año 15 revista 89
DESCRIPTION
La Revista Electricidad es considerada un documento de consulta y colección, es leída por técnicos, ingenieros, estudiantes y profesores de colegios técnicos, el INA, el CUNA e ingenierías de universidades públicas y privadasTRANSCRIPT
com
w w w . r e v i s t a e l e c t r i c i d a d . c o melectricidad
REVISTA
com
Organo de la Asociación de Electricistas (ADE) ISSN 1409-1313Año 15, Nº89, Costa Rica, C.A. - E-mail: [email protected] • Precio ¢2000
Controlde iluminación
en casas y edificios
Controlde iluminación
en casas y edificios
com
4
Indice
Créditos Junta Directiva de ADE
DirectorJosé J. Chacón Arroyo
AdministraciónDiego Gómez Oviedo
Consejo EditorialDennis Rivera FloresJosé Cruz IzaguirreJosé Hugo Solis Arce
Diseño Gráfico y arte f.Paula Díaz Lao
ISSN 1409-1313
Javier Carvajal BrenesPresidente
José Cruz IzaguirreVice-Presidente Iryan Ruiz VargasSecretaría de Actas Diego Gómez OviedoSecretaría de Relaciones Públicas Sergio Alberto García CastilloSecretaría de Finanzas
Leonardo Chaves BaltodanoSecretaría de Organización José Manuel Alvarado CéspedesSecretaría de Afiliación José Hugo Solís ArceSecretaría de Educación José Chacón ArroyoSecretaría de Publicaciones Dennis Rivera Flores Fiscal
Telefax: 2256-7482Organo de la ASOCIACION DE ELECTRICISTASEditada por ANIEA C.R. S.A.Marzo-Abril 2011Año 15 Nº 89
Dirección ADEAvenida 5, Calles 0 y 2Teléfono: / fax: 2221-9375
electricidadREVISTA
electricidadREVISTA
Año 15, N°89
Impreso en LITO RUCY
ACTIVIDADES:
• Actividades 20• Charlas técnicas 10• Écos del XIV Seminario Nacional de Técnicos del Sector 36• Viernes ADE 32
EDITORIAL:
• Un nuevo impulso para seguir mejorando 05
TECNOLOGIA:
• Ahorro energético 28• Conceptos Eléctricos básicos 14• Consideraciones al instalar interruptores termo-magnéticos 17• Control de iluminación en casas y edificios 06• Control de iluminación: más que ahorro 12• Control Eficiente de la Energía en Sistemas de Iluminación 22• Pertenece usted a una Mypime? 25
com
FE DE ERRATASEn la edición anterior cometimos el error involuntario de escribir mal el nombre de SCHNEIDER ELECTRIC.Ofrecemos las disculpas del caso a su Gerente General Ing. Julio César Chaves, a todo el personal de esa prestigiosa Firma. Igual a todos los que pudieron sentirse afectados.Atentamente., José Chacón ArroyoDirector de Revista Electricidad.
com
Editorial
Un nuevo impulso para seguir mejorando
5electricidad
REVISTA
Año 15, N°89
Después de casi dieciséis años de vida y de estar alcanzando hoy la edición ochenta y nueve, creemos estar en capacidad de afirmar que la Revista Electricidad se ha forjado un campo en nuestra sociedad.
Hemos contribuido al mejor conocimiento de la ciencia de la electricidad y de una tecnología que presenta una de las mayores transformaciones en nuestra época. Igualmente estamos aportando al cumplimiento de las tareas-país, en la búsqueda de la calidad total y por supuesto del ahorro energético
Nos complace también llevar mayor capacitación a los trabajadores y ayudarles a que mejoren su competividad. Hacemos nuestro el pensamiento “el mayor tesoro que tiene el hombre es su conocimiento” y aspiramos a ser siempre una fuente para seguirlos adquiriendo.
En esa dimensión debemos concebir la Revista en transformación permanente y nunca como un producto acabado. Aceptar ese reto significa enfrentar los altos costos que en la actualidad afectan a este tipo de publicaciones.
En los últimos años en que la sociedad se ha debatido en una economía convulsa con altos índices de inflación, apenas en tres oportunidades hemos modificado su precio. Hoy, después de más de seis años de estar sosteniéndolo artificialmente, hemos tomado la determinación de subirlo de conformidad con los costos actuales y sus necesidades de desarrollo .
Esto nos permitirá mantener las políticas actuales de distribución por cortesía, a todas las bibliotecas de los colegios técnicos profesionales que imparten alguna rama de la electricidad y las bibliotecas públicas y también de las universidades que la soliciten. Igualmente todos los asociados que presenten su carné la seguirán obteniendo gratuitamente. Todas las cortesías que otorga la Asociación de Electricistas se mantendrán y en la medida de la posibilidades serán aumentadas.
Al mismo tiempo, seguiremos ofreciendo a nuestros patrocinadores el esfuerzo por aumentar el número de lectores y una revista de mayor calidad, tanto en forma como en contenido.
Diego Gómez OviedoAdministrador
com
Tecnología
6Año 15, N°89 electricidad
REVISTA
com
Según estadísticas del gobierno americano, la iluminación representa el 55% del consumo de energía de una institución educativa.
Los colegios en general gastan mas en iluminación que en libros y computadores.
Es por esto que la gran mayoría de programas de ahorro energético se enfocan a colegios.
Las instituciones educativas se caracterizan por tener salones con adecuada iluminación natural y periodos de funcionamiento donde algunas áreas como baños y corredores permanecen desocupadas en los periodos entre clase.
Como ahorrar energía a partir del manejo eficiente de iluminación?
1. Instalando lámparas eficientes. En general se puede obtener un 25 a 30% mas de luminosidad de las lámparas de ultima generación con el mismo consumo de las lámparas antiguas. El T5 es la tecnología que ha tomado mayor auge por su bajo consumo, alta luminosidad y bajo contenido de mercurio.
2. Aprovechando la luz natural. Mediante la utilización de sensores de luz día y balastos atenuables, se logra ajustar la luz artificial para compensar el déficit de luz natural, de esta forma se obtiene una iluminación constante sobre las áreas de trabajo mientras se ahorra energía. El aprovechamiento de la luz natural puede ahorrar hasta un 70% del consumo de energía por iluminación.
3. Sensando ocupación. Utilizando sensores de ocupación podemos ahorrar energía haciendo que la luz se apague o mejor aun baje su consumo a un 10% para evitar el encendido y apagado de luminarias fluorescentes. Este fenómeno de atenuación evita el encendido y apagado frecuente de lámparas. En este punto cabe resaltar que ningún sistema de luz fluorescente fue diseñado para encendidos menores a tres horas. Es decir si ud. enciende la luz fluorescente y la apaga antes de 3 horas esta perdiendo un día de vida útil tanto del bombillo como de la lámpara.
En instalación ya realizadas se han obtenido ahorros entre un 55% y un 70% del consumo de energía. Ver estudio de caso del Georgian College.
3. Disminución de gastos por reposición de bombillos y balastos.
La grafica del lado izquierda fue tomada de la pagina de Philips
Energy Advantage T8 25W Extra Long Life lamps (PDF)
Este es un bombillo de muy alto desempeño y como se puede apreciar en la grafica utilizando balastos programmed start (como los nuestros) y minimizando el encendido a 2 veces por días, se puede extender la vida útil del bombillo hasta 46.000 horas (un poco mas de 3800 días laborales), en comparación con encendidos cada 3 horas que hacen perder una vida útil de 6000 horas por bombillo, que corresponde a 500 días laborales de 12 horas.
Control de iluminación en casas y edificios
com
Año 15, N°897
electricidadREVISTA
com
Si prestan atención a la nota de pie de grafica, se anota que la vida útil de la lámpara se reduce apreciablemente con encendidos inferiores a 3 horas.
Una vez entendido este concepto se explica porque es mejor atenuar la luz fluorescente para disminuir consumos en lugar de encender y apagar de forma constante.
4. Programación de encendidos y apagados sin chispa. Mediante la utilización de paneles que encienden y apagan la luz sin generar arco eléctrico y de forma programada, se evita el daño del bombillo en el encendido y se garantiza que no habrá luces encendidas en horarios que no corresponden por un olvido de la persona encargada de apagar las luces.
El sistema mas básico permite programar 500 eventos con lo cual podemos determinar los horarios de encendido para festivos, disa laborales, fines de semana y hasta navidad.
Control por área:Para iluminación exterior de descarga (metal-halide o sodio), se instalan paneles que permiten el encendido y apagado programado y que pueden ser fácilmente reprogramados por las personas encargadas de mantenimiento.
Los paneles XPS de Lutron, cuentan con la tecnología soft-switch que realiza un encendido y apagado sin chispa, protegiendo así la vida de bombillo.
Los paneles pueden funcionar de forma autónoma o pueden interconectarse para controlar fácilmente el encendido desde una botonera de pared en caso de ser requerido para revisiones o eventos de encendido fuera de la programación.
El promedio de ahorro de un sistema de encendido y apagado programado es de 15% a 20%.
En corredores y baños que utilizan luz fluorescente se instalan balastos atenuables que cuentan con conexiones para sensores de luz día y de ocupación.
El sensor de luz día se encarga de ajustar el nivel de luminosidad de la lámpara, así un corredor con ventanas perfectamente puede consumir entre un 15% a un 50% en el día, ahorrando un 70% de consumo. El promedio
de ahorro aprovechando luz día esta en 15%.
El sensor de ocupación se encarga de atenuar la lámpara a un 10% en caso de que el espacio se encuentre desocupado como seria el caso de un corredor o un baño en horas de clase, ahorrando un 90% del consumo de energía. El promedio de ahorro utilizando sensores esta entre 15% y 25%.
com8
Año 15, N°89 electricidadREVISTA
com
Tecnología
Los sensores utilizados en baños, evitan los falsos apagados cuando la persona se encuentra sentada en el inodoro o no se esta moviendo, pues cuentan con tecnología ultrasónica que detecta cambios en el espacio del baño.
En aulas, salones de clase, centros de computo y cafeterías que utilizan luz fluorescente, se instalan sensores de luz día que en conjunto con balastos atenuables atenúan (disminuyen el nivel de luz) de las lámparas obteniendo ahorros superiores al 50%.
Los sensores de ocupación utilizados utilizan doble tecnología (Infrarroja y ultrasónica) que se encargan de mantener encendidas las luces cuando el sitio esta ocupado y se encargara bien sea de apagarlas o atenuarlas al 10% para evitar el encendido y apagado que daña prematuramente las lámparas y balastos.
Con el control de pared, la profesora y los estudiantes podrán ajustar el nivel de luz para realizar presentaciones con video proyectores o para resaltar el área del tablero. Si la profesora permanece trabajando en el aula cuando los estudiantes han abandonado el área, podrá dejar encendidas las luces de la zona de trabajo y apagar las luces de la zona de estudiantes.
Las cortinas motorizadas hechas con telas especiales de alta durabilidad bien sean blackouts o solar screen ayudan a controlar la entrada de luz natural disminuyendo el golpe de calor del sol, controlando el brillo sobre tablero, televisores y computadores a la vez que contribuyen para mejorar la calidad de imagen proyectada por video proyectores.
En aulas donde se realizan presentaciones audio visuales se utilizan balastos hi-lume que permiten atenuar al 1% la luz fluorescente suficiente para que los estudiantes puedan tomar notas y no se afecte la calidad de la imagen proyectada.
En auditorios se instalan bien sea paneles LCP o Grafik Eye que permiten un manejo combinado de iluminación incandescente, halógena, fluorescente y de descarga.
Estos equipos cuentan con interfases para integración con sistemas DMX y son controlados desde controles remotos, pantallas táctiles y controles de pared see touch.
Los sistemas de control se pueden complementar con sensores de ocupación para que de forma automática se apaguen las luces y aire acondicionado, si el lugar es desocupado.
Coliseos y estadios son controlados con paneles XPS que realizan encendidos y apagados sin chispa protegiendo la vida de bombillos.
Esta tecnología esta patentada por Lutron y se conoce como soft switch.
El encendido se realiza utilizando controles de pared seetouch
Los baños utilizan sensores de ocupación
Componentes del sistema de control de iluminación:Sensor de ultima generación que mide la cantidad de iluminación proveniente de la exterior (luz solar) y la cantidad de luz interior (luz artificial) mediante una compleja ecuación.
No se trata de una simple fotocelda, pues a través de una salida de voltaje le indica a los balastos que nivel de luz deben proveer a las lámparas.
Se ubica frente a las ventanas y entradas de luz natural como claraboyas, y basta solo uno por fachada o uno cada diez metros para ajustar todos los balastos que dan sobre dichas zonas.
El nivel de ahorro puede ser superior al 50% promediando la entrada de luz natural a lo largo del día.
Sensor de luz día
Los sensores de ocupación pueden ser de tres tipos:
Sensores infrarrojos, detectan movimiento y calor y se usan para zonas de alto trafico de personas, como corredores.
Sensores ultrasónicos emiten una onda ultrasónica que rebota detectando cambios en el volumen del espacio. Detectan movimiento menor como una persona escribiendo.
Sensores doble tecnología, combinan ambas tecnologías. Se requiere la presencia de ambas condiciones: calor, movimiento y cambios en la onda ultrasónica para que enciendan, lo cual minimiza los falsos encendidos generados por ejemplo por una salida de aire acondicionado. Nuestros sensores duales son de cuarta generación y utilizan un chip motorola que en un periodo de 3 semanas aprende a conocer el área en que se encuentra instalado y el patrón de uso de la misma. Esta característica se conoce como sensor auto ajustable.
El nivel de ahorro generado por un sensor de ocupación se encuentra entre el 15 y el 25%.
Sensor de ocupación
Este receptor se usa para programar el sistema y también
le brinda al usuario la posibilidad de ajustar su iluminación de acuerdo con sus necesidades, usando el control remoto.
El nivel de ahorro de energía cuando se brinda la posibilidad
de control personal oscila entre un 10% y 15%.
Receptor infrarrojo
Control remoto personal
El control de pared puede ser de dos tipos: Tipo atenuador único o tipo botonera para escenas.
En aulas de clase generalmente se colocan dos, uno que controla el área de trabajo del profesor y tablero y otro que controla la zona
de estudiantes.
Con cada control se puede encender y apagar la luz, así como ajustar el nivel de iluminación de acuerdo con las actividades.
Cuenta con un receptor IR para programación del sistema con el programador.
Control de pared
Balastos electrónicos atenuables al 10% y 5%, cuentan con conexiones para sensores de ocupación, luz día, control de pared y receptores IR.
Los balastos cuentan con un microprocesador interno que registra el
numero de horas de uso del balasto y del bombillo y los limites superiores e inferiores de luminosidad.
Adicionalmente usan tecnología softswitch para encendidos sin chispa. Los balastos se interconectan utilizando un cable 2x16 o 2x18 según distancias y pueden ser administrados y consultados por un sistema central Quantum.
......continua en la próxima edición.
com 9
electricidadREVISTA
Año 15, N°89com
Los sensores utilizados en baños, evitan los falsos apagados cuando la persona se encuentra sentada en el inodoro o no se esta moviendo, pues cuentan con tecnología ultrasónica que detecta cambios en el espacio del baño.
En aulas, salones de clase, centros de computo y cafeterías que utilizan luz fluorescente, se instalan sensores de luz día que en conjunto con balastos atenuables atenúan (disminuyen el nivel de luz) de las lámparas obteniendo ahorros superiores al 50%.
Los sensores de ocupación utilizados utilizan doble tecnología (Infrarroja y ultrasónica) que se encargan de mantener encendidas las luces cuando el sitio esta ocupado y se encargara bien sea de apagarlas o atenuarlas al 10% para evitar el encendido y apagado que daña prematuramente las lámparas y balastos.
Con el control de pared, la profesora y los estudiantes podrán ajustar el nivel de luz para realizar presentaciones con video proyectores o para resaltar el área del tablero. Si la profesora permanece trabajando en el aula cuando los estudiantes han abandonado el área, podrá dejar encendidas las luces de la zona de trabajo y apagar las luces de la zona de estudiantes.
Las cortinas motorizadas hechas con telas especiales de alta durabilidad bien sean blackouts o solar screen ayudan a controlar la entrada de luz natural disminuyendo el golpe de calor del sol, controlando el brillo sobre tablero, televisores y computadores a la vez que contribuyen para mejorar la calidad de imagen proyectada por video proyectores.
En aulas donde se realizan presentaciones audio visuales se utilizan balastos hi-lume que permiten atenuar al 1% la luz fluorescente suficiente para que los estudiantes puedan tomar notas y no se afecte la calidad de la imagen proyectada.
En auditorios se instalan bien sea paneles LCP o Grafik Eye que permiten un manejo combinado de iluminación incandescente, halógena, fluorescente y de descarga.
Estos equipos cuentan con interfases para integración con sistemas DMX y son controlados desde controles remotos, pantallas táctiles y controles de pared see touch.
Los sistemas de control se pueden complementar con sensores de ocupación para que de forma automática se apaguen las luces y aire acondicionado, si el lugar es desocupado.
Coliseos y estadios son controlados con paneles XPS que realizan encendidos y apagados sin chispa protegiendo la vida de bombillos.
Esta tecnología esta patentada por Lutron y se conoce como soft switch.
El encendido se realiza utilizando controles de pared seetouch
Los baños utilizan sensores de ocupación
Componentes del sistema de control de iluminación:Sensor de ultima generación que mide la cantidad de iluminación proveniente de la exterior (luz solar) y la cantidad de luz interior (luz artificial) mediante una compleja ecuación.
No se trata de una simple fotocelda, pues a través de una salida de voltaje le indica a los balastos que nivel de luz deben proveer a las lámparas.
Se ubica frente a las ventanas y entradas de luz natural como claraboyas, y basta solo uno por fachada o uno cada diez metros para ajustar todos los balastos que dan sobre dichas zonas.
El nivel de ahorro puede ser superior al 50% promediando la entrada de luz natural a lo largo del día.
Sensor de luz día
Los sensores de ocupación pueden ser de tres tipos:
Sensores infrarrojos, detectan movimiento y calor y se usan para zonas de alto trafico de personas, como corredores.
Sensores ultrasónicos emiten una onda ultrasónica que rebota detectando cambios en el volumen del espacio. Detectan movimiento menor como una persona escribiendo.
Sensores doble tecnología, combinan ambas tecnologías. Se requiere la presencia de ambas condiciones: calor, movimiento y cambios en la onda ultrasónica para que enciendan, lo cual minimiza los falsos encendidos generados por ejemplo por una salida de aire acondicionado. Nuestros sensores duales son de cuarta generación y utilizan un chip motorola que en un periodo de 3 semanas aprende a conocer el área en que se encuentra instalado y el patrón de uso de la misma. Esta característica se conoce como sensor auto ajustable.
El nivel de ahorro generado por un sensor de ocupación se encuentra entre el 15 y el 25%.
Sensor de ocupación
Este receptor se usa para programar el sistema y también
le brinda al usuario la posibilidad de ajustar su iluminación de acuerdo con sus necesidades, usando el control remoto.
El nivel de ahorro de energía cuando se brinda la posibilidad
de control personal oscila entre un 10% y 15%.
Receptor infrarrojo
Control remoto personal
El control de pared puede ser de dos tipos: Tipo atenuador único o tipo botonera para escenas.
En aulas de clase generalmente se colocan dos, uno que controla el área de trabajo del profesor y tablero y otro que controla la zona
de estudiantes.
Con cada control se puede encender y apagar la luz, así como ajustar el nivel de iluminación de acuerdo con las actividades.
Cuenta con un receptor IR para programación del sistema con el programador.
Control de pared
Balastos electrónicos atenuables al 10% y 5%, cuentan con conexiones para sensores de ocupación, luz día, control de pared y receptores IR.
Los balastos cuentan con un microprocesador interno que registra el
numero de horas de uso del balasto y del bombillo y los limites superiores e inferiores de luminosidad.
Adicionalmente usan tecnología softswitch para encendidos sin chispa. Los balastos se interconectan utilizando un cable 2x16 o 2x18 según distancias y pueden ser administrados y consultados por un sistema central Quantum.
......continua en la próxima edición.
10 electricidadREVISTA
com
Año 15, N°89
Actividades
CHARLAS TECNICAS
AGRADECIMIENTOPor las charlas impartidas en San José, Cartago y Pérez Zeledón por los siguiestes señores y empresas
La Secretaría de Educación en nombre de la Junta Directiva de Asociación de Electricistas invita a todos sus asociados a participar en las charlas técnicas que se imparten en sus locales todas las semanas. En San José los días martes de 6 a 8 de la noche y en las distintas Seccionales deben coordinar las fechas y horas con sus directivas.
Nos permitimos recordarles que dos veces al año se realizará la certificación de las charlas a los asociados que completen más de 20 asistencias por el total de las 40 horas charla o las que le correspondan.
Javier Carvajal de ADE
José Hugo Solís de ADE
Jefferson Ilama de EATON
Ismael MENA de 3M
Johan Rodríguez de 3M
www.schneider-electric.co.cr
Imagínese ingresar a su hogar y con presionar el botón “bienvenida” tener la iluminación deseada y su música preferida mientras el aire acondicio-nado comienza a refrescar! Y ése es apenas el principio; se imagina que al toque del botón “buenas noches” todo apague lentamente, se active su alarma mientras usted se dispone a descanzar, o el botón “cine en casa” que activa su DVD, amortigua sus luces mientras usted disfruta de una buena película.
C-bus Clipsal
Con el sistema de automa-tización C-bus Clipsal mejore el confort, la comodidad y la seguridad de su hogar
¡Use la inteligencia de C-bus Clipsal y resalte la elegancia de su hogar!
Schneider Electric Costa Rica: Schneider Electric Guatemala: Schneider Electric Honduras, San Pedro Sula:
Schneider Electric Panamá:
1.5 Km. Oeste de la Emba-jada Americana Pavas, San José de Costa Rica. Tel: (506) 2210-9400 Fax: (506)2232-0426Apdo: 4123 - 1000 S.J , C.R,C.A.
13 Calle 3-40, Zona 10, Ed. Atlantis 11vo nivel, Oficina #1102. Tel: (502) 2366-1526. Fax: (502) 2366-1533.
Boulevard Los Proceres, Primera Calle, 20 Av., Edificio Dale Carnegie 2da planta local 6, Barrio Río de Piedras, San Pedro Sula. Tel: (504)2504-1117. Fax:(504) 2 504-1084.
Bay Mall, Oficina #110, Primer Piso, Ave. Balboa, Panamá, República de Panamá. Tel: (507)223-9088. Fax:(507)223-9071.
12Año 15, N°89
Tecnología
El control de iluminación se pensó en un principio como una medida para ahorrar energía, en la actualidad además de lo anterior han entrado a escena otros factores que han hecho que se masifique y que deje de ser un asunto de unos pocos. En este artículo hablaremos sobre las tendencias y las recomendaciones que hacen los expertos.
Por: Héctor Gómez Pérez
Hablar de control de iluminación era hasta hace un par de años hacer referencia a la implementación de una serie de sistemas para ahorrar energía y dinero. Aunque en la actualidad ese sigue siendo su objetivo fundamental, hay otros aspectos como el confort y el decorativo que
han hecho que más y más personas en el mundo se interesen por el tema.
Para hablar sobre este aspecto invitamos a Albert Mizrahi, de Control 4 México; Mauricio Pinzón Gilchrist, gerente general de la empresa colombiana Digital Ambient S.A.S, y Román Francesch de E-Controls de España.
Ahorrar fue primero, ahora…
El control de iluminación permite que se regule la cantidad de luz dependiendo de una hora del día, de la ocupación de un espacio o del aprovechamiento de la luz natural; aspectos que finalmente generarán importantes ahorros de energía y dinero. Todo esto mediante la utilización de un sistema que maneja las cargas de iluminación y que se alimenta de la información entregada por sensores de luminosidad, de movimiento o de ocupación.
Control de iluminación: más que ahorro
electricidadREVISTA
com
13electricidad
REVISTA
Año 15, N°89
“La razón principal de los sistemas de control de iluminación es el ahorro de energía, pero no es la única, la comodidad y la seguridad hacen que estos sistemas pasen de ser lujos a necesidades”, dijo Albert Mizrahi. A lo cual Mauricio Pinzón añadió que los temas de confort y decoración cobran especial importancia. Destacó el tema del confort aplicado a hogares, sitios de entretenimiento, restaurantes y locales comerciales. “Esto permite crear diferentes tipos de ‘ambientes’ en una misma zona graduando la intensidad de la luz. Por ejemplo, en la sala de una casa puede existir un ambiente ‘relax’ con la luz al 60%, o uno ‘romántico’ con la luz al 40%, y un ambiente ‘reunión’ con la luz al 80%. Todos estos ambientes en la misma zona gracias a la dimerización o atenuación de la luz”, comentó Pinzón.
En lo referente al aspecto decorativo, Pinzón precisó que se puede encontrar tanto en el área residencial como corporativa, en las que las soluciones buscan atraer visualmente a las personas. Lo ejemplifica con las luces de colores que puede tener la fachada de un hotel o restaurante: “Son iluminaciones que pueden cambiar según la hora, el tráfico, la temperatura o simplemente tener diferentes patrones de formas y colores que buscan llamar la atención del público”, añadió Pinzón.
Tendencias“El control de iluminación es una tendencia que todavía no está masificada, pero que será una necesidad cada vez más patente”, comentó Román Francesch. Esta tecnología se ha ido adaptando al estilo de vida de millones de personas de todo el mundo, según lo comentó Mizrahi y añadió que “la mayoría de las nuevas construcciones, sean residenciales o comerciales, cuentan con iluminación inteligente. Es una tendencia que sigue incrementándose año tras año”, opinó Francesch.
Sobre este respecto, dijo Pinzón que el control de iluminación todavía no es lo suficientemente económico para que esté al alcance de muchos sectores, aunque considera que los precios han bajado y seguirán con esa tendencia. Apuntó que generalmente el control de iluminación era hasta hace algunos años un lujo de las personas de estratos socioeconómicos altos, pero que en la actualidad está teniendo penetración en otros más bajos.
Dijo que a nivel comercial no son muchos los clientes que tienen control de iluminación, pero que esta cantidad se irá aumentando, en el caso colombiano, gracias a las últimas reglamentaciones en la materia. “Hasta pocos meses salió una nueva reglamentación que exige que todas las superficies nuevas no domiciliarias de más de 500m2 tengan un sistema de control de iluminación. Este fenómeno se debe a la conciencia mundial de “Green Building” o de Construcciones Verdes, que buscan preservar al máximo los recursos naturales. Gracias a estas nuevas reglamentaciones los productos de control de iluminación se masificarán enormemente”.
com
comelectricidad
REVISTA
Año 15, N°89 com
Tecnología
II. GUÍA PARA INSTALAR EL COMPUTADORIntroducciónLa mayoría de los equipos eléctricos y electrónicos (entre ellos los computadores personales) han sido diseñados para poder conectarse directamente en cualquier oficina o residencia típica de los países desarrollados donde, desde hace muchos años, se exige el cumplimiento de estrictas normas de seguridad para las instalaciones eléctricas. El “National Electrical Code” o NEC de los Estados Unidos ha sido traducido recientemente a nuestro idioma y adaptado a las condiciones específicas de varios países latinoamericanos.
Conceptos básicosLos conductores utilizados para alimentar los aparatos eléctricos se conocen como fase y neutro. La fase, es la encargada de llevarle la corriente al equipo desde el transformador público, pasando por el “breaker” (disyuntor que se dispara cuando la corriente excede la capacidad de los cables) y el interruptor (switch) que permite encenderlo o apagarlo. Una vez la corriente haya alimentado el equipo, debe regresar nuevamente hasta el transformador utilizando el conductor neutro.La mayoría de las instalaciones residenciales y rurales tienen dos fases de 110 voltios (220 entre ellos) mientras que las de los edificios y las zonas industriales tienen tres fases de 120 voltios (208 entre ellos). En todas las instalaciones, las empresas de energía conectan el neutro a una varilla enterrada (electrodo) al pie del poste del transformador, con lo cual le aplican el mismo voltaje (tensión) del terreno donde está situada la edificación (cero voltios), de tal manera que cualquier persona podría tocarlo sin electrizarse. Sin embargo, hay que tener la precaución de no tocar los conductores fases a menos que la persona se aísle completamente. Recuerde que la corriente eléctrica sólo circula si varias partes del cuerpo tocan voltajes diferentes (observe que las golondrinas sólo tocan un cable de alta tensión a la vez).Con el fin de garantizar que al apagar el interruptor se desconecte el conductor fase, para impedir la entrada de la corriente al equipo (y no el neutro para evitar su salida), se exige la utilización de tomacorrientes polarizados que se distinguen por tener el conector del neutro un poco mayor que el de la fase. Todos los equipos que tengan gabinete metálico deben utilizar tomacorrientes con polo de tierra, los cuales, además de ser polarizados, tienen un tercer conector conocido como “polo de tierra”.El concepto de tierra es uno de los más importantes y menos entendido por los responsables de diseñar las instalaciones eléctricas, al igual que por los jefes de sistemas, técnicos e
instaladores de computadores.La finalidad primordial de la tierra es garantizar la protección de las personas que estén en contacto directo con equipos eléctricos o con sus gabinetes metálicos, limitando su tensión en caso de una descarga atmosférica y garantizando el disparo inmediato de los breakers o fusibles en caso de un cortocircuito. Además, en el caso de los computadores, la tierra debe servirles de referencia común para los circuitos digitales y las comunicaciones electrónicas.A pesar de que el CODIGO ELECTRICO lo exige, la mayoría de las instalaciones eléctricas en Colombia no cuentan con una varilla enterrada (electrodo) al pie del tablero principal (algunas la tienen al pie del contador) que “ponga a tierra” el conductor neutro (reforzando la labor del electrodo de tierra del transformador público) y en muy pocos casos poseen un conductor de tierra que a partir de dicho tablero, conecte todos los conductos y cajas metálicas de la instalación, además de los equipos que requieran conexión a tierra.
¿De dónde se debe tomar la tierra?Cuando se requiere instalar un tomacorriente con polo de tierra para instalar un computador, generalmente se opta por alguna de las siguientes alternativas:
1. Dejar desconectado el polo de tierra del tomacorriente no es más que un engaño: el computador queda completamente desprotegido ante un cortocircuito y expuesto a las descargas estáticas y al ruido eléctrico de modo común (voltaje entre el neutro y la tierra) que representan su mayor peligro.
2. Conectar el polo de tierra a una varilla independiente es el procedimiento más común aunque no correcto ya que no protege contra cortos y en caso de presentarse un rayo en el transformador público se producen arcos de corriente entre el neutro y la tierra que pueden quemar el computador aunque se encuentre apagado o tenga regulador de voltaje, UPS o cortapicos.
3. Conectar el polo de tierra al conductor neutro está expresamente prohibido ya que no sólo el computador queda expuesto al voltaje residual del neutro (ruido eléctrico) sino que podría electrizarse en caso de desconectarse accidentalmente el neutro o de invertirse la polaridad del circuito. El neutro y la tierra deben ser conductores completamente diferentes y sólo se deben unir en el tablero principal o en un transformador de aislamiento. Está prohibido hacer un “puente” entre el neutro y la tierra del tomacorriente como lo han sugerido algunas publicaciones.
Conceptos Eléctricos Básicos...continuación de la edición anterior.
14
comelectricidad
REVISTA
Año 15, N°8915
com
4. Conectar el polo de tierra al conductor general de tierra proveniente del tablero principal parecería la solución. Sin embargo, la mayoría de los fabricantes de computadores recomiendan seguir ciertos requisitos.
Requisitos especiales de los computadores• Utilizar una línea de tierra aislada que no sea compartida por otros equipos ni toque los conductos, las cajas, ni los gabinetes metálicos de la instalación eléctrica para evitar el “ruido eléctrico” inducido por cortos o fallas en otros circuitos. • Verificar que el voltaje entre el neutro y la tierra en el tomacorriente del computador permanezca por debajo de uno o dos voltios para garantizar la seguridad de las comunicaciones electrónicas entre los distintos componentes de computador (y entre éste y los demás computadores interconectados en red).Para lograr una línea de tierra aislada se debe instalar un cable aislado (no desnudo) y preferiblemente sin empalmes, desde la “barra de tierras” del tablero principal hasta las tomas de los computadores, verificando que éstos sean tomacorrientes especiales de tierra aislada, donde el polo de tierra no haga contacto con la caja metálica de conexiones como sí ocurre en las tomas normales con polo a tierra.Ya que las normas internacionales exigen la unión del neutro y tierra en las “barras” del tablero principal (o en el transformador de aislamiento), el voltaje que se presenta entre ellos no es más que la caída de tensión en el cable del neutro entre dicha unión y el tomacorriente, y es proporcional a la corriente que circula a través del cable y a su resistencia eléctrica (Voltaje = Corriente x Resistencia). Observe que la línea de tierra aislada conserva cero voltios en toda su extensión ya que, en condiciones normales, no circula ninguna corriente a través de ella (Voltaje = cero x Resistencia).Por lo tanto, las únicas formas de reducir el voltaje entre neutro y tierra, permitidas, son:1. Disminuir la corriente por las líneas de alimentación, instalando nuevos cables de fase(s), neutro y tierra aislada desde el tablero principal, que alimenten exclusivamente los tomas de los computadores y evitando conectar en ellos otros equipos diferentes.2. Reducir la resistencia de los cables de alimentación, reemplazándolos por otros de mayor calibre (menor resistencia por cada metro de longitud). Se exige que la línea de tierra sea de igual calibre que los cables de alimentación y que todos vayan por el mismo conducto desde el tablero principal.3. Reducir la longitud de los cables de alimentación y por lo tanto su resistencia, instalando un transformador de
aislamiento lo más cerca posible a los computadores.
¿Cuál es entonces la solución ideal?Del panorama anterior se desprende que la solución más fácil, práctica y económica para corregir una instalación que no haya sido diseñada originalmente y satisfacer las recomendaciones de los fabricantes de computadores, es crear un nuevo sistema eléctrico “derivado separadamente” por medio de un transformador de aislamiento. Las principales ventajas al usar un transformador de aislamiento son:• No hay que modificar la instalación eléctrica general.• Se puede utilizar un electrodo de tierra independiente (varilla enterrada, tubería metálica o estructura del edificio) sin importar si el tablero principal cuente o no con instalación de tierra.• Se obtiene protección contra cortos, descargas estáticas y tormentas eléctricas.• Se obtiene un voltaje de cero voltios entre neutro y tierra al pie de los computadores.• No se requiere instalar cables exclusivos de alimentación desde el tablero principal a menos que la corriente total requerida por los computadores así lo exija. Si la corriente es superior a 20 amperios, se recomienda alimentar el transformador de aislamiento con dos líneas vivas (220 voltios), con lo cual se reduce la corriente a la mitad.
¿Qué es un acondicionador?Es casi imposible encontrar en el mercado un transformador de aislamiento de propósito general, pues existen muchas variables técnicas y un sinfín de accesorios que dependen de la aplicación específica que se les quiera dar. Sin embargo, existen equipos que incorporan el transformador de aislamiento y se conocen con el nombre de “acondicionadores de voltaje” o “acondicionadores de línea”.La mayoría de los UPS y de los reguladores o estabilizadores de voltaje convencionales no poseen transformador de aislamiento sino un pequeño y económico auto-transformador. Por lo tanto, ya que son incapaces de corregir una mala instalación (como sí lo hacen los acondicionadores. Antes de adquirir un acondicionador de voltaje debe verificar que se trate de una marca reconocida y que posea realmente el transformador de aislamiento (debe marcar “corto” entre la tierra y el neutro de salida y “circuito abierto” entre éstos y el neutro de entrada). Algunas marcas, incluso extranjeras, ofrecen simples reguladores con supresores de picos como “acondicionador de voltaje” o “line conditioner / stabilizer”.
Año 15, N°89 electricidadREVISTA
Año 15, N°89 com
En el mercado actualmente se producen acondicionadores monofásicos, bifásicos y trifásicos, en 4 diferentes modelos y en potencias que van desde 200 VA, suficiente para soportar un pequeño computador, hasta 100 kVA para soportar grandes redes de computadores, cumpliendo con las normas del CODIGO ELECTRICO y las más estrictas recomendaciones de los fabricantes de computadores.
En instalaciones temporales o donde no sea posible tomar la tierra de una varilla enterrada, de una tubería metálica o de la estructura del edificio, un Acondicionador de Voltaje proporciona una instalación eléctrica aislada (ideal desde el punto de vista del computador) equivalente a la instalación eléctrica de un avión, donde los computadores de la nave trabajan perfectamente sin ninguna conexión a tierra.
¿Cómo calcular la capacidad del acondicionador?Aunque casi todos los equipos electrónicos modernos trabajan entre 102 y 132 VAC (voltios de corriente alterna) a 50 ó 60 Hertz (ciclos por segundo), no todos consumen la misma potencia (vatios o voltio-amperios). Para calcular la potencia total en voltio-amperios (VA) de los computadores y sus accesorios, sume todos los “consumos de placa” (localizada generalmente por detrás o por debajo) de los equipos. Si el consumo aparece en vatios o “watts” (W) divídalo por 0.7 (factor de potencia típico de los computadores) y si aparece en amperios (A) multiplíquelo por 120 (voltios) o por el voltaje nominal que aparezca en la placa.
Es posible que el cálculo anterior le sugiera adquirir un acondicionador mayor al el que realmente necesita, ya que en muchos equipos la corriente de placa sólo se presenta al encenderlos (cuando están fríos) y puede ser hasta 20 veces mayor que en estado estable. Por lo tanto, si tiene la precaución de encender cada componente por separado, podrá conectar fácilmente dos, tres o más computadores personales (dependiendo de su configuración) a un buen acondicionador de 1 kVA (1000 VA) o entre cinco y diez a uno de 2 kVA. La impresoras modernas de inyección de tinta consumen menos de 50 VA, pero las láser suelen consumir alrededor de 1 kVA.
Instalación de redes de computadoresRecuerde que una de las finalidades de la de tierra es proporcionar una referencia común para las comunicaciones electrónicas de los computadores, por lo tanto, para garantizar una comunicación confiable y evitar daños en
los módulos de comunicaciones (al presentarse voltajes diferentes en los extremos de los cables de datos), todos los computadores, impresoras y equipos de comunicaciones de una red local deben utilizar la misma tierra como referencia a menos que su comunicación sea inalámbrica (fibra óptica, radio-frecuencia, rayos infrarrojos, etc.).
Cuando hay muchos computadores situados en una misma área, se recomienda utilizar un acondicionador general y diseñar, a partir de él, una instalación eléctrica exclusiva para los computadores: A la salida del acondicionador se debe instalar un tablero auxiliar con “barras aisladas” para neutros y tierras, y para minimizar la caída de tensión en los conductores no se deben manejar más de 10 ó 15 amperios en cada circuito ni compartir cables entre circuitos diferentes. Los neutros deben ser blancos o grises, las tierras verdes (continuo o con rayas amarillas) y las fases negros o de cualquier otro color diferente.
Si se utilizan conductos, canaletas, cajas o divisiones metálicas para instalar los tomacorrientes, hay que manejar dos conductores de tierra para cada circuito: uno general (tierra de blindaje) para conectar las piezas metálicas de la instalación y otro aislado para conectar las tomas (de tierra aislada), por lo tanto, donde sea posible, es preferible utilizar conductos y cajas de PVC para los tomas y usar canaletas plásticas para distribuir los cables de datos.
En un sistema eléctrico “derivado separadamente” hay que garantizar el aislamiento total entre todos sus conductores y los de la instalación eléctrica general (incluyendo los cables de tierra). De lo contrario, el Codigo Electrico exige utilizar el mismo electrodo para ambos o unir sólidamente el electrodo separado con el del tablero principal por medio de un cable calibre 6 o superior, dependiendo de la distancia entre los electrodos. Igualmente, si en una instalación existen varios acondicionadores que protejan equipos de una misma red, todos deberán utilizar el mismo electrodo de tierra, a menos que se unan todos los electrodos para formar una “malla de tierras”.
Si la instalación es trifásica, el transformador de aislamiento debe tener configuración “delta-estrella” y el neutro de salida debe tener el doble del calibre de los conductores vivos, ya que las corrientes retornadas por los computadores no se anulan en el neutro, como sí ocurre con otros tipos de cargas balanceadas alimentadas con transformadores trifásicos.
16
Tecnología
Tecnología
Año 15, N°89
Los interruptores termomagnéticos, disyuntores o “breakers”, son de los dispositivos más comunes en una instalación eléctrica, pero también quizá sean los más importantes, ya que son los que van a actuar para detener una falla en el momento en que esta se produce. Ellos son los responsables de proteger la vida de las personas y la seguridad del edificio, evitando o disminuyendo el riesgo de una descarga eléctrica o un conato de incendio.
Sin embargo, para que los interruptores funcionen adecuadamente, deben ser instalados en las condiciones adecuadas. Recordemos que los elementos de una instalación eléctrica no están aislados, sino que se encuentran interconectados entre sí y por lo tanto dependen de las demás partes para que la instalación completa sea segura. Por ejemplo: los “breakers” se deben instalar en un tablero de distribución o un gabinete y a la vez alimentan un conductor (alimentador o ramal). El conductor en un extremo tendrá el interruptor, mientras que en el otro se conectará con los bornes de otro tablero (alimentadores) o algún dispositivo de salida como tomacorrientes, cocina, luminarias, etc. (ramales). Al final la seguridad del todo dependerá de una adecuada selección e instalación de cada una de las partes.
A continuación se exponen varios aspectos importantes a considerar cuando se deban instalar interruptores termomagnéticos. La base de la información que se suministra está tomada del la norma NFPA 70: Código Eléctrico Nacional (NEC), así como de información técnica de Schneider Electric.
Forma de operación
Los interruptores termomagnéticos, como su nombre lo sugiere, poseen dos mecanismos de acción uno térmico y otro magnético, que hacen que el dispositivo desconecte la alimentación del circuito. El mecanismo térmico se acciona al recalentarse un elemento bimetálico (de manera similar a un termostato). El calentamiento se produce cuando por
él fluye una corriente superior a la máxima para la cual fue diseñado. El elemento magnético
opera al presentarse un aumento muy grande de corriente en un corto tiempo (este es el caso de un cortocircuito).
Ambas acciones suceden en situaciones diferentes: ante una sobrecarga, el aumento de corriente en el tiempo no es lo suficientemente rápido para accionar el dispositivo magnético y ante un cortocircuito el aumento de la temperatura no es tan rápido como el de la
corriente, por lo que el mecanismo térmico no opera a tiempo para abrir el circuito. Por esto es que ambos sistemas se complementan
en un “breaker” para brindar tanto protección contra sobrecargas, como contra cortocircuitos.
Ubicación
El NEC en su sección 240.24, establece los criterios para la ubicación de los dispositivos de protección contra sobrecorriente en las edificaciones. El primer criterio es que deben estar fácilmente accesibles, es decir que se debe poder llegar a ellos de manera rápida, sin tener que esquivar o remover obstáculos. Además se indica que la palanca de operación no debe estar más arriba que dos metros de altura.
Se establece además que los ocupantes deben tener acceso a los dispositivos de protección de los conductores del espacio que ocupan. Esto quiere decir por ejemplo, que si se hace un edificio de apartamentos con centros de carga tipo QO, los mismos no se pueden ubicar en aposentos a los que tenga acceso solamente el propietario. Una excepción a esta regla son las habitaciones de hotel en las cuales no haya área de cocina. El este caso el código sí permite que el acceso sea únicamente para el personal de mantenimiento.
Por otro lado los disyuntores no deben estar expuestos a daño físico. Esto obliga a que se instalen ya sea en tableros, en gabinetes, cajas de desconexión o como parte de equipos. Tampoco se deben instalar en baños ni escaleras.
Consideraciones al instalar interruptores termomagnéticos
Autoría: Ing. Eddie González
comelectricidad
REVISTA
Año 15, N°8917
com
Tecnología
18Año 15, N°89 electricidad
REVISTA
com
Protección de conductores pequeños
El NEC en la sección 240.4 (D) establece la protección requerida para conductores pequeños: 14 AWG (15 Amperios), 12 AWG (20 Amperios) y 10 AWG (30 Amperios). Por norma general no se deben instalar conductores de menor calibre que los indicados para cada valor de protección. Es decir que por ejemplo, no se debe “proteger” un cable 14 AWG con un “breaker” de 20 Amperios. Esto a pesar de que el cable pueda soportar ese valor de corriente (la ampacidad de tres cables 14 AWG en tubería a 30 ˚C de temperatura ambiente es de 20 Amperios).
La razón para no hacerlo es que el cable sirve también como disipador de calor del disyuntor y si el conductor que se utiliza es de menor calibre al adecuado, provee menor poder de disipación y puede causar que el bimetálico alcance la temperatura de acción a un valor de corriente menor al nominal, causando falsos disparos. La instalación de conductores de mayor calibre sí es permitida y más bien en ese caso el conductor queda sobreprotegido.
En algunos casos se debe incrementar e l calibre del cable para compensar la caída de tensión en circuitos muy extensos. Cuando eso sucede no se debe cambiar el valor del dispositivo de protección. Por ejemplo si en un circuito de tomacorrientes de 20 Amperios se debe colocar cable 10 AWG para compensar la caída de voltaje, el “breaker” debe ser de 20 A no de 30 A. Los disyuntores de Schneider Electric (QO, QOB, EDB, I-Line, etc.) indican los tamaños máximo y mínimo de conductor que se puede instalar y la temperatura máxima a la que puede llegar para operar normalmente.
Protección de Motores
En algunas aplicaciones específicas, por ejemplo cuando se alimentan motores, si se instalan interruptores termomagnéticos dimensionados
para la corriente nominal, los mismos presentarían falsos disparos por sobrecarga debido a la corriente de arranque del motor. Si se instala un disyuntor de mayor capacidad para evitar el disparo, aunque protegería contra cortocircuito, luego del arranque no brindaría la protección adecuada contra sobrecorriente.
Schneider Electric fabrica también elementos de protección diseñados especialmente para este tipo
de aplicaciones, llamados Protectores de Circuitos de Motores (Motor Circuit Protectors o MCP). Son similares a
los “breakers” pero únicamente poseen operación magnética, es decir se disparan solamente por
cortocircuito. Este tipo de protecciones se deben utilizar en serie con un algún
dispositivo de protección contra sobrecorriente, como los relés de
sobrecarga.
Todos estos detalles se deben tener en cuenta al momento
de hacer una instalación eléctrica, para tener la tranquilidad de que la misma
será segura y que además una vez en funcionamiento, no se van a tener quejas
del propietario por problemas de falsos disparos de los dispositivos de protección.
Siempre es importante aclarar cualquier duda que se tenga durante la realización de la obra, con el Ingeniero Electricista a cargo de la misma. Especialmente cuando se encuentren en el diseño condiciones diferentes a las expuestas acá. En algunos casos el código permite excepciones si se cumplen ciertas condiciones especiales.
comelectricidad
REVISTA20Año 15, N°89 co
m
Actividades
Funcionarios del Movimiento Solidarista visitan ADE El sacerdote Claudio Solano de destacada trayectoria la dirección de la Escuela Juan XXIII y en el Movimiento Solidarista, hoy Presidente de la Confederación CONCASOL que agrupa a las federaciones pública y privada del movimiento solidarista, acompañado del Director Ejecutivo señor Mario Ugalde, por una invitación nuestra, visitó cordialmente las instalaciones de ADE y fueron recibidos por Javier Carvajal y José Chacón de la directiva de la Asociación. Después de un intercambio de opiniones en la posibilidad de buscar áreas de colaboración, especialmente en la capacitación y venta de servicios, con tratos preferenciales. El sacerdote Solano ofreció que acorde con sus ocupaciones, él podría, en el futuro mediato, impartir algunas conferencias para los asociados de ADE.
INA AlajuelaJavier Carvajal Presidente de ADE visitó el Centro de Alta Tecnología del INA en Alajuela, por el invitación del Instructor Marvin Granados para hacer una presentación a alumnos de electrotecnia.
Festejos Populares El LagarUna delegación de la Asociación de Electricistas
participó del gran evento organizadoEn la sede de Desamparados para culminar las
actividades del año 2010.
Año 15, N°89com 21
electricidadREVISTA
Año 15, N°89com
Actividades
Electricidad residencialRecientemente se inauguró con más de 20 estudiantes, entre ellos, ocho de la Empresa Constructora R y R ELECTRICIDAD Y SISTEMAS, un curso de electrotecnia impartido por el profesor Lonnie Zamora.
Una delegación de la Directiva de ACMO visitó nuestras oficinas y compartió con directivos de ADE. En esta ocasión se renovó el interés en las relaciones de cooperación y ayuda mutua y se convino en continuar la búsqueda de acciones concretas para impulsar conjuntamente.
Vendedores técnicos Vendedores de EPA y de EPROTECA S.A. se
capacitaron en la teoría de la electricidad en las aulas de del Instituto para Electricistas
Altos funcionarios del Núcleo de Electricidad de INA,
visitaron las oficinas de ADELuis Antonio Arias e Hilda Ugarte, durante su visita
a las instalaciones de ADE, aprovecharon para coordinar
algunos proyectos para el año 2011, con los directivos
de ADE Javier Carvajal, Dennis Rivera y José Chacón
comelectricidad
REVISTA
Año 15, N°89
Tecnología
Control Eficiente de la Energía en Sistemas de Iluminación
com
Nuestra visión en Bticino es proporcionar productos y sistemas que hagan a los edificios más eficientes en el uso de la energía, de manera que los mismos
se conviertan en consumidores responsables de los insumos necesarios para su funcionamiento. Estamos comprometidos a “Poner un alto al desperdicio de energía”.
Sistemas de iluminación energéticamente eficientes: Nuestro concepto de “Lighting Management” se asegura que exista la cantidad justa de luz donde y cuando se necesiten. Son fiables y fáciles de usar, proporcionan protección y la seguridad, reducen los gastos, son sistemas sostenibles y respetuosos del medio ambiente.
Bticino ofrece una amplia selección de accesorios de iluminación para aplicaciones residenciales y comerciales, incluyendo una amplia variedad de opciones para el ahorro de energía.
Poniendo un alto al desperdicio de energía
La eficiencia e n e r g é t i c a
nunca ha sido tan significativa que en los entornos
comerciales de hoy en día, desde oficinas y comercios, hasta el sector hospitalario y la
educación. Por lo general, hasta el 20% de la factura de electricidad de un edificio se puede
atribuir a la iluminación. La detección de presencia
y ausencia ofrecida por los sensores, puede ayudar a controlar este costo de forma automática, apagando las luces cuando no se necesitan; proporcionando un efecto positivo tanto en el medio ambiente como en el bolsillo.
Presencia y detección de ausencia
Las investigaciones i n d e p e n d i e n t e s demuestran que el control agregado disponible mediante el uso de la detección
por presencia puede proporcionar un ahorro de energía del 10% por encima de los ahorros significativos que ya se logran por desconexión de luminarias por sensado de ausencia de personas. La combinación de sensores de iluminación con la gestión tradicional de los interruptores de luz coloca a los usuarios en el completo control de su entorno. Las luces se pueden encender y apagar manualmente, o si los usuarios se olvidan de apagar las luces, los sensores lo harán de manera automática.
Escogiendo la correcta tecnología
La solución “Lighting Management” de Bticino está disponible en tres diferentes tecnologías para proporcionar una detección de ocupación
efectiva en ambientes diferentes, todo lo cual puede ser controlado y puesto en marcha a distancia con sólo pulsar un botón.
22
electricidadREVISTA
Tecnología
Año 15, N°89
PIR (Infrarrojo Pasivo)
Ultrasónico
Tecnología Dual
Los diferentes tipos de sensores se adaptan a los diferentes espacios en función del tipo de movimiento, la frecuencia de uso y la necesidad de detectar el movimiento alrededor de los obstáculos. Con tecnologías diferentes para elegir, Bticino ofrece la solución perfecta para cualquier ambiente.
¿Por qué implementar Lighting Management?
La iluminación es un consumidor significativo de energía en edificios comerciales. El 20% de la energía total de estas instalaciones es consumida en la iluminación.
Junto con la calefacción y el aire acondicionado, la iluminación representa el mayor consumo de energía en los costos de un edificio. Estos costos pueden minimizarse significativamente, administrando este recurso con mayor efectividad a través del uso de Lighting Management.
Cada año se incrementa el número de organizaciones que están llevando a cabo la introducción de Lighting Management, porque reconocen su amplia gama de beneficios:
Ahorro de Energía
El beneficio principal es el de ahorro de energía. Lighting Management
puede resultar en un ahorro energético de más del 30%, reduciendo incluso los costos de construcción que rondan un 10% o más. El desperdicio de energía puede ser eliminado mediante el uso automático de Lighting Management, para que las luces trabajen de forma inteligente: los niveles adecuados en los lugares adecuados, precisamente en el momento adecuado.
Tecnologías Lighting Management
Los sensores de movimiento utilizan una variedad de tecnologías para detectar presencia/ausencia y enviar las señales apropiadas a la iluminación del área.
Tecnología PIR
La tecnología infrarroja pasiva detecta la presencia mediante la detección
del movimiento de la energía calorífica del
cuerpo humano en el espacio circundante (en forma “pasiva” = solo receptor). Cuenta con un lente Fresnel que divide la totalidad de la cobertura en zonas. Cuando se detecta un cambio en la energía infrarroja detectada en una de las zonas se determina “ocupación”. Para operar efectivamente, los sensores PIR requieren de una línea directa de visión que abarque el área de cobertura.
com 23
com
Tecnología
Tecnología Ultrasónica
Este tipo de sensor de ocupación utiliza el principio de Doppler para detectar movimiento. El sensor emite ondas ultrasónicas
(alta frecuencia) contra los objetos encontrados dentro de
su área controlada, luego mide la cantidad de tiempo que duran esas ondas en regresar a su origen. Un objeto (persona) en movimiento en el área de cobertura hace que la onda de ultrasonido regrese a una frecuencia más alta o más baja, lo que resulta en un Cambio Doppler; así se detecta “ocupación”. Esta tecnología es ideal para aplicaciones en las que el sensor no tuviese puntos de visión de los ocupantes o donde los niveles de actividad pueden ser bajos.
Tecnología DUAL
Ocupación sensores que emplean doble tecnología de detección, tecnología que se refiere generalmente como “Dual” o dispositivos híbridos.
Combinación de tecnologías PIR y Ultrasónicas para tomar ventaja de las
fortalezas de cada una eliminando al mismo tiempo las debilidades. Provee control en áreas que son difíciles para una sola tecnología. Ambas tecnologías deben detectar presencia para encender las luces, pero una sola es necesaria para mantenerlas encendidas (otras configuraciones son posibles). Prácticamente se eliminan falsas activaciones (disparos) del sistema.
Año 15, N°89 electricidadREVISTA24
com
Tecnología
Debería indicarse que al menos un 75 % del tiempo debe estimarse una aptitud al trabajo pero el 25 % restante será u n reto al ponerse como objetivo al perfil del colaborador de nuestra Mipyme; factor que deberá estarse revisando mediante encerronas anuales de promoción de acciones hacia el personal por profesionales calificados externos que nos motiven personalmente y al grupo de apoyo.
La fórmula de cual debe ser el ideal del personal lo consideraremos en la entrevista preliminar de trabajo donde más adelante ya con personal capacitado con una visión de actitud ponderará positivamente nuestro esfuerzo en salir avante.
• Inversión de tiempo en otras actividades
La gestión por constituir una Mipyme nos debe llevar a proyectarnos en la atención de una serie de actividades extras, tales como abarcar conocimientos en contabilidad, recursos humanos, incorporación de tecnología de punta en el servicio, optimización y análisis de nuestra Mipyme. Pensamiento que no debe distraernos de la actividad real de la empresa pero que debemos
consolidar apartándonos de l trajín diario o del enfoque gestional directo evaluándonos constantemente para crecimiento (ideal) o en la detección de errores con antelación para solventarlos de camino.
6- Porqué desarrollar una Mipyme
Como la corriente mercantil nos incita a evaluar ese mercado, desde la óptica de respuesta de electricidad, somos llamados a obtener un liderazgo en ese nicho gracias a las opciones de capacitación asociadas ya sea en Institutos públicos o privados, c-a-p-a-c-i-t-á-n-d-o-n-o-s y, como para nadie es un secreto, la continuidad de estudio nos preparará más en este nuevo campo administrativo de empresas y con puntos
de vista más amplios con análisis de aspectos (antes incomprensibles por nosotros) tales como contabilidad, economía, mercadeo, recursos humanos, administración entre otros.
Extrapolando los campos de ventajas y desventajas, decimos que:
• Beneficios:
Al proponerse como una rápida respuesta en los servicios a brindar llegaremos en determinado momento de nuestra vida futura a conocernos como emprendedores, es decir, seremos una persona con características de labor activa o de servicio decisivo tomando ventajas en la buena toma de decisiones para desarrollar o implementar una respuesta al mercado laboral en cuanto a servicios en electricidad definamos como nuestra arma.
Tendremos o conformaremos un grupo de trabajo de pocos miembros que puedan llevar la tarea acabo.
Ahorraremos recursos humanos y pondremos solo los mínimos necesarios.
¿Pertenece usted a una Mipyme?......continuación de la edición anterior.
electricidadREVISTA
Año 15, N°8925
com
Ahorraremos también en maquinaria, herramientas, infraestructura, con lo cual seremos más dinámicos para brindar este servicio.
Optaremos por disminuir grandes inyecciones de dinero en la inversión constitutiva u operativa del proyecto.
Atacaremos directamente y más expedita el mercado con un buen servicio al cliente personalizado.
Como el sostenimiento de esta Mipyme es relativamente llevadero podremos enfrentar problemas en la carencia de contratos a primera mano o podremos sostener un poco más aquellas ofertas cuyo monto de cancelación se diera en períodos prolongados.
La estrategia deriva en ahorro en época de ajuste y de solvencia en volumen de ofertas.
Los canales de crédito serán proporcionales a nuestras necesidades y el endeudamiento no será tan grande como para caer en deudas acumuladas.
Ante el crecimiento del volumen de trabajo podernos realizar subcontratos menores para nivelar la carga pesada en la oferta por servicios y una vez concluida regresar al nivel propio nuestro y continuar en la rutina de nuestra Mipyme.
Nuestra calidad y garantía de trabajo deberán ser altas, para que los contratos se mantengan seguros y continuos, que nuestra clientela no nos abandone por niveles bajos.
Determinación de trabajo, insistencia o perseverancia darán próximamente sus frutos a nuestro esfuerzo.
• Desventajas
Lamentablemente y, aunque, no somos nacidos con el manual en la mano sobre este amplio tema y tan nuevo, citamos que debemos vencer la barrera de la ignorancia,
sacrificando tiempo y dinero en esta nueva industria para nosotros como lideres así como para el personal de apoyo o grupo de trabajo
Tenderemos a levantar algunos cargos desventajosos en el camino:
El crédito en almacenes para compra de materiales serán bajos, mientras se deberá mostrar con capacidad de pago un posterior aumento en el mismo crédito que nos abone más solvencia de adquisición de materiales o bienes, lo cual no se logra a corto plazo limitándonos con una mejor entrega al sistema de trabajo.
Año 15, N°89 electricidadREVISTA
Tecnología
com26
com
Año 15, N°89electricidadREVISTA
com
La alta recepción de ofertas de trabajo nos pondrá a canalizar listas de espera de trabajo o a crear mecanismos de colas de trabajo lo cual podrá atrasar el proceso en la ejecución de obras lo que conllevará aplazar las entregas de ellos.
La rapidez del desarrollo de obras o por servicios, requiere de equipo y personal de trabajo apropiado y si estamos iniciando nos tomará un tiempo acomodar la secuencia de ejecución.
Contradictorio suena que, una ventaja sea la contratación de personal así como que sea una desventaja, sin embargo, eso nos faculta a saber decidir que porcentaje de capacidad tenemos para solucionar este problema y tomándolo más como ventaja que como desventaja
Necesidad de realizar Alianzas o Convenios con colegas que tendrán o no la misma calidad o exigencia de trabajo como la nuestra en casos recurrentes.
Una escasa, buena y mejor preparada competencia en mercados específicos de acción, nos harán invertir con seguridad para lograr altos índices competitivos que nos pueden desbalancear si no cuidamos mejor nuestro entorno.
7- Porqué laborar en una Mipyme
Puntos relevantes que conoceremos podrían ser los
siguientes:
Crecer en un ambiente ajeno a lo que estamos acostumbrados, a lo que nos formamos en algún Instituto, Colegio u otro
Conocimiento nuevo, ideas nuevas, gente nueva, con la cual nos rozaremos y que nos de nueva calidad humana.
Factores empresariales de lejana comprensión que se acercan cada vez que nos capacitamos o adquirimos nuevos bríos.
Porque queremos superarnos ante una sociedad que nos necesita y que creemos salir a dar la batalla.
Acceder a líneas de trabajo desconocidas: aspectos políticos, aspectos económicos, aspectos sociales, aspectos humanos, aspectos introspectivos, aspectos de mercadeo, aspectos de solución de problemas, en fin a una variedad de herramientas al alcance de la mano.
Confianza propia y hacia una gestión de trabajo con calidad humana de trabajo.
Por ende, todo aquello que nos haga superar una etapa o aquel medio que nos haga realizarnos como mejores ciudadanos superándonos, eso será satisfactorio y recompensable.
27
electricidadREVISTA
Tecnología
Año 15, N°89 com
Ahorro energético¿Cuál es su potencial de ahorro energético?
La Eficiencia Energética es el modo más rápido, económico y limpio de reducir nuestro consumo energético y reducir así las emisiones de gases de efecto invernadero. AHORA ya son viables las ambiciosas acciones de Eficiencia Energética en la mayoría de las instalaciones existentes, podemos lograr hasta un 30% de ahorro energético utilizando las soluciones y tecnologías disponibles en la actualidad. Además por cada unidad energética que se ahorra en el consumo, se ahorran tres de producción. Por ello, Schneider Electric, sus distribuidores y partners se comprometen a ayudar a las personas y las organizaciones a maximizar el rendimiento de la
Eficiencia Energética en Edificios de Oficinas
Reduzca los gastos operativos (OPEX) con ahorros energéticos de hasta el 30% Nuestras soluciones de gestión de energía, combinadas con un adecuado diseño del edificio, mejoran el funcionamiento del mismo y reducen el consumo de energía hasta 50 kWh/m2 por año, en edificios con producción de energía fotovoltáica es posible alcanzar un consumo cero
Sus retos en la gestión de Edificios de Oficinas
La cantidad de energía que consume un edificio de oficinas es algo más que las facturas de su consumo. ¿Le gustaría que la optimización de la gestión de energía en sus edificios fuera un elemento diferenciador de su empresa? Esto no sólo es posible, sino también algo esencial en el mercado competitivo actual. Sus inversiones en energía de edificios deben: • Garantizar una excelente rentabilidad. • Proporcionar un entorno de trabajo atractivo y bien diseñado que contribuya a mejorar la eficiencia de los empleados. • Cumplir con todos los requisitos legales y normativas aplicables actuales y, en una situación ideal, también con los futuros. • Apoyar los objetivos de Responsabilidad Social Corporativa.
La capacidad para cumplir con estas expectativas tiene un impacto directo en el valor comercial que su organización podrá ofrecer a todos sus accionistas.
Eficiencia Energética en Superficies Comerciales
Nuestras soluciones integradas de eficiencia energética le ayudan a reducir sus costos operativos hasta el 30%.Las soluciones de Schneider Electric y nuestra experiencia en el sector, hace que su superficie comercial aproveche el máximo de la energía haciéndola segura, fiable, eficiente y productiva.
28
Tomado de: www.schneiderelectric.es
electricidadREVISTA
Año 15, N°89com 29
Le ayudamos en la seguridad de sus empleados, de sus bienes e instalaciones con soluciones completas en distribución eléctrica, gestión de edificio y gestión de seguridad, optimizando los costes de operación y de inversión. Nuestras soluciones integradas de eficiencia energética le ayudan a reducir sus costes operativos hasta el 30%.
Sus retos en la gestión de Superficies y locales comerciales
Existe una presión fuerte y continua sobre los diseñadores y constructores para reducir los costes operativos. Si además, existen márgenes muy ajustados, cada céntimo de euro que se ahorra en los costes es fundamental. El ROI suele ser inferior a 3 años en este sector.
Eficiencia Energética en Centros Educativos
La aplicación de medidas de Eficiencia Energética pueden aportar hasta un 30% de ahorro
La aplicación de medidas de Eficiencia Energética pueden aportar hasta un 30% de ahorro. • Confort en las condiciones de estudio y de trabajo de alumnos y profesores.• Asegurar que la intensidad de La iluminación no es demasiado intensa o no es suficiente según la hora del día y las estaciones del año.• Las aulas son espacios cerrados con un gran
número de personas y es necesario hacer una correcta renovación del aire.• Adecuar la temperatura y la iluminación según su uso. Es diferente la actividad en zonas como el gimnasio, salas de actividades de otras como biblioteca, pasillos, vestíbulos,…
Eficiencia Energética en Industria
Necesidades en Industria• Reducción de los gastos energéticos directos: Muchas inversiones en ahorro de energía ofrecen una ROI breve
• Menos riesgos asociados a la energía: La disponibilidad y las variaciones del precio de la energía son problemas importante para una rentabilidad sostenida de las operaciones • Mejora del perfil corporativo: El desarrollo sostenible es tan importante como la calidad y las marcas para la valoración de la corporación por parte de clientes y accionistas • Incentivos y limitaciones
legales: Los países han desarrollado completos conjuntos de normativas, incentivos (impuestos, exenciones fiscales, emisiones y mercados comerciales de ahorro energético) y comunicaciones para cumplir el protocolo de Kyoto • Calidad, fiabilidad y disponibilidad de la energía para garantizar la producción La recomendación de Schneider Electric para conseguir sus objetivos de ahorro energético
electricidadREVISTA
Año 15, N°89 com30
• Mejore su rentabilidad y su imagen: Reduzca el consumo energético sin poner en peligro la seguridad y la calidad de sus productos • Supervise y gestione el uso de energía eléctrica para una mayor eficiencia de la energía • Mejore la eficacia de sus procesos con soluciones avanzadas de automatización
Aplicaciones clave de Eficiencia Energética en Industria Análisis del uso de la energíaOptimización de tarifas energéticasFiabilidad energética para continuidad en aplicacionesControl de bombas y ventiladores en industria e infraestructurasControl de refrigeraciónControl de aplicaciones industriales
Eficiencia Energética en Edificios de Viviendas
Las soluciones de Eficiencia Energética para edificios de viviendas pueden ahorrar entre un 10 y un 40% de electricidad Está demostrado que la buena voluntad de las personas sólo funciona inicialmente, tras algunas semanas los ahorros se pierden. Sólo obtenemos ahorros energéticos sostenibles si implementamos soluciones automatizadas que ayuden a medir, analizar, controlar y gestionar el uso energético.
Necesidades en edificios de viviendas
Debemos actuar en tres aspectos para mejorar nuestros ahorros:
• Eficiencia intrínseca de la instalación (aislamiento, bombillas de bajo consumo…) • Optimizar de forma pro-activa el uso de la energía (temperatura constante del edificio, apagar instalaciones si no se utilizan...). • Ajustar y mejorar de forma pro-activa la evolución de la instalación (antigüedad, uso diferente, ampliación de un edificio). La recomendación de Schneider Electric para conseguir sus objetivos de ahorro energético
Las soluciones de Eficiencia Energética para aplicaciones residenciales pueden ahorrar entre un 10 y un 40% de electricidad:Productos para conseguir el ahorro:• Control de la iluminación: reguladores electrónicos, minuteros, detectores de movimiento y presencia, interruptores específicos, interruptores
crepusculares. • C l i m a t i z a c i ó n : programadores horarios. • Control de motores: programadores horarios, variadores de velocidad. • Energía renovable: sistema para la producción de energía fotovoltaica.
Sistemas de gestión:• Sistemas de control de las persianas • Sistemas de control de la iluminación • Sistemas de control de los hogares Servicios de valor añadido:• Control remoto • Control multimedia • Gestión de alarmas
Tecnología
electricidadREVISTA
Año 15, N°89com 31
Eficiencia Energética en locales comerciales y restaurantes
Necesidades del cliente Como propietario de su local o restaurantes desea atraer a nuevos clientes y fidelizar a los existentes, con espacios agradables y personalizados. Además, necesita un perfecto rendimiento de sus instalaciones (cocina, refrigeración, climatización, ventilación, iluminación) con el menor coste energético. Una gestión optimizada de los sistemas técnicos puede representar hasta un 35% de ahorro energético.• ¿Se dejan las luces encendidas después de las horas de actividad en el comedor?• ¿Se modifica el régimen de ventilación cuando se deja de cocinar?• ¿Se mantiene el caudal de ventilación independientemente del número de personas en el comedor?• ¿Utiliza la luz natural en el hall del comedor para reducir la luz artificial?
Eficiencia Energética en infraestructuras y edificios públicos
Ahorros energéticos de hasta el 30% con Schneider Electric Desde Schneider Electric y como especialista global en gestión de la energía y líder en Eficiencia Energética, entendemos que existen grandes oportunidades para que su ciudad pueda ahorrar más energía, disminuya las emisiones de CO2 y aumente la productividad de las instalaciones eléctricas de sus edificios e infraestructuras públicas, al mismo tiempo
que disminuye la factura a final de mes.
Sus retos en la gestión de Infraestructuras y Edificios Públicos Las normativas están impulsando la Eficiencia Energética en todo el mundo. La Unión Europea es un buen ejemplo y en marzo de 2007 se marcó el objetivo al 20: reducción del 20% de CO2, la menos del 20% antes de 2020 (conocido como el 3 mejora del 20% del nivel de Eficiencia Energética y la obtención del 20% de energía renovable) • Dentro de los planes que se han puesto en marcha desde los diferentes organismos gubernamentales, ya sean
de ámbito europeo, español o autonómico, el horizonte claro de reducir el consumo de energía final en España en un 12,4% y un 13,7% en energía primaria en el año 2012 significará que dejaremos de emitir 238,1 Mt CO2 (12,1%). Para poder llegar a este ambicioso reto todos hemos de ser conscientes de nuestra intervención y aportación en los distintos ámbitos de actuación como son la industria, edificios, servicios públicos, generación y transformación de energía entre otros. La recomendación de Schneider Electric para conseguir sus objetivos de ahorro energético• Desde Schneider Electric y como especialista global en gestión de la energía y líder en Eficiencia Energética, entendemos que existen grandes oportunidades para que su ciudad pueda ahorrar más energía, disminuya las emisiones de CO2 y aumente la productividad de las instalaciones eléctricas de sus edificios e infraestructuras públicas, al mismo tiempo que disminuye la factura a final de mes. • Le proponemos desarrollar nuevos proyectos de mejora de sus instalaciones eléctricas, de las infraestructuras públicas de su municipio, actualizarlas y prepararlas para las necesidades futuras, mientras ahorramos una media del 30%
de energía; aumentamos su nivel de eficiencia y su ciudad contribuye directamente a frenar el cambio climático y a potenciar el desarrollo sostenible de su territorio.
• El ámbito de aplicación de las soluciones de Schneider Electric es muy amplio y comprende las siguientes áreas:
o Instalaciones fotovoltaicas en cubiertas de edificios o Paneles solares para su contribución al Agua Caliente Sanitaria (ACS) o Control de alumbrado público, medición de consumo, comunicación remota y reconexión automática.o Construcción o mejora con soluciones de eficiencia energética de edificios y equipamientos sociales, sanitarios, educativos, culturales y deportivos,
com
Año 15, N°89 electricidadREVISTA32
Actividades
VIERNES - ADE
Se iniciaron los “VIERNES ADE 2011” el viernes 4 de febrero con la asistencia de asociados e invitados del sector público y privado.
Los “VIERNES ADE” son:
• De 3 a 4 horas de instrucción en un tema especifico
• Instrucción a cargo de un experto en el tema
• Los participantes conocen el temario previamente.
• Una oportunidad para compartir y hacer negocios
Al primer “VIERNES ADE” 2011, asistieron 27 personas y
se realizó por medio del Convenio ADE – ELVATRON,
con el tema: “Sistemas de Puesta a Tierra” a cargo de
la Ing. Yorlenny Murillo
electricidadREVISTA
Año 15, N°89 com36
Actividades
Ecos del XIV Seminario NacionalNos complace estar ante Uds. en la inauguración de este Seminario que promueve, la asociación de electricistas de Costa Rica.
Deseo agradecer en nombre de la Cámara Costarricense de la Construcción y la Asociación de Distribuidores de materiales eléctricos ADIME, la invitación que nos hicieran por a este acto.
El honor que nos confieren al invitarnos a dirigirnos a Uds. para expresar algunas ideas con relación a este importantísimo tema de agenda nacional.
Debo reconocer, en primer lugar, la participación activa y proactiva de esta organización , en los diferentes comités técnicos que existen en el país, su aporte ha sido sumamente valioso en el enriquecimiento de los documentos que hoy día forman parte de las normas nacionales de electrotecnia.
No dejo de admirar a ustedes por el sentido de responsabilidad que han mostrado desde la creación de esta asociación, y es
por eso que hoy hago un llamado a seguir teniendo un papel protagónico en el desarrollo del país.
La actualización de conocimiento por medio de los cursos y seminarios de capacitación que periódicamente promueve esta organización, hacen de ustedes actores importantes en la seguridad eléctrica del país y los hace dignos de poder orientar y guiar al consumidor en obtener productos de calidad que cumplan con los estándares mínimos requeridos en las normas nacionales de electrotecnia.
Su papel en la construcción de las instalaciones eléctricas, ha sido evidente en calidad, reconocemos que cada día podemos hacer mejor las cosas y es nuestra responsabilidad velar por ello, sin embargo sabemos que el uso indiscriminado e irresponsable de la electricidad, han ocasionado un alto índice de incendios en nuestro país.
Y es por eso que ustedes, que son frecuentemente contratados por el usuario para hacer, modificaciones, ampliaciones o reparaciones eléctricas, deben de actuar con la responsabilidad que los caracteriza y exigir que dichos trabajos
Saludo del Ing. Jorge Chaverry
la responsabilidad que los caracteriza y exigir que dichos trabajos se realicen con la dirección de un profesional del campo, productos de alta calidad y normalizados , y no permitir que su trabajo sea cuestionado por haber utilizado productos que no representan seguridad.
Recuerden que mas que técnicos electricistas, son también asesores del consumidor, ellos no van a adquirir productos que ustedes no se los recomienden, no van a realizar trabajos que ustedes consideren riesgosos.
Insto a todos ustedes a resaltar ese valor que tienen dentro de nuestra sociedad, como lo han demostrado en las
propuestas que a t i n a d a m e n t e han realizado en el proyecto de la creación del nuevo código eléctrico que se revisa en el MEIC.
Nuevamente gracias , por la invitación que nos hicieran
Saludos, Jorge Chaverry Presidente ADIME Rep. CCC
(506) 2298-4838