arstumb relal 课程指南 - arts umbrella · 和 e. anne macdonald derek macdonald amanda magee....

ARTS UMBRELLA 2019/20 年度

课程指南四十年深耕青少年及儿童视觉与表演艺术教育

(CO

VER

) TIM

MAT

HES

ON

; MIC

HA

EL S

LOB

OD

IAN

; (O

PP

OSI

TE) H

ENR

IQU

EZ P

AR

TNER

S A

RC

HIT

ECTS

目录联系我们 4

助学金 6

训练营及兴趣班 7

2-6岁儿童课程 8

艺术与设计 11

戏剧与音乐 19

舞蹈 25

重要日期 31

学校政策 32

董事会、捐款及资助 33

奖学金 34

捐助的免费社区项目 35

感谢支持者 38

注册方式 2019/20年度课程注册于2019年6月1日起开放，接受网上、上门或电话的注册方式。需要注意的是，各校区课程或有不同。

开办网上账户，请登陆官网 artsumbrella.com，点击官网主页浏览器右上角的 Register Now。

根据地点，学期（秋季、冬季和春季）或假期的不同（教师进修日，春假或暑假），部分课程或有特定的注册要求。注册期间有任何问题，请联系学生服务处，具体信息见页4。

导读 2-6岁：见页9-10的详细课程描述。

6-22岁：课程分艺术与设计、戏剧与音乐、舞蹈三大类，按年龄段和上课地点划分。请依照上述目录列表按图索骥。

让我们一起庆祝！深耕创艺四十年启迪未来无限可能

欢迎 Arts Umbrella 亲友团，和我们一起迎接充满创造力的一年！

这是值得期待的一年！自1979年以来，Arts Umbrella 开办舞蹈、戏剧、以及艺术与设计课程，致力于改变大温地区年龄在2-22岁青少年及儿童的人生。而今，我们走进2019/20学年，Arts Umbrella 也正式开启了第五个十年的新篇章。

是你们，让我们有机会激发青少年儿童的创意思维，帮助他们发现自己的潜能。我很骄傲能够和下一代的创新者们分享这样一段人生经历。

在 Arts Umbrella，我们深知艺术是每个孩子成长不可或缺的一部分。艺术教育中获得的技能——批判性思维、解决问题的能力以及自信心，都能让他们终身受益。无论未来他们是否从事创意艺术相关的工作，艺术教育都能强化他们的品格，让他们成为一个有创意，有表达能力，更富同理心的社会成员。

感谢我们的员工和董事会，致力于通过开设丰富的课程给社区带来积极的影响。没有他们不懈的努力，这一切都不会成为可能。作为一个非盈利机构，我们也感谢一直以来都支持我们的企业、个人、政府机构、基金会、家族和志愿者们，给我们机会与孩子们分享我们对艺术的热爱。更感谢这个社区，Arts Umbrella 才能为年轻的一代打造更美好的未来。今年，我们将迎来24,000名青少年儿童，其中80%都是通过社区项目、助学金和奖学金的形式参与进来的。

2020年，Arts Umbrella 将开启一个全新的纪元。Granville Island 的新校区即将完工，旧址所有的课程都将迁至1400 Johnston Street，这个面积高达五万平方尺的地方将会成为一个创意卓越中心，继续开发青少年儿童视觉和表演艺术潜能。

感谢你选择 Arts Umbrella，祝你也拥有无限生机的一年！

Paul Larocque主席兼首席营运官Arts Umbrella

愿景：一个更加美好的世界，所有年轻的生命都能在通向自我表达、大爱与人性的终身旅途中自由追寻。

使命：成为加拿大青少年儿童艺术教育的典范，以追求创新、卓越和包容建设社区，提供影响深远的生命体验。我们所做之核心，是激发更有创造力、更纯粹、更无畏的生命。

联系我们Arts Umbrella 在四个校区和众多社区课堂上，通过开办戏剧、舞蹈和视觉艺术课程启迪2-22岁青少年儿童的心智。我们坚信艺术赋予青少年儿童各种终生受益的技能，包括批判思维、自我表达以及增强自信等。

医疗和学习需求Arts Umbrella 竭诚满足所有学生的学习需求。为了帮助我们创造一个良好的学习环境，如果您的孩子需要体能上、情绪上或任何其它方面的帮助，请告知学生服务处。如果您的孩子在学校需要单独的助教，则在 Arts Umbrella 上课期间请家长或安排专人陪伴，以帮助他/她获得最佳的学习体验。

自由无需代价Arts Umbrella 致力于打造一个零歧视的环境，在这里每个人都不受非议、不被羞辱、不遭受人身攻击。我们欢迎每一个学生，所有的员工、志愿者和董事会成员都致力于给每个学生打造一个有安全感的空间。

校区GRANVILLE ISLAND1286 Cartwright St, Vancouver 温哥华604.681.5268 x0Fax: [email protected]

Q777 East 7th Ave (at Quebec), Vancouver 温哥华604.681.5268 [email protected]

SOUTH SURREYThe Shops at Morgan Crossing, N116—15850 26 Ave, Surrey 素里[email protected]

SURREY CENTREPark Place, 102—13678 100 Ave, Surrey 素里[email protected]

学生服务处学生服务处的工作人员了解课程的设置和内容，热情友善，随时能够解答您以下方面的问题：• 年龄和课程阶段• 教学内容• 网上注册• 课程变动、调整和退课事项• 学费及如何缴纳• 助学金和奖学金申请

温哥华604.681.5268 Fax: [email protected]@artsumbrella.com

联络人、学生服务处：604.681.5268 x222注册专员、学生服务处： 604.681.5268 x200

如需普通话服务，请致电 778-802-1659 并留言。

南素里604.535.1127

[email protected]如需普通话服务，请致电 778-802-1659 并留言。

了解指导教师Arts Umbrella 邀请和我们一样对艺术充满热忱的艺术家担任指导教师，家长可以登陆 artsumbrella.com/our-team 了解他们的资质。

KEV

IN C

LAR

K

4 ARTS UMBRELLA

ARTS UMBRELLA 为每个社区服务

Arts Umbrella 深入大温每一个社区，在学校、邻里之家、社区中心、卫生医疗机构等地举办丰富的付费和免费课程。

ARTS UMBRELLA 核心校区从学前班到大专院校的学生都可以在这里，通过丰富多样性的学科与课程设置，追求艺术上的卓越成就。

ARTS UMBRELLA 分校区 Arts Umbrella 在快乐山、南素里以及素里市中心均设有分校区，提供多种付费和免费的社区课程。

付费社区课程通过付费社区课程，我们将创意带进学校和社区中心。

免费社区培训与表演我们的社区培训课程对年轻的生命影响甚巨，很多学生第一次感受到艺术的魅力所在。戏剧和舞蹈预科的学生们在学校表演中将迷人的故事幻化出真实的生命力，在更多年轻的心灵里播下艺术萌芽的种子。

免费社区课程无需支付任何费用，学生们可以免费参与数周的社区课程，我们打破了地域、文化、阶层和经济条件的界限，让学生拥有接触艺术的机会。

付费公众表演每年我们都会在 Granville Island 和温哥华市中心的剧院举办多场公开演出。

NorthVancouver

Coquitlam

PortCoquitlam

Surrey

White Rock

Delta

Richmond

Vancouver

NewWestminster

Burnaby

北方艺术合作Arts Umbrella 与 Connected North，TakingITGlobal 以及 Cisco Canada 合作，在加拿大偏远社区提供戏剧和视觉艺术课程。这种远程学习项目将高质量的艺术教育输送给加拿大最缺乏教育资源的儿童和青少年。

Inspiring creativity. For good 5

助学金创造平等机会接触艺术教育artsumbrella.com/bursary

创意或许是无极限的。但对很多家庭来说，经济条件就是他们的极限，让他们的孩子无法接触高质量的艺术教育。

根据经济能力及所需，Arts Umbrella 助学金项目通过提供经济资助补贴学费，帮助青少年儿童感受创意的无限自由。

申请助学金登录 artsumbrella.com/bursary 下载申请表格。如需更多信息，或提交申请，请联系温哥华或素里办公室：

温哥华[email protected] x222

素里[email protected] d604.535.1127

帮助更多家庭体验艺术改变人生的潜能。了解详情以及如何捐赠，请电邮联系捐赠部门 [email protected]。

ARTS UMBRELLA助学金项目获以下企业及个人慷慨捐赠：

Heather Altas

Mary Aubrey

John 和 Nina Cassils

Anne Barnes

Rajin Bawa

David 和 Nyle Beck

Diana Bennett

Border Gold Corporation

Fiona Brodie 和 Peter Rose

Jillian Bryan 和 Mike Clasby

John Bunting 和 Sara Dubois-Phillips


Chris Charles

Piers Cunnington

Jason Davies

Nindy Duggan

Tim Esplen

Brian Fearncombe 和 Cheryl Berge

Tom Ferries 和 Lisa Pankratz

Gord 和 Sarah Finlayson

Lorne Folick 和 Shannon Taylor

国会议员 Dr. Hedy Fry

Kim Gaynor

Geyer 家族Raj Gill

Roland Haebler

Kelly Handerek

Nolan Heuchert

Kelly 和 William Holms

Jaspreet Rayat Bursary Fund

Maury Kask

Hugh Kendrick

Lisa 和 Jim Kershaw

Paul Kevener

Kinder Morgan Foundation

KPMG Foundation

Elena Kurbatoff

Omar Ladak

Lagniappe Foundation

Paul Larocque

London Drugs Foundation

Barry 和 E. Anne Macdonald

Derek MacDonald

Amanda Magee

Marin Investments Limited

Sarah Mathisen 和 Mike Grilliot

Anne Mathisen

Marily Mearns

Murray 和 Patty Neilson

John 和 Diane Norton

Greg Oyhenart 和 Colleen Lowe

Pearley and Norine Brissenden Fund

Jennifer Podmore Russell

Don 和 Susan Prins

Richard 和 Jacquie Prokopanko

Michael Proust

Sukhi Sanghe

Kelly Saran

Navroop Saran

Dr. Michael 和 Julie Seelig

Melita 和 Lorne Segal

John Singleton, QC

David 和 Tassan Sung

Andrew 和 Lisa Sweeney

James Tate

John Upton

Stephen Verhoeff

Nada Vuksic

Colin Weinmaster

Darcy Will

Barry Scott Legacy Fund

Jeff Mooney 和 Suzanne Bolton

Casinos & Entertainment

Robert Lemon, 纪念 Robert M. Ledingham

Nicola Family Foundation Joseph Stauffer Trust

Ken 和 Anne Woods

6 ARTS UMBRELLA

训练营及兴趣班教师进修日、春假、暑假和节假日artsumbrella.com/camps

教师进修日artsumbrella.com/pro-d-day

Arts Umbrella 专为温哥华学校局和素里学校局的教师进修日开设为期一天的课程。登录我们的网站查阅时间表。

春假artsumbrella.com/spring-break

注册开放日：2019年12月1日

GRANVILLE ISLAND第一周: 2020年3月16-20日第二周: 2020年3月23-27日

SOUTH SURREY第一周: 2020年3月23-27日

暑假artsumbrella.com/summer

赞助企业：

注册开放日：2020年3月1日

GRANVILLE ISLAND第一周: 2020年6月29 -7月3日 (4天)第二周: 2020年7月6-10日第三周: 2020年7月13-17日第四周: 2020年7月20-24日

SOUTH SURREY第一周: 2020年6月29 -7月3日 (4天)第二周: 2020年7月6-10日第三周: 2020年7月13-17日第四周: 2020年7月20-24日第五周: 2020年7月27-31日第六周: 2020年8月10-14日

春假和暑假艺术训练营信息• 大多数年龄段和校区都可选择半日制或全日制课程。• 时间灵活，可根据家长需求安排早送晚接以及午休监管。• 全日制课程包括午休监管。

年度艺术展 EXPRESSIONS FESTIVAL每年五、六月，Arts Umbrella 都举办艺术展 Expressions Festival，公开展示和庆祝来自各个学科500多名学生艺术家的作品。庆典上会有 Arts Umbrella 舞团和Pre-Professional Theatre Troupes 的表演，以及艺术与设计课程的学生作品展览。

赞助企业：

Arts Umbrella 全年提供高质量、严谨而有趣味性的课程。各种节假日、教师进修日、春假和暑假的课程能丰富孩子们在学校停课期间的生活。

如果学生需要更高水平的创意训练，则可以选择我们的舞蹈、戏剧以及艺术与设计课程，请翻阅不同类别页面了解详情。

ALB

ERT

NO

RM

AN

DIN


2-6 岁儿童课程artsumbrella.com/programs-2-6

早教是儿童成长的关键所在：这是一个培养解决问题的能力、好奇心和自信心的时期，也让艺术的探索——无论这是他们的第一堂舞蹈课、视觉艺术课，还是戏剧课——都显得格外重要。我们的课程旨在鼓励孩子们在一个快乐的、温暖的、极具

启发性的环境中学习。

2-3岁亲子课亲子课为家长和孩子共同设置，是幼儿接触学习环境的第一步，欢迎家长或监护人一起参加，和孩子分享你对艺术的热爱。

创意舞蹈 CREATIVE DANCE GI SS

家长和孩子一起动起来，让孩子通过律动、影像、歌曲和道具等学习舞蹈中的元素。

陶土雕塑 CLAY SCULPTURE GI

家长与孩子一起动手玩陶土的课程，学习用手造物的技巧，并装饰表面来创造3-D实物。然后通过火烤、上漆和上釉，使之成为真正的作品。

乐中取乐 MUSIC AND PLAY GI

针对儿童的音乐、律动和戏剧启蒙课，该课程具有很强的互动性，通过歌曲、打击乐器、音乐故事探索艺术的表达，让孩子认识旋律和节奏。

视觉艺术 VISUAL ARTS GI SS SC

该课程奠定儿童视觉艺术学习的基础。教师用纸张、水彩、油彩和彩色粉笔等各种材料，帮助孩子发挥创造力进行视觉艺术的最初尝试。

校区缩写GI Granville Island, Vancouver 温哥华SS South Surrey 南素里SC Surrey Centre 素里中心

ALB

ERT

NO

RM

AN

DIN

8 ARTS UMBRELLA

3-6岁艺术与设计

艺术启蒙 ART START GI SS SC 3-5岁通过讲解艺术史让孩子们对视觉艺术和独立创作有初步了解。课堂上，孩子们还可以运用水彩、蛋彩、油彩、粉笔、拼贴画和现成的物品等材料和方式进行艺术创作。

卡通漫画 CARTOONING GI SS 5-6岁课堂上通过游戏，让孩子们理解故事的原貌；再通过基本的形状和表现形式的学习，让孩子们用面部表情的细化来讲述故事。

陶土雕塑 CLAY SCULPTURE GI 4-6岁小小陶艺雕塑家们从自己的小世界中获取灵感，创造3-D艺术作品。孩子们会学习基础的板筑、手捏法和泥筑等手作技能，探索艺术与设计的元素，同时还会接触多种混合媒体材料。

绘画及油画 DRAWING & PAINTING GI SS 4-6 / 5-6岁在色彩缤纷的世界中打好视觉艺术领域的基础。通过使用广泛的绘画材料，包括炭笔、油彩、蛋彩、粉笔和墨汁等，练习绘画和油画的技巧，完成由历史上伟大的艺术家启发的极富想象力的课堂活动。

综合媒材及雕塑 MIXED MEDIA AND SCULPTURE

GI SS 3-5 / 4-6 / 5-6岁课堂上提供各种工具和材料，包括硬纸板、彩色粉笔、木头和墨汁等等，小艺术家们将综合绘画、油画和雕塑的技巧，融入想象力，创造2-D和3-D的艺术作品，开发他们的动手能力、自信心以及创造性思维。

戏剧与音乐

化装戏剧 DRESS UP DRAMA

GI SS 3-5岁选用世界各地的精彩故事，让孩子们在戏服百宝箱中挑选服装展现人物，借此学会聆听，培养自信心和专注力。

律动启发想象 IMAGINATION

THROUGH MOVEMENT

GI SS 3-5 / 5-6岁孩子们通过即兴创作和游戏表达自我。课堂活动可能包括人物塑造、肢体表达、律动游戏和简单的编舞等，提高身体协调性和自信心。

创意戏剧 CREATIVE DRAMA

GI SS 5-6岁通过即兴创作、哑剧和律动练习帮助孩子发展他们的想象力和创造力。在课堂上孩子们将会发现塑造人物的乐趣，帮助他们通过讲故事来培养自信心。

音乐入门 MAKING MUSIC

GI 4-6岁这是一堂有趣的、高互动课程，孩子们借此了解音乐及其与身体的关系。手持打击乐器、歌声、律动和音乐故事都能让孩子学到关于旋律、音准、重声和节奏的基础知识。

舞蹈

创意舞蹈 CREATIVE DANCE

GI 3-5 / 4-6 / 5-6岁帮助儿童通过打击乐游戏、编舞以及舞蹈表达自我。孩子们将学习基本的舞蹈术语，培养专注力。本课的重点仍然在玩儿，只有5-6岁的课程才会为更有条理的全年普及芭蕾舞初级课程做准备。

街舞 HIP HOP SS 3-5岁课程一直保持快节奏和高能量，孩子们在群舞、打击乐游戏和编舞等活动中持续运动，在保持娱乐性的同时，开发韵律感、身体协调性、专注力、力量和灵敏度。

男生舞蹈 BOYS ONLY DANCE GI 5-6岁专为喜欢跳舞、但可能有些害羞的男孩子所设。教学内容与男女混班课程类似，但环境更为宽松，男孩子们通过打击乐游戏和编舞开发专注力，也能通过律动表达自己。

艺术沉浸课程

GI 3-5岁让孩子在学前班就开始学习艺术课程，以多种形式探索艺术的乐趣。本课为期一到四天，每次半天，通过舞蹈、戏剧、音乐和视觉艺术课程，开发专注力、自信心和创造力等核心技能。

需要了解更多资讯或注册课程，请致电联系学生服务处 604.681.5268 (Granville Island) 或 604.535.1127 (South Surrey)。如需普通话服务，请于致电778-802-1659并留言。


艺术与设计artsumbrella.com/art

Arts Umbrella 的艺术与设计专业提供视觉、应用和媒体艺术三个学科，小艺术家们从中学习到观察世界和思考世界的方法。我们聘请艺术家们担任指导教师，将专业级别的教育和高质量的学习材料带进每一个课堂。

艺术与设计专业的课程设置丰富多元，每个阶段的学生都会受益匪浅。对于希望提高艺术造诣的学生，我们还有针对性的导师指导。该专业同时提供作品集制作和高级课程，并提供奖学金和公开展览机会的社区合作。

视觉艺术 VISUAL ARTS 课程中，学生探索经典和现代的艺术手法，通过学习艺术史、技巧和技术，对艺术创作的过程有更深入的理解。应用艺术 APPLIED ARTS 课程侧重建筑和摄影，主要是将新的科技，根据特定地点的需求或是暗房技术，通过发挥创造力应用至上述两个学科。媒体艺术 MEDIA ARTS 课程则让小艺术家们学习通过新媒体和科技研究艺术。学生在课堂上以经典动画、电影制作、卡通制作、漫画小说创作等多种形式，实验和分享他们的艺术表达。

Roxanne Gagnon 艺术总监

温哥华本地陶艺家 Roxanne Gagnon 拥有卑诗大学教育和 Emily Carr 视觉艺术双学士学位。她在大温以至全球多地都举办过作品展览。Roxanne 从事教育行业逾20年，2005年加入 Arts Umbrella 后致力于在课堂中培养英才，推动影响力项目及社区合作，以艺术建设社区。

过去的八年，Roxanne 为 Arts Umbrella 牵头促成了多个合作项目，合作方包括卑诗省儿童医院、

Capture Photography Festival，现代艺术馆，温哥华美术馆，Vancouver Civic Theatres 等等。


KEV

IN C

LAR

K


视觉艺术课程artsumbrella.com/visual-arts

视觉艺术课程以学期制授课。课时与注册信息详见页31。

绘画与油画

绘画与油画 DRAWING AND PAINTING

GI SS SC 6-8 / 9-12 / 13-19岁初入艺术之门，以寓教于乐的方式打下坚实的基础。随着学习成长，学生不断磨练视觉感知力，也能够运用更加复杂的材料和方法进行源于自我的解读。而到了青少年时期，小艺术家们则能对艺术史、评论以及包括调色、油彩应用和构图在内的技巧有更深刻的理解。

绘画、油画与版画制作 DRAWING, PAINTING, AND PRINTMAKING

GI SS 6-8 / 9-12岁*

小艺术家们将在本课中学习单刷版画、书写和模版制作的技巧，进行原创。9-12岁年龄段的学生，可以用不同的材料进行实验，认识历史对艺术的影响，以及研究艺术作品。根据技术和能力的不同，年龄稍长的学生还能够继续扩充自己的知识面，通过小组讨论和评估个人的作品。 *仅限 Granville Island 校区

绘画与素描技巧 DRAWING AND SKETCHING TECHNIQUES

GI SS 9-12 / 13-19岁*

本课教授小艺术家使用石墨、印度墨、炭笔、粉笔和油蜡笔的技巧。学生们将会尝试从传统的炭笔绘画到现代的抽象画等不同的风格，参悟艺术和设计的基本理念。在不断的学习和成长之中，学生们就有能力给予反馈，也有胸怀接受意见。到了十几岁，他们还会继续学习制作和完善作品集的具体技能。 *仅限 Granville Island 校区

艺术高阶课程 FINE ART STUDIO GI 13-19岁选课前提：学习过视觉艺术或应用艺术。

这是专为希望或即将进入艺术高校进修的学生们设置的一门课程，特邀从业艺术家指导学生，为高校第一年做好准备。除了练习不同的技巧和尝试多种媒材之外，还会探讨诸如构图、肖像、自我反省和主题创意等概念。本课也会帮助学生申请高等院校、高阶课程以及奖学金准备作品集。

综合媒材与雕塑

综合媒材与雕塑 MIXED MEDIA AND SCULPTURE

GI SS 6-8岁以绘画和油画为基础，学生们将知识和空间理念应用到综合材料雕塑作品中去。这个过程需要专注力，通过艺术和设计的元素发展学生将木头、陶土、浆纸等材料结合的手动技能。

陶土雕塑 CLAY SCULPTURE

GI 6-8 / 9-12 / 13-19岁在现代艺术家和变化万千的世界启发之下，小艺术家们开始创作3-D作品。初级课程中，学生们学习以手造物的基础，探索装饰应用。而在学习的过程中，他们将会学到陶艺设计、如何制模、手捏法、盘筑法、以及板筑法等等，并学习通过小组讨论和自我反思来评论作品。

木头、陶土和浆纸 WOOD, CLAY, AND PAPIER MÂCHÉ

GI 6-8 / 9-12岁使用木头、陶土、浆纸和各种现成的物品，发挥想象力，进行创作。我们从艺术史和世界各地的素材中发掘主题，同时使用新的工具和结构观念，激发学生的灵感。随着学生的水平提高，课堂讨论和导师针对性的指导将会成为他们进一步探索艺术之道的平台。

KEV

IN C

LAR

K

12 ARTS UMBRELLA

高阶视觉艺术课程artsumbrella.com/advanced-visual-arts

高阶课程旨在帮助有艺术与设计基础的学生，对艺术制作的过程有更深入的认识。这类课程的重点在于探讨艺术手法、导师指导、艺术评论和同业讨论。登录网站了解作品集要求以及下载申请表格。申请者必须提交作品集、意向信、理念陈述以及申请表。

申请截止日期：2019年秋季: 2019年7月22日2019年冬季: 2019年12月9日2020年春季: 2020年3月9日

高阶绘画与油画 ADVANCED DRAWING AND PAINTING

GI 10-12 / 13-19岁实验、探索、一对一指导帮助学生开发和寻找自己的艺术理念。学生们通过深入理解材质及其运用手法，获得批判思维和解决问题的能力。高年级的学生可以在老师的指导下独立研究，获取灵感进行创作。学生们将学习如何给予建设性的意见，研究抽象概念和系列作品，同时在视觉艺术训练中磨练基本技能。

高阶陶土雕塑 ADVANCED CLAY SCULPTURE

GI 13-19岁有陶艺基础技能的学生将在此课中通过发现表达创意的新方式，学习和提高陶土雕塑的技艺，精进手作、涂色和上釉的技术。老师会指导学生考虑文化的更迭等元素，选择合适的传统或是现代技法来制作原创作品。

高阶绘画与素描技巧 ADVANCED DRAWING AND SKETCHING TECHNIQUES

GI 13-19岁此课中学生们将进一步打磨自己的技巧，同时提高个人艺术交流的能力。在学科内进行更多的尝试，引导学生创作过程和技巧应用时的情感共鸣。学生们也将通过内部讨论探讨艺术家如何自我表达，以及如何应用石墨、印度墨、炭笔和油蜡笔等不同的介质来表达自己的思想和理念。


应用艺术课程artsumbrella.com/applied-arts

应用艺术课程以学期制授课。课时与注册信息详见页31。

建筑

建筑基础知识 ARCHITECTURE: MAKING AND MEANING

GI SS 6-8岁本课旨在向低龄儿童普及建筑设计的基本元素。学生们学习和创作二维的制图，并制作三维模型，同时了解建筑的基本知识，包括平面图的概念、楼层以及在空间设计中如何有创意地解决问题。

建筑制图与造模 ARCHITECTURE: DRAWING AND MODEL MAKING

GI SS 9-12岁本课教授建筑设计步骤，比如形式、线条、形状、色彩、空间、纹理、平衡和构图等等。学生们会学习建筑制图和造模之间的关系，了解空间功能，以及如何在空间设计中有创意地解决问题等基础知识。

建筑数字化与地点 ARCHITECTURE: DIGITAL SPACES AND PLACES

GI 9-12 / 13-19岁学生们在 Mac Lab 机房中学习如何用电脑制作建筑平面图，以及如何使用 SketchUp 3-D模型软件。在这个过程中，学生们得以将建筑设计立体化、视觉化。进入更高级别的学生，还将学习建筑设计的过程，包括形式、线条、形状、色彩、空间、纹理、平衡和构图等等。通过讨论和互评，学生们能够进一步了解建筑制图和造模之间的关键关系。

建筑与环境设计 ARCHITECTURAL AND ENVIRONMENTAL DESIGN

GI 13-19岁本课旨在引导学生了解建筑、城市规划设计以及环境之间的关系，传授学生能源保护、水资源管理、可持续景观设计、交通规划以及可持续发展标准体系等相关知识。学生们将完成个人项目和大型的团队项目，将理论应用到实际中去。

摄影

暗房摄影：基础篇 DARKROOM PHOTOGRAPHY: FOUNDATION

GI 10-12 / 13-19岁本课将以摄影基础开篇，让学生们学习35mm胶片相机的基础知识和摄影的历史。这是科学和艺术相遇的地方，小摄影师们会学习手动相机的操作以及如何在暗房冲洗胶卷。程度较高的学生还将学习摄影作品评论。

暗房摄影：影像制作 DARKROOM PHOTOGRAPHY: IMAGE MAKING

GI 13-19岁本课将探讨黑白摄影的基础知识，以及如何在 Arts Umbrella 的暗房中进行胶卷冲洗和相纸显影。通过此课，学生们将会学习到如何选择镜头、曝光、景深、构图和作品展示。

暗房摄影：专题项目与作品集 DARKROOM PHOTOGRAPHY: PROJECTS AND PORTFOLIO

GI 13-19岁选课前提：完成暗房摄影基础课或暗房摄影影像制作课。

学生们将继续学习黑白胶片摄影，但更注重摄影实践以及冲洗照片制作自己的作品集。这个年龄段的学生可以探索更多的技巧，包括照片的处理、编辑和冲印。本课还将讨论学生的作品以及大师作品分享。

数字摄影 DIGITAL PHOTOGRAPHY GI SS 10-12 / 13-19岁*

建议提前了解基本的相机功能。

学生们将在本课中学习到光圈、快门速度、ISO等数码相机的基础知识，并在实际摄影的过程中进行运用，获得独特的艺术体验。小摄影师们会实际拍照、沟通、通过编辑处理软件实现自己的构思。进阶课程还会举行实地拍摄，并相互评论，帮助学生们建立技术体系，培养个人的艺术感觉。*仅限 Granville Island 校区

14 ARTS UMBRELLA

媒体艺术课程artsumbrella.com/media-arts

媒体艺术课程以学期制授课。课时与注册详情参见第31页。

卡通漫画 CARTOONING

GI SS 6-8 / 9-12岁*

学生发挥创造力，将自己喜欢的卡通人物和形象手绘成生动的故事。基础课中将会教授基本的形与态，以及用面部表情的细节讲述更深刻的故事。进阶课程中，学生将继续学习如何通过表情与情绪彰显人物和形象的个性，赋予他们灵魂。 *仅限 Granville Island 校区

儿童科技 KID TECH GI 6-8岁学生从课程中学习使用电脑软件来拓展思路。学生们通过原创照片、Photo Booth 拍摄以及网络下载的图片进行数字艺术创作，还将学习录音，对动漫技术有更进一步的理解。

粘土动画 CLAYMATION GI 6-8 / 9-12岁从背景到人物，一帧一帧，学生通过定格动画学习粘土动画的基础知识。他们会认识动作、速度、故事梗概、道具、配音和实体动画的概念，同时还能使用 Plasticine 造型粘土塑造人物。在9-12岁的课程中，学生们还将学习使用软件将粘土动画整合在一起。

经典动画 CLASSICAL ANIMATION GI SS 6-8 */ 9-12 / 13-19岁*

本课中，学生们会学习到手绘动画、人物塑造以及动态设计等技巧。随后的故事梗概撰写以及实际操作的技术也会帮助学生增强自信，进阶到更高的程度，学习比如剪纸动画和实体动画等不同的动漫风格。高阶课程的学生则能进行更多的尝试，以及与同学进行作品讨论。 *仅限 Granville Island 校区

电脑动画 COMPUTER ANIMATION GI SS 9-12 / 13-19岁学生们将在 Mac Lab 机房中通过工具和技术让静止图画变成动画。初级课程主要传授帧率、时间线以及逐帧动画的制作过程，较高级别的课程将会挑战学生们的艺术创作手法。

媒体艺术 MEDIA ARTS GI SS 9-12岁学生们通过本课程能够了解不同的媒体艺术风格，学习如何操作苹果电脑，以及使用 Photoshop、Photo Booth 和 Illustrator 等图形软件。老师将带领学生研究透视属性、动态设计、空间概念以及音乐如何影响动作和情绪等专题。

漫画小说与漫画书创作 GRAPHIC NOVEL AND COMIC CREATION

GI SS 9-12 / 13-19岁*

从人物设置、撰写剧本、手绘图画到构图，学生们学习从零开始进行创作。使用铅笔、纸张和刷笔绘图，然后将全部创作扫描并打印。较高水平的课程中，学生们还将学习更多的技巧和技术。 *仅限 Granville Island 校区

人物设置与插画 CHARACTER DESIGN AND ILLUSTRATION

GI 10-12 / 13-19岁这是一门精进技艺的课程，将模型化或真人化的概念应用到漫画、卡通和动画之中。年纪稍长的学生将参与课堂讨论和评论，练习插画技术，塑造更加生动的人物形象。

平面设计与插画 GRAPHIC DESIGN AND ILLUSTRATION

GI 13-19岁这个课程专攻平面设计和插画的理论与实际应用。学生们有实践机会，学习在 Adobe Suite 中从创意、素描到开发的全过程，并接受评估。

PHOTOSHOP：操作与技巧 PHOTOSHOP: PRACTICES & TECHNIQUES GI 13-19岁学习使用 Photoshop 和数位板，如何编辑图片，制作电子拼图以及绘图，旨在课程结束时，学生能对 Photoshop 的复杂应用有一个基本的理解。

电影与视频艺术 FILM AND VIDEO ART

GI 10-12 / 13-19岁学生们通过接触短电影、日本动画、故事片了解电影制作的艺术过程，将设计与视觉艺术的基础应用到大屏幕上，对于 Photoshop、GarageBand 以及 iMovie HD 等软件有个基本的认识。进阶后，学生们还将使用故事梗概、摄像机、制作规划、打光、场景设计以及编辑等各种技巧来制作属于自己的项目。


暑期强化课程摄影 PHOTOGRAPHY

GI 13-19岁选课前提：此前学过摄影基础课程。

学习捕捉、创作和处理影像和图片。本课为期三周，学生们将同时学习胶片和数字相机的拍摄，包括相机设置，比如光圈、快门、ISO、构图以及框架等技巧。学生们将使用35mm的胶片机探索黑白摄影，主要是拍摄和冲洗胶卷。另外，学生们也有机会学习如何在 Photoshop 软件中处理和编辑照片，然后通过主题性和策划性的群组讨论，发现更多的灵感，来提高个人的艺术表达能力。所有的学生作品将会在 Capture Photography Festival 中参展。

合作伙伴：

纪录片制作 DOCUMENTARY FILMMAKING

GI 13-19岁选课前提：懂得苹果电脑操作

学生们用收集到的胶卷和静态图片，进行数字以及实物剪辑；也学习摄影与电影制作，以及混用媒体实现移动影像的视觉表达——用纪录片的形式讲述一个全新的故事。

绘画与油画 DRAWING AND PAINTING

GI 13-19岁学生在老师的指导下对艺术家和艺术史进行独立的研究，并以此获得灵感在课堂上创作个人作品。学生们还会研究抽象概念和系列作品，同时提高视觉艺术的技巧，包括构图、设计、色彩理论等等。在和同辈的对话中，学生们也能学会提出建设性的意见。每个学生都会有一个原创作品选入 Vancouver Civic Theatres 举办的 Gallery for Young Artists 展览中参展。

KEV

IN C

LAR

K; (

OP

PO

SITE

) KEV

IN C

LAR

K

16 ARTS UMBRELLA

艺术与设计奖学金课程建筑暑期强化班 ARCHITECTURE SUMMER INTENSIVE

GI 15-19岁请登录 artsumbrella.com/teen-architect 查看报名条件，并下载申请表格。评审委员会将根据作品集决定录取与否。

建筑暑期强化班是一个为期一周的课程，为15-19岁的青少年提供一个向温哥华顶级建筑师学习的机会。学生们可以借此积累个人作品集，并学习应用艺术技能。本课将在工作室环境中进行，学生们进行研究和评论，讨论和开拓思路，并学习用创意思维建设公共空间以及看待建筑环境的全新方式。课程将以学生们的团队创作展览作为总结。

全额奖学金提供：

ELECTRONIC ARTS 青少年动漫奖学金课程 ELECTRONIC ARTS TEEN ANIMATION SCHOLARSHIP PROGRAM

GI 15-19岁须提前申请，请登录artsumbrella.com/EA 了解申请详情及截止日期。

该课程为期15周，给学生一个机会在动漫师与客座讲师的带领下学习动漫技术。学生学习媒体艺术软件的同时，也能获得指导教师对项目的针对性指导。对动漫有热忱、有叙事天分和有毅力的学生都可收获一份申请高校的有说服力的作品，课程结束后学生们将在 Electronic Arts 进行作品展示。

全额奖学金提供：

视觉艺术暑期强化班 VISUAL ART SUMMER INTENSIVE

GI 15-19岁请登录 artsumbrella.com/VASI 查看报名条件，并下载申请表格。评审委员会将根据作品集决定录取与否。

Arts Umbrella 与现代艺术展览馆合作推出的课程，为期三周，为有兴趣进一步探索视觉艺术领域的学生特设。学生们得以与温哥华最优秀的艺术家、策展人、教师一起合作，了解各种不同的现代艺术手法。该课程将会把作品集中在现代艺术展览馆进行展出。

合作伙伴：

全额奖学金提供：Lesley Stowe 和 Geoffrey Scott

温哥华美术馆视觉艺术交流奖学金项目 ART EXCHANGE: A VISUAL ART PARTNERSHIP

GI 12-15岁Arts Umbrella 与温哥华美术馆合作推出视觉艺术奖学金项目，学生有机会参观温哥华美术馆的展览并在 Arts Umbrella 举办的研讨会中发表自己的意见，提供一次史无前例的体验性学习经历。除了首个月的第一个周一在温哥华美术馆，其余几个月的周一均在 Arts Umbrella 举办研讨会，学生们可以自由表达自己对美术馆展览的思考，而且可以与众多艺术家、创新者、和教育者进行讨论。该项目给对视觉艺术有兴趣，又想要深入、扩展和表达自我创意的学生是一个绝佳的机会。

合作伙伴：

全额奖学金提供： Terrence 和 Lisa Turner Elmar 和 Christine Klukas


TIM

MAT

HES

ON

; (O

PP

OSI

TE)

ALB

ERT

NO

RM

AN

DIN

戏剧与音乐artsumbrella.com/theatre-music

Arts Umbrella 的戏剧与音乐专业培养年轻的表演者，发挥他们的创意，并培养他们在舞台上以及日常生活中的技能。音乐和声能塑造团队，发声共鸣能建立自信，创作剧本能放飞想象力，担任导演则能培养领导力。

我们的教师都是业内著名的艺术家，表演风格多样，更具多年的镜头前表演与整体演出的经验。无论是普及课程还是专业预科课程，内容设置都涉及舞台上的单独表演、与其他演员的合作，以及戏剧和电影相关的技巧，比如灯光、声效、服化和场景设计等等。

我们相信，保有好奇心，充满激情，勇敢做自己——爱舞台、爱音乐，会让人终身受益。

Paul Moniz DE SÁ 艺术总监

Paul Moniz de Sá 是一位专业演员、导演和声效设计师。作为曾经的 Arts Umbrella 戏剧课学生，他回归母校，积极培养演艺人才。Paul曾就职于 Bard on the Beach，The Vancouver Playhouse，The National Arts Centre 等北美各大剧院；参与多部影视剧的制作，包括斯皮尔伯格导演的《圆梦巨人》，以及热门超级英雄剧《绿箭侠》和《闪电侠》等；还曾担任 Senior Theatre Troupe 剧团总监十几年。任

教逾20年，Paul 曾教授过各个年龄段的学生，足迹遍及低陆平原众多艺术学校。

Andy Toth 艺术副总监

Andy Toth 现任 Senior Musical Theatre Troupe 剧团总监，他最新导演的作品是《魔法黑森林》。出生于安大略省哈密尔顿的他曾在纽约接受培训，参与过 Arts Club 制作的《Q大道》，以及在《发胶》中扮演 Edna Turnblad 这个角色。Andy 同时也是一位出色的配音演员，曾为数百个卡通剧集与商业广告献声。除了在 Arts Umbrella 的工作，Andy 还担任青少年剧务制作公司 Awkward

Stage Productions 的艺术总监。



普及课程戏剧与音乐普及课程以学期制授课。课时与注册详情参见第31页。

镜头表演 ACTING FOR THE CAMERA GI SS 9-12岁本课将通过形体、朗诵和即兴发挥学习镜头前的表演技巧。小演员们在镜头前后进行练习，提高自信心和自我意识，学生们还能学习为如何成为一个真正的演员做准备，如何分析剧情来塑造一个形象立体的人物。

表演艺术 THE ART OF ACTING GI SS 12-16岁无论场合，好的演出取决于对表演艺术的掌握。课程传授即兴发挥、电影、场景、排练以及演员相互配合等技巧，让学生们学习强化本能，提高艺术修养，呈现最优秀、最完整的表演。

即兴表演 THE ART OF IMPROV GI 9-12 / 13-19岁学生们从即兴表演课中学到的不仅是表演技巧，还有生活中受用不尽的能力——解决问题的能力、团队合作的能力、以及沟通能力。这堂课中学生们通过团队合作，发挥创造力，表达自我。参加课程的学生需带着游戏、探索和分享的精神。

喜剧编剧 COMEDY WRITING GI 9-12 / 13-19岁这是一堂教授学生编写喜剧，进行原创来发现和了解世界的课程。老师们会特别传授如何撰写大纲，如何通过滑稽模仿、讽刺和夸张的手法表达自己的思想。每周学生们都会根据当天学习的喜剧形式在课堂上进行编写练习。

创意戏剧 CREATIVE DRAMA GI SS 6-8岁课程中孩子们可以培养想象力、创造力和自信心。通过即兴表演、哑剧和律动等练习，学会如何扮演角色以及与同辈合作。

律动启发想象 IMAGINATION THROUGH MOVEMENT GI 6-8岁学生们通过形体戏剧和一种游戏的心态来表达自我。课堂活动可能包括面具喜剧、人物塑造、木偶、简单的舞蹈编排等，帮助开发身体协调性以及培养自信心。

音乐剧 MUSICAL THEATRE GI SS 6-8 / 9-12岁这是学生发现自我的地方，他们将找到身体、音乐与叙述之间的关系。本课有合唱、声音训练、舞蹈编排和形体即兴表演等训练项目。学生们还将共同合作准备合唱曲目，学习在舞台上以团队的形式互相配合。

场景研究 SCENE STUDY GI 13-19岁学生们能向业界专业人士学习，研究经典和现代戏剧，编排自己的剧目并提高表演技能。

戏剧作品 THEATRE WORKS GI SS 9-12岁通过演出了解戏剧的魅力。学生们用即兴表演、化装、动作，以及形体特征化等方式去理解戏剧，表演训练能开发想象力、创造力，培养自信心和自我意识。

配音 VOICE-OVER GI SS 9-12 / 13-19岁*

配音是作为演员的重要技能之一，无论在卡通片、商业广告、广播还是电子游戏中都有广泛的应用。本课中，学生们将学习使用麦克风的技巧，了解录音室专业规范，并通过学习声音表演展现人物的个性，以及如何用声音赋予剧本生命力。 *仅限 Granville Island 校区

TIM

MAT

HES

ON

; (O

PP

OSI

TE)

ALB

ERT

NO

RM

AN

DIN

20 ARTS UMBRELLA

全年强化课程artsumbrella.com/yearlong-theatre

须提前申请，并在此前学过戏剧课。

我们的全年强化课程强化特定技巧训练，课程需要提前准备以及按时出勤，希望在戏剧预科进修的学生尤其如此。

每年九月至六月，温哥华和素里都会开设课程，邀请业界专业人士对学生进行培训。在一个学年中，学生们需要参加多次公开演出——12月的 Winter Shorts，五月的 Expressions Festival 以及其它表演机会。

少年表演强化班 YOUTH ACTING INTENSIVE GI 9-12岁

和志同道合者一起学习如何提高排练和表演技巧，本课将集中练习戏剧表演，鼓励正念与自我意识的觉醒。学生们同时还能尝试从情绪到肢体的人物刻画。

少年音乐剧强化班 YOUTH MUSICAL THEATRE INTENSIVE GI 9-12岁小演员们以团体和个人的形式表演音乐剧经典剧目，并学习与导演/编舞和伴奏等合作的方法。另外，学生们还将学习声音和表演的技巧，以及探索如何将舞蹈、歌曲和表演融会贯通。

电影表演强化班 FILM ACTING INTENSIVE GI SS 11-16岁学生们通过一整年的学习与合作，共同创作短视频，并进行公映。演员们将学习如何进入情境，以及参与电影电视的试镜。

音乐剧强化班 MUSICAL THEATRE INTENSIVE GI 11-16岁学生们以团体和个人的形式表演音乐剧经典剧目，并学习与导演、编舞和伴奏等合作的方法。另外，学生们还将学习声音和表演的技巧，以及探索如何将舞蹈、歌曲和表演融会贯通。

戏剧强化班 THEATRE INTENSIVE GI 11-16岁通过研究人物、剧本、拉邦动作技巧、哑剧、面具喜剧、呼吸方式等，学生们得以深入理解演员的职业素养。小演员们因此更有自信，可以更大胆地选择情绪化和肢体化的人物形象塑造。


戏剧预科课程artsumbrella.com/pre-professional-theatre

试镜录取

戏剧预科课程专为有意愿以戏剧和表演艺术作为职业发展道路的青少年所设计。该课程提供全年强化训练，专注于培养学生

的创意表达、个人艺术技巧、自律性和技巧。因为志趣相投，学生们之间也会形成良性的互动，提升技艺，增强自信，拓展

朋友圈。

所有的学生都需要课前准备以及按时出勤，缺课会影响自创剧目的排练和演出。学费包括上课，排练，肖像拍摄，剧目制作

以及纪念礼包。

试镜2019年6月9日 2019年9月8日了解录取过程及下载申请表格，请登录 artsumbrella.com/theatre-auditions。

电影演员特训班 FILM ACTORS CLINIC GI 13-21岁

本课邀请业内专业人士分享自己选角、试镜和片场经验。课上将使用真正的试镜内容，帮助学生练习技巧，深入分析剧本。学生可以将课堂录像作为试镜资料留存待用。

即兴表演特训班 IMPROV TROUPE SS 13-16岁南素里校区特设此课培养学生的自信，学习临场发挥的技巧。极富创意的小演员们设计即兴表演，并在低陆平原多所学校巡演。全年都会有通过公演展示自己作品的机会。

实验戏剧特训班 LABORATORY THEATRE TROUPE GI 13-19岁

体验将一张空白纸变成一个原创剧本的乐趣。学生们协作进行创作、制作、表演，并在大温各校巡回演出，借此深入理解演员的工作流程。本课的重点是原创作品和分享知识。

音乐剧特训班 MUSICAL THEATRE TROUPE GI 13-19岁

小演员们和专业音乐剧演员一起学习，获取宝贵的合唱与独唱经验，学习如何拉近表演者与观众之间的距离。学生们学习更多的试听曲目，加强声音表现力，并学习更高级的歌唱、舞蹈和表演技巧。音乐剧特训班的学生们将以完整版或精简版的百老汇音乐剧剧目参加年终汇演 Expressions Festival。

戏剧特训班 THEATRE TROUPE GI 13-19岁

低年级和高年级的戏剧特训班专门打磨学生的表演和制作技巧，包括灯光、声效、服化和场景设计等等。秋季特训班强化训练排练技巧，培养团队合作表演的默契；而冬季和春季的特训班则旨在雕琢一场专业的戏剧秀在大温地区学校巡演。

新锐导演特训班 YOUNG DIRECTORS PROGRAM GI 13-21岁

须提交申请。电邮 [email protected] 了解详情。

本班学生将跟随专业的设计师以及预科戏剧团导演学习如何组织举办一整场演出。学生们会在冬季汇演 Winter Shorts 中自己导演场景，并在年终汇演 Expressions Festival 的季末演出中担任助理导演。

22 ARTS UMBRELLA

暑期强化课程artsumbrella.com/summer-theatre

2020年具体上课日期待定。

青少年表演强化班 YOUTH ACTING INTENSIVE GI 10-13岁本课程中，学生们将通过戏剧练习、人物研究等学习相信自己的本能并提高排练及表演技巧。学生们将会尝试通过情绪和形体来刻画人物，以及与同剧演员合作。

表演强化班 ACTING INTENSIVE GI 13岁以上让学生们通过戏剧练习、人物研究和声音训练，学习提高自己的演技、排练和表演的技巧，以及在舞台上如何将自己的角色表现得更加完整。

电影表演强化班 FILM ACTING INTENSIVE GI 13岁以上

从剧本到荧屏，小演员们将互相合作，创作一出电影短剧。学生们将从试镜到制作等方方面面了解影视剧行业，练习冷读、试镜、以及如何提升表演的技巧。

青少年音乐剧强化班 YOUTH MUSICAL THEATRE INTENSIVE

GI 10-13岁深入学习组成音乐剧的歌唱、舞蹈和表演三大部份。学生们将进行音准训练、音色融合、合唱练习，了解编舞和呼吸的知识。老师们寓教于乐，帮助学生适应舞台，培养台上的默契。

暑期舞台音乐剧强化班 SUMMERSTAGE MUSICAL THEATRE INTENSIVE GI 9-12岁音乐剧舞台新秀和专业艺人一起学习的机会来了。学生们能够获得宝贵的表演经验，打磨试镜曲目，练声，并学到高级的表演技巧。课程结束，学生们会上演一台完整的百老汇音乐剧。

喜剧剧本强化班 COMEDY WRITING INTENSIVE GI * 9-12岁学生将能学习滑稽模仿、讽刺和夸张等不同的喜剧类型，本课的重点是学习如何撰写故事大纲以及通过各种不同的形式表达个人艺术思想。学生们将在课堂上进行协作练习，以及与同学分享作品，互相提出建设性的意见。 *上课地点位于 Granville Island 的 The Annex (204-1504 Duranleau Street)。

配音强化班 VOICE-OVER INTENSIVE GI * 9-12岁

无论你有兴趣的是叙述、动漫、商业广告还是广播，配音都是必备的技能之一。学生们学习使用麦克风和录音室礼仪，通过声音表现人物，尝试不同的风格赋予人物个性。 *上课地点位于 Granville Island 的 The Annex (204-1504 Duranleau Street)。

AD

AM

BLA

SBER

G


MIC

HA

EL S

LOB

OD

IAN

; (O

PP

OSI

TE) M

ICH

AEL

SLO

BO

DIA

N

舞蹈artsumbrella.com/dance

Arts Umbrella 舞蹈专业针对6-22岁舞者，涵盖普及课程、预科训练以及高校专业课程。Arts Umbrella 舞蹈专业追求卓越与创新的精神渗透在我们日常运作的方方面面。指导教师教学严谨，同时打造轻松的学习氛围，激发学生的潜力，让他们在舞蹈教室内外都游刃有余。舞蹈课程特别注重平衡身体发育与情绪和智力的提升，让学生们在毕业后还能因为曾经的舞蹈学习而受益。

Arts Umbrella 的舞蹈专业蜚声国际，教师都是在芭蕾舞、爵士和当代舞等领域最优秀的舞蹈家。较高程度的学生将参与国际性舞蹈表演，并和来自全球各地的客座艺术家合作。我们的毕业生在全球多个著名的舞团担任舞者，并因为专业度与高素质而备获赞赏。

2019/20 学年课程日期体育与艺术课程（SPARTS）: 2019年9月9日-12月15日 2020年1月6日-6月14日普及课程: 2019年9月16日-12月15日 2020年1月6日-6月14日汇报演出: 2020年6月11-14日化妆课程: * 2019年12月16-21日 2020年1月2-4日 2020年6月15-20日

*具体日期尚待确认。

注册方式2-6岁年龄段课程、一至七级课程、仅限男生课程、街舞课以及青少年课程均可登录网站注册（详见页2）。

其他所有课程的注册都于2019年5月开放，了解详情和下载表格，请登录 artsumbrella.com/dance-registration 或电邮至[email protected]。

试镜试镜注册将于2019年11月开放

现场试镜主要在温哥华的工作室举行，少量在多伦多、纽约、阿姆斯特丹等城市。若不能参加现场试镜，学生可将视频资料寄送至学校。

了解试镜日期和地点、录取过程信息，以及下载申请表格，请登录 artsumbrella.com/dance-auditions。

Artemis Gordon 艺术总监

Artemis Gordon 从1992年起担任 Arts Umbrella 的艺术总监，她是一名真正的艺术家，一位舞蹈教育界的传奇人物，是她让 Arts Umbrella 的舞蹈专业得到了国际性的认可。Artemis 带领本校舞团到欧洲、亚洲和美国巡演，并和全球众多舞团展开合作。

2015年，Artemis 与卑诗芭蕾舞团达成合作，为更多新晋艺术家争取机会，扩大国际编舞者在温哥华的影响力。2016年，Artemis 荣获基督教女青年会艺术、

文化和设计类别杰出女性大奖；2017年再获舞蹈类温哥华市长艺术奖。


在职资深教师Artemis Gordon艺术总监 (p. 25)

Andrew Bartee 芭蕾舞

Andrew 曾在西雅图 Pacific Northwest Ballet 学习和任职。2014年他加入卑诗芭蕾舞团，并在17/18舞季担任常驻舞蹈家。他曾为众多优秀的舞团编舞，包括 Pacific Northwest Ballet, Grand Rapids Ballet Company, Whim W’Him, Wolf Trap Center for the Performing Arts, Velocity Dance Center, Seattle International Dance Festival, CHOP Shop, Arts Umbrella, 以及 Dances for a Small Stage。

Marquita Lester 高年级芭蕾舞

Marquita 在加拿大国家芭蕾舞学校受训、并获得教师资格。她曾担任过阿尔伯塔芭蕾舞团的艺术总监助理。在卑诗芭蕾舞团的19年中，她连续担任芭蕾舞教师和副总监，为该舞团做出了不可磨灭的贡献。另外，自2002年起，她就开始在 Arts Umbrella 的舞蹈课程中担任教师。

Sabra Perry 芭蕾舞

Sabra 曾参演过诸如 George Balanchine, Merce Cunningham, Thaddeus Davis, Ulysses Dove, William Forsythe, Jae Man Joo 等大师的作品。她之前在纽约 Ballet Academy East 担任教师，并多次在 Alabama Dance Theater 和 Parksville Ballet School 担任客座讲师。她在SUNY Empire State College 获得舞蹈学士学位，并从2012年开始在 Arts Umbrella 任职。

Lynn Sheppard 舞团排练总监，高年级爵士舞

Lynn 在多伦多的 Gladys Forrester School of Dance 和 Royal Winnipeg Ballet School 受训。作为一名专业舞蹈家，她曾为 Les Ballets Jazz de Montreal, Hubbard Street Dance Chicago, Judith Marcuse’s Repertory Dance Company of Canada，以及 JOE INK 等舞团表演。Lynn 已经在 Arts Umbrella 工作逾20年。

Lesley Telford 芭蕾舞、当代舞

Lesley 不久前刚刚结束和 Netherlands Dans Theater 1 的表演，和她一起演出的有众多优秀的舞蹈演员，包括 Jiri Kylian, Paul Lightfoot, Sol Leon, William Forsythe, Ohad Naharin, Johan Inger, Crystal Pite 等等。作为一名编舞者，她也曾为 NDT 1, Ballet BC, Hubbard Street 2, Compañia Nacional de Danza, Ballet Vorpommern 和 Northwest Dance Project Launch 进行过创作。 Lesley 于2014年加入 Arts Umbrella ，担任预科项目的主管。

前任客座讲师Gioconda Barbuto, Nederlands Dans TheaterEric Beauchesne, Kidd PivotFrancesca Caroti, Forsythe TechnologiesShawn Housell, International ChoreographerDonna Krasnow, University of CaliforniaJames Kudelka, International ChoreographerDoug Letheren, L-E-VFernando Hernando Magadan, Nederlands Dans TheaterFrancisco Martinez, Juilliard SchoolEmily Molnar, AD, Ballet BCLudmila Pagliero, Paris Opera BalletCrystal Pite, AD, Kidd PivotAmy Raymond, Dutch National BalletStephen Shropshire, International ChoreographerRisa Steinberg, Juilliard SchoolTom Weinberger, Batsheva Danse EnsembleWen Wei Wang, Wen Wei Dance

校友Arts Umbrella 培训的舞者足迹遍及全球各专业舞团，包括：

Ballet BC, 加拿大Ballet National Theater Mannheim, Germany 德国Batsheva Dance Company, 以色列BJM Danse, 加拿大Dresden Semperoper Ballet, 德国GöteborgsOperans Danskompani, 瑞典Hofesh Shechter Company, 英国Kibbutz Contemporary Dance Company, 以色列Kidd Pivot, 加拿大Nederlands Dans Theater, 新西兰Noord Nederlands Dans, 新西兰Proarte Danza, 加拿大Sidra Bell Dance New York, 美国Swedish National Ballet, 瑞典Toronto Dance Theatre, 加拿大

26 ARTS UMBRELLA

普及课程普及课程传授学生通过芭蕾的基础元素——律动、音乐性、节奏意识以及专业术语等表达自我。课程设置丰富，针对男生、青少年入门者、以舞为乐的学生，还有强化训练等等。

录取以年龄和学校年级划分。上课时间均在课后或周末。希望加入更高级别舞蹈训练的学生最早可以在六年级参加专业训练课程的试镜（详见页27）。

一至七级舞蹈课 LEVELS 1-7 | 6-12岁学生们要求每周必须上一堂芭蕾舞课。二级课程开始后，学生将有机会接触爵士舞、性格舞、当代舞、肌肉训练以及备考芭蕾舞鉴定（Cecchetti Exam）。低龄舞童每周需上一至两堂舞蹈课，逐渐升至四到六堂。结束五级课程后，学生可以选修初级预备课或者六级普及课。七级课程之后，学生们则可以参加青少年舞蹈课。

仅限男生舞蹈课一至四级 BOYS ONLY LEVELS 1-4 | 6-12岁专为热爱律动的男生所设，该课程提供一个友好互助的环境，让男生在充满活力的氛围中学习舞蹈基础、自律、合作和良好的课堂习惯。学生们每周有一到两个课时，二级课程中将进行肌肉训练，以及芭蕾舞和爵士舞的学习。男生可以选择在任何时间加入混班。

强化舞蹈课三至五级 INTENSIVE PROGRAM (IP) LEVELS 3-5

8-10岁需舞蹈科教师批准。

想要精进舞蹈技艺的学生可以选修强化课程。学生每周上课四至五次，必须完成所有的规定课程。强化课包括芭蕾舞、爵士舞、性格舞、当代舞、肌肉训练以及备考芭蕾舞鉴定（Cecchetti Exam）。五级强化班结束后，学生们可以选择参加初级预备课的试镜或是继续进入普及课六级课程。

课后专业训练课 AFTERNOON PROFESSIONAL TRAINING (APT) PROGRAM

11-18岁试镜录取。

本课专为有志于从事舞蹈行业的学生所设。本课学生愿意花时间进修舞蹈，并争取更多的表演机会。全日制学校课程之外，学生还将完成每周12-15个小时的舞蹈训练（包括三堂课和周末的排练），因此要求学生保持自律与专注，并有优秀的时间管理能力。

青少年舞蹈训练课 TEEN PROGRAM | 13-18岁建议选课学生有一年以上的舞蹈基础。无须试镜。

青少年舞蹈训练课针对13-18岁的舞者而设，环境宽松，每周一至两堂课的课时，仅3-6个小时，让学生拥有更灵活的时间，安排其它的课后活动。

MIC

HA

EL S

LOB

OD

IAN


专业训练课程赞助机构：

试镜录取。试镜将于2020年1-4月举行。

专业训练课程要求并培养高水准的体能、技术和自律，专为水平较高的、并考虑以专业舞蹈为职业发展道路的舞者所设。除了定期上课外，学生还将与著名的客座艺术家合作，并通过 Arts Umbrella 舞团参与世界级的舞蹈表演。演出是该课程中重要的部分，学生能够强化归属感并对这门技艺有更深层次的理解。

初级课程 6-7级 PRE-ELEMENTARY LEVELS 6-7 | 11-12岁通过这个课后舞蹈训练课程，学生们开始接触严谨、对体能有高要求的专业训练，本课的重点在芭蕾舞。学生们每周会上课12-16小时，对舞蹈技巧、术语和风格接受深入和重点的教育。

初级升准专业课程 ELEMENTARY TO PRE-GRAD | 13-18岁严肃考虑专业舞蹈职业的高中学生可以选修这个高阶半日课。日间上课，可选择五天上午或五天下午，每周20个小时的课时。学生必须在家接受教育，或者申请半日制学校教育，完成高中课业。温哥华的 King George 中学和 Magee 中学都提供半日制的体育和艺术课程（SPARTS），舞者可以在完成学业、有机会进行高等院校进修的同时，接受严格的舞蹈教育。

ARTS UMBRELLA 舞团artsumbrella.com/audc

赞助企业：

Arts Umbrella 舞团（简称 AUDC）成熟、专注、卓越，是一个预科全剧目舞团。其成员都是资深或实习舞者，与国际上优秀的编舞者共同训练、排练并表演创新作品。AUDC 在欧洲、纽约、蒙特利尔和日本进行学术交流、巡演以及合作。

ARTS UMBRELLA 和卑诗芭蕾舞团

经过十数年的合作，2015年5月，卑诗芭蕾舞团与 Arts Umbrella 正式达成战略伙伴关系，以影响舞蹈艺术的发展为目标。我们给新秀艺术家提供更多新的机会，并扩大国际编舞者的影响力。整个卑诗省的舞蹈群体都会因此受益，并强化温哥华作为一个享誉国际的舞蹈表演和舞蹈职业孕育之处的声誉。

28 ARTS UMBRELLA

暑期舞蹈强化课程artsumbrella.com/sdi

2020年具体日期待定。

我们邀请全球著名的教师、编舞者、歌剧声乐教师，教授 Arts Umbrella 的暑期强化课程，帮助舞蹈学员挖掘表演潜力。

少年暑期舞蹈强化班 JUNIOR SUMMER DANCE INTENSIVE

8-12岁无须试镜，必须有至少一年的舞蹈经验。

这是卑诗省为数不多的针对小舞蹈演员的暑期强化课程之一。该课程由 Arts Umbrella 的教师以及客座教师指导，内容包括芭蕾舞、当代舞、爵士舞以及常备剧目等等。少年暑期舞蹈强化班（JSDI）为新学年的课程做好全面的准备。

青少年暑期舞蹈强化班 TEEN SUMMER DANCE INTENSIVE

12岁以上

无须试镜，必须有至少两年的舞蹈经验。

想要获得更高水平指导的青少年舞者，可以在本课中通过 Arts Umbrella 教师和客座教师的指导，精进个人在芭蕾舞、当代舞和歌剧声乐以及爵士舞等领域的技艺。TSDI 舞者们可以学到新的技能，保持身体素质和灵活性，准备九月的课程。

国际暑期舞蹈强化班 INTERNATIONAL SUMMER DANCE INTENSIVE

12岁以上须试镜录取。

高水平的学生通过该为期三周的全日制课程（ISDI）进行芭蕾舞、歌剧声乐、脚尖课、双人舞课的训练，同时还将学习 Gaga 舞蹈肢体语言、现代舞、Fosythe 即兴表演技巧、动作练习以及辅导和训练等。我们正与卑诗芭蕾舞团合作，培养希望进入专业舞蹈领域的舞者的试镜技巧。

MIC

HA

EL S

LOB

OD

IAN


舞蹈高等教育课程 artsumbrella.com/post-secondary-dance

赞助机构：

试镜录取。了请详情请登录请查看 artsumbrella.com/dance-auditions 。

Arts Umbrella 的舞蹈高等教育课程为想要进入专业舞蹈领域的学生提供严格的舞蹈训练。本课程多年来将众多有能力也有动力的学生培养成舞蹈行业的稀缺人才。Arts Umbrella 的毕业生在加拿大备受赞誉的舞团和全球最优秀的当代舞团任职。这些舞者因为其表演的成熟性以及对专业舞蹈信条的坚持而受到追捧。

ARTS UMBRELLA 舞蹈高等教育课程

本课程学生将接受舞蹈高等教育。申请者必须有预科音乐背景以及高级芭蕾舞水平。日常课程包括芭蕾舞、脚尖课或男子技巧训练、双人舞、形体、即兴表演、古典变奏曲目、肌肉训练、体能、爵士舞和当代舞技巧。同样还会邀请著名的客座编舞者，并与 Arts Umbrella 舞团一起排练表演。

ARTS UMBRELLA / 温哥华社区学院舞蹈文凭课程

我们与温哥华社区学院（Vancouver Community College）合作的这个为期两年的舞蹈文凭课程，为想要进入专业舞蹈行业的学生培养较高程度的技术和编舞技巧。除了 Arts Umbrella 舞蹈高等教育课程中的课目，学生们还将学习艺术与文化专业课程、节奏训练和职业发展规划等。本课程学生能够获得温哥华社区学院学生的医疗和牙医保险、公交优惠票以及申请学生贷款等。学业结束后，学生能够获得高等教育文凭。

表演研究课程

编舞教师 Lesley Telford 将会担任这个全日制课程的指导教师，新秀舞蹈专业学生将会通过技巧的学习和每日的辅导班强化艺术修为。学生们会深入研究编舞的过程、现有的曲目，创作新的作品。课程采用综合学科的视角，与社区内的视觉艺术家、音乐家和电影制作者进行交流。本课程与新晋艺术家的成长并行，因此学生们将有时间参与更多的活动和表演。

DAV

ID C

OO

PER

30 ARTS UMBRELLA

重要日期注册日期秋季、冬季、春季学期: 2019年6月1日春假: 2019年12月1日夏令营: 2020年3月1日

普及课程日期注册于2019年6月1日开放，可同时注册秋季、冬季和春季学期的课程以确保席位。

秋季课程: 12周 | 2019年9月14日-12月6日冬季课程: 9周 | 2020年1月6日-3月8日春季课程: 11周 | 2020年4月4日-6月22日

部分课程时间安排或有不同。

春假课程注册开放日：2019年12月1日。GRANVILLE ISLAND第一周: 2020年3月16-20日第二周: 2020年3月23-27日

SOUTH SURREY第一周: 2020年3月23-27日

夏令营注册开放日：2020年3月1日。GRANVILLE ISLAND第一周: 2020年6月29日-7月3日 (4天)第二周: 2020年7月6-10日第三周: 2020年7月13-17日第四周: 2020年7月20-24日

SOUTH SURREY第一周: 2020年6月29日-7月3日 (4天)第二周: 2020年7月6-10日第三周: 2020年7月13-17日第四周: 2020年7月20-24日第五周: 2020年7月27-31日第六周: 2020年8月10-14日

艺术与设计高阶课程须提前申请。见课程介绍获得更多信息。高阶课程申请截止日期2019 秋季课程: 2019年7月22日2019 冬季课程: 2019年12月9日2020 春季课程: 2020年3月9日

戏剧与音乐全年开设戏剧课程，比普及课程的日程选择更加丰富。了解详情可登录 artsumbrella.com/theatre-music 或联系学生服务处。试镜日期2019年6月9日2019年9月8日

舞蹈2019/20学年于2019年5月开放注册。详情请电邮舞蹈科系 [email protected]。2019/20 课程日期体育与艺术课程（SPARTS）: 2019年9月9日-12月15日 2020年1月6日-6月14日普及课程: 2019年9月16日-12月15日 2020年1月6日-6月14日汇报演出: 2020年6月11-14日化妆课程: * 2019年12月16-21日 2020年1月2-4日 2020年6月15-20日

*具体日期尚待确认。

ARTS UMBRELLA 停课日除特别通知，以下日期课程取消。

劳动节 Labour Day: 2019年9月2日感恩节 Thanksgiving: 2019年10月12-14日国殇日 Remembrance Day: 2019年11月11日寒假 Winter Break: 2020年12月25日-1月1日家庭日 Family Day: 2020年2月17日复活节周末 Easter Weekend: 2020年4月10-13日维多利亚日 Victoria Day: 2020年5月18日加拿大国庆日 Canada Day: 2020年7月1日卑诗日 BC Day: 2020年8月3日

遇到极端恶劣天气，Arts Umbrella 将和当地公校系统是否停课保持一致。若公校因此停课，Arts Umbrella 的课程也将取消。请通过当地电台、电视和学校局网站查询停课信息。


学校政策课程变动指导教师的选择以及课程设置均由 Arts Umbrella 校方决定，不另行通知。详细信息以网上注册系统更新为准。部分科目与课程可能有特定要求与政策。请登录 artsumbrella.com 或联系学生服务处了解详情。

学费注册时须缴纳全部学费，获得助学金的学生则须缴纳余额。我们接受支票、现金（不找零）、VISA、American Express、MasterCard 或借记卡。若支票跳票，罚款25加币。

课程取消政策大多数情况下，如果在开课前一到两周，报名学生不到三人，Arts Umbrella 会安排取消课程。我们会通过电话或电子邮件的形式通知家长。课程取消后，报名学生可以免费调换到其它课程上课。

部分未达到报名人数标准的课程可能会开课一周加一天后，再行取消。学费会按照课时比例部分退款。若教师因生病或急事无法上课，学校会尽一切努力找到代课教师而非取消课程。不同课程的取消政策或有不同。

退课、转课以及退款请以书面形式提交退课及转课申请。自行停课或停止缴费都不构成正式的退课申请，无法获得退款。温哥华校区退课申请可亲自到学校提交，电邮至

[email protected] 或传真至604.681.5285；素里校区退课申请则可致电604.535.1127或电邮至 [email protected]。

秋季、冬季、春季课程

• 退课费: $25。• 转课费: 无。• 退课截止日期费: 第二堂课后48小时。

春假及暑假课程

• 距离开课48小时前提交退课申请，会分别针对全日制课程和半日制课程收取50加币和25加币的退课费。

• 距离开课48小时内提交退课申请不退款。

• 转课费：无。

全年舞蹈与戏剧课程

• 开课前两周：除不可退还的押金外，全额退款。

• 开课至9月30日前：70%退款。 • 10月1日-12月1日：50%退款。• 12月1日后：无退款。

舞蹈高等教育课程

所有的退课申请都会加收100加币行政费。除此外，会根据退课时间进行退款：• 开课前：全额退款。 • 开课一到三天：80%退款。 • 开课四到五天：50%退款。 • 开课第六天后：无退款。

暑期舞蹈强化班

• 距离开课两周前退课：收取150加币行政费外，全额退款。

• 距离开课两周内退课：无退款。• 转课费：无。

伤病如果学生因为伤病无法上课，则会根据课时按比例退款。家长须提供医生证明。

除名若不遵守学校规定与规范，或学生行为准则，无论是学生、家长还是监护人，Arts Umbrella 都保留将其除名的权利。类似情况下，学生仍须缴纳全额学费。获得助学金的学生则必须返还所有的助学金。学生行为准则请登录

artsumbrella.com/studentconduct 查看。

年龄学生注册按学期授课的课程，必须在学期开始前满足课程年龄要求。若在学期开始后三周达到年龄要求，可以考虑未满年龄者报名。若报名全年课程，则必须在12月31日前达到年龄标准。

出勤每个学生参加 Arts Umbrella 的课程都必须注册。指导教师不可以为学生注册。每堂课开始时都会点名，未注册学生将会被送往学生服务处。误课不退款，也没有补课。

家长接送Arts Umbrella 在课前、课间与课后不负责学生的安全。若家长或监护人迟到，每15分钟会收费10加币。多次迟到者可能会被开除，被开除者没有退款。

实践课指导教师可能会在课堂期间带队外出，注册时会要求家长签署同意书。教师会在离开上课地点前通知学生服务处的员工外出的时间和地点。

语言出于安全的考虑，所有的学生必须在上课前熟知英文。

医疗/学习需求Arts Umbrella 致力于满足所有学生的学习需求。为了帮助我们创建一个良好的学习环境，如果你的孩子有我们需要知道的身体上、情绪上或是其它学习需求，请告知学生服务处。如果你的孩子日常在学校就需要帮助，请在所有 Arts Umbrella 的课程中有家长或其他成年人陪同，以帮助孩子获得最佳艺术体验。

广告宣传注册时根据家长的许可，Arts Umbrella 有权拍摄学生和他们的作品做广告宣传之用。我们也有权免费展出学生的艺术作品。

32 ARTS UMBRELLA

ARTS UMBRELLA 董事会机构董事会

主席：Michelle Martin副主席：Tom Ferries副主席：Thomas O’Shaughnessy名誉主席：Carol Henriquez, O.C.Nina Bains CassilsJohn BuntingKimberly CudneyMartine CunliffeChristie GarofaloNadia HasanThoren HudymaPriscilla LamJeffrey MerrickKirsten MihailidesHeather OwenJennifer Podmore RussellJill PriceLesley StoweTerrence TurnerWarren WallBruce Munro Wright

基金会董事会

主席：Jill Price副主席：David Sung财务主管：Eric WattKimberly CudneyMartine CunliffeCarol Henriquez, O.C.Priscilla LamMichelle MartinJeffrey Merrick

CAROL HENRIQUEZ 传承基金LITERACY CHAIR $1,000,000加拿大政府卑诗艺术复兴基金会

CORE DISCIPLINE CHAIRS $250,000卑诗省政府The Christopher FoundationMeriem Foundation, 纪念 Mary Margaret Young

NEW INITIATIVES CHAIRS $100,000Audain FoundationJames A. BurtonChan Foundation of CanadaGordon and Leslie Diamond Family

FoundationAlan P. MarkinMearns 家族，纪念 Dale MearnsSandra 和 Mark SniderAnne 和 Ken Woods

TEACHING FELLOWSHIPS $50,000Darrell 和 David Mindell

加拿大文化投资基金会感谢加拿大政府从 Endowment Incentives Program 中拨款支持 Arts Umbrella 的工作，该项目匹配所有 Arts Umbrella 基金会获得的款项数额，使我们得以长远发展，给予更多的青少年儿童艺术教育的机会。

奖学金与助学金捐赠Ken and Anne Woods Scholarship &

Bursary FundBarry Scott Legacy FundThe Stearman Family Fund

特设奖学金/助学金捐赠纪念或悼念以下个人：Phyllis AshleyStephen Denslow, Ingunn Kremble 创办Jocelyn DowdeswellRita EichengerGlenn GilmourDale MearnsLucille PaceyJaspreet RayatJack Shadbolt, Whist 家族创办Gary SwitloAzra Young

TEACHING FELLOWSHIPS $25,000匿名Nina Bains Cassils 和 John Cassils,

纪念 H. Mary Cassils太阳马戏团Margaret 和 Gordon DavisWendy 和 Dan JarvisDr. Richard 和 Carolyn KramerLohn Foundation, Darlene 和

Robert SpevakowJack Lutsky 和 Susan MendelsonMarsha 和 Normal PaulTrudy 和 Dan PekarskyMarjorie 和 Art ReitmayerPamela 和 Dave RichardsonRichardson FoundationDrinda 和 Barry ScottBeverley 和 Eric WattMary 和 Peeter WesikLaylie 和 Shira Gold, Peter Krivel-

Zacks, Juliet Zacks, Ted Zacks, 纪念 Melanie Joy Sara Gold

董事会、捐赠与赞助

Arts Umbrella 教师也将根据学生表现、热忱和毅力提供奖学金。


申请奖学金artsumbrella.com/scholarships

Arts Umbrella 提供多个艺术与设计全额奖学金项目，可供学生申请，请阅读第17页了解详情。此外，还有以下两个奖学金项目开放申请。

CREATIVE LAUNCHPAD 奖学金项目artsumbrella.com/creative-launchpad

Jeff Mooney 和 Suzanne Bolton 慷慨解囊，为进入高等院校课程创意领域学习的学生特设 Creative Launchpad 奖学金项目，旨在帮助有前途、又敬业，但无法负担学费的年轻学生。

MCCALL MACBAIN 文化领导力奖项artsumbrella.com/mccall-macbain

赞助企业：

该奖项允许优秀的学生舞者在舞蹈核心训练之外拓宽视野、获得经验。项目对已经获得 Arts Umbrella 舞蹈高等教育课程录取的18-22岁的全日制学生开放。(B

OTT

OM

) DAV

ID C

OO

PER

34 ARTS UMBRELLA

图为2019年度 Creative Launchpad奖学金获得者和 Arts Umbrella 教师 Miriam Aiken 及 Paneet Singh，感谢 Jeff Mooney 和 Suzanne Bolton 的慷慨支持。

在2019年 Arts Umbrella 舞团终季表演 BE MOVED 舞台上，获得 McCall MacBain 文化领导力奖项的优秀学生。

发掘艺术潜能课 ACT YOUR ART OUT

该课后艺术课程每周为6-13岁的学生提供视觉与表演艺术指导。地点：素里多个小学、温哥华市中心东区邻里之家。

赞助机构：

CLICK – 关爱内陆城市孩童成长素里消防员慈善协会

艺术明星课 ARTISTIC FLAIR

通过舞蹈与戏剧课程，艺术明星课主要培养5-10岁学生的创意表达能力、自我认同以及团队合作。地点：温哥华 Kiwassa 邻里之家。

赞助机构：

创意艺术课 CREATIVE ARTS

Arts Umbrella 与卑诗省儿童医院以及温哥华学校局合作，每月为7-19岁的弱势儿童和青少年开办视觉艺术课程，包括心理疾病科室和患有饮食不调症的孩子。

地点：卑诗省儿童医院

赞助人：

Dave 和 Pamela Richardson

Stephanie Carlson

创意艺术课 CREATIVE ARTS RONALD MCDONALD HOUSE

住在麦当劳之家（Ronald McDonald House）的家庭可以参加 Arts Umbrella 为各个年龄层学生举办的兴趣班。地点：麦当劳之家

赞助机构：

捐助免费社区课程将艺术送到最需要的地方artsumbrella.com/community-programs

Arts Umbrella 为所有青少年儿童打开自信与创意的大门。感谢捐赠者的慷慨解囊，我们得以在社区开设免费艺术课程，让更多的青少年儿童体验付费课程一样的艺术魔力，将 Arts Umbrella 的体验带给大温每个社区的全部孩童，并使之受益。

对很多弱势青少年而言，我们的课堂是他们探索无限创意的一个出口。所有的课程、讲座和表演都致力于抹去地域、文化、社会以及经济带来的障碍，让青少年平等地享受艺术之美。我们与邻里之家、学校、医疗机构以及社区中心合作，帮助那些最需要的青少年儿童。

赞助机构：

短期课程青少年儿童创意潜能的培养并非一日之功。因此我们的短期课程通过一系列的课堂学习，拉近青少年儿童与艺术的距离。这些课程会给创意表达一个自由、安全的空间，让学生们探索自我，学习受用一生的重要生活技能。

Dakralda Properties Highbury Foundation Lohn Foundation


舞起来吧 DANCE IT OUT

5-13岁的学生可以利用每周的课堂时间学习不同风格的舞蹈。地点：John Henderson Elementary

赞助机构：

Deux Mille Foundation

艺术启蒙课 HEAD START

这个课程是让3-5岁的幼童有机会在一整年的时间内体验舞蹈、戏剧和视觉艺术，开发他们对艺术的兴趣。温哥华地点：Britannia Preschool, Crabtree Corner Early Learning and Child Care Centre, Eagles in the Sky Child Care, Grandview Terrace Childcare Centre, Mount Pleasant Neighbourhood House Preschool, Ray-Cam Co-operative Centre, Strathcona Community Centre

素里地点：Awahsuk Aboriginal Head Start Preschool, Oak Avenue Neighbourhood Hub Society Daycare

赞助机构和个人：


Edith Lando Charitable Foundation

舞台表演课 OPEN STAGE

7-12岁的学生能够在这个持续八个月、每周一次的课程中学习戏剧表演的基础知识和技能。地点：Queen Alexandra Elementary, Strathcona Community Centre


Andrew Mahon Foundation, Bob and Judy Hager Family Fund, Geyer 家族, Gordon 和 Margaret Davis, Greygates Foundation, Pitblado Family Foundation, Union of BC Performers

太平洋风暴 PACIFIC STORM

这是一个全年的戏剧课程，专为13-15岁社交技能不足的少年设计。这个课程旨在通过不同的表演游戏和表演风格，提高学生的自我意识和自信。地点：Britannia Secondary

赞助机构：

春假训练班 SPRING BREAK CAMP

春假训练班将会为6-13岁的少年儿童提供一个星期的戏剧和视觉艺术互动课程。地点：多个素里小学

赞助机构：


存在即是艺术 THERE’S AN ART FOR THAT

这个每周一次的课程为年龄在13-19岁的青少年提供一个安全友好的环境，学习舞台艺术和视觉艺术的技能。

地点：本拿比 Whytecliff Agile Learning Centre 的 Focus Foundation of BC

赞助机构：

WESTMINSTER SAVINGS 课后艺术班 WESTMINSTER SAVINGS ARTFUL AFTERNOONS

该课程为6-19岁多个年龄段的学生提供戏剧和视觉艺术课程。地点：素里中心 Arts Umbrella

WESTMINSTER SAVINGS春假训练班 WESTMINSTER SAVINGS SPRING BREAK CAMP

春假训练班将会为6-13岁的少年儿童提供一个星期的戏剧和视觉艺术互动课程。地点：Various Surrey Elementary Schools

WESTMINSTER SAVINGS免注册课程 WESTMINSTER SAVINGS ARTFUL DROP-IN

这个免注册课程让3-5岁的幼童随时可以加入，享受创作视觉艺术作品的乐趣。地点：素里 Arts Umbrella

官方社区合作伙伴：

36 ARTS UMBRELLA

兴趣班培训课程在Arts Umbrella，我们的工作就是用艺术的力量帮助青少年儿童成长。兴趣班免费为学生提供多种高质量的视觉艺术与表演艺术课程。

蒙特利尔银行视觉艺术与舞台训练课 BMO VAN GO AND STAGE COACH

Arts Umbrella 的教师会带着学习材料到大温各个小学组织创意与意义兼具的课堂活动，通过戏剧舞台训练和视觉艺术的学习加深学生们对学校课程内容的理解。地点：大温地区多个小学

赞助机构：

北方艺术合作 NORTHERN ARTS CONNECTION

Connected North 与 TakingITGlobal以及 Cisco Canada 合作，通过双向视频技术，将互动式艺术教育带到加拿大边远地区的学校。通过Northern Arts Connection，Arts Umbrella的指导教师在线教授5-19岁的学生优质的视觉艺术和戏剧课程与讲座，让与偏远地区学校之间的文化交流与合作成为可能。赞助机构：

Cisco Canada

TakingITGlobal

SHAW创意之旅 SHAW CREATIVE JOURNEYS

年龄在5-12岁的学童可以通过这个一整天的艺术、设计和戏剧考察项目到访 Arts Umbrella。围绕着一个核心主题，我们会进行一系列深入的艺术学习，开发学生的批判性思维能力，探索创意表达的方式，以及更好地理解我们周围的世界。地点：Arts Umbrella Granville Island 校区和南素里校区，服务大温小学。



现场表演活动

学校巡回演出 SCHOOL TOURS

我们的现场表演活动无论在台上还是台下都能激励更多的青少年儿童。参加舞蹈和戏剧预科的学生们参加大温学校巡回演出，将生动的故事搬上舞台，展示给5-18岁的学校学生观看。该活动全年举行，年轻的表演者们展示他们的热情，在更年轻的、更有创造力的心灵中播撒下艺术热情的种子。

邀请我们的学生进行表演，详情请电邮 [email protected]。

赞助机构：


2019-2020 感谢有你个人$100,000以上Jeff Mooney 和 Suzanne

Bolton

$20,000 - $99,999Steven 和 Sandi LeeDave 和 Pamela

Richardson

$10,000 - $19,999John 和 Nina Cassils Margaret 和 Gordon DavisGeyer 家族Elmar 和 Christine KlukasRobert Lemon, in memory

of Robert M. LedinghamDarrell 和 David MindellLesley Stowe 和

Geoffrey ScottTerrence 和 Lisa TurnerPeeter 和 Mary Wesik Bruce Munro Wright

$5,000 - $9,999David 和 Nyle BeckDiana BennettFiona Brodie 和

Peter RoseStephanie CarlsonMartine Cunliffe 和

Cory GrantTom Ferries 和

Lisa PankratzThomas O’Shaughnessy 和

Omar DallalMichael ProustRuthie Shugarman 和

Paige Kraft Dr. Beverley SteinhoffDavid 和 Tassan SungJessica Taylor 和

Hanif MamdaniJohn Upton

$1,000 - $4,999Heather AltasMary AubreyAnne BarnesRajin BawaJillian Bryan 和

Mike ClasbyJohn Bunting 和 Sara

Dubois-PhillipsKimberly Cudney 和

H. Fraser PhillipsDavid 和 Lynda DaviesJason DaviesTim EsplenSusan EvansBrian Fearncombe 和

Cheryl BergeTom Ferries 和

Lisa PankratzLorne Folick 和

Shannon TaylorChristie 和 David GarofaloGeyer 家族Raj Gill

Nadia HasanRoland HaeblerKelly HanderekNolan HeuchertThoren HudymaAloha C. JohnsonHugh KendrickLisa 和 Jim KershawPaul KevenerElena KurbatoffOmar LadakPaul LarocqueBarry 和 E. Anne

MacdonaldAmanda MageeMichelle 和 Alvin MartinSarah Mathisen 和

Mike GrilliotMarily MearnsJeff MerrickKirsten 和 Lou MihailidesMurray 和 Patty NeilsonJohn 和 Diane Norton

Heather Owen 和 William Gibson

Lucille 和 Russ PaceyJennifer Podmore Russell

和 Scott RussellJill 和 Hartland PriceRichard 和 Jacquie

ProkopankoSukhi SangheMelita 和 Lorne SegalJohn Singleton, QCAndrew 和 Lisa SweeneyStephen VerhoeffNada VuksicWarren 和 Twyla WallEric 和 Beverley WattDale 和 Charles Young

政府我们感谢卑诗省政府的资金支持

$20,000 - $99,999 $10,000 - $19,999

$5,000 - $9,999

基金会

$50,000以上

$20,000 - $49,999The Christopher

FoundationNicola Family

Foundation

$10,000 - $19,999匿名

Joseph Stauffer TrustPitblado Family

FoundationRichardson Foundation

Inc.The Highbury

Foundation

$5,000 - $9,999Andrew Mahon

FoundationBob and Judy Hager

Family FundDeux Mille FoundationEdith Lando Charitable

FoundationKim Family FoundationKPMG FoundationLagniappe FoundationLondon Drugs

FoundationMichael and Inna

O’Brian Family Foundation

Rix Family Foundation

$1,000 - $4,999Al Roadburg

FoundationCLICK - Contributing

to Lives of Inner City Kids

Greygates FoundationHamber FoundationKinder Morgan

FoundationLohn FoundationPearley and Norine

Brissenden FundSurrey Fire Fighters

Charitable Society

38 ARTS UMBRELLA

善心赠礼$50,000以上 $20,000 - $49,999

Denbigh Fine Art ServicesSandman Hotel GroupThe Shops At Morgan Crossing

$5,000 - $19,999Brook Pooni AssociatesCBC VancouverHambleton Fine Art ServicesImage This PhotographicsKen Mayer Studios Mission Hill Vancouver Magazine Vancouver Trolley Company

企业 $75,000以上

$50,000 - $74,999

$20,000 - $49,999

$10,000 - $19,999

Casinos & Entertainment

$5,000 - $9,999

BELMONT

p r o p e r t i e s

$1,000 - $4,999ABC Photocolour Products Ltd.Bennett Jones LLPBorder Gold CorporationBrightlight PicturesDakralda Properties Ltd.

Hotel BelmontLMS Reinforcing Steel GroupMainland Group of CompaniesSafe & Sound EntertainmentSurmesur

Union of BC PerformersWest 4th Physiotherapy Clinic Inc.Wilson M. Beck Insurance Services Inc.

(BAC

K C

OVE

R) H

ENR

IQU

EZ P

AR

TNER

S A

RC

HIT

ECTS


畅想青少年儿童艺术教育之前景

全新 50,000 平方英尺教学大楼，两倍于温哥华校区现址面积：

6个舞蹈教室

4个戏剧与音乐教室

10个艺术与设计教室，包括 Mac lab 和印坊

145座的专业剧院

一个对公众开放的展厅木工、舞台道具和机械装配工作坊

共创未来无限可能

在您的支持下，我们得以通过艺术教育为青少年儿童创造一个有无限可能的未来。联系人 Heather Altas Senior Director, Development and Building Campaign604.681.5268 x224

THENEWLIMITLESS.COM

arstumb relal 课程指南 - arts umbrella · 和 e. anne macdonald derek macdonald amanda magee....

Documents