anzeiger vinschgerwind 6-15

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

19.03.15 Vinschgerwind 6-15 /Anzeiger/ 61

Schluderns – Tel. 0473 615 237

Es erwarten Sie viele

Frühlingsangebote

Heidelinde Gurschler · ImmobilienGoldrain - Tel. +39 0473 743057

[email protected] - www.wohntraeume.it

Wo Wohlfühlen an

erster Stelle steht ...

Naturns:• Großzügige 3-Zimmerwohnung mit

Panoramablick in Zentrumsnähe • Helle 3-Zimmerwohnung mit Südbalkon, KlimaHaus A

Tabland:• Neuwertige 3-Zimmerwohnung mit großem Dachboden € 285.000.-Tarsch:• Schönes, großzügiges Eckreihenhaus in sehr guter BauausführungMorter:• Neue doppelstöckige 3-Zimmerwohnung mit Panoramablick,

individuell gestaltbar, KlimaHaus B, Baufertigstellung Sommer 2015Goldrain:• Helle 3-Zimmerwohnung mit Garten und Garage € 185.000.-• Gemütliche Zweizimmerwohnung mit Garage in sonniger Lage € 125.000.-Martell: • Baugrundstück 1.200 m² zu interessanten BedingungenSchlanders-Vetzan:• Großzügige Doppelhaushälfte mit Garten, Panoramaterrasse, Garage usw.Laas:• Sanierungsbedürftige 3-Zimmerwohnung € 110.000.-

Zu verka

ufen:

Vinschgerwind impressum

Dantestraße 4, 39028 Schlanders, Tel. 0473 732196, Fax 0473 732451Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr

[email protected] | [email protected]@vinschgerwind.it | [email protected]

www.vinschgerwind.it

Anzeigen, Sekretariat, Werbung: Edwina Oberthaler: 0473 732 196Richard Spechtenhauser, Karin Pöll: 0473 732 196Gerti Alber: 0473 732 196Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds)Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion FritzKultur: Hans Wielander; Gianni BodiniSport: Leonardo Pellissetti (lp), Sarah Mitterer (sam)Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Fei-erabend (mo), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Brigitte Maria Pircher (bmp), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Andreas Waldner (aw), Sylvia Ilmer Wieser (sil), Barbara Wopfner (bw), Heinrich Zoderer (hzg)Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57Zustelldienst: EMT Transporte, KalternPreise: Einzelnummer Euro 1,00; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 25; außerhalb des geografischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 165 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.-Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht

unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur.Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151„Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen Eingetragen im ROC: Nr. 12485

Sonntags geöffnet!Montag Ruhetag

Tel.+39 0473 831189www.hotel-greif.com

Spargelwoche

im Hotel - Restaurant Greif in Mals

von Do. 26. März bis So. 5. April

Anmeldung erwünscht! 0473-831189 Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Familie Sagmeister

Raffinierte Menüs und exzellente Weinein angenehmer Atmosphäre.Alles was man für einen gemütlichen Abend braucht!

62 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 6-15 19.03.15

Unsere neuen Vinschgerwind-Werbeberater

Von Schlanders bis Reschen wird Sie ab sofort Richard Spechtenhauser für Ihren Werbeauftritt im Vinschgerwind betreuen.

Tel.: 335 [email protected]

Von Latsch bis Töll wird Sie Karin Pöll für Ihre Anzeigenplanung und

Anzeigengestaltung beraten.

Tel.: 348 [email protected]

Wir freuen uns, kompetente Mitarbeiter

in unserem Vinschgerwind-Team begrüßen zu können.

Glückwünsche

Wir vermieten Kleinwohnung in Mals

Tel. 345 / 69 68 148 [email protected]

www.immobilienservice.bz.it

19.03.15 Vinschgerwind 6-15 /Kleinanzeiger/ 63Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Wir verkaufen in MALS-TARTSCH, RESCHEN,

EYRS Neubauwohnungen Klimahaus A

Tel. 345 / 69 68 148 [email protected]

www.immobilienservice.bz.it

Unterwäsche von

Schlanders, Tel. 0473 730 398

Wohnung in Latsch, ca. 38 m², mit großem Balkon, Wohnküche und einem Schlafzimmer an Einheimische bzw. EU-Bürger zu vermieten.Tel. 0473 623 337

Große 3-4-Zi-Wohnung in Schlanders ab sofort zu mieten gesuchtTel. 324 05 96 065

Büro 65 m² inkl. Garage in Naturns zu vermieten.Email: [email protected]. 336 26 08 40

Zu verkaufen:

GRUNDSTÜCKETarsch · Obstwiese 2.568 m²Goldrain:· Obstwiese 4.291 m²· Weingarten 2.162 m²Morter:· Obstwiese 3.311 m²· Bio-Raut 6.388 m²Laas:· Obstwiese 2.018 m²Schluderns:· Wiese in Dorfnähe, 924 m²

Tel. 0473/[email protected]

Schlanders/Verkauf: 4-Zimmer-Mansarden-Wohnung mit Loggia um 225.000 € von privat zu verkaufen.Tel. 349 57 90 982

Möblierte 2-Zi-Wohnung in Latsch an Ortsansässigezu vermieten.Tel. 331 75 63 800

Haus direkt am Dorfplatz von Burgeis ab 1. Juli zu vermieten: 85 m² + Keller, 2 Schlafzimmer und große Wohnküche, Klimahaus B+, teilmö-bliert, inkl. Parkplatz und Internetan-schluss. Kontakt: [email protected]

KinderwagenSchlanders, Tel. 0473 730 398

Neu eingetroffen

Klimahaus A

AIMO IMMOBILIEN GMBHCadornastraße 17-A 39100 BozenT. 0471 401 818 Fax 0471 401 826www.aimo.bz [email protected]

Josef AichnerMobil 340 4103928

WielanderResidence

Martin-Teimer-Straße,Schlanders

2-Zimmer-Wohnung

178.000,- €156.000,- €

2-Zimmer-Wohnung

Klimahaus A

AIMO IMMOBILIEN GMBHCadornastraße 17-A 39100 BozenT. 0471 401 818 Fax 0471 401 826www.aimo.bz [email protected]

Josef AichnerMobil 340 4103928

WielanderResidence

Martin-Teimer-Straße,Schlanders

2-Zimmer-Wohnung

178.000,- €156.000,- €

2-Zimmer-Wohnung

156.000,- €156.000,- €

2-Zimmer-Wohnung

SchludernsNeue Telefonnummer:

0473 616 909

Neuer Pächter für die Sportbar Naturns

am Sportplatzab 01.06.2015 gesucht

Rahmenbedingungen, Lokalaugenschein und Info unter

Tel. 33 55 44 44 77Abgabe der schriftlichen Bewerbungs-

unterlagen, Angebote innerhalb30.04.2015

Südtiroler Amateur Sportverein Naturns

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Stellenmarkt

Bedienung ab sofort gesuchtHotel Post GlurnsTel. 0473 831 208

Einheimische, erfahrene

Putzfrauab sofort für Garni in Latsch gesucht.Tel. 335 68 33 000

Die gemeindeeigene Einrich-tung, Glurns Marketing sucht von Mai bis Ende Oktober eine/n

Saisonsangestellte/n

(Teilzeit 50 – 60 %) mit guten Deutsch- und Italienischkenntnissen für die Betreuung der Daueraus-stellung von Paul Flora. (Tauferer Torturm). Senden Sie einfach ihre Bewerbung mit Lebenslauf bis spätestens Freitag, den 27. März an Glurns Marketing. ([email protected])

Reinigungskraft einmal wöchentlich in Prad gesucht. Tel. 335 655 39 24

s’LorgagassL stiLfs„Die Lügen-Tilly“Lustspiel von Jürgen Schuster Regie: Pankratius Eller Ort: Haus der Dorfgemeinschaft in Stilfs Aufführungstermine: Fr. 20.03.15, 20.30 Uhr; Sa. 21.03.15, 20.30 Uhr;

So. 22.03.15, 15.00 Uhr; Reservierung: Tel. 348 85 38 821 (10.00 – 17.00 Uhr)


Teilmöblierte Wohnung (ca. 80 m2) an einheimisches Paar in Schluderns ab sofort zu vermietenTel. 349 11 28 511

Gelegenheit in Schlanders: Schöne Klein-Wohnung mit Loggia als Investitionsobjekt um 95.000 Euro + Garage von privat zu verkaufen. Tel. 349 57 90 982

Wohnung in Glurns, ca. 70 m², möbliert ab sofortan Einheimische zu vermieten.Tel. 335 24 33 35

Kleinwohnung im Zentrum von Latsch an Einheimische zu vermieten.Tel. 335 622 05 04 (ab 19 Uhr)

Suche gebrauchte Mulcher und Sprüher, auch breit und veraltet. Tel. 320 72 21 940

· Mitarbeiter/innen für die Verpackung (Juli – August)· Mitarbeiter bei der Anlieferung

(Juli – August – September, Voraussetzung Staplerführerschein)· Mitarbeiterin für den Verkauf im Detailgeschäft

(Juni – Juli – August – September)Bewerbungen richten Sie bitte an die Erzeugergenossenschaft MEG, z. Hd. Philipp Brunner, Tel. 0473 744 700 oder E-mail an [email protected]

Die Erzeugergenossenschaft MEG in Martell sucht für die Sommersaison 2015:

Laas/Verkauf: Neue 4-Zimmer-Duplex-Wohnung mit großen Terrassen und hochwertiger Ausstattung in kleiner Wohnanlage zu verkaufen. Tel. 349 5790982

BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU – KUNDMACHUNGDie Bezirksgemeinschaft Vinschgau nimmt im Jahr 2015 folgende Prakti-kanten/innen auf:

Nr. 3 in den Einrichtungen für Menschen mit Behinderung/psychischer Erkrankung und TagespflegeheimenDerzeitige Ausbildung im folgenden Bereich/Studienrichtung:- Soziale Arbeit oder Sozialpädagogik oder Pädagogik oder Psychologie oder

Soziologie* *eventuell auch mit Abschluss der Ausbildung vor nicht mehr als 12 Monaten

- Schüler/innen der Landesfachschule für Sozialberufe „Hannah Arendt“, Ausbildung zum/zur Sozialbetreuer/in

Nr. 1 in den Sekretariatsdiensten der Sozialsprengel Obervinschgau/MittelvinschgauDerzeitige Ausbildung im folgenden Bereich/Studienrichtung: Dritte oder höhere Klasse der Fachoberschule für den wirtschaftlichen Bereich – Fachrichtung Verwaltung, Finanzwesen und Marketing bzw. des Sozial-wissenschaftlichen Gymnasiums mit Schwerpunkt Volkswirtschaft, sowie Kenntnisse im Bereich der Office-Anwendungen am Pc

Einreichetermin für die Ansuchen: 07.04.2015, 12.00 Uhr.Nähere Auskünfte und Gesuchsvorlage: Tel. 0473/736872, www.bzgvin.it E-mail: [email protected] Der Präsident: Andreas Tappeiner

Schlanders: Sonnige Klein- wohnung teilmöbliert, mit Loggia und Garagenstellplatz an Einheimische zu vermieten. Tel. 338 90 06 475

Schlanders: Wohnung/Büro (110 m2) im Ortszentrum von privat zu verkaufen. Tel. 333 12 01 890

Latsch:• Dreizimmer-Mansardenwohnung in Tarsch

Kastelbell-Tschars:• Gewerbegrund an der Hauptstraße in Tschars, ca. 1.700m²

Naturns:• Bar – Cafe in zentraler Lage• exklusive Villa im Landhausstil – mit Garten – in Tabland• sehr große Dreizimmerwohnung mit sonnigem Südwestbalkon • sanierte, sehr geräumige Dreizimmerwohnung in zentraler Lage • teilmöblierte Dreizimmerwohnung mit Garage, Keller, Parkplatz und direkt darüber liegenden Dachboden • Bergbauernhof am Naturnser Sonnenberg • Obstwiese – ca. 5.400m², bzw. ca. 6.000m²

Partschins:• wohnen am Sonnenberg auf 1200 Höhemeter – Reihenhaus mit herrlichem Ausblick auf den Meraner Talkessel (konventioniert!) • große, möblierte Dreizimmerwohnung im Erdgeschoss • Einzimmerwohnung in Rabland, geeignet als Ferienwohnung und/oder Investition

Fragen zur Wohnbauförderung? – Rufen Sie an!Weitere interessante Angebote auf der Internetseite

www.spiss-immobilien.com

Naturns – Hauptstraße 35 – Tel. 0473 66 74 47verkauft:

Helles Büro, 52 m², in zentraler Lage in Laas, nach Wunsch möbliert, zu vermieten.Parkmöglichkeiten vorhanden.Tel. 346 51 86 893

Schlanders/Verkauf: Großzügige 3-Zimmer-Mansardenwoh-nung (ca. 102m2) mit Balkon und unverbaubarem Blick um 180.000 € + Garage von privat zu verkaufen. Tel. 349 57 90 982

Markisenhalterung aus Aluminium ohne Stoff, 4 m lang und 3 m ausziehbar um 500 € VB zu verkaufen. Tel. 340 12 03 619

Suchen Galtvieh, Pferde, Schafe und Ziegen für Planeiler Alm im Zeitraum 1. Mai bis ca. 31. Oktober 2015. Tel. 345 26 64 490

7536 Sta.Maria Val Müstair

Wir suchen für die Sommersaison 2015

Koch mit BerufserfahrungWir bieten Ihnen:- Zeitgemässe Anstellungsbedingungen- Gute Entlohnung- Übernachtungsmöglichkeit

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung per email oder Telefon [email protected]+41 81 858 53 58

19.03.15 Vinschgerwind 6-15 /Kleinanzeiger/ 65Stellenmarkt

Koch/Köchin mit Erfahrung und Servicefachkraft in Vollzeit ab sofort in Laas gesucht. (Keine Unterkunft)Tel. 0473 626 117 / 342 17 59 969

Reinigungskraft für ca. 2 Monate 2 x pro Woche für einige Stunden (je nach Vereinbarung) in Goldrain gesucht.Tel. 335 67 53 053

19 jähriger Berufsschulabgänger der Metallfachschule sucht Praktikums-stelle als MaschinenschlosserTel. 349 66 99 135

Suche für meinen Vater liebevolle, einheimische Frau zur Hilfe im Haushalt für morgens und vormittags. Prad am Stilfserjoch. Tel. 340 69 18 831

Sommerjob in 3000 m Höhe!Wir suchen für die kommende Sommersaison ab Ende Juni fleißige/n Mitarbeiter/in zur Mithilfe auf die Payerhütte in Sulden.Tel. 0473 666 372

wir suchen

eine

VerkäuferinTel. 335 83 49 149 (Kastelbell)

AVANTI Latsch sucht zurVerstärkung des Teams einen

Mitarbeiter für den Onlinesektormit guten PC-Kenntnissen in Vollzeit.

Voraussetzungen: sehr gute Italienisch-Kenntnisse in Wort und Schrift.

Bewerbungen unter [email protected]

oder Terminvereinbarung unterTel. 0473 723 500

Motivierter Lehrlinggesucht

Tel. 335 58 58 360Glurnserstraße 8 – 39024 Mals

Tel. & Fax: 0473 831 [email protected] – www.egger-kg.it

Wir suchen für unseren Standort in Mals einen

Architekten bzw. Techniker für den Bereich Hochbau (w/m)

Sie sind im Team für die technische, organisatorische, gestalterische und termingerechte Konzeption und Ausarbeitung von Hochbauarbeiten für Wohnungs-, Industrie-, Gewerbe- und Hotelbauten im In- und Ausland zuständigKenntnisse/Fähigkeiten:- Berufserfahrung erwünscht- Kenntnisse zur Führung eines Planungsteams von Vorteil- 3 D – CAD Kenntnisse- Teamfähigkeit, Flexibilität, Motivation und Begeisterung- Gute Kenntnisse der deutschen und italienischen SpracheWir bieten:- Gute Entwicklungsmöglichkeiten/Aufstiegsmöglichkeiten- interessantes Aufgabenfeld- Mitarbeit in einem motiviertem Team- WeiterbildungsmöglichkeitenSenden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an:Ingenieure Patscheider & Partner GmbHDr. Ing. Karl Christandl, Glurnserstraße 5/k, 39024 Mals (BZ)E-mail: [email protected]

Für unser Parc-Hotel Staila AG in Tschierv in Val Müstair am Ofenpass suchen wir ganzjährig eine(n) erfahrene(n)GeschäftsführerIn/ AllrounderInfür Réception, Gästebetreuung, Arbeit und Kontrolle im Service, Arbeitsbeginn nach Absprache.Wir sind ein Bike-Hotel am schweizerischen Nationalpark, liegen direkt am Tour de Ski Gelände an der Langlaufloipe, am Ende der Heimabfahrtspiste des Skigebiets Minschuns.Voraussetzungen: Sie haben Fach- und Sprachkenntnisse (Computer) sowie Freude an der vielseitigen Arbeit und dem Kontakt mit den Gästen.Sind Sie interessiert, reichen Sie uns bitte Ihre vollständige Bewerbung bis zum 10. April ein oder kontaktieren Sie uns bei Fragen unter:Parc-Hotel Staila SA; Chasper Stuppan; Clüs 28; 7532 TschiervTel. +41 (0)78 653 60 18; [email protected]

Für unser Möbelhaus in Schlanders suchen wir zur Erweiterung unseres Teams:

Einrichtungsberater/inIhr Profil:· Idealerweise haben Sie eine entsprechende Ausbildung oder Erfahrung als Tischler· Kundenempfang und Beratung, Planung per EDV· Aufmaß und selbständige AuftragsabwicklungWir bieten:· abwechslungsreiche Tätigkeit, sehr gute Verdienstmöglichkeiten· flexible ArbeitszeitenWir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Email: [email protected]

39021 Tarsch/Latschwir suchen

einheimischen Maurergesellen

und Lehrling Tel. 0473 62 20 84

338 72 23 960

Jahrestag/Danksagungen

In liebevoller und dankbaren Erinnerung gedenken wir deiner am Sonntag, 22. März 2015 um 09.00 Uhr bei der hl. Messe in der Pfarrkirche von Prad.Wir danken allen die daran teilnehmen.

Deine Familie

Oft stehen wir an deinem Grab mit dem Herzen schwer, noch vieles möchten wir dich fragen, doch Antwort gibst du uns keine mehr. Der Tag, an dem du uns verließest, kam viel zu früh, doch eines solltest du wissen, vergessen werden wir dich nie.

2. Jahrestag

Angerer Meinrad*21.04.1943 † 22.03.2013

Prad


Jahrestag/Danksagungen

Ganz besonders gedenken wir deiner am Samstag, 28. März 2015 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schlanders.

Deine Familie

1. Jahrestag

Cäcilia Alber Wwe. Tappeiner

Bäuerin in Schlanders* 15.01.1918 † 27.03.2014

Du bist nicht mehr da, wo du warst,aber du bist überall, wo wir sind.

Sepp Peer*2. März 1921 † 24. Februar 2015

Burgeis

Wir danken:- allen für die große Anteilnahme, die vielen Zeichen des Mitge-

fühls, der Wertschätzung und der Verbundenheit, die uns beim Abschied unseres lieben Vaters, Opas und Uropas zuteil wurde;

- der Geistlichkeit für die feierliche Konzelebration des Beerdigungs-gottesdienstes und Einsegnung;

- den Vereinen von Burgeis, Musikkapelle, Schützenkompanie, Freiw. Feuerwehr, Singgemeinschaft und Ortsgruppe des SKFV für die ehrenvolle Begleitung zur letzten Ruhestätte und ergreifende Begräbnisfeier auf dem Friedhof;

- dem Fraktionsvorsteher und den Vertretern der Partnerstädte Lohr a.M. und Weingarten für die beeindruckenden Grabreden zur Würdigung des Verstorbenen für seine Verdienste um die Dorfge-meinschaft und Förderung der Freundschaftsbeziehungen;

- den Sarg-, Kerzen- und Kranzträgern, Vorbetern und allen, die einen Dienst bei der Beerdigung ausführten;

- für die Blumen, Kranz- und zahlreichen Geldspenden. Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten!

Die Kinder Roland, Anna und Maria Luise mit Familien

Wer so gewirkt im Leben,wer so erfüllte seine Pflicht

und stets sein Bestes hat gegeben,für immer bleibt er uns ein Licht.

Für die vielen Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit, die wir in der Zeit des Abschiednehmens erfahren durften, bedanken wir uns herzlich. Es war uns ein großer Trost zu erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung und Wertschätzung unserer Mutter entgegengebracht wurde.

Die Trauerfamilie

Danke

Marta Kiem geb. Madleitner

Seniorchefin der Metzgerei Kiem Kastelbell*26.06.1928 † 28.02.2015

10. Jahrestag

Gottfried Thoma *28.7.1932 † 1.4.2005

Eyrs

10 Jahre sind nun schon vergangen, seit du uns verlassen hast. Wir gedenken deiner beim Gottesdienst am Ostersonntag, 5. April 2015 um 10 Uhr in der Pfarrkirche von Eyrs und danken allen, die dich in lieber Erinnerung behalten.

Deine Familie

Der Tod eines lieben Menschenist wie das Zurückgebeneiner Kostbarkeitdie uns Gott geliehen hat.

Danke für die Anteilnahme anlässlich des Todes von Hochw.

Ein Dank geht an die Ärzte des Krankenhauses von Schlanders, an den Rehadienst des Krankenhauses von Meran, an die vielen Besucher im Krankenhaus und im Bürgerheim und im Besonderen an das Pflegeper-sonal des Bürgerheimes St. Nikolaus v. d. F. für die liebevolle Betreuung.

Vergelt’s Gott auch an die Priester, an die Ministranten, an die mitwirken-den Vereine und an alle, die einen Dienst versehen haben, für die würde-volle Gestaltung der Begräbnisfeier und an die Gemeindeverwaltung für die Organisation derselben.

Weiters sei für die zahlreichen Spenden an die Pfarrei und an die Schwester Sr. Maria in Argentinien gedankt.

Die Angehörigen möchten auf diesem Wege der Haushälterin Traudl für die aufopferungsvolle Pflege ein herzliches Vergelt‘s Gott aussprechen.Danke den zahlreichen Teilnehmern an der Begräbnisfeier.

Martell, im März 2015

Die Angehörigen und die Haushälterin Traudl

AloisWallnöfer

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, jedoch zu wissen, wie viele ihn schätzten und gernhatten, gibt uns Trost.

* 13.12.1931 † 1.3.2015

Bestattungen Tonezzer Schlanders

In trauernder Erinnerung gedenken wir des 5. Jahrestages unseres lieben Ehemanns, Vaters und Opa.

Die Familie

Die Erinnerung ist ein Fenster,durch das wir dich sehen können, wann immer wir wollen!

5. Jahrestag

Karl Kofler* 29.03.1934 † 31.03.2010

Kortsch

GOLD-UND SILBERHANDELStefan Hohenegger

An- & Verkauf von Altgold, Silber, Zahngold, Schmuck ...

Sofortauszahlung nach Tageskurs!

Schlanders - Kirchbreitstr.19 Tel. 0473/732040

Handy 342 3519644www.hohenegger.it

Allfälliges/Weiterbildung

Unser beliebter Mode-Styling-Vortrag

„STIL MIT GEFÜHL“findet wieder statt.

Mi. 25. März 2015 –18.00 Uhrin unserem Seminarraum

bei Modegalerie Leo - 1. Stk.Dauer ca. 1,5 Std. – Euro 15,00 p.P.

Anmeldung bitte unter Tel. 0473 623 250 oder unter [email protected]

19.03.15 Vinschgerwind 6-15 /Kleinanzeiger/ 67

Busfahrt am Sonntag, 22. März 2015Josefimarkt in TrientAnmeldung Tel. 0473 668 058 Prokulus Reisen-Schupfer

Busfahrt am Sa., 28. März 2015Jagd- u. Fischermesse in RivaAnmeldung Tel. 0473 668 058 Prokulus Reisen-Schupfer

NEU

Rechen-Flitzer

Auch für Motormäher anderer Marken lieferbar!

AGRAR & GARDENCENTER

Sterzing / Schilfweg 1T 0472 765 308, [email protected] Edmund: 338 8 465 581

Die Familie Sagmeister bedankt sich aufrichtig für den schnellen Einsatz beim Brand in Glurns am 21. Februar 2015.Ein aufrichtiges Vergelt’s Gott gilt den Feuerwehren von Glurns, Taufers, Mals und Schluderns.Durch das rasche Eingreifen und die gute Koordination konnte größerer Schaden abgewendet werden.Ein besonderer Dank gilt auch jenen, welche die Familie bei den Aufräumarbeiten tatkräftig unterstützt haben.

Training & CoachingCoaching für Menschen in Krisen-

situationen & UmbruchphasenInfos und Anfragen:

Tel. 333 3229797 oder [email protected]

www.renate-gluderer.com

Naturns • Hauptstraße 26

Matratzen-Aktion!!

Bis 50% Rabatt Alber Möbel – Einrichten & Wohnen

Schlanders – direkt an der Staatsstraße

Tel. 0473 730 255

Interressanter Flohmarkt mit Überaschungen am Samstag 28.03.2015 und am Ostermontag 06.04.2015 jeweils von 10 – 16 Uhr beim Fischteich Glurns

Wiese, obstbaufähig 4.700 m2 in Tschengls zu verkaufen.Tel. 348 87 47 398

EDV

IVHS – Freizeit

Freizeit

Freizeit

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf www.gwr.it www.gwr.it

Info – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

Weiterbildung vor Ort

Naturerlebnis LandartREFERENT/IN Martina ThaneiTERMINE Sa, 25.04. + Sa, 09.05.2015 (jeweils Sa)UHRZEIT 13.30 Uhr –18.30 Uhr, insgesamt 2 TreffenORT Prader SandKURSbEITRag 35 EuroaNMELDESCHLUSS Di, 21.04.2015

IkonenmalkursREFERENT/IN Hubert PiccolruezTERMINE Mo, 11.05. – Fr, 15.05.2015UHRZEIT 09.00 Uhr – 18.00 Uhr, insgesamt 5 TreffenORT Kloster MarienbergKURSbEITRag 120 EuroaNMELDUNg Kloster Marienberg, Schlinig 1, I - 39024 Mals Tel. 0473 843989, [email protected] Mo, 27.04.2015

Internet und OutlookREFERENT/IN Patrik TschenettTERMINE Fr, 10.04. – Sa, 09.05.2015 (jeweils Fr und Sa)UHRZEIT 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 8 TreffenORT OSZ MalsKURSbEITRag 115 EuroaNMELDESCHLUSS Mo, 08.04.2015

Steinleichtes Arbeiten mit SpecksteinREFERENT/IN Martina ThaneiTERMINE Fr, 17.04., Fr, 24.04., Fr, 08.05.2015UHRZEIT 15.00 Uhr – 18.00 Uhr, insgesamt 3 TreffenORT JUMa MalsKURSbEITRag 12 Euro (inkl. Materialspesen)aNMELDESCHLUSS Di, 14.04.2015

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666www.fensterbau.it

GutgsellFenster - Finestre

Gut für den AusblickNeue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.

IDE

EN

SE

RV

ICE

Ihre Firma läuft nicht so wie sie sollte?Beraten Sie sich mit einem Experten!

firmenberatung.itRufen Sie uns an:

Tel. 0471 1811 [email protected]

anzeiger vinschgerwind 6-15

Documents