aqualux menÙ natale - aqualuxhotel.com™-natale.pdf · insalata di gallina grisa, maionese ai...
TRANSCRIPT
Santo NataleHoly Christmas DayHoly Christmas Day25 Dicembre, 2017 – 25th December, 2017
Aperitivo servito al tavoloWelcome drink served at the table
Insalata di gallina Grisa, maionese ai porcini secchi e caviale di tartufoChicken salad, wild mushrooms mayonnaise, truffle caviar
Crocchetta di baccalà con guacamole di mangoCod with mango Guacamole
Cestino salato al parmigiano con trota alpina, mela verde e uova di pesci di LagoParmesan basket with trout, green apple and lake’s fish eggs
Tortellini di Valeggio in brodo di gallina “Grisa della Lessinia”Chicken bouillon with meat ravioli
Gnocchi di ricotta e rape rosse con raperonzoli e fonduta di Tremosine affumicatoRicotta cheese and red beet dumpilngs with smoked cheese sauce
Medaglione di manzo cotto nel fieno di montagna,purea di castagne ed emulsione di sottobosco
Medaillon of beef braised in hay with mushed chest nuts, red berries sauce
Sorbetto al CassisBlack currant sherbet
Sfera di cioccolato Biskelia, cremoso all’arancio, Grand MarnierBiskelia chokolat ball, orange and grand marnier pudding
Caffé, caramelle all’Amarone e piccole meringhe al liquore FogliarossaCoffee Amarone candy meringues
¤ 55,00 per persona (bevande incluse)¤ 55,00 per person (beverage included)
Santo NataleHoly Christmas Day
Brunch S.StefanoS.Stefano BrunchS.Stefano Brunch26 Dicembre, 2017 – 26th December, 2017
Ricca colazione a buffetBreakfast buffet
Baffa di suino affinato all’AmaroneLoin of pork marinated in amarone wineCulatello della Lessina con giardinieraCulatello ham with vinegar vegetables
Salame dello schioppoSalami
Formaggio affinato al fieno, cimbro affinato in foglia di noce, formaggio affinato in vinaccia bianca,Veja Blu affinato in passito bianco con mostarda cremonese e gelatine di Corrado Benedetti
Selection of cheesesFinger food di pasta e fagioli alla veneta
Fingers of Pasta and bean soupCode di gambero in pasta kataifi
Prawn tails in kataifi pasteBaccalà mantecato alla veneziana con polenta
Stewed cod with polenta
Risotto mantecato alla crema di rape rosse e fonduta di monte veronese d’allevoRed beet risotto with cheese fondue
Lasagnetta con ragù di cortile e carciofiPoultry and artichokes lasagna
Rollè di faraona farcita alle castagne e funghiRoasted and stuffed guinea fowl with chest nuts and mushrooms
Ombrina al forno con patate, pomodorini e olive leccinoSnapper with potatoes tomatoes and olives
Finocchi gratinati in salsa Mornay, pomodori gratinati verdure distagione in pinzimonio, verdure di campo saltate
Broiled fennel, stuffed tomatoes, raw vegetables, vegetables
Ananas e mandariniPineapple and tangerinesArachidi, noci e pistacchi
Peanuts, walnuts, pistachios
Assortimento di pasticceria MignonPaestries
Mele cotte nel vin brûlé’ con crema soffice alla cannellaStewed apples in red wine, cinnamon sauce
¤ 32,00 per persona (acqua,caffè e succhi inclusi)¤ 32,00 per person (water, coffee and jucies included)
Brunch S.StefanoS.Stefano Brunch
¤130,00 per persona(aperitivo, 1/4 vino bianco, 1/4 vino rosso, acqua, caffè e digestivo
inclusi Spumante o Champagne per il brindisi esclusi)
S.SilvestroS.Silvestro31 Dicembre, 2017 – 31th December, 2017
APERITIVO AQUALUX
Ostriche Fin de claireOysters Fin de claire
Storione affumicato, papaya e semi di cuminoSmoked storgeon papaya and caraway seeds
Crocchette di gamberi al lime e avocadoPrawns nuggets lime and avocado
Speck d’anatra, pan brioches e mostarda di cipollaDuck speck bread brioches onion jam
Cestino al basilico con tartare di ricciola al profumo di bergamottoSnapper tartare with basil basket
S.Silvestro
Gala DinnerGala DinnerGala DinnerBattuto di gamberi rossi, capperi, limone candito e pomodoro
Red prawns tartare capers candied lemon and tomatoRiso vialone nano alle mazzancolle, cime di rapa all’aglio dolce e bottarga
Prawns risotto, green turnips and BottargaLasagnetta aperta con ragù di faraona “Grisa della Lessinia”, zucca e caviale di tartufo nero
Open lasagna with guinea fowl, pumpkin and black truffle caviarRicciola alla piastra, crema di fagiolo Gialet della Val Belluna, cedro e rosmarino
Grilled snapper, bean cream rosemary and cedarSorbetto al mango e frutto della passione
Mango and passion fruit sherbetMedaglione di Garronese Veneta, salsa all’Amarone, purè di castagne e melograno
Medaillon of beef, Amarone wine sauce mushed chest nuts pomegranat
Eclair, mandarino, verbena e cioccolato OpalysEclair, tangerine chocolat vervain
Cotechino e lenticchie, uva bianca e nera, caffè con piccola pasticceriaCotechino with lentils, grapes and cookies
@Sparkling Lounge
CapodannoNew Year’s Day
CapodannoNew Year’s Day1 Gennaio, 2018 – 1st January, 2018
Dalle 11.30 alle 14.30 - From 11.30 am to 02.30 pm
Ricca colazione a buffetRich breakfast buffet
L’ANGOLO DEL MARE – SEA CORNER
Ostriche fin de claireOysters fin de claire
Pane, burro affumicato e alici del mar CantabricoBread smoked butter and sardines
Tartare di salmone selvaggio con yogurt all’erba cipollinaWild salmon tartare with chive yogurtLuccio alla gardesana con polentina
Pike and polentaGamberoni e scampi alla catalana
Scampies and prawns CatalanaRisotto ai frutti di mare al profumo di lime
Lime and sea food risotto
L’ANGOLO DELLA TERRA – EARTH CORNER
Crudo Della Lessinia, salame della Valpolicella, Soppressa dello SchioppoFormaggi locali con composte e gelatine
Selection of cold cuts and cheesesCannellone alle erbette e fonduta di Asiago
Herbs rolled lasagna with cheese fondueCarrè di manzo al rosmarino con salsa al valpolicella
Rack of beef in red wine sauceCotechino e lenticchieCotechino and lentils
L’ANGOLO DELLE VERDURE – VEGETABLES CORNER
Verdure al vapore, patate arrostite, assortimento di insalate, pomodori alla provenzaleSteamed vegetables roasted potatoes salads tomatoes
¤ 32,00 per persona (bevande incluse)¤ 32,00 per person (beverage included)
CapodannoNew Year’s Day