Edita : DISEÑO LATINOAMERICANO S.L. C/ Puerto de Suebe, 13 - local 28038 Madrid

CONSEJO DE REDACCIÓN:Dirección: José Luis Salvatierra

Dirección Publicitaria: Nilton López UbillaJefe de Redacción: Yolanda Vaccaro

Departamento Comercial:Nilton López (Madrid)

Carlos Pucutay (Barcelona)

Redacción:Yolanda Vaccaro, José Luis Salvatierra,

Juan Carlos Saire, Adelaida Villamil,José Miguel Cabrera y

Profesor MércuryFotografía: Nilton López y Ricardo Serrano

Corresponsal en Nueva YorkFélix Lam

Distribuye: Flash Latina

Depósito Legal: M1081/1998 ISSN 1138848

OCIO LATINO es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas con el Nº 2.087.283-6.

Todos los derechos reservados. No está permitida la reimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su

reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista.

© DISEÑO LATINOAMERICANO Madrid 2009

OCIO LATINO, es una publicación quincenal. Informa sobre lavariedad de actividades de estilo latinoamericano que se ofrecen

en España. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones de sus colaboradores.

Los anuncios, fechas, horarios y programación de actividades son responsabilidad de los anunciantes y organizadores, la revista no se

responsabiliza de los cambios de última hora ni su contenido.

EDITADA EN ESPAÑA

AÑO XIV • Nº 295 • JUNIOOficina Central: Tel.: 91 477 14 79

Correo Electrónico: prensa@ociolatino.com Web Site: www.ociolatino.com

PUBLICIDADDIRECTO CON COMERCIALES:

Madrid: 607 74 9419 NILTON LOPEZ UBILLA

Madrid: 616 220 038 JUAN ZEÑA

Barcelona: 618 729 735 CARLOS PUCUTAY

®

ociolatino.comMás de 500 mil visitasa nuestras secciones:

GUIA DEL OCIO LATINOcon todos los locales latinos

OCIO LATINO TELEVISIÓNcon vídeos de la colonia latina,

entrevistas y reportajesGALERIA DE FOTOS

de nuestra genteRED SOCIAL

Para hacer amigosCONSULTA JURIDICA

Para asesoría gratuitaACTUALIDAD

con información diaria

ociolatino.comNuestros sitios. Nuestra gente

Visítanos también en internet

Alan García no se reunió con peruanos

Presidentes sudamericanos como Rafael Correa (Ecuador) y EvoMorales (Bolivia) se reunieron con miembros de las numerosascolonias de sus países en Madrid. Alan García, presidente perua-no, precisó que no lo hizo “porque la visita estaba muy limitada yparametrada en tiempo (con) el tema de la reunión empresarial, lareunión con los presidentes y la firma del acuerdo (TLC UE-Perú)”.Asimismo García manifestó que no respondió a un pedido de reu-nión con “un grupo aprista” porque su viaje a Madrid se produjoen su condición de “Jefe de Estado”. Añadió: “En una actividadinternacional no me parece sensato estar haciendo reuniones par-tidarias. Además no participo detallada y activamente en la vidainterna del Partido Aprista. Cuando venga el secretario general,cualquiera sea, o una autori-dad del APRA, que haya esareunión. Pero para vertemas relativos a conflictosde comités no me pareceque sea lo más convenien-te”.En España viven más de200.000 peruanos. Madrides la ciudad europea queconcentra la colonia perua-na más numerosa deEuropa.

OC

IO Y

MÁ

S 4 OOCCIIOOYMMááSS

Un total de 1.120 años de prisión para Igor Portu, Mattin Sarasola y MikelSan Sebastián, miembros del grupo terrorista ETA, quienes en diciembrede 2006 perpetraron un atentado contra el aeropuerto de Barajas quecausó la muerte de dos ciudadanos ecuatorianos. Eso fue lo que pidió unfiscal en el juicio que se les cursó en la Audiencia Nacional.Los jóvenes Carlos Alonso Palate y Diego Armando Estacio murieronsepultados bajo toneladas de escombros de uno de los módulos de blo-que de aparcamientos del Terminal 4 del aeropuerto de Madrid, dondehabían ido a recoger a familiares y amigos que llegaban en un vuelo pro-cedente de Ecuador.El fiscal también solicitó una indemnización de 500.000 euros para losfamiliares de cada uno de los fallecidos porque, de acuerdo con sus con-clusiones, existe una abundante, contundente y unívoca participación delos acusados en los hechos juzgados.En el atentado del 30 de diciembre también resultaron heridas 52 perso-nas, por eso el fiscal distribuye su pedido de la siguiente manera: se atri-buye a los acusados dos delitos consumados de asesinato terrorista, porlos que pide 60 años de cárcel (30 por cada uno), 52 delitos de intento deasesinato, por los que solicita 20 años de cárcel por cada uno y un delitode estragos, que incrementa en 20 años más la pena solicitada.

1.120 años de prisión para losterroristas del atentado de Barajas

Podrán concurrir al Premio los autores y autoras de cualquier nacionali-dad que presenten sus textos en español. Las obras serán inéditas y seajustarán al tiempo habitual de una representación – no menos de 1hora y no más de 2 -, sin limitación temática o formal. El plazo de pre-sentación concluye el 15 de septiembre de 2010 y el fallo se harápúblico en la clausura del XV Festival Internacional Madrid Sur. ElPremio estará dotado con 2.000 y el Festival se reservará el derechode presentar la obra en su XVI edición. Para más información llamar alnúmero de teléfono: 91-3555867.

X Premios de Textos TeatralesMadrid Sur

Alan García rodeado deperiodistas en Madrid.

FOTO: YOLANDA VACCARO

La Coordinadora Nacional deEcuatorianos en España (CONA-DEE) invita a todas las personasafectadas por las hipotecasbasura a unirse a la PlataformaHipotecados que ha formadodesde hace mucho tiempo.Desde esta organización bus-carán dar soluciones a los cen-tenares de caso que afectan en

especial a los extranjeros, quie-nes muchas veces no tienen losrecursos legales para afrontarestos casos. Además buscanreunir a un número considerablede personas para convocar a unagran manifestación para que elpoder político se inmiscuya deuna vez en esta situación queestá devastando familias en todaEspaña.

OC

IO Y

MÁ

S 6

Una red para ayudar al talento ecuatoriano que se encuentra por el mundo es lo quepretende realizar la Secretaría Nacional del Migrante (SENAMI), según informó elencargado de este organismo en España, Óscar Jara. El primer paso que han dadoes unirse a la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) para dar aconocer un programa de apoyo a los extranjeros que quieran completar o iniciar suformación superior.La UNED ha diseñado una propuesta sistemática de integración universitaria para losinmigrantes mayores de 25 años. El primer paso ha sido abrir oficinas de orientaciónacadémica en Madrid, Mérida y Valencia. Se darán cursos tutelados sobre la homolo-gación de títulos extranjeros, un glosario de especialidades universitarias y la prepa-ración necesaria para la superación del curso de acceso directo a la universidad,explica Pilar Muñoz, directora de proyectos de la Fundación General UNED.

El colectivo Madrid Ayuda a Chile, constituido por un grupo espontá-neo de chilenos que viven en la capital española organizados ante lacatástrofe que afectó a Chile el pasado 27 de febrero, hizo entrega dematerial al Hospital Regional de Concepción Dr. Guillermo GrantBenavente, comprado con lo recaudado en varias actividades.De marzo a mayo, Madrid ayuda a Chile ha celebrado diversas activi-dades artístico culturales en las que se recaudó un total de 4.275euros (2 millones 800 mil pesos), destinados en forma íntegra a lacompra de insumos para el hospital.Durante el mes de junio se realizará una actividad en el CentroCultural de Moratalaz. Más información en su perfil de facebook :Madrid Ayuda Chile o en el correo: madridayudachile@gmail.com

Madrid Ayuda a Chile

Talento ecuatoriano

El presidente boliviano, Evo Morales, sedio tiempo para un encuentro con suscompatriotas radicados en Madrid, conquienes jugó un partido de fútbol desalón. Morales decidió saltarse el proto-colo y encontró un hueco en su apreta-da agenda para poder estar con lossuyos, al menos durante unosminutos. Al igual que los presiden-tes que acudieron a la Cumbre UE-ALC, el mandatario andino tuvo reu-niones de alto rango, sin embargoexpresó que lo más importante para él, es“su pueblo”. De igual modo Morales parti-cipó junto al presidente de Paraguay,Fernando Lugo, en la “Velada por Haití”organizada por la embajada de Venezuelaen España. Evo dio además su respaldoal juez Baltasar Garzón, a quien invitó avisitar Bolivia. Incluso tuvo tiempo de reu-nirse con el entrenador vasco JabierAzkargorta, a quien le pidió que dirigierael seleccionado boliviano con miras alMundial de Fútbol 2014.

PlataformaHipotecados

Evo Morales jugó un“partidito” con suscompatriotas

OC

IO Y

MÁ

S 8

El presidente José LuisRodríguez Zapatero, anun-ció que su gobierno traba-jará con “algunas” embaja-das, para estudiar medi-das a favor de los inmi-grantes, quienes estánsufriendo la crisis de unamanera “singular”. Esto enrespuesta a la preocupa-ción expresada por lamayoría de mandatariosdurante la Cumbre UE-América Latina y Caribe.Zapatero reconoció queEspaña está viviendo“momentos difíciles” por loque su equipo se reunirácon algunas delegacionesdiplomáticas para profun-dizar en las “ideas” quelos presidentes latinoame-ricanos le trasladaron.

Zapatero trabajarácon lasembajadaspara paliarla crisis delos latinoa-mericanos

Niña peruana “rostrode la inmigración” en USA

El presidente colombiano, Álvaro Uribe, tuvo un emotivo encuentrocon el jugador del Atlético de Madrid, Luis Amaranto Perea, a quienfelicitó por haber obtenido el título de la Europa League junto a suequipo Atlético de Madrid. El defensa acudió hasta la embajada deColombia en Madrid para entregarle la camiseta número 11 con la quejuega en el equipo colchonero. “Necesitamos un once como este, quenos hagan quedar bien, quenos hagan sentir orgullosos”,dijo Uribe. Por su parte eljugador antioqueño agradecióal mandatario por la labor querealiza en beneficio de todoslos colombianos.

Uribe a Perea: “Necesitamos un 11 así”

ComunidadValenciana conmenos dineropara inmigraciónEn el marco del recorte que ha realizado este año elGobierno socialista al Fondo de Acogida eIntegración, la Comunidad Valenciana pasará de reci-bir 8,9 millones de euros a 3 millones, que seránrepartidos en 140 municipios. Esto hará que muchosde los servicios que los municipios valencianos ofre-cen a los extranjeros están en peligro, algo que es“vergonzoso e intolerable”, señaló el conceller deSolidaridad y Ciudadanía, Rafael Blasco.Según explicó el político, el recorte afectará al menosa unos 884.000 trabajadores extra comunitarios queviven en dicha comunidad. Añadió que los serviciosmunicipales son los primeros a los que acuden losinmigrantes al afincarse en una determinada locali-dad. Además dichos programas cumplen un rol inte-grador “por lo que la desaparición de cualquiera deellos sería una gran pérdida y un retroceso en lologrado hasta el momento por nuestra región enmateria de inmigración”.

“Mi mamá no tiene papeles, haga algo señoraObama”. Eso fue lo que le pidió una niña peruanaa Michelle Obama cuando la primera dama esta-dounidense se encontraba de visita en el colegio alque acude la menor. A raíz de este “incidente” elnoticiero Fixed News Channel escogió la imagende la pequeña estudiante de Maryland para hablarsobre el tema de la inmigración e iniciar un debatesobre el mismo.Todo se inició cuando Michelle Obama realizabauna visita protocolar al colegio, al encontrarse enun círculo de niños la peruana le dijo: “Mi mamádijo, creo que ella dice que Barack Obama se estállevando a todos los que no tienen papeles”. Laprimera dama respondió: “Sí, bueno, eso es algosobre lo que tenemos que trabajar, para asegurar-nos de que las personas puedan estar aquí con eltipo correcto de papeles, ¿verdad? Eso es cierto”.“Pero mi mamá no tiene papeles”, rebatió rápida-mente la niña. Añadió: “Quiere papeles para poderestar legalmente, y para que no tenga que irse aPerú”.De momento el Departamento de SeguridadNacional ha dicho que no tomará acciones contrala madre de la niña por su situación legal.

OC

IO Y

MÁ

S 10

Acostumbrados aser tomados comoreferencia a la horade sacar adelante aun país, la crisis hahecho que el pesode los extranjerosen el mercadolaboral de Españahaya disminuido de20,4 a 13,7% apesar de que semuestran muchomás “proactivos” ala hora de buscarotro empleo, encomparación conlos españoles. Asílo determina elestudio Randstadque también infor-ma que los colom-bianos han elevadosu cifra de paro enun 19%, mientrasque los ecuatoria-nos en un 12, 4 porciento.Según prevé elestudio, en los pró-ximos meses elingreso de extracomunitarios aEspaña seguiráreduciéndose.

Carlos Fuentespresentó “Adán en Edén”con la corrupción y elnarcotráfico en la mira

El pesolaboralde loslatinoame-ricanosbaja

La corrupción y la violencia que generan el nar-cotráfico. Esa es la temática en “Adán en Edén”,la nueva novela de Carlos Fuentes que el escri-tor mexicano presentó en la Casa de Américade Madrid.La trama de la novela cuenta la historia de AdánGorozpe, abogado y empresario que ha llegadoa mandamás gracias a su matrimonio con

Priscilla Holguín, la “Reina de la primavera” ehija del “Rey del Bizcocho”. En su búsquedaparticular de su edén, Gorozpe encuentra en

“Ele”, su amante. La relación secreta de lapareja es “la esencia de la novela de la quesurge todo lo demás”, según el autor. La novelatambién narra la vida de Adán Góngora, ministroa cargo de la seguridad nacional que se dedicaa sembrar el terror, cazar culpables e inocentesy dar escarmiento público con el fin de parecerun garante de la justicia en un sanguinario afánmesiánico que necesariamente conduce a laviolencia. La maldad que desbordan personajes comoGóngora es el elemento más atrayente de granparte de la literatura, según indicó Fuentes. “Esla parte turbia del alma la que mejor nos retrata.Los malditos son más interesantes que los bue-nos en México y en todaspartes. Nos encantanlos héroes villa-nos, mientrasmás malos,mejor. Lasnovelas enlas quetodo salebien sonaburri-das”,

AhoraOcio Latino Televisión

Los tiempos cambian y en Ocio Latino nos adaptamos alos nuevos formatos. A partir de mayo ofrecemos a losmiles de seguidores de nuestra página Web, entrevistas yreportajes en formato de alta calidad (HD) enfocados al quehacer latinoamericano de España, siempre con el punto devista periodístico que nos caracteriza desde hace 15 años.En esta nueva sección hay espacio para la música, las acti-vidades de los colectivos latinos, empresas, deportes,entre una gran variedad de temas locales. Si quieres ente-rarte de todas las novedades puedes suscribirte a nuestroboletín por correo electrónico ( ociolatino.com/contacto )que te mantendrá informado cada vez que publiquemoscontenido nuevo. Vista: ociolatino.com/televisón

OlgaTañón, lamamá mássexy delmundolatino

El mes pasado abri-mos la votación paraque eligieras a lamamá más sexy delmundo latino y con un64% de todos losvotantes, la puertorri-queña Olga Tañón fueelegida como la mamimás encantadora detodas las que propu-simos. En segundolugar, con un 22% delos votos, quedóThalía, seguida deGloria Trevi con un13%. En último lugarentre las ocho artistasque propusimosquedó Salma Hayek.Así es la vida.

MÚ

SIC

A

12

Haciendo honor al nombre de su nueva producción discográfica, No hay Imposibles, elcantante puertorriqueño brindó un espectáculo por todo lo alto en el Festival ValladolidLatino, dónde compartió escenario con Paulina Rubio, Marc Anthony, David Bisbal, entreotros. Chayanne dejó con buen sabor de boca al público asistente con sus bailes e inter-pretaciones, no por algo la prensa especializada lo coronó como el mejor espectáculodentro del festival, puesto que compartió con el español David Bisbal.Días antes del festival Chayanne presentó en Madrid su disco y la gira dónde habló desus inicios en la música junto al grupo Los Chicos. “Cuando tienes 10 años estás jugan-do. Estás haciendo conciertos, bajando en helicópteros en estadios y no te pones a pen-sar en lo que realmente quieres. Ya después cuando empecé como solista ves a los artis-tas como Julio Iglesias, José Luis Rodríguez o Michael Jackson, artistas de ese momen-to, y quieres tener conciertos como ellos”.El momento cómico lo puso el mismo Chayanne cuando al ser preguntado sobre si teníaalgún defecto físico, él respondió que sí “estoy lleno de defectos. El más grande lo tengoprecisamente por debajo de la cintura”. Los periodistas presentes quedaron en silenciodurante unos segundos en los que el boricua se apresuró en aclarar: “Tranquilos, hablode mis pies. Los tengo machacados de tanto bailar”, dijo entre risas.

El disco No hay imposibles tiene temas como Me enamoré de ti yTu boca que ya suenan en las radios de Latinoamérica y

España. El artista estará de gira en España desde finalesde agosto a mediados de septiembre. En Barcelona

estará el 17 de septiembre en el Palau Olimpic(Badalona), y al día siguiente en el Palacio deDeportes en Madrid.

CHAYANNENo hay imposibles para

MÚ

SIC

A

14

>>

Entrevista: JUAN CARLOS SAIRE ARENAS

Durante gran parte de los noventa, no hubofiesta donde los temas de Los Fantasmas delCaribe no formaran parte de la rumba.Muchacha triste fue el caballito de batalla quelos dio a conocer en toda Latinoamérica y quelos hizo merecedores de premios como elBillboard Hot Latin Tracks o un Premio LoNuestro, por no decir de las ventas superiores alos tres millones de discos que lograron.Uno de sus integrantes fue el mexicano DaxAlejandro La Rosa, tecladista del grupo y unode los que más cautivaba a las chicas. Tras gra-bar cinco discos, en 1998 por razones ajenas ala agrupación, la banda se disuelve. Dispuesto alanzar su carrera como solista Dax empieza aplanificar lo que sería su disco debut, un CD degénero pop. Fue entonces cuando recibió lapropuesta de la casa discográfica española ValeMusic, que le planteó grabar un disco decountry en español. Animado por la perspectivade una carrera en Europa, el artista aceptó elreto.El 2003 sale su primer disco titulado Me valeque contiene el éxito No rompas más, que rápi-damente se popularizó en toda España, ponien-do de moda el line dance.

En 1993 una banda de seis músicos decabello largo y vestimenta extravagantesaltó a la fama rápidamente con eltema Muchacha Triste. Uno de susintegrantes, Dax, conoció el éxito juntoa ellos. Terminado el grupo, el artistarecaló en España dónde el éxito toconuevamente su puerta, pero esta vezbajo el nombre de Coyote Dax. Ahoraregresa al mercado para unir ambasépocas con el disco Abrázame.

COYOTE DAXEl retorno del Fantasma del Caribe

MÚ

SIC

A

16

EL DISCOAbrázame contienevarios éxitos populari-zados por otros artistascomo Cristian Castro,Camila, Merche o M-Clan (Carolina). Losgéneros de la produc-ción musical van desdecumbia, cha cha cha alas baladas en la que elartista confiesa hapuesto toda su esen-cia. “Me van a conocermás, he mostrado missentimientos”, señaló.

Ocio Latino: No rompas más fue todo unboom en España, ¿cómo recuerdas esaetapa?Coyote Dax: Tengo que darle gracias aldestino por haberme dado la oportunidadde grabar ese tema, ya que gracias a elformo parte de la historia musical de estepaís. No hay boda, bautizo o fiesta social enla que no se cante y baile ese tema. Eso meda mucha satisfacción. Es una canción quecompuso el papá de Hannah Montana yque yo grabé en español.

O.L: Eres muy conocido en España, peropocos latinoamericanos saben que fuisteintegrante de Los Fantasmas del CaribeC.D: Sí, yo me vine a hacer mi carrera desolista a Europa y ya he publicado tres dis-cos que no he sacado al mercado latinoa-mericano porque son de country en espa-ñol. Sin embargo en estos últimos años hedecidido regresar a mis orígenes así que hegrabado el tema Muchacha Triste, que todoel público latinoamericano conoce, para queasí también España conozca mis orígenes ylos latinos conozcan lo que hice comoCoyote Dax.

O.L: Hablemos de la época de LosFantasmas: cabello largo, vestimenta depirata, ¿qué recuerdos no?C.D: (risas) Ahora hago el doble cambio, lagente que me vio como Toy Story (por elsombrero característico de Coyote Dax) meverá con la vincha (pañuelo en la cabezacaracterístico de su etapa en LosFantasmas del Caribe), sólo me faltan lasgreñas, pero todo llegará (risas) Yo recuerdoesa época con mucho cariño y satisfacciónya que gracias al grupo tomé mucha madu-rez y experiencia como intérprete.

Agradezco la oportunidad que medio el grupo de haber llegado a

tantos países, al maestro Luis Alva, que esperuano y fue el creador del grupo. Tambiéna mis compañeros, que tarde o tempranonos volveremos a encontrar para alegría delpúblico.

O.L: Ahora vuelves con Abrázame, que yase publicó en España pero que tambiénllevarás a LatinoaméricaC.D: Sí, este disco tiene el tema MuchachaTriste que he grabado con una nueva ver-sión, también tiene tres composicionesmías y otros temas como los covers Poramarte así de Cristian Castro y Abrázamedel grupo mexicano Camila. El disco yasalió en España y luego iré a Colombia apresentarlo y también planeo irme a vivir aMéxico un tiempo ya que siempre ha sido eltrampolín para los artistas latinos.

O.L: Ha pasado mucho tiempo desde losFantasmas pero tu estas igualito...C.D: ¿Sabes lo qué pasa?, es que comosoy una persona que no trasnocha, no fumani bebe, me conservo bien. Tampoco esque tenga muchos años, tengo 35 sólo,pero es cierto, mucha gente me dice que hehecho un pacto con el diablo (risas) Así quea la gente que quiera saber como estoy,que se pregunta en los videos de losFantasmas en Youtube que ¿cómo estaráDax?, ¿estará gordo y calvo?, decirle quesigo estando igual, aunque ahora tengomás energía y sigo conservándome tan bieno mejor que antes (risas)

O.L: También decían que era el más“movido” del grupo...C.D: Bueno, ¡todavía sigo siendo movidito!,los años no pasan en ese sentido (risas)

MÚ

SIC

A

18

AS

MÁYURY REYNALa niña mujerEsta guapa dominicana de 23 años estuvo a punto de ser elegida comoCantante Femenina del Año en los Premios Casandra del 2010 graciasa las baladas rock que interpreta. A pesar de no haber ganado, subelleza y juventud y, sobre todo, su talento, le auguran un camino largodentro del mercado musical.

Hija de dos reconocidos periodistas TomasaLantigua y Félix Reyna, Máyury está empe-

zando a despuntar en el ambiente artísticofuera de su país. En el año 2007 fue gana-dora de los Premios Latinos de NuevaYork en la categoría Revelación del año ytambién fue tres veces nominada a losPremios Casandra en el 2008 y 2009.

Este año le tocó competir con lasexperimentadas artistasJackeline Estévez y CristalMarie.En la actualidad la dominicana

se encuentra preparando lo queserá su próxima producción musical.De momento sigue promocionandosu disco Vida, Soñar que ya le hadado muchos éxitos, como por ejem-plo el poder cantar ante más de 500mil personas en el desfile Dominicano

de Patterson, New Jersey. De este CDexisten tres video clips en los que

Máyury plasma no sólo su talento comocantante, sino también su formación acto-

ral y de ballet. En el debut de esta producción el tema que le da nombreal disco, ocupó el primer lugar en las radioemisoras de su país, pero

también en las de Honduras. De igual modo su canción Una razónpara vivir fue acogida con gran aceptación por la comunidad domi-nicana afincada en Estados Unidos, lugar dónde la joven cantanteva ganando mucha influencia. Otras temas de su primera produc-ción que han sonado fuerte son Una razón para vivir, Baby, Mejorsola, Para ver llover. Recientemente el tema Lo quiero a morir (queya hemos escuchado en balada cantado por Ángela Carrasco ySergio Vargas), la ha vuelto a poner en los ranking radiales delmercado latino de USA.

Con el Torito Acosta

Máyury sabe lo que es estar al lado de grandes artistas ya que enel año 2007 realizó una exitosa presentación nada menos con uno

de los cantantes del momento, Héctor “El Torito” Acosta, con quien

MÚ

SIC

A

20

compartió tarima en Nueva York. Enterado de su buen nombre el Príncipede la Bachata, Fran Reyes, la llamó para que lo acompañara en las presen-taciones que dio en Madrid y Milano. Antes de esa gira la guapa dominica-na realizó una multitudinaria presentación con Los Tigres del Norte enNueva Orleans, dónde el público quedó más que satisfecho con su actua-ción.Los artífices de parte del éxito de esta muchacha de tez canela son MarianoLantigua, líder de la agrupación de rock Aljadaqui y Herodis Ureña, directordel grupo Tierra CK, ambos conocidos en la escena dominicana. Juntoshan compuesto la mayor parte de los temas del disco Vida, Soñar. Sinembargo Máyury también estrenó su vena compositora en la canción Mejorsola. Actualmente ella está inmersa en lo que será su segunda placa disco-gráfica para la cual se ha unido a otro joven talento dominicano, el cantau-tor Watson Brazoban, cuyo resultado ya es esperado con muchas ansiaspor los seguidores de ambos artistas. (JCSA)

MÚ

SIC

A

22

>>

EL TURNO DE LOSPAPACITOS

Ricky Martín es el papá que más aloca a laschicas, a pesar de su reciente confesiónsobre su orientación sexual. En agosto de2008 el intérprete de La vida loca sorprendió

al mundo cuando se convirtió en padre dedos gemelos, Matteo y Valentino, a

través de un vientre de alquiler.Las últimas noticias desde queen marzo de 2010 el cantantese declaró homosexual seña-lan que el verdadero donantepara la fertilización de lamujer no sería Ricky sino elactor Eduardo Verástegui, unmacho latino homófobo con-feso. Fuera cierto o no, sepodría aplicar el dicho eseque dice “padre no es quienengendra sino quien cría”.Además a las chicas pareceque les gusta más esta nuevafaceta del puertorriqueño.

A pedido de las lectoras de nuestrarevista, este mes dedicamos unreportaje a los papacitos del mundodel espectáculo latino. Para ejem-plos hay muchos, así que hemostratado de hacer una selección delo más variopinta posible para tratarde complacer a todas. Ricky Martin,Juanes, Chayanne o Luis Miguelson algunos de ellos.

Otro boricua acompaña a Ricky en este ran-king. Se trata de Chayanne, a quien muchasde sus seguidoras encuentran el papámás adorable del mundo. El intér-prete de Torero tiene dos hijos,Lorenzo e Isidora, a quienes,señala el artista, no suele llevar asus conciertos ya que prefieremantenerlos lejos del mundo delespectáculo. Por eso no haymuchas noticias de los pequeños.El cantante cuenta cómo muchospaparazzi sobrevuelan en helicópte-ro su casa de Miami para captarimágenes de su familia aunque enalgunas ocasiones el latin lover se hadejado ver junto a sus pequeños.Juanes es otros de los padrazosque enamora a sus seguidoras. Elcolombiano, padre de Luna, Palomay Dante -quien nació en septiembredel año pasado- tiene fans portodo el mundo que no sólo resal-tan sus composiciones sino tam-bién su belleza física. Aunque tuvo uncapítulo difícil junto a su esposa, KarenMartínez, el intérprete de Me enamora hasabido reconstruir su hogar y seguir lle-vando por todo lo alto su carrera musical.“!!!alegría alegría legría alegría, Dantenació muy bien, saludable y hermoso! ADios gracias por esta bendición!” fue loque escribió Juanes en su cuenta de twit-ter el día que nació su hijo varón. A travésde este medio el artista también suele difun-dir fotos de sus pequeños y de las cosasque vive en familia.

Ricky Martinjunto a sus hijos.

Chayanne está considerado por susseguidoras como un “padrazo”

Juanes junto a Dante.

MÚ

SIC

A

24

Ricardo Arjona es otro papá que levanta pasiones. Durante su estancia en Argentina elcantante conoció a Leslie Torres, con quien tuvo dos hijos, Adria y Richard.Lamentablemente su relación de pareja se terminó el 2005. Desde entonces el intérpretede Señora de las cuatro décadas se encuentra unido sentimentalmente a la modelo vene-zolana Deisy Arvelo, quien fue la protagonista del video clip de su tema Dime que no. Lajoven mujer se encuentra a la espera de un hijo así que Ricardo volverá a ser padre antesde fin de año.

En México hay varios candidatos para ser los papacitos delaño. Alejandro Fernández es quien se lleva las palmasno sólo en lo que a latin lover se refiere sino tambiénen cuanto a ser el papá más prolífico de todos losartistas. El Potrillo tiene cinco hijos: Alex, de 16años, Camila y América, de 12, vástagos que tuvocon su ex esposa, América Guinart. Con su segun-da pareja, Ximena Díaz, tuvo a Emiliano, de 9años, y a Valentina, de 7. Para evitar seguir dejan-do descendencia el cantante se sometió a unavasectomía el 2004. “Consciente de que a estemundo deben traerse los hijos que se puedeneducar y otorgarles la mejor calidad de vida y por-que quiero ser un padre aún más responsable toméla decisión de someterme a una intervención quirúr-gica cuyo fin es la anticoncepción” dijo en uncomunicado tras la operación.

Uno de los motivos que dio para haber tomadotal decisión fue que se encontraba satisfe-

cho con sus cinco “hermosos y adora-dos hijos que he procreado” ade-

más de atravesar un períodode “gran estabilidad emocionaly profesional” .Del mismo país azteca, LuisMiguel, a pesar de habercumplido el 2010 cuarentaaños, sigue poseyendo esasonrisa que desde jovencapturó a sus millones defanáticas. El Sol, comose le conoce en México,es padre de tres hijos:Michelle, que nació en1989 fruto de su rela-ción con StephanieSalas; Miguel, nacidoel 2007 y Daniel, quenació hace dos años,ambos de su relacióncon Aracely Arámbula.Según algunas noti-cias recientes, Luismihabría terminado elromance con la madrede sus pequeños y

estaría iniciando nuevamente su vida desoltero. Por eso lo han visto viajar en suavión privado junto a varias ex parejas,una de ellas la bomba colombiana Daisy Fuentes.Carlos Vives también es digno de incluirse en estalista. Él es padre de Carlos Enrique y Lucía, hijosque tuvo con su ex esposa Herlinda Gómez, y másrecientemente de la pequeña Helena, quien nació el2008 y es fruto de su relación con la modelo ClaudiaElena Vásquez. La pareja espera otro hijo para sep-tiembre de este año al que llamarán Pedro o Andrés,según informaciones recientes. Christian Meier, actor y cantante peruano, es padre detres hijos: Steffano, Taira y Gia, cuya madre es la tam-bién actriz peruana Marisol Aguirre. Meier se separóde ella y tuvo una relación con Génesis Rodríguez(hija de El Puma), pero este amorío llegó a su fineste año. El galán peruano ha sido consi-derado uno de los actores más guaposde Latinoamérica gracias a su trabajoen la telenovela Doña Bárbara.La lista de padres latinos más desea-dos podría extenderse a Gael GarcíaBernal, Cristian Castro, el salseroVíctor Manuelle, entre otros. (JCSA)

¿Cuál es el papi más guapo del mundo latino?

Luis Miguel asus cuarentaaños, siguelevantandopasiones.

Alejandro Fernández .

Christian MeierRicardo Arjona

MÚ

SIC

A

26

>>

Entrevista: JUAN CARLOS SAIRE ARENAS

La internacionalización siempre ha sido elpunto principal en la carrera musical de ElvisMartínez. Su música logró conquistar paísesen los que la bachata no era parte de lasmelodías del día a día, por ejemplo Ecuador,país al que Elvis lleva sus conciertos desdehace 10 años, o Argentina, dónde reciente-mente fue aclamado. Parte de esa búsquedadel mercado extranjero lo llevó a pasar de serllamado “El camarón”, como se le conoce enRepública Dominicana, a ser “El jefe”, títuloque da a entender la importancia que ha obte-nido este bachatero a lo largo de los años.Entre sus méritos está el haber sido el primerbachatero dominicano fichado por UniversalMusic España para publicar su disco La luz demis ojos, CD que fue publicado en este país yluego lanzado en su tierra. Los seguidores delprograma Fama ¡a bailar! recordarán haberescuchado alguno de sus temas en las edicio-nes pasadas.Otro mérito que llena de orgullo ha Elvis, es lagrabación del tema Mi princesa al lado delastro español David Bisbal, a quien El Jefepuso a bachatear. “A la gente le gustó muchoeste tema y eso me da mucha felicidad. Fuetodo un honor poder grabar con él”, asegura.

ElvisMARTÍNEZ

El Jefe grabará tecnoy música jamaiquina

Aunque está a punto de sacar almercado su nuevo CD, Elvis Martínez“El Jefe”, sigue disfrutando con loséxitos que ha tenido su disco La luzde mis ojos, que tiene temas comoLáudano o Mi princesa que grabójunto a David Bisbal. En esta entre-vista nos habla sobre la experienciade grabar al lado de Víctor Manuelley Jorge Celedón, además nos ade-lante algunas sorpresas de su nuevomaterial.

MÚ

SIC

A

28

Gracias a su talento el intérpretede Maestra, fue convocado por

Víctor Manuelle para que junto a JorgeCeledón, participara en la canción Lo queme hiciste, de la que también se grabaráun video clip en Puerto Rico, Colombia ySanto Domingo. “Es curioso porque en unasola canción se junta salsa, vallenato ybachata, por eso grabar con esos dosartistas para mí ha sido excelente. VíctorManuelle es un gran ser humano, muy sen-cillo y también Jorge, que aunque no coin-cidí con él, es un enorme artista”, puntuali-za el cantante.En cuanto al disco La luz de mis ojos, Elvismanifiesta su alegría ya que ocho temas dela producción como Todo, Lento y suave,Ya no más o Láudano, han sido éxitosmuy sonados dentro y fuera de RepúblicaDominicana. “Aunque ese disco ha sidopublicado hace un tiempo, es nuevo paramuchos mercados y por eso sigue crecien-do”. Sin embargo anunció que su nuevomaterial ya está “ready” y que llegarácon sorpresas. “Siempre hago cosasdiferentes en cada disco y estanueva producción viene con tecno,música jamaiquina, vallenato, cancio-

nes románticas y muchas cosas más”,adelantó. Entre los temas que formaránparte del CD están Bella y Luz verde. “Elnombre del disco aun no lo tengo definidopero creo que con ese trabajo no defrau-daré a mi público”, resalta.La bachata es un género dónde el amor yel desamor forma parte imprescindible desus letras. Cuando le preguntamos a ElvisMartínez sobre su situación sentimental, élsonríe y se apresura en contestar: “Yoescribo mis canciones y todo compositorpone en cada canción un poquito de él. Enmis canciones hay algo de mí. Me gustaescribir lo del día a día, lo que me pasa ylo que te pasa, para que la gente entienda.En mi vida está todo fenomenal, me sientorealizado en todos los sentidos, aunque mefaltan muchas cosas por hacer, pero estoycontento y agradecido con Dios”.

MÚ

SIC

A

30

Hasta el cierre de esta edición el cantanteargentino Gustavo Cerati, ex líder de SodaStereo, continuaba en estado crítico debi-do a la operación a la que se le sometiótras haber sido ingresado de urgencia enun hospital a causa de una isquemia cere-bral. Según el médico que lo atendió lacondición del músico “es estacionaria” loque significa que no existe evidencia dedeterioro neurológico con respecto al díade su ingreso. Cerati, de 50 años de edad,se encontraba aún en coma inducido.Al conocerse la noticia toda Latinoaméricapuso los ojos en Caracas, lugar donde elmúsico sufrió el incidente tras dar una pre-sentación de su gira Fuerza Natural. Lasoraciones no se hicieron esperar, algo quela madre del artista agradeció de corazón.“Gustavito, adelante, querido, que mamitate está esperando. Confío en que eseorganismo, que nunca dio problemas dejoven, tenga reservas para salir de esta”,dijo.

Ven báilalo,canción de ladécada

Latinoaméricareza por Cerati

Aunque ya se conocen 20segundos de este tema que for-mará parte del nuevo CD delcolombiano que sale a la venta afin de año, Juanes cantará eltema en la inauguración delMundial de Fútbol 2010 deSudáfrica. El adelanto se dio aconocer gracias al mismo artistaquien, en su cuenta de twitter,informó que se podía escucharparte de la canción en su webque, obviamente, se colapsó deinmediato ante las miles de visi-tas que recibió.

Santa Rosaal 100%

JuanesestrenaráYerbateroen el Mundial

Todo está listo para recibir al salseroGilberto Santa Rosa que, a inicios demayo, arrancó su gira Santa Rosa al100%, que lo llevará por distintos escena-rios mundiales, incluyendo España. Luegode haber llenado presentaciones en colo-sales escenarios como el AmericanAirlines Arena en Miami, el Kodak Theateren Los Ángeles y el Madison SquareGarden en Nueva York, Santa Rosa vienedispuesto a asumir nuevos retos actuandoen lugares más íntimos para interactuar demodo más personal con sus fans. Aunque aun no hay una fecha determinadapara España, Gilberto siempre separa elmes de julio para dar sus presentacionesen Europa.

Artistas Latinospor la inmigración

Cansados de las leyes anti migratorias que diferentes estadosde USA aprueban contra los extranjeros, varios artistas de ori-gen latino decidieron unir sus voces para protestar y alzarse a

favor de los derechos humanos. Ramón Ayala, WillieNelson o Carlos Santana son alguno de quienes ya

han comprometido su talento en el Proyecto Amor, undisco que buscará beneficiar a todas aquellas personas

que salen de su país en busca de nuevas oportunidades.El tema bandera de la lucha se titula Sí se puede.

El sello discográfico BMI certificó queel tema Ven báilalo, del dúo Ángel &Khriz, recibió el honor de ser nombra-da Canción Latina de la Década porhaberse convertido en un súper hitinternacional el 2004. “Pocas cancio-nes logran el impacto de Ven báilalo,un tema del gusto de grandes y chi-cos que también representa unaaportación al mundo musical” dijoDelia Orjuela, Vicepresidenta de LatinWriter Publisher Relations de BMI. Los cantantes recibieron la noticia enPuerto Rico, donde trabajaban en lapromoción de su nuevo disco, Da’Takeover. “Me tuvieron que pellizcarcuando escuché la noticia. Es ungran honor recibir esta certificación,esto nos da mayores ánimos paraseguir trabajando fuerte” dijo Ángel,mientras que Khriz expresó: “Ledebemos mucho a nuestros fans quesiempre nos han apoyado, con elloses que podemos seguir adelantehaciendo historia”.

Un viaje musical que empie-za en Cuba, recorreAmérica y recala enMadrid. Boleros,guaracha, soul,funky con aires dejazz y flamenco esparte de lo quecontiene el nuevodisco, Apetecible, deeste gran bajistacubano. Como buenmulti instrumentalista, Alainsabe crear melodías que embrujan yque te llevarán por su mundo musicala una velocidad increíble. Dónde:Sala Clamores Fecha: 07/06 Hora:22:00 Precio: 10 euros Venta: taquilladel recinto

espectáculos.madrid

ES

PE

CT

ÁC

ULO

S 32 espectáculos.madrid

Voz reconocida de los ochenta, JoséLuis Rodríguez “El Puma” ya se ha con-vertido en un referente para muchos gra-cias al tema Pavo Real, que nunca pasade moda. El venezolano ha seguidopublicando discos. En su presentación elcantante hará un recorrido por todos suséxitos. Dónde: Häagen-Dazs CalderónFecha: 18/06 Hora: 21:30 Precio: de 24a 42 euros Venta: 902-400222

Rock in Rio,los artistas latinosEste famoso festival de músicano se olvida de incorporar adiversos artistas latinoamerica-nos dentro de su programa-ción. Este año la colombianaShakira (05/06 a las 00:30)repite plato. Ella viene a pre-sentar su nuevo material, Shewolf, del que ya hemos escu-chado temas como Loba, Lohecho está hecho y Gypsy.Otro que ya estuvo en añosanteriores es el puertorriqueñoDraco -05/06 a las 20:45-(compositor de los mejoreséxitos de Ricky Martin), quieninterpretará sus temasmás conocidos comoVagabundo, Mad loveo Al natural. Calle 13(05/06 a las 21:15)debuta en este escena-rio sumando la fuerzaarrolladora que hademostrado durante sucarrera. Los mucha-chos pondrán el desen-freno a la cita contemas como Atrévete-te-te, Pal norte oSuave. Los mexicanosZoé (04/6 a las 19:30)también se incorporana Rock in Río con surock que gusta tanto enLatinoamérica y que ya haempezado a dar sus frutos enEspaña. Dónde: Rock in Rio (Argandadel Rey) Más información:rockinriomadrid.es

Draco

Shakira

Calle 13

Una ingeniosa comedia en dondese mezclan humor y magia inclu-yendo al espectador en unatrama surrealista en dondeDrácula elige el Madrid actualpara expandir sus dominios. Laperuana Betty Missiego alternapor primera vez en el teatro comoinvitada especial. Dónde: Nuevoteatro Alcalá (Jorge Juan, 62.esquina Alcalá) Metro: O’DonellFecha: Todos los Juev /Vier / Sábde Junio Hora: 23:00 Precio: 20euros. Servicaixa. El Corte Inglés.Taquilla

José Luis Rodríguez“El Puma”

Alain Pérez

Made in Taiwan

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

44

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

46

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

48

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

60

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

62

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

64

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

66

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

68

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

72

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

74

Saborear los mejores platos de la gastro-nomía peruana ahora es muy fácil en elrestaurante Pancho Fierro, un local queacaba de abrir sus puertas y que ofrece ensu carta cuarenta variedades de platos aprecios económicos.En su amplio restaurante con capacidadpara 78 personas, el empresario DanielRodríguez, ofrece al público una variedadde potajes peruanos con la finalidad de dara conocer aun más la comida de su país,que ya se ha ganado un lugar en la gastro-nomía internacional. “Queremos dar aconocer nuestros platos a gente de otrasculturas”, señala.La calidad y el profesionalismo que tienenen Pancho Fierro no están reñidos con laeconomía ya que ofrecen menú diario -además de platos a la carta-, y dos com-bos que no dejarían indiferente a los pala-

dares más exigentes. El Piqueo Criollo quelleva seis variedades de platos como caucau, ají de gallina, carapulcra, escabechede pollo, entre otros, más una jarra de chi-cha morada o cerveza, todo para cuatropersonas como mínimo, a tan sólo 10euros cada uno.De igual modo tienen el Piqueo Marinocompuesto por: conchitas a la parmesana,choritos a la chalaca, ceviche mixto, jaleamixta y arroz chaufa de mariscos por 15euros cada persona. Y por supuesto cuen-tan con el plato bandera de la cocinaperuana: el pollo a la brasa, que tiene unasuculenta oferta.Toda la experiencia con la que cuenta estenuevo local, que puede ser reservado parareuniones sociales, está ligado a la dePollo y Carbón ya que todos sus cocineroshan sido formados en ese local, ademásBeatriz, la cocinera, es la creadora de lasexquisitas salsas que allí se sirven y queahora ofrece en Pancho Fierro.

Daniel Rodríguez en la barra de Pancho Fierro.

PANCHO FIERROAlta cocina peruana

PANCHO FIERRO

Ronda de Caballero de la Mancha, 59Metro: Tres OlivosTeléfono: 91-7340452

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

76

La señora Lupe Carhuamaca ha demostra-do ser una empresaria de empuje ya que apesar de que España vive momentos eco-nómicos difíciles ella ha apostado por abrirotro restaurante en el que además de ofre-cer platos exquisitos de la cocina peruanada empleo a un grupo de trabajadores dediversas nacionalidades.Con Lupita IV la empresaria peruana tienepor todo Madrid siete locales en los que elpollo a la brasa es su plato más solicitado.Desde el local que tienen en Gran Vía, des-tinado sobre todo a los turistas europeosque transitan por allí –sin olvidarse nuncade su público peruano- hasta este nuevoLupita en el Puente de Vallecas, la señoraLupe mantiene la misma filosofía: hacerque el cliente se sienta como en casa nosólo en la atención profesional que brindan

en cada local sino también en la prepara-ción de los platos ya que utilizan muchosproductos importados desde Perú.El nuevo restaurante, en el que ha realiza-do una fuerte inversión económica ya queantes era usado como salón de bodas,tiene una capacidad para más de 600 per-sonas, dividido en dos salones, lo que loconvierte en el restaurante peruano másgrande de Madrid. La carta selecta a pre-cios económicos que siempre ofrecen en lacadena de locales propiedad de Lupe con-vierte a esta empresaria en una verdaderaembajadora de la gastronomía peruana enEspaña.El día de la inauguración la empresariaperuana estuvo acompañada de su espo-so, Mario Caldas, sus hijas Jackeline,Karina, Christian y sus nietos Lupita yDaniel.

La señora Lupe y su familia el día de la inauguración.

LUPITA IVSe inauguró a lo grande

LUPITA IV

C/ Monte Olivetti, 32Metro: Nueva Numnacia L1 (salida Doctor Salgado)

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

78

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

• N

UE

ST

RA

GE

NT

E

80

CELEBRACIONESPOR ELSEÑOR DEMURUHUAYLa celebración de las fiestas delSeñor de Muruhuay Tarma-Junín,de este año fueron muy vistosas ya lo grande. Los mayordomos 2010José Elescano Vargas, LillCollantes y sus hijos Mary Paz yKevin, ofrecieron una ceremoniareligiosa al aire libre, con una pos-terior reunión social que contó conla presencia de destacados empre-sarios peruanos de Madrid, algu-nos de los cuales se vienensumando desde el pasado año conalgunas donaciones para fortaleceresta fiesta anual iniciada conmucha devoción por la familiaElescano Vargas.

El acto de fe y devoción de de losasistentes y los organizadores sedemostró en la pequeña procesiónque se realizó de la sagrada ima-gen acompañada de una banda demúsicos peruanos y de cargadoresde la Hermandad del Señor de losMilagros. No faltaron las flores enhonor del patrón y una didácticamisa en donde se recordó a otrossantos peruanos y se agradeció elesfuerzo que esta familia hace porcultivar la fe y las costumbresperuanas en un país extranjero.Posteriormente a las celebracioneslitúrgicas hubo una animada reu-nión social en donde el públicopudo degustar de una deliciosapachamanca a la olla y músicaperuana en directo.

La tradición del Señor de Muruhuay se remonta a1905 cuando según la creencia aparece la imagende Cristo en la quebrada de Tranca, en las afuerasde Acobamba. Los fieles se han encargado deexpandir esta tradición incluso fuera del Perú. EnMadrid la celebración se realiza desde 2006 a finalesde Mayo con una imagen que la familia ElescanoVargas trajo desde Perú, cada año la mayordomía laasume alguno de sus miembros para mantener vivoel espíritu y la tradición.

Foto superior: La familia Elescano Collantes junto a la ima-gen del Señor de Muruhuay. Sobre estas líneas: La familiaElescano durante la celebración.

Ponerse guapa para esteverano es cosa fácil con

Razas, allí Zoraida Carpioy Asunción Duarte tienenlos mejores tratamientos

de estética como peeling,moldeador de pestañas o

uñas de gel. Además pue-des renovar tu peinadodejándote orientar por

ellas, ya que siempre tie-nen los cortes de moda a

la orden del día. Y si teencuentras un poco estre-

sado, relájate con losmasajes que te ofrecen a

precios módicos.

Ambrosio Guardia y Eva Gonzáles teinvitan todos los fines de semana asu restaurante Rincón del Folklordonde además de saborear los másexquisitos platos peruanos, podrásdisfrutar de música en vivo. Losdomingos puedes chuparte losdedos con la rica pachamanca a laolla que los expertos cocineros pre-paran en el local. En la foto la parejajunto a su hijo.

Un nuevo restaurante peruano-español haabierto sus puertas en Las Rozas, se tratadel Restaurante Galicia en el que MicaelaJahuin ofrece platos de la gastronomíaperuana combinados con los potajes másselectos de la comida gallega: pulpo,gambas, calamares, setas, entre otros.También ofrecen delicias culinarias a basede carnes y pescados. En la foto vemos ala propietaria (al centro) acompañada deGuillermo Zapata (camarero) e IvonneGálvez (cocinera)

NU

ES

TR

AG

EN

TE

68

El maquillaje permanente esuna buena forma de estar

guapa siempre, aunquetambién sirve para ahorrar

dinero y tiempo. En el cen-tro de Micropigmentacióntiene las mejores técnicaspara todas las chicas quebusquen estar coquetas a

cualquier hora del día. Condiversos tratamientos pue-des tener las cejas difumi-

nadas compactas, labiosperfilados o aumento de

labios, entre muchas otrasespecialidades. Ahora están

en una nueva direcciónGeneral Ricardos, 123

Metro: Urgel.

Con el verano llegan lasvacaciones así que si quie-

res volver a tu país en estasfechas, la agencia de viajes

Rosaluz tiene las mejoresofertas a Latinoamérica,

pero también tiene paque-tes turísticos interesantes

para que viajes por Españao Europa. Atrévete a hacer

una escapada fuera deMadrid y conoce los luga-

res maravillosos que elViejo Continente tiene.

La nueva directiva de laHermandad del Señor de

los Milagros 2010-2013 delDistrito Centro juramentó el

mes pasado. En la fotovemos a Ángel Chávez, pre-

sidente; Ramiro Sangay,secretario; Irma Salvatierra,

Iván Busquets, EduardoCabanillas, Dora Gonzáles,

Julio Velásquez, CésarMayorga, Oscar y Alex

Salvatierra. Ellos ya prepa-ran todo lo relacionado para

la procesión de este año.

CO

MU

NID

AD

EC

UA

DO

R 70

Escribe: JUAN CARLOS SAIRE ARENAS

>>

La reunión que mantuvo el mandatario ecuatoriano conmás de 800 seguidores en la facultad de Medicina dela Universidad Complutense sirvió para hacer algunosanuncios de actualidad. Los puntos más recurrentescitados por Correa y por el público fueron respecto a lacrisis económica que afecta a los ecuatorianos afinca-dos en España y el tema de las hipotecas. El temor dela comunidad ecuatoriana en este punto era evidente.Había corrido el rumor de que los bancos podríancobrar las deudas hipotecarias en Ecuador a aquellaspersonas que una vez entregado el piso mantuvieranaún una deuda con la entidad financiera y hayan deci-dido regresar a su país. El mandatario fue enfático ensu respuesta. “Quien esté diciendo eso es un mala fecompleto compañeros. ¿Cómo van a creer que enEcuador se les va a cobrar la deuda? Primero eso esimposible, segundo, así sea posible ¡jamás se va ahacer!, es una barbaridad” dijo Correa ante la explo-sión de júbilo del público.El líder del movimiento Alianza País culpó directamentea los bancos del problema hipotecario que afrontaEspaña y que afecta a sus compatriotas. Así, señaló,ha mostrado su preocupación al Gobierno Españolpara que solucione los problemas en ese sector. “EnEuropa hay unas hipotecas bien peculiares que atentancontra los derechos humanos y estamos estudiandollevar el caso a los tribunales internacionales”, señaló.Correa dijo además que su Gobierno ha dirigido una

Fiel a su estilo el presi-dente ecuatoriano

Rafael Correa se dio unbaño de multitudes con

sus compatriotas afin-cados en Madrid, aquienes no dudó en

anunciar que su gobier-no lucha permanente-

mente para que se res-peten sus derechos en

el lugar donde viven.Además culpó a los

bancos sobre el proble-ma hipotecario y remar-

có que a ningún ecua-toriano que vuelva a su

país se le cobrará ladeuda hipotecaria

adquirida en España.

PRESIDENTE CORREA

CANTÓ CLARITO

“Las deudas hipotecariasde España no se cobraránen Ecuador”

Al final de la reunión hubo tiempo para las fotos.

CO

MU

NID

AD

EC

UA

DO

R 72

misiva al Banco de España proponiéndole una salida “sensata” para paliar el problemahipotecario: “Que la casa en la que vive una familia pase al banco en términos contables,para que así el banco no se descapitalice, pero que la familia siga viviendo en la casapagando un arriendo y después de un plazo prudencial de tres a cinco años, una vezsuperada la crisis, la familia pueda seguir pagando su crédito hipotecario y lo que haaportado como alquiler sirva también como abono al crédito. Así todo el mundo gana.Pero como el capital financiero, en su avaricia, a veces es muy tonto, tiene que entrar laacción política”, sentenció el presidente.

Contra la ilegalidad sobrevenidaEl otro punto resaltante que se trató en la cita fue el de la pérdida de las tarjetas de traba-jo y residencia de los ecuatorianos a causa de la falta de un contrato para renovar sudocumentación, lo que está trayendo la expulsión de muchos de sus compatriotas. “En lacumbre (de presidentes Unión Europea- América Latina Caribe, UE-ALC, celebrada enMadrid) dijimos claramente que esas son las cosas concretas con las que Europa puedemostrar su preocupación por la crisis y Latinoamérica, el resto es bla, bla, bla. Tienen que

ser más flexibles en su política migratoria ydisponer que a la gente que pierda su trabajose le conceda un tiempo prudencial paraencontrar otro nuevo sin que tenga que perderla residencia y ser expulsado. Tengo que decirque de parte de España siempre encontramosapoyo en estas cosas. Yo confío en el presi-dente Rodríguez Zapatero, creo que es unhombre sensible y solidario, pero en el restode Europa no hay la misma voluntad”.Al recinto en el que Correa se reunió con susseguidores llegaron ecuatorianos desdeValencia y Barcelona así como de ciudades deotros países europeos como Londres, Roma oMilán. A todos tuvo tiempo de informarlessobre los avances en su país. Explicó quecuando entró al Gobierno se encontró con unpaís en coma y que en tres años han tratadode remendar con actividades como el turismo,tema en el que Ecuador es experto. Ademásno dejó de atacar a la prensa opositora, de laque dijo busca hacer “daño a su gobierno”con algunos editoriales y titulares. Se jactótambién de la estabilidad económica deEcuador frente a otros países de la región,además del nivel de seguridad que existía,algo que se consiguió dotando a la policía dearmamento adecuado. “Se quiere hacer creerque parte de la inseguridad (que aún existe),es fruto de las puertas abiertas del país, de loscolombianos, peruanos, bolivianos o cubanosque viven allí, ¡por el amor de Dios!, revisen lasestadísticas, hay más españoles que peruanospresos”, aseguró.

Carreras universitarias y homologaciónEl economista anunció además que prontorealizará una “revolución universitaria, de lasque les llegará noticias de que el Gobiernoquiere romper las autonomías... lo que quere-mos es mejorar la calidad universitaria paraque si ustedes invierten tiempo y dinero en uncurso a distancia en una universidad ecuato-riana, el título sea reconocido en España. Si nomejoramos sustancialmente la calidad de laenseñanza, España con justa razón jamásreconocerá esos títulos”.Finalmente Rafael Correa aseguró que sumayor deseo es que “nadie más salga de lapatria” y que todos sus compatriotas puedanvolver y encontrar “trabajo, seguridad y digni-dad. Pero decir que eso lo podríamos lograrahora sería mentirles”.

EL CANTANTELa actividad convocada porla Secretaría Nacional delMigrante (SENAMI) y laembajada de Ecuador enEspaña tuvo un marco musi-cal en el que destacó la pre-sencia de Claudia Oñate,quien cantó varios temasjunto al presidente RafaelCorrea y regresó al escena-rio a pedido del mismo. Laguinda al espectáculo lapuso el cantante JesúsFichamba, quien se encon-traba entre el público y subióel escenario para cantar LaNiña, La Pinta y La SantaMaría junto al mandatario.“¡Fichamba presidente!”,gritó Correa cuando el artis-ta culminó su presentación

El mandatario también recibió piropos. ¡Guapo, guapo!, le gritaban muchas mujeres.

CO

MU

NID

AD

PE

RÚ

74 INGENIEROS PERUANOSSE FORMAN Y TRABAJAN ENTREESPAÑA Y PERÚ

Cinco ingenieros peruanos vivenentre Madrid y Lima para poder pre-parar la modernización de la calidady la seguridad de los vuelos en elPerú. La empresa española INDRAlos ha contratado por su excelenteformación y su gran capacidad.

Isabel Calvo, Paola Díaz Machuca, MiguelSalinas, Jonathan Puga y Glen Gutiérrez

son ingenieros peruanos que por sus bri-llantes expedientes académicos y sustrayectorias han sido contratados por

la empresa de tecnología INDRA. Hansido elegidos para desarrollar un nuevo

centro de control de tráfico aéreo en Lima ydesplegar una red de estaciones de radares devigilancia que cubrirán la práctica totalidad delespacio aéreo peruano.Para ello los ingenieros peruanos deben vivirentre España y Perú, encarnando lo que seconsidera como la nueva modalidad de migra-ción mundial. En Madrid reciben la formación ycapacitación requeridas y en Perú aplican loaprendido. Isabel Calvo, chiclayana, es IngenieraElectrónica graduado por la UniversidadNacional Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque. Asus 25 años de edad, ha trabajado dando cla-ses en su universidad y para Telefónica antesde ser fichada por Indra. Su expediente laavala: obtuvo el primer puesto de su promo-ción universitaria. Paola Díaz Machuca, chalaca, también tiene25 años. Estudió Ingeniera Electrónica en laUniversidad Nacional del Callao. Igualmenteempezó trabajando para Telefónica. Luegodesarrolló proyectos externos para el Estado,concretamente para el Ministerio de Justicia, yel Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Isabel y Paola tienen también en común queson maestras en un campo tradicionalmentedominado por el género masculino.

Texto y fotos: YOLANDA VACCARO

>>

Miguel Salinas, Paola Díaz eIsabel Calvo (sentada) en las ins-talaciones de Indra en Torrejónde Ardoz. Nos muestran el simu-lador del control de vuelos queinstalarán en el Perú.

CO

MU

NID

AD

PE

RÚ

76

“El lenguaje en el ámbito social esdiferente, sí. Sin embargo en el

ámbito tecnológico, curiosamente,es universal”

Ellas comentan que estar en España esuna experiencia con la que no contabanpero que les ha abierto un mundo de posi-bilidades. La tecnología en España es pun-tera. A nivel personal, asimismo, ambasestán encantadas con la forma de vida enEspaña. “El lenguaje en el ámbito social esdiferente, sí. Sin embargo en el ámbito tec-nológico, curiosamente, es universal. Noscomunicamos perfectamente en este terre-no con nuestros profesores y colegasespañoles”, precisan.

“Vale la pena el sacrificio”En la sede en la que los cinco ingenierosperuanos se capacitan en España (Torrejónde Ardoz, Madrid), Isabel y Paola nos expli-can en qué consiste su formación y su tra-bajo, entusiasmadas. Paola y JonathanPuga se ha especializado en el área delproyecto denominada “de radares”. Paolacomenta: “Se instalarán ocho radares entodo el Perú (ahora hay dos): Iquitos,Arequipa, Cajamarca, Pucallpa, Talara,Lima, Cusco y Ayacucho. ¿La tecnología

en España ayudará a modernizar el siste-ma en Perú? ¿Ha aprendido algo realmentenuevo y enriquecedor para su carrera?Paola responde: “Definitivamente sí. El áreade radares se explota muy poco. En Perúno tienen este sistema, es tecnología depunta y practicar con ellos es una expe-riencia excelente para nuestra formación”.

“La formación es realmente inte-gral, innovadora y completa. Meservirá para este proyecto y para

mi carrera, sin duda”

Por su parte Isabel Calvo ha estudiado afondo el “Sistema de Comunicaciones deVoz”. Ella indica: “Hemos visto la aplica-ción teórica en forma práctica, hemosinteractuado con el sistema, hemos hechomedidas, henos analizado las calidades deaudio. La capacitación ha sido analizandosistemas que operan actualmente enEspala, Paraguay y Turquía”. Isabel señala:“No es algo totalmente nuevo para mí por-que sí había trabajado anteriormente concomunicaciones radio, que sí se usa enPerú. El sistema de comunicación aérea síes totalmente nuevo y en ese sentido laformación es realmente integral, innovado-ra y completa. Me servirá para este pro-

yecto y para mi carrera, sin duda”. Laingeniera apunta que el programa serádeterminante en el sistema de navega-ción aérea peruana: “Habrá mayor núme-ro de vuelos, se mejorará el sistema detráfico aéreo, se pueden aumentar lospasillos aéreos con mayor seguridad yvisión de todo el cielo peruano. Habrámayor seguridad, que va a ser redunda-da. Se aumenta el tráfico aéreo y semejora la seguridad”.El tercer pilar del programa consiste en elsistema de control aéreo Aircon 2010,que se instalará en el centro de control,en Lima. Miguel Salinas está también especializa-do en el sistema de radares. Ingenierograduado por la Universidad de CienciasAplicadas (UPC), de Lima, Miguel mues-tra las 76 computadoras y los 19 servido-res que ha desarrollado en Madrid y queserán llevados a Lima en el marco delproyecto. Él es el único ingeniero del

grupo de profesionales peruanos queestá casado y que mientras está en

Madrid debe alejarse de su espo-sa y de sus dos pequeñas hijas.

No obstante asegura que “vale lapena el sacrificio” en vista del conoci-

miento y la capacitación adquiridos.

“Es muy gratificante poder des-arrollar este sistema puntero demodernización del tráfico aéreoen el Perú, que es nuestro país,

del que procedemos”

“La vida en España es muy llevadera.Pasar la mitad del tiempo aquí realmenteengancha. Probablemente si nos dieran aescoger entre vivir en uno de los paísespermanentemente elegiríamos en un prin-cipio España, aunque aquí hayamospasado menos tiempo en nuestras vidas.Claro que también es muy gratificantepoder desarrollar este sistema punterode modernización del tráfico aéreo en elPerú, que es nuestro país, del que proce-demos. La familia también está allá, seextraña”, nos precisan estos profesiona-les peruanos. Está claro que el síndromedel migrante empieza a embargarlos y,como le pasa a la mayoría, nunca losdejará.

PRIMER NIVELEn el Perú los ingenieros formados enMadrid darán a su vez capacitación a los200 profesionales, también peruanos, quetrabajarán en el proyecto de modernizacióndel tráfico aéreo. Habrá una escuela y unnuevo edificio en el aeropuerto JorgeChávez. En España uno de sus profesores es elingeniero José Luis Yagüe. Indica: “Se va acubrir todo el cielo de Perú con vigilanciaaérea con el sistema de control más moder-no del mundo. Está en todos los aeropuer-tos de España. Es una verdadera moderni-zación del sistema de control aéreo”. El pro-yecto fue concedido a Indra por laOrganización de Aviación Civil Internacional(OACI) por un monto de 34 millones dedólares.Yagüe precisa que el sistema terminará deinstalarse a finales de 2011. Antes, a finalesde 2010, estará listo el centro de control yradar en Lima, que implementarán los inge-nieros formados por Indra.En realidad, indica, la formación será conti-nua ya que hace falta un reciclaje continuoen terrenos como este. Asimismo seguiránlas fases de garantía y mantenimiento y, conello, la vida aquí y allá.

Paola Díaz e Isabel Calvo , ingenieras electrónicas peruanas, junto al ingeniero José Luis Yagüe, uno delos profesionales que capacitan en el proyecto de modernización del tráfico aéreo peruano.

Los aeropuertos peruanos tendrán la mismatecnología con la que funcionan aeropuertoscomo el madrileño de Barajas.

Definitivamente cuando se quie-re ayudar a los demás no es nece-sario poseer grandes fortunas. Unasonrisa o una palabra son suficientespara hacerlo. Así nos lo han demostradovarios colombianos que han emigrado a Españay que en sus ratos libres tratan de ayudar a quie-nes lo necesitan, sencillamente porque tienenbuena voluntad. Hablamos con algunos deellos.

CO

MU

NID

AD

CO

LOM

BIA

78

Texto y fotos: ADELAIDA VILLAMIL SUÁREZ

>>

No creo que sea coincidencia que los cuatroentrevistados me contestaran que “el únicorequisito para ser voluntario es amar a lahumanidad” pues ellos con sus accioneslo demuestran. Es el caso de MaríaLucía Marín, una colombiana que recuer-da que desde niña ha hecho voluntaria-do. Era ella la que organizaba clubesinfantiles para recoger fondos paramejorar las instalaciones de su colegio,la que defendía a sus compañeros ante ladirectora cuando creía que un profesorlos maltrataba, la que usaba zapatos detacón alto para parecer más grande y podersalir a alfabetizar, la misma que a los 17 añosdecidió irse al convento convencida de que asípodría ayudar a los demás aunque al cabo de sieteaños decidió dejar los hábitos para ir a vivir con lagente de los barrios marginales y desde allí tratar de buscarsoluciones a los problemas que padecían.Ha pasado mucho tiempo desde entonces pero esta mujer, nacida enMedellín y que desde hace diez años está exiliada en España, no hadejado de ayudar a los demás. Recuerda con entusiasmo los proyec-tos en los que participó para recuperar la tierra que le habían quitadoa un grupo de indígenas en Colombia, o la forma como contribuyópara que las mujeres campesinas, indígenas o mineras se organizarany reivindicaran sus derechos, entre otras tantas cosas. Su salida obli-

Gente colombianacon mucha

voluntad

Lavar ollas,servir mesas,o cocinar sonotras formasde hacervoluntariadoen los come-dores caritati-vos que hayen Madriddice LuisFernandoBernalAragón.

Hernán DaríoAtehortua dis-frazado en unade las activida-des que realizade maneravoluntaria conla comunidad.

gadadel paísle impidióseguir coneste tipo deobras sin embargoella no renunció a ayu-dar a los demás y graciasal voluntariado le encontrósentido a estar en España.Actualmente forma parte de laAsociación un puente para Parla,donde lleva un programa que busca acer-car a los inmigrantes a los centros desalud. Ttrabaja como voluntaria en laFederación SETEM, conformada porONG’s dedicadas a la solidaridad interna-cional, allí dicta talleres de género a losvoluntarios españoles que se preparanpara ir a los países del Sur. María Lucía setoma muy en serio esto de ayudar a losdemás e hizo el curso de voluntariado dela Cruz Roja. Está al frente del programa“Salud y vida cotidiana de las mujeres” elcual empezó de manera voluntaria juntocon unas compañeras y que tras los bue-nos resultados alcanzados el ayuntamientode Parla lo subvenciona desde hace 5años.

Nunca es tardeEl caso de Franco Muñoz Ordoñez es algodiferente. Lleva 11 años viviendo enEspaña y fue en este país donde inició suandadura por el mundo del voluntariado.Este asesor de imagen recuerda que hacenueve años una señora española queestaba en la parada del autobús se leacercó y le contó que era voluntaria en unaONG y le dejó los datos por si algún díaquisiera colaborar. Esa invitación le llegóen un momento en el que quería haceralgo por los demás pues estaba cansadode derrochar dinero en ropa y apariencia,y no era para menos pues trabajaba comogogo en una discoteca madrileña. Atendióla invitación y se vinculó de lleno con lasbrigadas que la ONG Mano Amiga realiza

en elEscorial

con niñosprovenientes

de un entornoconflictivo, hijos de

prostitutas o drogadic-tos. Aprovechó sus

contactos y entre susamigos reunió más de

2.000 euros y se propusocelebrar a cada uno de los

niños una gran fiesta decumpleaños. En su mente se

conservan intactas las carasde alegría de esos pequeños

durante los cinco años que fue a visitarloscon cargamentos de regalos y de afecto.Su trabajo de voluntario lo llena de paz. Ensus ratos libres va a visitar ancianos aban-donados en residencias, además de com-pañía les arregla el cabello. Sigue activocon la ONG y tiende su mano amiga seacual sea la misión que le asignen.

Orientar, otro gesto de buena voluntadHernán Darío Atehortua Sanabria vivedesde hace dos años en Valencia. A estaciudad llegó después de haber probadosuerte en Costa Rica como inmigrantecolombiano. A pesar de las expectativascon que arribó a España no ha logrado laestabilidad laboral que desea pero esto noha sido un impedimento para sacar tiempopara ayudar a los otros. Hernán reconoceque por poco que se tenga siempre sepuede compartir algo. Se vinculó como voluntario en la ComisiónEspañola de Ayuda al Refugiado - CEAR-en el proyecto E.V.A una iniciativa para

proteger los derechos de los refugiados yde los inmigrantes. Desde allí formulóprogramas de integración para las casasde la cultura. Además dictó charlas infor-mativas de gestión de documentos paraextranjeros. El pago que recibió a cambiofue ver a cientos de inmigrantes salir deesas oficinas con esperanza y con la segu-ridad de que no estaban solos. En laactualidad hace obras de buena voluntadpor medio de la Iglesia cristiana a la quepertenece y espera poder seguir ayudandosin esperar nada.

Lavar ollas, otra forma de servirAl colombiano Luis Fernando Bernal loencontré saliendo de una oficina deCaritas, no estaba buscando allí ningúntipo de ayuda para él, estaba buscandoinformación de los comedores que tieneesta organización en Madrid para ofrecersecomo voluntario. Desde hace varios díasha sentido la necesidad de ayudar a losdemás, en un principio pensó en involu-crarse con algún programa de acompaña-miento de personas mayores pero le habla-ron de los comedores que a diario le sirvencomida a las personas más necesitadas yha empezado a recorrerlos dispuesto acocinar, lavar ollas, servir a las mesas… loque quiere es echar una mano.

Franco: Franco Muñoz consideraque quien alberga amor puede dar ycompartir amor.

CO

MU

NID

AD

CO

LOM

BIA

80

DATOLos interesados en ayudar alos demás pueden consultar

la web del voluntariadowww.voluntarios.net

Una vida entera lleva María LucíaMarín ayudando a los demás, espe-cialmente a las mujeres y por ende

a la familia.

CO

MU

NID

AD

BO

LIV

IA

82

ales

r-éássin

des

EVO SE ACORDÓ de sus compatriotassin papeles

“Los países latinoamericanos nuncaexpulsaron a los inmigrantes europe-os, aunque éstos llegaron a invadirLatinoamérica. Es injusto que losmiembros de la Unión Europea (UE)echen ahora a unos inmigrantes quesólo desean mejorar su situación eco-nómica”. Así se manifestó el presiden-te boliviano, Evo Morales, durante laVI Cumbre UE- América Latina Caribe(UE-ALC) celebrada en Madrid.Trascendió que Morales pidió aRodríguez Zapatero regularizar a suscompatriotas sin papeles en España.Escribe: YOLANDA VACCARO >>

CO

MU

NID

AD

BO

LIV

IA

84

Todo iba según el guión marcado hasta quela presidenta argentina dio su discurso en lacumbre. Y dijo: “Argentina fue ejemplo deacogida para españoles, italianos y otroseuropeos, que encontraron allí un plato decomida. Esta presidenta es nieta de espa-ñoles. Pido a mis colegas europeos evitarconductas y leyes discriminatorias contra lainmigración”. Con estas palabras Fernándezde Kirchner puso sobre el tapete el tema delos inmigrantes en UE y, particularmente, enEspaña, un tema que la mayor parte de suscolegas europeos y latinoamericanos habrí-an preferido mantener al margen. La presi-denta argentina, además, recordó que losinmigrantes realizan aquellos trabajos quelos europeos rechazan en tiempo de bonan-za. La jefa de Estado argentina pudo hablar deltema en la propia cumbre. Pero estuvoacompañada por otros presidentes de laregión –pocos, en realidad- que no intervi-nieron con discursos en la cumbre perohablaron en foros paralelos. Rafael Correa,presidente ecuatoriano, manifestó: “SiAmérica Latina hubiera utilizado las mismaspolíticas cuando recibimos la gran olamigratoria de Europa ¿qué efecto hubiera

tenido? Las políticas europeas de inmigra-ción, que criminalizan y penalizan, me pare-cen una inconsistencia monstruosa, unaingratitud histórica y una doble moral. No sécómo Europa va a poder explicar a las futu-ras generaciones que se potenciaba la glo-balización y se buscaba cada vez mayormovilidad de capitales y mercancías pero ala vez se criminalizaba la principal de lasmovilidades, la movilidad humana”.El presidente boliviano fue más allá y pidió ala UE que no se expulse a los inmigrantesque han venido a Europa a “mejorar susituación económica y no a acaparar milesde hectáreas ni a saquear sus recursosnaturales”. Con ello Morales se refería a la

Directiva de Retorno de la UE que permitela expulsión de inmigrantes sin papelespor un Estado miembro y conlleva la prohi-bición de entrar en la UE en un plazo de 5años así como su detención por un períodode hasta 18 meses. España ha sido de losprimeros países en aplicar la norma y, conla última reforma de la Ley de Extranjería,en vigor desde el 13 de diciembre de 2009,ha ampliado de 40 a 60 días el plazo máxi-mo de detención de una persona sólo porel hecho de carecer de permiso de residen-cia.Morales reclamó “responsabilidad” en estetipo de políticas y subrayó que la UE y elresto de países están “obligados” a enten-derse y a resolver esta cuestión “medianteel diálogo y acuerdos de continente a conti-nente”.

Petición al Gobierno EspañolTras la cumbre general se celebró laCumbre UE- Comunidad Andina (UE-CAN).Precisamente de los países de la CAN pro-ceden las colonias de extranjeros másnumerosas en España: Ecuador, Colombia,Bolivia y Perú.José Luis Rodríguez Zapatero, Jefe delGobierno Español, informó que “algunos”presidentes andinos le habían pedido eneste marco solucionar problemas de susinmigrantes en España.Trascendió que Evo Morales pidió concreta-mente que se trate de regularizar a los alre-dedor de 170.000 bolivianos que viven enEspaña y carecen de permiso de residencia.Demostró estar enterado de la situación alseñalar en la cita que son los ciudadanosbolivianos en España los extranjeros latino-americanos que están sufriendo especial-mente la crisis ya que justamente estáncumpliendo tres años de estancia en el paísy cuando iban a lograr residencia por arrai-go social, los golpea la crisis y se quedansin la necesaria oferta laboral.

Reacciones de los bolivianos en España“Me parece que al fin se están acordandode nosotros. Está bien que Evo Moraleshaya pedido que haya regularización enEspaña. Pero tendría que haberlo hechoantes. Además seguro también lo hace por-que ¿qué va a hacer con los bolivianos quese quedan acá sin trabajo ni papeles y tie-nen que regresar a Bolivia? Para él (EvoMorales) es mejor que nos quedemos acá,allá no hay trabajo, menos que en España.

Muchos bolivianos están regresando al notener salida en España y seguro ya se haempezado a notar allá”. Eso es lo que opinaMarita Rojas, cruceña residente en España,sobre la petición del presidente boliviano deregularizar a los bolivianos en España.Nelson Montero, de Cochabamba, señala:“¿Seguro que pidió regularización? Buenosi es así bienvenido sea. Ahora tambiéndebería preocuparse por la situación a laque nos ha abocado su Gobierno (el de EvoMorales) a miles de bolivianos que tenemosa nuestros hijos en España pero no pode-mos inscribirlos como españoles por culpade su nueva Constitución. Tendría quehaber hablado de eso con (Rodríguez)Zapatero”. “El presidente Evo (Morales) siempre seacuerda de su gente. Y ahora se ha vuelto ademostrar”. Son las palabras de la paceñaMargarita Rodríguez, una de los miles debolivianos que viven en España que aún nohan podido regularizar su estancia en estepaís. Ella confía en que las gestiones de suGobierno hagan efecto. Ojalá su optimismotenga reflejo en la realidad que viene.

La presidenta argentina, CristinaFernández de Kirchner, situó la inmi-gración entre los temas de la CumbreUE-ALC.Hubo mucho debate sobre cómo enca-jar la inmigración en la DeclaraciónFinal de la Cumbre UE-ALC.Finalmente el texto sólo dice que seaspira a “conseguir un conocimientomás adecuado de las realidades de lamigración y fomentar el disfrute efecti-vo y la protección de los derechoshumanos de todos los emigrantes deambas regiones”.

Evo Morales: “El inmigrante boliviano

es conocido por serhonesto y trabajador”.

Bolivianos en Madrid y en Badalona (derecha).

DE

PO

RT

E L

OC

AL

86

El polideportivo de Vicálvaro sirvió de escenario para la inau-guración de la primera edición del Mundialito de la

Inmigración y la Solidaridad en el año 2003. Este campeona-to se creó con el objetivo de integrar socialmente al colecti-

vo inmigrante a través del fútbol.Los diseñadores de este torneo añadieron la idea comple-mentaria de realizar acciones que articulen un intercambio

cultural que promueva la tolerancia y la convivencia de dis-tintos pueblos del mundo representados por sus inmigrantes

que escogieron Madrid como su lugar de residencia.El éxito no tardó en llegar. En la primera edición se apunta-

ron 12 selecciones que convocarían a más de 400 jugadoreshasta las 28 que se unieron en el año 2009 con más de 800

deportistas.

SE ABRE EL TELÓNDEL MUNDIALITOMÁS UNIVERSAL

Todo empezó en el año 2003. La llegadamasiva de extranjeros a Madrid inspiró la cre-

ación de un torneo al que denominaron“Mundialito de la Inmigración y la

Solidaridad”.

que emigró a España en buscade mejores días, fue sacado ahombros del campo.En el año 2008 algo parecidoocurrió en el Antiguo Canódromode Carabanchel, pero en esta oca-sión los protagonistas fueron losparaguayos. Más de 3500 hombres ymujeres guaraníes se concentraron enlas gradas para animar a su elecciónque se enfrentó a la de Nigeria.

Llega la VIII ediciónVarias selecciones ya han empezado losentrenamientos para estar en la edición delMundialito este año. En el campeonato delaño pasado participaron las selecciones deAlemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil,Bulgaria, Cabo Verde, Camerún, Colombia,Costa de Marfil, Chile, China, Ecuador,Francia, Guinea Ecuatorial, Honduras, Mali,Nigeria, Noruega, Suecia, Finlandia,Dinamarca, Paraguay, Perú, Polonia, ReinoUnido, Rumanía, Senegal, Ucrania yUruguay. Los organizadores y patrocinado-res esperan que repitan este 2010.Hay que destacar el trabajo que laFederación Madrileña de Fútbol junto a laComunidad de Madrid y Telefónica han reali-zado en beneficio del deporte inmigrante.Con el fin fomentar la inserción laboral delos inmigrantes que participen en el campe-onato el año pasado se repartieron 120becas de formación entre los ganadores.

¿Quiénorganiza alas selecciones?La Federación Madrileña deFútbol junto a la Comunidad de Madriddelegan a las embajadas para que sean ellaslas que designen a alguna agrupación, liga oasociación para que lleven las riendas de laselección.Los gastos de equipamientos, alquiler decampo para los entrenamientos, agua paralos jugadores, movilización, etc.; son com-partidos entre los organizadores, patrocina-dores y embajadas.

Una oportunidad para muchos jugadoresMuchos jugadores que han participado enlas ediciones del Mundialito han sido ficha-dos por clubes profesionales. Esto les da laoportunidad de competir profesionalmente y,en muchas ocasiones, ser remunerados.

La afición, la gran prota-gonistaPero el éxito no solo fuedentro del terreno dejuego. En los graderíos delos escenarios donde sehan llevado a cabo las edi-ciones del Mundialito lapasión entre los aficiona-dos ha sido asombrosa.Miles de personas hanasistido a disfrutar de cadauno de los partidos en losque sus selecciones hanparticipado.En el año 2005, por ejem-plo, la afición ecuatorianahizo estremecer el campoGarcía de la Manta enMadrid. Más de 4.000 per-sonas abarrotaron elcampo que tenía unacapacidad para 2.500. Fueun día histórico. El Garcíade la Mata amarilleaba ylos gritos de apoyo ensor-decían a los que vivían enlos alrededores.Aquel año Ecuador secoronó campeón y JoséOleas, jugador profesional

Texto y fotos: RODY RIVAS ZAMBRANO

DE

PO

RT

ES

88

Unos debutanOTROS DICEN ADIÓS

Esc

Para unos la cita de Sudáfrica será elmomento soñado del debut en un Mundial,para otros será la última oportunidad dedemostrar al mundo que están hechospara los grandes desafíos de este fabulosoevento deportivo que cada cuatro añosdesata pasiones y seduce al planeta consus encantos. El volante argentino Juan Sebastián Verónes un jugador excepcional, con una largatrayectoria en el balompié profesional quesu prodigioso talento le ha permitido seguirprolongando gracias al respaldo de su gra-vitante experiencia en las canchas. Con 35años a cuestas, “La Brujita” tendrá la opor-tunidad de volver a jugar su tercer y últimoMundial, luego de su ausencia en Alemania2006 cuando el técnico José Pekerman lodejó fuera de la convocatoria. Verón formóparte de su selección en Francia 98 yCorea-Japón 2002, siendo este último unfracaso rotundo para el cuadro argentinoque no poder superar siquiera la primeraetapa del torneo. El legendario capitán deEstudiantes de la Plata, último campeón deAmérica, fue señalado por la prensa y elpúblico de su país como el referente de

aquella selección de Marcelo Bielsa que sedespidió sin pena ni gloria en la ronda ini-cial del Mundial asiático, y “La Brujita”quedó señalado en el ojo de la tormenta.Sin embargo, poco a poco fue demostran-do su enorme capacidad para ser un líderdentro de la cancha, y sus brillantes actua-ciones a nivel de clubes sirvieron para queel DT Diego Armando Maradona echemano de su experiencia para afrontar elreto de Sudáfrica. “Más allá de la edadque tengas, seas joven o veterano, siemprese siente algo especial ante un evento tanimportante”, dice Verón, a sabiendas queeste Mundial puede ser la última ocasiónde alcanzar la cumbre soñada de su largacarrera profesional.

La carta de gol charrúaOtro experimentado jugador sudamericanoque llega a Sudáfrica en un momentoimportante de su trayectoria es el uruguayoDiego Forlán. Goleador por naturaleza, elatacante charrúa, estrella rutilante delAtlético de Madrid, cumplió 31 años el últi-mo 19 de mayo y lo más probable es queésta sea su última ocasión de jugar una

Mientras algunas estrellas delbalompié sudamericano como elchileno Alexis Sánchez, el para-guayo Lucas Barrios y el goleadorbrasileño Luis Fabiano harán sudebut en esta Copa del Mundo,otras grandes figuras del conti-nente como el argentino JuanSebastián Verón y el uruguayoDiego Forlán jugarán en Sudáfricael último Mundial de su carrera.

Dos veces condecorado con la “Bota de Oro” por ser el máximo goleador delas ligas de Europa, el atacante del Atlético de Madrid Diego Forlán quiere lle-gar lejos con la selección uruguaya en el Mundial de Sudáfrica. A los 31 años,

ésta podría ser su última oportunidad de jugar una Copa del Mundo.

Copadel Mundo. Ochoaños después de sudebut en Corea- Japón 2002, Forlán tienesed de revancha y defiende el estilo dejuego que caracteriza a la celeste:“Sabemos que un equipo como Uruguay nova como favorito, pero ya estamos ahí ypodemos aspirar a todo. Uruguay no va acambiar su estilo. No es un mito, jugamosfuerte, lo hacemos desde hace años y ya esalgo intrínseco a la selección. Ahora, desdeun plano futbolístico, el equipo tiene jugado-res de distintos tipos, jóvenes y de muchacalidad. Podemos jugar bien al fútbol, lohicimos en algunos partidos de la eliminato-ria y esperamos hacerlo en el Mundial”. ConForlán a la cabeza del ataque, los charrúasdarán dura batalla en la complicada serieque les ha tocado enfrentar: Francia, el localSudáfrica y México.

La ilusión de los debutantesEl Scratch brasileño tiene entre sus

filas un jugador de estirpe goleadora quea pesar de sus largos 29 años nunca tuvo

la suerte de jugar un Mundial. Luis Fabianono quiere dejar escapar esta valiosa oportu-nidad y, con el nueve en la espalda, preten-de demostrar al mundo que puede abrazarla gloria del título en Sudáfrica. Si bien en la

última Copa de Confederaciones fue pre-miado con la “Bota de Oro” por sus

cinco goles, en la reciente temporadacon el Sevilla español no ha podi-

do lucir su mejor nivel. Sinembargo, con la verdeamarelhala historia ha sido muy diferente

en los últimos tiempos gracias a suespléndida actuación en las eliminato-rias, donde anotó nada menos quenueve goles en los once partidos quedisputó. En Brasil encienden velaspara que “El Iluminado”, tal como lollaman, brille en todo su esplendor ensu ansiado debut en una Copa delMundo.Otro principiante en estas lidesmundialistas, aunque mucho másjoven, es el chileno AlexisSánchez, baluarte indiscutible delcuadro que dirige el técnicoargentino Marcelo Bielsa. A los21 años, el “Niño Maravilla”,

atacante del Udinese queva por su segunda tem-porada en el calcio y es

pretendido por clubes dela talla del Milan y el Real

Madrid, se asoma como la gran revelaciónsudamericana en el Mundial. Por su parte, en Paraguay están saltando enun pie de alegría con la reciente nacionaliza-ción del atacante argentino, y desde el 25de marzo también paraguayo, LucasBarrios. El técnico Gerardo Martino no dudóun segundo en convocarlo a la selecciónguaraní y, a los 25 años, el espigado delan-tero (hijo de madre paraguaya) que en unatemporada marcó 37 goles en 38 partidoscon la camiseta del Colo Colo chileno, esuna de las esperanzas de gol tras la sentidaausencia del capitán Salvador Cabañas. Suinstinto goleador y su gravitante presenciafísica en el área son sus mejores herramien-tas de trabajo. Actualmente defiende lacamiseta del Borussia alemán, donde cadafin de semana infla las redes de la exigenteBundesliga con una capacidad asombrosa y

A pesar de contarcon 29 años, elatacante brasileñoLuis Fabiano seráuno de los debu-tantes brasileñosen el Mundial

DE

PO

RT

ES

90 notasLA COPASUDAMERICANAEl campeón de la CopaSudamericana, a jugarse des-pués del Mundial, se clasifi-cará directamente a la CopaLibertadores del 2011. En la edición que arrancará elmiércoles 4 de agosto partici-parán 39 equipos y no 32como el año pasado, se juga-rán 76 partidos y culminará elmiércoles 8 de diciembre. Eltorneo tendrá un equipo másde Bolivia, Chile, Colombia,Ecuador, Paraguay, Perú,Uruguay y Venezuela.El campeón de laSudamericana disputará laRecopa del año venidero anteel ganador de la CopaLibertadores, y la CopaSuruga Bank ante el campe-ón de la liga japonesa.

PARREIRA Y SUSEXTO MUNDIAlA los 67 años, el entrenadorbrasileño Carlos AlbertoParreira es toda una leyendadel fútbol. El actual DT deSudáfrica estará presente ensu sexto mundial y establece-rá un nuevo récord en la his-toria de la Copa del Mundo.Antes dirigió a Kuwait,Emiratos Árabes, ArabiaSaudita y dos veces a Brasil,consagrándose campeón conel Scratch en Estados Unidos94. Por si fuera poco, Parreirafue preparador físico deBrasil en el Mundial deMéxico 70. Cuarenta añosdespués de aquella legenda-ria epopeya, Parreira será elprimer entrenador en dirigiren seis Mundiales. Su récorddejará atrás la marca del ser-bio Bora Milutinovic que diri-gió en cinco Copas delMundo consecutivas.

se ha convertido en un ídolo absoluto de la hinchada deDortmund. Maradona no lo tomó en cuenta, pero Martinole abrió las puertas de su selección y hoy tiene la chancede hacer historia con este cuadro guaraní que debutaránada menos que ante Italia, campeón mundial vigente, el14 de junio en Ciudad del Cabo.

Los grandes ausentesAntes del cierre de esta edición, era prácticamente olea-do y sacramentado que el argentino Juan RománRiquelme y el brasileño Ronaldinho Gaúcho serán lasgrandes ausencias sudamericanas en Sudáfrica. Dosvolantes creativos de innato talento que quedaron al mar-gen de sus respectivas selecciones por no estar atrave-sando un buen momento futbolístico. Riquelme, de 32años, tenía en Sudáfrica su última oportunidad de poderser el gran conductor de los albicelestes, pues resultapoco probable que vuelva a jugar un Mundial. Por suparte, a los 30 años, Ronaldinho todavía conserva laesperanza de volver a defender al Scratch en una Copadel Mundo, un certamen donde en el 2002 desplegó todala belleza de su fútbol, plagado de magia y artificio,alzándose con el pentacampeonato mundial en la cita deCorea-Japón. De aquel lejano Ronaldinho que hacíamaravillas con la pelota al lado de los geniales Rivaldo yRonaldo queda apenas el recuerdo. Hoy, la historia del Mundial la escribirán otros futbolistasprivilegiados: algunos por la primera vez en su carreraprofesional, otros para despedirse por la puerta grandede este fabuloso torneo. Pero todos con la misma ilusiónde dejar para la posteridad la huella de su singular talen-to, y sentir la gloria de inscribir su nombre entre los mejo-res jugadores del planeta.

El volante argentino Juan Sebastián Verónes uno de los referentes del seleccionadoalbiceleste en esta Copa del Mundo a sus35 años de edad .

CIN

E 92 Cine

Rabia

Un grupo de personas de la tercera edad acude a unas clasesde sexo donde les recuerdan que su cuerpo todavía está vivo.Allí aprenden los unos de los otros, hablan de sus vivencias…Olga, la profesora, les ayuda a hacer frente a los problemasgenerados por la edad. Para eso tendrán que hacer deberes:aprender a mirarse al espejo, dedicar 20 minutos al placer…“Sexo es vida, les dice, porque el sexo tiene que ver con lassensaciones, y no dejamos de sentir nunca”.

La X edición de la Semana de Cine Iberoamericano LaChimenea de Villaverde llega como cada junio con unaprogramación muy variada e interesante. Se proyectaráncintas como Contracorriente, Viaje redondo, El regalo,entre otros. Paralelamente habrá diversas actividadescomo un taller de cinehecho por niños, cinesocial y por supuesto unmaratón de cine. Dónde:Cines Ábaco - CentroComercial Los Ángeles(Villaverde) Fecha: del 07 al12 de junio Entrada gratui-ta hasta completar aforoMás información: lachime-neadevillaverde.com

José María es albañil y Rosaempleada doméstica interna. Soninmigrantes sudamericanos, traba-jan en España y desde hace pocassemanas son pareja. José Maríatiene una personalidad volátil y unadiscusión lo lleva a un enfrenta-miento con su capataz, que culmi-na con la muerte accidental de esteúltimo. José María no sabe quéhacer y se refugia en la mansióndonde trabaja Rosa, sin contarnada a nadie, ni siquiera a ella. Dirección: Sebastián CorderoProducción: España, Colombia yMéxico. Año: 2009Interpretación: Martina García,Gustavo Sánchez Parra, ConchaVelasco, entre otros.Género: Drama

Dirección:Laura Mañá

Producción: EspañaInterpretación:

Eduardo Blanco, PilarBardem, Rosa María

Sardá, entreotros.

La vida empieza hoy

Semana de Cine Iberoamericano

Año bisiestogana enCannesLa película mexicanaAño bisiesto, dirigidapor Michael Rowe,obtuvo el premioCámara de Oro al serconsiderada comoMejor Ópera Primadel Festival deCannes. El film mexi-cano aborda la histo-ria de Laura, unajoven de un pueblode Oaxaca que vivesola en la Ciudad deMéxico; el guión vamostrando a travésdel comportamientode la solitaria mujer, ysin salir de las cuatroparedes del aparta-mento, un traumafamiliar que se reflejaen su vida sexual .

Rodrigo Santoro futbolistaEl actor brasileño RodrigoSantoro se encuentragrabando una películasobre la vida del futbo-lista del Botafogo,Heleno, que falleció alos 39 años víctima desífilis. Heleno fue todo uncrack en su tiempo, antes deque apareciera Garrincha. Hijo de la altasociedad, fue el primer jugador quelogró arrastrar al campo, con su coque-tería, a las mujeres más guapas deentonces. Además fue todo un personajeque paseo su fútbol por el Boca Juniorsy el Atlético Junior de Barranquilla.Santoro tendrá que engordar 10 kilospara interpretar al personaje.

Aprende inglés TVEn estos tiempos en los que saber otro idioma esuna herramienta esencial no sólo de estudio sinotambién como salida laboral, un canal de televi-sión ofrece clases gratuitas para todos los nivelesde inglés. Sentarse un par deminutos y cambiar el monó-tono partido de fútbol porunas productivas leccio-nes de inglés es a buenseguro más satisfacto-rio y además nos per-mite convertirnos enciudadanos del mundo.

Aprende Inglés TV. Las 24horas.

TE

LEV

ISIÓ

N 94

Camera CaféHumor español en estadopuro. Conoce un poco másde la gracia y el ingenio delos españoles en esta serieque tiene como uno de losprotagonistas al singularactor y ex reportero de CQCArturo Valls junto a JoaquínReyes de Muchachada Nui.Las situaciones que aquí seretratan son las que suelensuceder en una oficina decualquier empresa. Paramorirse de risa.

FDF. De lunes a viernes20:45.

tvKuzco es un emperador Incamuy orgulloso que en elpasado vivía en un gran pala-cio. Ahora le han dicho quequedaría destronado si noasiste a la “Academia Kuzco”y aprueba todas las asignatu-ras. Esto será un gran desafíopara él. Aún mayor desafíoserá conquistar a Malina, unaperfecta combinación debelleza e inteligencia, de laque se enamora. En un sinfínde embrolladas aventuras,Kuzco deberá aprender que lavida no es como él la cree,fácil.

Disney Channel, lunes aviernes 07:40.

Sábados y domingos. 15:15. Neox.

Los ProtegidosEsta serie obtuvo récord de audien-cia durante la emisión de su primercapítulo, que cuenta con la destaca-da participación de la actriz colom-biana Angie Cepeda. Los Protegidoses la historia de una familia nadaconvencional, ya que sus hijos tie-nen superpoderes. Esto hace quepersonajes malignos busquen a lafamilia, que tendrá que esconderseen un pueblo para empezar unanueva vida. Antena 3 ya prepara lasegunda parte de esta serie llena deintriga, suspenso y humor. Demomento revive los capítulos o dalesun vistazo si es que no tuviste laoportunidad de verlos.

Kuzco: Unemperador en el cole

HO

RÓ

SC

OP

O

96

HORÓSCOPOAstrología deL NUEVO MILENIO

POR EL PROFESOR MERCURY

PROFESOR MÉRCURY.Director del Centro de Reiki, Amor y

Sanación Espiritual. Escritor de librosde Astrología, Reiki y Cocina.

Consultas de Tarot, Astrología yTerapias de Reiki. Solicita las pre-dicciones para el año 2010, astro-

lógicas, o por numerología.Tlf. y fax: 91-4428196.

E-mail:profesormercury@profesormercury.com

mercuryreiki@hotmail.comWeb:www.profesormercury.comGABINETE DE TAROT TELEFÓNICO

24 HORAS Tlf. 806466591

Signo sensuales del mes:Géminis, Libra, Sagitario y Piscis

ARIES: 21 de marzo al 20 de abrilAmor: Posibilidad de encontrar una pareja extranjeramuy interesante.Salud. Posibles alergias de pocaimportancia.Economía: La buena racha se acercará atu vida. ¡Aprovéchala! Mejores días de la semana:Lunes y martes.

TAURO: 21 de abril al 20 de mayoAmor: Maravilloso mes para disfrutar del amor en fami-lia.Salud: Cuidado con el alcohol y el tabaco.Economía. Los momentos fáciles se acercan para tusarcas. ¡Aprovecha! Mejores días de la semana:Miércoles y sábados.

GÉMINIS: 21 de mayo al 21 de junioAmor: Serás el centro de atención del sexo opuesto.¡Disfruta! Salud: Para llevar un mes alegre evita los ali-mentos ricos en grasas y cuidado con el alcohol.Economía: Buenas perspectivas por medio de tus ami-gos. Mejores días de la semana: Martes y sábados.

CÁNCER: 22 de junio al 22 de julioAmor: Sé confiado y abre tu corazón a las relacioneshumanas. Salud: La familia podría darte un pequeñodisgusto, ten paciencia. Economía: Los gastos impre-vistos estarán a la orden del día. Mejores días desemana: Miércoles y domingos.

LEO: 23 de julio al 23 de agostoAmor: Tu corazón generoso te acercará a un nativo deAries. Goza. Salud: Cuidado con los excesos en labebida. Dolores musculares y de espalda.Economía: Tienes un período de relajación en tu profe-sión. Mejores días de la semana: Domingos y jueves.

VIRGO: 24 de agosto al 23 de septiembreAmor: Dices siempre la verdad y a veces las personasno te comprenden. ¡Exprésate! Salud: Pequeñasmolestias estomacales. Toma infusiones de manzanilla.Economía. Buen período para demostrar tu valía pro-fesional. Mejores días de la semana: Miércoles ysábados.

Comienza el mes con el Sol enGéminis a 10, grados 25, 01

segundos. El Sol entrará en elsigno de Cáncer el día 21 de junio,a las 113, 30 horas, hora solar. El

signo que más se supera a símismo, el familiar, el mejor econo-

mista y, a su vez, extraño delZodíaco.

Fases de la luna. Cuarto Menguante: Día 04 a las 22,14, longitud, 14, 11 de Piscis. Luna

Nueva: Día 12 a las 11, 16horas, Longitud 21, 24 de Géminis.Cuarto Creciente, el día 19, a las04, 31 horas, longitud 27, 49 de

Virgo. Luna Llena: Día 26, a las 11,31, 08, longitud, 04, 46 de

Capricornio.

HO

RÓ

SC

OP

O 98

Mi personaje mágico por elPROFESOR MÉRCURY

CLAUDIA OÑATECantante. Nacida el día 25, 06, 1977en Chone, Ecuador. Sol, en Cáncer a03, 56 grados, Luna en Libra, a 17, 52grados, Mercurio en Géminis a 28,33 grados, Venus en Tauro, a 18, 32grados, Marte en Tauro, 14, 20 gra-dos, Júpiter en Géminis, a 18, 33Saturno en Leo a 14, 30, grados,Urano en Escorpio ® a 07, 52 gra-dos, Neptuno en Sagitario ® 14, 15grados y Plutón en Libra ® a 11, 24grados. Esta mujer con una voz sen-sual, llena de matices que acaba degrabar su primer disco “Hola MiAmor”, licencia exclusiva por SonyMusic. Desde esta sección quiero felicitara Rafael Nadal y todo su equipopreparador por ese triunfo conse-guido en La Caja Mágica de Madridante el número 1 del mundo, RogerFederer. Nadal cumple 24 años el 3de junio.

LIBRA: 24 de septiembre al 23 de octubre Amor: Pon todo tu conocimiento afectivo porque vasconocer a alguien muy especial. Salud: Discusionesfamiliares afectarán a tu estómago. Economía: Esperalo mejor y lo conseguirás. Mejores días de la semana:Martes y jueves.

ESCORPIO: 24 de oct. al 22 de noviembreAmor: Buen período para reconciliarte con tu pareja.Salud: Vivirás la mejor etapa de salud del año.Economía: Tus conocimientos del humanismo te seránmuy beneficiosos. Mejores días de la semana: Martesy viernes.

SAGITARIO: 23 de nov. al 21 de dic.Amor: Tus alegrías magnetizarán a un nativo de leo.Salud: Cuida tus cervicales y tu hígado. Economía: Tusinspiraciones económicas están en alza. Mejores díasde la semana: Miércoles y sábados.

CAPRICORNIO: 22 de dic.al 20 de eneroAmor: Activo sexualmente, encontrarás una parejaestupenda. Salud: Tienes que cuidar tu sistema nervio-so. Economía: La buena estrella te ilumina.Mejores días de la semana: Miércoles y sábados.

ACUARIO: 21 de enero al 19 de febreroAmor: Recibirás la visita inesperada de un ser muyespecial en tu vida. Salud: Hazte un chequeo médico,lo necesitas. Economía: Espera una buena racha entus arcas. Mejores días de la semana: Lunes y jueves.

PISCIS: 20 de febrero al 20 de marzoAmor: Sabes tratar a tu compañero con educación, ellote evitará una discusión. Salud: Los pies y el estómagoserán tus partes más delicadas. Economía: Diversasofertas de trabajo. Aprovéchalas.Mejores días de la semana: Martes y jueves.