ORG. DE EVENTOSRADICACIONES

VISASLEGALIZACIONES

TRÁMITESJ. A. ROCA 733-7 “3”

Tel.: 4343-7004sintesiscom@hotmail.com

ORG. DE EVENTOSRADICACIONES

VISASLEGALIZACIONES

TRÁMITESJ. A. ROCA 733-7 “3”

Tel.: 4343-7004sintesiscom@hotmail.com

AÑO 5 Nº 27 REPUBLICA ARGENTINA - MERCOSUR 2004 EJEMPLAR SIN CARGO

ESPECIALTURISMO RURAL

AIRE, PAZ Y NATURALEZA

“Si queremos que el mundo vea ala Argentina como un potencialsocio, el primer requisito esconstruir un país serio”

EMBAJADOR DEL REINO UNIDO DE GRANBRETAÑA, ROBIN CHRISTOPHER

CONSEJO DE LASAMERICAS ENBUENOS AIRES

Arq. Julio De Vido, Min. de Planificación

“LA CONTROVERSIA SOBRELA SOBERANIA EN ELATLANTICO SUR”ES PRODUCTO DE UNA FALTADE ACERCAMIENTOENTRE PAISES

CEO - Susan Segal, Senadora Cristina Kirschner,De La Vega (CAC), Eurnekian (Aeropuerto 2000)

“La paz que se busca no puede ser la pazde la ocupación”

Suhail Hani Daher AkelEmbajador de Palestina

MEDIO ORIENTE

GENTE DE EMBAJADAS (011) 4343-7004gentedeembajadas@hotmail.com

SEMINARIO DELCONSEJO DE LAS AMERICAS EN ARGENTINA

The Council of the Americas,reconocida entidad con sede enNew York (Park Avenue y 68)y con el auspicio de la CámaraArgentina de Comercio (CAC),organizó en el Hotel Alvear deBuenos Aires, un seminario conun panel de lujo. El acto contócon la presencia de la Sra.Susan Segal, CEO del Councilof the Americas, hizo deanfitriona y dio las palabras deapertura: “Es el momentoadecuado para profundizarnuestra relación con laArgentina”.

A continuación, el Sr. Carlos dela Vega -Presidente de la Cá-mara Argentina de Comercio-presentó y agradeció la pre-sencia del Dr. Alberto Fer-nández, Jefe de Gabinete deMinistros, quien expuso conclaridad el cambio sustancial delrumbo de la Argentina desde lapresencia del gobierno del

Presidente Néstor Kirchner,hubo quienes dicen que“vivimos un verano económico.Pero sólo les diré, que hayalgunas personas que siempredieron pésimos diagnósticos”.Al finalizar el Jefe de Gabinete,el estrado recibió al Ministro deRelaciones Exteriores, RafaelBielsa quien hizo un recorridosobre “Argentina en el MarcoInternacional”, expresando suconfianza en que países amigoscomo Estados Unidos, com-prendan la actual coyuntura dela Argentina: “destaco la im-portante relación con losEstados Unidos. Recono-cemos el papel determinanteque supo desempeñar en elmarco de las negociaciones conel Fondo Monetario Interna-cional y confiamos en que laactual coyuntura sea percibidacon la misma compresión pornuestros amigos”.A continuación, el ArquitectoJulio de Vido, Ministro dePlanificación Federal, habló dela consolidación a nivel interno(ver nota Página 3). Con pos-terioridad, Alejandro Reynal,Presidente de MBA Banco deInversión S.A., fue moderadordel panel que compartieron el

Profesor, Javier GonzálezFraga, del Programa deEstudios en Economía Aplicadade la UCA, quien expuso sobre“Análisis Macroeconómico:Argentina y el contextointernacional”, Oscar Schmidt,Gerente General en Argentina yUruguay de Metlife, quienanaliza sobre la “Recuperacióndel Mercado Interno” y elPresidente de la filial local deChevron Texaco, Sr. RichardCohagan, sobre “Inversiones aFuturo”. Posteriormente, laSra. Susan Segal, dio la bien-venida a la presencia de laSenadora y Primera DamaArgentina, Cristina de Kirchner,quien en su disertación realizóalgunos comentarios sobre lapolítica implementada en lasúltimas décadas por el FMI “losEstados Unidos nunca hanhecho caso al FMI y les ha idobastante bien, bastante mejorque al resto de los países quecumplieron con las recetas”ordenadas por el organismo.“Hicimos todo lo que dijeron yfue horrible el resultado”,preguntando ¿Por qué, sivolvemos a hacer lo mismo, elresultado va a ser diferente?, enun tono inquisidor. Siguió su

exposición diciendo “tener unproyecto propio de país nosignifica aislarse del mundo, sinointegrarse desde la propiaidentidad. Estas no sonestatistas, -expresando ante lamirada de los empresarios queseguían sus palabras- si no elconvencimiento de que nadie vaa hacer nada por nosotros si nolo hacemos nosotros mismos”,con posterioridad expresó “Escurioso que gente tan inteligenteimpulse las mismas políticas quenos llevaron al fracaso. Yo nolas impugno desde la ideología,sino desde el más crudorealismo. La presencia dediplomáticos, entre los que seencontraba el Embajador de losEstados Unidos, el Sr. LinoGutiérrez y el Embajadorargentino en Washington, el Sr.Octavio Bordón, empresarios yeconomistas, hizo que laSenadora expresase su fuerzapara instar a que las compañíasapuesten a la gestión delPresidente Kirchner enfatizando“en un clima en donde puededesarrollarse la actividadeconómica y en la cual haypensamientos de futuro, sepuede invertir” aseguró ypuntualizó “es esencial al

funcionamiento del capitalismoque todos cumplan las reglas”.Para Cristina de Kirchner, esasreglas implican la presencia deun “Estado dándole proteccióna quienes invierten, pero tam-bién cuidando el derecho de losusuarios y los consumidores,todo esto en un marco de trans-parencia”. Entre los empre-sarios y funcionarios presentesse destacaban Amalia Lacrozede Fortabat (Loma Negra),Mario Vinces (ABA), JulioWerthein (Bolsa de Comercio),Eduardo Eurnekian, el Se-cretario Legal y Técnico Carlos

Zanini, y el titular de la SIDE,Héctor Icazurriaga.

No hay conflicto ni motivos para generar nerviosismoEl Ministro de Economía,Roberto Lavagna expresó antelos empresarios reunidos en elSeminario del Consejo de lasAméricas que, “no hay conflictoni motivos para generarnerviosismo”, estas palabras desu parte salieron al cruce a ladecisión del FMI a suspenderla revisión del programa con elorganismo multilateral, des-cartando que se vaya a producirun efecto negativo en laeconomía Argentina. Algunasdeclaraciones del titular delPalacio de Hacienda en elseminario merecen un párrafoaparte.Esperamos que el proceso deconsolidación se prolonguehasta 2005, cuando estimamosun crecimiento del orden de 4por ciento.Desde 1970, hubo tresperíodos de crisis graves (1981-1982), (1988-1990), (1999-2002), donde cada uno fuecada vez más largo y más pro-fundo. En el primero se perdió7% del PBI y en el último 20%.

En la Argentina existieron dosexperiencias fuertes de atrasocambiario: la tablita y laconvertibilidad. Estas dos

políticas cambiarias inade-cuadas arrojaron un saldo de 17años durante los cuales el tipode cambio no atendió a los

mercados internacionales,regionales y a la evolución de laproductividad local.En 1998, 73,9% de las inver-siones estaban concentradas enbienes no transables; ahora eseporcentaje bajó a 59,3%, ten-dencia que consideramosadecuada para lograr unproceso de recuperaciónsostenido. Es un orgullo que losgobiernos del G-7 estén co-menzando a recomendar losbonos atados al crecimiento yque el Fondo también comiencea tratar con seriedad este título.

Israel tiene nuevoEmbajador en la

Argentina

El Canciller Bielsa recibióen sus oficinas lasacreditaciones del nuevoEmbajador de la Repúblicade Israel, D. Rafael Eldad.El flamante funcionario,entre 1989 y 1994, sedesempeñó en BuenosAires como Consejero yMinistro de la Embajada,fue Embajador en laRepública del Perú yDirector del Departamentopara América del Sur de laCancillería Israelita.

Estudio Jurídico Ríos Ordóñez

Comercial - Civil Laboral

4702-7862

4703-1746

OBJETIVO: CONSOLIDAR LA RECUPERACIÓN ECONOMICA DEL PAIS

El Ministro de Planificación Federal,Arquitecto Julio De Vido expuso unextenso temario en cual se resaltaronalgunos puntos en especial: “Uno de losobjetivos de esta reunión es analizar lasestrategias para consolidar la recu-peración económica de nuestro país yatraer fuentes de inversión” continúa con“creemos que -como dijo el PresidenteKirchner desde el principio de suadministración- no hay política mássólida para desarrollarnos y captarcapitales que comportarnos como unpaís serio”, “si queremos que el mundovea a la Argentina como un potencialsocio, el primer requisito es construir unpaís serio”. El funcionario, expresó“desde que llegamos al gobiernodecimos que no puede haber ‘imperiode la ley’ sin una justicia independiente”,dejando aclarado “durante los 90 vimosen la Argentina un modelo en el que elinterés nacional fue postergado por elinterés político y en el que la misión dedesarrollo económico y social fueremplazado por el objetivo de ganar lossiguientes comicios. Los dirigentes deentonces hicieron un culto al corto plazoy al uso patrimonialista de los bienes delEstado” con posterioridad valoró lapolítica interpuesta por algunos lugares

del país “estamos viendo el principio deeste proceso de renacimiento em-prendedor. En localidades comoRafaela, Venado Tuerto, Pergamino,Mendoza, Córdoba y otras decenas deciudades nos encontramos con fuerzaproductiva de un enorme ímpetu que nosolamente recuperan espacios en elmercado local sino que, además, seplantean a la exportación como unaactividad de rutina”. De Vido pun-tualizó en algunos temas, especialmenteen el de laM a r i n aMercante“el plannacional deTransporteF l u v i o -Marítimosuna deci-sión po-lítica que asume este gobierno como unpaso más en el proceso de recuperaciónde la soberanía económica y con-solidación del crecimiento. Esta medidale permitirá a la Argentina recuperar suMarina Mercante, pudiendo contar conherramientas establecidas por laOrganización Internacional Marítimacomo la Reserva de Carga y el principio

de reciprocidad. El plan proporcionarámás y mejores empleos, porque estamedida tiende a reactivar la industrianaviera nacional”.El otro tema tratado fue ENARSA “elSenado de la Nación tratará el proyectode Ley que permitirá la creación de laempresa Energía Argentina SociedadAnónima (ENARSA), una de lasrespuestas que el Gobierno Nacionalestá dando a la crisis de crecimiento queexperimentó nuestro país” . Sobre la

red ferro-viaria dec a r g ae x p l i c ó“saldránlos pliegospara la re-adecuaciónaccionariadel Ferro-

carril Belgrano Cargas, que une granparte de las provincias del Norte del paísy que posee una importancia estratégicacon vistas al mercado de exportación,tanto de granos como de minería oproducción industrial” luego amplio.“La rehabilitación del FerrocarrilTrasandino Central que uniránuevamente Mendoza con la localidad

de Los Andes, en Chile, le darán anuestro país y a nuestros socios delMERCOSUR una salida al Pacifico.Ello significará menores costos de fletey menos tiempo de transporte paranuestros productos”. También tocó lostrabajos conjuntos con los paíseshermanos “trabajamos en la ampliaciónde la hidrovia Paraguay-Paraná, quepermitirá la navegación continua detrenes de barcazas de empuje entre laargentina, Paraguay, Bolivia y Brasil, parallegar a los puertos de Rosario con unode los costos por kilómetro por toneladatransportada más bajos del mundo”.Por ultimo, el Ministro aclaró sobre elFideicomiso de Telecomunicaciones “enel Área de Comunicaciones se puso enmarcha el Fondo Fiduciario de lasTelecomunicaciones que crea lascondiciones de mercado necesario paraque la industria nacional participesocietariamente del sector y dimos debaja una concesión única en el mundo:la del servicio de comprobación técnicade emisiones del espectro radioe-léctrico, que había sido adjudicada a laempresa Thales Spectrum de Argentina.”Como dijo el Presidente: “Un país queno invierte en in-fraestructura no tieneninguna posibilidad de desarrollarse”.

EMPRESARIOS APOYAN AL GOBIERNO

El Doctor Roberto Lavagna -en elCouncil of the Americas- sintió en esteseminario un escenario propicio paraque los empresarios respalden la políticadel gobierno de posponer la revisión delacuerdo con el FMI para el próximo año.Desestimando los comentarios en quese frenarían las inversiones privadasproyectadas estén a la espera de unentendimiento con los acreedoresprivados.El presidente de IRSA, EduardoElsztain, comentó “estamos invirtiendoeste año 120 millones de pesos en larenovación de los shoppings, y nofrenamos ningún desembolso por elacuerdo con los acreedores”.Amadeo Vázquez, Presidente de Tele-com, dijo “el gobierno ha sido muy serioen explicar que era inoportunosuperponer la negociación de las pautas(FMI) y el canje de la deuda publica”.Julio Werthein -de la Bolsa deComercio- opinó “los acuerdos FMI ybonistas van por cuentas separadas”recomendando “llegar a acuerdos conlos acreedores y mientras pagar al FondoMonetario”. Por su parte, cuando fueconsultado el Embajador argentino enEstados Unidos, Octavio Bordón, porla decisión de posponer las con-versaciones con el FMI, el Embajadorle dijo a los medios gráficos “por suerte

hemos visto que varios países, yespecialmente John Taylor (Sub-secretario de Asuntos Internacionales delTesoro EE.UU.) ha compartido estapostura. Eduardo Eurnekian –de Aero-puertos Argentinos- limitó su comentarioúnicamente al decir “Kirchner tiene unestilo especial de gobernar y debemosapoyarlo”. El Gerente General de IBM,Bruno Di Leo, dijo “estamos satisfechoscon los negocios que tenemos en Ar-gentina. Se realizaron inversiones y seseguirá invirtiendo”.

ARGENTINA MANTIENE EL APOYODE EE.UU. ANTE EL FMI

Lino Gutiérrez , Embajador esta-dounidense en Buenos Aires, endeclaraciones formuladas en el HotelAlvear, en el marco del Consejo de lasAméricas, sostuvo que continuará elapoyo a la Argentina ante el FondoMonetario Internacional (FMI). Enun auditorio colmado de economistasy empresarios, el diplomático dijo queEstados Unidos “ha sido uno de losmejores amigos que la Argentina tuvoante el FMI”, e indicó que “la historiareciente es innegable, y no veo por quéno habría de mantener ese respaldo”.El apoyo de Washington resulta claveen el contexto en el que se encuadranlas relaciones entre el Gobierno deNéstor Kirchner y el organismomultilateral ante el retraso de laaprobación de la tercera revisión delacuerdo vigente.En concordancia con lo expresado porel diplomático, el canciller argentino,Marcelo Bielsa, había expresado en sudiscurso que el gobierno tiene plenaconfianza en que países amigos comoEstados Unidos “comprendan la actualsituación de la Argentina”. Además, elCanciller agregó: “Destaco la im-portante relación con Estados Unidos.Y reconocemos el papel determinanteque supo desempeñar en el marco delas negociaciones con el Fondo”.

El gobierno dejó en claro que elacuerdo con el Fondo sigue vigente yexpresó su compromiso de seguircumpliendo con los pagos com-prometidos utilizando las reservas delBanco Central. Con respecto a la in-tegración regional, Rafael Bielsaremarcó que es “vital para el creci-miento económico de la Argentina conequidad social y mejora del empleo einversiones”, fortaleciendo el perfilinstitucional del Mercosur y condenólas atrocidades del accionar terroristainternacional.El Titular del Palacio San Martínmencionó también las dificultades quese presentan en el plano comercialinternacional, donde las “políticasproteccionistas de los países ahondanlas asimetrías”.

BOLIVIA ACORDO CON EL PERU PARAEXPORTAR SU GAS POR EL PACIFICO

Carlos Mesa Presidente de Boliviay Alejandro Toledo de Perú firmaron unacuerdo histórico al firmar una carta deintención entre los dos países en quepermitiría a Bolivia exportar el gasboliviano a mercados de ultramar (casolos EE.UU.) a través del puerto consalida al Pacifico. La firma de la cartade intención entre países se labró en elPalacio de Gobierno de Lima, Perú,donde el Presidente Mesa expresó “Lacarta de intención que he firmado conmi par del Perú implica la decisión delEstado boliviano, a quien represento, deexportar nuestro gas por territorioperuano y por un puerto del Perú consalida al Pacífico enviarlo a los paísesque desean que exportemos nuestro

Presidente Carlos Meza de Bolivia, y su par de Perú,Alejandro Toledo exhiben Acuerdo

producto”. Por suparte, el Presidentedel Perú subrayo“acabamos de darun gran salto: de lavoluntad política a ladecisión política”.Con la rúbrica deeste documento seestablece elotorgamiento dePerú a Bolivia deuna superficie para

el establecimiento de una “zona econó-mica especial” que cuente con un puertodirectamente con el Océano Pacifico enla localidad de Ilo. La zona tendrá eldestino de ser la recepción, pro-cesamiento, transformación y comer-cialización de gas natural, petróleo, susderivados y subproductos, proyectospetroquímicos y otras actividadesindustriales y de servicios asociados. Lazona tendrá régimen de libre transito yexenciones tributarias y aduaneras: seprevé, además de la facultad delgobierno boliviano de autorizar elestablecimiento de empresas en la zonaeconómica especial, así con sufiscalización y auditoria.

CHILEUN OBSERVADOR

CON RECELOSOBRE ACUERDO

PERU-BOLIVIA

La Canciller de Chile,Soledad Alvear, en la sede delParlamento, salió a refutardeclaraciones del Presidente delPerú Alejandro Toledo donde ésteseñalaba la existencia de convers-aciones para reabrir la cuestiónlimítrofe y la salida al mar de Bolivia,expresando “Chile ha sidosuficientemente claro: no hayningún debate en curso sobresoberanía y limites”, continuódiciendo “El perfeccionamientodel acceso de Bolivia al mar esun asunto bilateral, que estamosdispuestos a abordar con unaperspectiva del siglo XXI, sinanclarnos en el pasado”. Bolivia intenta la obtención deun acceso al mar por el sur de laLínea de la Concordia que marcala frontera chilena con Perú, cercade la ciudad de Arica y 1650 Kmal norte de Santiago de Chile.

“CASI 20 MILLONES DEARGENTINOS, SIN

COBERTURA MÉDICA”El 55% de los argentinos no tiene obrasocial ni prepaga, y tienen como únicaalternativa de asistencia sanitaria elhospital público. Los centros de saludde la ciudad de Bs.As. se atiende 1,5millón de personas más que en 2002.Los datos surgen de informe elaboradopor la Asociación Civil de ActividadesMédicas Integradas (ACAMI), sobreestadísticas oficiales, que muestra cómola crisis económica y ocupacional influyóen la pérdida de beneficios sociales. Ysacando a la luz el crecimiento del fe-nómeno en los últimos años.El Ministro de Salud GinésGonzález García dijo queesta afirmación es falsa.Explicó que “tienen lacobertura universal delsistema público, que espunta en tecnología depunta”. El Ministro de-fendió al sector público desalud: “está preparado paraatender una demandacreciente, y la está aten-diendo. Además, recibe aargentinos y extranjeros”.

DELEGACION DEL ESTADO DE FLORIDALLEGO A ARGENTINA

La Delegación del Estadode la Florida, vino con laintención de realizar unencuentro con funciona-rios y empresarios delpaís, a fin de impulsar lacandidatura de Miamicomo sede del Area deLibre Comercio de LasAméricas (ALCA). LaMisión de La Florida,encabezada por Jorge

Arrizurieta, se reunió conDaniel Scioli y directivosde la CAC y AmCHAm. ,buscan en estas reunionesque la candidatura deMiami sea como lo es Bru-selas para la Unión Euro-pea, sin olvidar que elALCA es sólo un pro-yecto comercial, y en susede habrá una secretaríaadministrativa.

Editor y DirectorMariano NavarroColaboradoresFernando D. FernándezMarcelo VillalbaVerónica RozadosGimena S. NavarroDiego NavarroGermán Carús

Colaboración Especial:Jorge Navós Colectividad EspañolaO&R Comunicación IntegralAdministración y Redacción011-4343-7004gentedeembajadas@hotmail.comImpreso enAgencia Periodística CIDTel: 4331.5050/4343-0886

Distribución gratuita - en el país yexterior- a:Embajadas, Consulados, Residencias,Cámaras de Comercio, Agencias deTurismo, Aeroparque, Líneas Aéreas,Universidades, Organismos Oficiales,Nacionales, Provinciales y Municipales,Empresas Nacionales y Extranjeras.

El contenido de las notas y/ocomentarios y conceptos de loscolaboradores, articulistas ycolumnistas son de exclusivaresponsabilidad de sus autores yno significa que necesariamente seael pensamiento y filosofía de laDirección.

Los EmbajadoresBritánicos, Sir Ivor Robert-en Italia y Sir Robin Christophe -en Argentina

.

EMBAJADOR BRITANICO EN ITALIA EXPUSO SU TEORIASOBRE “GEOGRAFIA Y DIPLOMACIA”

El Consejo Argentino para lasRelaciones Internacionales (CARI),recibió al Señor Embajador del ReinoUnido de Gran Bretaña acreditadoen Italia, Sir Ivor Roberts, quienparticipó de una sesión académica dondetomando como referencia su experienciaen el ámbito diplomático mundial,exponga en temas, como el ejemplardesempeño tenido como mediador enlos Balcanes durante el conflicto quellevaron adelante la ex-Yugoslavia y losSerbios Bosnios y en donde ademásparticipó en la liberación de soldadosIngleses rehenes de los Serbios-Bosnios,expuso su teoría sobre cómo lageografía actúa como disparador de losconflictos entre los pueblos y cómotambién resulta un condicionante de lasrelaciones internacionales entre losdiferentes países. Acompañado por elSr. Embajador del Reino Unido enArgentina, Sir Robin Christopher, yel Presidente del CARI, elEmbajador Carlos Manuel Muñiz, eldiplomático resumió el proceso por elcual se dio lugar a un cambio en lapostura norteamericana y europearespecto a las relaciones internacionalescon la siguiente frase: “América es deMarte y Europa es de Venus, cualquiereuropeo que, después de los atentadosde Madrid y de los que se registran

diariamente en Bagdad, sueñe con la pazperpetua, probablemente esté en Venuso, sin dudas, no vive en este planeta”.El diplomático, ante la atenta audienciaque participó de su disertación, señalóun fenómeno de suma importancia endonde remarcó que hace aproxima-damente 200 años, mientras las poten-cias europeas movían las piezas deltablero del poder político, los estadistasestadounidenses de los siglos 18 y 19,apóstoles del iluminismo, exaltaban lasvirtudes del comercio como bálsamoapaciguador de las luchas internacionalese invocaban la supremacía del DerechoInternacional sobre la Realpolitik. SirRoberts, percibió, “que los estado-unidenses y los europeos han “interc-ambiado” sus lugares, en parte debidoa que el poder se desplazó hacia losEE.UU., pero también porque lospolíticos de la Unión Europea, despuésde dos Guerras Mundiales y la posteriorGuerra Fría reclaman por la pazperpetua favoreciendo la respuestapacífica, la negociación, la diplomacia yla persuasión”. El Embajador Roberts,explicó que en dicho intercambio deroles, el modo de llevar adelante lasrelaciones internacionales por parte delos EE.UU. se optó por el uso de lafuerza como medio de difundir unaideología en la cual se justifica el uso de

ataques preventivos, demodo tal de eliminar lasamenazas a su propiaseguridad, tanto realescomo potenciales. EnEuropa, si bien reconocenlos fundamentos nortea-mericanos de tales ac-ciones, basan sus políticasen las ideas tomadas deliluminismo en donde lademocracia, los derechoshumanos, y la buenaadministración juegan unpapel esencial en la diplomacia.Agregando que las grandes potenciasimperiales de los últimos dos siglos ymedio se concentraron en la geografía,en el territorio. De ahí, que los pueblosárabes creen que los ataques suicidasperpetrados contra los EE.UU. estabanjustificados porque lo que les interesabaa las fuerzas de la coalición era ladominación mundial y sus reservas depetróleo. Lo que la coalición consi-deraba como “exportación de libertad,democracia, igualdad y derechoshumanos” fue interpretada por lospueblos árabes como “colonialismo”; selo consideraba como buena “de-mocracia”, ellos lo interpretaban comoapropiación de recursos. El Embajador,en su discurso, le dedicó un capítulo al

problema Israelí-Palestino en donde selamentó que ambos pueblos no puedanconvivir armónicamente, a pesar de losesfuerzos realizados en el campo di-plomático durante los últimos cincuentaaños y agregó que para los palestinos,la ocupación israelí es una “pesadillacotidiana” incrementada con amarguray sabotajes; en cambio para los israelíes,la respuesta no es pensar en convivir unoal lado del otro, sino más bien aislar unacomunidad con un muro llamado “de lainjusticia, de familias y pertenenciasdivididas”. En consecuencia, la cuestiónpalestina es el mejor ejemplo que podríaresumir el argumento de “Geografía yDiplomacia”.

Confían que inversionesinglesas volverán

El Embajador Británico acreditado enArgentina, Robin Christopher, precisóque está “seguro” de que las inversionesde su país “van a volver algún día aArgentina”. Afirmando que “siemprehay posibilidades” de invertir, al recordarque el Reino Unido tiene inversiones entodo el mundo, “más cuando hay buenasoportunidades”, concluyendo: “estoyseguro de que en el futuro habrá algo”.Dichas declaraciones fueron realizadasa un periódico de Córdoba, Argentina.El Representante de Gran Bretañaexpresó “Quisiera ver más inversionesde empresas británicas aquí, al igual queinversiones argentinas allá. Hay que verqué sucede”. Consultado sobre las“posibilidades concretas” de quecapitales ingleses lleguen a Argentinarespondió “los países pasan pormomentos difíciles, pero las oportunidadespasan y luego vuelven”, agregando “detodas maneras estoy seguro de que lasinversiones de mi país van a volver algúndía a la Argentina”.

PUERTO DE NEGOCIOSDE ROSARIO

ABRIO SUS PUERTAS ALA CAMARA DE

COMERCIO DE LOSESTADOS UNIDOS

En los salones del Puerto de Negociosde Rosario -ENAPRO, la Cámara deComercio de los Estados Unidos en la

República Argentina -AmCHAm-realizó un Seminario bajo el tema“Cómo hacer negocios con losEstados Unidos”. Las palabras deapertura al Seminario fueron delPresidente del ENAPRO, JuanCarlos Venesia, quien agradeció lapresencia del AmCHAm en Rosario yla realización del Seminario.A continuación, la Sra. FernandaSalerno del AmCHAm, expuso sobreel Comercio Bilateral entre losEstados Unidos y la Argentina,haciendo un recorrido del MercadoAmericano, a nivel de exportaciones eimportaciones, destino de mercadería yun cuadro de impuestos internos.Luego, Maria Mackinlay -AmCHAm- suministró a losempresarios presentes toda informaciónde Visas de Negocios explicando las proy contra de las tramitaciones y lasdistintas visas que ofrece los EE.UU.,según el caso específico del solicitante.

El Seminario tuvo dentro del panel al Dr.Juan Pazo, Foreign Counselor delEstudio Ferrel Schulz, quien expusosobre los aspectos legales y prácticosen los EE.UU. El Registro de Marcas yla nueva Ley de Bioterrorismo aprobadapor la Casa Blanca en Washington. Conposterioridad la Ingeniera AgrónomaSilvia Cucher, de UnderwritesLaboratories habló del planteo deTrazabilidad Agroalimentaria y de lasdistintas Normas de Certificación deCalidad ISO. El cierre del Seminarioestuvo a cargo de Roberto Rodríguezde DHL quien explicó las Secuenciasde una Exportación y sus Medidasde Seguridad.

ASEGURAR EL PAGO EN COMERCIO EXTERIORES UNO DE LOS PROBLEMAS MAS FRECUENTES

Cuando se debe realizaruna transacción deComercio Exterior nosnace uno de los másgrandes dilemas: el cobrode lo exportado. ZaresAdvising Services Co.,por medio de su depar-tamento de ComercioExterior, nos expone losdistintos medios de pagosy sus características en elmomento de asegurar sucobranza. Habitualmente,durante los primeroscontactos entre impor-tador y exportador, sehace hincapié en una seriede aspectos, tales comolas características del pro-ducto, su oferta expor-table, su valor F.O.B., lasregulaciones vigentes, losseguros a contratar, me-dios de transporte, etc.;pero, sin duda algunacreemos que una atenciónespecial merece aquelaspecto referido a losMedios de Pago; es decir,aquellos mediante loscuales el importadorpuede cancelar sus obli-gaciones con el expor-tador. Dentro de losprincipales medios depago internacionaleshallamos a los denomi-nados instrumentos depagos, como es el casode la Carta de Crédito yel Cheque, y las moda-lidades de pago; las queinvolucran a la Cobranzay a la Orden de Pago óTransferencia.Tan relevante resulta elacuerdo en cuanto a ladeterminación del Mediode Pago, que una ne-gociación podría terminarfrustrada si el exportadorno aprueba dicho medioó no confía en el país óentidad emisora (Banco)del importador. En estesentido, un análisis de las

caracterísitcas del país im-portador -riesgo político,política cambiaria, segu-ridad jurídica - y solvenciafinanciera del Banco Emi-sor (Banco del Impor-tador), son estudios quedeben realizarse en formapreliminar para ase-gurarnos de no avanzar ennegociaciones infruc-tuosas que insumirántiempo y dinero.Por supuesto que, y noes tema de esta nota, elanálisis de barreras aran-celarias y paraarancelariasresultan cruciales duranteel estudio de los merca-dos objetivo. Ahora bien,regresando a los Mediosde Pago, haremos unadescripción de cada unode ellos:Carta de CréditoEs un instrumento me-diante el cual un banco(emisor), actuando porcuenta y orden de uncliente (el importador), secompromete u obliga apagar ó hacer pagar porintermedio de otro banco(el corresponsal ó paga-dor), situado en la plazadel exportador, a unbeneficiario (el exporta-dor), el monto en él esti-pulado, contra entrega dedocumentación por partede dicho beneficiariosujeto a las condiciones ytérminos de dicha carta decrédito. Es el importadorque, actuando como or-denador u ordenante,presenta la solicitud deapertura de la carta decrédito al Banco Emisor.En este caso, el bancoemisor se co-obliga juntoal importador ante elbeneficiario/exportador.De este modo el expor-tador se asegura el cobrode la obligación. Es im-portante, para no

encontrarse con incon-venientes a la hora de lacobranza, que no existandiscrepancias entre loespecificado en la carta decrédito y los documentosde embarque; comoejemplo diremos que, en-tre varios posibles requi-sitos, la carta de créditopodría exigir que al cobrose presente original y dos(2) copias de un cer-tificado de origen, hechoque deberá verificarse pa-ra que el banco corres-ponsal proceda al pagode dicha carta de crédito.Entre los criterios declasificación más rele-vantes de la carta decrédito, hallamos lossiguientes: 1) De lar e v o c a b i l i d a d :dependiendo de lopactado, podrá ó no revo-carse dicho documento depago. La carta de créditose considerará irrevo-cable si no especificaaclaración alguna; 2) Dela confirmación: confir-mada ó no confirmada.En caso de ser confir-mada, el banco corres-ponsal también se co-obliga; 3) De la nego-ciabilidad: no negociable(restringida) ó negociable;4) Del lugar de pago: enla plaza del país delbeneficiario ó en la delpaís del banco emisor eincluso, en un país ajenoal de ambos; 5) De lamoneda de pago:especificación de la divisa;6) De la divisibilidad:divisible ó no divisible.Cuando se permitenembarques parcialesestamos frente a una cartade crédito divisible; 7) Dela transferibilidad: intrans-ferible ó transferible; 8)De la forma de pago: a lavista, este es el caso del

pago contado contra pre-sentación de los docu-mentos de embarque; deaceptación, instrumentadamediante letra de cambioaceptada/descontada porel corresponsal; diferida,la cual supone venta aplazos intrumentada conletras. Se aclara tambiénque las cartas de créditopueden ser abiertas através de medios telegrá-ficos ó vía postal. Otrofactor a considerar es elRánking de bancos sobrelos cuales el exportadorsolicita se efectúe laapertura de la carta decrédito, o, en su defectosobre los que el impor-tador necesita recibir lacobranza.CobranzaEs una modalidadmediante la cual un bancoen la plaza del exportador,llamado Remitente,actuando por cuenta,orden y riesgo delexportador -librador,girador, ó acreedor-,tramita el cobro deValores ó efectos frente aun importador -librador,girador ó deudor-, utili-zando en la plaza delimportador los serviciosde otro banco, deno-minado Banco Cobrador.En el caso de la Cobran-za, es el exportador quien

inicia la operativa, alpresentarse al BancoRemitente a solicitarle quegestione el cobro; por otraparte, los bancos no estánco-obligados al pago,sino que actúan comomandatarios. Relaciónmandato: exportador/Banco remitente/Bancocobrador. Esta modalidadde pago resulta eviden-temente más económicaque la carta de crédito,pero es sin dudas másriesgosa para el cobro porparte del exportador. Asu vez, todas las cobran-zas se instrumentanmediante letra de cambioy pueden ser: a fecha fija,generalmente preesta-blecida en el conocimientode embarque; a fechavariable, es decir que suvencimiento opera a partirdel momento en el cual lamisma es vista por elimportador; con aval,generalmente el bancocobrador; sin aval, casoen el cual el único obligadoes el importador; conprenda, constituida gene-ralmente sobre bienes deconsumo durables ósemidurables; sin prenday con protesto, es decirque cuando no fue satis-fecho el acreedor seasegura que en el caso deiniciar juicio sea el primeracreedor (preferencia).

Orden de Pago ó Trans-ferenciaEsta modalidad de pagoconsiste en una transf-erencia de fondos queefectúa el importador -girador u ordenador- afavor del exportador -beneficiario- utilizando losservicios bancarios ubi-cados en la plaza de esteúltimo. En este caso,quien origina la operatoriaes el importador, cuandose presenta al banco pararealizar la transferencia.No hay bancos co-obli-gados al pago, porque elimportador deberá tenerlos fondos para efectuar latransferencia. El mandatose instrumenta mediantecarta de instrucción que elimportador entrega albanco, y luego éste lo re-mite al otro banco.ChequeEl cheque es un medio depago que puede ser li-brado por una persona óuna institución bancaria.Su valor debe estarespecificado en divisas.Se utilizan dos tipos decheques, el personal y elbancario. En tanto elcheque personal eslibrado por el importador,el bancario lo emite unbanco, por cuenta yorden del importador.

CONSULTORAINTERNACIONAL

DE EVENTOSCASAMIENTOS YRECEPCIONES

SOUTHSTAR10@HOTMAIL.COM SUPLEMENTO

CONSULTORAINTERNACIONAL

DE EVENTOSCASAMIENTOS YRECEPCIONES

SOUTHSTAR10@HOTMAIL.COM

COCKTAILS

ISLAS DE PASCUALO ENIGMÁTICO LO INEXPLICABLE LO DIVINO

En medio del Océano Pacifico, a 3700Kms de la costachilena y a 4.000Kms. de Tahití, se encuentra lafascinante y enigmática Isla de Pascua (Chile).

Un verda-dero museoal aire librede más de160 Kms.2,que se abre alturismo consus misteriosy su geogra-fía, pudién-

dola recorrer tanto en automóvil, moto, a caballo,bicicleta e incluso a pie. Hermosos lugares naturales yculturales de fácil acceso, una completa y original ofertade servicios, invitan a disfrutar de una estadía placenterae inolvidable. Su turismo, la pesca, la agricultura y lapermanente investigación arqueológica, constituyen lasprincipales actividades de la isla. Hanga Roa pueblode aproximadamente 2.000 habitantes, en su mayoríade origen polinesio, centraliza la mayor parte delquehacer cotidiano del lugar. La isla, cuenta con unavariada oferta de servicios turísticos ycomplementarios, con placenteros hoteles yresidenciales, restaurantes, aeropuerto internacional,un adecuado sistema de comunicaciones, informaciónturística, banco, discotecas y otros servicios. Sugastronomía se basa esencialmente en pescados ymariscos, langostas, atún, piña, plátanos y melones,son algunas de las exquisiteces que proporciona lanaturaleza y que dan forma a exóticas comidas. Dentrode la isla se destacan el centro ceremonial de Orongo,

el cual presenta figuras simbólicas talladas en piedra yubicadas en la cima del Volcán Rano Kao, la playa deAnakena, con sus aguas color esmeralda y hermosaspalmeras. El imponente Ahu o Templo Nau Nau, dacuenta de sus finas y blancas arenas, sobre las cualesdesembarcó el legendario Hotu Matua, luego de unlargo viaje en canoa desde La Polinesia, y quien bautizóla isla como “Te Pito Te Henua” o “El Ombligo DelMundo”. Cercanamente se encuentra la playa deOvahe, de arenas rosadas y fuerte olas. Es el puntodonde tradicionalmente finaliza la celebración delTapati Rapa Nui, una festividad que en el mes defebrero se destaca de todas. Por la costa sur de la islaobservamos el Vinapu o Hua Tahiri, desde este templohasta el Acantilado del Cerro Poike, se contabilizanaproximadamente 92 sitios arqueológicos importantes,donde los Hare Paenga o Casas – Bote, Hare Moa oGallineros de Piedra. El Volcán Rano Raraku, unacantera abierta donde se realiza el tallado de los Moais,presenta en sus laderas cientos de figuras diseminadasen situación de remoción y de terminación, frente a

dicho volcán de encuentra AhuTongariki, el más grande de la Isla con15 moais sobre su plataforma de laIsla de Pascua, enigmática, conleyendas especialmente en cuevas ygrutas. Ana Kai Tangata o Gruta delos Caníbales, en las cuevas de losPlátanos, cuenta con dos ventanas,sesenta caras del Díos Make Make yen Tepahu, con su extensión de 300mts. El Volcán Puna Púa deja divisarun cráter en el cual fueron esculpidos

los Pukao osombreros, pres-tancia que coro-naba antiguamen-te a los Moais. Susingular bellezanatural y culturalhace que el visi-tante sienta la magia del “Ombligo del Mundo” con elpasado. Lo enigmático, lo inexplicable, lo divino,ronda en medio del esplendor apasionado que es laIsla de Pascua.

UN CHEF DE LUJO EN BUENOS AIRESHECTOR CAMPOS - Hotel Intercontinental

¿Cuales fueron tus cri-terios de ABC gastro-nómicos para iniciarteen el rubro? Creo queel ABC de mi carreraconsistió un poco con eldestino. Comienzo a los9 años, cocinando enforma casera junto a mihermano, a los 15 añosconcrete mi primer tra-bajo. A los 18 años incur-sioné como “Comis”(ayudante de mozo).Luego fui Mozo, Su-pervisor de Salón, yposteriormente me inclinépor la coctelería (Barma).Recuerdo mi primertrabajo en forma profe-sional fue en un Restau-rante de microcentro allado de Catalinas el Chefera Ramiro Pardo. Des-pués recibí una propuestade trabajo como mozo enLas Leñas (Mendoza)aproximadamente 3 me-ses “lugar alucinante dignode recomendar”, me sen-tía muy a gusto y mi vidadesde ese instante tuvo unantes y un después. Re-sulta que el training queesto lleva me presenta laposibilidad de interiori-zarme en la carta del Hotele interactuar con el co-mensal acerca de quéconsiste cada plato, por talmotivo comencé a dialo-gar con el personal decocina, con el Chef a car-go y desde ese momentosentí que era capaz de co-cinar profesionalmente opor lo menos intentarlo.Luego conocí algunaspersonas y me propusie-ron cocinar en un Restau-rante llamado Bacus quese encontraba en la mon-taña, comenzamos a reali-zar cosas sencillas comopastas caseras , lomo dechivito, fue una experien-cia que nunca olvidaré.Regresé y trabajé en elClub de Golf Costaneraen Buenos Aires.En 1992 presento micurrículum en el Haitt

Hotel (hoy FourSeasons), al tiempo mellamaron, y comencé atrabajar allí como“Comis”, luego accedía la plaza de Banquetes,que de hecho fue lomejor que me pudo

haber pasado, presenciélo que es la producciónen serie, al tiempo surgeuna vacante en el come-dor de empleados del ho-tel como Líder de Cocina.Estuve en el Haitt 9 años,hasta que llegué a serChef Ejecutivo. Puedodecir que el Haitt HotelBuenos Aires me brindóla posibilidad de haceralgunos cursos en el exte-rior, manejo de personaly por tal motivo digo quefue mi “escuela Gastro-nómica”.¿Cómo fue tu llegadaal Intercontinental? Laincorporación al Inter-continental Buenos Airessurge por una propuestadiferente, que a su vezcoincidía plenamente conun nuevo concepto encocina (Carnes TípicasArgentinas). En Septiem-bre del 2002 accedo a taliniciativa un poco por elinterés de lo nuevo ypoco por el “hambre” quetenia de ir mejorando enlo profesional.¿Crees que estás en tumeseta en cuanto a loprofesional? Creo queno, me siento en un nivelmuy bueno en lo profe-sional, ya tengo un reco-nocimiento en cuanto aser Chef Ejecutivo de unHotel 5 estrellas, noobstante siento la necesi-dad de ir mejorando ybrindarle a la gente lo me-jor de mí.¿Cuál es el rasgo másdistintivo de tu cocina?El rasgo más distintivo demi cocina es la Gente,como por ejemplo losEncargados de Partida, elSr. Sebastián Iperione,Guillermo Basabe, Mar-tín Ogando , Juan Chiu-ffo, Marcelo Sandoval yel Chef Patiserie RubénOmán, además tengomuy encuenta la calidaddel producto, que porotra parte seleccionopersonalmente.

Dentro de diversas per-sonalidades que transi-tan por el Hotel, ¿a cuálde ellas le has cocinadopersonalmente y porconsiguiente cuál fue lamás exigente culinaria-mente hablando? Den-tro del Hotel tenéspersonajes famosos e im-portantes permanente-mente, la línea que semaneja es de excelentí-sima calidad, pero si tengoque nombrarte a alguien,te diré que fue al Sr.Diago, que es Presidentedel Hotel Intercontinentala nivel Regional.¿Como es trabajar a tulado? Hay que ser muycordial, impartir obliga-ciones sin ser pedante, alcontrario mantener unacierta línea de “buenaonda”, ser auténtico, cap-tar de la persona lo mejorde sí, por que creo que esla base para que el perso-nal te responda de igualmanera.¿Te definís como unChef conservador o uninnovador de la nuevageneración? En reali-dad, me gusta las doscosas: conservador conel aspecto costo, e inno-vador en lo concernienteal momento de crear unproducto final, digamoscuando el comensal tienefrente suyo el plato termi-nado. Sostengo que cadaChef tiene su “librito” paracada ocasión.Si realizamos un paran-gón gastronómico entreMedio Oriente, Méxi-co y nuestro país, ¿queespecies-hiervas nopueden faltar en tucocina? Una pregunta unpoco difícil de responder,para cada ocasión realizasdiversas combinaciones,pero lo que no puede fal-tar es lo clásico el perejil,albahaca, jengibre, ajo,chile, páprika, orégano,granos de Dijon, cilantro,romero, estragón que pa-ra el pescado es funda-mental y bueno sería unalista muy larga dedescribir.Dentro de la cocinacontemporánea Argen-tina, ¿cuáles son lasrecetas tradición que seextraen sin herir sus-

ceptibilidades? Dentrode las recetas de la cocinacontemporánea Argentiname gusta mantener loscomponentes de base yadaptarlos a la nuevatendencia, como porejemplo las carnes. Tepodría decir que nuestroRestaurante que se en-cuentra situado en el pul-món de manzana al airelibre, ofrecemos unaexcelente parrillada Ar-gentina con diversos mati-ces clásicos, por ejemplo:grillados, berenjenas,pimientos, brochette y elinfaltable chimichurri. Enplatos un poco más elabo-rados tenemos en el nuevomenú que se inaugura lasemana próxima (18/8) laMerluza Negra del Pa-cífico, el clásico Carpa-cho de Ciervo y unasMozzarella de Búfala(proveniente de la ciu-dad de Corrientes),Cordero Patagónico,entre otros animales decasa.La plaza Gastronómi-ca Argentina ha sufridoinnumerables transfor-maciones, uno de loscausantes pudo habersido el desembarco dediferentes Chefs ex-tranjeros que hoy tra-bajan en nuestro país,en este aspecto, ¿creesque nuestro país dejaun lugar vacío con lapérdida “dolida” delGato Dumas? Yo creoque el “Gato” era el tipoporteño argentino con susdefectos y virtudes, perotambién creo que fue unode los pioneros y va a serirremplazable, es comoun mito que va a perduraren la eternidad. En laactualidad, nuestro mejorexponente es sin dudaDolli Irigoyen y dentro delos pioneros que aún estáentre nosotros y no debe-mos olvidar al Sr. RamiroPardo.¿Porque sucederá queel 70% más o menos delos Chefs Ejecutivos delos Hoteles 5 estrellasson de origen extranje-ro y el 30% aproxima-damente son Argenti-nos, dentro de los cua-les, obviamente estásincluido? Lo que destaco

de tal diferencia es que losChefs extranjeros en sugran mayoría nos llevanunos cuantos años deperfeccionamiento y avi-zoran una cultura culinariade mayor arraigo, comopasa con el vino. Noso-tros, los Chefs EjecutivosArgentinos somos una ca-mada joven con respectoa los Chefs Franceses,Italianos, Estadouniden-ses, tenemos una capaci-dad humana muy buenacomo el Chef EjecutivoMarcelo Acosta (HotelAlvear), Fernando Or-cciani (Hotel Hilton) yJavier Sánchez (ConradPunta del Este) , estamostransitando por un buencamino.En nuestro país sevivieron y se viven mo-mentos de turbulenciaseconómicas, ¿esto pue-de afectar al rubro Gas-tronómico y desde tuvisión como Chef Eje-cutivo del Hotel, quéimpacto tiene en eldesarrollo del mercadointerno y cómo influyenuestra imagen Gas-tronómica Interna-cionalmente? Yo creoque la crisis económicaque vivimos abrió un mer-cado que hasta el 2001 nose podía predecir, obvia-mente que la devaluaciónayudó mucho para queesto sucediera, en laactualidad el mercadointerno se ve favorecidopor la gran cantidad deturistas que llegan. Por talmotivo, digo que elmercado interno gastro-nómico tiene mucha “telapara cortar”. Ahora, conrespecto a nuestra imagenante el mundo, digamosque es bastante optimistasi tomamos en cuenta elfactor exportación y elfactor turístico. Te cuentouna experiencia vivida en

Rusia en Marzo de esteaño, entré a un bar de laciudad y encontré a Rusostomando mate: para mífue increíble.El Chef Pierre Gaignaire,considerado entre los me-jores exponentes de lacocina de vanguardia enFrancia, el que asociadocon Hervé This, genera-dor de un nuevo conceptode cocina “Ciencia yCocina”, que desarrolla ensu Restaurante de París,entre los desarrollos adestacar encontramos lademi-glace de legumbres,la manteca chantilly y elhuevo a 65 grados.¿Que impresión tenésde su cocina, y por otraparte: cuál será la ten-dencia a considerar enun futuro? Con respectoa este tema, soy un pocoprecavido cuando hablodel futuro. Creo que el fu-turo es mañana, pero sitengo que vaticinarte unfuturo no más allá de 10años, te diré que irá en elsentido que la sociedadeste en ese momento. Enla actua-lidad, se atina auna figura anatómica muydelgada y por tal motivo,ese tipo de público sacea-rá su necesidad con algúntipo de comida bajas encalorías y así viceversa.Para mí, en el futuro lacocina que nunca va adesaparecer es la cocinaesencia, la clásica y segu-ramente la que perdurarácomo alternativa será laFusión.Teniendo en cuenta queal terminar un plato, loscocineros decimos quees nuestra obra de arte,en la misma línea, situvieras que elegir unlibro, un autor y unaflor, ¿cuál sería?Un libro: “10 años deMostra de Cuina” (cocinamallorquina).

VIAJES Y TURISMO SUPLEMENTO GENTE DE EMBAJADAS

La presidente de la Red Argentina de Turismo Rural(RATUR) y propietaria de la estancia “La Nancy”,ubicada en Goyena, Provincia de Buenos Aires. LaSra. Olga A. Marti de Oliva nos afirmaba: “En unprincipio, la favorable paridad peso-dólar y pocodespués peso-euro, significó una mayor afluencia deturistas extranjero quienes, atraídos por los bajosprecios del mercado local, comenzaron a descubrirregiones bellísimas de nuestra tierra; pero hoy, a pesarde convivir con una paridad de 3 a 1, los valores delos servicios turísticos locales se han ajustado haciaarriba, disminuyendo así esta ventaja en la cotización.Pero esta situación no afectó a la importanteconcurrencia de turistas internacionales, quienes, ala hora de decidir su arribo, ya no sólo evalúan preciossino que, seducidos por los comentarios de aquellosque han conocido nuestra Argentina, entran aconsiderar la variedad climática y topográficaofrecidas en ella.”

SABER DIFERENCIAREl turismo rural es aquel que tiene como protagonistaal viajero que no programa sus tours desde su paísde origen, sino que, una vez en “tierra criolla”, decidepor “sí” los destinos que tomará, el turismo noprogramado, se caracteriza por su movilidad, ya quedurante su estadía recorre, sin reparar en costos nidistancias, el mayor número de destinos, pudiendopasar, por ejemplo, tres días en las inmediacionesdel imponente Glaciar Viedma, para trasladarse luego

hacia alguna típica estancia de nuestras llanuraspampeanas y, terminar su estadía final, hospedándose,tal vez, en algún histórico y colonial casco de lasafamadas sierras cordobesas.

SUMANDO DIVISASLas posibles clasificaciones de turistas, nos permitimosensayar alguna clasificación, primero, por capacidadde gasto, y en segundo lugar, los amantes de la pescadeportiva, quienes, junto a los cazadores, conformanel perfil de mayor poder adquisitivo. No obstanteello, la presidente de RATUR, advierte sobre lasgraves consecuencias que sobrevienen por la falta decontroles y cuya principal consecuencia es la capturaó caza indiscriminada de piezas y ejemplares denuestra fauna.

CUENTAS PENDIENTESLa presidente de RATUR advirtió: “El turismo rural,al igual que otras actividades, presentaría un mejorfuturo si algunos empresarios comprendieran quebrindar un servicio ABC1 y aplicar tarifas razonablesimplicaría asegurarse el “regreso” ó, por qué no,garantizarse las mejores “recomendaciones”. Peroesto no basta, las autoridades del gobierno deberán,en forma urgente, solucionar la grave crisis deseguridad que tanto nos afecta y que vieneprovocando que muchos extranjeros, en busca delturismo rural, eviten pasar, como consecuencia de laviolencia y los robos, por nuestra Capital Federal”.

TURISMO RURAL“El sector comenzó a crecer a partir del default argentino”

Le proponemos salirde la rutina habitualen un lugar distinto,donde pueda ver lapuesta del sol, las estrellas yel amanecer...

LA NANCYpertenenciente a la familia Martí

desde 1887.

RED ARGENTINA DE TURISMO RURAL

RESERVAS E INFORMES4822-1419 / 4824-9452

0291-452-4173marti@impsat1.com.ar

Estancia El ChoiqueEstancia El ChoiqueEstancia El ChoiqueEstancia El ChoiqueEstancia El ChoiqueSIERRAS DE TANDILProvincia de Buenos Aires

La estancia, ubicada cerca de Tandil y Mar del Plata,presenta una arquitectura netamente inglesa, cuyaimagen se complementa con el trabajo del famosodiseñador Thays, quien supo lograr un majestuosoparque compuesto por añosos árboles, elegantesjardines y fuentes. Cuenta además con la posibilidadde disfrutar de los tradicionales asados, o bien de sudeliciosa comida casera. Podrá desarrollar actividadesdiversas como: parapente, rappel, trekking, pileta, tenis,visita a tambos, caminatas y cabalgatas.

The “estancia” (ranch), located near Tandil and Mardel Plata, presents a pure English architecture, whoseimage is supplemented with the famous designer’s workThays who knew how to achieve a majestic park madeof old trees, elegant gardens and fountains. It also hasthe possibility of enjoying the traditional barbecues, orof their delicious homemade foods. You will be ableto develop diverse activities as: “parapente”, rappel,trekking, swimming pool, tennis, visits to dairies, walksand horseridings.

Disposiciones: 8 habitaciones 2 living-comedor 7 bañosIdiomas: InglésDistancia: 380 Km / Bs. As.ContactoTel.: (54-11) 4793-0235Telefax (estancia): (02261) 49-8132E-Mail: elchoique@fibertel.com.arWeb: www.estanciachoique.com.arPropietarios: Familia Mulville.

Estancia La OrientalEstancia La OrientalEstancia La OrientalEstancia La OrientalEstancia La OrientalJUNINProvincia de Buenos Aires

Histórica estancia de O’ Higgins, construida cercade 1880, en donde se desarrolla, a lo largo de sus1150 hectáreas, una importante actividad agrícola-ganadera. Su casco, de estilo francés, está rodeadode unas 20 hectáreas de bosque. Su interior, vestidocon bellísimos muebles de todo el mundo, ofreceseñoriales habitaciones, baños, living y comedor. Unrecorrido por su huerta orgánica es ideal antes deentregarse a su excelente comida casera. Además, sepueden realizar actividades como: pesca, paseos en

sulky, cabalgatas, pileta (en temporada), arquería,windsurf y tiro al blanco.

Historical ranch of Mr. O’ Higgins, built near 1880where it is developed, along their 1150 hectares, animportant agricultural-cattleman activity. Their helmet,of French style, is is surrounded of some 20 hectaresof forest. Their interior, dress with beautiful furniturefrom all over the world, offers elegant rooms,bathrooms, living and dining room. A walking-by forits organic vegetable garden is ideal before surrenderingto its excellent homemade food. Also, you can carriedout activities like: fishing, riding in sulky, horseriding,swimming pool (in season), arcade, windsurf andshotting to the target.

Disposiciones: 5 habitaciones (baño y suite) 2 departamentos.Idiomas: InglésDistancia: 250 Km / Bs. As.Contacto Tel.: (54-11) 4801-4876Telefax (estancia): (02362) 433533E-Mail: estela@estancia-laoriental.comWeb: www.estancia-laoriental.comPropietarios: Familia Torello

Estancia Las VertientesEstancia Las VertientesEstancia Las VertientesEstancia Las VertientesEstancia Las VertientesSIERRA DE LA VENTANAPartido de TornquistProvincia de Buenos Aires

Situada sobre la ruta provincial 76, km. 221 ylindera con Villa Ventana, se encuentra esteestablecimiento agropecuario, llamado “LasVertientes”, en donde se realizó la primera plantaciónde “Lúpulo” de la Argentina. Allí Ud. podrá disfrutarde las vertientes de agua mineral que brotan dentrodel predio, de sus sierras y bosques ó podrá participarde las actividades diarias como ordeñar, cabalgar,practicar mountainbike, circuitos 4x4, etc. Ademástradicionales asados y mateadas con dulces caserosson los preferidos de nuestros huéspedes.

Located on the provincial route 76, on the Km.221 and close with Villa Ventana, is this agriculturalestablishment, called “Las Vertientes” (The Slopes),where was carried out the first plantation of “lúpulo”(Hop) of Argentina. There you will be able to enjoythe slopes of mineral water that sprout inside theproperty, of their mountains and forests or you will beable to participate of the daily activities as milking,riding on horseback, mountainbike, circuits 4x4. Alsotraditional “asados” (barbecues) and “mateadas” withhomemade marmelades are the favorite of our guests.

Disposiciones: 9 habitaciones (3 en suite) 1 Cabaña para 6 personasIdiomas: InglésDistancia: 570 Km / Bs. As.ContactoTel.: (54-11) 4773-6647Telefax (estancia): (0291) 491-0064

E-Mail: animalcrew@ciudad.com.arWeb: www.estancialasvertientes.comPropietarios: Familia Martinenghi

Estancia Santa RitaEstancia Santa RitaEstancia Santa RitaEstancia Santa RitaEstancia Santa RitaPARTIDO DE LOBOSProvincia de Buenos Aires

Santa Rita es un casco histórico que perteneciera ala familia de Encarnación Ezcurra. Restaurado porsus actuales dueños, cuenta con suites acogedoras conhogar a leña y salones de estar con grandes ventanalesdesde donde se puede observar un bosque de másde 40 hectáreas con árboles centenarios, lagunas yestatuas, testigos de la historias de varias generaciones.Ofrece a sus huéspedes una excelente gastronomía yactividades que incluyen cabalgatas, paseos en sulky,piscina y cancha de pelota vasca.

Santa Rita is an historic estancia that belonged to thefamily of Encarnacion Ezcurra and that was recentlyrestored by its present owners. The main house hascozy rooms with log fires, and lounges overlooking a90-acre woodland, with century old trees, lagoons andstatues. Santa Rita offers to its guests an excellentcuisine and various activities which include horsebackand sulky riding, swimming-pool and game grounds ofBasque ball.

Comodidades: 14 habitaciones con baño privadoIdiomas: Inglés/ alemán/ italiano/ portugués/ francésDistancia: Bs. As.: 130 Km. Aerop. Ezeiza: 98 Km.ContactoTel: (54 11) 4804-6341 (54 11) 4805 9652 (54 11) 2227 495026E-Mail: info@santa-rita.com.arWeb: www.santa-rita.com.arPropietarios: Isabel Duggan y Franklin Nüdemberg

TURISMO RURAL: UNA ESCAPADA A LA NATURALEZA

BUENOS AIRES ANFITRION DEL CAMPEONATO MUNDIAL DE TANGO 2004El dos porcuatro tuvo susemana en elCampeona toMundial deTango, orga-nizado por la Se-cretaría de Cul-tura del Gobier-no de la Ciudad.El Jefe de

Gobierno, Aníbal Ibarra, expre-só “ el Campeonato Mundial deTango no es sólo un programamás dentro de las políticasculturales llevadas adelante porel Gobierno de la Ciudad,apunta directo al corazón denuestra identidad”. El Cam-peonato contó con la parti-cipación de 325 parejas del paísy del exterior, donde seencontraban parejas deFrancia, España, Corea, Japón,Colombia, Chile y Alemania.

Por el lado de dupla en TangoEscenario, la pareja Argentina,Iván Romero y MarcelaVespasiano se llevaron el primerpuesto, con un premio de 3.500

pesos y un con-trato por dosmeses con el auspicio de laAsociación The MIN-ONConcert Association Japan,que los llevará a demostrar subrillo a Japón con la músicaporteña. La primera mención

en la categoría se la llevó ladupla coreana Chang Goo HanRhee y Kynga Han (foto). Lapareja ganadora delCampeonato Mundial de Tango

Romero–Vespasianocompartiójunto a lasduplas ga-nadoras end i s t i n t a scategoríasun agasaja-do almuer-zo en lasinstalacionesdel Abasto

Plaza Hotel en su SalónRestaurante “Volver”, junto aTípica Producciones –una delas más importantesproductoras de tango- y EpsaMusic. El evento contó con lapresencia del Secretario de

Cultura de laCiudad, Gus-tavo López,donde les en-tregó a todos losparticipantes unp r e s e n t erecordatorio delacontecimiento,expresando “elejemplar desem-peño de todoslos participanteshizo que la elec-ción para el primer puesto seamuy reñida”. El encuentro creauno de las principales bases dela industria turística en torno altango en Buenos Aires, ya quela presencia del tango a nivelmundial se encuentra en sumejor momento. El AbastoPlaza Hotel brinda a sushuéspedes clases de tango, acargo de los Campeones del 1°

Campeonato Mundial deTango, Gisella Galeassi yGaspar Godoy, dándole alhuésped un lugar especial consu Boutique de Tango, dondeencontrará joyería, artesanía yzapatos e indumentariasacordes al baile porteño.

CámarCámarCámarCámarCámara de Comera de Comera de Comera de Comera de ComerciociociociocioArArArArArgggggentina - Puerentina - Puerentina - Puerentina - Puerentina - Puerto Rico (EE.UUto Rico (EE.UUto Rico (EE.UUto Rico (EE.UUto Rico (EE.UU.).).).).)

4343-49304343-49304343-49304343-49304343-4930cacomapr@hotmail.comcacomapr@hotmail.comcacomapr@hotmail.comcacomapr@hotmail.comcacomapr@hotmail.com

PUERTO RICOEL DESTINO DE LAS OPORTUNIDADES

Estado Libre Asociado dePuerto Rico

Isla caribeña de 9.104 Km2, al Este dela República Dominicana, con 160 Km.de largo y 56 de ancho, ubicada entre elMar Caribe y el Océano Atlántico, es lamás oriental y pequeña de las AntillasMayores. Con una población casi de3.887.652 habitantes, distribuidos a lolargo de 78 municipios, su belleza ycalidez hacen que al turista la isla loenvuelva por su esplendoroso atractivo.La tranquilidad del turista nace desde lafacilidad del idioma con que la isla semaneja por igual, lengua española einglesa. Su capital, San Juan, con-templa un área metropolitana compuestapor tres diferentes zonas: el Viejo SanJuan, la zona de playa y hoteles ylos municipios adyacentes, siendo laprimera de ellas, la más recorrida por elturismo internacional, asiduo e infaltablevisitante de sus variadas tiendas,restaurantes de primer nivel y galeríasde arte. Su imponente Museo de Artede Ponce, en donde se halla la mayorcolección privada de cuadros y es-culturas europeas de todo el Caribe.Pero “Viejo San Juan”, declaradomonumento histórico mundial por laONU, cuenta también con pintorescasfortalezas: Castillo de San Felipe delMorro, “eterna y tradicional postal”,El Castillo de San Cristóbal, con unasuperficie de 7 hectáreas, La Fortaleza,mansión oficial de históricos Go-bernadores, La Muralla de la Ciudad,diseñada para rodear al “Viejo SanJuan”, La Puerta de San Juan, lascuales se cerraban por la noche paraproteger el ingreso a la ciudad y ElArsenal de la Puntilla. Como datorelevante, el turismo es atraído por suscristalinas aguas, su colorida vegetacióntropical, sus verdes montañas, la famosadestilería de Ron Bacardí, al oeste deCataño, y una oferta inmejorable dehoteles, aporta anualmente, según

estadísticas del año 2002, cercade 2,7 millones de dólares.InfraestructuraEntre sus aeropuertos: IslaGrande, Arecibo, Culebra,Fajardo, Vieques, Ponce, elmás conocido es el Aeropuerto

Internacional Luis Muñoz Marín,localizado en Carolina, próximo a loshoteles de la zona playera y turística deIsla Verde. Este aeropuerto es el umbraldel Programa Bienvenidos a PuertoRico, especialmente orientado a ladifusión turística. Con un sistema deEnergía Eléctrica, le una capacidadinstalada que le permite lograr unaproducción de 23,700 millones de kWh,dando así respuesta a un consumo queoscila en los 19.890 millones de kWh.Cuenta también con aproximadamente22.976.680 Km de carretera pavi-mentada, 96 Km. de ferrocarriles y 11puertos comerciales, distinguiéndose,entre otros: Guaníca, Vieques, Culebra,Arecibo, y San Juan, este último bajo elstatus de puerto de cruceros.Actividad EconómicaSu gasto en el presupuesto, aproxi-madamente 22.217 millones de dólares,contribuye fuertemente al desarrollo dela actividad privada, la cual se ha vistoúltimamente influenciada por elcrecimiento de la industria manu-facturera, ganando, esta última, terrenopor sobre la agricultura. Los productosde mayor elaboración son: fármacos,electrónica, textil, atún enlatado, bebidasy concentrados, equipos médicos y,fundamentalmente por su participaciónen la exportación, los productos de laindustria autopartista. Por otra parte,su agricultura ofrece principalmente:caña de azúcar, café, piñas, plátanos,aves y ganado, destacándose, comonegocio agro-exportador, las recientesnegociaciones con empresas suizasinteresadas en adquirir leche de PuertoRico para ser utilizada en la elaboraciónde yogurt.Tasas e Índices, al 2003Los sectores participan en el PBI deacuerdo a la siguiente composición:Manufactura: 42,1%, Finanzas, Segurosy Bienes Raíces: 17,1%, Comercio:11,6%, Servicios: 9,9%, Gobierno:

9,6%, Transportes y otros servicios pú-blicos: 6,9%, Construcción y Minería:2,4% y Agricultura: 0,3%. Sucrecimiento poblacional arrojó unincremento del 0,51%. Por otra parte,su economía exhibe un índice de cre-cimiento real del 1,9%, en tanto su tasade inflación es del 3,3%. A pesar deregistrar un 12% de desempleados,Puerto Rico cuenta con una fuerzalaboral de aproximadamente 1,2millones de trabajadores, los cuales sondistribuidos según el siguiente esquema:28% en Servicios; 23% en Gobierno;21% en Comercio; 11% en Manu-facturas; 7% en Construcción y minería;5% en Transporte y otros servicios pú-blicos; 4% en Finanzas, seguros y bienesraíces y 2% en Agricultura. Puerto Ricoha registrado un PBI de 74.400 millonesde dólares, en tanto el PBI per cápita esde 19.220 mil dólares. La contrapo-sición entre sus exportaciones (55.200millones de dólares) y sus importaciones(33.700 millones de dólares), arroja unimportante saldo positivo.Incentivos a las InversionesDurante el 2004, la Sra. Sila M. Cal-derón, actual Gobernadora de la Isla,ha firmado la Ley 159, la cual fomentalas actividades de exportación como op-ción de desarrollo económico susten-table. Esta ley resulta un eje principalpara las operaciones del Puerto de lasAméricas (PLA). En el marco de dichaley, el gobierno concede incentivos con-tributivos a la actividad industrial, ofre-ciendo exenciones al pago de contri-buciones sobre la propiedad mueble,sobre el inventario de materias primas ysobre el inventario total de productos yequipos de las empresas establecidas enlas zonas ó sub-zonas. Además se agre-gan nuevos incentivos, como es el casode aquellos que recaen sobre lapropiedad inmueble toda vez que elinversionistaó desarro-l l a d o rconstruyesu propiaedificaciónpara rea-lizar opera-ciones en

un terreno cedido, arrendado, ó vendidopor el Gobierno de Puerto Rico ó laAdministración de la zona de comercioexterior, siendo esta última el contralorde las tres únicas zonas de comercioexterior: la zona 7, de Mayagüez, la zona61, de Guaynabo y la zona 165 - Co-dezol, de Ponce. También el turismo,por medio del “Acta de Desarrollo deTurismo de 1993”, hace un importanteaporte al permitir que las empresasinversoras, siempre que sean nuevas ensu constitución, queden exentas, en un90%, del pago al impuesto sobre elbeneficio por el término de 10 años, entanto, las inversiones que impliquen laconstrucción de “nuevas instalaciones”,se eximen del pago sobre el impuesto ala propiedad de bienes inmuebles,agregándose a ello un último beneficio:la exención total de los impuestosmunicipales a la construcción.Quienes visiten Puerto Rico por razones

de negocios, deberán saber que las ope-raciones comerciales a realizarse conesta país, serán manejadas bajo lasnormas de regulación propia de esteEstado, condicionadas a los tratadosinternacionales firmados por los EE.UU.y en la órbita de un sistema jurídico,basado en el derecho civil, que opera,jurídicamente lo estadounidense.

J. L. Borges, y una flor:el Jazmín.Agosto, un mesnetamente Griego -porlos Juegos Olímpicos-,¿qué me podes contarde su aporte a laGastronomía Mundialy en lo personal teaportó/a alguna ver-tiente de inspiraciónculinaria? La culturagriega aportó mucho anuestra civilización, comoasí su Gastronomía. Conel tiempo se vio forta-lecida por las corrientesturcas que invadieron suterritorio. Su cocina tieneun estilo mediterráneo,Ibérico y muy naturalista(sana), considero que envez de aportarme, meintriga sobremanera.¿Por qué crees que laprofesión de Cocinero GERMAN CARUS

o “Chef” tuvo tanta re-percusión a nivel nacio-nal y mundial? Uno delos factores por el cual lacarrera de Chef o Coci-nero tuvo tanto auge se lopodemos atribuir a que elser humano se encuentraen una constante evolu-ción y por consiguiente elcomensal es más sabio,entonces dicha combina-ción profesionaliza alChef. En una palabra, yocreo que seguirá en augey seguirá de modo, porque si algo tengo claro esque las personas nuncadejarán de comer y devestirse.Si tuvieras queconstruir las bases deuna nueva Gastrono-mía en nuestro país, detal forma que suscomponentes se en-

cuentren al nivel de lasmejores Gastronomíasdel mundo, ¿cuál seríael concepto a imple-mentar?Para construir las bases deuna nueva gastronomía nopodría faltar ante todo unabuena formación pro-fesional, como así tambiénun buen equipo de traba-jo con una buena condi-ción humana, que seatribuyan solidaridad,respeto mutuo, respetopor la materia prima ysobre todas las cosas res-peto al comensal, creoque cumpliendo estosrequisitos se pueden fo-mentar una muy buenabase Gastronómica enproyección.

La Ciudad Autónoma deBuenos Aires tiene unnuevo servicio para ofre-cerle al turismo, la nave-gación por aguas inte-riores de la ciudad.Navegando BuenosAires, el turista local co-mo el visitante extranje-ro, sentira la presencia deconocer desde el agualas zonas de Puerto Ma-dero y La Boca, barriosemblemáticos del Bue-nos Aires actual, tandispares entre sí, perocon un origen común, laactividad portuaria.Desde su partida ydurante todo su reco-rrido podrá contar condos puntos de referencia,por un lado el Riachueloy La Bo-ca, lugar tanpin-toresco y colorido,donde se halla el origen

de algunas elemen-talespautas socio-cultu-ralesde la Argentina, como sonel fútbol y el tango. Porotro lado, PuertoMadero, el barrio con unaatractiva urbanización deconstrucciones modernas,y obras de épocas reci-cladas a nuevo, han hechoque sus vivienda, oficinas,y un sinnúmero de restau-rantes y bares den un colorespecial al recorrido porlas aguas del puerto. Estaespecial y atractivatravesía es de 70 minutosaproximadamente. Sutraslado será en la embar-cación “Carlos Alonso”,bautizada en home-naje auno de los más renom-brados artistas plásticoscontemporáneos de laArgentina. La embarca-ción fue construida espe-cialmente para estos reco-rridos con una caracte-rística que la hace única ensu tipo, la altura mínima

sobre la superficie delagua le permite navegarpor debajo de lospuentes de PuertoMadero, sin necesidadde abrirlos. Cuenta conuna capa-cidad para 88pasajeros, ampliasbutacas, techo panorá-mico totalmente vidria-do, equipo de sonidopara las detalladasexplicaciones que sebrindan en español einglés y cuatro equiposde aire acondicionado.Además, cuenta conservicio de bar a bordo.

Punto de Partida /SalidaPuerto de La Boca(frente a “Caminito” Av.Pedro de Mendoza y DelValle Iberlucea.Horarios VigentesLunes a Viernes: 15hrs.Sábados: 13:45hrs.,15hrs. y 16:300 hrs.

En las instalaciones del Hotel Howard Jhonsonde la calle Florida, sus salones brillaron en todosu esplendor con los distintos desfiles de moda yjoyas brindados por los distintos modistosinternacionales que pasearon su talento dandobelleza y esplendor a la moda exhibida.

Máxima Leónidas, exhibe joyas exclusivas

Ropa Interior

Vestidos de Fiesta

Modelo exclusivo de Novia

Sport Elegante

EMBAJADOR BRITÁNICO PRESENTO LIBRO EN ELCONSEJO ARGENTINO

PARA LAS RELACIONES INTERNACIONALES

En el Consejo Argentino paralas Relaciones Internacionales(CARI), el Embajador del ReinoUnido de Gran Bretaña, Sir RobinChristopher, hizo la presentación dellibro “Argentina-Gran Bretaña.Acuerdos Bilaterales 1823-2002”.Junto al Embajador, se encontraba elanalista político Rosendo Fraga, editorde la obra. Un auditorio colmado dediplomáticos, empresarios y funcio-narios, el Embajador Británico expresóen forma y tiempo la necesidad de laexistencia de acuerdos plasmados enel espíritu y letra. Estas palabrasllevaron al auditorio presente lasmiradas de asombro, ya queChristopher se expresó diciendo:“Durante estos últimos cuatro años hicetodo lo posible para mantener juntosel espíritu y la letra. Y he tenido algunoséxitos modestos que están reflejadosen este libro. Pero, en los últimostiempos, la letra se ha distanciado delespíritu. Y llevará tiempo volver aunirlos”. Siguió su charla aclarando enun tono firme, que la falta de confianzaque su gobierno siente respecto a laadministración local a la hora deafrontar “la controversia sobre lasoberanía en el Atlántico Sur” esproducto de una falta de acercamientoentre países, recordando que “Nuestratarea es lograr comunicación y

comprensión; insuflarle vida a este marcoformado por la letra y darle espíritu. Laletra y el espíritu deben avanzar juntos.Este libro subraya lo mucho que tenemosen común, también como hemostrabajado de buena fe para manejar lopoco que nos divide”. Continuando yexplicando a los presentes sobre losintentos de ambos países desde 1971para “manejar la controversia,convivencia y cooperación entre losisleños y el continente” y de las “heridasde 1982 que empezaron a ser reparadascon la declaración conjunta de Madridde 1989”. El Embajador mencionó ladeclaración anglo-argentina de 1999que, a su criterio, fue un comienzo de laaplicación de éste espíritu necesario entodo acuerdo, lo que permitió avanzaren temas “que hacen al bienestar y losintereses de todas las partes invo-lucradas” como por ejemplo, laconstrucción del cementerio de Darwin,del monumento a los caídos en la guerra;este último, por el cual se sintió muyorgulloso de haberlo logrado durante sugestión. Robin Christopher, lamentó elfrustrado viaje a las islas Malvinas el 6de Agosto, para ver el monumento querecuerda a las víctimas caídas en laGuerra de Malvinas, sus palabras fuerontomadas con mucha atención por losintegrantes de la comisión de familiaresde caídos en Malvinas, entre los que se

encontraba con el Director del ÁreaMalvinas de la CancilleríaArgentina, Santos Goñi. ElEmbajador elogió al comienzo de sucharla la historia de las relaciones entreambos países, en donde los Argentinose Ingleses poseen característicascomunes y no dudó en considerar alpueblo argentino como la Inglaterra deSudamérica. Prueba de ello que elprimer acuerdo entre ambos paísesdata de 1823 donde reconoce laIndependencia de Argentina. Luegoen su expresión el diplomático abordóel tema de los vuelos chárter alArchipiélago, “Es menester recordarque Argentina los suspendió hasta tantono haya permiso para que unaaerolínea argentina pueda volarregularmente a las Islas”. Estimandoque “un acuerdo es posible”, destacóque para ello es necesario “un enfoquecorrecto”. La presentación del libro“Argentina - Gran Bretaña, AcuerdosBilaterales 1823- 2002” contó con lapresencia del Embajador CarlosOrtiz de Rozas, quien concluyó lapresen-tación, describiendo que larelación bilateral “no pasa por el mejormomento”, poniendo un condimentocauto a sus palabras expresando queconfía plenamente en que Británicos yArgentinos podrán solucionar elconflicto. FERNANDO FERNANDEZ

EL ARTE DEL SIGLO XIX

El Orientalismo fue uncómodo apelativo empleado paradescribir la fascinación que sintieronlos artistas del Siglo XIX y comienzosdel XX, por Oriente (abarcandodesde la Turquía Otomana hasta elDesierto de Argelia).

J. A. D. Ingres 1814. En estecuadro realizado durante una estanciaen Roma y por encargo de CarolinaBonaparte, esposa de Murats,efímero Rey de Nápoles, suadmiración a Rafael, por quien Ingresprofesaba una gran admiración, utilizóuna curiosa mezcla de ideal clásico yde realidad: la desnudez de la mujer.

Del pasado míticoa la modernidad

La Europa del Siglo XIXconstruyó edificios de otro tiempo:más que inau-gurar nuevos estilos, elneogriego, el neorrenacentista ysobretodo el neogótico, recrearonuna historia nacional.

Teatro de BerlínPlaza de la Academia

Karl Friedrich Schinkel 1818-1821

Schinkel intentó demostrar lagrandeza presente de Alemania através de este Teatro construído en1821, donde consiguió lamaterialidad horizontal de lo antiguoy la elevación gótica, despojándolode todo adorno.

ESPACIODE ARTE

La Lección de Naturaleza

A partir de 1830, los paisajistasfranceses revelaron una nueva relacióncon lo real y con su representación,trastornando sus pintores los hábitosde pintar, tanto en las temáticas, comoen los estilos.

El Puente de NarniJean-Baptista Corot, 1826

La Esclava BlancaJules Lecomte Du Nouy, 1888

La moda del orientalismo. Envísperas de la Exposición Universalde 1889, el orientalismo seguíaestando de moda y contaba connumerosos adeptos, hasta la llegadade Matisse. Lecomte Du Noüy,especialista en temas arcaizantes, sededicó aquí al género, conservandovivamente el modelo de las odaliscasy de las bañistas de Ingres.

LaGran

Odalisca

III CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUAESPAÑOLA - ROSARIO 2004 “Identidad Lingüística y Globalización”

Rosario - Argentina - Miércoles 17 al Sábado 20 de Noviembre de 2004 El Congreso Internacional de la LenguaEspañola es un acontecimiento de carácter universalque se celebra cada tres años. Los Congresosconstituyen significativos foros de reflexión acerca dela situación, los problemas y los retos del idiomaespañol. Pretenden, sobre todo, generar concienciade corresponsabilidad sobre la promoción y la unidadde nuestra lengua entre los gobiernos, las institucionesy las personas. La Real Academia Española, conla Asociación de Academias de la LenguaEspañola y en este caso particular, con la AcademiaArgentina de Letras, es la institución responsablede la organización y del programa científico de losCongresos. Por su parte, al Instituto Cervantes lecorresponde el desempeño de la Secretaría Generalde los Congresos. El gobierno elegido para larealización de la sede del Congreso se hace cargo desu preparación a través de una Comisión Ejecutiva,contando con la colaboración del Gobierno de España

mediante la Dirección General de RelacionesCientíficas y Culturales del Ministerio de AsuntosExteriores y del Instituto Cervantes. Participan delos Congresos de la Lengua Española personas detodos los países de habla hispana: escritores, artistas,especialistas y profesionales de los más diversoscampos del que hacer cultural. Los Congresos ofrecenla posibilidad de conocer de cerca la realidad lingüísticay cultural de Hispanoamérica, realidad que debe serenmarcada en los actuales procesos sociales, políticoseconómicos de la región. La presencia de los PremiosCervantes, innovación que introduce esta terceraedición del Congreso, así como la de los escritoresmás relevantes de la lengua española y la de expertose instituciones académicas y de otros organismosespecializados, dará testimonio de la singular jerarquíaque revestirá este evento. El III CongresoInternacional de la Lengua Española se realiza enel Complejo Cultural Parque de España.

ARGENTINA CON MAYORDESARROLLO HUMANO

A pesar de la crisis económica y de su impacto enel nivel de vida de la población, la Argentina se mantienecomo uno de los países con más alto desarrollo humanodel mundo y el mayor de América Latina, segúninformación suministrada en la ciudad de Bruselas porel Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(Pnud), Argentina se ubica en el puesto 34 según lodeclarado por el índice de desarrollo humano. En elContinente Americano, Argentina únicamente essuperado por Canadá, ubicado en el cuarto lugar ylos Estados Unidos en el octavo. De todos los paísesde América del Sur, el único que ascendió -según IDH-fue Paraguay, ya que se ubicaba en el puesto 90 yahora estaría en el 89, por su parte -Brasil- sintió unafuerte baja en el ranking del IDH al descender delpuesto 65 al 72, por su parte -Uruguay- también bajóubicándose ahora en el puesto 46 cuando seencontraba en el 40. Ambos países se encuentran enla franja de desarrollo humano medio. Chileúnicamente se mantiene en el mismo puesto 43 estepaís considerado de alto desarrollo humano. El índiceIDH se mide sobre la base de los logros que detallantres indicadores: esperanza de vida, nivel de educacióny estándar de vida, según los ingresos reales. El IDHse calculó sobre la base de valores del 2002, cuandoArgentina vivió la mayor crisis económica y políticade la ultima década. Sin embargo, el Programa de lasNaciones Unidas para el Desarrollo -esa tormentainstitucional- no se vio reflejada en el índice por quelos tres parámetros tomados en consideración,muestran cambios a largo plazo y no captura lasmodificaciones actuales. Los dos primeros valoresdel índice esperanza de vida al nacer y logroseducativos, son estructurales y se consolidaron en laArgentina, a lo largo de décadas, en nivelesrelativamente elevados. El informe 2003 (con datos2001) la esperanza de vida era de 73,9 y ahora al2004 el índice se encuentra en 74,1 años. En tanto latasa de alfabetización subió infinitamente del 96,9 al97 por ciento. Por su parte la tasa que combina lamatriculación de primaria, secundaria y terciaria subiódel 89 al 94 por ciento. Sin duda, el componente delIDH más afectado por las circunstancias coyunturales

es el PBI per cápita, que es el que mide el estándar devida y que ha sido el único en descender ya querespecto al informe anterior bajó de 11.320 dólares a10.880 dólares. Este componente del índice es ajus-tado sobre la base de la paridad del poder adquisitivoen dólares (PPA en dólares) por lo que para sacar lacomparación de los estándares de vida de los distintospaíses, se debe convertir el PBI per capita en PPA endólares y así se toma en cuenta el poder adquisitivodel dinero en cada país yno su equivalencia endólares. Esto explicaríael porque de la mediciónno capture las fluc-tuaciones en el tipo decambio, que en el casode Argentina fueronextraordinarias comoconsecuencia de ladevaluación y queredujeron el PBI percápita a 3.500 dólarescontra los 10.880declarados en el informe.Según Pnud “la ten-dencia creciente delíndice de desarrollohumano de la Argentina,experimentado en losúltimos 25 años en el2004 se sigue man-teniendo”. Si bien estosdatos para la Argentinason un fuerte aliciente, noes menos cierto que sólosi se superase la gravecrisis social, la creaciónde empleo y la baja delíndice de pobreza, lasociedad en su conjuntocomenzara a transitar porun camino que laconduzca a un efectivo ypalpable desarrollo.

Las señales de debilidad económicano frenó a la Reserva Federal

La Reserva Federal de los EE.UU. incrementa latasa de interés de corto plazo por segunda vez en dosmeses. La Fed subió la tasa interbancaria de 1,25% a1,5 % expresando en un comunicado que “en los últimosmeses, el crecimiento de la producción se ha moderadoy el repunte, en las condiciones del mercado laboral seha desacelerado”, lo que adjudicó al “aumento sustancialen los precios energéticos”. Informes suministradospor economistas han sido poco alentadores ya quesorprendentemente la débil cifra del incremento deplazas laborales no agrícolas de Julio, que fue tan sólode 32.000. Ciertos economistas comentan que estascifras económicas dan lugar a creer que la expansióneconómica de EE.UU. podría estar en peligro. LaReserva Federal en su comunicado dejó en claro “laeconomía en todo caso parece prestar a retomar unritmo más intenso de expansión hacia delante”. Paraeconomistas de Morgan Stanley consideran que lainclusión de un pronóstico tan explícito en el comunicadode la Fed es “sumamente inusual” y representa “unaclara indicación de que la Fed siente que los últimosdatos no son más que un fenómeno de debilidadtemporal”. El 21/09 van a realizar la ultima reunión dela Fed antes de las elecciones presidenciales y loseconomistas de Wall Street comentan que no dudan deun nuevo aumento de tasa en esa reunión. El optimismode la Fed podría estar desacertado, ya que por una parteel alto precio del petróleo podría mermar en formapronunciada el consumo de la población y paralelamenteel constante riesgo de que el producto siga subiendo.En caso de que ocurra cualquiera de estaseventualidades, la Fed deberá contemplar la posibilidadde frenar sus alzas de tasas. Y empezar a analizar elno aumento de tasa en el mes de septiembre en EE.UU.

ASESORIA INTEGRAL DE TRAMITES

• Constitución de Sociedades - Asociaciones • Aperturas Cuentas Corrientes en el exterior

• Sociedades Extranjeras: apertura de sucursal en el país • Liquidación de Impuestos (Monotributistas–Autónomos)

CONSULTAS SIN CARGO

Gestoría Jurídica

JULIO A ROCA 733 7° “3” 011 - 4343-7004

sintesiscom@hotmail.com

EL BLOQUE DE LA UNION EUROPEA CON DEMASIADOS INTERROGANTESLa anexión de diez nuevos miembros ala Unión Europea y con los quince yaexistentes hacen que se planteen seriasdudas sobre su desarrollo, en corto ymediano plazo de todos los integrantesde la Unión Europea. Tanto Francia,Alemania, Italia -países integrantes delG7- tienen un mayor desarrollo que susnuevos integrantes, en su mayoría na-ciones que fueron integrantes del antiguobloque comunista y a partir de esta nuevaunión se encuentran incorporados en elmayor mercado económico comercial.El contexto económico internacionaldado por el flujo de capitales, en dondeel Euro posee una desventajacompetitiva frente a los EE.UU., generaen la Unión Europea un debilitamientoen el crecimiento conjunto. Si se leañaden las subas propuestas por laReserva Federal Norteamericana de sutasa de interés, el escenario resulta cadavez menos alentador.Seguridad SocialPara muchos, el debilitamiento delcrecimiento europeo es producto de unaasistencia social exageradamentegenerosa que, al disipar los incentivosde trabajo y proteger a las empresas,sumándose al envejecimiento de la po-blación; provocará para el año 2010grandes dificultades en el ámbito fiscal.El problema más grave es la fragilidadde los sistemas jubilatorios. Preexistenen danza varias propuestas parasolucionar el problema. De las cualesEuropa deberá optar, iniciar una es-trategia que implicaría el aumento de lastasas de aporte y el recorte deprestaciones o la capitalización privadade las jubilaciones.Gasto PúblicoLa política fiscal de la zona del Euro sesustenta, desde el Tratado de Maastricht,en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento(PEC) que exige a los países miembrosmantener el déficit fiscal por debajo del3% del PBI. Pero Alemania y Francia -las dos principales economías de laU.E.- han violado el pacto por tercer

año consecutivo, poniendo en peligro elfuturo del Pacto. La rápida acumulaciónde la deuda pública experimentada poralgunos países en épocas de buen poderadquisitivo, en donde los controles gu-bernamentales se reducen, refuerza lanecesidad de límites estrictos a la deuday el déficit fiscal. Esto se debe a lasenormes obligaciones de descubiertoque implicará el pago de jubilaciones enun contexto de marcado envejecimientode la población. Otra solución sería una“convergencia” de los países a un pactofiscal común que limitaría la soberaníade cada uno de los miembros sobre sugasto. Pero actualmente, es difícil laexigibilidad del PEC ya que se dificultanlos controles y la aplicación de sancionesa los países infractores. Resulta impro-bable que las sanciones se apliquencuando van contra lo que un gobiernoconsidera como sus decisiones sobe-ranas, particularmente cuando los déficitson consecuencia de: debilidad eco-nómica, efectos cíclicos o la inversiónpública como forma de añadir activos,así como a sus deudas.La Moneda ÚnicaCinco años lleva implementado el Euroy bien no se conoce aún el rumbo deeste “experimento monetario”, el Eurolleva varios cambios significativos en subreve existencia. Según el Tratado deMaastricht, el Banco Central Europeo(BCE), salvaguarda el valor del Euro alcumplir su objetivo principal demantener la estabilidad de los precios.Hoy, los bancos centrales de cada paísconforman, junto con el BCE, lo que seconoce como “Eurosistema”: una redque se ocupa de definir y aplicar lapolítica monetaria, asegurar el fun-cionamiento del sistema de pagos,realizar operaciones cambiarias, yadministrar las reservas extranjerasoficiales. La Unión Monetaria repercuteen las finanzas públicas de los paísesmiembros. Las políticas fiscales -yestructurales- siguen siendo respon-sabilidad de cada país, aunque se

estipula que las políticas nacionales seconsideran como una cuestión de“interés común”, lo que significa es quela integridad monetaria tiene queapoyarse en presupuestos fiscalessólidos.¿Cuáles son los pros y los contrasde la Unión Monetaria, para los in-tegrantes de la UE? Las ventajaspueden ser muy grandes. Una UniónMonetaria puede incrementar el co-mercio entre los miembros entre un 10%y 100%. Mediante la creación decorrientes comerciales se eliminaría elriesgo cambiario, se reducirían loscostos de transacción y aumentaría lacompetencia y transparencia a nivel deprecios. Además, la adopción del Eurotambién debería producir otrosbeneficios: primas de riesgo más bajasen las tasas de interés de los paísesmiembros y un marco más firme para ladisciplina en la aplicación de políticas.Pero también hay que pensar en los“costos” de ceder una política monetariaindependiente. Las economías de laUnión Monetaria están obligadas a seguirla misma política monetaria, sea o noapropiada, en tanto que los shocks eco-nómicos pueden variar según el país. Elsegundo costo a considerar es el de lacapacidad de cada país para adaptarse-principalmente mediante la flexi-bilización de precios y salarios- a esosshocks sin recurrir a la política monetaria.Por lo tanto, una combi-nación de ajustefiscal, inflación baja y flexibilización desalarios, será lo que mejor demuestre laseriedad de cada país que se ha com-prometido a adoptar el Euro.Política MigratoriaLa Unión Europea dio la bienvenida alos ciudadanos de diez nuevos paísespero al mismo tiempo les cerro la puertaen la cara. Ya que no hay acuerdo en laUnión Europea sobre reglas comunespara los nuevos ciudadanos, cada paísdecidió por si y estableció sus propiasnormas. Austria y Alemania anunciaron

en el 2002 que restringirían lasmigraciones de los nuevos paísesmiembros durante el período de sieteaños, considerados “de transición”.Francia y Bélgica decidieron mantenerlas restricciones actuales al menosdurante los dos primeros años. Greciae Italia tratan a los nuevos emigrantescomo provenientes de países ajenos ala UE. Finlandia retrasó la apertura desus fronteras al menos por dos años. Es-te endurecimiento responde a que laseconomías de los nuevos diez integrantesson pequeñas, pero son grandes desdeel punto de vista demográfico. Ademásque las mayores caídas en el apoyopopular a la ampliación se han registradoen los países de la UE con prestacionessociales más generosas. Sin embargo,cerrar las puertas sería una medidadesfavorable para el crecimiento de laUE. Las nuevas restricciones modifi-carían la orientación geográfica de laemigración, impidiendo el traslado de lostrabajadores de los nuevos países aotros donde podrían ser másproductivos. Debido a los desfasajesen los salarios, los emigrantes puedenreducir el desempleo al bajar los salariosde las regiones con mayor número depersonas en búsqueda de empleo.Además, las restricciones a laemigración legal sólo sirven paraestimular la ilegal, conformada porpersonas menos capacitadas. Cuandolos emigrantes ilegales se regularizan,tienden a absorber más transferencias deefectivo que si no hubiera habidorestricciones. Por lo tanto, la soluciónmás práctica sería establecer una cuotamigratoria común tendiente a unaconvergencia económica a largo plazo.Entre tanto, es necesario reformar laspolíticas redistributivas de la UniónEuropea para ayudar a frenar laspresiones migratorias y que losciudadanos de los países más pobres noanden buscando la asistencia social quemás les convenga, presionando al gastopúblico, con todas las consecuenciasexplicadas anteriormente.

El Sr. Embajador de Ecuador, D.Germánico Molina, con motivodel Día Nacional del Ecuador,colocó ofrenda floral al pie delMonumento del General, DonJosé de San Martín, donde dioun discurso valorando la uniónentre ambos países

FOTOS OSCAR STERN

Vice Presidente de Colombia Francisco Santos Calderón

Día Nacional de EsloveniaResidencia Albeg Cobo Embajador de Francia Francis Lott,

junto al Jefe de Gobierno Aníbal Ibarra

Embajador de la Unión Europea,despidiendo a Embajadores de Bélgica

Señora de RiquelmeEmbajada del Paraguay

Emb. de Marruecos, Día deNacional de su país, junto alEmbajador de Japón y Sra.

Profesora Emilia MenottiPresidente Instituto Bolivariano en el Museo José Hernández

Emb. de Bolivia en Museo José

Hernández junto a expositoresConcierto de la Fundación Benaim en la

Embajada de Gran BretañaSr. Embajador, Dr. Fortunato Benaim

Embajador de Francia, Francis Lott

Ing. Pescarmona, IMPSA, Sr. Wherteim -Pte. Bolsa,y la esposa del Vice Presidente de Colombia

Conferencia del Embajador de Greciajunto al Embajador de la Unión Europea

SR. CONTRIBUYENTENo pierda mas tiempo

NOS ENCARGAMOS DE SUSTRAMITES ANTE LA AFIP

CONTRIBUYENTES EVENTUALES RESPONSABLES INSCRIPTOS MONOTRIBUTISTAS ALTAS – BAJAS – MODIFICATORIAS DECLARACIONES REQUERIMIENTOS DE AFIP INGRESOS BRUTOS

“CONSULTA INICIAL SIN CARGO”

(54-11) 15-5134-2449fdfernandez@ciudad.com.ar

dfernafe@hotmail.com

ESPAÑA INFORMA

Concurso LiterarioIII CONGRESO DE LALENGUA ESPAÑOLA

En el marco de las actividades previas a la rea-lización del III Congreso Internacional de la LenguaEspañola, el Colegio “Parque de España” y elColegio Español, ambos de Rosario, organizan unconcurso literario dirigido a todas las institucioneseducativas del país. La competencia contempla dos categorías: a)alumnos de 7º, 8º y 9º grado de Educación GeneralBásica y b) estudiantes de 1º, 2º y 3º del ciclo deEducación Polimodal. En cada caso, son dos losgéneros propuestos para la escritura: poesía (de14 versos como mínimo y 30 como máximo) ycuento (de hasta tres páginas de extensión). Lostextos deben guardar relación con el III Congreso.El valor de la palabra, su poder, belleza, placer oambigüedad, son ejemplos de temas posibles. Cada institución que participe deberáseleccionar, por cada una de las categorías ygéneros, hasta dos trabajos y remitirlos, antes del30 de septiembre, al Departamento de Lengua yLiteratura Española del Colegio “Parque deEspaña”: Avenida del Huerto 1198 (2000) Rosario.La entrega de premios ($250 para el vencedor decada categoría y género) se realizará en octubre,en un acto público en la sede del establecimientoorganizador. Además, los docentes de Lengua yLiteratura cuyos alumnos resulten ganadores seráninvitados a participar en alguna de las jornadas delIII Congreso.Informes a los TE: (0341) 421-5221 ó 485-1894 o las siguientes direcciones electrónicas:www.lengua.colegioespanolrosario.edu.arlengua@colegioespanolrosario.edu.arsecretaria.parqueesp@citynet.net.ar.

CONSULADO GENERAL DEESPAÑA EN BUENOS AIRES

INFORMA CONSULTAS: consulado.buenosaires@correo.mae.es

www.mae.es/consulados/buenosaires

En los apartados “NACIONALIDAD” y“VISADOS” (trabajo y residencia en España)“REGISTRO de MATRÍCULA” (Pasaportes).“INSCRIPCIÓN CERA” (Censo de ResidentesAusentes para poder emitir el voto en las próximaselecciones nacionales, autonómicas y municipales).

Para mayor información, los interesados puedendirigirse personalmente, de Lunes a Viernes, en elhorario de 8:30 a 14:00 horas.

“HOMOLOGACIÓN DE TÍTULOS”:Consejería de Educación y Cienciawww.sgci.mec.es/ar información.ar@correo.mec.es

“BECAS”: Consejería de Asuntos Culturales yde Cooperación - Paraná 1159 - Buenos Aires -TE: 4812- 0024 - www.becasmae.com“ASISTENCIA SOCIAL” - “PENSIONES”:Consejería de Trabajo y Asuntos Sociales -Viamonte 166 Piso 1º - TE: 4311-1748 / 4312 2390.clasbsas@arnet.com.arwww.mtas.es/consejerias/argentina/default.htm

PENSIONES ASISTENCIALES PORANCIANIDAD EN ARGENTINA

A partir del Real Decreto 823/1993 del 14 demayo, con aprobación de febrero del 2000, se otorgaráa los españoles emigrantes, mayores de 65 años,carentes de recursos económicos, una pensiónasistencial por ancianidad a los españoles radicadosen la Argentina. El Real Decreto considera español alemigrante nacido en España. El beneficiario de estapensión serán los que se encuentren carenciados derecursos económicos, está determinación dependerápor el límite de ingresos y rentas, que anualmenteestablece el Ministerio de Trabajo Español. Se tienenen cuenta en primer lugar los ingresos y rentas delsolicitante, y en segundo lugar, los ingresos y rentas dela Unidad Económica Familiar. La Unidad EconómicaFamiliar (UEF) está constituida por los familiares que,documentalmente -el que consta en el DNI-, figuranen el domicilio del solicitante, vinculados a éste, conparentesco de primer o segundo grado deconsanguinidad o afinidad. Son familiares de primergrado de consanguinidad o afinidad: cónyuges, padres,padres políticos, los hijos, los yernos y nueras. Sonfamiliares de segundo grado de consanguinidad oafinidad: los abuelos, nietos, cuñados y concuñados.Se consideran rentas o ingresos los provenientes derentas de trabajo: pensiones y salarios. Rentas decapital mobiliario: intereses de capital y participacionesempresariales; rentas de capital inmobiliario: alquileres,y el 2% del valor catastral de inmuebles no alquilados.Otros ingresos: ayudas familiares periódicas ydonaciones. La vivienda habitual propia no seconsidera fuente de renta o ingreso.

REFORMA FACILITARNACIONALIDAD A NIETOS

DE ESPAÑOLES

Emilio Pérez Touriño, Secretario General delPSO de España, anunció que el gobierno español,facilitaría a los nietos de emigrantes la obtención de lanacionalidad española con un cambio que introduciráen el Reglamento de la Ley de Extranjería, ya queampliarían de tres meses a un año el permiso de estadíapara búsqueda de trabajo. Pérez Touriño, comunicó la intención del gobiernodel cambio a implementar, junto a la Secretaria dePolíticas Migratorias del PSO de Galicia, MarisolSoneira, quien explica el alcance de la medida,indicando “ese año de permiso podrá ser computadocomo de estadía legal, requisito necesario establecidoen la última reforma del Código Civil para que lasegunda generación de emigrantes pueda optar a lanacionalidad española”. Esta reforma está siendo elaborada por elMinisterio de Trabajo y Asuntos Sociales en formaconjunta con el PSOE. Con esta medida se estaría cumpliendo con una delas promesas realizadas a los españoles en el exterioren su programa electoral y reiterada recientemente enSantiago por la Secretaría de Estado deInmigración y Emigración, Consuelo Rumí, anteel pleno del Consejo General de la Emigración. Pérez Touriño también mostró su confianza en quelos emigrantes puedan votar en urna “por primera vez”en las próximas autonómicas gallegas, y que elresultado en el Censo Electoral de ResidentesAusentes “ayude a plasmar esa voluntad de cambioque existe en Galicia”.

ESPAÑA REGULARIZARAAL QUE TENGA CONTRATO

LABORAL

La Secretaria de Estado de Inmigración yEmigración, Consuelo Rumí aseguró a la prensaargentina que la futura Ley de Extranjería beneficiaráa los que demuestren una relación laboral en España.Consuelo Rumí manifestó que “habrá variascondiciones que cumplir y todo el trámite serásupervisado detenidamente”. La Secretaría de Estadode Inmigración y Emigración precisó que la leynormalizará la situación de los inmigrantes “sin papeles”que presenten un contrato de empleo o puedandemostrar “fehacientemente” que trabajan por cuentapropia. Luego de indicar que habrá una fecha límite parabeneficiarse de esta regularización que todavía no hasido fijada y otros requisitos, además, señaló que nohará falta que los solicitantes viajen a su país de origenpara iniciar las gestiones de residencia, como sucedíahasta ahora. Manifestando que habrá un visado especial parabuscar trabajo durante tres meses, que también deberáser tramitado en el lugar de origen del futuro emigrantea España para realizar determinadas labores. A estos comentarios habría que agregarles que sebusca modificar el plazo de estadía para buscarempleo, proyecto planteado por PSOE.

CampeonaCampeonaCampeonaCampeonaCampeonato de “Fútbol 5”to de “Fútbol 5”to de “Fútbol 5”to de “Fútbol 5”to de “Fútbol 5” 2004 2004 2004 2004 2004PPPPPeriódico “Gente de Embajadas”eriódico “Gente de Embajadas”eriódico “Gente de Embajadas”eriódico “Gente de Embajadas”eriódico “Gente de Embajadas”

ALBERTO MARECO CHRISTIAN CATANEA CHRISTIAN SOSA

CAMPEONCANCILLERIA ARGENTINA

JAVIER ZALIO MARTIN MUJICA WALTER CATANEA

JULIO PACHECO

TABLA DE POSICIONES

PJ GF GC PUNTOSCANCILLERIA ARG. 5 87 23 15LIBANO 5 90 17 12MEXICO 5 76 41 9ARABIA SAUDITA 5 44 60 6FEMEDICA 5 20 72 3REP. POP. CHINA 5 7 111 0

RUBÉN ANDRÓNACO EMBAJADA DEL LÍBANO GOLEADOR DEL CAMPEONATO

EQUIPO DE LA EMBAJADA DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA

ORG. DE EVENTOSRADICACIONES

VISASLEGALIZACIONES

TRÁMITESJ. A. ROCA 733-7 “3”

Tel.: 4343-7004sintesiscom@hotmail.com

ORG. DE EVENTOSRADICACIONES

VISASLEGALIZACIONES

TRÁMITESJ. A. ROCA 733-7 “3”

Tel.: 4343-7004sintesiscom@hotmail.com

AÑO 5 Nº 27 REPUBLICA ARGENTINA - MERCOSUR 2004 EJEMPLAR SIN CARGO

EMBAJADOR PALESTINO RECLAMO UN PROCESO DE PAZ CON DIGNIDADEmbajador de Palestina enArgentina, D. Suhail Hani DaherAkel, orador principal en una sesiónacadémica en el CARI, donde expusoel contexto político y social que seencuentra su país, hizo un racontohistórico de los constantes conflictos conel Estado de Israel. Diplomático, nacidoen Jerusalén en 1946, padecio un exiliode 46 años en Argentina, volviendo a sutierra natal en 1995 ya en su calidad deEmbajador de Palestina en Argentina.Durante su período de ausencia en supaís, dirigió y participó en diferentesactividades diplomáticas. En la sesión,hizo ampliable su proyecto de “paz condignidad”, deseando que no se limiteexclusivamente a los palestinos, sino quetambién a los demás pueblos de la región.Con visible nostalgia expresó “ la paz quese busca no puede ser la paz de laocupación, del muro del Apartheid, deasentamientos ilegales, de helicópterosApache, de gases tóxicos, de avionesF16, de tanques, de 30.000 soldados deocupación y de 430.000 colonos ilegales.”Asimismo, en breve reseña histórica, hizomención sobre el reconocimiento del

pueblo palestino al Estado de Israel, muya pesar de la falta de reciprocidad porparte del pueblo judío. Criticó severa-mente a la ONU, debido a que este orga-nismo no consultó al pueblo palestinosobre un tema tan candente como el delporcentaje asignado de territorio al Estadode Israel, estado creado en formaunilateral en 1948, transformando a lospalestinos en refugiados. Posteriormente,razonó sobre los porcentajes de territorioque han quedado en manos israelíes quedel 55 % pasó al 78 %. El funcionariohizo mención al Líder Israelí, D. YitzakRabin, quien consideró un amigo y unaliado para la paz, fundamentándose enel Acuerdo de Oslo de 1995, y los Acuer-dos de Washington, El Cairo y CampDavid llevados adelante por amboslíderes. Daher Akel dialogó, sobre el mu-ro que se construye desde el 2002 queconta con una extensión aproximada de720 Km., y con una altura de diez metrosy que ingresará entre veinte y treintakilómetros dentro de territorio palestino.Aclaró sobre una resolución de la O NUel pasado 20 de Octubre, con el apoyode 144 países, cual ordenaba al Estado

de Israel la destrucción del mismo.Posteriomente otra resolución, fecha 8de Diciembre de 2003, se elevó lasituación del muro a una opinión consul-tiva a la Corte Internacional de Justicia,quién decidió el pasado 12 de Febrero lailegalidad de la construcción argumen-tando que se encuentra sobre territorioextranjero obligando al Estado de Israela destruirlo e indemnizar al pueblopalestino. En la sesión académica laCiudad Santa de Jerusalén, tuvo unespacio especial. El diplomático explicóque Jerusalén, fue fundada por la tribude los Jeruseos, de raíz árabe semita degenealogía palestina, alrededor del año3.500 A.C., fundando la ciudad de Salem,en honor al Dios de la Paz. La O N Uintentó reiteradas veces hacer de Jeru-salén una ciudad internacionalizada.Pero Israel, en 1980, mediante unaocupación, la transformó en su capital.La Resolución 478 obligó al gobierno enejercicio de devolver el status jurídico dela ciudad, transformando a Tel Aviv en lacapital del Estado. Como corolario, el20 de Julio del 2004, de acuerdo a laResolución NS 10/18, con 150 votos a

favor (incluyendo a la Argentina), 6 votosen contra, 10 abstenciones y 24 paísesausentes; se exigió al gobierno de Israelel fin de la ocupación de esa ciudad y ala destrucción del muro en ciernes. Enel recinto del CARI se encontrabanvarios Embajadores de la comunidadárabe, entre ellos los Embajadores deMarruecos, Argelia, Libia y Túnez,quienes escucharon el llamamiento haciala paz y a la seguridad de Palestina, Israely al resto de la comunidad Árabe.Suhail Hani Daher Akel cerró el acto,invitó a los presentes “a visitar mi país,porque mi país no nos pertenecesolamente a nosotros, Palestina no es sólode los Palestinos. Mi país, Palestina, lespertenece a cada uno de ustedes y us-tedes tienen su sentimiento y su espíritudepositado ahí. Pueden ser Judíos, pue-den ser Cristianos o pueden serMusulmanes. Ahí está el lugar, ahí estála sede, ahí está la Tierra Santa, ahíestudiaron los Profetas, ahí practicarony ahí se elevaron al cielo.”