V V

I

C

B

A

S

C OMPLEMENTS

IGHTINGL

L

OTSP IGHTINGPOTS

L

S EATS

C C B ARCOUNTERS

IGHTINGFURNITURE

T ABLES

09/2013Valid from 1st September 2013

IGHTINGPOTS

L OTSP

CATALOG

IGHTING

S EATS

C OMPLEMENTS

T ABLES

B ARCOUNTERS

L

L

IGHTINGFURNITURE

Elemento lineare dalla morbida linea estetica nata dall'esigenza ergonomica di accogliere comodamente le persone sedute attorno. Versatile e funzionale permette di creare infi nite soluzioni strutturali: postazioni reception, banchi bar e consolle. La gamma completa di accessori bar e la versione Light rendono Bartolomeo un prodotto che si inserisce con disinvoltura nei notturni momenti di convivialità. Linear element, whose aesthetic line stems from the ergonomic requirement to sit people comfortably around it. Versatile and functional, it allows the creation of infi nite structural solutions: reception desks, bar counters, and consoles. The full range of bar accessories and its Light version make Bartolomeo the perfect product for convivial settings.

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA pag. 190INDOOR / OUTDOOR

BARTOLOMEODESIGN JOEVELLUTO (JVLT)2013

Colori Base /Basic colours

110

16070

Colori Base /Basic colours

Elemento angolare che può essere utilizzato da solo o in coppia per creare piccoli desk di accoglienza. Abbinato all'elemento lineare svolge funzione di raccordo per creare banconi bar o reception adatti a qualsiasi ambiente o necessità.Corner element that can be used alone or paired to create small reception desks. Combined with the linear element, it can be used to create bar counters or reception desks that fi t in any environment for any requirement.

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA pag. 192INDOOR / OUTDOOR

BARTOLOMEOCORNERDESIGN JOEVELLUTO (JVLT)2013

110

75

75

Articoli / Articles Bartolomeo - 1 pz / pcs

Bartolomeo Corner - 1 pz / pcs

Dimensioni / Dimensions 235 x 75 x 110 H

Articoli / Articles Bartolomeo - 1 pz / pcs

Bartolomeo Corner - 2 pz / pcs

Dimensioni / Dimensions 310 x 75 x 110 H

Articoli / Articles Bartolomeo Corner - 2 pz / pcs

Dimensioni / Dimensions 150 x 75 x 110 H

Articoli / Articles Bartolomeo - 1 pz / pcs

Dimensioni / Dimensions 160 x 70 x 110 H

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA pag. 190-192

Articoli / Articles Bartolomeo - 3 pz / pcsBartolomeo Corner - 2 pz / pcs

Dimensioni / Dimensions310 x 235 x 110 H

Articoli / Articles Bartolomeo - 3 pz / pcsBartolomeo Corner - 5 pz / pcs

Dimensioni / Dimensions310 x 310 x 110 H

Articoli / Articles Bartolomeo - 4 pz / pcsBartolomeo Corner - 4 pz / pcs

Dimensioni / Dimensions310 x 310 x 110 H

STANDARD COMPOSITIONS

RGB LED COLORS - dettagli / details pag. 258

Colore Base /Basic colour

Elemento lineare utilizzabile come desk, consolle o banco bar a seconda della confi gurazione desiderata. È predisposto per alloggiare da 1 a 3 kit luce standard o con luce RGB, per ricreare atmosfere suggestive in situazioni di convivialità. This linear element can be used as a desk, console or bar counter, according to requirements. It is designed to house 1 to 3 standard or RGB lighting kits to create an evocative atmosphere in convivial settings.

BARTOLOMEOLIGHTDESIGN JOEVELLUTO (JVLT)2013

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA pag. 235-237INDOOR / OUTDOOR

110

16070

RGB LED COLORS - dettagli / details pag. 258

Colore Base /Basic colour

Modulo angolare accostabile all'elemento lineare per creare desk, consolle o banchi bar luminosi. Predisposto per alloggiare 1 kit luce standard o con luce RGB, utilizzato singolarmente o in coppia può dar vita a piccole reception illuminate avvolgenti e accoglienti. This corner module can be paired with the linear one to create desks, consoles or luminous bar counters. It is designed to house 1 standard or RGB lighting kit. Use it alone or paired to create small, cosy, luminous reception areas.

BARTOLOMEOCORNER LIGHTDESIGN JOEVELLUTO (JVLT)2013

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA pag. 237INDOOR / OUTDOOR

110

75

75

BREAK BARdesign Slide Studio

ICE BARdesign Slide Studio

SLIDE STUDIO

SD ICb085 (IP55)

ICE baR

94 x 48 h 86 cm (α 60°)

18 Kg capacity 53 l

Energy saving bulb: 1 x E27 - 25 WSLIDE STUDIO

LP bRb110 (IP55)LP bRb111 (desk glass)LP bRb112 (top glass)

bREaK baR

175 x 75 h 110 cm (α 60°)

50 Kg

Energy saving bulb: 2 x E27 - 25 W

BREAK LINEdesign Slide Studio

SNACK BAR

SLIDE STUDIO

LP bRD110 (IP55)LP bRD 117 (top glass)LP bRD111 (shelf glass)LP bRD113 (desk glass)

bREaK LINE

120 x 75 h 110 cm

47 Kg

Energy saving bulb: 2 x E27 - 25 WSLIDE STUDIO

SD SNb100 (IP55)SD SNb102 (top glass)

SNaCK baR

165 x 60 h 100 cm (α 60°)

30 Kg

Energy saving bulb: 2 x E27 - 25 W

IcebergDesign by Marco Pocci and Claudio Dondoli

Ideale per il bar all’aperto, accanto alla piscina, in spiaggia, in giardino per l’ora dell’aperitivo o dello snack, Iceberg è un banco bar componibile o tavolo alto per buffet. In polietilene ad alta densità bianco opalino, è stampato in rotomoulding. Può essere dotato di impianto interno di illuminazione che lo trasforma in una composizione luminosa e suggestiva.Ideal for outdoor bar by the pool, at the beach, in the garden for a “happy hour” or a snack, Iceberg is a modular bar counter or a buffet bar table. In high-density roto-moulded polyethylene, white opaline. It can be equipped with internal lighting system.

Art. IBE_BI – IBE_LUCE

1600 800

1010

1600 800

1010

Solo kit illuminazione.

Lighting kit only.

I moduli di Iceberg, la cui forma costituisce un doppio pentagono, sono accostabili per comporre infinite forme delle dimensioni desiderate. Facile da spostare e resistente agli urti, Iceberg può avere mensole interne in acciaio verniciato bianco e un top in stratificato bianco per completare la parte superiore.The modules of Iceberg, with a double pentagon shape, are built to cre-ate endless combinations. Easy to move and shock resistant, Iceberg can have shelves inside in white powder coated steel and a top in white solid laminate to complete the surface.

Art. IBE_SUP – IBE_INF

Esempi di configurazioni / Examples of configurations

IcebergDesign by Marco Pocci and Claudio Dondoli

Circolare / Circular

Lineare / Linear

Angolare / Angular

800

300

1600

29

24

00

IBE_SUP

IBE_INF

JUMBO BARdesign Jorge Najera

JUMBO CORNERdesign Jorge Najera

Jorge NAJERA

LP baR110 (IP55)LP baR112 (top glass)

LP baR113 (desk glass)

JuMbo baR

90 x 80 h 110 cm

25 Kg

Energy saving bulb: 2 x E27 - 25 W Jorge NAJERA

LP baR111 (IP55)LP baR115 (top glass)

LP baR114 (desk glass)

JuMbo CoRNER

85 x 85 h 110 cm

25 Kg

Energy saving bulb: 2 x E27 - 25 W

SLIDE STUDIO

SD DES110 (IP55)

MyDESK(desk and shelves glasses included)

180 x 100 h 110 cm

72 Kg

Energy saving bulb: 3 x E27 - 25 W

MyDESK(desk and shelves glasses included)

In polietilene bianco illuminabile, è un bancone scenografico, destinato a diventate un elemento di spicco dell’ambiente.

Pedrali arricchisce la propria offerta di complementi dedicati al settore dell’entertainment con Tetris.

Modulare, puo’ essere affiancabile a più pezzi. Questo aspetto rende il bancone funzionale per diverse tipologie d’impiego.

Facilmente installabile sia in ambienti indoor che outdoor, Tetris è resistente agli urti e agli agenti atmosferici.

In polietilene bianco puo’ essere accessoriato con piano di lavoro e di servizio in acciaio inox satinato, resistente ed igienico, di facile manutenzione. Disponibile la versione luminosa che grazie al colore neutro del polietilene rende il bancone scenografico, destinato a diventare l’elemento di spicco dell’ambiente.

Tetris è un prodotto ecosostenibile completamente riciclabile.

A new offer within the Pedrali’s furnishing complements, Tetris bar counter is suitable for both indoor and outdoor areas, caterings and informal events.

Tetris is modular, available also in a luminous version: thanks to the neutral colour of the polyethylene it becomes one the leading elements of the space.

The bar counter can also be equipped with a working top in brushed stainless steel, resistant and easy to clean.

Tetris is eco-friendly, 100% recyclable.

Design

Marco Pocci & Claudio Dondoli

Banco Bar | Bar Counter

Tetris

Materiali e caratteristicheMateriale: polietileneColore: biancoAltezza: 1100mmLunghezza: 1455mmProfondità: 800mm

Materials and featuresMaterial: PolyethyleneColour: whiteHeight: 1100mmLength: 1455mmDepth: 800mm

solo kit per illuminazione / lighting kit only

TELAIO

FrameStructure

GestellEstructura

CODICE

CodeCodeArt.Nr.Ref.

TTS_BI

POLIETILENE

PolyethylenePolyéthylènePolyethylenPolietileno

IMBALLO . PACKING . VERPACKUNG . EMBALAJE

EMBALLAGE

PET

DETTAGLI TECNICI

Technical detailsCaractéristiques

MerkmaleCaracterísticas técnicas

COLORI PETPET colours . Coloris PETPET Farben . Colores PET

BI

1pz

MC 1,28

110

0

1455 800

83

0

45,545,5 Kg

solo ripiano superiore / upper top only

TETR

IS

solo ripiani inferiori / lower tops only

1445

TTS_SUP_150_TERMINALE_DX

1370

1295

TTS_SUP

TTS_RIP

TTS_INF

1225

52

8

TTS_RIP

1205

36

0

310

TETR

IS -

kit o

pzio

nali

TTS_LUCE

TTS_BI + TTS_LUCE

TTS_BI + TTS_SUP

TTS_SUPTTS_SUP_140_INTERMEDIO

TTS_SUP_130_TERMINALE_SX31

031

0

TTS_RIP

TTS_INF

TTS_BI + TTS_RIP + TTS_INF

TTS_INF

CODICE

CodeCodeArt.Nr.Ref.

KIT OPZIONALE

Optional kitKit facultativeOptional kitKit opcional

KIT ILLUMINAZIONE

Lighting kitKit lumineux

BeleuchtungskitKit de iluminación

DETTAGLI TECNICI

Technical detailsCaractéristiques

MerkmaleCaracterísticas técnicas

TTS_LUCE TTS_LED*

TTS_LEDTTS_LED_LINK**

TTS_BI + TTS_LED

Con LED che cambiano colore:rosso, giallo, verde, viola, blu, azzurroWith LED that change colour:red, yellow, green, violet, blue, light-blue

*LED RGB

**per illuminare contemporaneamente fino a 3 Tetristo light up 3 Tetris bar-counter at the same time

INOX SATINATO

Brushed s/steelInox brossé

Edelstahl mattInox satinado

VERNICIATOBIANCO

White powder coatedEpoxy blanc

Weiss lackiertBarnizado blanco

TETRIS - 1 pz/pcs TETRIS - 2 pz/pcs

TETRIS - 3 pz/pcs TETRIS - 4 pz/pcs

ESEMPI DI CONFIGURAZIONI ripiano superiore (TTS_SUP) . EXAMPLES OF COMBINATIONS upper top (TTS_SUP)

Per ordini superiori ai 2 pezzi di bancone Tetris (TTS_BI) con ripiano superiore (TTS_SUP) preghiamo di specificare eventuale accostamento in modo da fornire il ripiano nella misura corretta.

In case of orders for more than 2 pieces for Tetris bar counter (TTS_BI) with upper top (TTS_SUP), we kindly ask you to confirm us if they are combined together, in order to supply you the correct tops' length.

Pour commandes supérieures à 2 pièces du comptoir Tetris (TTS_BI) avec plateau supérieur (TTS_SUP) nous vous prions de bien vouloir nous préciser si les comptoirs seront positionnés l'un à côté de l'autre pour pouvoir vous fournir le plateau dans la dimension correcte.

Für Bestellungen mit mehr als 2 Stk. Tetris Bartresen (TTS_BI) mit Obenplatte (TTS_SUP) bitte die eventuelle Zusammenstellung angeben, damit die Platte mit der richtigen Länge geliefert werden kann.

Para pedidos superiores a 2 barras TETRIS ref.(TTS_BI) con sobre superior ref.(TTS_SUP), os solicitamos que nos indiquéis cuantas unidades irán juntas, para poder suministrar el sobre a la medida correcta.