appendix of kubota csr report 2010appendix of kubota csr report 2010 titles marked * are provided in...
TRANSCRIPT
Appendix of Kubota CSR Report 2010 Titles marked * are provided in this PDF
Basic Concept (The Kubota Group Slogan/Corporate Mission
Statement/Management Principles/Charter for Action)
In Editing the CSR Report 2010/INDEX
Commitment by Top Management (Interview with the President)
Celebrating the 120th anniversary of the company's foundation
Special Report 1 / Contributing to the Improvement of Global Water
Resources and Infrastructure
Special Report 2 / Contributions toward the Prevention of Climate Change
The Fundamental Principles of Kubota's CSR Management
Fundamental Ideas on CSR Management
* Compliance /Corporate Governance /Internal Control System
Raising CSR Awareness among Employees
Economic Report
Kubota Group Profile
Special Topics (Food/Water/Environment)
Social Report
Summary of the Fiscal 2010 Social Report, Priority Issues for the Next Fiscal
Year and Medium-Term Goals /Kubota's response to the asbestos issue
Winning Customer Satisfaction
* Status of ISO9001 Certification
Conducting Corporate Activities Based on Compliance with Legal Regulations
and Ethical Principles
* Actions taken to prevent the infringement of the intellectual property rights
/Personal information protection /Enhancement of information security
measures /others
Respecting Human Rights
Creating a Safe and Vibrant Work Environment
* Personnel policy and personnel system /Promoting action plans to the Next
Generation Nurturing Support Measures Promotion Law /Promoting diversity
management
Achieving Symbiosis with International and Local Societies
* Support for "Japanese and Chinese Speech Contest" /Support for "Child
Paintings Exhibition" /Agricultural education provided at a Japanese school
in India /others
Fulfilling Responsibilities for Improving Management Transparency and
Accountability
* Main contents of the website /Ratio of foreign shareholders
Environmental Report
Basic Policy/The New Medium-Term Environmental Conservation Plan
Kubota Group Business Activities and Environmental Loads
* Trends in major environmental indicators
* Data on production plants
Environmental Management
* Environmental management promotion system
* Environmental risk management
* Environmental education
* Environmental accounting
* Green purchasing / green procurement
* ISO14001 certification
* Environmentally friendly products
Stopping Climate Change
* Data concerning CO2 emissions
* Conversion coefficient
Working towards a Recycling-based Society
* Data concerning resource recycling
Chemical Substance Controls
* Results of PRTR reporting / Groundwater monitoring
Conservation of Biodiversity
Independent Review on the Environmental Report
* Calculation standards of environmental performance indicators
Comments on the CSR Report
Questionnaire
Inde
pend
ent A
udito
rsSystem Used to Implement CSR Management
Thorough compliance
At KUBOTA, we have established a CSR Planning & Coordination Headquarters and appointed an executive officer in charge of this headquarters to ensure full compliance with all applicable laws and regulations. An “Anti-Monopoly Act Compliance Committee” was also set up in each Business Section in reflection of violations of theAnti-Monopoly Act, and systems of education and auditing have been organized in each of these sections as well.To minimize compliance risks, “education and enlightenment,” “prior consultation,” and “on-site auditing” activities are undertaken within the internal control system by relevant committees across KUBOTA and divisions responsible for risk management.
Establishment of corporate governance
On April 1, 2009, we introduced an executive officer system with the appointment of 26 executive officers, in order to be able to quickly adapt to the change in the management environment and further improve our management efficiency. The Board of Directors is responsible for making company-wide strategic decisions and supervising the performances of directors and executive officers, while the Board of Corporate Auditors conducts audits of the performances of the directors.We have further established a “Management Committee” and an “Investment Council” for discussions in regard to specific, important issues, and installed a system that enables more appropriate, prompter determinations by top management, including the representative director, president & CEO (hereinafter “the president”). We also formulated a Research & Development Strategy Committee and a Quality Assurance & Manufacturing Strategy Committee, both chaired by the president, on April 1, 2009 to strengthen our R&D, quality control and manufacturing capabilities—the basis of manufacturing. In addition, various committees composed of specialists from each department propose work plans in their field of specialty and develop education and awareness-raising activities for the entire KUBOTA Group, as well as supporting Business Sections and presenting reports and proposals to the Board of Directors.
The Fundamental Principles of KUBOTA’s CSR Management
Corporate governance structure (as of March 31, 2010)
Management CommitteeCompensation CouncilResearch & Development Strategy CommitteeQuality Assurance & Manufacturing Strategy Committee
Election/dismissal
Cooperation
Reporting
Cooperation
Audit
Audit
Reporting
Reporting
Reporting & proposals
Election/dismissal/supervision
Election/dismissal
Guidance & assistanceInternal audit
Election/dismissal
General Shareholders Meeting
Legal Dept. (Fair trade)Environmental Protection Dept. (Environmental conservation)Health & Safety Planning & Promotion Dept. (Health and safety)Quality Assurance & Manufacturing Promotion Dept. (Quality control)Pesonnel Dept.(labor management)Corporate Planning & Control Dept. (Information security)Research & Development Planning & Promotion Dept. (Intellectual property)
Audit
Reporting
Company-wide Risk Management CommitteeFinancial Information Disclosure CommitteeAnti-Monopoly Act Compliance CommitteeCommittee for the Management of Chemical Substances in Products Quality Control CommitteeCentral Invention & Design Examination CommitteeHuman Rights Advancement Planning & Coordination CommitteeImporting & Exporting Management CommitteeDonations Auditing CommitteePersonal Information Protection CommitteeEarthquake and Other Disaster Task Force
Investment Council
Farm & Industrial Machinery Consolidated Division
Water & Environment Systems Consolidated DivisionSocial Infrastructure Consolidated Division
Representative Director, President & CEO
Executive Officers: 26(Executive Officers’ Meeting)
Head officeRegional offices & branch offices
Sales officesFactories & plants/Business centers
Overseas offices
Domestic & overseas subsidiaries
Audits of internal control over financial reporting
Compliance Auditing Dept.
Audit of basic functions
Corporate Auditors: 5(including 3 outside auditors)
Directors: 8(including 2 outside directors)
The Board of Directors is composed of eight directors (including two outside directors). In addition to the regular Board of Directors’ meeting that is held once a month, it is convened at any time necessary in order to discuss and make determinations on important management-related issues such as business plans, financial plans, investment, and business restructuring. The directors’ term of office is one year, in order to aim at the clarification of their business responsibilities each and every fiscal year, and they may be reelected at the annual General Shareholders’ Meeting.The Board of Corporate Auditors is composed of five auditors (including 3 outside auditors) and convenes a meeting both monthly and from time to time as necessary to discuss and determine auditing policies and other relevant issues.The Executive Officers’ Meeting is composed of the president and 26 executive officers. Meetings are convened monthly and from time to time when necessity arises. During the meeting, President & Representative Director gives directions and information to the Executive Officers about policies and resolutions of the Board of Directors. The progress of execution of their duties is reported to President & Representative Director by the Executive Officers.
System of management
Board of Corporate Auditors Board of Directors
Audits related to compliance
CSR Planning Dept.
Establishment and enhancement of the internal control system
KUBOTA’s internal control system is a mechanism for clearly providing the rules that should be obeyed during the performance of business and for checking whether or not business has been managed according to those rules. This system is composed of “business management,” which oversees business activities based on the rules, and “risk management,” which controls serious management risks.KUBOTA’s internal control system is classified into the following three categories in terms of major management risks that can threaten us.(1) Internal control over financial reporting(2) Internal control related to basic corporate functions such as fair
trade, environmental conservation, and health and safety, etc.(3) Internal control related to compliance with equipment-related
statutes and import and export management, etc.
The department in charge takes necessary measures to avoid these risks, audits the divisions, and reports the results of the audit and recommends measures to be taken in the next fiscal year to the president and the Board of Directors. In so doing, the section ensures that the PDCA cycle is implemented properly.We launched an internal control system in April 2007. While the system was implemented only in KUBOTA Corporation in FY2008, it was introduced to domestic affiliates in FY2009. From FY2010, we will further expand the coverage of the system to include our overseas subsidiaries. Internal control over financial reporting has been in place both at KUBOTA Corporation and at domestic and overseas subsidiaries since FY2008.
The Fundamental Principles of KUBOTA’s CSR Management
Risks and departments in charge for the internal control system
Internal control system
List of internal rules and regulations
○General business○Business information
management○Equipment management○Inventions and design○Health and safety○Medium-term management plan○Legal affairs○Handling Construction Business Law
permits and nomination requests○Group company principles and
codes of conduct
○CSR information○Administration○Public announcement○Inspection○General production
management○General research and
development○Quality assurance○Financial○Human resources and
labor
○Customer○Internal communications system
operation○Management meetings and
investment council operation○Affiliates management○Real estate management○Corporate advertising○General materials and
procurement○Intellectual property○Environmental conservation
○Management○Healthcare○Human rights
advancement○Audit○Stocks and stockholder
management○Information system○Secretary
○Regulations of the Board of Directors for KUBOTA Corporation, Regulations on KUBOTA Corporation Executive Officers’ Meeting, Regulations on compensation council, etc
○Rules on stock handling○Rules on giving approval○Rules on affiliates management (domestic/overseas)
○Rulebook on labor contracts, work rules, and miscellaneous regulations
○Rules on document storage○Rules on division of business duties
○In-house and general rules
○Rules on committee management
○Management rules concerning reliability in financial reporting
○Rules on observing the Anti-monopoly Act/Subcontracting Law
○Rules on quality assurance
○Rules on preventing violations regarding intellectual property
○Rules on environmental conservation○Rules on human resource management
○Rules on earthquake and other disaster response management
○Rules on safe driving management○Rules on the protection of personal information○Rules on compliance with logistics-related laws
○Rules on health and safety management
○Rules on information security
○Rules on observing the Construction Business Law
○Rules on preventing illegal payments
○Rules on security trade management
○Rules on observing equipment-related statutes
○Rules on human rights advancement○Rules on confidential information
management○Rules on import and export management
Business management
Articles of Incorporation
Management Principles
Code of Conduct
Basic regulations
Business rules
Risk management
Risk management rules
Business management of divisions
Business rules by division
Rules for the Board of Corporate Auditors
Reliability of financial reporting
Basic functions
Compliance
Reliability of financial reporting
Fair trade
Environmental conservation
Health and safety
Quality control
Labor management
Information security
Intellectual property
Compliance with equipment-related laws
Earthquake and disaster control
Compliance with the Construction Business Act
Human rights promotion
Safe operation control
Prevention of illegal payments
Confidential information control
Personal information protection
Security trade control
Export/import control
Compliance with logistics-related lawsPresident and Board of Directors
Company-wide Risk Management Committee
Audit plans, results, countermeasures and management policy
Decision Report
Proposal Planning
Daily business management based on
business rulesManagement
Risk to reliability of financial reporting
Risk to basic corporate functions
Risk to compliance
Business management
リスク管理
Business rulesBasic issues related to business management
Implementation of risk management based on
risk management rulesManagement
Risk management
Important managerial risks
are identified
Awareness-raising and educational activities related to risk managementAudits -> identification ->
improvement -> reimplement audits
Risk management rulesIssues that department in charge should respond to in relation to
important managerial risks
Risk description Department in charge
Internal control concerning reliability of financial reporting
Internal control concerning basic corporate functions
Internal control concerning compliance
System Used to Implement CSR Management
Finance & Accounting Dept., Compliance Auditing Dept.
Legal Dept.
Environmental Protection Dept.
Health & Safety Planning & Promotion Dept.
Quality Assurance & Manufacturing Promotion Dept.
Personnel Dept.
Corporate Planning & Control Dept.
Research & Development Planning & Promotion Dept.
Quality Assurance & Manufacturing Promotion Dept.
General Affairs Dept.
General Affairs Dept.
Human Rights Advancement Dept.
General Affairs Dept.
CSR Planning Dept.
CSR Planning Dept.
Legal Dept.
Quality Assurance & Manufacturing Promotion Dept.
Quality Assurance & Manufacturing Promotion Dept.
Quality Assurance & Manufacturing Promotion Dept.
Product Safety and Superior Quality
Status of ISO9001 Certification (As of March 31, 2010)
In 1993, the Hirakata Plant became the first business site of the KUBOTA Group to obtain ISO9001 international quality assurance certification, which was quickly followed by other sites and affiliates within the Group. By promoting the quality management program based on ISO9001, KUBOTA is committed to earning customer trust and delivering satisfying, high-quality products.
Consolidated division, division, or plant or office
Main product(s) Date of certification Certifying body
Roll
New material
Steel pipe
Vending machinery
Electronic equipped machinery
Valves
Industrial materials
Water and sewage engineering
Membrane systems
Johkasou
Engines
Tractors
Transplanters and
harvesting equipment
Construction machinery
September 1994
May 1998
October 1997
October 1997
October 1997
April 2003
October 1997
March 1996
August 2005
July 1998
September 2008
August 1994
June 1994
June 1994
June 1994
February 1997
April 1996
Valves and gates
Casting products
Pumps, pump station, and sewage & water purification plants
Sewage & sludge treatment, water purification and waste water treatment
Osmosis membrane and methane fermentation units
Small-scale plastic Johkasou
Incineration and melting plants
Mill roll
Inorganic, synthetic material (TXAXTM)
Spiral welded steel pipe
Vending machines for cigarette, paper packed beverage and canned
Electronic weighing equipment and load cell
Engines, tractors, farm equipment, and construction machinery
Engines
Engines and tractors
Transplanters and harvesting equipment
Construction machinery
Place of business(consolidated division, division, or plant or office)
Main product(s) Date of certification Certifying bodyCompany name
Wat
er &
env
iron
men
t sy
stem
s
Pip
e sy
stem
Wate
r eng
ineer
ing
& so
lution
Mat
eria
ls
Soc
ial i
nfra
stru
ctur
eF
arm
& in
dust
rial
m
achi
nery
Affiliates in Japan
Design, installation, and maintenance of facilities for service water, sewerage, landfill disposal, night soil, waste, and ancillary services
●JQAJapan Quality Assurance Organization
●JSAJapanese Standards Association
●JICQAJIC Quality Assurance Ltd.
●LRQALloyd’s Register Quality Assurance Ltd. (U.K.)
●JUSEUnion of Japanese Scientists and Engineers
●DNVDet Norske Veritas AS (Norway)
Key to the abbreviation of certifying bodies
●JCQAJapan Chemical Quality Assurance Ltd.
●MSAManagement System Assessment Center
●JMAQAJapan Management Association Quality Assurance Registration Center
Ductile iron pipe, fittings, fiberglass reinforced plastic mortar pipes and fittings, accessories and related products for respective pipes, water information software
Ductile iron pipe Hanshin/Keiyo January 1999
Hirakata
Hirakata
Keiyo
Ryugasaki
Kyuhoji
Sakai
Rinkai
Tsukuba
Utsunomiya
Hirakata
Hirakata
Amagasaki
Suction rolls for paper manufacture, cast steel, stainless steel, heat-resistant steel, pipes, fittings, rolls, spools, columns, piles, and static castings
March 1993
LRQA
JICQA
LRQA
LRQA
LRQA
JUSE
LRQA
JICQA
JICQA
JICQA
DNV
DNV
LRQA
LRQA
LRQA
LRQA
LRQA
JCQA
LRQA
- Consigned development of software products and software packages, design, development, and manufacturing of network structures and ancillary services
- Operation service of information systems and operation and maintenance of networks- Sale of purchased products
- Design, construction and construction management of various pipeline, etc.- Investigation and diagnosis of pipelines- Training on installation of fittings and pipe laying- Rental of pipe-laying tools
- Design, development, and manufacture of rigid PVC pipe and secondary processed products
- Design, development, and manufacture of polyethylene and other plastic pipes- Design, development, and manufacture of polystyrene/polyethylene and other
plastic sheet plates
- Design, development, and manufacture of hydraulic valves and cylinders for agricultural use and construction machinery
- Manufacture of hydraulic transmissions and pumps for off-road vehicles and agricultural use, and hydraulic motors for construction machinery
KUBOTA Systems, Inc.
KUBOTA Pipe Tech Co.
Nihon Plastic Industry Co., Ltd.
KUBOTA Environmental Service Co., Ltd.
KUBOTA Precision Machinery Co., Ltd.
May 1997 JMAQA
March 2002 JCQA
February 2000
April 2007
MSA
LRQA
December 1998 JSA
Heiwa Kanzai Co., Ltd.
Water Technology Institute Ltd.
KUBOTA-C.I. Co., Ltd.
KUBOTA Air Conditioner Co., Ltd. Design, development, manufacturing, and ancillary services for large-scale air-conditioning equipment
Design, development, and supply of cleaning services for buildings and facilities
Development, sales, and consignment of computer software
Design, development, manufacture, and installation of composite pipes, fittings, accessories, and plastic products and ancillary services
February 2000
July 2002
April 2004
April 1998
JQA
JICQA
JCQA
JUSE
Hanshin Office
Hanshin Office
Social Report
Okajima
Shiga
Steel castings
Waste engineering project
Pumps
Fire drills
To prepare for emergencies, we regularly conduct fire and evacuation drills. Recently, we introduced a program to instruct the use of AEDs (Automatic External Defibrillators), which are installed in an increasing number of facilities. (The photos show a drill conducted at KUBOTA’s head office on November 26, 2009.)
Actions taken to prevent the infringement of the intellectual property rights of other companies
At the KUBOTA Group, intellectual property management divisions and R&D divisions work in close cooperation to ensure that all KUBOTA employees respect the intellectual property rights of other companies and never infringe upon such rights. These divisions also conduct in-depth investigations of domestic/overseas markets and multinational companies.
Certificate of Commendation given by the Osaka Prefecture Organized Crime Prevention Center
KUBOTA was given a certificate of commendation by the Osaka Prefecture Organized Crime Prevention Center during the 18th Prefectural Convention for Organized Crime Prevention, held on November 10, 2009 by the Osaka Prefectural Government, in recognition for its years of cooperation toward the operation and promotion of activities aimed to curtail organized crime.
Enhancement of information security measures
At KUBOTA, information security measures are in place on a group-wide basis to prevent the leakage of internal information and to avoid damages resulting from system shutdown, which can both be caused by disaster or infection by a computer virus.During FY2010, we conducted an overall inspection (audit) of ongoing PC security measures across the KUBOTA Group, including our suppliers in Japan. Additionally, we revised our security policy, taking into consideration overseas situations, and applied the same policy to all our business bases both Japanese and foreign. Starting from FY2011, we are working to enhance security measures under a new policy at our overseas business bases, especially those in newly emerging countries, in order to achieve the same level of information security both at home and abroad.
Personal information protection
KUBOTA has set up the Personal Information Protection Committee, which consists of officers in charge and managers of relevant divisions, for the proper management of customer and stakeholder personal information.
Evacuation drill using a fire engine
Booklet on rules for handling personal information “Personal Information Protection by KOBUTA”
Safe driving training
At KUBOTA, safe driving training is conducted at least once a year for employees who drive company cars, in order to increase their awareness of safe driving and to prevent traffic accidents/violations. (The photos show a training session held at KUBOTA’s head office on September 7,
2009.)
For details about our personal information protection policy, please visit our website at: http://www.kubota.co.jp/privacy/index.html
WEB
Being taught by a fireman how to use an AED
Social Report
The Ensuring of Full Legal Compliance
KUBOTA’s basic policy on human resources: “Fairness & Transparency,” “Challenge & Creativity”
“It is always people (employees) that are irreplaceable assets and that form the foundation of a corporate evolution which pursues sustainable economic and social development in line with the needs of the times.” Based on this idea, KUBOTA has enacted and operates a fair and transparent personnel system, and then works to construct an
energetic corporate climate that welcomes challenge and values creativity. Our Employee Code of Conduct also clearly prohibits discrimination on the basis of nationality, age, sex and other factors and human rights infringements in employee recruitment.
Establishing a personnel system centering on “merit-based performance evaluation”
KUBOTA’s personnel system aims to put the right man in the right place by respecting the quality and ability of individual employees and by rewarding them justly based on the fair evaluation of their performance.
Reducing work hours (through the continued involvement of labor and management)
From the standpoint of a work-life balance so that employees can balance their work and home lives and have an overall fulfilling lifestyle and for preventing health problems, KUBOTA has introduced flexible working systems, such as a flex-time system and a discretionary
working system. We are also promoting the establishment of healthcare leave and the use of paid annual leave, and have labor-management committees regularly checking on the status of those programs.
Enhancing the skills required for manufacturing
We are working to enhance the skills required for manufacturing quality products and to transfer such skills to our employees. Specifically, at KUBOTA, new employees hired as technical personnel participate in a training course for approximately one year to master basic manufacturing skills and the knowledge necessary for their work, while developing a well-rounded personality at the same time. During 2007 and 2008, new training centers were opened, adding to our training capabilities.
●Multi-track courses (manager, specialist, and expert courses) are available to upper-level employees. ●The job grade system is applied to employees
of all levels, without regard to qualifications.●Non-senior-level employees are classified into
one of the four job categories (creative, business, associate, and technical) and perform their assigned duties.
Job grade system
●Capacity development programs (fundamental, basic, and applied programs) are established and can be chosen by each employee according to their needs.●Training programs (including K’ei Juku and
“Business Producer” programs) designed for the early selection and nurturing of next-generation management personnel and in-house entrepreneurs are implemented.●An overseas language study program is
available for new employees (hired as creative personnel).●A training course for mastering basic manufacturing
skills and developing a well-rounded personality is available for new employees (hired as technical personnel).
Employee education and training system
●A monthly salary system is employed.●A performance-linked bonus system
is in place, in which bonuses are calculated based on the company’s ordinary income.
Payroll system●The “Aim for the target” system is
being implemented in which an individual performance level is set for each employee in advance and the degree of achievement of such pre-set level is measured.●Interviews are held between each
employee and his or her supervisor when setting an individual performance level and evaluating the degree of achievement.
Evaluation system
Monthly salary levels are set by course and job grade.
The results of evaluations are reflected in salary and bonus rankings.
The statistical population of each course is pre-set, and the personnel evaluation of the achievement of individually set targets is also used to determine the job grade of each employee.
Employees are required to complete designated educational/training courses and to achieve a certain level of understanding/competence for promotion to a higher position.
Personnel policy and personnel system
Sakai Training Center Employees during training Hirakata Training Center
Social Report
Creating a Vibrant Work Environment
Promoting action plans pursuant to the Next Generation Nurturing Support Measures Promotion Law
At KUBOTA, we are endeavoring to enhance our work environment and conditions to help employees with children attain a balance between work and the rest of their lives, and to enjoy being at work, as part of our effort to achieve the goals of the Next Generation Nurturing Support Measures Promotion Law to create a social environment conducive to giving birth to and bringing up children, the leaders of the next generation.We will continue our efforts into FY2010 by implementing a new action plan formulated under the Law.Our 2006-2008 action plan was awarded the Kurumin Mark, a certificate granted in recognition of corporate efforts to support employees with children.
The general business owner action plan for next-generation nurturing support starting from FY2010 (outline)
Period Two years from April 1, 2009 to March 31, 2011
(1) The period for childcare leave is set longer than legally required; (2) The period of shorter working hours for childcare is set longer than legally required; and(3) Measures to encourage employees to take annual paid holidays are implemented.
Measures taken
Support for employees with children
Three (3) continuous or individual days within one month, including the day of birth
In principle, up to the day immediately preceding the second birthday of the child
Paternity leave
Employees are entitled to take half-day paid leave up to 12 times per year.Half-day paid leave
Working hours can be shortened in 30-minute increments to a maximum of two hours, by either starting work later or ending work earlier or both, until March 31 of the year when the child completes the third grade of elementary school. This program can be used as many times as necessary.
Employees raising a child in the third grade of elementary school or younger may take up to six days of accrued paid leave per year in advance for the purpose of nursing the child, until March 31 of the year when the child completes the third grade. Employees raising two or more such children may take up to 12 days of accrued paid leave per year in advance.
Shorter workinghours for childcare
Accrued annual paidleave system forchildcare
Childcare leave
For more detailed information on “action plans based on the Next Generation Nurturing Support Measures Promotion Law,” please visit our website at: http://www.kubota.co.jp/ikusei/index.html
WEB
Promoting action plans pursuant to the Next Generation Nurturing Support Measures Promotion Law
Social Report
Creating a Vibrant Work Environment
At KUBOTA, a fair personnel policy that treats male and female employees equally is in place, in compliance with the Labor Standards Law and the Equal Employment Opportunity Law. To facilitate such efforts, the Diversity Promotion Office was set up in FY2010. Special emphasis is placed on creating a work environment that allows female employees to demonstrate their potential to the fullest, in anticipation of the future decline in the workforce resulting from the falling birthrate and aging population.
Training personnel to have global capability
In line with global business developments, KUBOTA has launched initiatives to train personnel to be able to act globally. These initiatives include trainee programs of various levels to give employees opportunities to work abroad; cross-cultural understanding seminars; and a one-month English study program in the USA for new employees (hired as creative personnel).
Encouraging the employment of persons with disabilities
We are promoting employment of persons with disabilities through our special subsidiary,* KUBOTA Works Co., Ltd. (established in 2003), based on our belief that persons with disabilities are entitled to work as members of our society and companies are obligated to create and offer them places to work. We will continue step-by-step efforts to provide a work environment friendly to employees with disabilities to encourage more persons with disabilities to join the KUBOTA Group.
Percentage of female employees (as of April 1, 2009)
Rate of employees with disabilities
This system aims to encourage the employment of persons with disabilities by offering preferential treatment to companies in calculating the rate of employees with disabilities and granting subsidies to those companies that have established subsidiaries that pay special consideration to the employment of persons with disabilities. (Governing law: Law for Employment, Promotion, etc. of the Disabled)
For more detailed information on KUBOTA Works Co., Ltd., please visit the website at: http://www.kubota-works.com/top.html
WEB
*A special subsidiary system
No. of male employees: 8,818
No. of female employees: 814
2004 2005 2006 2007 2008 2009 (FY)
(%)
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
1.74 2.02 2.14 2.26 2.02 2.03
2010
2.02
Our special subsidiary, KUBOTA Works conducts social and work adjustment training to help persons with disabilities find jobs. During FY2010, a total of 37 persons received hands-on work experience and social adjustment training.
■ Activities of our special subsidiary, KUBOTA Works
Vocational training (cleaning in a park)
Promoting diversity management
Promoting diversity management
Social Report
Creating a Vibrant Work Environment
Support for the “Voice of Japan-China Friendship: Japanese and Chinese Speech Contest”
Starting in 1989, the “Voice of Japan-China Friendship: Japanese and Chinese Speech Contest” boasts the longest history among all of the Japan-China speech contests. This speech contest aims to deepen friendly ties between the two nations by offering opportunities for Japanese and Chinese participants to make a speech in Chinese and Japanese, respectively. KUBOTA began supporting this speech contest and the “All-China Japanese Speech Grand Championship” in 2010. (The contest was held at Tianjin Foreign Studies University on March 28, 2010.)
Support for hands-on agricultural activities for children in India
KUBOTA India offered children attending a Japanese school in Chennai a hands-on opportunity to experience agricultural activities. These children learned about the difference between India and Japan in growing rice and enjoyed a ride on a rice transplanter.(Children enjoy an agricultural experience in Walajabad, India on October 10, 2009.)
Support for the “Osaka Friendship Campaign”
Since 2007, KUBOTA has been offering cooperation for the “Osaka Friendship Campaign,” an annual event held during Disability Week from December 3 to 9 to support the self-help efforts of those with disabilities. (The event is hosted by the Osaka Prefectural Government and the Osaka Municipal Government, etc.)
Support for “Rice Paddies and Water in Rural Hometowns: Child Paintings Exhibition 2009”
KUBOTA cooperated in the organization of the “Rice Paddies and Water in Rural Hometowns: Child Paintings Exhibition 2009,” held in Shiodome, Tokyo. (The exhibition was held by the National Federation of Land Improvement Associations from November 6 to 9, 2009.)
Group blood donation by KUBOTA employees
KUBOTA regularly organizes an event where groups of company employees can go to donate blood.
Social Report
Contributing to International Society and Enhancing Social and Cultural Activities
Main contents of the website
The website offers information on KUBOTA’s history and business as well as its activities in the areas of food, water, and the environment, accessible from the top page of the website.
(For reference) Ratio of foreign shareholders
This page provides an overview of the 120-year history behind KUBOTA, along with some thoughts from the founder.
http://www.kubota.co.jp/museum/
■ Kubota VIRTUAL MUSEUM
KUBOTA’s corporate attitude is communicated here by outlining various business activities.
http://giweb.kubota.co.jp/
■ GLOBAL INDEX
Here, users can read a series of reports titled, “Traveling into the World of Narratives,” written by a Japanese explorer, Mr. Daisuke Takahashi.
■ KUBOTA Global Journey
This online community gives users the opportunity to share experience and various kinds of information related to rice fields.
http://www.tanbo-kubota.co.jp/
■ KUBOTA no TANBO (KUBOTA’s rice fields)
This page provides academic information on water, soil, geology, and environmental issues, which are closely associated with KUBOTA’s business activities.
http://www.kubota.co.jp/urban/
■ Urban KUBOTA
http://www.kubota.co.jp/kgj/journey.html
(%)
2005 2006 2007 2008 2009 2010 (FY)0
10
20
30
40
18.3 24.9 28.9 28.0 20.7 30.1
Social Report
IR Activities and the Provision of Corporate Information
Trends in Major Environmental Indicators
Environmental Report
Total amount of energy input
Total1.24 PJ
(32,000 kL)Electricity68%
Natural gas22%
Light oil 4%
Other 6%(LPG, heavy oil, etc.)
CO2 emissions
Water resource input Amount of waste discharge etc.
Total64.4
kiloton-CO2
Electricity66%
Natural gas21%
Light oil 5%
Other 8%(LPG, heavy oil, etc.)
Total0.403
million m3
Service water43%
Groundwater 8%
Water for industrial use49%
Total amount
generated17,659
tons
Amount of valuable materials 44%(metal etc.)
Amount for the final disposal (landfill)16%
Amount recycled for use17%
Reduction23%
INPUT
OUTPUT
Total energy input *1
Water resource input *1
Amount of PRTR-designated substances handled *3
CO2 emissions *1
SOx emissions *4
NOx emissions *4
Soot and dust emissions *4
Amount of PRTR-designated substances released *3
Wastewater discharge *7
COD discharge *5
Nitrogen discharge *5
Phosphorous discharge *6
Amount of PRTR-designated substances released *3
Wastewater discharge *7
Amount of PRTR-designated substances released *3
9.645.68
7,740
PJmillion m3
tons
9.585.67
7,762
9.785.34
8,533
9.625.37
8,751
51324.275.515.37914.4713.98.8
0.2435
0.718.5922.8
kiloton-CO2
tonstonstonstons
million m3
tonstonstonskg
million m3
kgkilotonskilotons
51549.7
222.310.76604.0911.89.5
0.2741
0.9014942.0
55229.3
133.97.16314.5215.811.00.321510.85
56986.0
5368.6
80.63.75804.5615.514.30.451660.73115937.0
5753.8
69.04.05744.4811.713.90.36
400.90
4894
10.2
9.845.09
6,621
Environmental Indicators UnitsFY2007FY2005 FY2006 FY2008
Year
FY2009 FY2010
Release into the atmosphere
Release into water systems
Waste
Publ
ic w
ater
are
aSe
wage
Amount of waste discharge *2
Landfill waste *2
*5: Total emissions from business sites placed under total emission control in Japan. Includes data on overseas business sites during FY2010.
*6: Total emissions from business sites placed under total emission control in Japan.*7: Includes data on overseas business sites during and after FY2009.
*1: Includes data on overseas business sites.*2: Includes data on overseas business sites during and after FY2007.*3: Data on business sites in Japan only.*4: Total emissions from soot- and smoke-emitting facilities in Japan stipulated
by the Air Pollution Control Law.
Trends in water resource input *1
m3 (in millions)
0
2
4
6
8
5.68 5.67 5.34 5.37 5.09 4.66
Trends in SOx emissions *4
(tons)
0
20
40
60
Trends in NOx emissions *4
(tons)
0
100
200
300
Trends in soot and dust emissions *4
(tons)
0
5
10
15
20
Trends in COD discharge *5
(tons)
0
5
10
15
20
Trends in nitrogen discharge *5
(tons)
0
5
10
15
20
Trends in phosphorous discharge *5
(tons)
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
Ratio of the affiliates covered by corporate environmental management(%)
20
0
40
60
80
100
2006 2007 2008 2009 2010 (FY)
41 62 74 99 100
Trends in total energy input *1
(PJ)
1991 20062005 2007 2008 2009 2010 (FY)0
2
4
6
8
10
12
20062005 2007 2008 2009 2010 (FY)
20062005 2007 2008 2009 2010 (FY)
20062005 2007 2008 2009 2010 20062005 2007 2008 2009 2010(FY)
24.2 49.7 29.3 8.6 3.8 3.8
20062005 2007 2008 2009 2010 (FY)
20062005 2007 2008 2009 2010 (FY)
8.69 9.64 9.58 9.78 9.62 9.84 8.49
1991 20062005 2007 2008 2009 2010 (FY)
(FY)
20062005 2007 2008 2009 2010 (FY)
Trends in CO2 emissions *1
(kiloton-CO2)
0
100
200
300
400
500
600
KUBOTA production
plants
4783.8
49.53.8
4753.8615.410.20.25
330.99
2074
3.9
8.494.66
5,507
Environmental data on overseas business sites for FY2010 (excerpt) Increasing the coverage of corporate environmental management
All our domestic and overseas consolidated subsidiaries have been subject to environmental management since FY2010.
544 513 515 552 536 575 478
75.5 222.3 133.9 80.6 69 49.515.3 10.7 7.1 3.7 4.0 3.8
13.9 11.8 15.8 15.5 11.7 15.4 8.8 9.5 11.0 14.3 13.9 10.20.24 0.27 0.32 0.45 0.36 0.25
( )
Data on KUBOTA Production Plants in Japan
Environmental Report
INPUT
Energy
Electricity
Coal coke
Town gas
Kerosene
Light oil
Heavy oil, LPG, etc.
Total
MWh
tons
1,000 m3
kℓkℓ
39,220
11,226
2,965
4,594
38
Volume of use Heat conversion GJ
383,793
330,055
127,692
168,585
1,447
924
1,012,496
Water usage 1,000 m3 826 175
Item Unit Hanshin Plant (Mukogawa) Hanshin Plant (Amagasaki) Keiyo Plant (Funabashi) Keiyo Plant (Ichikawa) Hirakata Plant Okajima Business Center Sakai Plant Sakai Rinkai Plant Utsunomiya Plant Tsukuba Plant Kyuhoji Business Center Ryugasaki Plant Shiga Plant
K-value control 0.22
Total emission
control
Concentration control
Total emission
controlTotal
emission control
Concentration control
Total emission
control
Concentration control
24.2
0.1
0.004
3.23
0.0017
-
-
30,050
0
4,235
11
13
Volume of use Heat conversion GJ
299,619
0
182,387
414
473
2,502
485,395
-
-
1430
59,170
22,689
753
12,295
202
Volume of use Heat conversion GJ
571,464
667,059
32,447
451,235
7,600
28,916
1,758,720
-
-
11
4,080
0
0
6
13
Volume of use Heat conversion GJ
40,662
0
0
225
506
2,124
43,517
-
-
185
45,000
0
3,731
73
271
Volume of use Heat conversion GJ
440,804
0
160,694
2,661
10,226
1,194
615,578
-
-
93
34,540
4,254
1,074
0
26
Volume of use Heat conversion GJ
337,046
125,080
46,273
0
981
97
509,476
-
-
104
25,030
0
1,594
0
744
Volume of use Heat conversion GJ
244,786
0
68,662
0
28,051
18,719
360,219
-
-
46
11,390
0
573
0
1,673
Volume of use Heat conversion GJ
111,767
0
24,663
3
63,078
5,282
204,793
-
-
241
7,630
0
959
389
156
Volume of use Heat conversion GJ
75,121
0
41,283
14,270
5,881
1,661
138,217
-
-
201
30,680
0
2,241
968
754
Volume of use Heat conversion GJ
301,612
0
96,535
35,531
28,407
0
462,085
-
-
15
2,400
0
117
4
5
Volume of use Heat conversion GJ
23,568
0
5,037
147
189
3,059
32,000
-
-
14
3,320
0
201
9
2
Volume of use Heat conversion GJ
33,121
0
8,636
320
70
300
42,448
-
-
126
2,950
0
636
0
0
Volume of use Heat conversion GJ
29,399
0
27,393
0
0
0
56,792
-
-
Public water areas
Sewerage
pH
BOD
COD
Nitrogen
Phosphorus
Hexavalent chromium
Lead
Regulation value of COD volume
Regulation value of nitrogen volume
Regulation value of phosphorus volume
pH
BOD
COD
SS
-
mg/ℓmg/ℓmg/ℓmg/ℓmg/ℓmg/ℓkg/day
kg/day
kg/day
-
mg/ℓmg/ℓmg/ℓ
5.8 – 8.6
30
20
120
16
0.35
0.1
104.7
40.5
1.4
5.7 – 8.7
300
-
300
Control value Measurement value
7.0
3
4
4.6
0.2
ND
ND
5.8
12.8
0.3
7.3
5
-
ND
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5.7 – 8.7
300
-
300
Control value Measurement value
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7.7
4
-
15
5 – 9
-
20
20
2
0.05
0.1
110.5
114.7
11.65
-
-
-
-
Control value Measurement value
6.7
-
1.5
2.9
0.05
ND
ND
17.5
11.0
0.14
-
-
-
-
5 – 9
60
60
70
7
0.5
0.1
4.0
2.865
0.391
-
-
-
-
Control value Measurement value
7.2
2.5
10.1
8.9
1.0
ND
ND
0.31
0.32
0.035
-
-
-
-
5.8 – 8.6
25
25
120
16
0.05
0.01
37.95
38.3
4.41
-
-
-
-
Control value Measurement value
7.0
8.7
5.9
8.7
0.71
ND
ND
2.04
1.93
0.18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5.7 – 8.7
600
-
600
Control value Measurement value
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6.5
13
-
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5.7 – 8.7
300
-
300
Control value Measurement value
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6.4
140
-
6
5.8 – 8.6
30
30
120
16
0.5
0.1
1.88
7.54
1.0
-
-
-
-
Control value Measurement value
6.6
1.9
11.1
11.6
1.9
ND
ND
0.69
0.72
0.11
-
-
-
-
5.8 – 8.6
25
-
-
-
0.1
0.1
-
-
-
-
-
-
-
Control value Measurement value
7.5
10.1
-
-
-
ND
ND
-
-
-
-
-
-
-
5.8 – 8.6
20
20
60
8
0.5
0.1
-
-
-
-
-
-
-
Control value Measurement value
7.5
2.6
5.1
5.0
0.4
ND
ND
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5.7 – 8.7
300
-
300
Control value Measurement value
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7.6
2
-
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5 – 9
600
600
600
Control value Measurement value
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7.3
64
85
45
6.0 – 8.5
20
20
8
0.8
0.05
0.1
-
-
-
-
-
-
-
Control value Measurement value
7.8
ND
4
ND
ND
ND
ND
-
-
-
-
-
-
-
CO2 emission t-CO2 67,459 19,973 131,085 1,881 24,951 28,732 15,525 9,947 6,732 21,996 1,323 1,866 2,413
Wastetons 12,760 3,714 25,649 143 3,732 11,546 917 713 360 1,590 117 136 315
%
Volume of discharge
landfill ratio
Energy-related
0.3 0.0 0.7 0.4 1.7 0.8 0.7 1.1 0.9 0.2 3.2 0.5 0.1
Exhaust gas
SOx
Unit
NOx
Soot and dust
Melting furnacesMain smoke and soot generating facilities Heating furnaces
*Use of town gas with zero sulfur content
*Use of town gas with zero sulfur content
No smoke and soot generating facilities
No smoke and soot generating facilities
No smoke and soot generating facilities
Melting furnaces - Heating furnaces Melting furnaces Drying furnaces - Drying furnaces Boilers - Boilers
OUTPUT
Total emission control and K-value control:
m3N/hTotal emission control: m3N/h,Concentration control: ppm
g/m3N
2.24
0.1
0.016
0.0011
19.3
41.3
0.1
0.35
2.9
0.0056
7.661
0.1
0.02
0.008
2.86
2.4
0.05
0.053
0.037
0.006
1.615
1.661
0.1
0.231
0.393
0.021
*Use of town gas with zero sulfur content
*Use of town gas with zero sulfur content
*Use of town gas with zero sulfur content
150
0.1
35
0.001
K-value control 17.5
Concentrationcontrol
Concentrationcontrol
230
0.25
0.04
110
0.01
230
0.2
57
Under 0.01
Control content Control value Measurement valueControl content Control value Measurement valueControl content Control value Measurement valueControl content Control value Measurement valueControl content Control value Measurement valueControl content Control value Measurement valueControl content Control value Measurement valueControl content Control value Measurement valueControl content Control value Measurement valueControl content Control value Measurement valueControl content Control value Measurement valueControl content Control value Measurement valueControl content Control value Measurement value
Concentrationcontrol 180
--
35
-
Boilers
Dra
inag
e
Ethylbenzene
Xylene
Toluene
Lead and its compounds
Nickel
Phenol
Ethylbenzene
Xylene
Toluene
Nickel
Chromium and chromium (III) compounds
Toluene
Nickel
Boron and its compounds
Manganese and its compounds
Molybdenum and its compounds
Bisphenol A type epoxy resin (liquid)
Ethylbenzene
Xylene
Toluene
61
90
1,547
9,557
231
0.0
8.0
11
199
146
3,588
0.0
0.7
844
6,662
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
3.5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
6,833
12,600
17,153
0.0
0.0
0.0
8,983
26,686
27,693
0.0
0.0
1,566
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1,482
2,548
4,821
40
63
227
230
231
266
40
63
227
231
68
227
231
304
311
346
30
40
63
227
Name of plant
Release volume Transfer volume
Atmosphere Soil SewerageTransfers to off-site
On-sitelandfills
Publicwaterareas
Name of substance
Number specified
in Cabinet
Order
Name of plant
Release volume Transfer volume
Atmosphere Soil SewerageTransfers to off-site
On-sitelandfills
Publicwaterareas
Name of substance
Number specified
in Cabinet
Order
Name of plant
Release volume Transfer volume
Atmosphere Soil SewerageTransfers to off-site
On-sitelandfills
Publicwaterareas
Name of substance
Number specified
in Cabinet
Order
Name of plant
Release volume Transfer volume
Atmosphere Soil SewerageTransfers to off-site
On-sitelandfills
Publicwaterareas
Name of substance
Number specified
in Cabinet
Order
Hanshin Plant(Mukogawa)
Hanshin Plant(Marushima)
Hanshin Plant(Nagasu)
Hanshin Plant(Amagasaki)
Bis (2-ethylhexyl) adipate
Ethylbenzene
Cadmium and its compounds
Xylene
Toluene
Lead and its compounds
Nickel
Phenol
Manganese and its compounds
Ethylbenzene
Xylene
Toluene
Xylene
Manganese and its compounds
Manganese and its compounds
Bisphenol A type epoxy resin (liquid)
Ethylbenzene
Xylene
Chromium and chromium (III) compounds
Cobalt and its compounds
134
615
8,310
891
1,636
25,037
26
0.0
30,611
204
1,020
311
0.0
47
29
644
11,214
20,811
13,661
0.7
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
30,900
0.0
46,686
98,747
0.0
0.0
0.0
0.0
9,983
49,972
15,681
1,858
2.9
0.0
0.0
555
1,220
0.0
0.0
9
40
60
63
227
230
231
266
311
40
63
227
63
311
311
30
40
63
68
100
Keiyo Plant(Funabashi)
Keiyo Plant(Distribution Center)
Keiyo Plant(Gyotoku Processing Center)
Hirakata Plant
Keiyo Plant(Ichikawa)
Toluene
Nickel
Manganese and its compounds
Molybdenum and its compounds
Ethylbenzene
Xylene
Chromium and chromium (III) compounds
1, 3, 5-trimethylbenzene
Phenol
Manganese and its compounds
Water-soluble zinc compounds
Ethylbenzene
Ethylene glycol
Xylene
Toluene
Ethylene glycol
Xylene
Toluene
Benzene
19,181
9.1
3,373
0.0
67
524
560
143
0.0
1,129
1,266
308
335
1,030
396
25
190
173
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
16
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1,166
0.0
0.0
0.0
200
1,573
0.0
428
0.0
0.0
0.0
1,929
0.0
3,483
1,661
22
183
235
1.7
227
231
311
346
40
63
68
224
266
311
1
40
43
63
227
40
63
227
299
Hirakata Plant
Okajima Business
Center
Sakai Rinkai Plant
Sakai Plant
Water-soluble zinc compounds
Ethylbenzene
Ethylene glycol
Xylene
Toluene
Water-soluble zinc compounds
Ethylbenzene
Ethylene glycol
Xylene
Chromium (VI) compounds
Dichloropentafluoropropane
Toluene
Lead and its compounds
Hydrogen fluoride and its water-soluble salts
Ethylbenzene
Xylene
Toluene
Bis (2-ethylhexyl) adipate
Styrene
Di-n-butyl phthalate
501
2,154
0.0
5,462
24
752
217
0.0
1,966
198
2,925
2,293
1,300
1,297
72
87
422
164
0.0
48
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
9.5
0.0
0.0
0.0
0.0
24
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
4,362
0.0
10,516
40
0.0
10,192
0.0
26,277
0.0
0.0
9,276
0.0
0.0
1,471
1,931
829
0.0
24,960
0.0
1
40
43
63
227
1
40
43
63
69
144
227
230
283
40
63
227
9
177
270
Utsunomiya Plant
Tsukuba Plant
Shiga Plant
Ryugasaki Plant
Data on KUBOTA Production Plants in Japan
Results of PRTR Reporting Unit: kg/year
*Total emission control: Control value by plant and the measurement value of major facilities *K-value control and concentration control: Control and measurement values of major facilities
Total emission
control
Concentration control
TotalemissioncontrolTotal
emissioncontrol
Concentrationcontrol
TotalemissioncontrolTotal
emissioncontrol
Concentrationcontrol
Concentrationcontrol
Concentrationcontrol
Concentrationcontrol
Concentrationcontrol
Data on KUBOTA Group Production Plants in Japan Data on KUBOTA Group Production Plants Overseas
INPUT
11,930
0
7
48
7
116,389
0
301
1,769
272
166
118,897
15 69 251 52 19 108 5
KUBOTA-C.I.(Sakai)
Name of plant
Release volume
Atmosphere Soil SewerageTransfers to off-site
On-sitelandfills
Publicwaterareas
-
-
29,050
0
73
0
27
281,529
0
3,141
0
1,036
69
285,775
19,300
0
0
4
1
187,046
0
0
132
49
5,857
193,084
2,110
0
191
0
1
21,044
0
8,223
7
25
1,095
30,395
10,560
0
421
0
3
102,761
0
18,137
0
111
658
121,667
10,750
0
31
0
0
103,461
0
1,362
8
0
953
105,785
6,200
0
0
0
1
59,591
0
0
0
48
136
59,775
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
pH
BOD
COD
Nitrogen
Phosphorus
Hexavalent chromium
Lead
Regulation value of COD volume
Regulation value of nitrogen volume
Regulation value of phosphorus volume
pH
BOD
COD
SS
-
mg/ℓmg/ℓmg/ℓmg/ℓmg/ℓmg/ℓkg/day
kg/day
kg/day
-
mg/ℓmg/ℓmg/ℓ
5.8 – 8.6
25
25
60
8
0.5
0.1
-
-
-
-
-
-
-
Control value
7.0
2.0
3.0
1.5
0.16
ND
ND
-
-
-
-
-
-
-
Measurement value
5.8 – 8.6
60
60
120
16
0.5
0.1
-
-
-
-
-
-
-
Control value
8.0
ND
ND
0.5
0.08
ND
ND
-
-
-
-
-
-
-
Measurement value
5.8 – 8.6
20
-
60
1
0.1
0.1
-
-
-
-
-
-
-
Control value
8.2
0.9
-
0.58
ND
ND
0.04
-
-
-
-
-
-
-
Measurement value
5.8 – 8.6
20
-
-
-
0.1
0.1
-
-
-
-
-
-
-
Control value
7.4
1.3
-
-
-
ND
ND
-
-
-
-
-
-
-
Measurement value
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
No specific facilities
-
-
-
Control value
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Measurement value
5.8 – 8.6
160
160
120
16
0.5
0.1
-
-
-
-
-
-
-
Control value
7.7
1.6
ND
-
-
-
ND
-
-
-
-
-
-
-
Measurement value
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
No specific facilities
-
-
-
Control value
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Measurement value
CO2 emission t-CO2
Wastetons
%
Volume of discharge
landfill ratio
Energy-related
Exhaust gas
SOx
Unit
NOx
Soot and dust
-Main smoke and soot generating facilities
No smoke and soot generating facilities
OUTPUT
Total emission control and K-value control:
m3N/hTotal emission control: m3N/h,Concentration control: ppm
g/m3N
Lead and its compounds
Organotin compounds
Lead and its compounds
Organotin compounds
Lead and its compounds
Lead and its compounds
Organotin compounds
Lead and its compounds
230
176
230
176
230
230
176
230
2.8
0.1
1.5
0.0
0.0
2.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
53
16
232
9.2
580
5.0
13
174
Name of substance
Number specified
in Cabinet
Order
KUBOTA-C.I. Co., Ltd.(Sakai Plant)
Nippon Plastic Industry Co., Ltd.
KUBOTA-C.I. Co., Ltd.(Odawara Plant)
KUBOTA-C.I. Co., Ltd.(Tochigi Plant)
Kyusyu KUBOTA Chemical Co., Ltd.
KUBOTA-C.I.(Odawara)
KUBOTA-C.I.(Tochigi)
KUBOTA Air Conditioner
(Tochigi)
KUBOTA Precision Machinery
Nippon Plastic Industry
Main PlantKyusyu KUBOTA
Chemical
1,500
0
0
18
105
14,989
0
0
645
3,973
14,066
33,673
5
17,910
0
0
0
359
178,544
0
0
0
13,552
1,279
193,374
51
13,100
0
0
0
57
130,625
0
0
0
2,141
60,129
192,895
10
9,680
0
0
0
90
96,553
0
0
0
3,397
12,936
112,886
73
6,080
0
0
0
156
60,617
0
0
0
5,881
11,619
78,118
49
1,350
0
0
10
7
13,424
0
0
377
266
8,605
22,671
31
4,930
0
0
0
272
49,164
0
0
0
10,254
20,763
80,181
45
3,980
0
0
0
16
39,721
0
0
0
586
14,452
54,760
42
14,270
0
0
0
0
142,319
0
0
0
0
94,533
236,852
27
5,323 12,376 8,479 1,370 4,701 5,018 2,331 1,640 12,133 11,371 5,840 4,102 1,547 5,660 3,594
87 743 1,070 No data 666 6 481 863
0.0 17.1 6.7 No data 9.9 3.1 25.7 3.4
7,451
2,160
0.0
KubotaBaumaschinen
GmbH
KubotaManufacturing of
America Corporation
KubotaIndustrial Equipment
Corporation
The Siam Kubotalndustry Co., Ltd.
Siam KubotaTractor Co., Ltd. P.T.Kubota lndonesia
Kubota Agricultural Machinery (Suzhou)
Co., Ltd.P.T.Metec Semarang Kubota
Metal Corporation
99 86 171 101 335 8 47
Transfer volume
0.3 0.0 0.3 0.0 0.4 0.7 0.0
-
17.5
950
0.1
Diesel engines
K-valuecontrol 2.3
Concentrationcontrol
Concentrationcontrol
180
0.3
0.049
130
0.005
Boilers - - -
No smoke and soot generating facilities
No smoke and soot generating facilities
No smoke and soot generating facilities
No smoke and soot generating facilities
Non-operated and
removed in
January 2010
Results of PRTR Reporting Unit: kg/year
Pu
blic
wat
er a
reas
Sew
erag
e
Drainage
*Total emission control: Control value by plant and the measurement value of major facilities *K-value control and concentration control: Control and measurement values of major facilities
Data on KUBOTA Group Production Plants in Japan and Overseas
Environmental Report
Item Unit
Energy
Electricity
Coal coke
Town gas
Kerosene
Light oil
Heavy oil, LPG, etc.
Total
MWh
tons
1,000 m3
kℓkℓ
Volume of use Heat conversion GJ Volume of use Heat conversion GJ Volume of use Heat conversion GJ Volume of use Heat conversion GJ Volume of use Heat conversion GJ Volume of use Heat conversion GJ Volume of use Heat conversion GJ Volume of use Heat conversion GJ Volume of use Heat conversion GJ Volume of use Heat conversion GJ Volume of use Heat conversion GJ Volume of use Heat conversion GJ Volume of use Heat conversion GJ Volume of use Heat conversion GJ Volume of use Heat conversion GJ Volume of use Heat conversion GJ
Water usage 1,000 m3
Control content Control value Measurement value Control content Control value Measurement value Control content Control value Measurement value Control content Control value Measurement value Control content Control value Measurement value Control content Control value Measurement value Control content Control value Measurement value
K-valuecontrol
Concentrationcontrol
Concentrationcontrol
Environmental Management Promotion System
Environmental Report
Promotional Structure
KUBOTA Environmental Management System
Head Office Divisions, business sites, group companies
Board of Directors
President
Environmental ProtectionDepartment
Consolidated divisions ordivisions
Company-wide Risk Management Committee
Meeting of persons in charge ofenvironmental conservation
Director of EnvironmentalProtection Department
Other unconsolidateddepartments
Group companies
Departments in charge ofenvironmental management
Group companies
Departments in charge ofenvironmental management
Plants, factories andbusiness center
Departments in charge ofenvironmental management
Head office, regional offices,branch offices, sales offices
Departments in charge ofenvironmental management
Upper level managerial divisions
Business sites
Plan
Do
Check
Act
Corporate management policy
Environmental management status monitoring (KEDES)*
Submit performance reports on environmental management
Check results of environmental measurements (air/water quality, etc.)
Submit performance reports on environmental accounting
Report on on-site inspections and claims
Environmental management status assessment
Improvement through instructions and guidance
Offer instructions for improvement measures
Examine and offer guidance on improvement plans
ReportsPresident and the Board of
DirectorsCompany-wide
Director in Charge of the Environmental Protection
Department
Environmental auditing
Implement environmental performance assessment of business site environmental
management systems
Drafting of environmental management plan
Business plan
Environmental Measures Committee
Establish environmental policy, objectives and goals
Review and implement environmental conservation
measures
Environmental management status monitoring and assessment
Convene Environmental Measures Committee
Confirm and assess environmental management results
Report on on-site inspections and claims
Business activities
Promote environmental management activities
Promote pollution prevention measuresNegotiate with government offices, etc.
Meeting of persons in charge of environmental conservation
Environmental management support activities
Offer technical guidance on environmental management
Examine environmental management system
Offer education on environmental management
Corporate environmental policy
New Medium-Term Environmental Conservation Plan
* KEDES stands for KUBOTA Ecology Data E-system
Environmental risk management
KUBOTA conducts its corporate activities in strict accordance with proper work standards to ensure full compliance with all applicable laws and to prevent environmental problems and minimize environmental risks, while also implementing inspections and maintenance as necessary for the optimal operation of machines and equipment. Based on the premise that an environmental accident may occur at any time, we have established accident-response procedures
to control contamination and carry out regular training to prepare for unusual events and emergencies. At the same time, we are working to improve and further strengthen internal mechanisms to prepare for any grave environmental problems that may arise and to cope with emergencies, as part of our company-wide efforts to effectively respond to serious environmental accidents and other environmental risks.
Drill example for abnormal or emergency conditions (Kubota Industrial Equipment Corporation)
Drilling is conducted to prepare for accidental oil spillage that can be caused by the falling of oil drums. (June 24, 2009)
Environmental Risk Management
Environmental Report
If we are to promote environmentally-friendly corporate activities, we have to increase environmental awareness among all of our KUBOTA Group members. The first step in addressing environmental problems is to become aware of the problems. At KUBOTA, we implement regular position-specific educational programs so that our employees can learn about environmental problems. Systematic and specialized education is also being carried out in order to make a satisfactory response to environmental issues. We are aiming at improving our abilities and at an increase in qualified
personnel. All of this is tied to the assured practice of environmental conservation.In addition, we participate in environmental education programs offered by external groups and, during June of each year which is Environmental Month, we organize visit to companies with advanced environmental policies to learn from them. We will continue our efforts to enhance our environmental education qualitatively and quantitatively into FY2011.
Results of environment-related education in FY2010(Only in-house education sponsored by the Environmental Protection Department or performed by contracted lecturers is included.)
Frequency No. of participants Course descriptionsCourse titleClassification
Education on environmental management technology Energy conservation training for Chinese trainees at Hirakata Plant
Report on the results of the environmental audit
Global environmental issues and the response required of corporations
The ISO 14001 standard, environmental laws, and case studies
Environment-related laws, KUBOTA’s environmental efforts
Environment-related laws, KUBOTA’s environmental efforts
Environmental measures in place at the Sakai Plant
Education on environmental management at the Utsunomiya Plant
Theory and application of environmental management technology, and visits to relevant facilities
Waste Disposal and Public Cleansing Law, practical training in contracting and manifests, etc.Poisonous and Deleterious Substances Control Law, handling of poisonous and deleterious substances
Global environmental issues and KUBOTA’s environmental corporate managementGlobal environmental issues and KUBOTA’s environmental corporate managementKUBOTA’s environmental corporate management & on-site environmental managementKUBOTA’s environmental corporate management & on-site environmental management
131
41
130
20
38
24
20
42
67
86
66
9
4
1
2
2
2
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
General course <1> (New recruits and so on)
Training for personnel promoted to senior management
Training for newly appointed foremen
Training for newly appointed supervisors
Education of environmental management technology
Follow-up education for internal environmental auditors (ISO 14001)
Waste management lecture
Kubota Comps Corporation: Environmental education
Tochigi Prefecture Utsunomiya Hakuyo High School:Acceptance of internship
CSR training (Employees who have worked for eight years and are in creative course go through this training.)
Report meetings with directors Reporting the results of risk management audit in FY2010
Hanshin Office: Training for personnel with internal qualifications for handling poisonous and deleterious substancesKyuhoji Business Center: Environmental education for the Electronic-equipped Machinery Division
JICA (Japan International Cooperation Agency): The environmental policies and environmental management course
Management level education
Education by employee-level
Professional education
Cooperation in the education of outside organizations “Energy Conservation Training for Chinese Governmental Officials,”
held as part of the International Project for More Efficient Energy Use of FY2010, commissioned by the Energy Conservation Center, Japan.
Introduction of energy control systems employed by the Hirakata Plant and achievements of its energy conservation measures; a visit to relevant facilities
1 41
Environmental education
ー
Environmental Education
Environmental Report
Environmental conservation costs
Slag 30%
Waste plastics 25%
Rubble 22%
Soot and dust(harmful) 7.9%
Sludge 6.8%
Waste alkali (harmful) 4.5%
Soot and dust 3.2%
Waste oil 0.3%
Waste alkali 0.2%
Flammable waste oil 0.1%
Environmental accounting is employed in order to reflect back into our business activities as much as possible the quantitative comprehension and analysis of the costs of environmental conservation and the effects that are obtained from those activities, and to promote a wider understanding of KUBOTA’s participation in environmental conservation activities by disclosing information to internal and external stakeholders.
Investment in environmental conservation amounted to 1,100 million yen, which is almost unchanged from the previous year. Environmental costs decreased by 1,100 million yen from the previous year to 8,040 million yen. Research and development cost totaled 5,010 million yen, which accounts for about 62% of all the expenditures for the year.
Environmental conservation effects
Declines in production led to across-the-board reduction in both consumption and emissions. Especially, waste disposal at landfill sites showed marked reduction because we contracted with new steel slag recycling companies.
Economic effects
Our environmental conservation activities resulted in economic effects worth 1,400 million yen.
Effects of cost reduction through zero-emission (Data for business sites in Japan)
The reduction, reuse and resource recycling associated with waste contributed to lowered outsourcing fees for waste processing and generated an effect of 380 million yen in cost reductions for the year.
Total capital investment (including land) for the corresponding period (consolidated data)
Total R&D costs for the corresponding period
26,000
25,241
Main activitiesClassificationsExpensesInvestmentExpenses
FY2010FY2009
Investment
1,514
379
244
891
23
1,235
5,005
1
260
724
517
122
85
0
0
373
0
0
1,997
591
280
1,126
28
1,252
5,646
7
212
557
370
166
22
0
0
544
0
0
Within the business area
Management activities
R&D
Social activities
Environmental remediation
Upstream and downstream costs
Local environmental conservation
Global environmental conservation
Resource recycling
(¥ millions)
Total
Prevention of air and water pollution, soil contamination, noise, vibration, etc.
Minimizing waste production, reducing quantity of waste, and recycling
Collection of used products and commercialization of recycled products
Environmental management personnel, ISO maintenance and implementation, environmental information dissemination
R&D for reducing of product environmental load and developing environment conservation equipment
Local cleanup activities and membership fees and contributions to environmental groups, etc.
Contributions and assessments, etc.
Prevention of climate change
8,0381,0969,1411,101
ItemsEffects FY2010 Increase/Decrease
Ratio to the previous FY (%)FY2009
84
92
82
100
72
95
84
71
12
ー1.35
ー0.35
ー87
0
ー19.5
ー0.2
ー130
ー26
ー7.2
7.25
4.26
406
3.8
49.5
3.8
664
64
1
8.60
4.61
493
3.8
69.0
4.0
794
90
8.2
Water consumption (million m3)
CO2 emissions(kiloton-CO2)
SOx emissions (tons)
NOx emissions (tons)
Soot and dust emissions (tons)
Releases and transfers of PRTR-designated substances (tons)
Waste discharge(kilotons)
Waste to landfills(kilotons)
Environmentaleffect related to resources input into business activities
Environmental effect related to waste or environmental impact originating from business activities
Energy consumption[units of heat; in petajoules (PJ)]
(¥ millions)
DetailsClassifications Annual effects
5
380
573
Energy conservation measures
Zero-emissions measures
Total
Efficient operation of compressors and the introduction of highly effective equipment at the time of installing and updating equipment, etc.
Improvements in load efficiency and a reduction of transportation distances in physical distribution
Reducing the quantity of, and resource recycling of industrial waste
Sales of valuable resources
442
1,400
1) The period covered spans from April 1, 2009 to March 31, 2010.2) The data of business sites in Japan are considered in the calculation.3) Data was calculated in accordance with the Environmental Accounting
Guidelines 2005, published by Japan’s Ministry of the Environment.4) “Expenses” includes depreciation costs. Depreciation cost was calculated based on the standards applied to
KUBOTA’s financial accounting, and assets acquired in and after 1998 were considered in the calculation.
“Management activities” and “R&D” costs include personnel expenses. “Resource recycling” costs do not include costs incurred during disposal of
construction waste at construction sites. The cost of “R&D” represents that which was spent on environmental
purposes, calculated on a pro-rate basis.5) “Economic effects” are obtained only by adding up tangible results and do not
include estimated effects.
Environmental accounting principles
Total¥380 million
Environmental Report
Environmental Accounting (Data for Business Sites in Japan)
Amount spent on green products and the ratio to total purchasing amount(Data for business sites in Japan)
2005 2006 2007 2008 2009 2010
(%)
(FY)0
20
10
40
30
60
50
90
80
70
100
web For details about the “KUBOTA Group Green Procurement Guidelines,” please visit our website at: http://www.kubota.co.jp/eng/main/procure.html
(¥ millions)
0
20
40
60
80
100
120
39.90 42.36 49.97 44.81 52.63 48.51
85.4
93.2 93.293.6 91.7
67.6
Green Purchasing/Green Procurement
Environmental Report
Green purchasing
Green procurement
The KUBOTA Group is promoting the purchase of “green” office supplies (paper, stationery, etc.).In and before FY2009, we calculated the ratio of the amount spent on green products to the total purchasing amount of the items that had green alternatives only. In FY2010, however, the ratio of the amount spent on green products was calculated in relation to the total purchasing amount of all items, regardless whether green alternatives were available or not. As a result, the ratio was 67.6%, falling short of the target of 70%.
The KUBOTA Group is committed to the procurement of products with a reduced environmental impact from suppliers that engage in environmental activities, as part of our commitment to providing society with products that are friendly to global and local environments.Specifically, we formulated the “KUBOTA Group Green Procurement Guidelines” detailing our green procurement policy, and seek understanding and cooperation from our suppliers.In April 2010, the guidelines were revised to cope with the laws regulating chemical substances in products.
KUBOTA’s business sites in Japan and consolidated divisions
All of the KUBOTA Group’s production sites in Japan were awarded ISO certification by the end of FY2007. Currently, efforts to obtain ISO certification are underway at our overseas production sites.
(As of March 31, 2010)
Inspecting/Certifying organ Date of certificationNo. Name
September 17, 1999
March 10, 2000
November 28, 1997
May 18, 2000
March 19, 1999
December 22, 1999
July 14, 2000
July 14, 2000
July 14, 2000
July 14, 2000
LRQA
LRQA
LRQA
JUSE
DNV
JICQA
LRQA
LRQA
LRQA
Main business
Valves, cast steel, new ceramic materials, and construction machinery
Engines, tractors, small-size construction machinery, etc.
Engines, tractors, etc.
FRP products
Industrial cast iron products, drainage pipes, and other cast iron products
Sewage & sludge water purification, waste water treatment in accordance
Filtration membrane unit
Incineration and melting plants
Other included organizations and subsidiaries
Shin-yodogawa Environmental Plant Center
3
4
5
8
9
10
11
13
14
1
2
Tsukuba Plant
Utsunomiya Plant
7
6
Hirakata Plant
Sakai Plant/Sakai Rinkai Plant
Shiga Plant
Kyuhoji Business Center
Okajima Business Center
Water & sewage engineering division
Membrane system division
Waste engineering project
Keiyo Plant
Hanshin Plant
Ryugasaki Plant
Pump division12
Ductile iron pipes, spiral welded steel pipes
Ductile iron pipes, rolls, potassium titanate
Vending machines
Measuring instruments, CAD systems, rice-milling products, waste shredder systems, submerged membranes, and mold temperature controllers
Sewage & water purification plants, pumps and pump stations
LRQA
LRQA
DNV
LRQA
LRQA
March 5, 1999
July 16, 1998
November 13, 1998
Distribution Center
Gyotoku Processing Center
Eastern Main Parts CenterKUBOTA F.I.M. Service Ltd.KS Tsukuba Training CenterKanto Kubota Precision Machinery Co.,Ltd.
Marushima Factory
Nagasu Factory
KUBOTA Vending Service Co., Ltd.
Ryugasaki Plant
KUBOTA Kanto Vender Center Inc.
Ryugasaki Plant
KUBOTA F.I.M. Service Ltd.
KS Utsunomiya Training Center
KUBOTA Membrane Corp.
KUBOTA Keiso Corp.
KUBOTA Colortoronic Corporation
KUBOTA Kiko Ltd.KUBOTA System Control Corporation
KUBOTA Group: Domestic companies
Inspecting/Certifying organ Date of certificationNo Name
April 20, 1999
July 23, 1999
January 19, 2000
October 27, 2000
December 22, 2000
November 20, 2002
March 27, 2003
August 27, 2004
January 24, 2005
March 17, 2007
KHK
JUSE
JUSE
JSA
JQA
MSA
JUSE
JQA
JCQA
LRQA
Main business
Manufacture of composite pipes and couplings
Manufacture of composite pipes and couplings
Manufacture of composite pipes and couplings
Manufacture of composite pipes, plastic sheets, etc.
Design and construction of civil engineering structures and buildings
Manufacture of composite pipes
Design, development and manufacture of central air conditioning systems
Design, construction, installation and management of pipelines
Installation, maintenance and management of environmental systems for drinking water, sewage, landfill disposal, raw waste and waste plants, etc.
Design, development and manufacture of hydraulic valves and cylinders, manufacture of transmissions and hydraulic pumps and motors
Other included organization
Tochigi Plant
Sakai Plant
Odawara Plant
Head office and plant, Mino Plant
Tochigi Plant
KUBOTA-C.I. Co., Ltd.
KUBOTA-C.I. Co., Ltd.
KUBOTA-C.I. Co., Ltd.
Nippon Plastic Industry Co., Ltd.
KUBOTA Construction Co., Ltd.
KUBOTA Environmental Service Co., Ltd.
Kyusyu KUBOTA Chemical Co., Ltd.
KUBOTA Air Conditioner Co., Ltd.
KUBOTA Pipe Tech Co.
KUBOTA Precision Machinery Co., Ltd.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
KUBOTA Group: Overseas companies
Inspecting/Certifying organ Date of certificationNo Name
February 28, 2003
February 10, 2006
June 15, 2006
MASCI
LRQA
SGS
Main business
Small diesel engines and tractors
Diesel engines
Cast steel products
The Siam Kubota Industry Co., Ltd. (Thailand)
PT. Kubota Indonesia
Kubota Metal Corporation (Canada)
1
2
3
●LRQALloyd’s Register Quality Assurance Limited
●JCQAJapan Chemical Quality Assurance Ltd.
●DNVDet Norske Veritas AS
●JUSEUnion of Japanese Scientists and Engineers●JICQA
JIC Quality Assurance Ltd.●KHK
The High Pressure Gas Safety Institute of Japan
●JSAJapanese Standard Association●JQA
Japan Quality Assurance Organization●MSA
Management System Assessment Center Co., Ltd.
●MASCIManagement System Certification Institute (Thailand)●SGS
SGS Systems & Services Certification Canada Inc.
December 8, 2000
KUBOTA Valve Maintenance Corporation
Rice transplanters and combine harvesters
ISO 14001 Certification
Environmental Report
To offer environmentally friendly products, the KUBOTA Group is promoting measures to reduce environmental impact at the R&D stage in a well-planned manner.
Development of environmentally-friendly products
In our effort to design environmentally-friendly products, we make it a rule to conduct an environmental assessment on products at the R&D stage to measure the environmental impact through the lifecycle of the products and to minimize that impact.
Materials
ProductionProduct environmental assessment form
Product group Content and cases of involvement at the R&D stage
Tractors
Combine harvesters
Rice transplanters
Agriculture-related product
Agricultural facilities
Construction machinery
Engines
Iron pipes
Valves
Drainage pipes
Service water and sewerage-related
Recycling-related
Pumps
Membrane business-related
Septic tanks
Plastic pipes
Cast steel
Rolls
New material
Steel pipes
Electrical equipment
Vending machines
Air-conditioning equipment
Compliance with exhaust emission regulations; improvements in fuel-efficiency; reduction in the use of substances of environmental concern in painting and coating materials
Compliance with exhaust emission regulations; reduction in fuel consumption by reducing mass per horsepower; reduction in the use of substances of environmental concern in painting and coating materials
Reduction in total energy consumption by applying fertilizer, herbicide, fungicide, and pesticide at the same time as rice transplanting
Development of new models of the Rice Robo automatic rice cooker that require 30% less water and grass cutters that contribute to a reduction in the use of herbicide
Reduction in the weight of the seedling box supplying device (by 10% over KUBOTA’s equivalent models); reduction in the use of substances of environmental concern in painting and coating materials
Compliance with exhaust emission regulations; reduction of noise emitted by vehicles; improvements to fuel-efficiency by employment of an automatic idle elimination system
Compliance with exhaust emission regulations; reduction of fuel consumption, noise, and vibration; development of biodiesel-compatible engines
Reduction of waste soil during construction work; reduction in the number of parts; improvement of durability
Enhancement of durability of sheets; reduction of weight to increase ease of installation; reduction in use of lead-containing alloys
Reduction of materials used for installation of drainage system products; improvement of work environment during drainage pipe installation; reduction of drainage noise
Improvement of energy efficiency of sewage treatment equipment; reduction of weight of machines that dewater sludge; development of wastewater recycling technology
Reduction in energy consumption by enhancing performance of shredders
Reduction in energy consumption by enhancing the performance of pumps (vertical shaft mixed flow, volute, and non-clog pumps)
Development of energy-saving membrane devices; development of wastewater recycling and treatment systems; development of longer-life membrane cartridges for membrane methane unit
Development of compact energy-saving septic tanks for home use; development of medium- and large-sized septic tanks
Development of components and installation methods for the renewal of existing pipes; development of bioplastic products
Implementation of life cycle assessment (LCA) of new products; evaluation of environmental impact levels
Improvement of resource- and energy-saving efficiency at customers’ sites by adopting longer-life rolls for sheet-rolling mills
Development of high-performance titanate compounds to contribute to the preservation of the global environment
Reduction of construction work time through use of mechanical joints; promotion of resource conservation through use of higher-strength steel pipes; reductions in CO2 emissions
Elimination of RoHS-designated substances in new measurement instruments and agricultural products; reduction in the use of substances of environmental concern in existing products
Installation of energy-saving heat pumps in an increasing number of canned and packaged beverage vending machines (Heat pumps have been installed in all major models.)
Reduction of fan noise; reduction of substances of environmental concern; reduction in the weight of new products
Primary areas covered by the product environmental assessment (in part)
Environmentally-Friendly Products
Environmental Report
Reduction of substances of environmental concern in materials and components; reduction in mass, volume, and the number of components; increase in the use of recycled materials; reduction in the use of rare materials
Energy conservation; waste reduction
Physical distribution Ease of transportation; reduction of packing materials
Construction Energy conservation at construction sites; resource conservation; reduction of environmental impact
Operation of equipment
Energy conservation; reduction of noise and vibration; improvements to durability
Waste disposal, recovery, reuse Recycling; proper waste disposal
Information disclosure
Disclosure of materials and components; instructions for maintenance and disposal
■ Action plan under the Next Generation Nurturing Support Measures Promotion Law
Data Concerning CO2 Emissions
Environmental Report
Trends in freight shipping
By truck By ship By train
Total energy inputs CO2 emissions
(Unit of heat PJ=1015 J)
*In addition to the above, we also consumed electricity generated in-house by cogeneration (1,130 MWh) and solar power (40 MWh).
500
400
300
200
100
0(FY)
(million ton-km)
1Total8.49 PJ(219,000kl)
Electricity58%
Coal coke13%
Town gas/LNG14%
Kerosene 8%
Other 7% (heavy oil, light oil, LPG, etc.)
Total478
kiloton-CO2
Energy related CO2
98%
CO2 from non-energy sources 2%(CO2, CH4, N2O, FC, PFC, SF6)
2006
240
130
370
2007
420
280
140
1
2008
410
260
150 2
2
2010
320
210
110
2009
390
250
140
1991
Trends in CO2 emissions and CO2 emissions per unit of sales
*Since FY2005, non-production sites and affiliates have been added to calculations. The number of applicable business sites is being gradually increased.*CO2 emissions per unit of sales=CO2 emissions/sales ( Consolidated net sales Non-consolidated net sales)
1000
800
600
400
200
0
100
80
60
40
20
0
544
2005
425
51388
2006
390
515
125
2007
398
552
135
2008
391
536719 9
8138
2009
415
575
151
2010
334
100
82
100
73
94
75
95
74
9084
81
101 100
478
CO2 emissions from non-energy sources (KUBOTA Group)
136
CO2 emissions (KUBOTA non-production sites and affiliates)
CO2 emissions (KUBOTA production plants)
CO2 emissions per unit of sales (FY1991=100) (KUBOTA production plants)
CO2 emissions per unit of consolidated net sales (FY2005=100) (KUBOTA Group)
(FY)
(%)(kiloton- CO2)
Trends in total CO2 emissions during distribution and CO2 emissions per unit of sales
*CO2 emissions per unit of sales=CO2 emissions/consolidated net sales
CO2 emissions (Affiliates in Japan)CO2 emissions (KUBOTA)
CO2 emissions per unit of sales (FY2007=100)
80
70
60
50
40
30
20
10
0
100
50
02006
34
43
9
20082007 2009 2010
10096 94 95
(FY)
(%)(kiloton- CO2)
39
50
11
39
49
10
36
46
10
29
39
10
Conversion Coefficient
Environmental Report
Calculation of CO2 emissions
Calculation of CO2 emissions during distribution
Fuel: Coefficients are used from the “Table of heat generation by energy source” (revised on March 30, 2001) (Agency for Natural Resources and Energy).
Electricity: 9.83MJ/kWh is used from the “Enforcement ordinance of Law Concerning the Rational Use of Energy” (revised on December 27, 2002).
Coefficients are used from the “Enforcement ordinance of Law Concerning the Rational Use of Energy” (revised on March 29, 2006).Coefficients are used from the “Enforcement ordinance of Law Concerning the Rational Use of Energy” (revised on March 31, 2009).
●in and before FY2005
●from FY2006 to FY2009
●in FY2010
*Heat conversion coefficients
It is calculated using the values in the item of “energy consumption to carry a baggage of one metric ton in a distance of one kilometer (in FY2005)” in the “Directory of energy relating to transportation for 2006” (Ministry of Land, Infrastructure and Transport).It is calculated using the values in the item of “energy consumption to carry a baggage of one metric ton in a distance of one kilometer (in FY2006)” in the “Directory of energy relating to transportation for 2007” (Ministry of Land, Infrastructure and Transport).CO2 emissions are calculated using the improved ton-kilometer method stipulated in the Manual for Calculation and Report of Greenhouse Gas Emissions Ver.2.4 (March 2009) (Ministry of the Environment and Ministry of Economy, Trade and Industry). (CO2 emissions = ton-kilometer transported x CO2 emissions per ton-kilometer (calculated by the improved ton-kilometer method))
●in FY2005
●from FY2006 to FY2008
●from FY2009 to FY2010
*CO2 emissions per unit ton-kilometer in truck transportation
It is calculated using the formula below.Carbon dioxide equivalent (t-CO2)=carbon equivalent (t-C)×3.664And coefficients are used from the “Report on survey on carbon dioxide emissions (1992)” (Environment Agency).Coefficients are used from the “Guidelines for Calculating Greenhouse Gas Emissions from Businesses” (draft Ver.1.5) (July 2003, Ministry of the Environment).Fuel: Coefficients are used from the “Department regulation concerning calculation of greenhouse gas
emissions from the business activities of the specified polluters” (March, 2006; the third department regulation of Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of the Environment).
Electricity: Coefficients are used from the Department regulation above and emission coefficients by electricity supplier for domestic values.For calculating overseas emissions, coefficients are used from the “Report on estimated survey on carbon dioxide emissions per unit electric generation in electric generation divisions in each country-Ver.3 (June 2006)” (The Japan Electrical Manufacturers’ Association).
Fuel: Utilizes the coefficients stipulated in the Manual for Calculation and Report of Greenhouse Gas Emissions Ver.2.4 (March 2009) (Ministry of the Environment and Ministry of Economy, Trade and Industry).
Electricity: Emission coefficients published by electricity suppliers are used for calculating domestic emissions.For calculating overseas emissions, coefficients are used from the “Report on estimated survey on carbon dioxide emissions per unit electric generation in electric generation divisions in each country-Ver.3 (June 2006)” (The Japan Electrical Manufacturers' Association).
Coefficients are used from the “List of calculation methods and emission coefficients for calculating, reporting, and disclosure systems” (revised in March 2010) (Ministry of the Environment and Ministry of Economy, Trade and Industry). Electricity: The above emission coefficients and those published by electricity suppliers are used for calculating
domestic emissions. For calculating overseas emissions, emission coefficients of the respective countries published in the Greenhouse Gas Protocol Initiative are used.
●in FY1991
●in FY2005
●from FY2006 to FY2008
●in FY2009
●in FY2010
*Carbon dioxide emission coefficients
●The values are used in the item of “carbon dioxide emissions per ton-kilometer of transportation by transport vehicle” in the “Manual for Calculation and Report of Greenhouse Gas Emissions (Ver.2.4)” (March 2009, Ministry of the Environment and Ministry of Economy, Trade and Industry).
*CO2 emissions per unit ton-kilometer except for truck transportation
●Only KUBOTA Corporation non-consolidated is targeted in FY2005. Some subsidiaries and affiliates in Japan also become targets in and after FY2006.
*Targeted area of calculation of CO2 emissions is gradually expanding.
●Only plants and factories of KUBOTA are targets in FY1991. Non-production sites and affiliates also become the targets in and after FY2005. The number of targeted business places is increasing.●Beginning from the CSR Report 2008, CO2 emissions from the Residential Housing Materials Division, which was spun off from the
KUBOTA Group into a separate company in December 2003, are excluded from the KUBOTA Group’s total CO2 emissions. Accordingly, the amount of CO2 emissions during FY1991 shown in this report is smaller than the amount disclosed in the past.●Greenhouse gases other than energy-originated carbon dioxide are newly added to calculation in and after FY2007. But the values which
were calculated in and before FY2006 are not recalculated.
*Beginning from 2007, emissions for the period from January to December are shown for HFC, PFC, and SF6.
*Targeted area of calculation of CO2 emissions
Data Concerning Resource Recycling
Environmental Report
Trends in waste discharge etc.
*Includes business sites in Japan only up to FY2006 and overseas business sites from FY2007.*Discharge per unit of sales (FY2005=100)=waste discharge/consolidated net sales
200
160
120
80
40
0
100
50
02005 2006 2007 2008 2009 2010
10096 94
8792
86
10
55
8470
47
7
66
86
6
76
92
2
56
92
3 4
44
89
Sales of valuable resources Recycling & reductionsLandfill disposal Discharge per unit of sales
(FY)
(%)(kiloton)
Waste recycling and treatment flow (ton/year)
*The amounts of waste reduction, resource recycling after treatment and final landfill disposal were the result of surveys conducted by outside intermediate treatment companies.
Waste reduction*
Resource recycling after treatment*
Final landfill disposal*
e : 8,575
f : 58,940
g : 3,565
In-house reintegration and reuse
In-house intermediate treatment (dehydration etc.)
Resource recycling
b : 23,994
Sales of valuable resources (metals etc.)
Waste discharges(outsourced
waste processing)
Waste generation
Total waste generation
a : 46,547
c : 100,242
d : 2,922
Direct to landfill
Intermediate treatment
h : 294
71,080
74,296174,538245,079
Trends in landfill ratios
*Includes business sites in Japan only up to FY2009 and overseas business sites in FY2010.*Landfill ratio (%)= (Direct landfill disposal+landfill disposal after intermediate treatment)/ (Valuable resources+waste discharge)
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.02005 2006 2007 2008 2009 2010 (FY)
(%)
2.1
1.3 1.0
2.4
6.0
3.2
Breakdown of waste discharge
総排出量74,296t
Total discharges
74,296 tons/year
Slag56%
Other 8%Paper scrap 3%
Wooden scrap 5%
Soot and dust(harmful) 5%
Plastic waste 3%
Metallic scrap 4%
Rubble 2%
Waste oil 4%
Sludge 10%
(kiloton) (%)
Recycling rate (All)
Recycling rate (Specific Construction Materials)
Trends in the recycling of construction waste (Data for business sites in Japan)
100
80
60
40
20
0
100
80
60
40
20
0
Discharged amount (kiloton)
(FY)
89.5
99.1
2007
61
92.8
99.5
2006
2212
2005
93.4
86.2 89.2
99.3
2008
48
98.7
2010
22
84.1
99.3
2009
26
87.3
Note 1: The figures up to FY2006 show the results of KUBOTA Corporation non-consolidated, while the figure in and after FY2007 show the results of both KUBOTA Corporation and the affiliates in Japan.
Note 2: Recycling rate (All) includes construction waste other than Specific Construction Materials.
Note 3: Percentage of recycling=(valuable resources+amount reused+amount recycled+amount reduced (heat recovery))/discharge [including valuable resources]Prior to FY2007, the amount of simple incineration and dehydration, etc. was included in the amount reduced.
Results of PRTR Reporting/Groundwater Monitoring
Environmental Report
Water-soluble zinc compounds Bis (2-ethylhexyl) adipate Bisphenol A type epoxy resin (liquid) Ethylbenzene Ethylene glycol Cadmium and its compounds Xylene Chromium and chromium (III) compounds Chromium (VI) compounds Cobalt and its compounds Dichloropentafluoropropane Organotin compounds Styrene 1, 3, 5-trimethylbenzene Toluene Lead and its compounds Nickel Phenol Di-n-butyl phthalate Hydrogen fluoride and its water-soluble salts Benzene Boron and its compounds Manganese and its compounds Molybdenum and its compounds
0.00.00.0
77,9800.00.0
191,5280.00.00.00.0
0.1024,960
428180,261
6.30.00.00.00.01.70.02.90.0
475,169
19
30404360636869
100144176177224227230231266270283299304311346
330.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.033
0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0
0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0
160.00.00.00.00.00.03.50.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.020
Chemical substance
Number specified in Cabinet
Order
Business site Substance Measured groundwater value
Environmental standard value
SoilAtmosphere Public water areas On-site landfills
Releases Transfers
Sewerage Transfers to off-site
Trends in the amounts of PRTR-designated substances released and transferred (Data for business sites in Japan)
Proportion of release and transfer amounts in FY2010 by substance
Results of PRTR reporting for FY2010 (for substances for which the annual handling quantity equaled one ton or more (0.5 ton or more for specific class 1 designations) for each business site)
Trends in the amounts of VOC released (Data for business sites in Japan)
2,520299644
15,030335
8,31032,45517,810
1980.65
2,92538
0.0143
26,71036,938
4130.048
1,2970.0
84441,850
0.0188,806
No contamination was detected as a result of groundwater measurements conducted on the premises of the business sites that used organic chlorine-based compounds in the past.
*VOC stands for Volatile Organic Compound.*The data shows the total amount of VOCs for which reporting is required under the PRTR Law only.
*The data shows the total amount of the substances in which the annual handling quantity equaled one ton or more (0.5 tons or more for specific class 1 designations) for each business site and for which reporting is required by law Business sites in Japan only.*Release and transfer per unit of sales (FY2005=100)=total release and transfer/consolidated net sales*The amount of release and transfer during FY2009 was corrected.
20062005
791
180
971
100 88
80
70 73 73
660
251
911
631
246
877
580
207
787
574
220
794
475
189
664
20082007 2009 2010 (FY)
(%)(tons) Releases Transfers Release and transfer per unit of sales
0
25
50
75
100
20062005
790 659 631 580 574 475
20082007 2009 2010 (FY)
(tons)
0
200
400
600
800
1,000
1,200
1,400
1,600
0
200
400
600
800
1,000
1,200
1,400
1,600
Total
*The data shows tha total amount of the substances handled by: ( Production sites of KUBOTA in Japan )+( Production sites of KUBOTA ’s subsidiaries in Japan.)
: Volatile Organic Compounds (VOC)
(kg/year)
Xylene 33.7%
Toluene 31.2%
Ethylbenzene 14.0%
Manganese and its compounds6.3%
Lead and its compounds5.6%
Styrene 3.8% Other 5.5%
Tsukuba Plant
Utsunomiya Plant
Trichloroethylene
Trichloroethylene
0.03mg/L or less
0.03mg/L or less
Non detected(Less than 0.0002mg/L)
Non detected(Less than 0.001mg/L)
Groundwater monitoring
■Period covered:April 1, 2009 to March 31, 2010, for data on business sites in Japan (January 1, 2009 to December 31, 2009 for data in other countries)
■Organizations covered:KUBOTA Corporation and its 70 consolidated subsidiaries in Japan and 35 consolidated subsidiaries in other countries
■Calculation method:The Environmental Reporting Guidelines 2007 (from Japan’s Ministry of the Environment) were used as references. For specific details, refer to the following table.
Environmental performance indicators
Sto
pp
ing
Clim
ate
Ch
ang
e
Total energy input PJ
ton-CO2
%
Unit Calculation method
Wor
king
tow
ards
a R
ecyc
ling-
base
d So
ciet
y Amount of waste discharge etc.
Amount of waste discharge
Amount of landfill disposal
tons
tons
tons
Ch
emic
al S
ub
stan
ce C
on
tro
ls
Amount of PRTR-designated substances released and transferred
tons
Oth
er
Water resource input million m3
Amount of electricity purchased x per-unit of heat input*1+Σ (amount of each fuel consumed x per-unit heat value of each fuel*1)
Amount of electricity purchased x CO2 emission coefficient*1 +Σ (amount of each fuel consumed x per-unit heat value of each fuel*1 x CO2 emission coefficient*1 of each fuel)+CO2 emissions from non-energy sources*2+non-CO2 greenhouse gas emissions*2
CO2 emissions per unit of sales=total CO2 emissions of KUBOTA Group/consolidated salesRate of change is calculated by: CO2 emissions per unit of sales of each fiscal year/CO2 emissions per unit of sales of FY2005 x 100 (%) (as shown in the graph on page 39 of the CSR Report)
CO2 emissions per unit of sales=total CO2 emissions of KUBOTA production plants/sales of KUBOTA CorporationRate of change is calculated by: CO2 emissions per unit of sales of each fiscal year/CO2 emissions per unit of sales of FY1991 x 100 (%) (as shown in the graph on page 39 of the CSR Report)
Σ (Freight volume per shipment [ton] x distance traveled [km])
“Conversion coefficient” as shown at http://www.kubota.co.jp/csr/report/r2010.htmlThe data of KUBOTA Corporation and consolidated production subsidiaries in Japan are considered in the calculation.
PRTR-designated substance release and transfer per unit of sales=amount of PRTR-designated substances released and transferred/consolidated salesPRTR-designated substance release and transfer per unit of sales of each fiscal year/PRTR-designated substance release and transfer per unit of sales of FY2005 (as shown in the graph on page 41 of the CSR Report)
Total amount of service water, industrial water, and ground water consumed
Amount of waste water discharged to public water areas or through sewageThe data of KUBOTA Group’s business sites in Japan are considered in the calculation in and before FY2008, and the data of overseas business sites are included in the calculation in and after FY2009.
Total amount of the chemical substances handled, which are designated as Class 1 under the PRTR Law and whose total volume handled annually by each business site is one ton or more (or 0.5 ton or more in case of Class 1-specified chemical substances)The data of KUBOTA Group’s business sites in Japan are considered in the calculation.
Amount of fuel consumed (kg) x sulfur content in the fuel (on a weight basis: %)/100 x 64/32 x (1–desulphurization efficiency)/100, or amount of SOx emitted per hour (m3N/h) x annual operation hours of the relevant facility (h) x 64/22.4 x 10-3
The data of KUBOTA Group’s soot- and smoke-emitting facilities in Japan specified in the Air Pollution Control Law are considered in the calculation.
NOx concentration (ppm) x 10-6 x amount of gas emitted per hour (m3N/h) x annual operation hours of the relevant facility (h) x 46/22.4 x 10-3
The data of KUBOTA Group’s soot- and smoke-emitting facilities in Japan specified in the Air Pollution Control Law are considered in the calculation.
Soot and dust concentration (g/m3N) x amount of gas emitted per hour (m3N/h) x annual operation hours of the relevant facility (h) x 10-6
The data of KUBOTA Group’s soot- and smoke-emitting facilities in Japan specified in the Air Pollution Control Law are considered in the calculation.
COD or nitrogen concentration (mg/l) x amount of waste water discharged to public water area (m3) x 10-6
The data of KUBOTA Group’s business sites in Japan to which the total emission control standard is applied are considered in the calculation in and before FY2009. The data of overseas business sites are included in the calculation in FY2010.
Phosphorus concentration (mg/l) x amount of waste water discharged to public water area (m3) x 10-6
The data of KUBOTA Group’s business sites in Japan to which the total emission control standard is applied are considered in the calculation.
Consolidated sales/amount of CO2 emitted by the KUBOTA Group
Consolidated sales/amount of waste discharged by the KUBOTA Group
Consolidated sales/amount of PRTR-designated substances released and transferred by the KUBOTA Group business sites in Japan
Amount spent to purchase “green” office supplies (paper, stationery)/total amount spent to purchase items subject to green purchasingThe data of KUBOTA Group’s business sites in Japan are considered in the calculation.
CO2 emissions during distribution/consolidated salesRate of change is calculated by: CO2 emissions during distribution per unit of sales of each fiscal year/CO2 emissions during distribution per unit of sales of FY2007 x 100 (%) (as shown in the graph on page 39 of the CSR Report)
Waste discharge per unit of sales=amount of waste discharged/consolidated salesWaste discharge per unit of sales of each fiscal year/waste discharge per unit of sales of FY2005 (as shown in the graph on page 40 of the CSR Report)Amount of construction waste discharge (including waste generating from construction other than specific construction materials)+amount of valuable resources (generated from construction) sold
(Amount of waste direct to landfill+amount of waste to final landfill disposal after intermediate treatment)/ (amount of valuable resources sold+amount of waste discharged) x 100 (%)The data of KUBOTA Group’s business sites in Japan are considered in the calculation in and before FY2009, and the data of overseas business sites are included in the calculation in FY2010.
Recycling rate of construction waste (all materials) refers to the recycling rate of construction waste, including waste generated from construction other than specific construction materials.Recycling rate of construction waste (specific construction materials) refers to the recycling rate of waste construction materials stipulated in the Construction Material Recycling Law.Recycling rate=(amount of valuable resources sold+amount recycled+amount reused+amount reduced (heat recovery))/amount of construction waste discharge (including valuable resources) x 100 (%)
Total release and transfer amount of the chemical substances designated as Class 1 under the Act on Confirmation, etc. of Release Amounts of Specific Chemical Substances in the Environment and Promotion of Improvements to the Management Thereof (the PRTR Law), whose total volume handled annually by each business site is one ton or more (or 0.5 ton or more in case of Class 1-specified chemical substances).- Amount released=amount discharged to the atmosphere+amount discharged to public water area+amount discharged to soil+amount disposed of by landfill in the premises of the business site- Amount transferred=amount discharged to sewerage+amount transferred out of the business site as wasteThe amount of each substance released and transferred is calculated in accordance with the Manual for Calculating the Quantity of Released Pollutant under the PRTR System Third Edition (Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of the Environment).The data of KUBOTA Group’s business sites in Japan are considered in the calculation.
Amount of valuable resources sold+amount of waste treated by outside contractors
Amount of VOCs (volatile organic compounds) released to the atmosphere (included in the PRTR-designated substances)
Amount of waste treated by outside contractors=amount of industrial waste+amount of general waste from business
Amount of waste direct to landfill+amount of waste to final landfill after intermediate treatment
CO2 emissions
CO2 emissions per unit of sales(KUBOTA Group)
CO2 emissions per unit of sales(KUBOTA production plants)
Freight shipping volume
CO2 emissions during distribution
CO2 emissions during distribution per unit of sales
ton-CO2
%
%
ton km
Landfill ratio
Waste discharge per unit of sales
Recycling rate of construction waste (all materials)Recycling rate of construction waste (specific construction materials)
Amount of construction waste discharge
%
%
tons
%
Amount of RTR-designated substances (VOCs) released
PRTR-designated substance release and transfer per unit of sales
tons
%
Amount of waste water discharge (to public water areas and through sewage)
Amount of PRTR-designated substances handled
Amount of SOx emissions
Amount of NOx emissions
Amount of soot and dust emissions
Amount of COD and nitrogen discharge
Eco-efficiency indicator (CO2)
Eco-efficiency indicator (waste)
Eco-efficiency indicator (chemical substances)
Green purchasing ratio
million m3
tons
tons
tons
tons
tons
Amount of phosphorus discharge tons
million yen/t-CO2
million yen/100kg
million yen/kg
%
*1 The conversion coefficient is as shown in http://www.kubota.co.jp/english/c-data/csr/2010html*2 The calculation uses the method stipulated in the Guidelines for Calculating Greenhouse Gas Emissions from Businesses (Ministry of the Environment).
Calculation Standards of Environmental Performance Indicators for the KUBOTA Group CSR Report 2010
Environmental Report