da folga dasválvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347

Prisioneiros para cabeìa dos cilindros . . . . . . . . . . . . . . .339

Prisioneiros para cabeìa dos cilindros(Máquinas agrícolas - movimiento tierra) . . . . . . . . . . .448

Produtos para a manutenìão do pára-brisas . . . . . . . . . . . . . .386

Produtos químicos . . . . . . . . . . . . .78

RRadiadores . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Radiadores (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . .437

Raspadores de geada . . . . . . . . .199


326

Recipientes de plástico . . . . . . . .465

Redutores de velocidade . . . . . . .323

Redutores de velocidade (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . .444

Redutores para motores de arranque . . . . . . . . . . . . . . . .330

Redutores para sistemas a gás . .275

Refletores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276

Refletores para espelhos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . .281

Refrigeradores . . . . . . . . . . . . . . .277

Reguladores de freada . . . . . . . . . .47

Reguladores de pressão da gasolina . . . . . . . . . . . . . . . .159

Reguladores de tensão . . . . . . . . .371

Relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

Resistores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

Retentores de óleo das válvulas . .368

Retificadoras . . . . . . . . . . . . . . . . .479

Rodas de guia . . . . . . . . . . . . . . . .451

Rodas para carros . . . . . . . . . . . .381

Rolamentos de desengate daembreagem . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Rolamentos de encosto de desengate da embreagem . . . . .84

Rolamentos e respectivas peìas . . .28

Rolamentos para bombas de água . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375

Rolamentos para cubos das rodas 30

Rolamentos para esticadores dacorreia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Rolamentos para suspensões decarros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Rotores para alternadores . . . . . .288

Rotores para alternadores (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . .439

SScantools OBD II . . . . . . . . . . . . .500

Sedes das válvulas . . . . . . . . . . . .367

Semi-eixos . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Semiacoplamentos . . . . . . . . . . . .428

Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

Silentblocks . . . . . . . . . . . . . . . . .308

Sinalizadores de emergência . . . .137

Sinalizadores do desgaste dos freios . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Sinalizadores luminosos fixos e/ourotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Sincronizadores para carburador .456

Sistema de aquecimento e respectivos componentes . . .190

Sistemas de distribuiìão decombustível e óleo . . . . . . . . . .477

Sistemas de freagem . . . . . . . . . . .48

Sistemas de injeìão para motores a Diesel . . . . . . . . . . . .111

Software para oficinas de reparaìão e manutenìão . . . . . . .504

Sondas Lambda . . . . . . . . . . . . . .210

Spoilers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

Suportes anti-vibratórios . . . . . . . .16

Suportes e pinos . . . . . . . . . . . . .341

Suportes para dínamos e motores de arranque . . . . . . .179

Suportes para escovas paraalternadores . . . . . . . . . . . . . . . .11

Suportes para escovas para motores de arranque . . . . .329

Suspensões . . . . . . . . . . . . . . . . .343

Suspensões pneumáticas eintegrativas . . . . . . . . . . . . . . . .449

TTambores do freio . . . . . . . . . . . . .123

Tampas de descarga do óleo . . . .235

Tampas do radiador . . . . . . . . . . .265

Tampas para tanque do combustível . . . . . . . . . . . . .160

Tampões para amortecedor . . . . .304

Tampões para rodas . . . . . . . . . . .377

Tanques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346

Tanques do líquido do radiador . .266

Tapetes para carros . . . . . . . . . . .158

Terminais de bornes . . . . . . . . . . . .27

Terminais de cabo . . . . . . . . . . . .391in

di

ce


pro

du

tos

327

Terminais de descarga . . . . . . . . .139

Termistores . . . . . . . . . . . . . . . . . .350

Termômetros . . . . . . . . . . . . . . . . .351

Termostatos . . . . . . . . . . . . . . . . .354

Tetos de abrir . . . . . . . . . . . . . . . .340

Tirantes para direìão . . . . . . . . . . .356

Tirantes para direìão (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . .450

Tirantes para ponte . . . . . . . . . . .361

Tomadas de corrente e fichas . . .127

Tomadas de corrente e fichas(Máquinas agrícolas - movimiento tierra) . . . . . . . . . . .408

Torneiras para carros e motocicletas . . . . . . . . . . . . . .348

Tornos para freios . . . . . . . . . . . . .486

Transmissões flexíveis . . . . . . . . .152

Transmissões flexíveis (controlesremotos) . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Transmissões flexíveis (controlesremotos) (Máquinas agrícolas -movimiento tierra) . . . . . . . . . . .415

Transmissões para tratores . . . . .453

Travas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Travas centralizadas . . . . . . . . . . . .77

Triângulos de aviso . . . . . . . . . . . .373

Tubos de aspiraìão do gás de escape . . . . . . . . . . . . . .475

Tubos flexíveis de borracha e plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . .440

Tubos flexíveis para panelas deescape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Tubos para freio . . . . . . . . . . . . . . .42

Tubos, uniões e conexões . . . . . .241

Tubos, uniões e conexões (Máquinasagrícolas - movimiento tierra) . .430

Turbocompressores . . . . . . . . . . .364

UUnidades de comando da injeìão

eletrônica . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Unidades de comando eletrônicas .134

V

Válvulas hidráulicas . . . . . . . . . . .198

Válvulas para motores . . . . . . . . .138

Válvulas para motores (Máquinas agrícolas - movimiento tierra) . . . . . . . . . . .409

Válvulas solenóide para bombas de injeìão a Diesel . . . . . . . . . . .131

Válvulas solenóide para sistema docombustível . . . . . . . . . . . . . . . .132

Varetas de nível do óleo . . . . . . . .116

Vedantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419

Vedantes de borracha-cortiìa . . . .175

Vedantes em geral . . . . . . . . . . . .174

Vedantes para bombas de água . .172

Vedantes para bombas de Diesel .170

Vedantes para carburadores . . . .168

Vedantes para carroìarias . . . . . . .166

Vedantes para embreagens . . . . .169

Vedantes para freios . . . . . . . . . . .167

Vedantes para motores . . . . . . . . .171

Vedantes para pára-brisas e vidrostraseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Velas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

Velas de pré-aquecimento . . . . . .181

Ventiladores elétricos . . . . . . . . . .126

Ventiladores elétricos (Máquinas agrícolas - movimiento tierra) . . . . . . . . . . .407

Ventoinhas . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Vidros para carros . . . . . . . . . . . . .73

Virabrequins . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Virolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Visco-ventiladores . . . . . . . . . . . .369

Volantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338

Volantes para motor veículosindustriais . . . . . . . . . . . . . . . . .156

R j a < a t e l w p r o d u j t o v

328

AAjsessuarh dlò

avtoradioapparaturh . . . . . . . .70

Ajsessuarh dlò legjovhxavtomobileì . . . . . . . . . . . . . . . .67

Ajsessuarh dlò motozijlov imotosjuterov . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ajsessuarh dlò ocistjiavtomobilwnhx stejol . . . . . . . .72

Ajsessuarh dlò perenosnoìtelefonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Ajsessuarh dlò pribornoìpaneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Ajsessuarh i <apasnhe castidlò treìlerov . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ajsessuarh i detali dlòsportivnoì modifijazii . . . . . . .1

Ajsessuarh i< plastmassh . . . . .245

Amorti<atorh dlò legjovhxavtomobileì, avtobusov igru<ovijov . . . . . . . . . . . . . . . . .306

Amorti<atorh dlòmotozijlov . . . . . . . . . . . . . . . .307

Amorti<atorhvosstanovlennhe . . . . . . . . . . . .272

Amorti<iruèkie podjladji . . . .304

Ampermetrh . . . . . . . . . . . . . . . . .455

Anali<atorh vhxlopnhxga<ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474

Antennh dlò avtoradio . . . . . . . . .13

Antifri<h . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Antijorro<ionnhe sredstva . . . .292

Antiugonnhe ustroìstva(mexanicesjie iàlejtromexanicesjie) . . . . . . . . .15

Antivibrazionnhe ustroìstva . . .19

Avariìnhe pusjovheustroìstva . . . . . . . . . . . . . . . . .467

Avtopoliroli (produjth po uxodu<a avtomobilem) . . . . . . . . . . . .247

BBacji dlò radiatornoì

qidjosti . . . . . . . . . . . . . . . . . .266Bagaqniji dlò perevo<a

na jrhée . . . . . . . . . . . . . . . . . .287Baji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346Balansirovocnhe stanji dlò

turbojompressorov . . . . . . . . . . .458Ballonh dlò metana . . . . . . . . . . .87Bamperh dlò legjovhx

avtomobileì . . . . . . . . . . . . . . . . .51Batarei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Bobinh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89Bortovhe priborh . . . . . . . . . . . . .107Brh<goviji dlò legjovhx

avtomobileì i gru<ovijov . . . .229Bron<ovhe podéipniji

sjolwqeniò . . . . . . . . . . . . . . . . .49Bujsirnhe jrèji . . . . . . . . . . . . .360Bull bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

CCalh jardannhe . . . . . . . . . . . . . .399Calh julacjovhe . . . . . . . . . . . . . .65Calh natòqnhx joles

gusenicnogo trajora i jatja . .418Calh peredatocnhe . . . . . . . . . . .363Calh peredatocnhe

(selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452

Calh vedukie . . . . . . . . . . . . . . . .101Cedukie <ubcathe jolesa

nasosov maslònhx . . . . . . . . . . .236Centilòtorh . . . . . . . . . . . . . . . . .141Centilòtorh

samoregulirèkiesò . . . . . . . . .369Cenzh i éesterni . . . . . . . . . . . . .102R

ja

<a

te

lw Rja<atelw produjtov

R j a < a t e l w p r o d u j t o v pr

od

uj

to

v

329

Cenzh maxovija . . . . . . . . . . . . . .155Cetrovhe stejla dlò motozijlov

i motosjuterov . . . . . . . . . . . . .390Chjlècateli ajjumulòtornoì

baterei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Chjlècateli

àlejtromagnitnhe . . . . . . . . . . .133Chjlècateli gidravlicesjie . . .197Chjlècateli i deviatorh . . . . .345Chjlècateli inerzialwnhe . . . .203Chjlècateli mexanicesjie . . . .224Chjlècateli

termometricesjie . . . . . . . . . . .352Chvodh vhxlopnoì sistemh . . . .139Co<duxo<aborniji . . . . . . . . . . . . . .9Ctulji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Ctulji (selwsjoxo<òìstvennhe

i <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398

Ctulji àlasticnhe . . . . . . . . . . . .53

DDa<ovhe pruqinh dlò

pogru<ocnhx lèjov . . . . . . . . . .165Da<ovoe gorècee dlò avtomobileì . .88Daìji jruglhe . . . . . . . . . . . . . . .285Deneratorh peremennogo toja . . . .12Deneratorh peremennogo toja


Dibjie peredaci . . . . . . . . . . . . . .152Dibjie peredaci (teleupravlenie) .153Dibjie peredaci (teleupravlenie)


Dibjie privodh . . . . . . . . . . . . . . .150Didravlicesjie toljateli . . . . .198Didravlicesjoe rulevoe

upravlenie . . . . . . . . . . . . . . . . .249Didroocistiteli . . . . . . . . . . . . .483Dilw<h zilindrov . . . . . . . . . . . .104Dilw<h zilindrov


Dluéiteli . . . . . . . . . . . . . . . . . .232Dluéiteli (selwsjoxo<òìstvennhe


Dolovji jacaèkixsò rhcagov . . .342

Dolovji rulevogo mexani<ma . . . .355Dolovji zilindrov . . . . . . . . . . . .103Dromjogovoriteli . . . . . . . . . . . .220

EEatciji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300Eeflejtorh naruqnhe . . . . . . . . .140Eejorativnhe moldingi

i tablicji . . . . . . . . . . . . . . . . .227Eempferh dlò peredaci . . . . . . . .105Eerqateleì tablicej dlò

motozijlov . . . . . . . . . . . . . . . .234Eerqateli dlò perevo<a bagaqa

legjovhx avtomobileì . . . . . . .262Eerqateli dlò perevo<a lhq . . .263Eerqateli dlò perevo<a lodoj . . .35Eerqateli dlò perevo<a serfa . .264Eerqateli dlò perevo<a

velosipedov . . . . . . . . . . . . . . . .261Eetali meljie i< metalla,

plastmassh u re<inh . . . . . . . .309Eetergenth dlò promhvji

motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Ehmometrh . . . . . . . . . . . . . . . . . .503Eiodnhe mosth dlò generatorov

peremennogo toja . . . . . . . . . . . .274Eisji szepleniò . . . . . . . . . . . . . . .82Eisji szepleniò


Eisji tormo<nhe . . . . . . . . . . . . . .40Eistillirovannaò voda . . . . . . . .118Eistribyètorh i grupph

raspredeleniò <apasnhx casteì .120Eo<iruèkie pistoleth . . . . . . . .505Eomjrath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511Evigateli di<elwnhe

(vosstanovlennhe) . . . . . . . . . . . .110Evigateli promhélennogo

na<naceniò . . . . . . . . . . . . . . . .202Evigateli selwsjoxo<òìstvennogo

na<naceniò . . . . . . . . . . . . . . . .392

HHidjosti dlò oxlaqdeniò

motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154Hidjosti tormo<nhe . . . . . . . . . . .41


330

IIamji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Iamji zentrali<ovannhe . . . . . . .77

Iapasnhe casti dlò <arubeqnhxavtomobileì . . . . . . . . . . . . . . . .317

Iapasnhe casti dlò<emleobrabathvaèkix maéin . .443

Iapasnhe casti dlòavtopogru<cijov . . . . . . . . . . . .316

Iapasnhe casti dlò di<eleì . . . .405

Iapasnhe casti dlò di<elwnhxdvigateleì . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Iapasnhe casti dlòjarbèratorov . . . . . . . . . . . . . . .74

Iapasnhe casti dlòjlimati<erov . . . . . . . . . . . . . . .314

Iapasnhe casti dlò jlimati<erov(selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442

Iapasnhe casti dlò legjovhxavtomobileì . . . . . . . . . . . . . . . .315

Iapasnhe casti dlò morsjixdvigateleì . . . . . . . . . . . . . . . . .319

Iapasnhe casti dlò motozijlovi motosjuterov . . . . . . . . . . . . .320

Iapasnhe casti dlòpromhélennhx avtomobileì . .318

Iapasnhe casti dlòselwsjoxo<òìstvennhx maéini trajtorov . . . . . . . . . . . . . . . .441

Iapasnhe casti dlòturbojompressorov . . . . . . . . . . .321

Iapasnhe casti dlò ustanovojvprhsja di<elò . . . . . . . . . . . . .113

Iapasnhe casti i ajsessuarh dlògru<ovijov . . . . . . . . . . . . . . . . .313

Iapasnhe casti i ajsessuarh dlòvnedoroqnijov . . . . . . . . . . . . . .312

Iapasnhe casti vosstanovlennhe 273

Iapcasti àlejtricesjie . . . . . . . .128

Iapcasti àlejtricesjie dlòmotozijlov i sjuterov . . . . . . .129

Iapcasti re<inovhe . . . . . . . . . . .289

Iaqiganiò àlejtronnhe ijomponenth . . . . . . . . . . . . . . . .135

Iaqimh ajjumulòtora . . . . . . . . .27

Iaqimh élangovhe . . . . . . . . . . .195

Iaqimh élangovhe(selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422

Iaròdnhe ustroìstva dlòajjumulòtorov . . . . . . . . . . . . .460

Ierjala <adnego ob<ora . . . . . . . .271

Iondh Lòmbda . . . . . . . . . . . . . . . .210

Iubcathe joleca(selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420

Iubcathe koleca . . . . . . . . . . . . .178

Iubcathe peredaci . . . . . . . . . . . .396

Iubcathe peredaci dlò legjovhxavtomobileì . . . . . . . . . . . . . . . .33

Iubcathe peredaci dlòpromhélennhx avtomobileì . . .34

JJ<oliruèkie jolpacoji . . . . . . .206

Jndijatorh urovnò . . . . . . . . . . .216

Jnstrumenth . . . . . . . . . . . . . . . . .481

Jnstrumenth samodiagnostiji . .502

Jnterjulerh . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Jsphtatelwnhe stendh dlòproverji àlejtricesjoìapparaturh i vprhsjivaèkixnasosov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508

Jsphtatelwnhe stendh dlòproverji dvigateleì . . . . . . . .469

Jsphtatelwnhe stendh dlòproverji tormo<ov . . . . . . . . . .462

>>abelwnhe najonecniji . . . . . . . .391

>apoth i< parusinh . . . . . . . . . . .66

>arbèratorh . . . . . . . . . . . . . . . . .75

>ardannhe jrestovinh isoedineniò (selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445

>arterh dvigatelò . . . . . . . . . . .100

>atadioptrh . . . . . . . . . . . . . . . .276

>atali<atorh . . . . . . . . . . . . . . . .76

>atuéji indujtivnosti . . . . . . .180

>atuéji indujtivnosti dlògeneratorov postoònnogo tojai starterov . . . . . . . . . . . . . . . .410

>atuéji so élangovoì ilijabelwnoì obmotjoì . . . . . . . . .484

>lapanh dlò dvigateleì . . . . . . .138

>lapanh dlò dvigateleì(selwsjoxo<òìstvennhe i<emleobrabathvaèkie maéinh) . .409R

ja

<a

te

lw


od

uj

to

v

331

>lepalwnhe molotji . . . . . . . . . .488

>limati<ùrh . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

>olesa dlò legjovhxavtomobileì . . . . . . . . . . . . . . . .381

>olesa natòqnhe dlògusenicnhx trajtorov . . . . . . .451

>olesnhe épilwji dlòpromhélennhx avtomobileì . .380

>olesnhe jolpaji . . . . . . . . . . . . .377

>ollejtorh . . . . . . . . . . . . . . . . .222

>olpacji raspredeliteleì . . . . .201

>olwza uplotnitelwnhe . . . . . . .237

>olwza uplotnitelwnhe(selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426

>ommutatorh . . . . . . . . . . . . . . . . .90

>omplejth raspredelenii . . . . . .119

>omplejth tormo<nhx remneì . .402

>omplejth vhvodov dlòàlejtronnogo vprhsja . . . . . . .207

>ompressorh . . . . . . . . . . . . . . . . .464

>ompressorh dlò jondizionerovvo<duxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

>ompressorh dlò jondizionerovvo<duxa (selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393

>ompressorh dlò promhélennhxavtomobileì . . . . . . . . . . . . . . . . .91

>ondensatorh . . . . . . . . . . . . . . . . .92

>ondizionerh i polnhe jomplejthustanovoj jondizionirovannogovo<duxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

>ontajth àlejtricesjie . . . . . . . .99

>ontrolwno-signalwnheàlejtropriborh . . . . . . . . . . . .466

>oquxi dlò éarnirov ravnhxuglovhx sjorosteì . . . . . . . . . . .96

>oquxi dlò poluoseì . . . . . . . . . . .22

>orobji differenziala . . . . . . . . .115

>orobji peredac dlò legjovhxavtomobileì . . . . . . . . . . . . . . . .176

>orobji peredac dlòpromhélennhx avtomobileì . .177

>orobji rulevogo upravleniò . . .260

>orobji rulevogo upravleniò(selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436

>orobji s predoxranitelòmi . . . .161

>orpusa forsunoj . . . . . . . . . . . . .233

>ovriji dlò legjovhxavtomobileì . . . . . . . . . . . . . . . .158

>raò natòqnogo jolesa gusenicnogotrajtora . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416

>restovinh i jardanh . . . . . . . .324

>rhéi otjrhvaèkiesò . . . . . . . .340

>rhlwò dlò legjovhx ipromhélennhx avtomobileì . .230

>rhlwò dlò motozijlov . . . . . . .231

LLamph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Lamph migaèkie . . . . . . . . . . . . .148

Lamph perenosnhe dlòavtoremontnhx mastersjix . . .480

Lampoderqateli dlò legjovhxavtomobileì i motozijlov . . . .211

Lampovhe svò<i . . . . . . . . . . . . . .428

Lebedji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

Listovaò stalw dlò ju<ova(brh<goviji, japoth, dveri) . .239

MManometrh . . . . . . . . . . . . . . . . . .489

Maslootraqatelw dlòjlapanov . . . . . . . . . . . . . . . . . .368

Maslootstoìniji . . . . . . . . . . . . .238

Maslootstoìniji(selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427

Materialh<vujopoglokaèkie . . . . . . . . . .311

Materialh treniò . . . . . . . . . . . . .46

Maxoviji dlò promhélennhxavtomobileì . . . . . . . . . . . . . . . .156

Membranh i< prore<inennoìtjani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

Metallicesjoe osnakenie dlòavtoremontnhx mastersjix . . .490

Metallo-re<inovhe <apcasti . . .290

Mexa jorobji rulevogoupravleniò . . . . . . . . . . . . . . . .334

Mijroàlejtrodvigatelii reduktorh dlòstejloocistiteleì . . . . . . . . . .387

Moldingi i profili . . . . . . . . . .228

Morsjie dvigateli . . . . . . . . . . . .223

Mufth predoxranitelwnhe . . . . .299


332

NNaborh boltov, gaej i éthreì . . .36Naborh jranov i ventileì dlò

legjovhx avtomobileì imotozijlov . . . . . . . . . . . . . . . .348

Naborh vintov i boltov . . . . . . . .501Nagrev jabina i otnositelwnhe

jomponenth . . . . . . . . . . . . . . . .190Nagrevateli dlò promhélennhx

avtomobileì . . . . . . . . . . . . . . . .189Napravlòèkie jlapanov . . . . . . .366Nasosh àlejtricesjie . . . . . . . . . .251Nasosh ben<inovhe . . . . . . . . . . . .255Nasosh di<elwnogo vprhsja,

jomponenth dlò . . . . . . . . . . . . .112Nasosh di<elwnogo vprhsja,

jomponenth dlò(selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404

Nasosh dlò isphtaniòforsunoj . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496

Nasosh gidravlicesjie . . . . . . . .432Nasosh maslònhe . . . . . . . . . . . . .256Nasosh maslònhe


Nasosh perejacivaèkie . . . . . . .497Nasosh podaèkie . . . . . . . . . . . . .254Nasosh podaèkie


Nasosh servorulò . . . . . . . . . . . . .257Nasosh szepleniò . . . . . . . . . . . . .253Nasosh tormo<nhe . . . . . . . . . . . .252Nasosh vodònhe . . . . . . . . . . . . . .258Nasosh vodònhe


Nasosh vodònhe dlòpromhélennhx avtomobileì . .259

Natòqnhe bolth dlò remneìraspredeleniò . . . . . . . . . . . . . .357

Navigazionnhe sputniji . . . . . .295

OObjladji dlò disjovhx tormo<ov . .117Obmotji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383

Obodh joles dlò motozijlov . . .284Obogrevateli dlò legjovhx

avtomobileì . . . . . . . . . . . . . . . .188Oborudovanie dlò avtoremontnhx

mastersjix . . . . . . . . . . . . . . . . .471Oborudovanie dlò éinnhx

mastersjix . . . . . . . . . . . . . . . . .473Oborudovanie dlò isphtaniò

moknosti . . . . . . . . . . . . . . . . . .499Oborudovanie dlò

jlimati<erov . . . . . . . . . . . . . .470Oborudovanie dlò ju<ova . . . . . . .461Oborudovanie dlò ocistji

sistemi zirjulòziidvigatelwnogo masla . . . . . . . .468

Oborudovanie dlò stanziìtexnicesjogo obsluqivaniò . . .472

OCÀ ≤≤ soediniteli . . . . . . . . . . . .492Ognetuéiteli . . . . . . . . . . . . . . . .146

Oporh antivibrazionnhe . . . . . . .16Oporh dlò generatorov

postoònnogo toja i starterov . .179Oporh i sjobh . . . . . . . . . . . . . . . .341Osi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Oszillografh perenosnhe . . . . . .495Otdelwnhe casti i ustroìstva

dlò selwsjoxo<òìstvennhxmaéin i trajtorov . . . . . . . . . .429

Otdelwnhe casti ju<ova dlòpromhélennhx avtomobileì . . .69

Otjlècateli uja<ateleìpovorota . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Otmhvateli dlò vetrovogostejla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389

Otraqateli dlò <erjal <adnegoob<ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281

PPajet jolesnhx stupiz . . . . . . . .379

Patronh filwtrovalwnhe . . . . . .142Patronh filwtrovalwnhe

(selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411

Pedali szepleniò . . . . . . . . . . . . . .85

Peredaci dlò trajtorov . . . . . . .453Peredviqnoe ra<vlejatelwnoe

oborudovanie . . . . . . . . . . . . . . .225

Phlesosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513Plafonh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Plastmassovhe jonteìnerh . . . . .465

Pnevmaticesjoe oborudovanie . . .494Rj

a<

at

el

w


od

uj

to

v

333

Podéipniji dlò natòqnogoéjiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Podéipniji dlò podvesojlegjovhx avtomobileì . . . . . . . .29

Podéipniji dlò stupiz jolesa . .30Podéipniji dlò vodònhx

nasosov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375Podéipniji i ix jomponenth . . .28Podéipniji vhjlèceniò

frijzionnoì mufth . . . . . . . . . .83Podgolovniji . . . . . . . . . . . . . . . .187Podlojotniji dlò avtomobileì . .20Podstavji dlò vnedoroqnijov . .291Podvesji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343Podvesji pnevmaticesjie

dopolnitelwnhe . . . . . . . . . . . .449Podyùmnhe mosth dlò

avtomobileì . . . . . . . . . . . . . . . .514Podyùmniji dlò gru<ovijov,

telesjopicesjix tipov . . . . . . .423Polnhe jomplejth

amorti<atorov . . . . . . . . . . . . . .305Polnhe jomplejth éarnirov

ravnhx uglovhx sjorosteì . . . . .98Poluosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114Pomexo<akitnhe ustroìstva

dlò avtoradio . . . . . . . . . . . . . . .71Poréni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243Poréni (selwsjoxo<òìstvennhe


Poréni dlò motozijlov imotorollerov . . . . . . . . . . . . . . .244

Postavja materialov dlòju<ovostroeniò . . . . . . . . . . . . . .68

Predoxraniteli dlòàlejtropriborov . . . . . . . . . . . .163

Priborh dlò isphtaniò <a<ora . .493Priborh dlò ocistji sistem

vprhsja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485Prisadji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Prisposobleniò dlò demontaqa

éin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512Prisposobleniò dlò

regulirovji joles . . . . . . . . . . .454Probji dlò ben<obajov . . . . . . . . .160Probji dlò radiatora . . . . . . . . .265Probji slivnhe dlò masla . . . . .235Produjth po uxodu <a vetrovhm

stejlom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386Profili i< nerqaveèkeì stali . .328Programmnoe obespecenie dlò

avtoremontnhx mastersjix . . .504Projladji . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419Projladji dlò di<elwnhx

nasosov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Projladji dlò dvigateleì . . . . . .171Projladji dlò jarbèratorov . . .168Projladji dlò ju<ova . . . . . . . . .166Projladji dlò szepleniò . . . . . .169Projladji dlò tormo<ov . . . . . . .167Projladji dlò vetrovogo

i <adnego stejla . . . . . . . . . . . .173Projladji dlò vodònhx nasosov . .172Projladji i< probjovoì re<inh . .175Projladji voobke . . . . . . . . . . . . .174Proqejtorh vrakaèkiesò . . . . .438Protivo<apotevateli . . . . . . . . . . .14Provoda <aqiganiò . . . . . . . . . . .200Provoda ajseleratora . . . . . . . . . .55Provoda àlejtricesjie . . . . . . . . .54Provoda avariìnhe dlò

starterov . . . . . . . . . . . . . . . . . .463Provoda dlò drosselwnogo

jlapana jarbèratora . . . . . . . . .58Provoda dlò podnòtiò japota . . .56Provoda ostanovji dvigatelò . . . .60Provoda rucnogo tormo<a . . . . . . . .62Provoda selejtora sjorosteì . . . . .61Provoda spidometrov . . . . . . . . . . .64Provoda sveceì . . . . . . . . . . . . . . . .63Provoda szepleniò . . . . . . . . . . . . .59Provoda tormo<nhe . . . . . . . . . . . .57Pruqinh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326Pruqinh ga<ovhe . . . . . . . . . . . . .164

QQa<moraqivaèkie qidjosti . . . .18Qadiatorh . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269Qadiatorh (selwsjoxo<òìstvennhe


Qamh dlò far . . . . . . . . . . . . . . . .185Qaspredelitelynaò ustanovja,

toplivnaò i maslònaò . . . . . . .477Qe<istorh . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282Qe<wbovaò épilwja dlò golovoj

zilindrov . . . . . . . . . . . . . . . . .339Qe<wbovaò épilwja dlò golovoj

zilindrov (selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448

Qedujtorh dlò ga<ovogooborudovaniò . . . . . . . . . . . . . . .275

Qedujtorh dlò starterov . . . . . .330Qedujtorh sjorosti . . . . . . . . . . .323


334

Qedujtorh sjorosti(selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444

Qeéetji dlò far . . . . . . . . . . . . . .184Qeéetji dlò perevo<a sobaj . . . . .121Qeéetji radiatora . . . . . . . . . . . .267Qefriqeratorh . . . . . . . . . . . . . . .277Qegulòtorh davleniò ben<ina . . .159Qegulòtorh napròqeniò . . . . . . .371Qele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280Qemni privò<nhe . . . . . . . . . . . . .293Qemni privodnhe . . . . . . . . . . . . . .122Qemni raspredeleniò . . . . . . . . . . .32Qemni raspredeleniò


Qessorh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424Qessorh dlò legjovhx avtomobileì

i vnedoroqnijov . . . . . . . . . . . .213Qessorh dlò promhélennhx

avtomobileì . . . . . . . . . . . . . . . .214Qhcagi jacaèkiesò . . . . . . . . . .344Qhcagi upravleniò dlò jorobji

peredac i rucnogo tormo<a . . . .182Qoll bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286Qotorh dlò generatorov

peremennogo toja . . . . . . . . . . . .288Qotorh dlò generatorov peremennogo

toja (selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439

Qucji i rujoòtji . . . . . . . . . . . . .183Quli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338

SSaìlent-bloji . . . . . . . . . . . . . . .308Samoreguliruèkiesò mufth . . . .370Sedla jlapanov . . . . . . . . . . . . . . .367Segmenth . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242Servorulw . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248Servoszepleniò . . . . . . . . . . . . . . .302Servotormo<h . . . . . . . . . . . . . . . .301Sideniò detsjie . . . . . . . . . . . . . . .24Sideniò dlò promhélennhx

avtomobileì . . . . . . . . . . . . . . .298Signali<atorh <vujovhe . . . . . . .192Signali<atorh àlejtricesjie . .193Signali<atorh avariìnhe . . . . .137Signali<atorh i<nosa tormo<ov .44Signali<atorh pnevmaticesjie . .194

Signali<atorh svetovhenepodviqnhe i/ili vrakaèkiesò . . . . . . . . . . . . . . .147

Signalwnhì qiletvhsoj-vidimosti . . . . . . . . . . . .372

Sinxroni<atorh dlòjarbèratora . . . . . . . . . . . . . . .456

Sirenh trevogi . . . . . . . . . . . . . . . .10Sistema tòg i golovji

rulevogo mexani<ma . . . . . . . . .208Sjrebji dlò lwda . . . . . . . . . . . . .199Sma<ji i prisadji . . . . . . . . . . . .221Sma<ocnhe apparath . . . . . . . . . .478Sma<ocnhe pistoleth . . . . . . . . .506Soedineniò rulevogo

mexani<ma . . . . . . . . . . . . . . . . .336Soedineniò sistemh peredac . . . .362Soedineniò universalwnhe

éarnirnhe . . . . . . . . . . . . . . . . .209Soedineniò uprugie . . . . . . . . . . .149Soedinitelwnhe <aqimh . . . . . . .94Spinji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296Spoìlerh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325Sputnijovhe jarth . . . . . . . . . . .294Stanji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487Stanji dlò balansirovji . . . . . .457Starterh . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332Starterh (selwsjoxo<òìstvennhe


Statorh dlò generatorovperemennogo toja . . . . . . . . . . . .333

Statorh dlò generatorovperemennogo toja(selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447

Stejla dlò legjovhxavtomobileì . . . . . . . . . . . . . . . .73

Stejloocistiteli, ketjii rhcagi . . . . . . . . . . . . . . . . . .388

Stejlopodyùmniji,àlejtricesjie . . . . . . . . . . . . . .385

Stejlopodyùmniji, rucnhe . . . . .384Sterqni stabili<atora . . . . . . .327Strobosjoph . . . . . . . . . . . . . . . . .507Stupizh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196Stupizh dlò natòqnogo

jolesa gusenicnogo trajtorai jatja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417

Sumji derqatelò <apasnogojolesa i cexlh dlò <apasnogojolesa vnedoroqnijov . . . . . . .378

Sveci <aqiganiò . . . . . . . . . . . . .322Svecji predvaritelwnogo nagreva . .181Szeplenie: v sbore i otdelwnhe

mexani<mh . . . . . . . . . . . . . . . . . .80Rj

a<

at

el

w


od

uj

to

v

335

Szeplenie: v sbore,vosstanovlennhe . . . . . . . . . . . . .81

Szepleniò i ix jomponenth . . . . .86

Szepleniò i ix jomponenth(selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401

ΩΩSAÆTOO¨Ω OCÀ ≤≤ . . . . . . . . . . . .500

TTarelji regulòzii <a<ora

jlapanov . . . . . . . . . . . . . . . . . .347

Taxometrh . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

Teleqji i éjafh dlòinstrumentov . . . . . . . . . . . . . . .510

Termicesjie étorji i solnze<akitnhe pojrhtiò . . . . . . . . .349

Termicesjie vexlh i ruji<akitnhe dlò motosjuterov . .215

Termistorh . . . . . . . . . . . . . . . . . .350

Termometrh . . . . . . . . . . . . . . . . . .351

Termostarterh . . . . . . . . . . . . . . .353

Termostath . . . . . . . . . . . . . . . . .354

Testerh dlò batarii . . . . . . . . . .459

Testerh dlò vo<duénhxjondizionerov . . . . . . . . . . . . . .509

Tògi mosta . . . . . . . . . . . . . . . . . .361

Tògovhe sistemh rulevogoupravleniò . . . . . . . . . . . . . . . .356

Tògovhe sistemh rulevogoupravleniò (selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450

Tormo<a i ix jomponenth . . . . . . .45

Tormo<a i ix jomponenth(selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397

Tormo<nhe baémaji . . . . . . . . . . . .43

Tormo<nhe barabanh . . . . . . . . . .123

Tormo<nhe jolodji . . . . . . . . . . . .37

Tormo<nhe jorrejtorh . . . . . . . . .47

Tormo<nhe sistemh . . . . . . . . . . . .48

Tormo<nhe supporth . . . . . . . . . . .38

Tormo<nhe tojarnhe stanji . . . .486

Tormo<nhe zilindrh . . . . . . . . . . .39

Tormo<noe pnevmaticesjoeoborudovanie dlòpromhélennhx avtomobileì . .246

Tormo<noì élang . . . . . . . . . . . . . .42Treugolwniji avariìnhe . . . . . . .373Trubh dlò otsosa vhxlopnhx

ga<ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475Trubh gibjie dlò gluéiteleì . . .151Trubh gibjie i< re<inh i

plastmassh . . . . . . . . . . . . . . . .440Trubh, soedinitelwnhe mufth

i étuzera . . . . . . . . . . . . . . . . . .241Trubh, soedinitelwnhe mufth

i étuzera (selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430

Turbojompressorh . . . . . . . . . . . .364

RR<lh privodov

raspredelitelwnogo mexani<ma . .365Rja<ateli urovnò masla . . . . . . . .116Rpornhe podéipniji vhjlèceniò

szepleniò . . . . . . . . . . . . . . . . . .84Rstanovja ugla upravlòemhx

jolùs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515Rstanovji àlejtronnogo

vprhsja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136Rstanovji dlò mnogofunjzionalwnoì

diagnostiji . . . . . . . . . . . . . . . .491Rstanovji rejuperazii,

rezirjulòzii, ga<ovogora<reqeniò i pere<aròdjirefriqeratorov v ustanovjaxjondizionirovaniò vo<duxa . . .498

Rstanovji vprhsja dlò di<elwnhxmotorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

UUarh i fonari . . . . . . . . . . . . . . . .186Uarh i fonari


Uarh protivotumannhe . . . . . . . .157Uilwtrh dlò sma<ocnoì

i toplivnoì sistemh . . . . . . . .144Uilwtrh dlò sma<ocnoì i toplivnoì

sistemh (selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413


336

Uilwtrh jabina . . . . . . . . . . . . . .143Uilwtrh jabina


Uilwtrh vo<duénhe . . . . . . . . . . .145Uilwtrh vo<duénhe


Uorsunji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

VVimicesjie produjth . . . . . . . . . .78Volodilwniji dlò legjovhx

avtomobileì . . . . . . . . . . . . . . . .278Volodilwniji dlò promhélennhx

avtomobileì i àlejtronnhedetali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

Vrapoviji dlò starterov . . . . . .270

WWentrovja far . . . . . . . . . . . . . . .482Wepenatòqnhe ustroìstva

raspredeleniò . . . . . . . . . . . . . .358Wepi protivosjolwqeniò . . . . . . .310Wepi raspredelitelwnogo

mexani<ma . . . . . . . . . . . . . . . . .359

XXexlh <akitnhe dlò legjovhx

avtomobileì . . . . . . . . . . . . . . .376Xexlh <akitnhe dlò

motozijlov . . . . . . . . . . . . . . . .226Xexlh dlò rulò . . . . . . . . . . . . . .337Xexlh dlò sideniì . . . . . . . . . . .297

YYaìbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374Yarnirh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Yarnirh ravnhx uglovhx

sjorosteì . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Yatunh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93Yesterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240Yjivh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250Yjvorni povorotnhe . . . . . . . . . .335Ylemh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191Ylifovalwnhe stanj . . . . . . . . . .479Ytuzera radiatora . . . . . . . . . . .268

ZZetji dlò generatorov

postoònnogo toja i starterov . .125Zetjoderqateli dlò generatorov

peremennogo toja . . . . . . . . . . . . .11Zetjoderqateli dlò starterov . .329Zitji predoxraniteleì . . . . . . . .162

§§jstrajtorh . . . . . . . . . . . . . . . . .476§lasticnhe vilji . . . . . . . . . . . . .79§lejtricesjie jontajth . . . . . . .95§lejtrojlapanh dlò nasosov

di<elwnogo vprhsja . . . . . . . . . .131§lejtrojlapanh dlò toplivnoì

sistemh . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132§lejtromagnith . . . . . . . . . . . . . .331§lejtronnhe podstanziì . . . . . . .134§lejtrooborudovanie . . . . . . . . . .130§lejtroro<etji i étepselwnhe

vilji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127§lejtroro<etji i étepselwnhe

vilji (selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408

§lejtroventilòtorh . . . . . . . . . .126§lejtroventilòtorh

(selwsjoxo<òìstvennhe i<emleobrabathvaèkie maéinh)407

°°jorò dlò generatorov postoònnogo

toja i starterov . . . . . . . . . . . .124°jorò dlò generatorov postoònnogo

toja i starterov(selwsjoxo<òìstvennhei <emleobrabathvaèkiemaéinh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406R

ja

<a

te

lw

annual digest of the automotive spa re parts, ac ces sories and … · 2016-10-04 · 22/25...

Documents