ÁrkÁd híradó ii/8

2012 . NOVE MBER 3 0. AZ ÁRKÁD SZEGED BEVÁSÁRLÓKÖZPONT HÍREI II. ÉVFOLYAM 8. SZÁM

ÁRKÁDhanglogópályázatKeressük az ÁRKÁD

2013-as hanglogóját!Várjuk a pályázók által

kimondottan nekünkszerzett aláfestõ zenét

és jingle-t az újesztendõre!

4. oldal

Hûségért cserébekedvezmény

Több mint egy évetisztelnek meg minket

azzal, hogy az ÁRKÁD-otválasztják. Látogatóink

hûségét szeretnénkmegköszönni. Játsszanak

velünk!7. oldal

2012

6724 Szeged, Londoni krt. 3.

Ha n g u l a t o skarácsonyi vásár

Karácsonyi vásárunk ésüzleteink ünnepi

kínálatának gazdagságamegkönnyíti minden

látogatónknak aválasztást. Ajándékozzon

az ÁRKÁD-ból!3. oldal

Ke dve sO lva s ó !Elérkezett az ünnepi idõszak,beköszönt lassan a tél. Eljött akarácsonyi nagybevásárlásokideje, amikor a kinti hideget azajándékkeresés szeretetteli me-legével enyhítjük. Az ÁRKÁD üz-leteinek kirakatai és bevásárló-központunk is ragyogó köntösbeöltözött. Szeretnénk ebben azévben is hangulatossá tenniÖnöknek a bevásárlásokat, él-ménytelivé és emlékezetessé va-rázsolni azt az idõt, amelyet ná-lunk töltenek. A pompás dekorá-ció mellett színpadi programok-kal is készültünk. Gyermekcso-portok, ismert és kedvelt elõadó-mûvészek szerepelnek nálunkszinte nap mint nap. A meglepe-tések beszerzése mellett a hide-gebb napok ruhatárát is idejeteljessé tenni. Bevásárlóközpon-tunk üzleteinek neves márkái, azáltaluk kínált magas minõséggarancia arra, hogy az idei télsem fog majd ki rajtunk. A divat-tervezõk által megálmodotttrendeket követve, egyéniségün-ket és saját fantáziánkat hozzá-adva stílusosan köszönthetjükmajd a 2013-as esztendõt is.

Menedzsmentünk és vala-mennyi üzletünk nevében meg-hitt, békés karácsonyt és sike-res, boldog új esztendõt kívá-nok Önöknek!

VIZSOLYI DÁNIELb ev á s á r l ó k ö z p on t - i ga zga t óÁRKÁD SzegedB evásárlóközpont

ÁRKÁD – Helybõl a legünnepibb

Teremtse meg otthona kará-csonyi hangulatát az ÁRKÁDkínálatából! Bevásárlóköz-pontunk is ünnepi pompát öl-tött. Tündöklõen fénylõ fe-nyõinkkel, programjainkkalszeretnénk hozzájárulni ah-hoz, hogy Önök méltó környe-

zetben vásárolhassák megszeretteik ajándékait. Kará-csonyi vásárunkkal gazdagí-tottuk üzleteink téli ünnepikínálatát, emellett tartalmasprogramokról is gondoskod-tunk. Gyermekek, felnõttekegyaránt kedvüket lelik majd

azokban a mûsorokban, ame-lyekkel színpadunk fellépõivárják a látogatókat. A színpa-dot egy csodaszép mézeska-lács házikó elé építettük fel,amelyet sok-sok csillogógömbbel és fényfüzérekkel dí-szített fenyõ ölel körbe. Az is-

mert zenei elõadók, bábmûvé-sze mellett a helyi óvodák ésiskolák gyermekcsoportjainakis lehetõséget biztosítottunkarra, hogy Mikulás-váró és ka-rácsonyköszöntõ mûsoraikatszéles publikum elõtt bemu-tathassák. A gyerekeket kará-

csonyi kézmûvesmûhely és ál-latsimogató is várja. Bízunkbenne, hogy az árva négylá-búak közül sokan szeretõ, fe-lelõsségteljes gazdira találnakaz idei ünnep során.

Hangolódjanak rá velünk aszeretet ünnepére!

Bevásárlóközpont és parkolóHétfõ–szombat 6:15–2 2:00Vasárnap .........7:45–2 0:00

ÜzletekHétfõ–szombat 9:00 –20:00Vasárnap........ 10:00 –18:00

S PA RHé t f õ – s z o m b a t 7:00 –21:00Vasárnap..........8:00 –18:00

Media Markt, DeichmannHé t f õ – s z o m b a t 9:00 –20:00Vasárnap..........9:00 –18:00

ÁRKÁD Szeged,megközelíthetõségHelyi tömegközlekedésselMars tér: 11, 13, 13A, 21, 60,60Y, 70 busz5, 9, 19 troliMars tér (Mikszáth u.):71, 71A, 74, 74A buszKálvária sugárút:36, 36Y busz, 3, 3F villamosTávolsági buszjáratokkal

ÜNNEPI NYITVA TARTÁS

LEGYÉL TE ISÁRKÁD SZEGED-

RA JONGÓ!Keresd az ÁRKÁD Szegedet

a Facebookon!Csatlakozz rajongóinkhoz,

hogy minden fontosinformációt megoszthassunk

egymással.Minden, ami aktuális, minden,

ami érdekes, minden, amiÁRKÁD Szeged!

Az üzletek meghosszabbított nyitva tartása:2012. december 2-án, 9-én, 16-án és 23-án: ....... 10–20 óráig

Az üzletek rövidített nyitva tartása:2012. december 24-én: .......................................... 9–14 óráig2012. december 25-én és 26-án: .................................. ZÁRVA2012. december 31-én: ........................................... 9–14 óráig2013. január 1-jén: ........................................................ ZÁRVA

Egyéb napokon a nyitva tartás a megszokott rendnek megfelelõen alakul.

2013

2 I 2012 . NOVE MBER 3 0., PÉNTEK ÁRKÁD HÍRADÓ II. ÉVFOLYAM 8. SZÁM

Lezárult az elsõ hazaiönálló tortacsata

ÁRKÁD Divatshow-k – képes visszatekintõ

„Nagyot álmodtunk tavaly õsz-szel… egy tortadíszítõ versenygondolatát, amely a cukrászokmellett a háziasszonyoknak,uraknak is teret enged.”(Haluska Kiss Andrea)

Októberben egyedülálló stí-lusú, professzionális divat-show-k keretében mutatta beaz ÁRKÁD üzletei legújabbõszi-téli kollekcióit. Az idén25 éves Szegedi Kortárs Ba-lett is a partner volt az Õszipillanatok divatrendezvénysorán. A rendezvény színvo-nalát emelte a ShoppingNighton Király Viktor, de abemutatókon ott volt D üki, aThe Core tánccsapat tagjai,Hajnács Mihály BMX flatlan-der, a The Voice koreográfu-sai, Szabó Anikó és Túri La-jos is, valamint a CreativeDance Club gyermektáncosai– hogy csak néhányat említ-sünk a látogatók kedvenceiközül.

Az ÁRKÁD a rendezvényidején két Facebook-játékotis indított, amely során ösz-szesen 200 darab Klier fod-rászszolgáltatás-utalvány és13 darab Wella Professionalajándékcsomag talált gazdá-ra a Wella Professional és aFrisör Klier jóvoltából. Anyerteseket az ÁRKÁD e-ma-ilben értesítette. A fõdíjat,azaz az 50 ezer forint értékûÁRKÁD vásárlási utalványtKórodi István nyerte. Nyere-ményükhöz gratulálunk!

Bízunk benne, hogy di-vatnapjainkkal sikerült se-gítséget nyújtanunk stílusostéli ruhatáruk kialakításá-hoz.

Íme néhány beszédes kép aszínes show-ról!

Kombinálva az igaziEzen a télen leginkább az ed-dig jelen lévõ irányzatok erõ-södésére számíthatunk, ame-lyek most egy különleges mix-túrában köszönnek vissza. Amûbõr betétek, mûszõrmék,bõrhatású anyagok is hódíta-nak: a szoknya, nadrág, kabáta bõr és a csipke, a bõr és atextil kombinációjával, szege-csekkel, strasszokkal izgal-massá téve. A különféle anya-gok kombinációi, mint példá-

ul a tüllös-kötött, szintén na-gyon trendik.

A sötét színek révén ezen atélen ismét egyfajta „darkos”világba csöppenünk, ám eznem jelenti a színek kiszorulá-sát a polcokról. Továbbra isnyerõk a barna, a szürke és azolajzöld különbözõ tónusai-ban pompázó kabátkák, aföldszínek és az arany, vala-mint a bronz. Még mindig po-rondon vannak az állatmintás

darabok is: ezek gyakranmegjelennek a táskákon, ki-egészítõkön.

A cipõk és csizmák terénigazi áttörést tapasztalha-tunk: a színes, akár pink ba-kancsoktól az arannyal díszí-tett bokacsizmáig szinte min-den szín és fazon ott van apolcokon. Platformos és la-pos, nõcis fûzõs és vagá-nyabb lovaglós, gombokkaldíszített bundás vagy vissza-fogott bélelt – mind-mind atervezõk gazdag fantáziájárólárulkodik.

bizonyult a legjobbnak, azamatõr tortadíszítõ kategóriá-ban pedig a 14 éves Fa r k a sMa r t i n lett a nyertes. Martin azotthonról hozott alkotásokmellett még a nap abszolútgyõzteseként „a legkiemelke-dõbb versenyzõnek” járó, leg-nagyobb K2 Torta Csata serle-get is elnyerte. Miközben a ver-senyzõk nyújtottak, vágtak,formáztak és ragasztottak, a

színpadon elõadók és fellépõkváltották egymást. A cukrásza-ti technikákat hazánk tehetsé-ges cukrászai és a rendezvénydíszvendége, Kelvin Chua mu-tatta be az érdeklõdõknek. AzÁRKÁD épületének akusztiká-ját a Szeged Táncegyüttes, aBánát Táncegyüttes, a CsigaDuó és a nap sztárvendége,Heincz Gábor (Biga) tesztelte.”

A program végeztével be-vásárlóközpontunk búcsútvett a különleges tortáktól.Helyüket a karácsonyi deko-rációk vették át, amivel kez-detét vette a visszaszámlálásaz év legszebb ünnepéhez!

November 2–17-éig hatalmasvolumenû tortakiállítással vár-ta látogatóit az ÁRKÁD SzegedBevásárlóközpont. Az ország-ban elsõ alkalommal nálunkkerült sor ar-ra az önállótortadíszítõversenyre,amelyen tel-jesen amatõ-rök mérhet-ték össze tu-dásukat. AK2 Torta Csa-táról, vagyishazánk elsõönálló, „Ma-gyarországLegnagyobb Amatõr tortadíszí-tõ versenye” programról ígyszámol be Haluska Kiss Andrea:

„Az ország egész területé-rõl összehoztuk a tortázás sze-relmeseit egy komoly, ugyan-akkor baráti versenyre. Össze-sen 50 jelentkezõ tortacsodáittekinthették meg a látogatók.A zsûri elnöke Kelvin Chua v i-lághírû cukrászmûvész volt,aki a versenyt követõen tanfo-lyamokon megmutatta külön-leges tortáinak technikáit is. Shogy ki lett a gyõztes?

A K2 Torta Csata zsûritag-tagjainak döntése szerint cuk-rász kategóriában Bitóné Szilvi

Fotók: Fuisz Mario

2012 . NOVE MBER 3 0., PÉNTEK I 3ÁRKÁD HÍRADÓII. ÉVFOLYAM 8. SZÁM

Karácsonyi vásár az ÁRKÁD-ban

HÓPELYHES, PIHE-PUHA ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK!

Happybox Karácsony

Vége a novembernek, lassanátvonulunk a télbe, hidegebbidõ veszi kezdetét, de nemkell aggódni! Pihe-puha kisbarátaink továbbkísérnekbennünket, a rossz idõ ellené-re is. A Happybox üzletei, ígykarácsonyi standja is rengetegplüssújdonsággal várja az ér-

deklõdõket: ilyen például aNici karácsonyi vonala, aWinter Friends, és számos újmárka kollekciói is, amelye-ket a Happybox most vezetettbe. Sõt idén egy meglepetés-sel is készülnek vásárlóiknak:a bevásárlóközpont területéntalálható karácsonyi standon

AZ ÉG AJÁNDÉKA!

Zsanna- Mannare for m é d e ss é ge kBíró Katalin feltalálónak kö-szönhetõen mennyei édessé-gekkel tehetik teljessé azotthon szeretetteljesünnepi pillanatait.A gyümölcs-cukrászatcsúcsát te-hetik asz-talukram i n d-azok, akik aZ s a n n a - M a n-na reformédes-ségeibõl válogat-nak. Ezek a finomsá-gok aszalt gyümöl-csökbõl és magvakból ké-szült reformédességek liszt,tojás, hozzáadott répacukor,tartósítószer, adalékanyag ésmesterséges színezék nélkül.

S hogy honnan a termékek ne-ve? A „Zsanna” a hozsanna

szóból ötlött a feltalálófejébe, a „Manna”

pedig a Bibliá-ból ismert

égi aján-dékrautal. Ak ü l ö n-leges

g o n d o s-sággal el-

készített ter-mékek már

több nemzetkö-zi vásárban is sikert

arattak. Fedezzék felÖnök is ezeket a fantasztikusújdonságokat, és édesítsékmeg Zsanna-Mannával az ün-nepet!

Ebben az évben a LUSH-nál avidám illatok kavalkádja tesziemlékezetessé az ünnepeket.Igazi fiesztahangulatot árasz-tanak limitált kiadású télitermékeik. Szappanjaikrólnem gyõzzük hangsúlyozni:nincs bennünk állati erede-tû összetevõ, és még a növé-nyi alapanyagok közül is sike-rült egy olyan új szappanala-pot kitalálniuk, megvalósíta-niuk, ami által sok-sok esõer-dõt mentenek meg a kiirtás-tól. A LUSH szappanok alapjaipálmaolajmentesek!

ÚJ! – NORTH POLE„Mindig arra törekszünk, hogy

látványos szappanokkal áll-junk elõ, amelyek fantaszti-kusan mutatnak a boltban.”A North Pole biztosan ma-gára vonzza a tekinteteket!Két különbözõ illattal készí-

tették el: a rózsaszín szappanillatát puha kakaókivonat ésborsmenta adja, míg a fehér

inkább friss jellegû a cédrus-fának és a ciprusnak köszön-hetõen. A rózsaszín csokisanínycsiklandó illatú, a fehérpedig frissítõen fás és mentás.

Készüljön velünkaz ünnepre és az új évre!

tyák, képeslapok mellettnaptárak, egyéb ajándék-tárgyak bõséges választé-kával várja Önöket a ka-rácsonyi stand. Ezek azesztétikus kivitelezésûhatáridõnaplók, exkluzívtollak,

kreatívhobbi-

termékekés készle-tek kife-jezettenszépmegle-peté-

Egyedi ajándékok az egyéniségeknek!

TERMÉSZETES KOZMETIKUMOK

L’ e r b o l a r ioA L’erbolario Olaszország ve-zetõ termékcsaládja a termé-

szetes koz-metikumokpiacán,amely Ma-gyarországra is elhozta exklu-zív ápolószereinek és kozme-tikumainak csodálatos kínála-tát. A gazdag termékpaletta anövényvilág iránti 26 évnyiszenvedély eredménye, amelybeleillik a természetes szép-ségápolás növekvõ népszerû-ségébe. A fáradhatatlan kuta-tás, a kreativitás, a harmóniairánti vonzódás és a szépségfelett érzett öröm határozzameg a L’erbolario történetét. A

Szegedi zsûrizett kézmûves termékekA karácsonyi standon SzûcsnéRédai Olga szegedi kézmûvesés Szabó Ferenc szegedi alkotóegyedi, igényes termékeibõlválogathatnak mindazok, akikigazi értékek után kutatnak.

Hölgyek részére saját készí-tésû – részben a Képzõ- ésIparmûvészeti Lektorátus ál-tal zsûrizett – üveg, drót ésbõr ékszereket (nyakláncok,fülbevalók, gyûrûk) kínál-nak széles szín- és formavá-lasztékban, valamint külön-leges üvegekbõl készült dísz-tárgyakat. Férfiak részére

évek óta ked-velt karácso-nyi ajándékoka kerámiadísztárgyak,amelyek közülkiemelten si-keres a pálin-káspohár-készlet felira-tos butykossalvagy a gulyás-nak, halászlé-nek készülttálak. A ko-rongozottpöttyös bög-

rék hasonlóannépszerûek. Min-denképpen ki-emelnénk ezenkerámiatárgyakegyediségét –ilyen termékekugyanis seholmáshol nem kap-hatók! A családminden tagja részére szépajándék lehet egy gyertya.Kézzel készült, különleges il-latgyertyákat is kínálnak akézmûvesstandon – szinténnagy méret- és színválasz-tékban.

Mézeskalác sc sodákA karácsony el sem képzelhe-tõ mézeskalács nélkül. A fahé-jas, szegfûszeges illattal kö-rülölelt házikóban kézzel dí-szített mézeskaláccsal várjákÖnöket a népmûvészek. A ka-rácsonyi figurák kisebb-na-gyobb méretben megjelenõ

a szokásos Happy-box-kínálattól némi-leg eltérõ, inkább ahagyományos, tradi-cionális karácsonyitermékeket is ajánl-ják: gömbdíszeket,apró kerámiafigurá-kat, havazó gömbö-ket, mécsestartókat.Céljuk a karácsonyivásári hangulat meg-teremtése, ahol min-denki találhat magá-nak valami kedvérevaló apróságot.

sokasága, a mézeskalácsbólkészített adventi koszorúk, aMikulások apróbb-nagyobbhadserege, a pirinyótól az óri-ásig nõtt szívek pirossága, amézeskalácsra varázsolt csip-keminták könnyedsége, a fe-nyõfa havas fehérsége, az ap-róságokkal teli mézeskalács-tál, a sok-sok apró figura – ci-cától az elefántig, szánkótól amozdonyig, babától a huszá-rig –, a macik, mézik, hóem-berek hívogató kacsintásamind-mind azt várja, hogy azÖnök ünnepét szebbé, illato-sabbá, meghittebbé tehesse!

Egyedi ékszerekés kerámiák

MR. PUNCHEredetileg Punchbowl („pun-csostál”) volt a neve, mert úgynéz ki, mint egy felfordítotttál, tele finom punccsal ésbenne úszkáló gyümölcsdara-bokkal. Végül Mr. Punch lett.Fõ összetevõi a gin – a gyártócsapat örömére – és a boróka-bogyó, amely nagyon kelle-mes mind a zsíros, eltömõ-dött, aknés bõrre, mind a na-gyon száraz bõrre is. A li-me-olaj kitûnõen kordábantartja a baktériumokat,ezáltal segít megõrizni abõr egészségét.

S N OWC A K EA Snowcake már régóta léte-zik a Lush karácsonyi palettá-ján, de minden évben újravárjuk ennek a mandu-lás-marcipános illatú szap-pannak az eljövetelét.

SNOW GLOBEMindenki örül, ha a sötét téliidõszak kellõs közepén a ke-zébe került egy darab ebbõl avidám, friss hangulatú szap-panból.

termékkört egyedi, csodálatosmegjelenés jellemzi, illatvilá-ga és a felhasznált termékekkiemelkedõen magas minõsé-ge elvarázsolja használóját.

A L’erbolario karácsonyi il-latait most Ön is megtalálja azÁRKÁD karácsonyi vásárán. A–1. szintünkön várja Önt aL’erbolario-stand, végig a ka-rácsonyi idõszakban. Lepjemeg szeretteit a L’erbolariocsodálatos világával!

sek lehetnek majd a fenyõalatt.

December 28–31-éig a Print-ker Shop standján szilveszteripartikiegészítõket szerezhet-nek majd be. Lépjenek át vidá-man a 2013-as esztendõbe!

A legeslegvidámabb karácsonyiünnepeket kívánja a LUSH!

Az ÁRKÁD-ban már november vége ótaminden a karácsony és az ünnep körülforog. Az év legmeghittebb eseményéreüzleteink és karácsonyi vásári standja-ink gazdag kínálattal és ünnepi dekorá-

cióval készültek. A bevásárlóutcáinkonfelépített hat karácsonyi házikónkbanvalamennyi ünnepi díszt és a készülõ-déshez szükséges kelléket könnyedénbeszerezhetik. Szinte mindegyik vásári

standunkon olyan termékeket kínálnak,amelyek Szegeden csak ebben az idõ-szakban és csakis az ÁRKÁD-ban érhe-tõk el. Valamennyi stand december28-áig nyitva áll Önök elõtt. A Printker

Shop december 28. után is, egészen de-cember 31-éig várja vásárlóit: kifejezet-ten szilveszteri készlettel készülnekmindazoknak, akik vidáman szeretné-nek elköszönni a 2012-es esztendõtõl.

A Printker Shop kínálatábanmindent megtalál, ami a kará-csonyi ajándékok ízléses cso-magolásához szükséges. Azünnepi ajándékok dekoráció-jára szánt díszítõ- és csomago-lókellékek, ajándékkísérõ kár-

A LUSH klasszikusai:

ANGEL’S DELIGHTAz angyaloknak és az egysze-rû halandóknak egyaránt örö-met szerez. Fõ összetevõi azédesnarancs-olaj, amely jó-kedvre derít, valamint a man-darinolaj, amely bizsergetõenfrissítõ!


ÁRKÁD karácsony – Helybõl a legünnepibb Rádió 88– az ÁRKÁD-bólje le n t kez ü n k!December 3–21-éig a Rádió 88 nap mint nap azÁRKÁD-ból jelentkezik. Hétköznaponként 10és 14 óra között a Juice, 14 és 16 óra között pe-dig a Mizu mûsort fogják bevásárlóközpon-tunkból sugározni. Szombatonként 16 és 19 óraközött, vasárnaponként pedig 12 és 16 óra kö-zött a Lécci kerül majd az ÁRKÁD-ból adásba.

REKLÁM ZENE-PÁLYÁZAT

Keressük azÁRKÁD Szeged2 01 3 - a sj i n g le - j é t !Az ÁRKÁD Szeged Bevásárlóközpont reklámze-ne-pályázatot hirdet. Keressük azokat a kreatív,játékos kedvû pályázókat, akik megkomponál-ják az ÁRKÁD Szeged Bevásárlóközpont 2013.évi hanglogóját, valamint azt az aláfestõ zenét,amelybõl mindig mindenki ránk, az ÁRKÁD-raasszociál majd. A reklámzenét 30 másodpercesverzióban, a hanglogót, azaz a jingle-t kb. 3 má-sodperces terjedelemben kérjük elkészíteni. Apályamûveket mp3 formátumban kell e-mail-ben eljuttatni az [email protected] címre.

A pályázat kezdete: 2012. november 30.A pályázati anyagok leadási határideje:

2013. január 7.Eredményhirdetés: 2013. január 25.A nyertes díja: 50 ezer forint értékû

ÁRKÁD ajándékutalvány.A pályázat eredményérõl Facebook rajongói

oldalunkon és weboldalunkon, valamint feb-ruári lapszámunkban egyaránt beszámolunk.A díjat nem nyert pályázati anyagok nem ke-rülnek felhasználásra.

Az ÁRKÁD Szeged karácsonyi rendezvényén eb-ben az évben is gyermekcsoportok, bábmûvé-szek, zenei elõadók, táncegyüttesek gondoskod-nak az ünnepi hangulat megteremtésérõl. A gye-rekek találkozhatnak a Mikulással is, aki apróajándékkal is kedveskedik majd nekik: minilegó

és csoki jár a kicsiknek. Aktuális színpadi prog-ramjainkról információs munkatársainktól is tá-jékozódhatnak, ezen felül honlapunkon, awww.arkadszeged.hu weboldalon, valamintFacebook rajongói oldalunkon is rendszeresenhírt adunk a nálunk zajló eseményekrõl. A ren-

dezvény idején kisgyermekeik, hozzátartozóik,kedvenc fellépõik mûsorát Önök is megörökít-hetik, lefényképezhetik, készíthetnek videofel-vételeket, amelyeket megoszthatnak a közössé-gi portálokon, de legfõképp bekerülhetnek ezeka szép pillanatok a családi archívumokba.

Kézmûvesmûhely gyerekeknek

KÉZMÛVESMÛHELY – NYITVA TARTÁS ÉS PROGRAM

Karácsonyi ingyenes kézmû-vesmûhelyünk az ünnepi idõ-szakban december 8-ától ki-lenc frekventált napon várja agyerekeket. Az alapanyagokatés a szakembereket mi bizto-sítjuk, a gyerkõcöknek csak azalkotókedvet kell magukkalhozniuk. Amíg a felnõttek né-

zelõdnek, a kicsik két fõ ani-mátor segítségével alkothat-nak, ajándékokat készíthet-nek testvéreiknek, szüleik-nek, nagyszüleiknek, baráta-iknak. Valamennyi aktivitástegy szélesebb korosztály igé-nyeihez és életkori sajátossá-gaihoz alkalmazkodva állítot-

ták össze a mûhely vezetõi,így az óvodás és kisiskoláskorosztály is elfoglaltságot ta-lál majd a játszóházban. Akreatív foglalkozások temati-kája nagyobbrészt a téli ün-nepkörhöz, elsõsorban a kará-csonyhoz, az adventi készülõ-déshez kötõdik.

December 8., szombat, 10–17 óráigAdventi koszorú készítése pattogatott ku-koricábólKarácsonyi kenderkoszorúAjtódíszek, ajtókopogtató készítése

Ajándéktartó díszdobozok hajtogatása

December 9., vasárnap, 10–17 óráig

December 16., vasárnap, 10–17 óráigAjándékok a fenyõfa alá: szerencsehozógyöngyfa készítéseSzövéssel, fonással készült ajándékok

Gipsz karácsonyfadíszek festéseKarácsonyfadíszek készítése papírbólHóemberes ajándéktartó dobozka

December 13., csütörtök, 16–18 óráigKépek, poháralátétek, fenyõfadíszek készí-tése dekupázstechnika felhasználásával

December 14., péntek, 16–18 óráigKarácsonyi angyalkák készítéseTobozmanók készítéseHungarocell gömbdíszek

December 15., szombat, 10–17 óráigKarácsonyi ajándékkísérõ kártyák, ké-peslapok készítése többféle technikával

December 20., csütörtök, 16–18 óráigCsipeszfigurák: állatfigurák, hóemberkeKarácsonyi témájú hûtõmágnesekKépkeretek készítése

December 21., péntek, 16–18 óráigCserépfigurák készítéseRénszarvasos ajándéktartó tasakMécsestartó üvegfestéssel

December 22., szombat, 10–17 óráigAz ünnepi asztal díszei: karácsonyigipsz és papír mécsestartók készítése,festéseAsztaldíszek természetes anyagokból

A programváltoztatás jogát fenntartjuk!


ÁRKÁD KARÁCSONYI SZÍNPAD – PROGRAMOK

Ünnepi mûsorok az ÁRKÁD-ban ÁRKÁD Szegedünnepi nyitva tartásÜzletek hosszított nyitva tartása: d e ce m b e r2-án, 9-én, 16-án és 23-án: 10–20 óráigBevásárlóközpontunk hosszított nyitva tar-tása : december 2-án, 9-én, 16-án és 23-án:7.45–22 óráigAz üzletek rövidített nyitva tartása: d e ce m-ber 24-én: 9–14 óráigBevásárlóközpontunk rövidített nyitva tar-tása : december 24-én: 6.15–15 óráigBevásárlóközpontunk zárva: d e ce m b e r25–26 -ánAz üzletek rövidített nyitva tartása: d e ce m-ber 31-én: 9–14 óráigBevásárlóközpontunk rövidített nyitva tar-tása: december 31-én: 6.15–15 óráigBevásárlóközpontunk zárva: 2013. január1-jénEgyéb napokon az ÁRKÁD SzegedBevásárlóközpont nyitva tartása a szokottrendnek megfelelõen alakul.

December 5.16.00 –19.00 ÁRKÁD Mikulása színpadon

December 6.16.00 –19.00 ÁRKÁD Mikulása színpadon

December 8.10.00 –19.00 Koraszülött Ka-rácsony (Részletes programa 6. oldalon)10.10–11. 20 Panama – ne-mezbe szõtt vidám mesejáték11. 20–11.50 Megérkezik aTélapó11.50–12. 20 A Szegedi Öku-menikus Gospel Kórus elõ-adása12. 20–13.00 Me s e p e r c e kMészöly Ágnes írónõvel1 3.00 –1 3.50 Betlehemi csil-lag – a Délibáb bábcsoportelõadása13.50–14.10 Karácsonyi nép-énekek Takács Éva népdal-énekes elõadásában14.10–15.00 Akkor és most –beszélgetések koraszülöt-tek szüleivel15.00 –17.00 A Grimm-BuszSzínház Grimm-Busz buli cí-mû elõadása18.00–18. 30 A König HangKamarakórus és az Amadea-us Klarinétzenekar adventikoncertjeEgész nap Teddy Maci Kór-

ház, beszélgetés a Télapó-val, arcfestés

December 9.15.00–15. 30 Me s e o l v a s á sgyerekeknek16.00 –17.00 A KozmoszEgyesület karácsonyi mû-sora17.00 –18.00 A Ritmus Táncés Fitnesz Stúdió elõadása

December 14.16.00–16. 30 A Klúg PéterÓvoda, Általános Iskola,Szakiskola karácsonyi mû-sora15. 30–15.40 A Petõfi SándorÁltalános Iskola 3. osztálytáncprodukciója17.00 –18.00 Lázár Ervin:Szörnyeteg Lajos jaj de ál-mos – a Madách Imre Ma-gyar–Angol Két TanításiNyelvû Általános Iskola di-ákjainak elõadása

December 15.15.00 –15.45 A Fiona Fitnesskarácsonyi mûsora16.00 –17.00 Alma zenekar17.00 –18.00 A Ko z m o s zEgyesület karácsonyi mû-sora

December 16.10. 30–11.00 Me s e o l v a s á sgyerekeknek

– Karácsonyi tánc15.00 –15.45 A Béke Utcai Ál-talános Iskola karácsonyimûsora16.00 –16.45 A Tarjáni KétTanítási Nyelvû ÁltalánosIskola karácsonyi mûsora17. 30–18.15 A Fool Moonegyüttes karácsonyi elõ-adása

December 22.16.00 –17.00 Betlehemi tör-ténet: interaktív zenés-tán-cos mesejáték gyerekeknekés felnõtteknek17.00 –18.00 A KozmoszEgyesület karácsonyi mû-sora18.00 –18.40 Az SZTE Zene-mûvészeti Karának Kamara-csoportja

A programváltoztatás jogátfenntartjuk!

TAPPANCS ÁLLATVÉDÕ ALAPÍTVÁNY

Á l l a t s i m o ga t óA Tappancs Alapítvány és azÁRKÁD Szeged Bevásárló-központ együttmûködésé-ben az ünnepi idõszakban islesz „állatsimogató” a gyere-keknek. Három teljes hétvé-gén találkozhatnak majdgazdira váró kiskutyákkal,kiscicákkal, akiket akárörökbe is lehet fogadni.

Természetesen valameny-nyi kis négylábú rendelke-zik a kötelezõ oltásokkal,így szabadon lehet barát-kozni ezekkel a kedves ál-latkákkal. Lesznek gyermek-foglalkozások, és lesz lehe-tõség adományozásra is.Amennyiben pedig úgy dön-tenek, hogy szívesen fogad-nának örökbe egy gazdátlanállatot, ezzel kapcsolatosanis készséggel áll rendelkezé-

sükre a Tappancs Alapít-vány. Tegyük széppé anégylábú kedvencek kará-csonyát is!

ÁRKÁDM i ku l á s - ü n n e p s é g

NYITVA TARTÁSDecember 9., 10–18 óráigDecember 15–16., 10–18óráigDecember 22–23., 10–18óráig

GYERMEKFOGL ALKOZÁSOKÁllatsimogatásCsillámtetoválás, arcfes-tésKifestõkTesztekIs m e r t e t õ kA programváltoztatás jogátfenntartjuk!

December 5-én és 6-án 16 és19 óra között karácsonyi szín-padunkra megérkezik azÁRKÁD Mikulása! Vele érke-zik krampusza és egyik rén-szarvasa is. Azok a gyerekek,akik készítettek neki rajzokat,és szeretnének a Mikulássaltalálkozni, most megtehetik!A bátrabbak énekkel, versselis köszönthetik a jóságos, fe-hér szakállú, piros ruhás apó-

kát, aki apró ajándékkal ked-veskedik majd cserébe.Fontos levélcímek gyere-keknek:FINNORSZÁGI MIKULÁSKorvatunturi FIN-99999Lappi Suomi, Finnland„ Jo u l u p u k k i ”MAGYARORSZÁGI MIKULÁS2425 Nagykarácsony, Petõfi út14 .„A Mikulásnak”

16. 30–17.45Ritmus Táncés Fitnesz Stú-dió – karácso-nyi parti18.00 –18.45R amblingBlues Trio

December 20.13. 30–14.00 AKlúg PéterÓvoda, Általá-nos Iskola,Szakiskola ka-rácsonyi mû-sora14.00–14. 30Dózsa GyörgyÁltalános Isko-la, 3. a osztály

15. 30–16.00 Movet Sport-egyesület – sportakrobatika16.00–16. 30 Me s e o l v a s á sgyerekeknek

Alma zenekar december 15.

Fool Moon december 20.


SZEGEDI ÚJSZÜLÖTT ÉLETMENTÕ SZOLGÁLAT ALAPÍTVÁNY

Koraszülött Karácsony

A Szegedi Újszülött ÉletmentõSzolgálat az ország egyik legna-gyobb területét lefedve mentiaz életveszélyben lévõ újszülöt-teket, koraszülötteket Csong-rád, Békés, Bács-Kiskun me-gyében és Jász-Nagykun-Szol-nok megye déli részén. Éventeátlagosan 1250 gyermekéletetmentenek. Hazánkban ma min-den 9. gyermek koraszülött, ígya Szolgálat munkájára nagyonnagy szükség van. A koraszü-löttek légzése, szívmûködése éshõszabályozása egyáltalánnem vagy nem megfelelõenmûködik. Az élet elsõ percei-ben, óráiban történõ mentésenmúlik, hogy egy gyermek élet-ben marad-e, illetve hogy ma-radandó egészségkárosodásnélkül nõ-e fel.

A Szolgálat évek óta folya-matosan anyagi gondokkalküzd, hiszen az állami finanszí-rozás a mûködési költségekmindössze 70 százalékára ele-gendõ. Évente 20-30 millió fo-rintot kell az alapítványnakadományból összegyûjtenieahhoz, hogy a mentés biztosít-va legyen a régióban. Több al-kalommal hitelfelvételre kény-szerültek, hogy a rohamkocsi-ban üzemanyag legyen, és elin-dulhasson a betegekért. Az el-használódott eszközök cseréjeszintén megoldatlan. A gondokellenére a Szolgálat kiemelkedõmunkát végez. A mentésbenrészt vevõk az újszülött- és ko-raszülött-ellátásban legkivá-lóbb orvosok, ápolók és a men-

DECEMBER 8-ÁN AZ ÁRKÁD-BAN„A Szegedi Újszülött Életmentõ Szolgálat 1992 óta mûködik. 20éves fennállása alatt több mint 20 ezer életveszélyben lévõújszülöttet és koraszülöttet mentett a régióban.”(prof. dr. Pintér Sándor egyetemi tanár, kuratóriumi elnök)

tõszolgálat munkatársai köré-bõl kerülnek ki, akik munkáju-kat odaadással végzik.

A Szolgálat büszke arra,hogy sok támogató, jó szándé-kú ember segíti az életmentõmunkát. Jótékonysági koncer-tek, rendezvények, felajánlá-sok valósulnak meg a jó ügy ér-dekében, sokan pedig önkéntesmunkával járulnak hozzá aSzolgálat mûködéséhez. Régiósés társadalmi összefogással aSzolgálat jövõje és a mentésbiztonsága megalapozható,ami évente több mint ezer gyer-mek és család életét befolyásol-ja jó irányba. A Szegedi Újszü-lött Életmentõ Szolgálat Alapít-vány és Sütõ Zsanett, a Voda-fone Magyarország AlapítványFõállású Angyala a december8-án megrendezésre kerülõ Ko-raszülött Karácsonnyal szeret-né felhívni a figyelmet a Szolgá-lat munkájára, illetve megkö-szönni a családoknak a támo-gatást.

Az ÁRKÁD örömmel csatla-

Biztonságban az ÁRKÁD-ban

P RO G RA MO KDECEMBER 8-ÁN1 0.0 0 Kö s z ö n t õ1 0.1 0 Panama – nemezbeszõtt vidám mesejáték a Bar-boncás Bábokkal Nemcsak aGyermekekért KözhasznúEgyesület elõadásában11. 20 Megérkezik a Mikulás11.50 Gospelzene – a Szege-di Ökumenikus Gospel Kó-rus elõadásában12. 20 Manómikulás – Mé-szöly Ágnes író Sünimanó cí-mû mesekönyvébõl olvas fel13.00 Betlehemi csillag – aDélibáb bábcsoport elõadása1 3.50 –14.00 „ Ka r á c s o n y inépénekek” Takács Évanépdalénekes elõadásában14.1 0 Akkor és most – be-szélgetés koraszülöttekszüleivel15.00 Volt koraszülöttek aszínpadon17.00–17. 30 A GRIMM-BUSZSZÍNHÁZ Grimm-Busz bulicímû mûsora18.00–18. 30 A König HangKórus és az Amadeus Klari-nétzenekar adventi koncertjeEgész napos programok:Teddy Maci Kórház, kézmû-vessarok, arcfestés, beszél-getés a Mikulással.A programváltoztatás jogátfenntartjuk!

kozott a kezdeményezéshez,méltó helyszínt biztosítva arendezvénynek.

Szeretettel várjuk Önt éskedves családját december8-án a Koraszülött Kará-csonyra, ahol a kellemes idõ-töltés mellett lehetõsége nyí-lik arra is, hogy adományávaltámogassa a Szolgálatot egytöbb mint 10 millió forintosinkubátor beszerzésében.

Európában évente mintegy700 ezer keringésmegállástészlelnek. A kórházat elhagyótúlélõk aránya 5–10 százalékközött van. Az újraélesztés si-kerességét alapvetõen megha-tározó tényezõ az idõfaktor,mivel a keringésmegállást kö-vetõ 1-2 percen belül megkez-dett újraélesztés és defibrillá-lás több mint 60 százalékostúlélést jelenthet. A hirtelenszívhalál legtöbbször az elsõ-segélynyújtó helyektõl, ren-delõktõl távol következik be.A laikusok által azonnal meg-kezdett újraélesztés növelhetia beteg túlélési esélyeit.

Ezen tények ismeretébendöntött úgy az ÁRKÁD, hogy amenedzsment valamennyi dol-

gozóját újraélesztési tanfolyam-ban részesíti. Bevásárlóközpon-tunkban – különösen az ünnepiidõszakban – temérdek látoga-tó fordul meg naponta, s bár azÁRKÁD rendelkezik defibril-látorral, ez önmagában nemelegendõ. Olyan céget keres-tünk, amelyhez vállalati,üzemi elsõsegély-oktatást il-letõen bárki bátran fordul-hat. Az Oxyvital 2002 Kft.mellett döntöttünk, amely-nek köszönhetõen ma vala-mennyi ÁRKÁD igazgatóságidolgozó rendelkezik az elsõ-segélynyújtás alapismeretei-vel. Amennyiben látogatóinkrosszul érzik magukat, vagyembertársuknál tapasztal-nak rosszullétet, azonnal ér-

tesítsék az ÁRKÁD biztonságiszolgálatát. A rádióval fel-szerelt õrök pillanatok alattintézkednek, hogy szakszerûsegítõ munkatársunk, illetveorvos, mentõkocsi érkezzen abeteghez.

Az Oxyvital 2002 Kft. or-szágszerte tevékenykedik2003 óta. A cég legfõbb terüle-te az elsõsegélynyújtás, a sür-gõsségi ellátás oktatása, ame-lyet tapasztalt, a mentés élvo-nalában dolgozó, az oktatás-ban is jártas szakemberek vé-geznek. Az oktatás mellett cél-juk a sürgõsségi ellátások is-meretének széles körû terjesz-tése, hogy a lehetõ legtöbbembert megtanítsák az elsõse-gélynyújtásra, újraélesztésre– a szakemberek megérkezé-séig. (Az Oxyvital 2002 Kft.elérhetõségei: 6724 Szeged,Teréz utca 47., e-mail:[email protected], tele-fon: 30/2055-856.)

Új üzletek az ÁRKÁD-ban

Bonanza Jeans – a limitált széria!

Liliput Játékország

Novemberben a gyerekeknagy örömére az ÁRKÁD –1.szintjén megnyílt a Liliput! Azüzlet kialakításának különle-gessége, hogy a nyitás napjá-tól az ország elsõ Lego Shop

in Shopja is elérhetõvé vált aközönség számára. Az ismertlegókészleteken kívül kockák-kal és alkatrészekkel feltöltöttPick a Brick fal, exkluzív szet-tek és imádnivaló kiegészítõk

várják a márka és az építésszerelmeseit a Liliput Játékor-szágban. A 9 éves játékbolthá-

lózat hozzáértéssel ésfiatalos lendülettelnyújt segítséget a játék-választásban.

A Liliput filozófiája aszakértelemben rejlik,amely arra épül, hogy amunkatársak maguk isszeretnek játszani, ezál-tal könnyebben osztjákmeg tapasztalataikat azérdeklõdõkkel. Az üz-letben több termék ki-próbálható, a játszósa-rokban pedig minden-

nap várja majd valamilyen já-téklehetõség a gyerekeket. ALiliputban biztosan rábukkangyermeke kedvenc Miku-lás-napi vagy karácsonyiajándékára is!

A cég 100 százalékban családivállalkozás, amely nagyhangsúlyt fektet a minõségre,az eleganciára és az éppen ak-tuális divatra. Termékeik kizá-rólag olyan darabok, amelyekegyediek, és minõségben aBonanza nevet erõsítik. A cégebben az évben újabb lépésreszánta el magát: november22-én az ÁRKÁD Szeged –1.szintjén megnyitotta újabbüzletét, ahol kizárólag limitáltszériás termékeit értékesíti.

Karácsonyig minden li-mitált szériás terméküket30–40 százalékos kedvez-ménnyel vásárolhatjákmeg, ha elmondják az aláb-bi szlogent:

„Bonanza Jeans – a limi-tált széria!”

Ám ennél nagyobb szenzáci-óra is számíthatnak: öltözzenekBonanzába, és visszanyerhetika vásárolt termékek árát! (Bõ-vebb információ az üzletben.)

Ízelítõ a Bonanza Jeans

ajánlatából: öltönyök, nõi ésférfifarmerek, sportos-elegánsszövetnadrágok, bõráru, férfi-ingek, nõi blúzok, nyakken-dõk, övek, kiegészítõk. Válo-gassanak kedvükre!

„Magyarországon az emberek nagy része nem tudja, hogyankezdjen hozzá egy újraélesztéshez, holott néhány egyszerûmozdulat elsajátításával jelentõs esélyt adhatunk egy szív-megállást elszenvedõ betegnek a túlélésre.”(Ivánkovits László – Oxyvital 2002 Kft.)


Az ÁRKÁD Szeged Bevásárlóköz-pont november 2-ától újabb akci-ót indított látogatóinak. AzÁRKÁD hûségpontgyûjtõ játék-ban mindazok, akik nálunk vá-sárolnak, 3000 forintonkéntegy-egy ÁRKÁD hûségponttalgazdagodnak. Fontos tudnivalóés egyben jó hír: az egy naptárinapon vásárolt termékek utánkapott blokkjaik összege össze-vonható! Blokkjaikat az informá-ciós pultnál tudják bemutatni,ott lehet átvenni az ÁRKÁD hû-ségpontokat. Az információspultnál kérhetik új gyûjtõfüzetü-ket is, ha az elõzõ már betelt. Egyfüzetben 25 pont összegyûjtésérevan lehetõség. Meglévõ pontjaikmennyiségétõl függõen Önök10–50%-os kedvezménnyel vá-sárolhatnak meg nyolc különle-ges, máshol nem kapható minõ-ségi terméket. Ezek listájáthonlapunkon (www.arkadsze-ged.hu) és Facebook-oldalunkonis megtekinthetik. A pontok gyûj-tésére 2013. január 20-áig vanmódjuk, így a karácsonyi nagy-bevásárlásaik során keletkezõ ki-adásaik sok kedvezményt adópontot jelenthetnek Önöknek.

A hûségpontkedvezménybeváltására 2013. február3-áig lesz lehetõségük.

December 1-jén az ÁRKÁDPont üzletben valamennyi ter-

mék megvásárolható – hûség-pontok ellenében akár 50 szá-zalékos kedvezménnyel! Tö-kéletes választás akár kará-csonyi ajándékként is!

1. NICOTOY DISNEY BRAVE MACKÓCuki grizzly medvebocs a Me-rida, a bátor címû filmbõl. 19centiméter magas, kézzel mos-ható. Minden korosztálynak.Hûségpontok nélkül: 2500 Ft.

2. LEGÓDOBOZEz a legódoboz kiválóan serken-ti a gyermek képzelõ-erejét éskreativitá -sát. 280színes legóalkotó -elem.Né g y é v e skortólajánlott. Hû-ségpontok nélkül: 3600 Ft.

3. VERTIGO TÁLALÓKÉSZLETPiramis alakú tálalókészlethárom üvegtállal.Ûrtartalom: 12 cl, 22 cl és 37 cl.Átmérõ: 8 cm, 9 cm és 11,5 cm.Mosogatógépbe is tehetõk.Hûségpontok nélkül: 3900 Ft.

4. ESPRIT HOME CSÍKOS, KÉKFÜRDÕLEPEDÕTetszetõs, kiváló minõségû tö-rülközõ. 100% pamut. 60 fokonmosható. Méret: 75×140 cm.Hûségpontok nélkül: 9500 Ft.

5. PRINCESS TURMIXKÉSZÍTÕÍzletes és egészséges turmi-xokat készíthet pillanatokalatt.Friss gyümölcs, zöldség, jog-hurt és fagylalt is turmixolha-tó. Turbo Boost funkcióval.Hûségpontok nélkül: 10 ezer500 Ft.

6. JOSEPH JOSEPH SALÁTÁSTÁLTÁL ALÓESZKÖZÖKKELStrapabíró salátás- és gyümöl-csöstál kiváló minõségû mû-anyagból. Könnyen tisztítható.Méret: 35×35×18 cm. Hûség-pontok nélkül: 11 ezer 500 Ft.

7. BODUM MINI FASZENESGRILLSÜTÕNem is lehetne kellemeseb-ben ünnepelni, mint egy ki-adós grillezéssel. Tökéleteshúsok, halak és zöldségekgrillezésére. Könnyen hordoz-ható. Átmérõ: 30 cm, magas-ság: 33,5 cm. Hûségpontoknélkül: 13 ezer 500 Ft.

8. JOSEPH JOSEPH KONYHAIESZKÖZÖKA konyhaieszköz-készlet részei:egy rugalmas lapát, egy szûrõ-kanál, egy szûrõlapát, egy me-rõkanál, egy tésztaszedõ és egyhagyományos kanál. Ügyesenmegtervezett, súlyozott nyelek-kel. Hõálló: 240 fokig. Hûség-pontok nélkül: 16 ezer 800 Ft.

ÁRKÁD HÛSÉGPONTGYÛJTÕ JÁTÉK

December 1-jénmegnyit az ÁRKÁDPont üzlet!

50% kedvezménnyel1250 forintért!








Az ÁRKÁD Pont üzletben valamennyi termék megvásárolható – hû-ségpontok ellenében akár 50 százalékos kedvezménnyel!


Legyen Ön rejtvényünk nyertese!A SZABAD VÁLASZTÁST ADHATJUK SZERETTEINKNEK – 1000-ES,5000-ES ÉS 10 EZRES CÍMLETÛ VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYOKKAL

Ajándékozzon az ÁRKÁD-ból

A megfejtéseket 2012. december 9-éig várjuk az alábbi címre: ÁRKÁD Szeged Bevásárlóközpont Igazgatóság,6724 Szeged, Londoni krt. 3. Kérjük, a levelezõlapra írják rá telefonos elérhetõségüket is!A helyes megfejtést beküldõk között 5000 forint értékû ajándékutalványt sorsolunk ki.

nyi standjaink hosszas elõ-készületét követõen Önökmindent megtalálnak ná-lunk, amit karácsonyi meg-lepetésként elképzeltek.Ételudvarunk és hangulatos

Az ÁRKÁD utalvány elfogadóhelyei:

130 üzlet széles kínálata,hangulatos karácsonyi sétá-lóutcák, mesébe illõ ünnepidekoráció és izgalmas prog-ramok sora várja azokat,akik a karácsonyi idõszak-

ban betérnek az ÁRKÁD-ba.Szeged nemzetközi színvo-nalú bevásárlóközpontja1350 parkolóhellyel áll azautóval érkezõk rendelkezé-sére. Üzleteink és karácso-

kávézóink ré-vén könnyedénf e l f r i s s ü l h e t-nek egy-egyhosszabb bevá-sárlást követõ-en. Egy ízletesebéd után egycsészényi forróital mellettm e g b e s z é l h e-tik, mit vásá-roljanak sze-retteiknek.Amennyibennem sikerül el-dönteni, mi le-gyen a fenyõfaalatt, ajánljukÖnöknek azÁRKÁD vásár-lási utalványt.Az ajándék-utalvány1000 - es,5000-es és 10ezres címlet-ben kaphatóinformációspultunknál.Így a szabadválasztást ad-hatják aján-dékba szerette-iknek! Mind-azok, akikÁRKÁD utal-ványt kapnak,maguk dönthe-tik el, mire köl-tik. Családi ün-nepek, céges

év végi elismerések, jutal-mazások alkalmával is hasz-nos az ÁRKÁD vásárlásiutalvány. Érvényességi idejeegy egész esztendõ!

Munkatársaink készség-gel tájékoztatják Önöketazon üzleteinkrõl, ahol azutalványok levásárolhatók.Ez a kör ugyanis naprólnapra bõvül.

576 KbyteAlexandraApacs ÉkszerboltB&TXBorgo CipõüzletB udmilC&AC alzedoniaCamel ActiveCango & RinaldiClaudio DessiClassic Férfi DivatCoffe Shop CompanyDeichmannDiamond Óra-ÉkszerDockyardDouglasFl o r m a rGeorgie’s ShoesH&MH appyboxHeavy Tools

He r b á r i aHe r v i sHu m a n i cI amId õ z ó n aIlona Praktikái Ajándék-boltIntimissimiJ. PressK FCKlier FodrászatKö l y ö k p a r kLatin Negyed ÉdességL evi’sL’ o c c i t a n eMarks & SpencerMayo ChixMedia MarktMissy JeansMo n a r c h yNana CollectionNew Yorker

OrsayOptic WorldPianino CukrászdaPirex PapírP layersroomP romodP umaRenoRetroRossmannS PA RSyam SilverTally WeijlTamaris CipõüzletThomas Cook Utazási IrodaTimeOutTom TailorTop Shop, DormeoTriumphUlla PopkenVagabondVision Express

ÁrkÁd híradó ii/8

Documents