approved components list mechanical components...2013/04/03 · version date: apr. 03, 2013 version...

Version date: Apr. 03, 2013 Version 1.5.1 of 59

Approved Components List Mechanical Components

For the Manufacture Of Engine, Transmission, Chassis, Foundry

Of the Volkswagen Group

"Technology-Specific Part"

Bosch_Rexroth_AG_Freigabeliste_VW_Agg_Hydraulik_20130403_en.docx Version 1.5.1 / Apr. 03, 2013 of 59

Change history

Version Date Type of change Chapter

0.0 Jan 01, 2007 First edition

0.1 Aug. 01, 2008

• Site of Hanover foundry added • Contact for AUDI and VW Motor Polska was changed • Gear pump BG 13 added • Information about filling coupling added • New accumulator series: 4X; preload pressure 2 bar; • Accumulator size 2.5 l added; types corrected • Spool variants for directional valve size 6 added • Spool variants for directional valve size 10 added • Explanation of code letters added

Cover page 2 4.1.1.1.1 4.1.2.1 4.1.9 4.2.1.1.1 4.2.1.1.2 4.3.1

1.2 Aug. 03, 2009

• Renaming of release list: "Aggregatefertigungen Fahrwerk, Getriebe, Motor" (Unit manufacturing of chassis, gear, motor"

• Enlargement Wolfsburg site • Addition/change of tel. no. of M. Bödecker and M. Hierling

New contact in Czech Republic and Poland • Reference to chapter 6 added • New filter product range • Correction of text • New filter product range • Change in electr. plug-in connection on directional valves of

"…K33L“ in "…K72L“ • Update of series, type key and data sheet number • Change in electr. plug-in connection on directional valves of

"…K33L“ in "…K72L“ • Update of series, type key and data sheet number • Change in electr. plug-in connection on directional valves of

"…K33L“ in "…K72L“ • Addition of component release for use with HFC fluids

Cover page Cover page 2 3 4.1.4 4.1.2.1 4.1.6 4.1.3 4.1.9.3 4.2.1 4.2.2.1.3.1 4.2.3.1.2.3 6

1.3 July 01, 2010

Layout revised and table of contents corrected • Filling coupling and filling circuit added, material no. added • Change of air filter • Text added • Addition of duplex switch filter

all 4.1.2.1 4.1.3; 6.1.3 4.1.5 4.1.5.3

1.4 July 01, 2012

• Complete revision (layout, update of component series, technical and editorial corrections,

Significant changes: • Solenoids for directional valves with reduced electric power

consumption obligatory • El. motors according to "IE2" up to 5.5 kW with plug-in

connection • "NBR" sealing material preferred • Filter component series updated, new clogging indicator • Diaphragm type accumulator for clamping applications added

all

1.5 Jan. 01, 2013 • Material number corrected 3.2.1.1.1.1

1.5.1 April 03, 2013 • Change of designation for double check valves • Change of designation for single check valves

3.2.2.1.3.1 5.2.3.1.3.2


Table of contents

Change history ................................................................................................................................. 2

1 Contacts ............................................................................................................................ 6

2 Notes ................................................................................................................................. 7

3 Overview ........................................................................................................................... 8 3.1 Pump station with tank and accessories .......................................................................... 8 3.1.1 Pumps ............................................................................................................................... 8 3.1.1.1 Fixed displacement pumps (gear pumps) ........................................................................ 8 3.1.1.2 Variable displacement pumps ........................................................................................... 8 3.1.1.2.1 Vane pumps ..................................................................................................................... 8 3.1.1.2.2 Axial piston pumps ........................................................................................................... 8 3.1.2 Tanks and small power units ............................................................................................ 9 3.1.2.1 Tanks 100 to 1000 l (DIN-24339, type BN, cover type A) ................................................ 9 3.1.2.2 Small power units (complete power units) ........................................................................ 9 3.1.2.3 Filling: .............................................................................................................................. 10 3.1.2.4 Pump start-up and pump safety block ............................................................................ 10 3.1.2.4.1 Solenoid with reduced electric power consumption (8 Watts) ....................................... 10 3.1.2.4.2 With standard solenoid (30 Watts) and cubic connector ............................................... 10 3.1.3 Breather .......................................................................................................................... 11 3.1.4 Pressure measurement and indicating devices .............................................................. 11 3.1.4.1 Mechanical instruments .................................................................................................. 11 3.1.4.2 Electronic instruments .................................................................................................... 11 3.1.5 Filters .............................................................................................................................. 12 3.1.5.1 Maintenance indicator (electronic switching element) .................................................... 12 3.1.5.2 Single filter ...................................................................................................................... 12 3.1.5.2.1 Inline filter in return flow or bypass circuit: Nominal pressure 50 bar (with bypass) ...... 12 3.1.5.2.2 Inline filter in main flow (without bypass) ....................................................................... 12 3.1.5.3 Duplex switch filter .......................................................................................................... 13 3.1.5.3.1 Duplex switch filter in return flow or bypass – nominal pressure 50 bar (with bypass) . 13 3.1.5.3.2 Duplex switch filter in main flow (without bypass) ......................................................... 13 3.1.6 Oil-water heat exchangers .............................................................................................. 14 3.1.7 Thermostat ...................................................................................................................... 14 3.1.8 Accumulators .................................................................................................................. 14 3.1.8.1 Diaphragm type accumulator .......................................................................................... 14 3.1.8.2 Blader-type accumulator ................................................................................................. 14 3.1.8.3 Accumulator shut-off block (with electrical unloading) .................................................... 14 3.1.8.4 Accumulator charging valve ............................................................................................ 14 3.1.8.5 Isolator valve with test connection .................................................................................. 14 3.2 Control devices ............................................................................................................... 15 3.2.1 Directional valves ............................................................................................................ 15 3.2.1.1 Spool valves – direct operated ....................................................................................... 15 3.2.1.1.1 Size 6 – solenoid with reduced electric power consumption (8 Watts) ......................... 15 3.2.1.1.2 Size 6 – with standard solenoid (30 Watts) and cubic connector .................................. 17 3.2.1.1.3 Size 10 – with reduced electric power consumption (8 Watts) ...................................... 19 3.2.1.1.4 Size 10 with standard solenoid (30 Watts) and cubic connector ................................... 19 3.2.1.2 Spool valves – pilot operated .......................................................................................... 20 3.2.1.2.1 Size 10 – with standard solenoid (30 Watts) and cubic connector ................................ 20 3.2.1.2.2 Size 16 (pmax 280 bar) – with standard solenoid (30 Watts) and cubic connector ......... 20 3.2.1.2.3 Size 22/25 – with standard solenoid (30 Watts) and cubic connector ........................... 20 3.2.1.2.4 Size 32 – with standard solenoid (30 Watts) and cubic connector ................................ 21 3.2.1.3 Size 6 seat valves – with standard solenoid (30 Watts) and cubic connector ................ 21 3.2.2 Isolator valves ................................................................................................................. 21 3.2.2.1 Check valves ................................................................................................................... 21 3.2.2.1.1 Inline valves ................................................................................................................... 21 3.2.2.1.2 Subplate mounted valves .............................................................................................. 21 3.2.2.1.3 Sandwich plate valves ................................................................................................... 22


3.2.3 Pressure valves .............................................................................................................. 23 3.2.3.1 Pressure relief valves ..................................................................................................... 23 3.2.3.1.1 Direct operated .............................................................................................................. 23 3.2.3.1.2 Pilot operated ................................................................................................................. 25 3.2.3.2 Pressure reducing valves ............................................................................................... 26 3.2.3.2.1 Direct operated .............................................................................................................. 26 3.2.3.2.2 Pilot operated ................................................................................................................. 28 3.2.3.2.3 Pressure sequencing valves .......................................................................................... 29 3.2.4 Flow control valves ......................................................................................................... 29 3.2.4.1 Throttle valves ................................................................................................................. 29 3.2.4.1.1 Pipe fitting ...................................................................................................................... 29 3.2.4.2 Throttle check valves ...................................................................................................... 29 3.2.4.2.1 Pipe fitting ...................................................................................................................... 29 3.2.4.2.2 Sandwich plate valves ................................................................................................... 30 3.2.4.3 Flow control valves ......................................................................................................... 30 3.2.4.3.1 Subplate mounted valves .............................................................................................. 30 3.2.4.3.2 Sandwich plate valves ................................................................................................... 30 3.2.4.3.3 Screw-in cartridge valves ............................................................................................... 31 3.3 Cylinders ......................................................................................................................... 31 3.3.1 Tie rod cylinders .............................................................................................................. 31 3.4 Accessories ..................................................................................................................... 31 3.4.1 Adapter and cover plates ................................................................................................ 31 3.4.1.1 Adapter for mating connector ......................................................................................... 31 3.4.1.2 Cover plates .................................................................................................................... 31

4 Data sheets ..................................................................................................................... 32 4.1 Small power units............................................................................................................ 32 4.1.1 ABSKG-40AL9/VGF2-006/90L/1NT/VW-PT Order no. R901 339 394........................... 32 4.1.2 ABSKG-40AL9/VGF2-006/100L/1NT/VW-PT Order no. R901 339 393......................... 33 4.1.3 ABSKG-40AL9/VGF2-011/100L/1NT/VW-PT Order no. R901 339 392......................... 34 4.1.4 ABSKG-40AL9/VGF2-11/132M/1NT/VW-PT Order no. R901 339 391.......................... 35 4.1.5 ABSKG-60AL9/VGF2-16/112M/1NT/VW-PT Order no. R901 339 390.......................... 36 4.1.6 ABSKG-60AL9/VGF2-16/132M/1NT/VW-PT Order no. R901 339 389.......................... 37 4.1.7 ABSKG-60AL9/HV7-10-4/100L/1NT/VW-PT Order no. R901 339 388 .......................... 38 4.1.8 ABSKG-60AL9/HV7-10-4/132S/1NT/VW-PT Order no.. R901 339 387 ........................ 39

5 Systems with flame-resistant hydraulic fluids of the HFC group .................................... 40 5.1 Pump station with tank and accessories ........................................................................ 41 5.1.1 Pumps ............................................................................................................................. 41 5.1.1.1 Fixed displacement pumps – internal gear pumps ......................................................... 41 5.1.1.2 Variable displacement pumps – axial piston pumps ....................................................... 41 5.1.2 Reservoir ......................................................................................................................... 41 5.1.2.1 Reservoir 100 to 1000 l (DIN-24339, type BN, cover type A) ......................................... 41 5.1.3 Air Breather ..................................................................................................................... 41 5.1.4 Pressure measurement and indicating devices .............................................................. 41 5.1.5 Filters .............................................................................................................................. 42 5.1.5.1 Clogging indicator ........................................................................................................... 42 5.1.5.2 Inline filter in return flow .................................................................................................. 42 5.1.5.2.1 Filter bowl can be unscrewed to the bottom: Standard pressure rating 250 bar ........... 42 5.1.5.2.2 Filter bowl can be unscrewed to the top: Standard pressure rating 100 bar ................. 43 5.1.5.2.3 Filter bowl can be unscrewed to the top: Standard pressure rating 250 bar ................. 43 5.1.5.3 Inline filter in bypass circuit ............................................................................................. 43 5.1.5.3.1 Filter bowl can be unscrewed to the bottom: Standard pressure rating 250 bar ........... 43 5.1.5.3.2 Filter bowl can be unscrewed to the top: Standard pressure rating 100 bar ................. 43 5.1.5.3.3 Filter bowl can be unscrewed to the top: Standard pressure rating 250 bar ................. 43 5.1.5.4 Inline filter in main flow ................................................................................................... 44 5.1.5.4.1 Medium pressure standard pressure rating 250 bar ...................................................... 44 5.1.5.4.2 High pressure standard pressure rating 400 bar ........................................................... 44 5.1.5.5 Replacement elements ................................................................................................... 45 5.1.5.5.1 Pressure differential resistance (collapse pressure) 30 bar .......................................... 45


5.1.5.5.2 Pressure differential resistance (collapse pressure) 330 bar ........................................ 45 5.1.6 Oil-water heat exchangers .............................................................................................. 46 5.1.7 Thermostat ...................................................................................................................... 46 5.1.8 Accumulators .................................................................................................................. 46 5.1.8.1 Accumulator tank ............................................................................................................ 46 5.1.8.2 Accumulator shut-off block (with manual unloading) ...................................................... 46 5.1.8.3 Isolator valve with test connection .................................................................................. 46 5.2 Control devices ............................................................................................................... 47 5.2.1.1 Spool valves – direct operated ....................................................................................... 47 5.2.1.1.1 Size 6 ............................................................................................................................. 47 5.2.1.1.2 Size 10 ........................................................................................................................... 47 5.2.1.2 Spool valves – pilot operated .......................................................................................... 48 5.2.1.2.1 Size 16 (pmax 280 bar) .................................................................................................... 48 5.2.1.2.2 Sizes 25 and 32 ............................................................................................................. 48 5.2.1.3 Poppet valves (350 bar, leakage oil-free) ....................................................................... 48 5.2.2 2-way cartridge valves .................................................................................................... 49 5.2.2.1 Cartridge valves .............................................................................................................. 49 5.2.2.2 Control cover ................................................................................................................... 49 5.2.3 Isolator valves ................................................................................................................. 50 5.2.3.1 Check valves ................................................................................................................... 50 5.2.3.1.1 Pipe installation .............................................................................................................. 50 5.2.3.1.2 Plate cartridge valves (angle valves) ............................................................................. 50 5.2.3.1.3 Sandwich plate valves ................................................................................................... 50 5.2.3.2 Check valves – hydraulically pilot operated .................................................................... 51 5.2.3.2.1 Pipe installation .............................................................................................................. 51 5.2.3.2.2 Subplate mounting ......................................................................................................... 51 5.2.3.2.3 Sandwich plate design ................................................................................................... 51 5.2.4 Pressure valves .............................................................................................................. 52 5.2.4.1 Pressure relief valves ..................................................................................................... 52 5.2.4.1.1 Direct operated .............................................................................................................. 52 5.2.4.1.2 Pilot operated ................................................................................................................. 53 5.2.4.2 Pressure reducing valves ............................................................................................... 54 5.2.4.2.1 Direct operated .............................................................................................................. 54 5.2.4.2.2 Pilot operated ................................................................................................................. 55 5.2.5 Flow control valves ......................................................................................................... 56 5.2.5.1 Throttle valves ................................................................................................................. 56 5.2.5.1.1 Pipe fitting ...................................................................................................................... 56 5.2.5.2 Throttle check valves ...................................................................................................... 56 5.2.5.2.1 Pipe fitting ...................................................................................................................... 56 5.2.5.2.2 Sandwich plate valves ................................................................................................... 56 5.2.5.3 Flow control valves ......................................................................................................... 57 5.2.5.3.1 Subplate mounted valves .............................................................................................. 57 5.2.5.3.2 Screw-in cartridge valves ............................................................................................... 57 5.3 Proportional and servo valves ........................................................................................ 58 5.3.1 Directional valves ............................................................................................................ 58 5.3.1.1 Spool valves .................................................................................................................... 58 5.3.1.2 High-response cartridge valve 2-way and 3-way version ............................................. 58 5.3.2 Pressure valves: Pressure relief valves .......................................................................... 58 5.3.3 Flow control valves: 2-way proportional throttle valve for block installation ................... 58 5.4 Cylinders ......................................................................................................................... 59 5.4.1 Tie rod cylinders .............................................................................................................. 59 5.5 Accessories ..................................................................................................................... 59 5.5.1 Cover plates .................................................................................................................... 59


1 Contacts

Central Bosch Rexroth Hydraulics contact:

Bosch Rexroth AG Johannes E. Gebauer Global Account Management Technology Support for Hydraulics Zum Eisengießer 1 97816 Lohr Tel. +49 (0) 9352-18-1071 Fax +49 (0) 711-811-5171021 E-mail: [email protected]

Bosch Rexroth Hydraulics contact for Volkswagen AG and Volkswagen Sachsen GmbH:

Bosch Rexroth AG Stefan Bödecker Regionalzentrum Nord – Geschäftsbereich Hydraulik Walsroder Strasse 93 30853 Hannover-Langenhagen Tel. +49 (0) 5361-89354-857-537 Fax +49 (0) 511-726657-93 E-mail: [email protected]

Bosch Rexroth Hydraulics contact for AUDI AG:

Bosch Rexroth AG Hans-Jürgen Hierling Regionalzentrum Süd – Geschäftsbereich Hydraulik Landshuter Alle 8-10 80637 München Tel. +49 (0 )89-12714-323 Fax +49 (0) 89-12714-390 E-mail: [email protected]

Bosch Rexroth Hydraulics contact for Škoda Auto:

Roman Jaroš Škoda Auto Bosch Rexroth spol.s.r.o. Plant M4 Tezebni 2 CZ 293 60 Mladá Boleslav CZ-627 00 Brno Tel. +420 (0) 728 819 600 Fax +420 (0) 5-48 126-106 E-mail: [email protected]

Bosch Rexroth Hydraulics contact for Volkswagen Motor Polska:

Bosch Rexroth SP.z.o.o. Slawomir Sokólski Ul Wymyslowskiego 3 55-080 Nowa Wies Wroclawska Tel. +48 (0) 71 364 - 73 22 Fax +48 (0) 71 364 - 73 24 E-mail: [email protected]

Bosch Rexroth Hydraulics service hotline

Mon. – Fri., 07:00 a.m to 05:00 p.m: +49 (0) 93 52 / 18 - 46 66 outside of office opening hours: +49 (0) 1 73 / 3 63 60 36

mailto:[email protected]





2 Notes The following table (chapters 3 and 4) lists all components that may be used when designing mineral-oil hydraulic systems (used medium: HLP-D) for the plants of the VOLKSWAGEN group specified on page 1. When using HFC fluids (reference oil "Ultrasafe 620" by Petrofer) the provisions and specification in chapter 6 must be complied with.

The use of components that are not listed in this table requires a written special authorization. A special authorization is not required if the component is not an active functional element. This includes: Steel components, assembly parts, subplates, cover plates and sandwich plates without hydraulic function, orifice inserts, individual, standard and serial control blocks, manifolds (e.g. type HSR) and stacking systems (e. g. type IH20) and card holders for amplifier cards.

The Global Account Management, division DC-IA/SFA11, of Bosch Rexroth AG is responsible for the creation and maintenance of this document. It was compiled in cooperation with Volkswagen AG.


3 Overview All components with locking functions are marked with a lock "“ symbol. All components that are used have to be free of chromium VI. Carry out all labels in the planning language and in the language at the plant´s location.

3.1 Pump station with tank and accessories

3.1.1 Pumps

3.1.1.1 Fixed displacement pumps (gear pumps)

Designation (type) Techn. data Order number (manufacturer) Data sheet

PGF2-2X/006RE01VE4 210 bar; 9.4 l/min with n=1450 R900 932 265

10 213

PGF2-2X/011RE01VE4 210 bar; 16 l/min with n=1450 R900 932 271 PGF2-2X/013RE20VE4 210 bar; 19.3 l/min with n=1450 R900 943 181 PGF2-2X/016RE20VE4 210 bar; 23.2 l/min with n=1450 R900 932 193 PGF3-3X/025RE07VE4 210 bar; 36.8 l/min with n=1450 R900 932 088 PGF3-3X/032RE07VE4 210 bar; 47.1 l/min with n=1450 R900 932 112 PGF3-3X/040RE07VE4 210 bar; 58.7 l/min with n=1450 R900 932 111 PGH5-3X/063RE11VE4 250 bar; 92.8 l/min with n=1450 R901 147 122

10 227 PGH5-3X/080RE11VE4 250 bar; 116.9 l/min with n=1450 R901 147 123 PGH5-3X/100RE11VE4 250 bar; 143.8 l/min with n=1450 R901 147 124 http://www.boschrexroth.com/various/utilities/mediadirectory/index.jsp?publication=NET&pagesize=50&search_action=submit?& search_query= 3.1.1.2 Variable displacement pumps 3.1.1.2.1 Vane pumps


PV7-1X/10-14RE01MC3-16 160 bar; 21 l/min with n=1450 R900 598 753

10 515

PV7-1X/16-20RE01MC3-16 160 bar; 29 l/min with n=1450 R900 592 237 PV7-1X/25-30RE01MC3-16 160 bar; 43.5 l/min with n=1450; R900 586 235 PV7-1X/40-45RE37MC3-16 160 bar; 66 l/min with n=1450 R900 590 087 PV7-1X/63-71RE07MC3-16 160 bar; 108 l/min with n=1450 R900 511 215 PV7-1X/100-118RE07MC3-16 160 bar; 171 l/min with n=1450 R900 511 215 3.1.1.2.2 Axial piston pumps


A10VSO18DFR1/31R-PPA12N00SO155 280 bar; 27 l/min with n=1450 R910 966 386

92 711

A10VSO28DFR1/31R-PPA12N00SO155 280 bar; 42 l/min with n=1450 R910 969 498 A10VSO45DFR1/31R-PPA12N00SO155 280 bar; 68 l/min with n=1450 R910 921 747 A10VSO71DFR1/31R-PPA12N00SO155 280 bar; 107 l/min with n=1450 R910 985 257 A10VSO100DFR1/31R-PPA12N00SO155 280 bar; 150 l/min with n=1450 R910 966 342 A10VSO28DFLR/31R-PPA12N00 Power controller specification required XXXX XXX XXX A10VSO45DFLR/31R-PPA12N00 Power controller specification required XXXX XXX XXX A10VSO71DFLR/31R-PPA12N00 Power controller specification required XXXX XXX XXX A10VSO100DFLR/31R-PPA12N00 Power controller specification required XXXX XXX XXX A10VSO140DFLR/31R-PPA12N00 Power controller specification required XXXX XXX XXX

http://www.boschrexroth.com/various/utilities/mediadirectory/index.jsp?publication=NET&pagesize=50&search_action=submit?&search_query=10213


http://www.boschrexroth.com/various/utilities/mediadirectory/index.jsp?publication=NET&pagesize=50&search_action=submit?&%20search_query=10515



3.1.2 Tanks and small power units

3.1.2.1 Tanks 100 to 1000 l (DIN-24339, type BN, cover type A)

Nominal tank volume [liters] 100 160 250 400 630 800 1000

R90

1 16

2 67

8

R90

1 16

2 67

9

R90

1 16

2 68

0

R90

1 16

2 68

1

R90

1 16

2 68

2

R90

1 16

2 68

3

R90

1 16

2 68

4

Order no. Denomination 1 1 1 2 R900 543 908 Closure AB40-19/324A-AL/M-6 1 1 1 2 R900 320 727 Closure AB40-19/449A-AL/M 2 2 2 R900 007 824 Oil level indicator AB31-21/127 1 1 1 1 1 1 2 R900 002 424 Pug screw G1-A3C-NBR 143.21 1 1 1 1 1 1 1 R901 201 071 Ball valve ABZAK-G-025-

040/2LMM3D/V/N 1 1 1 1 1 1 1

R900 762 370 Level sensor LK7022 + E43001 1 1 1 1 1 1 1 R900 026 428 Label AB31-21/MIN 1 1 1 1 1 1 1 R900 026 429 Label AB31-21/MAX 1 1 1 1 1 1 1 R901 278 209 Thermostat TT3050+E35030+TR7432 1 1 1 1 1 1 1 R900 241 093 Label AB30-11/yellow-100 ltr.+ oil grade + VW

no. 1

R900 241 092 Label AB30-11/yellow-160 ltr. + oil grade + VW no.

1


1


1


1


1


1

3.1.2.2 Small power units (complete power units)

- El. motors up to 5.5. kW have to be equipped with a plug-in connection (plug-in connectors on terminal box)

- Installation drawings: See chapter 4 - Filling coupling as described in chapter 3.1.2.1 but with orifice Ø 3 mm in the tank line

Designation (type) Techn. data

Order number (manufacturer) Data sheet

ABSKG-40AL9/VGF2-006/90L/1NT/VW-PT 9.4 l/min; up to 75 bar; 1.5 kW R901 339 394

51 013

ABSKG-40AL9/VGF2-006/100L/1NT/VW-PT 9.4 l/min; up to 160 bar; 3 kW R901 339 393 ABSKG-40AL9/VGF2-011/100L/1NT/VW-PT 16 l/min; up to 100 bar; 3 kW R901 339 392 ABSKG-40AL9/VGF2-11/132M/1NT/VW-PT 16 l/min; up to 175 bar; 5.5 kW R901 339 391 ABSKG-60AL9/VGF2-16/112M/1NT/VW-PT 23.2 l/min; up to 80 bar; 4 kW R901 339 390 ABSKG-60AL9/VGF2-16/132M/1NT/VW-PT 23.2 l/min; up to 175 bar; 7,5 kW R901 339 389 ABSKG-60AL9/HV7-10-4/100L/1NT/VW-PT up to 21 l/min; up to 69 bar; 3 kW R901 339 388 ABSKG-60AL9/HV7-10-4/132S/1NT/VW-PT up to 21 l/min; up to 126 bar; 5.5 kW R901 339 387

Material number for accessory set (without tank) according to the following table



3.1.2.3 Filling: - Filling couplings have to be used in any case. - If an inline filter is installed in the return flow, the filling nipple is to be modified so as to ensure filling via the

filter. Designation (type) Techn. data


Coupling plug MD-012-2-WR033-19-1 R900 068 245 Make Walther Dust protection cap MD-012-5-74 KU R900 030 420

For the Salzgitter plant, a filling circuit with additional filling level sensor is required:

Base plate G3/4 G534/01 R900 467 259 48 054

Sandwich plate HSZ10A079-3X/M00 R900 537 265 48 052

Adapter plate HSE10B06A001-31/M00 R900 303 948 48 045

Directional valve 4WE6D6X/EG24N9K72L SO407 R901 235 380 23 178-00

In systems where (upon approval by the responsible technical department of the final customer) standard solenoids (30 Watts) are employed, the directional valve type 4WE6D6X/EG24N9K4, order no. R900 561 274 are to be used.


Filling level sensor (optional) LK1222 R901 120 129 Make: ifm Filling level sensor (optional) LK8122 R901 076 785 Make: ifm

3.1.2.4 Pump start-up and pump safety block 3.1.2.4.1 Solenoid with reduced electric power consumption (8 Watts)

NOTE: Place notice on mounting plate. DC24V; circular plug-in connector M12x1 according to IEC 61076-2-101 m. LED; concealed manual override Pump start-up and pump safety blocks are available in version "SO803"! (Pilot valve with reduced electric power consumption – 8 Watts)

3.1.2.4.2 With standard solenoid (30 Watts) and cubic connector

May only be used after approval by the responsible technical department of the final customer! DC24V; plug-in connector design A according to EN175301-803 m. LED; concealed manual override


DBAW15BF2-2X/100U6EG24N9K4 Pump safety block Upon request

25 891

DBAW30BH2-2X/100Z6EG24N9K4 Pump safety block R900 978 920 DBAW15BF3-2X/100U6EG24N9K4 Pump safety block R900 964 599 DBAW25BH2-2X/200-6EG24N9K4 Pump safety block R900 969 376 DBAW30BH2-2X/200-6EG24N9K4 Pump safety block R900 955 670 DBAW30BH3-2X/200-6EG24N9K4 Pump safety block R900 954 831 DBAW30BH2-2X/315-6EG24N9K4 Pump safety block; R900 957 485 DBAW30BH3-2X/315-6EG24N9K4 Pump safety block; R901 194 365

http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd51013&DirectDisplay=1




http://www.boschrexroth.com/various/utilities/mediadirectory/index.jsp?publication=NET&pagesize=50&search_action=submit?&search_query=23178-00



3.1.3 Breather

- with clogging indicator - filling protection

Designation (type) Techn. data Order number Data sheet

Air breather filter PI0125 SM-L/UM-OS Mounting 6 x M5, hole circle Ø 73 mm R901 064 797 see Mahle

3.1.4 Pressure measurement and indicating devices

3.1.4.1 Mechanical instruments


MS4A2X/ Indication up to 315 bar, 6 connections R900 421 643

50 034 MSL2A2X/180 Indication up to 180 bar; 6 connections; leak-free R900 386 956

MSL2A2X/315 Indication up to 315 bar; 6 connections; leak-free R900 393 896

AB42-15/10-100AM1 Pressure control unit with pressure gauge R901 064 994 AB42-15

AB42-15/10-200AM1 Pressure control unit with pressure gauge R900 827 581 AB42-15

3.1.4.2 Electronic instruments

(Selection analogous to IFM)


HEDE10A12X/100K41G24/1/V DC24V;M12x1, digit. display, 1 switch, 1 analogue up to 100 bar R901 022 831

30 276 HEDE10A12X/250K41G24/1/V DC24V;M12x1, digit. display, 1 switch, 1 analogue up to 250 bar R901 022 922

HEDE10A12X/400K41G24/1/V DC24V;M12x1, digit. display, 1 switch, 1 analogue up to 400 bar R901 022 978

HEDE10A12X/100K41G24/2/V DC24V;M12x1, digit. display, 2 switches, up to 100 bar

R901 023 071

30 278 HEDE10A12X/250K41G24/2/V DC24V;M12x1, digit. display, 2 switches, up to 250 bar

R901 023 091

HEDE10A12X/400K41G24/2/V DC24V;M12x1, digit. display, 2 switches, up to 400 bar

R901 023 142






3.1.5 Filters

The installation of duplex switch filters may be required (according to plant-specific specifications) (only use switching point "100 %" for maintenance indicator). Refer to: Chapter 3.1.5.3

3.1.5.1 Maintenance indicator (electronic switching element)


WE-2SP-M12x1 M12x1, 75 %, 100 % R928 028 410 51 450 3.1.5.2 Single filter 3.1.5.2.1 Inline filter in return flow or bypass circuit: Nominal pressure 50 bar (with bypass)


50LEN0160-H10XLA00-V2,2-M-R6 up to 100 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 051 125

51 447

50LEN0250-H10XLA00-V2,2-M-R6 up to 150 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 051 204 50LEN0400-H10XLA00-V2,2-M-R6 up to 175 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 051 284 50LEN0160-H3XLA00-V2,2-M-R6 up to 48 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 051 152 50LEN0250-H3XLA00-V2,2-M-R6 up to 95 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 051 232 50LEN0400-H3XLA00-V2,2-M-R6 up to 125 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 051 312 3.1.5.2.2 Inline filter in main flow (without bypass)

3.1.5.2.2.1 Medium pressure: Nominal pressure 250 bar


245LEN0100H10XLB00-V5,0-M-R4 up to 83 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 030 546

51 421

245LEN0160H10XLB00-V5,0-M-R6 up to 165 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 030 549 245LEN0250H10XLB00-V5,0-M-R6 up to 210 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 030 550 245LEN0400H10XLB00-V5,0-M-R6 up to 230 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 030 551 245LEN0100H3XLB00-V5,0-M-R4 up to 40 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 030 034 245LEN0160H3XLB00-V5,0-M-R6 up to 92 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 030 037 245LEN0250H3XLB00-V5,0-M-R6 up to 142 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 030 038 245LEN0400H3XLB00-V5,0-M-R6 up to 165 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 030 039

3.1.5.2.2.2 High pressure: Nominal pressure 350 bar


350LEN0100H10XLB00-V5,0-M-R4 up to 78 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 033 546

51 422

350LEN0160H10XLB00-V5,0-M-R6 up to 155 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 033 549 350LEN0250H10XLB00-V5,0-M-R6 up to 250 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 033 550 350LEN0400H10XLB00-V5,0-M-R6 up to 350 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 033 551 350LEN0100H3XLB00-V5,0-M-R4 up to 43 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 033 034 350LEN0160H3XLB00-V5,0-M-R6 up to 90 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 033 037 350LEN0250H3XLB00-V5,0-M-R6 up to 160 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 033 038 350LEN0400H3XLB00-V5,0-M-R6 up to 230 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 033 039






3.1.5.3 Duplex switch filter 3.1.5.3.1 Duplex switch filter in return flow or bypass – nominal pressure 50 bar (with bypass)



50LDN0100-H10XLA00-V2,2-M-R4 up to 29 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 039 374

51 453

50LDN0160-H10XLA00-V2,2-M-R6 up to 81 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 039 358 50LDN0250-H10XLA00-V2,2-M-R6 up to 102 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 039 360 50LDN0400-H10XLA00-V2,2-M-R6 up to 122 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 039 362 50LDN0100-H3XLA00-V2,2-M-R4 up to 15 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 039 375 50LDN0160-H3XLA00-V2,2-M-R6 up to 38 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 039 359 50LDN0250-H3XLA00-V2,2-M-R6 up to 56 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 039 361 50LDN0400-H3XLA00-V2,2-M-R6 up to 78 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 039 363 3.1.5.3.2 Duplex switch filter in main flow (without bypass)

3.1.5.3.2.1 Nominal pressure 50 bar



50LDN0100-H10XLB00-V2,2-M-R4 up to 29 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 051 425

51 453

50LDN0160-H10XLB00-V2,2-M-R6 up to 81 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 049 976 50LDN0250-H10XLB00-V2,2-M-R6 up to 102 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 049 978 50LDN0400-H10XLB00-V2,2-M-R6 up to 122 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 049 981 50LDN0100-H3XLB00-V2,2-M-R4 up to 15 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 051 427 50LDN0160-H3XLB00-V2,2-M-R6 up to 38 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 051 428 50LDN0250-H3XLB00-V2,2-M-R6 up to 56 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 051 429 50LDN0400-H3XLB00-V2,2-M-R6 up to 78 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 051 431





51 446

150LDN0160-H10XLB00-V5,0-M-R6 up to 118 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 041 756 150LDN0250-H10XLB00-V5,0-M-R6 up to 148 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 044 799 150LDN0400-H10XLB00-V5,0-M-R6 up to 172 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 046 724 150LDN0100-H3XLB00-V5,0-M-R4 up to 23 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 051 432 150LDN0160-H3XLB00-V5,0-M-R6 up to 58 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 051 433

150LDN0250-H3XLB00-V5,0-M-R6 up to 84 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 051 345 150LDN0400-H3XLB00-V5,0-M-R6 up to 115 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 046 729





51 429

400LDN0160-H10XLB00-V5,0-M-S6 up to 157 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 039 283 400LDN0250-H10XLB00-V5,0-M-S6 up to 195 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 039 284 400LDN0400-H10XLB00-V5,0-M-S6 up to 230 l/min, cleanliness class 17/15/11 R928 038 551 400LDN0100-H3XLB00-V5,0-M-R2 up to 25 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 039 413 400LDN0160-H3XLB00-V5,0-M-S6 up to 80 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 039 417 400LDN0250-H3XLB00-V5,0-M-S6 up to 110 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 039 418 400LDN0400-H3XLB00-V5,0-M-S6 up to 150 l/min, cleanliness class 14/12/09 R928 039 419






3.1.6 Oil-water heat exchangers


Heat exchanger AB32-12/00-K-006-22 4 kW (18 l/min); up to 10 bar R900 028 816 AB 32-12

3.1.7 Thermostat Attention: Already included in assembly kit for reservoirs according to chapt. 4.1.2.1!


Thermostat TT3050*E35030+TR7432 2 x normally open/normally closed contacts, programmable R901 278 209 by IFM

3.1.8 Accumulators

3.1.8.1 Diaphragm type accumulator


HAD1,0-200-1X/2G04E-1N111-BA 1 liter R901 164 367 50 150 3.1.8.2 Blader-type accumulator

Accumulators of the type "HAB...-350-4X/..." are not permitted!


HAB10-330-4X/2G09G-2N111-CE- 10 liters R901 195 139 50 170 HAB20-330-4X/2G09G-2N111-CE- 20 liters R901 195 141

HAB35-330-4X/2G09G-2N111-CE- 35 liters R901 195 143 3.1.8.3 Accumulator shut-off block (with electrical unloading)


ABZSS10E-3X/330E/S10G24K4V Pressure relief valve sealed at 330 bar R900 709 606

50 131 ABZSS10E-3X/330E/S12G24K4V Pressure relief valve sealed at 330 bar R900 709 607 ABZSS20E-3X/330E/S13G24K4V Pressure relief valve sealed at 330 bar R900 709 636 ABZSS30E-3X/330E/S309G24K4V Pressure relief valve sealed at 330 bar R900 709 657

ADAPTER K4 ON M12X1 for ABZSS..E (electrically actuated accumulator draining)

R901 034 223 ---

3.1.8.4 Accumulator charging valve


DA6VA2A5X/50FSM up to 50 bar; up to 30 l/min; var. switching diff. R901 224 225

26 405 DA6VA2A5X/100FSM up to 100 bar; up to 30 l/min; var. switching diff. R901 224 217

DA6VA2A5X/200FSM up to 200 bar; up to 30 l/min; var. switching diff. R901 224 218

3.1.8.5 Isolator valve with test connection


Isolator valve AB42-02/AMR-PA for safety block; up to 400 bar; G1/2 R900 015 297 AB 42-02






3.2 Control devices

3.2.1 Directional valves

3.2.1.1 Spool valves – direct operated 3.2.1.1.1 Size 6 – solenoid with reduced electric power consumption (8 Watts)

NOTE: Place notice on mounting plate. DC24V; circular plug-in connector M12x1 according to IEC 61076-2-101 w. LED; concealed manual override Standard Designation (type) Techn. data


3WE6A6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 328

23 178-00

3WE6B6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 330

4WE6C6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 335

4WE6D6X/EG24N9K72L SO407

R901 235 380

4WE6D46-6X/OFEG24N9K72L SO407

R901 235 381

4WE6E6X/EG24N9K72L SO407

R901 235 382

4WE6G6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 337

4WE6H6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 338

4WE6HA6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 345

4WE6J6X/EG24N9K72L SO407

R901 235 379

4WE6M6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 348

4WE6Q6X/EG24N9K72L SO407

R901 235 367

4WE6U6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 349

4WE6Y6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 350



3.2.1.1.1.1 Smoothly switching


4WE6D73-6X/EG24N9K72L SO407

Upon request

23 178-00

4WE6D73-6X/OFEG24N9K72L SO407

R901 262 594

4WE6E73-6X/EG24N9K72L SO407

Upon request

4WE6G73-6X/EG24N9K72L SO407

Upon request

4WE6H73-6X/EG24N9K72L SO407

Upon request

4WE6J73-6X/EG24N9K72L SO407

R901 235 389

4WE6U73-6X/EG24N9K72L SO407

Upon request

4WE6W73-6X/EG24N9K72L SO407

R901 243 071



3.2.1.1.2 Size 6 – with standard solenoid (30 Watts) and cubic connector May only be used after approval by the responsible technical department of the final customer! DC24V; plug-in connector design A according to EN175301-803 w. LED, (must be ordered separately); concealed manual override Standard Designation (type) Techn. data


3WE6A6X/EG24N9K4

R900 561 180

23 178

3WE6B6X/EG24N9K4

R900 561 270

4WE6C6X/EG24N9K4

R900 561 272

4WE6D6X/EG24N9K4

R900 561 274

4WE6D6X/OFEG24N9K4

R900 567 512

4WE6E6X/EG24N9K4

R900 561 278

4WE6G6X/EG24N9K4

R900 561 282

4WE6H6X/EG24N9K4

R900 561 286

4WE6HA6X/EG24N9K4

R900 549 534

4WE6J6X/EG24N9K4

R900 561 288

4WE6M6X/EG24N9K4

R900 577 475

4WE6Q6X/EG24N9K4

R900 561 292

4WE6U6X/EG24N9K4

R900 572 785

4WE6Y6X/EG24N9K4

R900 561 276





4WE6D73-6X/EG24N9K4/A12

R900 546 257

23 178

4WE6D73-6X/OFEG24N9K4/A12

R900 567 066

4WE6E73-6X/EG24N9K4/A12

R900 567 095

4WE6G73-6X/EG24N9K4/A12

R900 572 783

4WE6H73-6X/EG24N9K4/A12

R900 906 660

4WE6J73-6X/EG24N9K4/A12

R900 567 997

4WE6U73-6X/EG24N9K4/A12

R900 977 181

4WE6W73-6X/EG24N9K4/A12

R900 567 269



3.2.1.1.3 Size 10 – with reduced electric power consumption (8 Watts) NOTE: Place notice on mounting plate. DC24V; circular plug-in connector M12x1 according to IEC 61076-2-101 w. LED; concealed manual override Size 10 directional valves are available as pilot operated valves. "SO803“ (Pilot valve with reduced electric power consumption – 8 Watts)

3.2.1.1.4 Size 10 with standard solenoid (30 Watts) and cubic connector May only be used after approval by the responsible technical department of the final customer! DC24V; plug-in connector design A according to EN175301-803 w. LED (must be ordered separately); concealed manual override

3.2.1.1.4.1 Standard


3WE10A3X/OFCG24N9K4

Upon request

23 327

4WE10D3X/CG24N9K4

R900 589 933

4WE10D3X/OFCG24N9K4

R900 591 664

4WE10E3X/CG24N9K4

R900 588 201

4WE10HA3X/CG24N9K4

R900 598 662

4WE10J3X/CG24N9K4

R900 589 988

4WE10Q3X/CG24N9K4

R900 591 325



4WE10D73-3X/CG24N9K4/A12

R900 528 033

23 183

4WE10D73-3X/OFCG24N9K4/A12

R900 563 418

4WE10E73-3X/CG24N9K4/A12

R900 563 418

4WE10H73-3X/CG24N9K4/A12

R900 912 742

4WE10J73-3X/CG24N9K4/A12

R900 560 858




3.2.1.2 Spool valves – pilot operated

Directional valves of the sizes 10 / 16 / 25 / 32 are also available as pilot operated valves. "SO803“ (Pilot valve with reduced electric power consumption – 8 Watts)

3.2.1.2.1 Size 10 – with standard solenoid (30 Watts) and cubic connector

May only be used after approval by the responsible technical department of the final customer! DC24V; plug-in connector design A according to EN175301-803 w. LED, (must be ordered separately); concealed manual override Designation (type) Techn. data


4WEH10E4X/6EG24N9K4

R900 928 168

24 751 4WEH10Q4X/6EG24N9ETS2K4

R900 710 131

4WEH10Q4X/6EG24N9K4

R900 924 732

3.2.1.2.2 Size 16 (pmax 280 bar) – with standard solenoid (30 Watts) and cubic connector

May only be used after approval by the responsible technical department of the final customer! DC24V; plug-in connector design A according to EN175301-803 w. LED, (must be ordered separately); concealed manual override Designation (type) Techn. data


4WEH16D7X/6EG24N9ETK4/B10

R900 924 874

24 751

4WEH16HD7X/OF6EG24N9ETK4/B10

R900 966 327

4WEH16E7X/6EG24N9ETK4/B10

R900 923 971

4WEH16J7X/6EG24N9ETK4/B10

R900 930 431

4WEH16Q7X/6EG24N9K4

R900 924 733

3.2.1.2.3 Size 22/25 – with standard solenoid (30 Watts) and cubic connector

May only be used after approval by the responsible technical department of the final customer! DC24V; plug-in connector design A according to EN175301-803 w. LED, (must be ordered separately); concealed manual override

4WEH22R7X/6EG24N9ES2K4/B10

R900 956 553

24 751

H-WEH25D6X/6EG24N9ETK4/B10D3

Upon request





3.2.1.2.4 Size 32 – with standard solenoid (30 Watts) and cubic connector

May only be used after approval by the responsible technical department of the final customer! DC24V; plug-in connector design A according to EN175301-803 w. LED, (must be ordered separately); concealed manual override

4WEH32R6X/6EG24N9ES2K4/B10

R900 976 198 24 751

3.2.1.3 Size 6 seat valves – with standard solenoid (30 Watts) and cubic connector

leak-free – operating pressure up to 350 bar, May only be used after approval by the responsible technical department of the final customer! DC24V; plug-in connector design A according to EN175301-803 w. LED, (must be ordered separately); concealed manual override

M-3SED6CK1X/350CG24N9K4

R900 052 392

22 049

M-3SED6UK1X/350CG24N9K4/B18

R900 224 607

3.2.2 Isolator valves

3.2.2.1 Check valves 3.2.2.1.1 Inline valves


S6A1.0/ up to 315 bar; up to 18 l/min; 1 bar spring R900 422 881

20 375



S15A0.0/ up to 315 bar; up to 150 l/min; without spring R900 420 536








3.2.2.1.2 Subplate mounted valves


SL10GA1-4X/ up to 315 bar; up to 150 l/min; with pre-opening + leakage oil connection R900 483 370

21 468

SL10GB1-4X/100 up to 315 bar; up to 150 l/min; without pre-opening + leakage oil connection R900 451 135



SV10GA1-4X/ up to 315 bar; up to 150 l/min; with pre-opening R900 483 368







3.2.2.1.3 Sandwich plate valves

3.2.2.1.3.1 Size 6


Z1S6F05-4X/N up to 315 bar; up to 40 l/min; check valve in P+T; spring 0.5 bar: Upon request

21 534

Z1S6F30-4X/N up to 315 bar; up to 40 l/min; check valve in P+T; spring 3 bar: Upon request

Z1S6P05-4X/N up to 315 bar; up to 40 l/min; check valve in P; spring 0.5 bar: R901 152 381

Z1S6P30-4X/N up to 315 bar; up to 40 l/min; check valve in P; spring 3 bar: Upon request

Z1S6T05-4X/N up to 315 bar; up to 40 l/min; check valve in T; spring 0.5 bar: R901 312 739

Z1S6T30-4X/N up to 315 bar; up to 40 l/min; check valve in T; spring 3 bar: R901 152 370

Z2S6-1-6X/ up to 315 bar; up to 60 l/min; in channels A+B; spring 1.5 bar R900 347 495

21 548 Z2S6A1-6X/ up to 315 bar; up to 60 l/min; in channel A; spring 1.5 bar R900 347 498

Z2S6B1-6X/ up to 315 bar; up to 60 l/min; in channel B; spring 1.5 bar R900 347 501

3.2.2.1.3.2 Size 10


Z1S10P05-1-4X/N up to 315 bar; up to 100 l/min; check valve in P; spring 0.5 bar: R901 285 818

21 537 Z1S10P30-1-4X/N up to 315 bar; up to 100 l/min; check valve in

P; spring 3 bar: Upon request

Z1S10TA05-2TB9-4X/N up to 315 bar; up to 100 l/min; check valve in T; spring 0.5 bar: R901 274 777

Z1S10TA30-2TB9-4X/N up to 315 bar; up to 100 l/min; check valve in T;spring 3 bar: Upon request

Z2S10-1-3X/ up to 315 bar; up to 120 l/min; in channels A+B; spring 1.5 bar R900 407 394

21 553 Z2S10A1-3X/ up to 315 bar; up to 120 l/min; in channel A; spring 1.5 bar R900 407 424

Z2S10B1-3X/ up to 315 bar; up to 120 l/min; in channel B; spring 1.5 bar R900 407 434






3.2.3 Pressure valves

3.2.3.1 Pressure relief valves 3.2.3.1.1 Direct operated

3.2.3.1.1.1 Subplate mounted valves Size 6


DBDS6P1X/25 up to 25 bar; up to 50 l/min R900 429 411

25 402

DBDS6P1X/50 up to 50 bar; up to 50 l/min R900423 732 DBDS6P1X/100 up to 100 bar; up to 50 l/min R900 423 728 DBDS6P1X/200 up to 200 bar; up to 50 l/min R900 423 729 DBDA6P1X/25 up to 25 bar; up to 50 l/min R900 432 567 DBDA6P1X/50 up to 50 bar; up to 50 l/min R900 428 300 DBDA6P1X/100 up to 100 bar; up to 50 l/min R900 425 084 DBDA6P1X/200 up to 200 bar; up to 50 l/min R900 430 459

Size 10



25 402

DBDS10P1X/50 up to 50 bar; up to 120 l/min R900 425 661 DBDS10P1X/100 up to 100 bar; up to 120 l/min R900 424 155 DBDS10P1X/200 up to 200 bar; up to 120 l/min R900 424 157 DBDA10P1X/25 up to 25 bar; up to 120 l/min R900 431 570 DBDA10P1X/50 up to 50 bar; up to 120 l/min R900 428 389 DBDA10P1X/100 up to 100 bar; up to 120 l/min R900 423 867 DBDA10P1X/200 up to 200 bar; up to 120 l/min R900 425 968 Size 20



25 402

DBDS20P1X/50 up to 50 bar; up to 250 l/min R900 424 272 DBDS20P1X/100 up to 100 bar; up to 250 l/min R900 424 274 DBDS20P1X/200 up to 200 bar; up to 250 l/min R900 424 277 DBDA20P1X/25 up to 25 bar; up to 250 l/min R900 432 406 DBDA20P1X/50 up to 50 bar; up to 250 l/min R900 433 349 DBDA20P1X/100 up to 100 bar; up to 250 l/min R900 460 259 DBDA20P1X/200 up to 200 bar; up to 250 l/min R900 469 245

3.2.3.1.1.2 Screw-in cartridge valves Size 6


DBDS6K1X/50 up to 50 bar; up to 50 l/min; R900 423 727

25 402

DBDS6K1X/100 up to 100 bar; up to 50 l/min; R900 423 723 DBDS6K1X/200 up to 200 bar; up to 50 l/min; R900 423 724 DBDS6K1X/315 up to 315 bar; up to 50 l/min; R900 423 725 DBDA6K1X/50 up to 50 bar; up to 50 l/min; R900 425 083 DBDA6K1X/100 up to 100 bar; up to 50 l/min; R900 425 080 DBDA6K1X/200 up to 200 bar; up to 50 l/min; R900 425 081 DBDA6K1X/315 up to 315 bar; up to 50 l/min; R900 425 082






Size 10 Designation (type) Techn. data



25 402

DBDS10K1X/100 up to 100 bar; up to 120 l/min; R900 424 147 DBDS10K1X/200 up to 200 bar; up to 120 l/min; R900 424 149 DBDS10K1X/315 up to 315 bar; up to 120 l/min; R900 424 150 DBDA10K1X/50 up to 50 bar; up to 120 l/min; R900 425 966 DBDA10K1X/100 up to 100 bar; up to 120 l/min; R900 425 161 DBDA10K1X/200 up to 200 bar; up to 120 l/min; R900 425 162 Size 20



25 402

DBDS20K1X/100 up to 100 bar; up to 250 l/min; R900 424 267 DBDS20K1X/200 up to 200 bar; up to 250 l/min; R900 423 269 DBDS20K1X/315 up to 315 bar; up to 250 l/min; R900 424 271 DBDA20K1X/50 up to 50 bar; up to 250 l/min; R900 423 873 DBDA20K1X/100 up to 100 bar; up to 250 l/min; R900 423 871 DBDA20K1X/200 up to 200 bar; up to 250 l/min; R900 430 334 DBDA20K1X/315 up to 315 bar; up to 250 l/min; R900 423 872

3.2.3.1.1.3 Valves for threaded connection Size 6


DBDS6G1X/50 up to 50 bar; up to 50 l/min; R900 423 722

25 402

DBDS6G1X/100 up to 100 bar; up to 50 l/min; R900 423 717 DBDS6G1X/200 up to 200 bar; up to 50 l/min; R900 423 719 DBDS6G1X/315 up to 315 bar; up to 50 l/min; R900 423 720 DBDA6G1X/50 up to 50 bar; up to 50 l/min; R900 424 177 DBDA6G1X/100 up to 100 bar; up to 50 l/min; R900 425 076 DBDA6G1X/200 up to 200 bar; up to 50 l/min; R900 426 477 DBDA6G1X/315 up to 315 bar; up to 50 l/min; R900 426 478 Size 10



25 402

DBDS10G1X/100 up to 100 bar; up to 120 l/min; R900 424 738 DBDS10G1X/200 up to 200 bar; up to 120 l/min; R900 424 140 DBDS10G1X/315 up to 315 bar; up to 120 l/min; R900 424 742 DBDA10G1X/50 up to 50 bar; up to 120 l/min; R900 425 160 DBDA10G1X/100 up to 100 bar; up to 120 l/min; R900 456 860 DBDA10G1X/200 up to 200 bar; up to 120 l/min; R900 423 866 DBDA10G1X/315 up to 315 bar; up to 120 l/min; R900 424 176 Size 20



25 402

DBDS20G1X/100 up to 100 bar; up to 250 l/min; R900 424 170 DBDS20G1X/200 up to 200 bar; up to 250 l/min; R900 424 172 DBDA20G1X/50 up to 50 bar; up to 250 l/min; R900 423 870 DBDA20G1X/100 up to 100 bar; up to 250 l/min; R900 436 044 DBDA20G1X/200 up to 200 bar; up to 250 l/min; R900 438 012







3.2.3.1.1.4 Sandwich plate valves Size 6


ZDB6VA2-4X/50 up to 50 bar; up to 60 l/min; in channel A R900 431 678

25 751

ZDB6VB2-4X/50 up to 50 bar; up to 60 l/min; in channel B R900 430 645 ZDB6VP2-4X/50 up to 50 bar; up to 60 l/min; in channel P R900 432 804 ZDB6VA2-4X/100 up to 100 bar; up to 60 l/min; in channel A R900 437 441 ZDB6VB2-4X/100 up to 100 bar; up to 60 l/min; in channel B R900 431 401 ZDB6VP2-4X/100 up to 100 bar; up to 60 l/min; in channel P R900 423 274 ZDB6VA2-4X/200 up to 200 bar; up to 60 l/min; in channel A R900 426 329 ZDB6VB2-4X/200 up to 200 bar; up to 60 l/min; in channel B R900 429 509 ZDB6VP2-4X/200 up to 200 bar; up to 60 l/min; in channel P R900 428 339 HSZ06A100-3X/S025M00 Sandwich plate with pressure relief function P->T R900 936 130 48 050 ZDB6VA3-4X/50 up to 50 bar; up to 60 l/min; in channel A R900 425 683

25 751

ZDB6VB3-4X/50 up to 50 bar; up to 60 l/min; in channel B R900 438 971 ZDB6VP3-4X/50 up to 50 bar; up to 60 l/min; in channel P R900 432 112 ZDB6VA3-4X/100 up to 100 bar; up to 60 l/min; in channel A R900 428 435 ZDB6VB3-4X/100 up to 100 bar; up to 60 l/min; in channel B R900 431 167 ZDB6VP3-4X/100 up to 100 bar; up to 60 l/min; in channel P R900 460 711 ZDB6VA3-4X/200 up to 200 bar; up to 60 l/min; in channel A R900 438 967 ZDB6VB3-4X/200 up to 200 bar; up to 60 l/min; in channel B R900 465 884 ZDB6VP3-4X/200 up to 200 bar; up to 60 l/min; in channel P R900 422 089 Size 10 ZDB10VA2-4X/50 up to 50 bar; up to 100 l/min; in channel A R900 432 106

25 761

ZDB10VB2-4X/50 up to 50 bar; up to 100 l/min; in channel B R900 967 525 ZDB10VP2-4X/50 up to 50 bar; up to 100 l/min; in channel P R900 440 098 ZDB10VA2-4X/100 up to 100 bar; up to 100 l/min; in channel A R900 427 434 ZDB10VB2-4X/100 up to 100 bar; up to 100 l/min; in channel B R900 422 073 ZDB10VP2-4X/100 up to 100 bar; up to 100 l/min; in channel P R900 431 065 ZDB10VA2-4X/200 up to 200 bar; up to 100 l/min; in channel A R900 421 265 ZDB10VB2-4X/200 up to 200 bar; up to 100 l/min; in channel B R900 422 261 ZDB10VP2-4X/200 up to 200 bar; up to 100 l/min; in channel P R900 428 468 HSZ10A100-3X/M00 Sandwich plate with pressure relief function P->T R900 526 220 48 052 ZDB10VA3-4X/50 up to 50 bar; up to 100 l/min; in channel A R900 425 958

25 761

ZDB10VB3-4X/50 up to 50 bar; up to 100 l/min; in channel B Upon request ZDB10VP3-4X/50 up to 50 bar; up to 100 l/min; in channel P R900 460 358 ZDB10VA3-4X/100 up to 100 bar; up to 100 l/min; in channel A R900 906 981 ZDB10VB3-4X/100 up to 100 bar; up to 100 l/min; in channel B R900 580 968 ZDB10VP3-4X/100 up to 100 bar; up to 100 l/min; in channel P R900 522 880 ZDB10VA3-4X/200 up to 200 bar; up to 100 l/min; in channel A R900 449 071 ZDB10VB3-4X/200 up to 200 bar; up to 100 l/min; in channel B Upon request ZDB10VP3-4X/200 up to 200 bar; up to 100 l/min; in channel P R900 439 335 3.2.3.1.2 Pilot operated



DB20-2-5X/200XY up to 200 bar; up to 500 l/min; R900 500 218

25 802 DB20-2-5X/50 up to 50 bar; up to 500 l/min; R900 597 212 DB30-2-5X/50 up to 50 bar; up to 650 l/min; R900 593 564 DB20-3-5X/200XY up to 200 bar; up to 500 l/min; R900 566 474 DB20-3-5X/50 up to 50 bar; up to 500 l/min; R900 502 708 Size 30


DB30-3-5X/50 up to 50 bar; up to 650 l/min; R900 520 557 25 802












DB6K2-4X/50Y up to 50 bar; up to 100 l/min; R900 425 998

25 731

DB6K2-4X/100Y up to 100 bar; up to 100 l/min; R900 408 060 DB6K2-4X/200Y up to 200 bar; up to 100 l/min; R900 422 238 DB6K3-4X/50Y up to 50 bar; up to 100 l/min; R900 424 557 DB6K3-4X/100Y up to 100 bar; up to 100 l/min; R900 426 666 DB6K3-4X/200Y up to 200 bar; up to 100 l/min; R900 424 552




25 731 DB10K2-4X/100Y up to 100 bar; up to 100 l/min; R900 430 681 DB10K2-4X/200Y up to 200 bar; up to 100 l/min; R900 481 084 DB10K3-4X/50Y up to 50 bar; up to 100 l/min; R900 427 508 DB10K3-4X/100Y up to 100 bar; up to 100 l/min; R900 580 081 DB10K3-4X/200Y up to 200 bar; up to 100 l/min; R900 440 572



DB20K2-1X/100XY up to 100 bar; up to 300 l/min; R900 470 297

25 818 DB20K2-1X/200XY up to 200 bar; up to 300 l/min; R900 470 298 DB20K3-1X/100XY up to 100 bar; up to 300 l/min; R900 402 736 DB20K3-1X/200XY up to 200 bar; up to 300 l/min; R900 493 310

3.2.3.1.2.3 Switchable – solenoid with reduced electric power consumption NOTE: Place notice on mounting plate. DC24V; circular plug-in connector M12x1 according to IEC 61076-2-101 w. LED; concealed manual override


DBW10B2-5X/50-6EG24N9K72L SO803 up to 50 bar; up to 250 l/min; switchable Upon request 25 802 DBW10B3-5X/50-6EG24N9K72L SO803 up to 50 bar; up to 250 l/min; switchable Upon request

3.2.3.1.2.4 Switchable – with standard solenoid (30 Watts) May only be used after approval by the responsible technical department of the final customer! DC24V; plug-in connector design A according to EN175301-803 w. LED, (must be ordered separately); concealed manual override


DBW10B2-5X/50-6EG24N9K4 up to 50 bar; up to 250 l/min; switchable R900 921 748 25 802 DBW10B3-5X/50-6EG24N9K4 up to 50 bar; up to 250 l/min; switchable R900 908 998 3.2.3.2 Pressure reducing valves 3.2.3.2.1 Direct operated 3.2.3.2.1.1 Subplate mounted valves Size 6


DR6DP2-5X/25Y up to 25 bar; up to 60 l/min; with check v. R900 465 254

26 564

DR6DP2-5X/75YM up to 75 bar; up to 60 l/min; without check v. R900 450 964 DR6DP2-5X/75Y up to 75 bar; up to 60 l/min; with check v. R900 413 241 DR6DP2-5X/150Y up to 150 bar; up to 60 l/min; with check v. R900 413 242 DR6DP2-5X/210Y up to 210 bar; up to 60 l/min; with check v. R900 413 243 DR6DP3-5X/25Y up to 25 bar; up to 60 l/min; with check v. R900 479 794 DR6DP3-5X/75Y up to 75 bar; up to 60 l/min; with check v. R900 469 279 DR6DP3-5X/75YM up to 75 bar; up to 60 l/min; without check v. R900 472 420 DR6DP3-5X/150Y up to 150 bar; up to 60 l/min; with check v. R900 479 809 DR6DP3-5X/210Y up to 210 bar; up to 60 l/min; with check v. R900 478 697








Size 10


DR10DP2-4X/75Y up to 75 bar; up to 80 l/min; with check v. R900 500 471

26 580 DR10DP2-4X/210Y up to 210 bar; up to 80 l/min; with check v. R900 594 125 DR10DP3-4X/75Y up to 75 bar; up to 80 l/min; with check v. R900 502 655 DR10DP3-4X/210Y up to 210 bar; up to 80 l/min; with check v. R900 500 903

3.2.3.2.1.2 Sandwich plate valves

Size 6


ZDR6DA2-4X/25YM up to 25 bar; up to 50 l/min; in channel A; without check v. R900 448 079

26 570

ZDR6DA2-4X/25Y up to 25 bar; up to 50 l/min; in channel A; with check v. R900 410 808 ZDR6DA2-4X/75YM up to 75 bar; up to 50 l/min; in channel A; without check v. R900 410 815 ZDR6DA2-4X/75Y up to 75 bar; up to 50 l/min; in channel A; with check v. R900 410 813 ZDR6DA2-4X/150YM up to 150 bar; up to 80 l/min; in channel A; without check v. R900 445 958 ZDR6DA2-4X/150Y up to 150 bar; up to 50 l/min; in channel A; with check v. R900 410 849 ZDR6DA2-4X/210YM up to 210 bar; up to 50 l/min; in channel A; without check v. R900 423 213 ZDR6DA2-4X/210Y up to 210 bar; up to 50 l/min; in channel A; with check v. R900 410 855 ZDR6DB2-4X/25YM up to 25 bar; up to 50 l/min; in channel B; without check v. R900 449 839 ZDR6DB2-4X/75YM up to 75 bar; up to 50 l/min; in channel B; without check v. R900 431 771 ZDR6DB2-4X/150YM up to 150 bar; up to 50 l/min; in channel B; without check v. R900 431 172 ZDR6DB2-4X/210YM up to 210 bar; up to 50 l/min; in channel B; without check v. R900 463 269 ZDR6DP2-4X/25YM up to 25 bar; up to 50 l/min; in channel P; without check v. R900 483 785 ZDR6DP2-4X/75YM up to 75 bar; up to 50 l/min; in channel P; without check v. R900 483 786 ZDR6DP2-4X/150YM up to 150 bar; up to 50 l/min; in channel P; without check v. R900 483 787 ZDR6DP2-4X/210YM up to 210 bar; up to 50 l/min; in channel P; without check v. R900 483 788 ZDR6DA3-4X/25YM up to 25 bar; up to 50 l/min; in channel A; without check v. R900 455 586 ZDR6DA3-4X/25Y up to 25 bar; up to 50 l/min; in channel A; with check v. R900 448 490 ZDR6DA3-4X/75YM up to 75 bar; up to 50 l/min; in channel A; without check v. R900 421 983 ZDR6DA3-4X/75Y up to 75 bar; up to 50 l/min; in channel A; with check v. R900 410 864 ZDR6DA3-4X/150YM up to 150 bar; up to 80 l/min; in channel A; without check v. R900 477 431 ZDR6DA3-4X/150Y up to 150 bar; up to 50 l/min; in channel A; with check v. R900 445 998 ZDR6DA3-4X/210YM up to 210 bar; up to 50 l/min; in channel A; without check v. R900 479 783 ZDR6DA3-4X/210Y up to 210 bar; up to 50 l/min; in channel A; with check v. R900 424 371 ZDR6DB3-4X/25YM up to 25 bar; up to 50 l/min; in channel B; without check v. R900 425 957 ZDR6DB3-4X/75YM up to 75 bar; up to 50 l/min; in channel B; without check v. R900 432 119 ZDR6DB3-4X/150YM up to 150 bar; up to 50 l/min; in channel B; without check v. R900428 322 ZDR6DB3-4X/210YM up to 210 bar; up to 50 l/min; in channel B; without check v. R900 512 864 ZDR6DP3-4X/25YM up to 25 bar; up to 50 l/min; in channel P; without check v. R900 476 274 ZDR6DP3-4X/75YM up to 75 bar; up to 50 l/min; in channel P; without check v. R900 410 865 ZDR6DP3-4X/150YM up to 150 bar; up to 50 l/min; in channel P; without check v. R900 473 199 ZDR6DP3-4X/210YM up to 210 bar; up to 50 l/min; in channel P; without check v. R900 481 115




Size 10



26 585

ZDR10DA2-5X/25Y up to 25 bar; up to 80 l/min; in channel A; with check v. R900 407 334 ZDR10DA2-5X/75YM up to 75 bar; up to 80 l/min; in channel A; without check v. R900 494 714 ZDR10DA2-5X/75Y up to 75 bar; up to 80 l/min; in channel A; with check v. R900 438 008 ZDR10DA2-5X/150YM up to 150 bar; up to 80 l/min; in channel A; without check v. R900 406 225 ZDR10DA2-5X/150Y up to 150 bar; up to 80 l/min; in channel A; with check v. R900 410 884 ZDR10DA2-5X/210YM up to 210 bar; up to 80 l/min; in channel A; without check v. R900 428 474 ZDR10DA5-5X/210Y up to 210 bar; up to 80 l/min; in channel A; with check v. R900 406 651 ZDR10DB2-5X/25YM up to 25 bar; up to 80 l/min; in channel B; without check v. R900 426 202 ZDR10DB2-5X/75YM up to 75 bar; up to 80 l/min; in channel B; without check v. R900 431 509 ZDR10DB2-5X/150YM up to 150 bar; up to 80 l/min; in channel B; without check v. R900 408 340 ZDR10DB2-5X/210YM up to 210 bar; up to 80 l/min; in channel B; without check v. R900 443 484 ZDR10DP2-5X/25YM up to 25 bar; up to 80 l/min; in channel P; without check v. R900 410 899 ZDR10DP2-5-5X/75YM up to 75 bar; up to 80 l/min; in channel P; without check v. R900 410 875 ZDR10DP2-5X/150YM up to 150 bar; up to 80 l/min; in channel P; without check v. R900 410 880 ZDR10DP2-5X/210YM up to 210 bar; up to 80 l/min; in channel P; without check v. R900 410 876 ZDR10DA3-5X/25YM up to 25 bar; up to 80 l/min; in channel A; without check v. R900 477 791 ZDR10DA3-5X/25Y up to 25 bar; up to 80 l/min; in channel A; with check valve R900 406 335 ZDR10DA3-5X/75YM up to 75 bar; up to 80 l/min; in channel A; without check v. R900 426 703 ZDR10DA3-5X/75Y up to 75 bar; up to 80 l/min; in channel A; with check v. R900 411 259 ZDR10DA3-5X/150YM up to 150 bar; up to 80 l/min; in channel A; without check v. R900 464 178 ZDR10DA3-5X/150Y up to 150 bar; up to 80 l/min; in channel A; with check v. R900 429 570 ZDR10DA3-5X/210YM up to 210 bar; up to 80 l/min; in channel A; without check v. R900 440 715 ZDR10DA3-5X/210Y up to 210 bar; up to 80 l/min; in channel A; with check v. R900 409 515 ZDR10DB3-5X/25YM up to 25 bar; up to 80 l/min; in channel B; without check v. R900 431 392 ZDR10DB3-5X/75YM up to 75 bar; up to 80 l/min; in channel B; without check v. R900 472 027 ZDR10DB3-5X/150YM up to 150 bar; up to 80 l/min; in channel B; without check v. R900 471 974 ZDR10DB3-5X/210YM up to 210 bar; up to 80 l/min; in channel B; without check v. R900 519 131 ZDR10DP3-5X/25YM up to 25 bar; up to 80 l/min; in channel P; without check v. R900 481 806 ZDR10DP3-5X/75YM up to 75 bar; up to 80 l/min; in channel P; without check v. R900 411 255 ZDR10DP3-5X/150YM up to 150 bar; up to 80 l/min; in channel P; without check v. R900 493 965 ZDR10DP3-5X/210YM up to 210 bar; up to 80 l/min; in channel P; without check v. R900 401 090 3.2.3.2.2 Pilot operated Size 10


DR10-5-5X/50YM up to 50 bar; up to 150 l/min; without check v. R900 598 359

26 892 DR10-5-5X/200YM up to 200 bar; up to 150 l/min; without check v. R900 598 358 DR10-6-5X/50YM up to 50 bar; up to 150 l/min; without check v. R900 501 378 DR10-6-5X/200YM up to 200 bar; up to 150 l/min; without check v. R900 506 981 Size 20


DR20-5-5X/200YM up to 200 bar; up to 300 l/min; without check v. R900 597 233 26 892 DR20-6-5X/200YM up to 200 bar; up to 300 l/min; without check v. R900 599 017





3.2.3.2.3 Pressure sequencing valves Size 6


DZ6DP2-5X/75YM up to 75 bar; up to 60 l/min; without check valve R900 485 007

26 076

DZ6DP2-5X/150YM up to 150 bar; up to 60 l/min; without check valve R900 407 721 DZ6DP2-5X/210YM up to 210 bar; up to 60 l/min; without check valve R900 481 316 DZ6DP3-5X/75YM up to 75 bar; up to 60 l/min; without check valve R900 478 933 DZ6DP3-5X/150YM up to 150 bar; up to 60 l/min; without check valve R900 400 921 DZ6DP3-5X/210YM up to 210 bar; up to 60 l/min; without check valve R900 525 378 Size 10


DZ10DP2-4X/75YM up to 75 bar; up to 80 l/min; without check valve R900 500 987

26 099

DZ10DP2-4X/150YM up to 150 bar; up to 80 l/min; without check valve R900 505 068 DZ10DP2-4X/210Y up to 210 bar; up to 80 l/min; with check valve R900 599 686 DZ10DP3-4X/75YM up to 75 bar; up to 80 l/min; without check valve R900 501 591 DZ10DP3-4X/150YM up to 150 bar; up to 80 l/min; without check valve R900 503 118 DZ10DP3-4X/210Y up to 210 bar; up to 80 l/min; with check valve R900 956 907

3.2.4 Flow control valves

3.2.4.1 Throttle valves 3.2.4.1.1 Pipe fitting


MG6G1X/ up to 315 bar; up to 15 l/min; G1/4; Upon request

27 219

MG8G1X/ up to 315 bar; up to 30 l/min; G3/8; Upon request MG10G1X/ up to 315 bar; up to 50 l/min; G1/2; Upon request MG15G1X/ up to 315 bar; up to 125 l/min; G3/4; R9001 255 443 MG20G1X/ up to 315 bar; up to 200 l/min; G1; Upon request MG25G1X/ up to 315 bar; up to 300 l/min; G1 1/4; Upon request MG30G1X/ up to 315 bar; up to 400 l/min; G1 1/2; R901 196 137 3.2.4.2 Throttle check valves 3.2.4.2.1 Pipe fitting


MK6G1X/ up to 315 bar; up to 15 l/min; G1/4; Upon request

27 219

MK8G1X/ up to 315 bar; up to 30 l/min; G3/8; Upon request MK10G1X/ up to 315 bar; up to 50 l/min; G1/2; Upon request MK15G1X/ up to 315 bar; up to 125 l/min; G3/4; Upon request MK20G1X/ up to 315 bar; up to 200 l/min; G1; Upon request MK25G1X/ up to 315 bar; up to 300 l/min; G1 1/4; Upon request MK30G1X/ up to 315 bar; up to 400 l/min; G1 1/2; Upon request DRV-06-1-1X/ up to 350 bar; up to 20 l/min; G1/8; Upon request

32 502

DRV-08-1-1X/ up to 350 bar; up to 50 l/min; G1/4; Upon request DRV-10-1-1X/ up to 350 bar; up to 60 l/min; G3/8; Upon request DRV-12-1-1X/ up to 350 bar; up to 90 l/min; G1/2; Upon request DRV-16-1-1X/ up to 350 bar; up to 180 l/min; G3/4; Upon request DRV-20-1-1X/ up to 350 bar; up to 300 l/min; G1; Upon request







3.2.4.2.2 Sandwich plate valves Size 6


Z2FS6A2-4X/2Q up to 315 bar; up to 80 l/min; in channel A; discharge throttle. R900 427 254

27 506

Z2FS6B2-4X/2Q up to 315 bar; up to 80 l/min; in channel B; discharge throttle. R900 423 224

Z2FS6-2-4X/2Q up to 315 bar; up to 80 l/min; in channel A+B R900 481 622

Z2FS6A3-4X/2Q up to 315 bar; up to 80 l/min; in channel A; discharge throttle. Upon request

Z2FS6B3-4X/2Q up to 315 bar; up to 80 l/min; in channel B; discharge throttle. Upon request

Z2FS6-3-4X/2Q up to 315 bar; up to 80 l/min; in channel A+B R900 434 395 Sizes 10 and 16


Z2FS10-5-3X/ up to 315 bar; up to 160 l/min; in channel A+B R900 989 095

27 518 Z2FS10A5-3X/S2 up to 315 bar; up to 160 l/min; in channel A; discharge

throttle. R900 571 890

Z2FS10B5-3X/S2 up to 315 bar; up to 160 l/min; in channel B; discharge throttle. R900 989 106

Z2FS16-3X/S2 up to 350 bar; up to 250 l/min; in channel A+B R900 457 256

3.2.4.3 Flow control valves 3.2.4.3.1 Subplate mounted valves Size 6


2FRM6B36-3X/1,5QM up to 315 bar; up to 1.5 l/min; without check valve Upon request

28 163

2FRM6B36-3X/1,5QR up to 315 bar; up to 1.5 l/min; with check valve Upon request 2FRM6B36-3X/3QM up to 315 bar; up to 3 l/min; without check valve Upon request 2FRM6B36-3X/3QR up to 315 bar; up to 3 l/min; with check valve Upon request 2FRM6B36-3X/6QM up to 315 bar; up to 6 l/min; without check valve Upon request 2FRM6B36-3X/6QR up to 315 bar; up to 6 l/min; with check valve Upon request Size 10


2FRM10-3X/25LB up to 315 bar; up to 25 l/min; R900 423 256 28 389 2FRM10-3X/50LB up to 315 bar; up to 50 l/min; R900 423 261 3.2.4.3.2 Sandwich plate valves


Z2FRM6AB2-2X/6QR up to 315 bar, up to 6 l/min, in channel A, with check valve Upon request

28 164

Z2FRM6AB2-2X/32QR up to 315 bar, up to 32 l/min, in channel A, with check valve Upon request Z2FRM6BB2-2X/6QR up to 315 bar, up to 6 l/min, in channel B, with check valve Upon request Z2FRM6BB2-2X/32QR up to 315 bar, up to 32 l/min, in channel B, with check valve Upon request Z2FRM6CB2-2X/6QR up to 315 bar, up to 6 l/min, in channel A+B, with check v. Upon request Z2FRM6CB2-2X/32QR up to 315 bar, up to 32 l/min, in channel A+B, with check valve Upon request Z2FRM6TB2-2X/6QR up to 315 bar, up to 6 l/min, in channel T, with check valve Upon request Z2FRM6TB2-2X/32QR up to 315 bar, up to 32 l/min, in channel T, with check valve Upon request







3.2.4.3.3 Screw-in cartridge valves Size 6


2FRM6K2-1X/6QR up to 315 bar; up to 6 l/min; R901 249 167 28 155 2FRM6K2-1X/32QR up to 315 bar; up to 32 l/min; Upon request Size 10


2FRM10K2-1X/60QR up to 315 bar; up to 60 l/min; Upon request 28 155

3.3 Cylinders

3.3.1 Tie rod cylinders

Piston rod with square, with drain port if required Designation (type) Techn. data


CDT3....F1X/...H…E…B… 160 bar; Pistons 25-200 mm; rods 12-140 mm XXXX XXX XXX

17 039 CGT3....F1X/...H…E…B… 160 bar;

Pistons 25-200 mm; rods 12-140 mm XXXX XXX XXX

H = Piston rod hardened and hard chromium-plated E = End position cushioning adjustable on both sides B = with leakage oil connection (only for concealed cylinders)

3.4 Accessories

3.4.1 Adapter and cover plates

3.4.1.1 Adapter for mating connector Designation (type) Techn. data


Adapter K4 on M12x1 For ABZSS..E (electr. operated accumulator discharging)

R901 034 223 ---

3.4.1.2 Cover plates


HSA06A077-3X/G24K4M01/J31 up to 315 bar; as cover plate with porting pattern A06 R900 968 382 ---

HSA06A064-3X/M00 Cover plate with pressure relief function P-T R900 579 914 ---





4 Data sheets

4.1 Small power units

4.1.1 ABSKG-40AL9/VGF2-006/90L/1NT/VW-PT Order no. R901 339 394

consisting of:

T pos Denomination Type Order no.

0.10 Tank ABZBR- 40/09-B 1 A/M R901 028 367

0.12 OIL LEVEL INDICATOR AB31-21/127T R900 013 663

0.14 BREATHER PI0125 SM-L/UM-OS R901 064 797

0.16 FLOAT SWITCH LK7022 L=264 R900 245 162

0.17 THERMOMETER TR7432+TT3050+E35030 R901 278 209

0.30 PUMP PGF2-2X/006RE01VE4 R900 932 265

0.33 EL. MOTOR MOT-EC-ET2-B5-90L-4-5CA-1,5-A3T-SIE R901 310 109

0.34 COUPLING AB33-22/KD 19-20/24-98 R900 325 768

0.35 BELL HOUSING AC PBR 80B-4H/ A200/110 -1X/DH-AL R900 025 974

0.50 HY PRESSURE CONTROL UNIT AB42-15/10-100AM1 R901 064 994

0.60 COUPLING PLUG MD-012-2-WR021-19-1 R900 034 668

0.61 DUST PROTECTION CAP MD-012-5-74 KU R900 030 420

0.62 ORIFICE 3.0 / 17.9 X 1.5 -ST R900 739 428

Side view drawn without



consisting of:


0.10 Tank ABZBR- 40/09-B 1 A/M R901 028 367





0.30 PUMP PGF2-2X/006RE01VE4 R900 932 265

0.33 EL. MOTOR MOT-EC-ET2-B5-100L-4-5CA-3-A3T-SIE R901 309 954

0.34 COUPLING AB33-22/KD24-20/28-98 R900 325 769





0.62 ORIFICE 3.0 / 17.9 X 1.5 -ST R900 739 428




consisting of:


0.10 Tank ABZBR- 40/09-B 1 A/M R901 028 367





0.30 PUMP PGF2-2X/011RE01VE4 R900 932 271


0.34 COUPLING AB33-22/KD24-20/28-98 R900 325 769





0.62 ORIFICE 3.0 / 17.9 X 1.5 -ST R900 739 428



4.1.4 ABSKG-40AL9/VGF2-11/132M/1NT/VW-PT Order no. R901 339 391

consisting of:


0.10 Tank ABZBR- 40/09-B 1 A/M R901 028 367





0.30 PUMP PGF2-2X/011RE01VE4 R900 932 271

0.33 EL. MOTOR MOT-EC-ET2-B5-132S-4-5SF-5,5-A3T-SIE R901 341 837

0.34 COUPLING AB33-22/KD28-20/38 R900 541 507





0.62 ORIFICE 3.0 / 17.9 X 1.5 -ST R900 739 428




consisting of:


0.10 Tank ABZBR- 60/09-B 1 A/M R901 029 093





0.30 PUMP PGF2-2X/016RE20VE4 R900 932 193

0.33 EL. MOTOR MOT-EC-ET2-B5-112M-4-5SF-4-A4T-SIE R901 309 846

0.34 COUPLING AB33-22/KD24-20/28-98 R900 325 769





0.62 ORIFICE 3.0 / 17.9 X 1.5 -ST R900 739 428




consisting of:


0.10 Tank ABZBR- 60/09-B 1 A/M R901 029 093





0.30 PUMP PGF2-2X/016RE20VE4 R900 932 193

0.33 EL. MOTOR MOT-EC-ET2-B5-132M-4-5CB-7,5-A3T-SIE R901 304 948

0.34 COUPLING AB33-22/KD28-20/38 R900 541 507





0.62 ORIFICE 3.0 / 17.9 X 1.5 -ST R900 739 428



4.1.7 ABSKG-60AL9/HV7-10-4/100L/1NT/VW-PT Order no. R901 339 388

consisting of:


0.10 Tank ABZBR- 60/09-B 1 A/M R901 029 093





0.30 PUMP PV7-1X/10-14RE01MC3-16 R900 598753


0.34 COUPLING AB33-22/KD24-20/28-98 R900 325 769


0.36 PUMP BASE AB33-33/PTFL 250 R900 025 968

0.40 HOSE AB23-14/2SN-16/XXX R900 273 465

0.41 CHECK VALVE RHD 18 PL0,5 R900 015 404

0.42 HOSE AB23-14/2SN-10/XXX R900 829 145




0.62 ORIFICE 3.0 / 17.9 X 1.5 -ST R900 739 428



4.1.8 ABSKG-60AL9/HV7-10-4/132S/1NT/VW-PT Order no.. R901 339 387

consisting of:


0.10 Tank ABZBR- 60/09-B 1 A/M R901 029 093





0.30 PUMP PV7-1X/10-14RE01MC3-16 R900 598753

0.33 EL. MOTOR MOT-EC-ET2-B5-132S-4-5SF-5,5-A3T-SIE R901 341 837

0.34 COUPLING AB33-22/KD28-20/38 R900 541 507


0.36 PUMP BASE AB33-33/PTFL 300 R900 025 969

0.40 HOSE AB: HOSE AB23-14/2SN-16/XXX R900 273 465

0.41 CHECK VALVE RHD 18 PL0,5 R900 015 404

0.42 HOSE AB: HOSE AB23-14/2SN-10/XXX R900 829 145




0.62 ORIFICE 3.0 / 17.9 X 1.5 -ST R900 739 428


Bosch_Rexroth_AG_Freigabeliste_VW_Agg_Hydraulik_20130403_en.docx HFC Version 1.5.1 / Apr. 03, 2013 of 59

5 Systems with flame-resistant hydraulic fluids of the HFC group

General information on the use of HFC fluids

The characteristics of hydraulic fluids of the HFC group (water glycol, reference oil "Ultrasafe 620 VW Kassel") according to DIN EN ISO 12922 or VDMA 24317 differ from mineral oil in a few important aspects. When designing and manufacturing the hydraulic systems their particularities must be taken into account. • The optimum operating temperature is +40 °C.

The lower operating temperature must be taken into consideration with respect to the thermal efficiency. Operating temperatures above 60 °C are not admissible!

• The maximum admissible operating pressure is 210 bar. • The density of the HFC fluid is (at 15 °C) approximately 20 % greater than that of mineral oil.

Therefore, the suction lines must have greater dimensions. • The air release capacity of water glycol is significantly lower. This must be taken into account

when dimensioning the system in order to prevent cavitation and erosion. • To ensure a trouble-free operation of the hydraulic system, the fluid should be monitored

(according to the manufacturer's specifications). • Since the HFC hydraulic fluid has a lower dirt separation capacity than mineral oil it is crucial

that all solid and liquid foreign substances in this fluid are continuously monitored. Contamination with other fluids (including other HFC fluids) must be prevented in any case.

• It is to be ensured that the devices and pipelines of the hydraulic system do not run empty and

generate air cushions when the machine is at standstill. Extended standstill times are to be avoided.

• The following metal materials or their alloys must not be used: zinc, aluminum, cadmium,

magnesium. • The following non-metal materials are unsuitable:

FKM seals and materials based on polyurethane PU (Vulkollan or Hydrofit), polyamide (PA), asbestos and leather.


5.1 Pump station with tank and accessories

5.1.1 Pumps

5.1.1.1 Fixed displacement pumps – internal gear pumps Designation (type) Techn. data


PGH4-2X/020RE11WE4 175 bar; 28.9 l/min with n=1450 (max) R901 180 578

10 223

PGH4-2X/032RE11WE4 175 bar; 46.9 l/min with n=1450 (max) R901 062 758 PGH5-2X/063RE11WE4 175 bar; 92.8 l/min with n=1450 (max) Upon request PGH5-2X/100RE11WE4 175 bar; 143.8 l/min with n=1450 (max) R901 023 782 PGH5-2X/125RE11WE4 175 bar; 179.8 l/min with n=1450 (max) R901 154 927 PGH5-2X/200RE07WE4 100 bar; 287.7 l/min with n=1450 (max) Upon request PGH5-2X/250RE07WE4 70 bar; 359.6 l/min with n=1450 (max) R900 721 268 5.1.1.2 Variable displacement pumps – axial piston pumps

min. pressure at suction port: > 1 bar absolute


AE-A10VSO18DFR1/31R-PPA12N00 280 bar; 27 l/min with n=1450 R910 939 599

92 711

AE-A10VSO28DFR1/31R-PPA12N00 280 bar; 42 l/min with n=1450 R910 914 036 AE-A10VSO45DFR1/31R-PPA12N00 280 bar; 68 l/min with n=1450 R910 916 405 AE-A10VSO71DFR1/31R-PPA12N00 280 bar; 107 l/min with n=1450 R910 948 634 AE-A10VSO100DFR1/31R-PPA12N00 280 bar; 150 l/min with n=1450 R910 929 637 AE-A10VSO140DFR1/31R-PPA12N00 280 bar; 150 l/min with n=1450 max. Upon request AE-A10VSO28DFLR/31R-PPA12N00 Power controller specification required XXXX XXX XXX AE-A10VSO45DFLR/31R-PPA12N00 Power controller specification required XXXX XXX XXX AE-A10VSO71DFLR/31R-PPA12N00 Power controller specification required XXXX XXX XXX AE-A10VSO100DFLR/31R-PPA12N00 Power controller specification required XXXX XXX XXX AE-A10VSO140DFLR/31R-PPA12N00 Power controller specification required XXXX XXX XXX

5.1.2 Reservoir

5.1.2.1 Reservoir 100 to 1000 l (DIN-24339, type BN, cover type A) Stainless steel reservoirs – structural design according to AB10217 The following filling coupling is to be used:

MD-019-2-WR033-01-1 with dust protection cap MD-019-5-01-1 (stainless steel version)

5.1.3 Air Breather


Air filter PI0125 SM-L/UM-OS Mounting 6 x M5, hole circle Ø 73 mm R901 064 797 see Mahle

5.1.4 Pressure measurement and indicating devices


AB42-15/10-100AM1 Pressure control unit with pressure gauge R901 064 994

AB42-15 AB42-15/10-200AM1 Pressure control unit with pressure

gauge R900 827 581





5.1.5 Filters

All filter types according to DIN 24550. If used and designed properly and according to the criteria below, the service life of the filter element is 6 months or 3000 operating hours. The installation of duplex switch filters may be necessary (according to works-specific instructions). Duplex filters must be approved by VW.

5.1.5.1 Clogging indicator - Electric maintenance indicator - 3 LED displays: green: pressure differential <75 % yellow: pressure differential> 75 % red: pressure differential = 100 %


WE-2SP-M12x1 M12x1, 75 %, 100 % R928 028 410 51 450

5.1.5.2 Inline filter in return flow - Single filter with bypass (cracking pressure 3.5 bar) - Optical maintenance indicator with switching pressure 2.2 bar

5.1.5.2.1 Filter bowl can be unscrewed to the bottom: Standard pressure rating 250 bar

Designation (type) Max. flow for initial Δp≤ 0.5 bar

Oil cleanliness classes according to

ISO 4406


245LEN0100-H10XLA00-V2,2-M-R3 32 l/min 17 / 14 / 10 R928 018 984

51 421

245LEN0160-H10XLA00-V2,2- M-R6 68 l/min 17 / 14 / 10 R928 018 985 245LEN0250-H10XLA00-V2,2- M-R6 96 l/min 17 / 14 / 10 R928 018 986 245LEN0100-H3XLA00-V2,2- M-R3 16 l/min 13 / 10 / 8 R928 018 980 245LEN0160-H3XLA00-V2,2- M-R6 36 l/min 13 / 10 / 8 R928 018 982 245LEN0250-H3XLA00-V2,2- M-R6 56 l/min 13 / 10 / 8 R928 018 983




5.1.5.2.2 Filter bowl can be unscrewed to the top: Standard pressure rating 100 bar



ISO 4406


100 FLEN 0250 H10XL-A00-07V2.2-S0M00 96 l/min 17 / 14 / 10 R928 018 977

51 402

100 FLEN 0400 H10XL-A00-07V2.2-S0M00 108 l/min 17 / 14 / 10 R928 018 978 100 FLEN 0630 H10XL-A00-07V2.2-S0M00 414 l/min 17 / 14 / 10 R928 018 979 100 FLEN 1000 H10XL-A00-07V2.2-S0M00 464 l/min 17 / 14 / 10 R928 018 988 100 FLEN 0250 H3XL-A00-07V2.2-S0M00 56 l/min 13 / 10 / 8 R928 018 972 100 FLEN 0400 H3XL-A00-07V2.2-S0M00 68 l/min 13 / 10 / 8 R928 018 973 100 FLEN 0630 H3XL-A00-07V2.2-S0M00 184 l/min 13 / 10 / 8 R928 018 974 100 FLEN 1000 H3XL-A00-07V2.2-S0M00 207 l/min 13 / 10 / 8 R928 018 987 5.1.5.2.3 Filter bowl can be unscrewed to the top: Standard pressure rating 250 bar



ISO 4406


445LEN0400-H10XLA00-V5,0-M-R6-V3-9 108 l/min 17 / 14 / 10 R928 051 526 51 423 445LEN0400-H3XLA00-V5,0-M-R6-V3-9 68 l/min 13 / 10 / 8 R928 0515 25 5.1.5.3 Inline filter in bypass circuit

- Single filter with bypass (cracking pressure 3.5 bar) - Optical maintenance indicator with switching pressure 2.2 bar

5.1.5.3.1 Filter bowl can be unscrewed to the bottom: Standard pressure rating 250 bar



ISO 4406


245LEN0100-H3XLA00-V2,2- M-R3 20 l/min 13 / 10 / 8 R928 018 980 51 421 245LEN0160-H3XLA00-V2,2- M-R6 45 l/min 13 / 10 / 8 R928 018 982

245LEN0250-H3XLA00-V2,2- M-R6 70 l/min 13 / 10 / 8 R928 018 983 5.1.5.3.2 Filter bowl can be unscrewed to the top: Standard pressure rating 100 bar



ISO 4406


100 FLEN 0250 H3XL-A00-07V2.2-S0M00 70 l/min 13 / 10 / 8 R928 018 972

51 402 100 FLEN 0400 H3XL-A00-07V2.2-S0M00 85 l/min 13 / 10 / 8 R928 018 973 100 FLEN 0630 H3XL-A00-07V2.2-S0M00 231 l/min 13 / 10 / 8 R928 018 974 100 FLEN 1000 H3XL-A00-07V2.2-S0M00 259 l/min 13 / 10 / 8 R928 018 987 5.1.5.3.3 Filter bowl can be unscrewed to the top: Standard pressure rating 250 bar



ISO 4406


445LEN0400-H3XLA00-V5,0-M-R6-V3-9 85 l/min ISO 13/10/8 R928 051 525 51 423







5.1.5.4 Inline filter in main flow - Single filter without bypass - Optical maintenance indicator with switching pressure 5 bar

5.1.5.4.1 Medium pressure standard pressure rating 250 bar

5.1.5.4.1.1 Filter bowl can be unscrewed to the bottom

Designation (type) Max. flow for initial Δp≤ 1 bar


ISO 4406


245LEN0100-H10XLB00-V5.0--M-R3 44 l/min 17 / 14 / 10 R928 019 005

51 421

245LEN0160-H10XLB00-V5.0--M-R6 100 l/min 17 / 14 / 10 R928 019 006 245LEN0250-H10XLB00-V5.0--M-R6 144 l/min 17 / 14 / 10 R928 019 007 245LEN0100-H3XLB00-V5.0--M-R3 28 l/min 13 / 10 / 8 R928 019 002 245LEN0160-H3XLB00-V5.0--M-R6 56 l/min 13 / 10 / 8 R928 019 003 245LEN0250-H3XLB00-V5.0-M-R6 96 l/min 13 / 10 / 8 R928 019 004

5.1.5.4.1.2 Filter bowl can be unscrewed to the top -Maintenance indicator flanged to the side - Draining bore in the WO flange surface



ISO 4406


445LEN0630-H3XLB00-V5,0-M-R8-V3-9 176 l/min 13 / 10 / 8 R928 051 524 51 423 445LEN0400-H3XLB00-V5,0-M-R6-V3-9 144 l/min 13 / 10 / 8 R928 051 523 5.1.5.4.2 High pressure standard pressure rating 400 bar

5.1.5.4.2.1 Filter bowl can be unscrewed to the bottom



ISO 4406


445LEN0100-H10XLB00-V5,0-M-R3 44 l/min 17 / 14 / 10 R928 043 916

51 423

445LEN0160-H10XLB00-V5,0-M-R6 100 l/min 17 / 14 / 10 R928 043 839 445LEN0250-H10XLB00-V5,0-M-R6 144 l/min 17 / 14 / 10 R928 043 840 445LEN0100-H3XLB00-V5,0-M-R3 24 l/min 13 / 10 / 8 R928 043 308 445LEN0160-H3XLB00-V5,0-M-R6 64 l/min 13 / 10 / 8 R928 043 231 445LEN0250-H3XLB00-V5,0-M-R6 96 l/min 13 / 10 / 8 R928 043 232

5.1.5.4.2.2 Filter bowl can be unscrewed to the top -Maintenance indicator flanged to the side - Draining bore in the WO flange surface



ISO 4406


445LEN0400-H10XLB00-V5,0-M-R6-V3-9 176 l/min 17 / 14 / 10 Upon request

51 423 445LEN0630-H10XLB00-V5,0-M-R6-V3-9 252 l/min 17 / 14 / 10 Upon request 445LEN0400-H3XLB00-V5,0-M-R6-V3-9 144 l/min 13 / 10 / 8 Upon request 445LEN0630-H3XLB00-V5,0-M-R6-V3-9 192 l/min 13 / 10 / 8 Upon request






5.1.5.5 Replacement elements - For all pressure ratings - Pleated filter elements

5.1.5.5.1 Pressure differential resistance (collapse pressure) 30 bar

Designation (type) Order number (manufacturer) Data sheet

1.0160 H10XL-A00-0-M-0 ISO 17/14/10 R928 013 315

51 420

1.0250 H10XL-A00-0-M-0 ISO 17/14/10 R928 013 351 1.0400 H10XL-A00-0-M-0 ISO 17/14/10 R928 013 387 1.0630 H10XL-A00-0-M-0 ISO 17/14/10 R928 013 423 1.1000 H10XL-A00-0-M-0 ISO 17/14/10 R928 013 459 2.0100 H10XL-A00-0-M-0 ISO 17/14/10 R928 014 179 2.0160 H10XL-A00-0-M-0 ISO 17/14/10 R928 014 233 2.0250 H10XL-A00-0-M-0 ISO 17/14/10 R928 014 287 2.0400 H10XL-A00-0-M-0 ISO 17/14/10 R928 014 341 2.0630 H10XL-A00-0-M-0 ISO 17/14/10 R928 014 395 1.0160 H3XL-A00-0-M-0 ISO 13/10/8 R928 013 313 1.0250 H3XL-A00-0-M-0 ISO 13/10/8 R928 013 349 1.0400 H3XL-A00-0-M-0 ISO 13/10/8 R928 013 385 1.0630 H3XL-A00-0-M-0 ISO 13/10/8 R928 013 421 1.1000 H3XL-A00-0-M-0 ISO 13/10/8 R928 013 457 2.0100 H3XL-A00-0-M-0 ISO 13/10/8 R928 014 177 2.0160 H3XL-A00-0-M-0 ISO 13/10/8 R928 014 231 2.0250 H3XL-A00-0-M-0 ISO 13/10/8 R928 014 285 2.0400 H3XL-A00-0-M-0 ISO 13/10/8 R928 014 339 2.0630 H3XL-A00-0-M-0 ISO 13/10/8 R928 014 393 5.1.5.5.2 Pressure differential resistance (collapse pressure) 330 bar

Designation (type) Order number (manufacturer) Data sheet

2.0100 H10XL-B00-0-M-0 ISO 17/14/10 R928 014 188

51 420

2.0160 H10XL-B00-0-M-0 ISO 17/14/10 R928 014 242 2.0250 H10XL-B00-0-M-0 ISO 17/14/10 R928 014 296 2.0400 H10XL-B00-0-M-0 ISO 17/14/10 R928 014 350 2.0630 H10XL-B00-0-M-0 ISO 17/14/10 R928 014 404 2.0100 H3XL-B00-0-M-0 ISO 13/10/8 R928 014 186 2.0160 H3XL-B00-0-M-0 ISO 13/10/8 R928 014 240 2.0250 H3XL-B00-0-M-0 ISO 13/10/8 R928 014 294 2.0400 H3XL-B00-0-M-0 ISO 13/10/8 R928 014 348 2.0630 H3XL-B00-0-M-0 ISO 13/10/8 R928 014 402




5.1.6 Oil-water heat exchangers


Heat exchanger AB32-12/00-K-006-22 4 kW (18 l/min); up to 10 bar R900 028 816 AB 32-12

5.1.7 Thermostat

Designation (type) Techn. data Order number

(manufacturer) Data sheet

Thermostat TT3050*E35030+TR7432 2 x normally open/normally closed contacts, programmable R901 278 209 by IFM

5.1.8 Accumulators

5.1.8.1 Accumulator tank Accumulators of the type "HAB...-350-4X/..." are not permitted!


HAB10-330-4X/2G09G-2N111-CE 10 liters R901 195 139 50 170 HAB20-330-4X/2G09G-2N111-CE 20 liters R901 195 141

HAB35-330-4X/2G09G-2N111-CE 35 liters R901 195 143

5.1.8.2 Accumulator shut-off block (with manual unloading)


DSV10M0.0/0 S105 G ¾ without pressure relief valve (see separate table) R900 014 956

AB 42-07 DSV10M0.0/0 S107 G1 ¼ without pressure relief valve (see separate table) R900 014 957

DSV10M0.0/0 S109 G2 without pressure relief valve (see separate table) R900 014 958

5.1.8.3 Isolator valve with test connection


Isolator valve AB42-02/AMR-PA for safety block; up to 400 bar; G1/2 R900 015 297 AB 42-02



5.2 Control devices

Directional valves (DC24V; K4, with LED; concealed manual override) 5.2.1.1 Spool valves – direct operated 5.2.1.1.1 Size 6


3WE6A6X/EG24N9K4QMBG24

R900 907 012

23 178

4WE6C6X/EG24N9K4

R900 561 272

4WE6D6X/EG24N9K4

R900 561 274

4WE6D6X/EG24N9K4QMBG24

R900 910 413

4WE6D6X/OFEG24N9K4

R900 567 512

4WE6E6X/EG24N9K4

R900 561 278

4WE6J6X/EG24N9K4

R900 561 288

4WE6Y6X/EG24N9K4

R900 561 276

4WE6Y6X/EG24N9K4QMAG24

R900 923 204

5.2.1.1.2 Size 10


3WE10A3X/OFCG24N9K4/MH

R901 241 218

23 327

4WE10D3X/CG24N9K4/MH

R900 908 126

4WE10E3X/CG24N9K4/MH

R900 908 127

4WE10J3X/CG24N9K4/MH

R900 908 125




5.2.1.2 Spool valves – pilot operated 5.2.1.2.1 Size 16 (pmax 280 bar)


4WEH16D7X/6EG24N9ETK4/B10

R900 924 874

24 751

4WEH16E7X/6EG24N9ETK4/B10

R900 923 971

4WEH16W7X/6EG24N9ETK4/B10

R901 045 630

4WEH16Y7X/6EG24N9ETK4/B10

R900 248 848

5.2.1.2.2 Sizes 25 and 32


H-4WEH25E6X/6EG24N9ETK4/B10D3

R900 952 126

24 751 H-4WEH25W6X/6EG24N9ETK4/B10D3

R900 929 750

4WEH32E6X/6EG24N9ES2K4/B10

R900 701 440

5.2.1.3 Poppet valves (350 bar, leakage oil-free)


M-3SEW6C3X/420MG24N9K4

R900 566 273

22 058 M-4SEW6D3X/420MG24N9K4

R900 566 293

M-3SEW6U3X/420MG24N9K4

R900 566 283

M-3SEW10C1X/420MG24N9K4

R900 075 565

22 075

M-3SEW10U1X/420MG24N9K4

R900 075 563






5.2.2 2-way cartridge valves

5.2.2.1 Cartridge valves


LC16A..E7X/… without damping nose XXXX XXX XXX

21 010

LC16A..D7X/… with damping nose XXXX XXX XXX LC25A..E7X/… without damping nose XXXX XXX XXX LC25A..D7X/… with damping nose XXXX XXX XXX LC32A..E7X/… without damping nose XXXX XXX XXX LC32A..D7X/… with damping nose XXXX XXX XXX LC40A..E7X/… without damping nose XXXX XXX XXX LC40A..D7X/… with damping nose XXXX XXX XXX LC50A..E7X/… without damping nose XXXX XXX XXX LC50A..D7X/… with damping nose XXXX XXX XXX LC63A..E7X/… without damping nose XXXX XXX XXX LC63A..D7X/… with damping nose XXXX XXX XXX LC80A..E6X/… without damping nose XXXX XXX XXX LC80A..D6X/… with damping nose XXXX XXX XXX LC100A..E6X/… without damping nose XXXX XXX XXX LC100A..D6X/… with damping nose XXXX XXX XXX LC125A..E2X/… without damping nose XXXX XXX XXX LC125A..D2X/… with damping nose XXXX XXX XXX 5.2.2.2 Control cover


LFA16D7X/… standard cover XXXX XXX XXX

21 010

LFA16GWB-7X/… with shuttle valve, for directional valve set-up XXXX XXX XXX LFA16H2-7X/… with stroke limitation XXXX XXX XXX LFA16WEA-7X/… for directional valve set-up XXXX XXX XXX LFA16WEB-7X/… for directional valve set-up XXXX XXX XXX LFA25D7X/… standard cover XXXX XXX XXX LFA25G7X/… with shuttle valve XXXX XXX XXX LFA25GWB-7X/… with shuttle valve, for directional valve set-up XXXX XXX XXX LFA25H2-7X/… with stroke limitation XXXX XXX XXX LFA25KWA-7X/… with shuttle valve, for directional valve set-up XXXX XXX XXX LFA25WEA-7X/… for directional valve set-up XXXX XXX XXX LFA25WEMA-7X/… for directional valve set-up + additional port XXXX XXX XXX LFA32D7X/… standard cover XXXX XXX XXX LFA32D19-7X/… for leakage oil-free spool sealing XXXX XXX XXX LFA32EWMA-7X/CA40DQMG24 with limit switch R900 619 603 LFA32GWB-7X/… with shuttle valve, for directional valve set-up XXXX XXX XXX LFA32H3-7X/… with stroke limitation XXXX XXX XXX LFA32WEA-7X/… for directional valve set-up XXXX XXX XXX LFA32WEMA-7X/… for directional valve set-up + additional port XXXX XXX XXX LFA40D7X/… standard cover XXXX XXX XXX LFA40H2-7X/… with stroke limitation XXXX XXX XXX LFA50GWA-7X/… with shuttle valve, for directional valve set-up XXXX XXX XXX LFA50H2-7X/… with stroke limitation XXXX XXX XXX LFA50WEB-7X/… for directional valve set-up XXXX XXX XXX LFA63D-7X/… standard cover XXXX XXX XXX LFA80D-7X/… standard cover XXXX XXX XXX LFA100D-6X/… standard cover XXXX XXX XXX LFA100WEA-6X/… for directional valve set-up XXXX XXX XXX LFA125D-2X/… standard cover XXXX XXX XXX




5.2.3 Isolator valves

5.2.3.1 Check valves 5.2.3.1.1 Pipe installation



20 375

S8A1.0/ up to 315 bar; up to 36 l/min; 1 bar spring R900 422 886 S10A1.0/ up to 315 bar; up to 60 l/min; 1 bar spring R900 420 531 S15A0.0/ up to 315 bar; up to 150 l/min; without spring R900 420 536 S15A1.0/ up to 315 bar; up to 150 l/min; 1 bar spring R900 420 537 S15A3.0/ up to 315 bar; up to 150 l/min; 3 bar spring R900 420 521 S15A5.0/ up to 315 bar; up to 150 l/min; 5 bar spring R900 446 477 S20A1.0/ up to 315 bar; up to 180 l/min; 1 bar spring R900 420 525 S20A5.0/ up to 315 bar; up to 180 l/min; 5 bar spring R900 446 369 S25A1.0/ up to 315 bar; up to 350 l/min; 1 bar spring R900 420 511 S30A1.0/ up to 315 bar; up to 450 l/min; 1 bar spring R900 420 519 S30A5.0/ up to 315 bar; up to 450 l/min; 5 bar spring R900 446 709 S52F2-1X/ up to 315 bar; up to 1200 l/min; 5 bar spring R900 446 709 20 392 5.2.3.1.2 Plate cartridge valves (angle valves)


M-SR08 KE05-1X/ up to 315 bar; up to 35 l/min; 0.5 bar spring R900 346 083

20 380

M-SR10 KE05-1X/ up to 315 bar; up to 50 l/min; 0.5 bar spring R900 344 549 M-SR20 KE05-1X/ up to 315 bar; up to 200 l/min; 0.5 bar spring R900 340 979 M-SR25 KE05-1X/ up to 315 bar; up to 300 l/min; 0.5 bar spring R900 344 778 M-SR25 KE50-1X/SO11 up to 315 bar; up to 300 l/min; 5 bar spring R900 926 052 M-SR30 KE05-1X/ up to 315 bar; up to 400 l/min; 0.5 bar spring R900 344 919 M-SR30 KE30-1X/ up to 315 bar; up to 400 l/min; 0.5 bar spring R900 345 961 M-SR30 KE50-1X/SO11 up to 315 bar; up to 400 l/min; 0.5 bar spring R900 923 676 M-SR52 KE05-1X/ up to 315 bar; up to 1200 l/min; 0.5 bar spring R900 306 740 20 395 5.2.3.1.3 Sandwich plate valves

5.2.3.1.3.1 Size 6


Z1S6P15-4X/N up to 315 bar; up to 40 l/min; check valve in P; spring 0.5 bar: R901 219 725

21 534 Z1S6T15-4X/N up to 315 bar; up to 40 l/min; check valve in T;

spring 0.5 bar: ---

5.2.3.1.3.2 Size 10


Z1S10P05-1-4X/N up to 315 bar; up to 100 l/min; check valve in P; spring 0.5 bar: R901 285 818

21 537 Z1S10T05-1-4X/N up to 315 bar; up to 100 l/min; check valve in T;

spring 0.5 bar: Upon request

5.2.3.1.3.3 Size 16


Z1S16P1-1X/ R900 550 413 48 054 Z1S16T1-1X/ Upon request









5.2.3.1.3.4 Size 22


Z1S22P1-1X/ R900 523 050 48 056 Z1S22T1-1X/ R900 926 565 5.2.3.2 Check valves – hydraulically pilot operated 5.2.3.2.1 Pipe installation



21 468

SL10GB1-4X/100 up to 315 bar; up to 150 l/min; without pre-opening + leakage oil connection R900 451 135




SV20GA1-4X/ up to 315 bar; up to 350 l/min; with pre-opening R900 587 550 5.2.3.2.2 Subplate mounting


SV30PA1-4X/ up to 315 bar; up to 350 l/min; with pre-opening R900 587 558 21 468

5.2.3.2.3 Sandwich plate design


Z2S6-1-6X/ up to 315 bar; up to 40 l/min; check valve in A and B; spring 1.5 bar:

R900 347 495 21 548

Z2S10-1-3X/ up to 315 bar; up to 100 l/min; check valve in A and B; spring 1.5 bar:

R900 407 394 21 553

Z2S16-1-5X/ up to 315 bar; up to 300 l/min; check valve in A and B; spring 3 bar:

R900 407 394 21 558

Z2S22-1-5X/ up to 315 bar; up to 450 l/min; check valve in A and B; spring 3 bar:

R900 407 394 21 564









5.2.4 Pressure valves

5.2.4.1 Pressure relief valves 5.2.4.1.1 Direct operated



DBDS6P1X/50 up to 50 bar; up to 50 l/min R900423 732

25 402 DBDS6P1X/100 up to 100 bar; up to 50 l/min R900 423 728 DBDS6P1X/200 up to 200 bar; up to 50 l/min R900 423 729 DBDS6P1X/315 up to 315 bar; up to 50 l/min; R900 423 730

Size 10



25 402 DBDS10P1X/100 up to 100 bar; up to 120 l/min R900 424 155 DBDS10P1X/200 up to 200 bar; up to 120 l/min R900 424 157 DBDS10P1X/315 up to 315 bar; up to 120 l/min R900 424 158 Size 20



25 402 DBDS20P1X/100 up to 100 bar; up to 250 l/min R900 424 274 DBDS20P1X/200 up to 200 bar; up to 250 l/min R900 424 277 DBDS20P1X/315 up to 315 bar; up to 250 l/min R900 424 278




25 402 DBDS6K1X/100 up to 100 bar; up to 50 l/min; R900 423 723 DBDS6K1X/200 up to 200 bar; up to 50 l/min; R900 423 724 DBDS6K1X/315 up to 315 bar; up to 50 l/min; R900 423 725 Size 10



25 402 DBDS10K1X/100 up to 100 bar; up to 120 l/min; R900 424 147 DBDS10K1X/200 up to 200 bar; up to 120 l/min; R900 424 149 DBDS10K1X/315 up to 315 bar; up to 120 l/min; R900 424 150 Size 20



25 402 DBDS20K1X/100 up to 100 bar; up to 250 l/min; R900 424 267 DBDS20K1X/200 up to 200 bar; up to 250 l/min; R900 423 269 DBDS20K1X/315 up to 315 bar; up to 250 l/min; R900 424 271








5.2.4.1.1.3 Valves for threaded connection Size 6



25 402 DBDS6G1X/100 up to 100 bar; up to 50 l/min; R900 423 717 DBDS6G1X/200 up to 200 bar; up to 50 l/min; R900 423 719 DBDS6G1X/315 up to 315 bar; up to 50 l/min; R900 423 720 Size 10



25 402 DBDS10G1X/100 up to 100 bar; up to 120 l/min; R900 424 738 DBDS10G1X/200 up to 200 bar; up to 120 l/min; R900 424 140 DBDS10G1X/315 up to 315 bar; up to 120 l/min; R900 424 742 Size 20



25 402 DBDS20G1X/100 up to 100 bar; up to 250 l/min; R900 424 170 DBDS20G1X/200 up to 200 bar; up to 250 l/min; R900 424 172 DBDS20G1X/315 up to 315 bar; up to 250 l/min; R900 424 174

5.2.4.1.1.4 Sandwich plate valves Size 6


HSZ06A100-3X/S025M00 Sandwich plate with pressure relief function P->T R900 936 130 48 050

ZDBT-XA2-1X/160 Sandwich plate with pressure relief function A->T 0811 104 120

25 724 ZDBT-XP2-1X/160 Sandwich plate with pressure relief function P->T 0811 104 112

ZDBT-XP2-1X/315 Sandwich plate with pressure relief function P->T 0811 104 113

Size 10


HSZ10A100-3X/M00 Sandwich plate with pressure relief function P->T R900 526 220 48 052

5.2.4.1.2 Pilot operated



DB20-2-5X/200XY up to 200 bar; up to 500 l/min; R900 500 218 25 802 DB20-2-5X/50 up to 50 bar; up to 500 l/min; R900 597 212 Size 30


DB30-2N5X/200E up to 200 bar; up to 650 l/min; R900 769 503 25 802 DB30-2N5X/210E up to 210 bar; up to 650 l/min; R900 769 505












DB10K2-4X/50Y up to 50 bar; up to 100 l/min; R900 408 654 25 731 DB10K2-4X/100Y up to 100 bar; up to 100 l/min; R900 430 681


5.2.4.1.2.3 2-way cartridge valves Cartridge valve


LC16DB20E7X/ R900 912 531

21 050

LC16DB40E7X/ R900 912 532 LC25DB40D7X/ R900 912 555 LC32DB20D7X/ R900 912 556 LC32DB20E7X/ R900 912 543 LC32DB40E7X/ R900 910 773 LC32DB40E7X/004 leakage oil-free R900 919 236 LC32DB50E7X/ R900 947 666 LC402DB20D7X/ R900 928 821 LC40DB20E7X/ R900 938 012 LC40DB40E7X/ R900 927 969 LC40DB40E7X/-104 leakage oil-free R900 947 917 Control cover


LFA16DB2-7X/… pressure limitation XXXX XXX XXX

21 050

LFA16DBWD1-7X/… pressure limitation with shut-off XXXX XXX XXX LFA32DAWB2-7X/… pressure limitation with shut-off XXXX XXX XXX LFA32DB2-7X/… pressure limitation XXXX XXX XXX LFA32DBE-7X/… proportional pressure limitation XXXX XXX XXX LFA32DBEM-7X/… proportional pressure limitation XXXX XXX XXX LFA32DBW-7X/… pressure limitation with shut-off XXXX XXX XXX LFA32DR2-7X/… pressure reduction XXXX XXX XXX LFA40DB2-7X/… pressure limitation XXXX XXX XXX LFA40DBW2-7X/… pressure limitation with shut-off XXXX XXX XXX LFA40DR2-7X/… pressure reduction XXXX XXX XXX 5.2.4.2 Pressure reducing valves 5.2.4.2.1 Direct operated

5.2.4.2.1.1 Subplate mounted valves

Size 6


DR6DP2-5X/150Y up to 150 bar; up to 60 l/min; with check v. R900 413 242 26 564 DR6DP2-5X/210YM up to 210 bar; up to 60 l/min; without check v. R900 455 316






Size 10


DR10DP2-4X/75Y up to 75 bar; up to 80 l/min; with check v. R900 500 471 26 580 DR10DP2-4X/210Y up to 210 bar; up to 80 l/min; with check v. R900 594 125

5.2.4.2.1.2 Sandwich plate valves

Size 6



26 570

ZDR6DA2-4X/150Y up to 150 bar; up to 50 l/min; in channel A; with check v. R900 410 849 ZDR6DA2-4X/210YM up to 210 bar; up to 50 l/min; in channel A; without check v. R900 423 213 ZDR6DA2-4X/210Y up to 210 bar; up to 50 l/min; in channel A; with check v. R900 410 855 ZDR6DB2-4X/150YM up to 150 bar; up to 50 l/min; in channel B; without check v. R900 431 172 ZDR6DB2-4X/210YM up to 210 bar; up to 50 l/min; in channel B; without check v. R900 463 269 ZDR6DP2-4X/150YM up to 150 bar; up to 50 l/min; in channel P; without check v. R900 483 787 ZDR6DP2-4X/210YM up to 210 bar; up to 50 l/min; in channel P; without check v. R900 483 788

Size 10



26 585

ZDR10DA2-5X/150Y up to 150 bar; up to 80 l/min; in channel A; with check v. R900 410 884 ZDR10DA2-5X/210YM up to 210 bar; up to 80 l/min; in channel A; without check v. R900 428 474 ZDR10DA5-5X/210Y up to 210 bar; up to 80 l/min; in channel A; with check v. R900 406 651 ZDR10DB2-5X/150YM up to 150 bar; up to 80 l/min; in channel B; without check v. R900 408 340 ZDR10DB2-5X/210YM up to 210 bar; up to 80 l/min; in channel B; without check v. R900 443 484 ZDR10DP2-5X/150YM up to 150 bar; up to 80 l/min; in channel P; without check v. R900 410 880 ZDR10DP2-5X/210YM up to 210 bar; up to 80 l/min; in channel P; without check v. R900 410 876 5.2.4.2.2 Pilot operated Size 10


DR10-5-5X/200YM up to 200 bar; up to 150 l/min; without check v. R900 598 358 26 892 Size 20


DR20-5-5X/200YM up to 200 bar; up to 300 l/min; without check v. R900 597 233 26 892

5.2.4.2.2.1 2-way cartridge valves Cartridge valve: See chapter 6.2.4.1.2.3 Control cover


LFA32DR2-7X/… pressure reduction XXXX XXX XXX 21 050 LFA40DR2-7X/… pressure reduction XXXX XXX XXX








5.2.5 Flow control valves

5.2.5.1 Throttle valves 5.2.5.1.1 Pipe fitting


MG6G1X/V up to 315 bar; up to 15 l/min; G1/4; R900 437 338

27 219

MG8G1X/V up to 315 bar; up to 30 l/min; G3/8; R900 438 885 MG10G1X/V up to 315 bar; up to 50 l/min; G1/2; R900 422 145 MG15G1X/V up to 315 bar; up to 125 l/min; G3/4; R900 437 653 MG20G1X/V up to 315 bar; up to 200 l/min; G1; R900 422 150 MG25G1X/V up to 315 bar; up to 300 l/min; G1 1/4; R900 413 979 MG30G1X/V up to 315 bar; up to 400 l/min; G1 1/2; R900 422 453 5.2.5.2 Throttle check valves 5.2.5.2.1 Pipe fitting


MK6G1X/V up to 315 bar; up to 15 l/min; G1/4; R900 423 340

27 219

MK8G1X/V up to 315 bar; up to 30 l/min; G3/8; R900 423 343 MK10G1X/V up to 315 bar; up to 50 l/min; G1/2; R900 424 579 MK15G1X/V up to 315 bar; up to 125 l/min; G3/4; R900 423 326 MK20G1X/V up to 315 bar; up to 200 l/min; G1; R900 423 328 MK25G1X/V up to 315 bar; up to 300 l/min; G1 1/4; R900 423 330 MK30G1X/V up to 315 bar; up to 400 l/min; G1 1/2; R900 423 333 5.2.5.2.2 Sandwich plate valves Size 6


Z2FS6A2-4X/2Q up to 315 bar; up to 80 l/min; in channel A; discharge throttle. R900 440 565

27 506 Z2FS6B2-4X/2Q up to 315 bar; up to 80 l/min; in channel B; discharge throttle. R900 423 224

Z2FS6-2-4X/2Q up to 315 bar; up to 80 l/min; in channel A+B R900 481 622 Size 10


Z2FS10-5-3X/ up to 315 bar; up to 160 l/min; in channel A+B R900 989 095

27 518 Z2FS10A5-3X/S2 up to 315 bar; up to 160 l/min; in channel A; discharge throttle. R900 571 890

Z2FS10B5-3X/S2 up to 315 bar; up to 160 l/min; in channel B; discharge throttle. R900 989 106

Size 16


Z2FS16A8-3X/S2 up to 350 bar; up to 250 l/min; in channel A Upon request 27 526 Z2FS16-3X/S2 up to 350 bar; up to 250 l/min; in channel

A+B Upon request







5.2.5.3 Flow control valves 5.2.5.3.1 Subplate mounted valves Size 6


2FRM6A76-3X/32QR up to 315 bar; up to 32 l/min; with check valve Upon request 28 163 Size 10


2FRM10-3X/25LB up to 315 bar; up to 25 l/min; Upon request 28 389 2FRM10-3X/50LB up to 315 bar; up to 50 l/min; Upon request 5.2.5.3.2 Screw-in cartridge valves Size 6


2FRM6K2-1X/6QR up to 315 bar; up to 6 l/min; Upon request 28 155 2FRM6K2-1X/32QR up to 315 bar; up to 32 l/min; Upon request Size 10


2FRM10K2-1X/60QR up to 315 bar; up to 60 l/min; Upon request 28 155






5.3 Proportional and servo valves

Preferably, components with integrated electronics are to be used. If this is not possible, the respective control electronics must be added.

5.3.1 Directional valves

5.3.1.1 Spool valves Designation (type) Techn. data Order number


4WRKE10…3X/6EG24…K31/…D3M up to 350 bar; with integrated electronics XXXX XXX XXX

29 075 4WRKE16…3X/6EG24…K31/…D3M up to 350 bar; with integrated electronics XXXX XXX XXX 4WRKE25…3X/6EG24…K31/…D3M up to 350 bar; with integrated electronics XXXX XXX XXX 4WRKE35…3X/6EG24…K31/…D3M up to 350 bar; with integrated electronics XXXX XXX XXX 4WRLE16…Z.SJ-3XH/G24:K0/A1M P,A,B up to 350 bar; with integrated electronics XXXX XXX XXX 29 089 4WRPE6…SJ-2X/G24K0.M up to 315 bar; with integrated electronics XXXX XXX XXX

29 025 4WRPE10… SJ-2X/G24K0.M up to 315 bar; with integrated electronics XXXX XXX XXX 4WRVE25…-2XH/G24.K0/B5M P,A,B up to 350 bar; with integrated electronics XXXX XXX XXX 29 077 4WRZ10…-7X/...M up to 350 bar; without integrated electronics XXXX XXX XXX 29 115 5.3.1.2 High-response cartridge valve 2-way and 3-way version

Designation (type) Techn. data Order number


2WRCE32S…-3X/PG24K31/… up to 420 bar, 2-way cartridge valve XXXX XXX XXX

29 137

2WRCE40S…-3X/PG24K31/… up to 420 bar, 2-way cartridge valve XXXX XXX XXX 2WRCE63K…-1X/SG15/M… up to 420 bar, 2-way cartridge valve XXXX XXX XXX 2WRCE80K…-1X/SG15/M… up to 420 bar, 2-way cartridge valve XXXX XXX XXX 2WRCE100K…-1X/SG15/M… up to 420 bar, 2-way cartridge valve XXXX XXX XXX 3WRCE63L…-1X/SG15/M … up to 420 bar, 3-way cartridge valve XXXX XXX XXX 3WRCE80L…-1X/SG15/M… up to 420 bar, 3-way cartridge valve XXXX XXX XXX

5.3.2 Pressure valves: Pressure relief valves


DBET-6X/…G24K4…SO33 up to 420 bar; without integrated electronics Upon request 29 162 DBETE-6X/…G24K31…SO33 up to 420 bar; with integrated electronics Upon request DBETR-1X/…G24K4M up to 350 bar; without integrated electronics Upon request 29 166 (Z)DBEE6…-1X/…G24NK31M up to 315 bar; with integrated electronics Upon request 29 158

5.3.3 Flow control valves: 2-way proportional throttle valve for block installation


FES40CA-3X/…K4…M up to 315 bar; without integrated electronics XXXX XXX XXX 29 209 FESE40CA-3X/…K0…M up to 315 bar; with integrated electronics XXXX XXX XXX












5.4 Cylinders

5.4.1 Tie rod cylinders

Piston rod with square, with drain port if required Designation (type) Techn. data


CDT3....F1X/...H…E…TB… 160 bar; Pistons 25-200 mm; rods 12-140 mm XXXX XXX XXX

17 039 CGT3....F1X/...H…E…TB… 160 bar;

Pistons 25-200 mm; rods 12-140 mm XXXX XXX XXX

H = Piston rod hardened and hard chromium-plated E = End position cushioning adjustable on both sides B = with leakage oil connection (only for concealed cylinders)

5.5 Accessories

5.5.1 Cover plates



HSA06A001-3X/M00 up to 315 bar; as cover plate with porting pattern A06 R900 316 232 48 042

HSA06A064-3X/M00 Cover plate with pressure relief function P-T R900 579 914 ---

Notes:



approved components list mechanical components...2013/04/03 · version date: apr. 03, 2013 version...

Documents