aruna by dkameswari

8/19/2019 Aruna by Dkameswari

1/183

@LR Vßá

²T ¶.NS®ªs[ VaR P*Lj

""N_xqsÍØùxqsVúxmsÇÁ LSª«sV xmspLS* xqsL µ³ yùúxmsª«sLR ò¾»½[ .......

D¼½òuí ¡¼½xtí sQg][%sL µR¶ D¼½òxtí sQ ....... ''

xmspÇÁgR µj ¶ÍÜ[L ÀÁ LSª« sWLSª« sogSLj NR PL hR L gR L Õ³ d ÁLR L gS %s¬szmsxqsWòL µj ¶.A¸R ¶V©« s Ë³ØLR ù NR Pª« sVÌÁª« sVøgSLR VxmspÌÁxqsÇê Á ¬sL ²y xmspÌÁVN][zqs

¾»½ÀÁè úx msNR Pä©« s|msÉí Ó ÁL µj ¶. A¸R¶V©« s© [̄LR V ¸R ¶V´yúxmsNSLR L r¡òQú»R ½L ¿RÁµR ¶Vª«so»R ½V©yõA Ŗ ¶V©« s NR PÎÏ Á§þ úxmsaSõQLó R NRPL gSË³ ØLR ùª«sL NR P ¿R ÁWaSL VV.""

@LR Vßá BL NS ÛÍÁ[ª« sÛÍÁ[µR ¶V.LSú¼½ ËØgS úF~µô R ¶VF¡L VV ª«sÀÁèL µj ¶. @µj ¶ª« sÀÁè xms²R ¶VNR PV®©s[xqsLj NTP IL ÉÓ ÁgR L ÈÁ µyÉÓ ÁL µj ¶''@L µj¶ A®ªsV, A¸R ¶V©« s

Ë³ Øª«sL úgR z¤¦¦¦L ÀÁ LSª« sWLSª« sogSLR V»R½ÌÁ Ezms ̧ R ¶Vµ³ yúxmsNSLR L úaSª« sùL gS, gR L Õ³ dÁLR L gSx qsVúxmsË³ Ø»R ½L ¿R ÁµR ¶ª« sÈÁL ®ªsVVµR ¶ÌÁV |msÉíØLR V.

L][ÇÁÙ¾»½Ìý ÁªyLj ©yÌÁVgR VgR L ÈÁÌÁZNP[ ÛÍÁ[ÀÁ,NSÌÁNRPX»yùÌÁV ¼d½LR VèN]¬sryõ©«sL Â¿Á[zqs ÇÁxmsL FyLS¸R ¶Vßá xmspÇÁ»R½L »R ½V@¬d sõ J gR L ÈÁ

gR L ÈÁ©« sõLR ÇÁLR xms¬s®µ¶[ G xms¬s Â¿Á[¸R ¶VLR VA¸R ¶V©« s. xmspÇØ xmso©« sryäLR ª«sVVÌÁVA Ŗ ¶V©« s ¬s»R ½ùNR PX»yùÌÁÍÜ[ª« sVVÅÁù Ë³ØgR L .DµR¶ Ŗ ¶VL A Ŗ ¶V©« s»][FyÛÉÁ[ NR PW»R ½VLj õÛÍÁ[}ms}qsªyLR V. ÀÁ©« sõxmsöÉÓ Á©« sVL ÀÁ. A Ŗ ¶V©« s ryõ©« sL Â¿Á[zqsª« sÂ¿Á[ èxqsLj NT P NR PW»R ½VLR VD»y=x¤¦¦¦L gS

|msLR Éý Ü[D©«sõ xmspÌÁ¬d sõ INR PäÉÔ Á%sVgR ÌÁNR PVL ²y N][zqs ¾»½ÀÁè|msÛÉí Á[µj ¶.

BxmsöV²R ¶V@LR Vßá |msµô R ¶¸R ¶WùNR PÀÁ©« sõxmsöÉÓ Á@ÌÁªyÈÁV úxmsNSLR L »R ½L ú²T ¶ÛÍÁ[ª« sNR Pª« sVVL ®µ¶[ÛÍÁ[xqsVòL µj ¶. »R ½L ú²T ¶NR PL ÛÉÁ[ª« sVVL µR ¶VgS®©s[ ryõ©« sL @µk ¶

Â¿Á[zqs xmspÇÁ gR µj ¶ÍÜ[@¬d sõ zqsµô ð R ¶L Â¿Á[xqsVòL µj ¶.C ®ªs[ÎÏ Á A @ÌÁªyÈÁVNR PVÕ³ Á©« sõL gS Ë³ØLR ùxmspÌÁV ¾»½[ª«s²R ¶L NSx qsò AaR PèLR ùL

NR PÖÁgj L ÀÁL µj ¶A Ŗ ¶V©« sNT P. @L µR ¶VZNP[ Ë³ ØLR ùQ\ ®ªsxmsoúxmsaSõQLó R NR PL gS ¿R ÁWaSLR V @LR VßáNT PIL Éý Ü[ ËØgR VÛÍÁ[©«sxmsöV²R ¶V,B»R½LR

NSLR ßØÌÁxmsöV²R ¶V»R ½xmsö BÍØ ÇÁLR gR µR ¶V.

LSú¼½BL ÉÓ ÁNT P AÌÁxqsùL gS ª« sÀÁè,»R ½LR ªy»R ½ AÍÜ[¿R Á©« sÌÁ»][¿yÍØ }qsx msÉÓ Á ª«sLR NR PW¬súµR¶xmsÈí Á¬s @LR Vßá, ¾»½Ìý ÁªyLR V

ÇØª«sVV©« sÛÍÁ[ª« sÛÍÁ[NR PF¡L VVL µj ¶. ª« sWª« sVWÌÁVgS,»R ½L ú²T ¶ NR PL hR L %s¬s DÖÁNT Päxms²T ¶ÛÍÁ[ÀÁL µj ¶. ËØlL ²R¶VúF~®µô ¶NR Pä²R ¶L ¿R ÁWÀÁgSË³ Ï ÁLSgS

ÛÍÁ[ÀÁBª« s»R½ÌÁNT P ª« sÀÁèL µj ¶.ª« sL ÉÓ ÁL Éý Ü[ NS{mnsNRPÌÁVxmso»R ½V©« sõ ª« sµj¶©« sgSLj µR ¶gæ j LR ZNP×ÁþL µj¶.""¿yÍØ AÌÁxqsùL

@L VVF¡L VVL µj ¶.ÛÍÁ[xmsÛÍÁ[®µ¶[L ,ª« sµj ¶©y? ©y©« sõ xmspÇÁNT PNR PWLR Vè©yõLS. xmspÌÁVN][zqs B¿yèªy?''Aú»R ½V»R½gS @²T ¶gj L µj ¶.

""A.%d sV @ª«sVøgSLR V N][zqs B¿yèLR VÛÍÁ[.LSú¼½ AÌÁxqsùL gS ª« s¿yèª« so,xms²R ¶VNRPV©yõ©« s¬s ÛÍÁ[xmsÛÍÁ[µR ¶V''@L µj ¶ xqsLR xqs*¼½. ""@ª«so©« sVBL ÉÓ ÁNT P

ª« sÂ¿Á[ èxqsLj NT Pxms®©sõL ²R ¶V©« sõLR @L VVL µj ¶.

»R ½LR Vªy»R ½ª« sVW²R ¶V gR L ÈÁÌÁ ª« sLR NR PV¬súµR ¶xmsÈí ÁÛÍÁ[µR ¶V''@L ÈÁW, @LR Vßá úÊÁ£ tsQxmsÈí ÁVNR PV¬s |msLR Éý Ü[NT P©« s²T ¶ÀÁL µj ¶. @LR Vßáª« sVVÅÁL NR P²R ¶VNR PVä¬s

ÍÜ[xmsÖÁNT Pª« sxqsVòL ÛÉÁ[ xmspÇÁgR µj ¶ÍÜ[©« sVL ÀÁ LSª« sWLSª« sogSLR VÊÁ¸R ¶VÈÁNT P ª«s¿yèLR V.NR PW»R ½VLj õ ¿R ÁWzqs xmsÌÁNR PLj L xmsogSÀÁLR V©« sª«so*

©« sªy*LR V.@LR Vßá Gµ][ »R ½xmsöV Â¿Á[zqs©« sÈý ÁV®ªsVVx¤¦¦¦L µj ¶L ¿RÁVNRPVL µj ¶.""®ªsVÌÁNR PVª«s LSÛÍÁ[µR¶V©y©yõ!'' @L µj ¶. ""xmnsLR ªyÛÍÁ[µR ¶VÛÍÁ[ª« sWø.INRP

xmspÇÁNT P Gª«sVVL µj ¶'' @L ÈÁWÊÁÈí ÁÌÁV ª« sWLR VèNR PV¬sgR µj ¶ÍÜ[NTP ®ªsÎØþLR V.ª« sL ÉÓ ÁL Éý Ü[NTP ®ªs×ÁþINRP gý SxqsV NS{mns »R½©« sNT P, BL N][ gý SxqsV»R ½L ú²T ¶NT P

xmsÈí ÁVNR PV¬sÊÁ¸R ¶VÉÓ ÁNT P ª« sÀÁèL µj ¶@LR Vßá . xmspÇÁ ª«sVVgj L ÀÁ,%dsµ³ j ¶ ª« sLR L ²yÍÜ[ }msxmsLR VxmsÈí ÁVNR PV NRPWLR VèL ÉØLR VLSª« sWLSª« sogSLR V L][ÇÁÙ.

»R ½L ú²T ¶NT PNS{mns gý Sx qsV @L µj ¶L ÀÁ xmsNR Pä©« sV©« sõNR PVLk èÍÜ[ NR PWLR VèL µj¶ @LR Vßá.


2/183

L][ÇÁÙCFyÉÓ ÁNT P @LR Vßá ¿yÍØx¤¦¦¦²y%s²T ¶ÍÜ[DL ÈÁVL µj¶. ryõ©« sL , ª« sVVryòÊÁV@¬d sõ Â¿Á[xqsVN]¬s NS{mns xmnsÌÁ¥¦¦¦LSÌÁV¼d ½xqsVNR PV¬s Axqsöú¼½NT P

®ªsÛÎÁ[ þx ¤¦¦¦²y%s²T ¶ÍÜ[DL ÈÁVL µj ¶. NS¬s C L][ÇÁÙ²R ¶WùÉÔ ÁÛÍÁ[µR¶V.@L µR¶VÂ¿Á[»R ½ ryª«sNSaRPL gSNS{mns »ygR V»R ½W NR PWLR VèL µj ¶.

""LSú¼½xmnsL OR PQ©± s ËØgS ÇÁLj gj L µy@ª« sWø? A %sV¬sxtí sQL` Fsª« sL][ª« s¿yèLS? LSú¼½ ¿yÍØAÌÁxqsùL @L VV©« sÈýÁVL ®µ¶[!?''LSª« sWLSª« so gSLR V

@²T ¶gSLR V.

""¿yÍØ ËØgS ÇÁLj gj L µj¶ ©y©yõ!@©« sVNR PV©« sõ µy¬sNRPL ÛÉÁ[NSxqsò AÌÁxqsùL @L VV©y @L »y xqsª« sùL gSÇÁLj gj L µj ¶. %d sVLR V

LR ª« sVøL ÛÉÁ[ª« s¿yèLR V NSµR ¶V''

®ªsV²T ¶NR PÍÞNSÛÍÁ[ÒÁ xqs*Lñ ][»R ½=ª«sL AÅÁLj L][ÇÁÙ D»R ½=ªyÌÁNR PVª«sVL ú»R ½VÌÁV ®ªsVVµR ¶ÌÁgR VªylL [NSNR P |msµô R ¶ |msµô R¶

ªyLR L µR ¶LR WA¥¦¦¦*¬sL xmsÊÁ²ï yLR V.|msµô R ¶ Fs»R ½Vò©« s úF¡úgSª« sVVÌÁVGLSöÈÁV Â¿Á[¸R ¶VÊÁ²ï yL VV.®©sÌÁ L][ÇÁÙÌÁVª« sVVL µR ¶V ©« sVL ÀÁ ®ªsV²T ¶NR PÍÞNSÛÍÁ[ÑÁ

%sµyùLó R VÌÁNT P,rí y£ mnsNTP úF¡úgSª«sVVÌÁVGLSöÈÁVÍÜ[ ò EzmsLj xqsÌÁxms¬sxms¬s. @LR Vßá AÅÁLj L][ÇÁÙúF¡úgSª« sVVNR P©yõ »R ½xmsöNRPLR ª« sVø¬s

»R ½L ú²T ¶¬sÊÁÌÁª« sL »R ½ |msÉí Ó ÁL µj ¶.

""®©s[®©sNRPä²R ¶@L »R ½}qsxmso NR PWL][ ègR ÌÁ©«sª« sWø!LSú¼½ »]%sVøµj ¶µyÉÓ Á¾»½[¬súµR ¶ NSgR ÛÍÁ[©« sVgR µy?A ....... @L VV¾»½[ ª« sVL ú»R ½VÌÁVGª« sVL ÉØLR V?''©« sª« so*»R ½W@²T ¶gSLS¸R¶V©« s.

@LR VßáÀÁ©« sõgS ©« s%s*L µj ¶.""Gª« sVL ÉØLR V? Dxms©yùryÌÁ¬dsõINR PÍØlg [ DL ÉØL VV! ¿R ÁµR ¶Vª« soN][ªyÖÁ,úxms¹¸¶WÇÁNR PVÌÁªy*ÖÁ,®µ¶[aS¬sõ

Dµô R¶Lj L ¿yÖÁ.@L µR ¶VÍÜ[ %d sVLR V ®µ¶[aRP r¢Ë³ ØgSù¬sNT Pª« sVWÌÁ %sLSÈíÁVÌÁª« sL ÉÓ ÁªyLR V. ª« sW©« sª« s}qs®ªs[ ª« sWµ³ R ¶ª« s}qsª« s@¬s %dsVLR L µR ¶LR W

xqs*úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁVx qs*ÍØË³ Ï ÁL AbPL ¿RÁNR PVL ²yª« sVVL µR ¶VNR PV ª«sÀÁè¸R ¶Vµ³ ][ÀÁ»R ½L gS úxmsÇÁÌÁNTP}qsª« s Â¿Á Ŗ ¶WùÖÁª« sV©« s ®µ¶[aR PL ÍÜ[ ²yNí R PQLý R N]LR »R ½

¿yÍØª« soL µj ¶.ª« sV©«s ®µ¶[aR PL ÍÜ[ ¿yÖÁ©« sL »R½ª« sVL µj ¶ ²yNí R PLý R VÛÍÁ[LR V.%d sV NSÛÍÁ[ÑÁ BL NS BL NS BÍØlg [úxms¼½ G²R ¶V ²yNí R PQLý R ¬s®µ¶[aS¬sNTP

@L µR ¶ÛÇÁ[̧ R ¶WÌÁ¬sAaR P!'' @LR Vßá ª« sVL ú¼½gSLj ¬s@©« sVNR PLj x qsWò Dxms©« sùzqsxqsVò©« sõQÛÉý Á[ª« sWÉý Ø²T¶L µj ¶.

LSª« sWLSª« sogSLR VNRPW²y ©« sªy*LR V.

""NS¬s,©y©yõ ....... @L µR ¶VÍÜ[ INR Pª« sWÈÁª« sWú»R½L ©yNR PV ¿yÍØ©« sÀÁèL µj ¶.

""G%sVÈÁµj ¶?''

@LR VßáINR Pä OR PQßáL ÇÁªyÕdÁ¸R ¶VNR PVL ²yELR VNR PVL µj¶. NS{mnsú»ygR V»R ½W.

""©y©«sõgSLR W....... ''

""G%sVÈÁª« sWø!''NRPW»R ½VLR V Gµ][ Â¿ÁxmsöËÜ[»R ½VL µR ¶¬sA¸R ¶V©« s úgR z¤¦¦¦L ÀÁÂ¿Áxmsöª« sV©«sõÈýÁV¿R ÁWaSLR V.

""©y©«sõ!®©s[©« sV GµR ¶©yõ xmsÛÍý ÁÈÁWLR VÍÜ[úFyNí U PxqsV |ms²T¶¾»½[ ËØgR VL ²R ¶µR ¶W?%dsµ³ j ¶NT P ©« sÌÁVgR VLR V ²yNí R PLýR VL ®²¶[C xmsÈí ÁßØÌÁÍÜ[NR PL ÛÉÁ[ G

xmsÛÍýÁÈÁWÎÜ[ þ©¯[úFyNí UPxqsV |ms²T ¶¾»½[ FsÍØgR VL ÈÁVL µj ¶?''@LR Vßá @L ÈÁV©« sõ ®µ¶[%sVÉÜ[A¸R ¶V©« sNT P @LóR L NSÛÍÁ[µR ¶V.@xqsÌÁV BxmsöV²R ¶V @LR Vßá

@L ÈÁV©« sõµy¬sNT P,A ª« sVL ú¼½gSLR V Â¿ÁzmsöL µy¬sNTPxqsL ÊÁL µ³ R ¶L G%sVÉØ @¬sINR PäQOR PQßáL AÍÜ[ÀÁL ¿yLS¸R ¶V©« s.


3/183

""BxmsöV²R ¶Vx¤¦¦¦hS»R½VògS C AÍÜ[¿R Á©« sFsL µR¶VNR PV ª« sÀÁèL µj¶¬d sNR PV? ª«sV©«sL @ÍØL ÉÓ ÁAÍÜ[¿RÁ©« sÌÁV FsxmsöV²R ¶WÂ¿Á[̧ R ¶VÛÍÁ[µR ¶VgS?gR ª« sLR õ®ªsVL ÈÁV

Dµ][ùgR L Â¿Á[ryòª« s®©s[ @©« sVNRPV©yõL gS?''ryÍÜ[¿R Á©« sgS @©yõLR VLSª« sWLSª« so gSLR V."" @L VV©y ¬d s x¤¦Ý£ qsxqsLê R ©± s BL NS ©yÌÁVgR V

®©sÌÁÌÁVL µj ¶BxmsöV®²¶L µR ¶VNR PV C AÍÜ[¿R Á©« s?''

""ª« sV©« sxmsÛÍý ÁÌÁÍÜ[ ËÜ¼½ògS\ ®ªsµR¶ùr¢NR PLSùÌÁVÛÍÁ[ª« so. G L][gR ª«sV©yõª« s}qsò ....... ¾»½ÖÁ{qs¾»½ÖÁ Ŗ ¶V¬sG ©yÈÁV \ ®ªsµR ¶ù®ªsWÂ¿Á[L VVL ¿R ÁVNRPV¬s

úFyßØÌÁ%d sVµj ¶NT P¾»½¿R ÁVèNR PV¬s, @xmsöV²R ¶VG xmsÈí Áßá®ªsW xmsLR Vlg »R ½VòNR PVª«sryòLR V Â¿Á[»R ½VÌÁVµyÉÓ ÁF¡¸R ¶WNR P. ....... ®©s[©« sVxmsÕý ÁN` P |¤¦¦¦ÍÞòF¡zqísL g`

Â¿Á[zqs©« sxmso²R ¶V¿RÁWaS©« sVgR µy?''

""BL »R ½NU PGª« sVL ÉØª«so ¬d sª« so?''NR PW»R ½VLR V DF¡µç y»R ½L ®µ¶[¬sN][@Ló R L @L VVL µy¸R ¶V©« sNT P .

""ª« sV©« súxms¼½Ë³ Ï Á LSßÓ áL xmsoNR PVLSªyÌÁ©yõ. ª« sV©« sL ¿R Áµj ¶%s©« s ¿R ÁµR ¶Vª«soNT PryLóR NR P»R ½ Â¿Á[NR PWLSÌÁ©yõ@ÍØL ÉÓ Á¿][ÈÁ @L VV¾»½[FsNR PVäª« s @ª« sNSaR PL

DL ÈÁVL µR ¶©« sVNR PVL ÉØ©« sV.''

""@L VV¾»½[G%sVÉÓ Á? ¬d sª« sp GµR ¶©yõxmsÛÍý ÁÍý Ü[ úFyNí UPxqsV|ms²R ¶»y©« sL ÉØªy? A ª«sVL ú¼½gSLR VÂ¿ÁzmsöL µj ¶ C %sxtsQ¸R ¶V®ªs[ V©yG%sVÉÓ Á?''

""A¸R ¶V©« sÂ¿Áxmsö²R ¶L NSµR ¶V. ¬sÇÁL @L ¾»½[gS? ª« sV©« s xmsÛÍý ÁÈÁWÎÏ ÁþÍÜ[²yNí R PLý R V Axqsöú»R ½VÌÁVFsNR Pä²R ¶? xms®µ¶[zqs úgSª« sWÌÁNT PINRPäQ\ ÛÉÁ©y

Axqsöú¼½ÛÍÁ[µR ¶V.INR P ²yNí R PLR L VV©y ÛÍÁ[²R ¶V?@ÍØL ÉÓ Á xqsµR ¶VFy¸R ¶WÌÁV@¬d sõ úxmsË³ Ï ÁV»R ½*®ªs[ V¿R ÁW²yÌÁL ÛÉÁ[ BL NR PxmsÛÍý Á úxmsÇÁÌÁgR ¾»½[%sVÉÓ Á? BL NR P

xmsÛÍýÁÌÁ@Õ³ Áª« sXµô j ¶ FsxmsöÉÓ ÁNTP?úxms¼½ªyÎÏ Á¨þ xqs*ÍØË³ ØÛÍÁ[¿R ÁWxqsVNR PVL ÛÉÁ[ C ®µ¶[aRPL FsxmsöÉÓ ÁNT P ËØgR Vxms²R ¶V»R ½VL µj ¶?ª« sWÍØL ÉÓ Á

¸R ¶VVª« s»R ½LR L ªylL [C %sxtsQ¸R ¶WÌÁÍÜ[ ª« sVVL µR¶VNT PLSNR PF¡¾»½[ FsÍØ? C %sxtsQ Ŗ ¶VL ©y NT P©yõÎÏ Á¨þ FsL µR ¶VNR PV»R ½Èí ÁÛÍÁ[µy@¬s

AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ©« sV.¬s©«sõ A ª« sWÈÁ %s®©s[ª« sLR NRPW©y NRPLR òª« sùL G%sVÉÜ[ NR PW²yAÍÜ[ÀÁL ¿ R ÁÛÍÁ[µR ¶V.''D¾»½[ òÑÁ»R ½VLS\ ÛÍÁ@L µj ¶ @LR Vßá .

""gR ª« sLR õ®ªsVL ÈÁVDµ][ùgR L Â¿Á¸R ¶Vù²R ¶ª«sW,úFyNí U PxqsV |msÈí Á²R ¶ª« sW@©« sõ ©y AÍÜ[¿R Á©« sÌÁNT PJ ¬sLô j QxtísQ\ ®ªsV©« s @Õ³ ÁúFy¸R ¶VL ÛÍÁ[µR¶V BxmsöÉÓ Áª«sLR NRPV.

NS¬s! AÍÜ[ÀÁ}qsò....... %d sµ³ j ¶NTP ©« sÌÁVgR VLR V²yNí R PLýR V DL ®²¶[ ¿][ÈÁVÍÜ[ª« sV©« sª« sVW ªyLj ÍÜ[INR PLR \ ®ªsVF¡ª« sVW G úxms¾»½[ùNR P»yÛÍÁ[NR PVL ²yª« sVVL µR¶VBxqsWò ²R ¶ÊÁV÷ÌÁV Â¿Á[xqsVN][ª«s²R ¶L NR PL ÛÉÁ[ ª« sV©« s @ª« sxqsLR L D©« sõ ¿][ÉÓ ÁNT P ®ªs²T ¶¾»½[FsL »R½ÉÓ Á ª« sW©«szqsNS©«sL µR¶L ,»R ½Xzmsò ÌÁÕ³ ÁryòL VV.®©s[©«sW

©y Â¿Á[»R ½©« sL VV©« sL »R ½gSúx msÇÁÌÁNT P Dxms¹¸¶WgR xms²R ¶²R ¶L ÍÜ[D©« sõ »R ½Xzmsò BNR Pä²R ¶Fs¬sõ ®ªs[ÌÁV xqsL Fyµj ¶}qsòª«sxqsVòL µj ¶?''

Dxms©« sùzqsxqsVò©« sõÈý ÁVA®ªs[aR PL gS ª« sWÉý Ø²R ¶V»R ½V©«sõNRPW»R ½VLj ª« sL NR P zqó sLR L gS ¿R ÁW²R ¶rygS²R ¶VLSª«sWLSª« sogSLR V }msxmsLR V xmsNR Pä©« s|msÛÉíÁ[zqs.

»R ½L ú²T ¶¿R ÁWxmsoÌÁV gR VLj òL ÀÁ©« s@LR Vßá »R ½©« s ª« sWÈÁÌÁVA}mszqsL µj ¶. »R½L ú²T ¶ ª« sVVÅÁL ÍÜ[NT PxqsWÉÓ ÁgS ¿R ÁWzqsL µj ¶.

""Gª« sVL ÉØLR V©y©yõ?''

LSª« sWLSª« sogSLR V@µ][ÍØ ©« sªy*LR V. ""@ª«sWø@LR VßØ, ®ªs[µj ¶NR P ÛÍÁNT PäDxms©yùryÌÁV

C¸R ¶VÈÁL ¿yÍØ ¾»½[ÖÁNR P, ª« sV©« sª«sVWÂ¿Áxmsöª« s¿RÁVèccª« sW©« sª«s}qs®ªs[ ª« sWµ³ R ¶®ªs[}qsª«s. %dsVÍØL ÉÓ Á ªylL [ª« sVVL µR ¶VNR PV LSªyÖÁ.

®µ¶[aS¬sõDµô R¶Lj L ¿yÖÁcc @¬s. C ª« sWÈÁÌÁ¬d sõ@©«s²R ¶L A¿R ÁLR ßáÍÜ[|msÉí ØÌÁL ÛÉÁ[ FsµR ¶VL]ä®©s[BÊÁ÷L µR¶VÌÁ¬s gR WLj èFsª« sLR W Â¿Áx msöLR V?''

""BÊÁ÷L µR ¶VÌÁVDL ÉØ Ŗ¶V©« sVN][L ²T ¶. NS¬s.INR P xqs»yäLR ùL Â¿Á[ xqsVò©yõª«sV¬sª« sV©« sL @©«sVNR PVL ÛÉÁ[@%s @L »R ½gS ËØµ³ j ¶L ¿RÁ®ªs[®ªsW''


4/183

""¦¬d sNT PL NSÀÁ©«sõ»R ½©« sL @LR VßØ! @L µR ¶VZNP[ A®ªs[aR PL gS ª« sWÉýØ²R ¶V»R ½V©yõª« so@©yÍÜ[ÀÁ»R ½L gS : ÀÁ©« sõ»R ½©« sL INRPÛÉÁ[ NSµR ¶V. ¬d sª« soA²R ¶ zmsÌýÁª« so.

BÍØL ÉÓ ÁAaR P¸R ¶WÌÁV, AµR ¶LS+ÌÁVA¿R ÁLR ßáÍÜ[ |msÉí ØÌÁL ÛÉÁ[¬dsª« sÌý Á ÇÁLj lg [ xms¬sNSµR ¶ª« sWø!''

""GL ?A²R ¶zmsÌý Á¬s ¿R ÁµR ¶ª«sgSÛÍÁ[¬sµj ¶ Dµ][ùgR L FsL µR ¶VNR PVÂ¿Á[̧ R¶VÛÍÁ[©« sV?''

""ADµ][ùgR L BÍØL ÉÓ Á EÎÏ ÁþÍý Ü[@L VV¾»½[ ¬sZOP[QxmsL gS Â¿Á[¸R ¶V¿R ÁVè.¬d sª« s©« sõÈý ÁV Gµ][xmsÛÍý ÁÈÁWLj ÍÜ[ úFyNí UPxqsV|msÈí Á²R ¶L ,

ª« sW©« sª« s}qsª«sÂ¿Á[µô yª«sV©« sVN][ª«s²R ¶L @µR ¶L »y ¬d s ª« s©« sVNRPV©« sõL »R½¾»½[ÖÁNRP NSµR ¶ª« sWø.¬d s AaR P¸R ¶WÌÁV ª«sVL ÀÁ®ªs[gS¬s... @%s @¿R ÁLj L ¿R Á²R ¶L NR Pxtí sQL .

@L µR ¶VÍÜ[ ¬d sÍØL ÉÓ Á{qsòQûÌÁNR PV B®µ¶[ ¬d sª« soN]²R¶VNR PVª« sL VV¾»½[, ¬dsAaR P¸R ¶W¬sõ ¬sLR Ë³ Ï ÁùL »R ½LR L gSA®ªsWµj ¶L ¿RÁ²R ¶®ªs[VNSNR P

úF¡»R ½=z¤¦¦¦L ÀÁDL ®²¶[ªy²T ¶¬s.''

""Bµj ¶g][,©y©yõ AL µR ¶VZNP[ ©yNR PV N][x msL ª«sx qsVòL µj ¶.FsL »R ½ ¿R Áµj ¶%s©y GL Â¿Á[zqs©yA²R ¶µR ¶©« sgS®©s[ %dsVLR L µR ¶LR W@L »R ½ ¬dsLR xqsL gS FsL µR¶VNR PV

ª« sWÉý Ø²R ¶»yL][©y NR PLó R L NSµR ¶V. ª«sVgR ªy²R ¶VÂ¿Á[̧ R¶VgR ÖÁgj L µj ¶.A²R ¶µj ¶ Gµj ¶ Â¿Á[̧ R¶V²R ¶L ÛÍÁ[µR ¶V? A²R ¶zmsÌý Á©«sL VV¿R ÁµR ¶ª« sgSÛÍÁ[L µj ¶......''ª«sVVNR PVä

FsúLR ÊÁLR ¿R ÁVNRPV¬s.ª« sVW¼½ ª« sVV²R ¶V¿R ÁVNRPV¬s@L µj ¶NR P @LR Vßá.

Aª«sWÈÁ@L ÛÉÁ[ @LR VßáNT P N][xmsL @¬s LSª« sWLSª« soNTP¾»½ÌÁVxqsV. ""A²R¶µy¬s%s''@L ÛÉÁ[ @LR VßáNT P xmsÈí ÁLS¬sN][xmsL ª« sxqsVòL µj ¶.A²R ¶µR ¶L VV©« sL »R ½ª« sWú»y©« s xmsoLR VxtsvÌÁ»][xqsª«sW©«sL gS ¿R ÁµR ¶ª« s²R ¶L ÛÍÁ[µy?Dµ][ùgR L ÛÍÁ[¸R ¶V²R¶L ÛÍÁ[µy? %s®µ¶[aSÌÁV¼½Lj gj LSª« s²R ¶L ÛÍÁ[µy?

G %sxtsQ¸R ¶VL ÍÜ[ª« sVgR ªy²T ¶ NR PL ÛÉÁ[ »R ½NR PVäª«s¬sA²R ¶µR ¶©«sgS®©s[ ÀÁ©« sõ¿R ÁWxmso¿R ÁWryòLR V?'' @LR Vßá ªyµR¶©« s@µj ¶. @LR Vßá»][ C

%sxtsQ Ŗ ¶VL ÍÜ[ªyµj ¶L ÀÁÛÍÁ[NRP ¿yÍØryLý R VELR VNR PV©yõLR V A¸R ¶V©« s. @L µR ¶VÂ¿Á[»R ½C %sxtsQ¸R ¶VL ÍÜ[ lL ¿R Áèg]Èí ÁNR PBL N][ %sxtsQ¸R ¶VL Fs»yòLR V.

""@L VV¾»½[,@LR VßØ, ËØgS®©s[ DL µj ¶ NS¬d s, ¬ds®ªsxmsöV²R ¶©yõ @xqsÌÁVxmsÛÍý ÁÈÁWÎÏ Á§þFsÍØ DL ÉØ¹¸¶W ¿RÁWaSªy?''

@LR Vßá»R ½ÌÁ @²ï R ¶L gS ¼½zmsöL µj ¶.¬sÇØ¬sNT P @LR Vßá BxmsöÉÓ Áª«sLR NR PV xmsÛÍýÁÈÁWLR VFsÍØ DL ÈÁVL µ][ ¿RÁW²R ¶ÛÍÁ[µR ¶V.xmsoÈí Á²R ¶L , |msLR gR ²R ¶L ,¿R ÁµR ¶Vª« so@L »y %saSÅÁxmsÈí ÁßáL ÍÜ[®©s[@L VVF¡L VVL µj ¶. ª« sW»yª« sVx¤¦¦¦§ÌÁV,zms»yª« sVx¤¦¦¦§ÌÁV@L µR ¶LR W xmsÈí ÁßØÌÁÍÜ[®©s[ª« soL ²R ¶²R ¶L Â¿Á[»R ½G xmsÛÍý ÁÈÁWLR W

®ªsÎÏ Áþª« sÌÁzqs©« s@ª« sx qsLR L A®ªsVNT P NR PÌÁgR ÛÍÁ[µR¶V.ª« sV¥¦¦¦ ¿R ÁW}qsòËÜª«sVøÌÁÍÜ[, zqs¬sª« sWÌÁÍÜ[»R½xmsö ¿R ÁWzqsL µj ¶ ÛÍÁ[µR ¶V.

""xmsÛÍýÁÈÁWÎÏ ÁþL ÛÉÁ[FsÍØ DL ÉØ¹¸¶W ¬d sNR PV¾»½ÖÁ¸R ¶VµR¶V. ElL [NSNR P@NR Pä²T ¶ ª« sV©« sVxtsvùÌÁV,A ªy»yª«sLR ßá @%s FsÍØL ÉÓ Áµ][¬dsNR PV

¾»½ÖÁ¸R ¶Vª«so.@L µR ¶VZNP[ |msµô R ¶ |msµô R ¶AaRP¸R ¶WÌÁV ª« sÖý ÁxqsVò©yõª«so''

""¿R ÁW²R ¶NR PF¡¾»½[ª« sWú»R ½L A ¾»½ÖÁ¸R ¶Vµy©y©yõ, zqsÉÔ ÁÍØgS FsÌÁN` PúÉÓ ÁzqsÉÔ Á,zqs¬sª« sWÌÁV, NSLý R V ÊÁxqsV=ÌÁV@%d s ÛÍÁ[NR PF¡ª« s¿RÁVè.N][Lj NR P DL ÛÉÁ[ A

BÊÁ÷L µR ¶VÌÁVFsµR ¶VL][äª« s²y¬sNT P @L »R ½NR Pxtí sQL DL ²R ¶µR ¶V.'' xmsÈí ÁVµR ¶ÌÁgS@L µj ¶ @LR Vßá.

""@L ¾»½[NSµR¶V.@NR Pä²T ¶ ª« sV©«sVxtsvùÌÁ»R½»R ½òQ*L ¬d sNR PV ¾»½ÖÁ¸R ¶VµR¶V.xmsÛÍý ÁÈÁWÎÏ ÁþÍÜ[DL ®²¶[ ®ªsW»R ½VËØLR VÌÁV,FyLí k ÌÁV. NRPORPQÌÁV, N]ÉýØÈÁÌÁV.......

ªyÉÓ Á»][''

©yNR PVxqsL ÊÁL µ³ R¶L G%sVÉÓ Á©y©yõ?'' ""FsL µR¶VNR PV DL ²R ¶µR ¶ª«sWø?ELj ÍÜ[ úx msÇÁÌÁV lL L ®²¶[zqsª« sVW®²¶[zqs FyLí k ÌÁVL ÉØLR V.¬dsª«so INR PÎÏÁþ»][

NSxqsòª« sVL ÀÁgS D©yõªy, »R ½NT Pä©« sªyÎÏ Á§þNR POR PQNR PÉí Ó Á ryµ³ j ¶ryòLR V.Fs¬sõ %sµ³yÌÁ BÊÁ÷L µj¶|msÉí ØÍÜ[ @¬sõ%sµ³ yÌÁËØµ³ R ¶|ms²R ¶»yLR V.


5/183

L][gR L »][¿R ÁxqsVò©yõ ¬d s µR ¶gæ R Lj NT Pª« sVL µR ¶VNT PLSLR V. ªyÎÏ ÁþFyLí k ªyÎÏ Áþ¬s LS¬dsLR V.}msxtsQL ÛÉÁ[ = ÛÍÁ[NR PF¡¾»½[¬d s AaR P¸R ¶WÌÁNT P AµR ¶LS+ÌÁNT P@ª« sNSaR PL

FsNR Pä²R ¶ DL ÈÁVL µR ¶ª« sWø!''xqsªyÍÞ Â¿Á[xqsVò©« sõÈý ÁV¿R ÁWaSLR V.

@LR Vßá¾»½[ÖÁgæ S ©« s®ªs[ *zqsL µj ¶.""%d sVLR V Ë³ Ï Á¸R ¶V|ms²R ¶V»R ½V©yõLR V©y©yõ! ©yNU P FyLí k ÌÁ»][NR PORPQÌÁ»][ GL xqsL ÊÁL µ³ R ¶L !INR PÎÏ Áþ»][®©s[

ª« sVL ÀÁgSFsL µR ¶VNR PV DL ²yÖÁ? @L µR ¶LR Wxqsª«sW©« s®ªs[ V ª« sV©« sNRPV!BL »R ½NU P ®©s[®©s[L gR ª« sLR õ®ªsVL ÈÁV²yNí R PLR V ªyÎÏ Áþ úxmsË³ ØªyÌÁV©y %d sVµR ¶

¿RÁWxms²y¬sNT P: xqs*L »R½úFyNí U PxqsV |ms²R ¶»y©« sV. Fsª« sLj Bxtí sQL @L VV¾»½[ ªyLR Vª«sÀÁè\ ®ªsµR¶ùL Â¿Á[L VVL ¿R ÁVNR PVL ÉØLR V.''

""E....... DL ²R ¶µR¶¬s ¬d s ª« s©« sVNR PVL ÈÁV©yõª«so.xqslL [ BxmsöV²R ¶V ®©s[©« sV Â¿Ázmsö©y@Ló R L gSµR ¶V, @©« sVË³ Ï Áª« sL @L VV¾»½[®©s[gS¬s F¡¬d s

xmsÛÍýÁÍÜ[úFyNí U PxqsV |ms²R ¶»y©« sL ÉØª« soËØgS®©s[ª« soL µj ¶ x msÛÍý ÁÈÁWLj ÍÜ[DL ®²¶[ ÇÁ©yË³ Ø FsL »R½?@L µR ¶VÍÜ[ ²R ¶ÕÁ÷ÀÁè\ ®ªsµR ¶ùL Â¿Á[L VVL ¿R ÁVNR PV®©s[aR PNT Pò

D©« sõªyÛÎÁþL µR ¶LR V?@ÍØL ÉÓ Á¿][ÈÁ ¬d sNR PVª« sÂ¿Á[ è ²R ¶ÊÁV÷GFyÉÓ Á? AaRP Ŗ ¶WÌÁV AµR ¶LS+ÌÁV¼½¬s úÊÁ»R ½NR PÛÍÁ[ª« sogR µy?''

""©yZNPL »R ½NSªyÖÁ. ©y©yõ ®ª [ÌÁV@Lê j L ¿yÌÁ©« sõ N][Lj NR P©yNR PVÛÍÁ[µR ¶V. ÒÁª« s©¯[Fyµ³ j¶µ]Lj NT P¾»½[¿yÌÁV. A ª« sWú»R ½L LSµR ¶L ÉØLS?

ryµ³ yLR ßáL gSJ ELR V DL µR ¶L ÛÉÁ[ ¿RÁVÈí ÁVx msNR PäÌÁlL L ²R ¶V ª« sVW²R ¶V ÀÁ©« sõÀÁ©« sõª« spÎÏÁ§þ NR PÖÁ}qsª« soL ÉØL VV.@ÍØL ÉÓ Á%s lL L ²R ¶V

ª« sVW²R ¶VNR PÖÁzms ¿R ÁW}qsò xqsLj F¡»R ½VL µj ¶.''

NR PW»R ½VLj µ³ ][LR ßÓ á¿R ÁW}qsòBµR ¶L »y ExqsVF¡NR PNT P. NSÌÁZOP[QFy¬sNT PÇÁLj }ms xqsL Ë³ØxtsQßáNSµR ¶¬s@Ló R L @L VVF¡L VVL µj ¶ LSª« sWLSª«sogSLj NT P.@LR Vßá

AÍÜ[¿R Á©« s x msÉÓ Áxtí sQ\ ®ªsV©« sµR ¶®©s[@¬szmsL ÀÁL µj ¶. A²R ¶zmsÌý ÁINR PäQQLk ò Gµ][ EÎÜ[ þ DL ²T ¶úFyNí U PxqsV |ms²R ¶»y©« sL ÈÁVL µj¶.FsÍØ

NR PVµR ¶VLR V»R½VL µj ¶?Fsª« sLR W ÛÍÁ[¬s¿][ÈÁ.A²R¶zmsÌýÁ INRPäQQLk ò FsÍØ®©sgæ R VN]x qsVòL µj ¶? FsL »R ½¿R ÁµR ¶Vª« soNR PV©yõ A²R ¶zmsÌý ÁA²R ¶zmsÛÍýÁ[gS? INRPäQQLj ò¬s@L »R ½

ËØµ³ R ¶ù»yLR z¤¦¦¦»R ½L gS FsÍØxmsL }ms¸R ¶VgR ÌÁLR V?

@L µR ¶VÍÜ[BÍØL ÉÓ Á AÍÜ[¿R Á©« sx¤¦¦¦hS»R ½VògS xmso²R ¶V»R ½VL µR ¶¬sA¸R ¶V©« s Fs©«sõ²R¶W @©«sVN][ÛÍÁ[µR ¶V.Gµ][ ¿R ÁµR ¶Vª«soNR PVL µj ¶.D©« sõEÎÜ[ þ®©s[

Dµ][ùgR L Â¿Á[xqsVòL µj ¶ Fsª« sL][BL N][ ²yNí R PLR V¬s ¿R ÁWzqs |ms×ÁþÂ¿Á[}qsò »R ½ª« sV ËØµ³R ¶ù»R ½¼d ½Lj F¡»R ½VL µR ¶¬s

B©yõÎÏ Á§þgS@©« sVNR PVL ÈÁWL ®²¶[ªyLR V.BL ¿R ÁV%sVL ¿R ÁV @LR VßáNT P Ë³ Ï ÁLR ò¬sNR PW²y ª«sV©« sxqsVÍÜ[®©s[zqó sLR xmsLR ¿R ÁVNR PV©yõLR V A Ŗ ¶V©« s.@LR Vßá N][xqsL

BL ÉÓ ÁNT P ª« sÂ¿Á[ è®ªs[ßáVg][FyÍÞ¬s ¿RÁWzqs©« s®ªsVVµR ¶ÉÓ Á L][ÇÁÙ®©s[FsL »][ ©« s¿yè²R ¶V A Ŗ ¶V©« sNTP,@LR VßáNT P lL L ®²¶[ÎÏ Á§þ{qs¬s¸R ¶VL` @»R½©« sV.

x¤¦Ý£ qsxqsLê R ¬d s= xmspLj òÂ¿Á[zqs, A x¤¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[®©s[@zqs|qí sL ÉÞgS DL ÈÁV©yõ²R ¶VxqsL ª« s»R ½=LR L ©« sVL ÀÁ.@LR Vßá ª« sVW²][

xqsL ª« s»R ½=LR L ÍÜ[DL ²R ¶gS, INR PL][ÇÁÙ BL ÉÓ ÁNTP¼d ½xqsVN]ÀÁè »R ½L ú²T ¶NT PxmsLj ¿R Á¸R ¶VL Â¿Á[zqsL µj ¶.¿R ÁW²R ¶gS®©s[ C²R ¶V ÇÜ[²R ¶VFsL »][

ËØgR VL µR ¶¬szmsL ÀÁL µj ¶A Ŗ¶V©« sNTP.

ª« sWÈÁÌÁª«sVµ³ R ¶ù NR PVÌÁL , NR PVÈÁVL ÊÁL ,ª« sVL Àd Á Â¿Á²ï y¾»½ÌÁVxqsVNR PV©yõLR V. @¬dsõËØgR V©yõ¸R ¶V¬s xqsL »R ½Xzmsòxms²ï yLR V.Bµô R¶LR W ²yNí R PLý R V,

Bµô R ¶Lj NU PINR PLR L ÛÉÁ[ INR PLj NT P BxtísQª«sVV©«sõQÛÉý Á[NR P©« sÊÁ²R ¶V»R ½WL µR ¶¬sªyÎÏ Áþ ª« sWÈÁÌÁª« sÌý Á,¿R ÁWxmsoÌÁª« sÌýÁ,»R ½LR ªy»R ½ »R ½LR ªy»R ½Fs©¯[ õxqsL µR ¶LS÷éÌÁÍÜ[ªy×Áþµô R ¶LR W NR PÖÁzqs¼½LR gR ²R ¶L c @¬d sõ ¿R ÁWzqs¬saR Pè Ŗ ¶W¬sNT P ª« s¿yèLR V.@L VV©y, A¸R ¶V©« s A úxmsryòª« s©« s@LR Vßá µR ¶gæ j LR

Fs©« sõ²R ¶WFs»R ½òÛÍÁ[µR ¶V. @LR Vßá¿RÁµR ¶Vª«so xmspLR ò̧ R ¶WùNRPAÍÜ[ÀÁL ¿R Áª« s¿R Áè¬s,CÍÜ[xmsÌÁ ªyLj µô R ¶Lj }qsõx¤¦¦¦L xmsÉÓ Áxtí sQL @L VV, G LR Wxmso

µyÛÍÁ[ èµj ¶¾»½[ÖÁF¡»R ½VL µj ¶@xmsöV²T ¶L NRP »R ½ª« sV ª« sL »R ½VlL L ²R ¶V @OT PQL »R ½ÌÁV ¿R ÁÖý Á¾»½[xqsLj F¡»R ½VL µj ¶. B¬sõ L R NSÌÁVgSAÍÜ[ÀÁL ¿yLR V

A Ŗ¶V©« s@xmsöV²R ¶V.


6/183

NS¬s,BxmsöV²R ¶V @LR Vßá AÍÜ[¿R Á©« sÌÁVC %sµ³ R ¶L gS ª« sWLR ²R¶L »][A¸R ¶V©« sZNP[L Â¿ÁFyöÍÜ[»][¿RÁÛÍÁ[µR ¶V. A |msÛÎÁ[ þµ][@¸R ¶WùNR P µy¬s Bxtí sQL ,

µy¬s®ªsVVgR V²T ¶xtí sQL . NS¬s BxmsöV²R ¶VINR PäQQLj ò¬s FsÍØ EÎÏ ÁþNTPxmsL xms²R ¶L : C AÍÜ[¿R Á©« s®ªs[ßáVg][FyÍÞNT P ©« s¿R ÁVè»R ½VL µ][,ÛÍÁ[µ][? @xqsÌÁV

%sªyx¤¦¦¦L gR VLj L ÀÁ ªy×Áþµô R ¶Lj @Õ³ ÁúFy Ŗ ¶VL G%sVÉÜ[?@L »y gR ²R ¶ÕÁ²R ¶gS @¬szmsL ÀÁL µj ¶A¸R ¶V©« sNT P.

""G%sVÈÁª« sWø,¬d sª«so ELj ZNP[ Gµ][ @L ÈÁV©yõªy?ÛÍÁ[NR P @L »y ¬saR PèL VVL ¿R ÁVNR PV®©s[ª«sWÉýØ²R ¶V»R ½V©yõªy?''gR L Õ³ d ÁLR L gS @²T ¶gSLR V

LSª« sWLSª« sogSLR V.

""ELj ZNP[FsL µR ¶VNRPL ÉØ©« sV ©y©yõ?¬s©« sõ LSú»R ½L »y C %sx tsQ¸R¶V®ªs[ VAÍÜ[ÀÁL ¿y©« sV. ®©s[©« sVGµ][ úxms¾»½[ùNR P»R ½NSªyÌÁ¬s

ALSÈÁxms²ï y©«sVB©yõÎÏÁ¨þ. NS¬s, µy¬sNT P¬sLô j xtí sQ\ ®ªsV©« s LR WxmsL G%sVÉÜ[¾»½[Öd ÁÛÍÁ[µR ¶V¬s©« sõÉÓ Á ª« sLR NRPV.BxmsöV²R¶V ¾»½ÖÁzqsL µj¶.'' zqó sLR L gS @L µj ¶

@LR Vßá.

""@LR VßØ!¬d sªy EÎÏ ÁþÍÜ[ DL ²R ¶ÛÍÁ[ª« sª« sWø.©yª« sWÈÁ %s©« sV ¬d s AaR P¸R ¶VL ª« sVL ÀÁ®µ¶[gS¬s. A EÎÏ ÁþÍÜ[DL ²R ¶²y¬sNT P »R ½gj ©«s

ª« sxqsL »R ½L VV©yDL ²R ¶µR ¶V. ¬ds AxqsVxmsú¼½NT Pµy¬sNT P »R ½gj ©«s ª« sxqs¼½µ]LR NR PµR ¶V. AÅÁLj NT P ¬d sNR PV NSª«sÌÁzqs©« sª« sVL µR ¶VÌÁW @%s \ |ms

ELj ¬sL Â¿Á[¾»½zmsöL ¿R ÁVN][ªyÖÁ.C @ª«sxqó sÌÁ%d s ¬ds®ªsNRPä²R ¶x ms²R ¶gR ÌÁª« so? BL »R ½NU P¬d sNR PV ª« sW©« sª«s}qsª« sÂ¿Á[̧ R ¶WÌÁL ÛÉÁ[xmsÛÍýÁÈÁWLj NT P

xmsLR Vlg ²T ¶¾»½[®©s[gS¬s NSµy? A ª« sW©« sª« s}qsª« sGµ][ BNR Pä²R ¶VL ®²¶[ Â¿Á[¸R ¶V¿RÁVè?¬d sNRPV gR ª« sLR õ®ªsVL ÈÁVDµ][ùgR L ©«s¿R ÁèNR PF¡¾»½[xqs*L »R ½L gSúFyNí UPxqsV |msÈí ÁVN][ªyÌÁL ÛÉÁ[ Õd ÁµR ¶ªyÎÏ ÁþNT P²R ¶ÊÁV÷ ¼d ½xqsVN][NR PVL ²y\ ®ªsµR ¶ùL Â¿Á[L VV. ¬sÇØ¬sNT P¬d s úxms¼½Ë³ Ï Á \ |msNT P LSªyÌÁL ÛÉÁ[©« sÌÁVgR VLR V

ª« sÂ¿Á[ è¿][ÈÁV, ©yÌÁVgR V LR NSÌÁL][gSÌÁV ª« sÂ¿Á[ è CxmsÈí ÁßØÌÁÍÜ[®©s[%d sÌÁV. xmsÛÍýÁÌÁÍÜ[¬d s Â¿Á[»R ½ \ ®ªsµR ¶ùL Â¿Á[L VVL ¿R ÁVNR PV®©s[ ªylL ª« sLR V?''»R½©« s

ª« sWÈÁÌÁúxmsË³ Øª« sL NRPW»R ½VLj %d sVµR ¶ FsÍØ xms¬s Â¿Á[xqsVòL µ][©« s¬sNRPW»R ½VLj ®ªsVVx¤¦¦¦L ÍÜ[NTP¿RÁWaS²R¶V.

@LR Vßáª« sVVÅÁL ÍÜ[ Ë³ ØªyÌÁV¿R ÁµR¶ª« sÛÍÁ[NR Pª« sV×d Áþ ALR L Õ³ ÁL ¿yLR V.""@ª« sWø! C ª« sWú»R½L AaR P¸R ¶WÌÁV ÛÍÁ[NR P©y,¬d sÍØ

AÍÜ[ÀÁL ¿R ÁÛÍÁ[NR PF¡»R½V©yõLR V @L µR ¶LR W? ª«sV©« sxmsÛÍý ÁÌÁzqó s¼½gR »R ½VÌÁ ÊÁÉí Ó ÁFsª« sLR W ª« sVVL µR ¶L ÇÁ®ªs[̧ R ¶VÛÍÁ[LR V. A BÊÁ÷L µR ¶VÌÁ¬d sõxms®²¶[ JzmsNR P

Fsª« sLj NTP DL ÈÁVL µj ¶?''

""@L µR¶VZNP[,Fsª« sLj NT P ªylL [ xqs*ÍØË³ Ï ÁL ¿R ÁWx qsVN][ÊÁÛÉí Á[ª« sV©« s xmsÛÍý ÁÌÁgR ¼½ @ÍØ DL µj ¶. ª« sV©« s®µ¶[aR PL FsxmsöÉÓ ÁNU P BÍØ®ªs©« sNR PÊÁ®²¶[

DL ²R ¶²y¬sNT PNSLR ßáL B®µ¶[ ....... '' A®ªs[aRPL gS@L µj ¶ @LR Vßá .

A»R½L ú²T ¶, Â¿ÁÛÍý ÁÌÁVGµ][ ªyµj ¶L ¿R ÁVN][ª«s²R¶L %s¬s NR PXxtñsQª« sVWLj ò gR µj ¶ÍÜ[L ÀÁª« s¿yè²R ¶V NR PV»R ½Wx¤¦¦¦ÌÁL gS,@®µ¶[%sVÉÜ[ ¾»½ÌÁVx qsVN][ª« s²y¬sNT P.

""G%sVÉÓ Á,©y©« sõgSLR W, úF~µô R ¶VÛÉÁ[¼d ½LR VËØÈÁVgS Gµ][ ¿R ÁLj èxqsVò©yõLR VBµô R¶LR W?''

""¿R ÁWaSª« soLS?@LR Vßá Gª« sVL ÉÜ[L µ][?'' zmnsLSùµR ¶VÂ¿Á[zqs©« sÈý ÁV @©yõLR V.

""G%sVÈÁL ÉÜ[L µj ¶?G%sVÈÁª« sWø?'' @LR Vßá\ ®ªsxmsoúxmsaSõQLó R NR PL gS ¿R ÁWaS²R ¶VNR PXxtñ sQª«sVWLj ò.

""¬dsÂ¿ÁÛÍý ÁÌÁVgSLR V²yNí R PLR ª« sVø @L VV, xmsÛÍý ÁÈÁWLj ÍÜ[úFyNí U PxqsV |msÉí Ó Á ª«sW©« sª«s}qsª« sÂ¿Á[xqsVòL µj ¶ÈÁ |msµô R ¶|msµô R ¶ AaR P¸R ¶WÌÁV ª«sÖý Ár¡òL µj ¶....... %s©« sV.''

""xmsÛÍýÁÈÁWLj ÍÜ[©y:B®µ¶xmsöÉÓ Á¬sL ÀÁ?GL xmsÈí ÁßØÌÁV g]²ï R ¶VF¡ Ŗ ¶W¹¸¶[ V%sVÉÓ Á}ms|tsQL Èý ÁV ÛÍÁ[NR P!''

""@ÛËÁ[ ÷!²yNí R PLý R V ÛÍÁ[NRP xmsÛÍý ÁÌÁVg]²ï R ¶V F¡»R ½V©yõ¸R ¶V¬s.''@©« sõgSLj g]L »R ½V©« s©«sVNR PLj xqsWò@L µj ¶ @LR Vßá ©« sª« so*»R ½W.


7/183

""Jx¤¦Ü[BL NRP »R ½ª« sVLR V xmsÛÍý ÁÌÁ¬sDµô R ¶Lj L ¿R Á²y¬sNT P ©« s²R ¶VL NR P²R¶»yLR ©« sõª« sWÈÁ''¥¦¦¦xqsùL gS@©yõ²R ¶V.

""¥¦¦¦xqsùL NSµR ¶©« sõ Ŗ ¶Wù. {qsLj ̧ R¶V£qsgS@L ÈÁV©yõ©«sV.'' @LR VßágR L Õ³ d ÁLR L gS @L µj ¶.

""ª« sV¼½gS¬sF¡L VVL µy ¬d sNRPV? A ®ªsµ³ R ¶ª«sEÎÏ ÁþÍÜ[ INR PäL][ÇÁÙDL ²R ¶gR ÌÁª« sW: J BÍý Ø?L][²ý y? \ ÛÍÁÉý Ø? zqs¬sª« sWÍØ....... ©yÌÁVgR V

L][ÇÁÙÌÁVL ÛÉÁ[ËÜ[L` Fs»R ½Vò»R ½VL µj ¶.ª« sV¥¦¦¦ @L VV¾»½[A úxmsNRPX¼½ r¢L µR ¶LR ùL @L ÈÁW ©yÌÁVgR V L][ÇÁÙÌÁV¿R ÁW²R ¶ª« s¿R ÁVè»R ½LR Vªy»R ½

ª« sWÉý Ø²R ¶Vµyª« sV©« sõNSx qsò ¿R ÁµR ¶Vª«soNR PV©« sõª« sV¬sztsQ NR P©« sx ms²R ¶NR P %sxqsVlg ¼½òF¡»yL . @ÊÁ÷: ZNP[xqsVÌÁgR VLj L ÀÁ

@xmsöV²R ¶xmsöV²R ¶V®ªs²R¶V»R ½VL ÉØ©« sV.FsxmsöV²]Â¿Á[ èryò©y @¬szmsxqsVòL µj¶.''

""@ÍØÂ¿ÁxmsöLS. Gµ][ »R ½ª« sWuy@©«sVNR PVL ÈÁWL µj ¶.'' LSª« sWLSª« sogSLR V@LR Vßá\ ®ªsxmso ¿R ÁWxqsWò @©yõLR V.

""¥¦¦¦L VVgSD©« sõ EÎÜ[ þ Dµ][ùgR L ª«sW®©s[zqs FsNR Pä²][ xmsÛÍýÁÈÁWÎÏ Á§þ®ªsµR¶VNR PVäL ÈÁW ®ªsÛÎÁ[ þÅÁLR ø G%sVÉÓ Á? @L µR ¶VÍÜ[¬d sª« so

ª« sVVL µR¶V¬sL ÀÁzqsÉÔ Á \ ÛÍÁ£ mnsNT P @ÌÁªyÈÁVxms²T ¶©« sµy¬s%s. INR PäL][ÇÁÙ DL ²R ¶ÛÍÁ[ª« so.''

""FsL µR ¶VNR PVDL ²R ¶ÛÍÁ[©« sV? ®ªsVVµR ¶ÈÁN]»R ½ògS D©yõ @®µ¶[ @ÌÁªyÈÁª« so»R ½VL µj ¶.Gµ][ ªyùxmsNR PL @L ÈÁW DL ÛÉÁ[»][¿R ÁNRPF¡ª« sÈÁL

FsL µR ¶VNR PVL ÈÁVL µj ¶?©yNU P zqsÉÔ Á\ ÛÍÁ£ mns%d sVµR ¶ GL ®ªsWÇÁÙÛÍÁ[µR ¶V.C zqs¬sª«sWÌÁV, ztsQNSLý R V ©yNR PL »R ½gS @NR PäLR ÛÍÁ[µR ¶©« sõxqsL gR ¼½ %d sVNR PV

¾»½ÌÁVxqsV.''

""@xqsÖÁL »R ½NUP¬d sNU P ÊÁVµô j ¶ FsL µR ¶VNR PVxmsoÉíÓ ÁL µj ¶ÈÁ?''

""¬s©« sõFsª«sL][ ª« sVL ú¼½gSLR V Dxms©yùxqsL B¿yèLR ÈÁ @µj ¶ %s¬s C®ªsVNR PÎÏ Á§þ ¾»½LR V¿R ÁVNR PV©yõL VVÈÁ''ª« sùgR ùL gS @©yõLR V

LSª« sWLSª« sogSLR V.

""xqsLj F¡L VVL µj ¶.BL »R ½ Â¿Á[zqs Bµy? Dxms©yùryÌÁZNP[L Ë³ ØgR ùL : ®©s[©« sW Bryò©« sV.A Â¿Ázmsö©« s %sV¬sxqísL` »R ½©«sV ®ªs×Áþ JxmsÛÍýÁÍÜ[DL ²R ¶gR ÌÁ®²¶[®ªsW ©yÌÁVgR VL][ÇÁÙÌÁV. ÛÍÁ[NR PF¡¾»½[»R ½©« s N]²R ¶VNR PV©¯[, NRPW»R ½VL][ õDL ¿R ÁV»y®²¶[®ªsW ....... J, C NR PÊÁVLý R ZNP[L :

µj ¶NR PVäª« sWÖÁ©«sEÎÏ ÁþÍÜ[, G xqsµR ¶VFy Ŗ ¶WÌÁWÛÍÁ[¬s EÎÏ ÁþÍÜ[FsÍØ DL ²R ¶gR ÌÁLR V Fsª«s\lL ©y?''

@LR Vßá©« sª«so*»R ½W @©«sõgSLj \ ®ªsxmso¿R ÁWzqsL µj ¶. ""©y©yõ ¬d sª«so©« s©«sVõ Ë³ Ï Á¸R¶V|msÉí Ó Á,©y úxms¸R ¶V»R ½õL ª« sW¬szmsµôyª« sV¬s¿R ÁWxqsVò©yõLR V. %d sV

ª« sWÈÁÌÁNT PË³ Ï Á¸R ¶Vxms®²¶[ µy¬s¬sNS©« sV @xqsÖÁL »R ½NU P Gµ][ ®©s[©« sVNS¬s x ms¬s Â¿Á[xqsVò©« sõÈý ÁV,»R ½xmsöV²R ¶V xms¬s Â¿Á[̧ R ¶VËÜ[»R ½V©« sõÈý ÁV,Gµ][ N]L xms

ª« sVV¬slg [ÈÁÈý ÁVFsL µR ¶VNR PV ª« sWÉýØ²R ¶V»R ½V©yõLR V?®©s[ Â¿Á[ryò©« s©« sõµj ¶@L »R ½ ®©s[LR ª« sW? ©y AaR P¸R ¶W¬sõúF¡»R ½=z¤¦¦¦L ¿R Á²R ¶L F¡L VV, %dsVLR V

©y%d sVµR ¶ FsL µR ¶VNRPVBÍØ µy²T ¶Â¿Á[xqsVò©yõLR V? %d sVLR ©« sõÈí ÁVA ELý ][ DL ²R ¶ÛÍÁ[NR PF¡¾»½[®©s[©« sV ª« sW©« sVNRPVL ÉØ©« sV.

@NR Pä²R ¶©« s¿R ÁèNR PF¡¾»½[@xmsöV®²¶[ ª« sÂ¿Á[ èryò©« sV.ª« sVVL µR ¶V¬sL ÀÁ @©« sª« sxqsLR L gSÛÍÁ[¬sF¡¬s%s Ez¤¦¦¦L ¿RÁVN][ª« s²R ¶L FsL µR ¶VNR PV? ©« s©« sõNR Pä²R ¶Fsª« sLR W

DL ²R ¶ª« sV¬s ÊÁÌÁª« sL »R ½L gSxmsÈí ÁVN][LR VgS?'' »R ½L ú²T ¶N]²R¶VNR PVÌÁV ®ªsVVx¤¦¦¦ÌÁV¿R ÁWxqsVNR PV©yõLR V. LSª« sWLSª« sogSLR VÀÁ©«sõgS

¬sÈí ÁWLSèLR V.""G®ªsW©« sª« sWø: ©y ª« sVÈí ÁVNRPV©yNR PV ¬s©«sVõ @ÍØ xmsL xms²R ¶L , ¬d sªy EÎÏ ÁþÍÜ[ IL ÈÁLj gSDL ²R ¶²R ¶L @µk ¶ Bxtí sQL ÛÍÁ[µR ¶V.......

ª« sVVL ®µ¶[ Â¿Áxmso»R ½V©yõ©« sVA »R ½LR ªy»R ½ ¬d s Bxtí sQL .¿RÁµR ¶Vª« soNR PV©« sõµy¬s%s ....... BL »R ½NR PL ÛÉÁ[GL Â¿Áxmsö©«sV?''


8/183

@xmsöV®²¶[Fyª« so gR L ÈÁ¬sL ÀÁ »R ½L ú²T ¶,NR PW»R ½VÎÏ Áþ ª« sVµ³ R ¶ùxqsL Ë³ØxtsQßá @L »y %sL µj¶NR Pª«sVÌÁª« sVø . A®ªsVNT PxqsL gR ¾»½[%sVÉÜ[ xmspLj ògS

@Ló R L NSNR PF¡L VV©y, @LR Vßá Gµ][ xmsÛÍý ÁÈÁWLj ÍÜ[úFyNí U PxqsV |msÉí ØÌÁ©« sVN][ª« s²R ¶L @Ló R L @L VVL µj ¶.

""G%sVÈÁL ÈÁVL µj ¶ @LR Vßá?'' Ë³ Ï ÁLR ò¬s @²T ¶gj L µj¶.

""xqsLj F¡L VVL µj ¶lL ²ï ]ÀÁè ®ªsVVµR ¶ÍØ²R ¶Vª« sV©« sõÈí ÁVL µj ¶''%sxqsVNRPVä©yõ²R¶V A¸R ¶V©«s.

NR PXxtñ sQª« sVWLj ò»R½Öý ÁNT P xqsL gR »R ½L »y%sª«sLj L ¿y²R ¶V. ""@®µ¶[%sVÛÉÁ[ª«sV¼½gS¬s F¡»R ½WL µy?A²R ¶zmsÌý Á%s. FsNR Pä²][ ®ªs×ÁþDL ²R ¶²R ¶L G%sVÉÓ Á,ª« so©« sõEÎÜ[ þ Dµ][ùgR L ª« sW©« sVNRPV¬s?''

""@ÊÁ÷ÊÁ÷@L µR ¶LR W INR PÛÉÁ[ FyÈÁ.A²R ¶zmsÌý Á A²R ¶zmsÌý ÁGL A²R ¶zmsÌý Á©« sL VV¾»½[©yZNP[L »R½NR PVäª« sL VVL µj ¶.ª«sVgR ªy²T ¶ NR PL ÛÉÁ[? A²R ¶zmsÌý ÁFsL µR¶VNR PV

ª« soL ²R ¶ÛÍÁ[µ][¿R ÁWzmsryò©« sV.'' %sxqsVNR PVäL ÈÁW@LR Vßá ÛÍÁ[ÀÁ ÍÜ[xmsÖÁNT P®ªs×ÁþF¡L VVL µj ¶.

""E....... ËØgR VL µj ¶. ©yNR PV ª«sVVL ®µ¶[¾»½ÌÁVx qsV. BL »R ½ ¿R Áµj ¶%sL ¿yNR P@µj¶ ª« sV©« s Â¿Áx msöVÂ¿Á[»R ½Íý Ü[ DL ²R ¶µR¶¬s.''LSª«sWLSª« sogSLR V g]ßÓ ágSLR V.

""»y©« sVxmsÉíÓ Á©« s NR PVL ®µ¶[ÖÁNT Pª« sVW®²¶[ NSÎÏ ÁþL ÈÁVL µj ¶,gS¬s ª« sVL ÀdÁ Â¿Á²ï yAÍÜ[ÀÁL Â¿Á[ %s®ªs[NR PL µy¬sNR P?FsNR Pä²R ¶ DL µj ¶ A²R ¶zmsÌý ÁINR PäQQLj ò FsÍØDL ÈÁVL µj ¶?NRPª« sVÌÁª« sVø @L µR ¶VNR PVL µj ¶.

""Gµ][AaR P¸R ¶WÌÁ, AµR ¶LS+ÌÁ®ªsWÇÁÙÍÜ[ DL µj ¶.®ªs×Áþ J ®©sÌÁ L][ÇÁÙÌÁVDL ÛÉÁ[ NR Pxtí sQL xqsVÅÁL ¾»½ÖÁ}qsò@®µ¶[ ª« sW©« sVNR PVL ÈÁVL µj ¶.

®ªsÎÏ Áþ¬d s¸R ¶VL ²T ¶©y©yõ ª« sV©« sL ª« sµô R ¶©yõ%s®©s[ÍØ ÛÍÁ[µR ¶V.''NR PXx tñ sQª« sVWLj ò @©yõ²R ¶V.

""ËØgR VL µj ¶LS!µy¬sNT P ÛÍÁ[NR PF¡¾»½[ª« sV©« sNRPVL ²R ¶µô R¶WAÍÜ[¿R Á©« s? |ms×ÁþNSª« sÌÁzqs©« s zmsÌýÁ!''ryÍÜ[¿R Á©« sgS @©yõLR VLSª«sWLSª«sogSLR V .

""@ª«so©« sV|msÎý Ï Á¹¸¶[ Vù ª«sLR NR PVµy¬s ª« sVL ÀÁ Â¿Á²ï R ¶ÌÁË³ ØLR L ª« sV©« s®µ¶[.A |ms×Áþ Gµ][ @L VV¾»½[ BL NR Pµy¬s Bxtí sQL , µy¬s ®ªsVVgR V²T¶BxtísQL .''

""@ª«so©« sV©y©« sõgSLR W, @ª«sVø @©« sõµj ¶\ lL ÈÁV µy¬s x¤¦Ý£ qsxqslLê ¬d s=ª« sVW²R ¶V ©yÌÁVgR V ®©sÌÁÍý Ü[@L VVF¡»R ½VL µj ¶. C ÍÜ[xmsÌÁ|ms×Áþ

¬saR PèL VVL ÀÁ A |ms×ÁþNSx qsò ÇÁLj zms}qsò A »R ½LR Vªy»R ½BL NR P ªy×Áþµô R ¶LR W G AµR ¶LS+ÌÁVª« sÖý ÁL ÀÁ©y ª«sV©« sNT PËØµ³ R ¶ÛÍÁ[µR ¶V.''N]²R ¶VNR PW @®µ¶[

xqsÌÁ¥¦¦¦B¿yè²R¶V.

»R ½©« sNT Pª« sÀÁè©« s AÍÜ[¿RÁ®©s[Ë³ ØLSù. N]²R ¶VNR PW ®ªsÌý Á²T ¶L ¿R Á²R ¶L ÍÜ[@ÍØlg [ Â¿Á¸R ¶WùÌÁ©« sõ¬sLñ R ¸R ¶W¬sNT P ª« s¿yèLS¸R ¶V©« s.@LR Vßá D®µô ¶[aR PL

¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s®ªs[ßáVg][FyÍÞ»][ @¬dsõª«sWÉý Ø²T ¶ ¬saR PèL VVL ¿yÖÁC ÍÜ[xmsÌÁ. LSª« sWLSª« sogSLR V»R ½ÌÁ xmsL NT PL ¿yLR V

"" E....... µy¬s @Õ³ ÁúFy Ŗ ¶VL NR P©«sVNR PVäL ÉØ©« sV. ®ªs[ßáV»][ª« sWÉý Ø²R¶»y©« sV.®µ¶[ª« so²T ¶ µR¶ Ŗ ¶Vª«sÌý Á@©« sVNRPV©« sõ%s @©« sVNR PV©« sõÈí ÁVÇÁLj gj ¾»½[ ©y

ËØµ³ R ¶ù»R ½¼d ½LR V»R ½VL µj ¶. C INRPä ËØµ³ R ¶ù»y¼d½Lj F¡¾»½[ BL NR P ©yNR PV¬sbPèL »R ½?'' LSª« sWLSª« sogSLR VNT Pµyµyxmso @LR \ ®ªs Fs¬s%sV®µ¶[ÎÏÁ§þL ÉØL VV.

gR L Õ³ d ÁLR \ ®ªsV©«s%súgR x¤¦¦¦L µR ¶Èí Á\ ®ªsV©« sNR P©« sVËÜª« sVøÌÁV,F~²R ¶VgR Vª« sVVNRPVä. ª« s¸R ¶VxqsVÍÜ[ANR PL


9/183

Fsª« sLj \ ZNP©yg_LR ª«sL »][FyÈÁV NSxqsò ÇÁL NR PVNR PW²R ¶NR PÌÁVgR V»R ½VL µj ¶. NS¬s. gR L Õ³ d ÁLR »R ½%súgR x¤¦¦¦L , ANSLR L ÍÜ[ª« sWú»R ½®ªs[ V©« s¬dsA¸R ¶V©« s ª« sV©« sxqsV

x¤¦¦¦XµR ¶¸R ¶VL ©« sª« s¬d s»R½L ÍØL ÉÓ Áª«s¬sFsª« s\lL ©y úgR z¤¦¦¦ryòLR V.N]µô j¶FyÉÓ Á xmsLj ¿R Á¸R ¶VL NRPÖÁgj ¾»½[.

A Ŗ¶V©« sNSÌÁL ÍÜ[ {mý s²R ¶LR VÂ¿Á[zqslL L ²R¶VÂ¿Á[»R ½VÍØALêj L ¿yLR V A¸R ¶V©« s Â¿Á[xmsÉí Ó Á©« sZNP[xqsV FsÍØL ÉÓ Á\ ®µ¶©yA¸R ¶V©« s Â¿Á[¼½ÍÜ[J²T ¶F¡ÛÍÁ[µR ¶V

FsxmsöV²R ¶W.A¸R ¶V©« s ªygôð SÉÓ Á@ÍØL ÉÓ Áµj ¶. ÇÁ²ê U ¶ÌÁV\ |qs»R ½L @ÍØ ¬saR PÊô ÁL gS%sL ÈÁW DL ²T ¶F¡¹¸¶[ VªyLR V,A Ŗ ¶V©«s

ªyµj¶xqsVò©«sõL »R ½}qsxmsp.}msLR VNTP }msLR V, ²R ¶ÊÁV÷NR PV ²R ¶ÊÁV÷lL L ²R ¶WxmsoxtsQäÌÁL gS ALêj L ÀÁBÌý ÁW, F~ÍØÌÁV @¬d sõGLSöÈÁVÂ¿Á[xqsVNR PV©yõLR V.

@LR \ ®ªsGÎÏ Á§þLSgS®©s[ Â¿Á[¼½NR PL µj ¶©«s|msµô R ¶N]²R¶VNR PV Â¿Á[¼½ÍÜ[»R ½©« súFyNí UPxqsV, »R ½©« sËØµ³ R ¶ù»R ½ÌÁV....... @¬d sõ |msÛÉí Á[aSLR V. ¬sbPèL »R½gS%sVgR »y NSÌÁL

N]L »R ½ \ ®µ¶ª« sÀÁL »R ½»][®©s[gR ²T ¶}ms¸R ¶WÌÁ¬s ¬saR PèL VVL ¿R ÁVNR PV©yõLR VA¸R ¶V©« s. @OR PQLSÍØ @ÍØlg [ÇÁLR VgR V»R ½WL µj ¶ C©yÉÓ Áª« sLR NR PV.

NR Pª« sVÌÁª« sVøË³ Ï ÁLR ò µR¶gæ j LR ¿yÍØF~Éí Ó ÁgS, {msÌÁgS NR P¬szmsxqsVòL µj ¶,xms¿R ÁègS F~ÉíÓ ÁgS, {msÌÁgSDL ²T ¶ G\ ÛË³ Á

@L VV®µ¶[ÎÏ Áþª« s¸R ¶VxqsV©« sõÈí ÁVª« sV©« sVª«sVÌÁ®©s¼½ò©« sÛÉýÁ[NR P¬szmsL ¿R ÁµR¶V: ª« sV¬sztsQÍØlg [ª« sV©«sxqsV NR PW²R ¶ @¼½ N][ª« sVÌÁ\ ®ªsVL µj ¶.»R ½©« s

NR PNR PäLR ÛÍÁ[¬s%sxtsQ¸R ¶WÌÁÍÜ[ NR PÌÁgR ÛÇÁ[xqsVNR PV®©s[@ÌÁªyÈÁV A®ªsVZNP©« sõ²R ¶WÛÍÁ[µR ¶V. BÌý ÁV, zmsÌý ÁÌÁV,xms¬s ¿R ÁWxqsVN][ª«s²R ¶L »][®©s[A®ªsV L][ÇÁÙÌÁV

gR ²T ¶ÀÁF¡ Ŗ¶WL VV.N]²R ¶VNR PVÌÁ |ms×ÁþÎÏ Á§þ@ Ŗ ¶WùL VV. |msµô R ¶NR PW»R½VLR V|ms×Áþ @L VVL µj ¶. N][²R¶ÎÏ Á§þª« s¿yèLR V. NR PW»R ½VÎÏ ÁþNTP,N]²R ¶VNR PVÌÁNUP

¾»½[²y¿R ÁWxms²R ¶L , A®ªsV FsLR gR µR ¶V.BxmsöV²R ¶V BL ÉÓ Á |ms»R ½ò©« sL @L »y |msµô R ¶N][²R ¶ÖÁ%d sVµR ¶ª« sµj ¶ÛÍÁ[zqsL µj ¶.

A®ªsVBL Éý Ü[ |msµô R ¶µj¶NR PVägS....... ª« sVµ³ yùx¤¦¦¦õL xmspÈÁª« sV²T¶NR PÈí ÁVNR PV¬s BL »R ½ª« sL ²T ¶ Ë³ Ï ÁLR òNR PV|msÉí Ó Á, »R ½©« sV ¼½©« s²R¶L ª« sLR ZNP[ A®ªsV xms¬s.

%sVgR »yµR ¶L »yN][²R ¶ÖÁ%d sV®µ¶[ ª« sµj ¶ÛÍÁ[zqsL µj ¶.G Ë³ Ï ÁgR ª« sµæ k ¶»][,ª« sVLj G xmsoxqsòNR P®ªsW xmsÈí ÁVNR PV¬sFs¬sõ gR L ÈÁ\ ÛÍÁ©y gR ²T ¶}msxqsVòL µj ¶A®ªsV. BL NS

Gª« sV©yõ xms¬s DL µR ¶L ÛÉÁ[@µj¶ ª« sV©« sª« sÎý Ï Á¬sµR¶gæ j LR NR PWL][ è|msÈí ÁVNR PV¬sA²T ¶L ¿RÁ²R ¶L ....... N][²R ¶ÌÁVxms¬sÂ¿Á[xqsVNR PVL ÈÁVL ÛÉÁ[.@®µ¶[ A®ªsVNT P

NSÌÁZOP[QxmsL . A®ªsV»R ½©«s @µR ¶Xuí y¬sNT P »R ½®©s[gR Lj *xqsWòL ÈÁVL µj ¶. ®µ¶[ª«so²R ¶VÍØL ÉÓ ÁJ Ë³ ÏÁLR ò ª«sVV»yùÌÁÍØL ÉÓ ÁÕÁ²ï R ¶ÌÁV, zqsLj xqsL xmsµR ¶ÌÁV.......

»R ½©« sZNP[L ÍÜ[ÈÁV@¬s ª« sVVLj zqsF¡»R ½WL ÈÁWL µj ¶.zmsÌý ÁÌÁV ©«sÌÁVgR VLR W|msµô R ¶ ªyÎÏ Áþ¸R ¶WùLR V.\ |msNT P ª« s¿yèLR V. ªyÎÏ ÁþúÊÁú»R ½VNR PVÌÁV

ªyÎÏÁ§þúÊÁ»R½VNR PV»R ½V©yõLR V.FsÉÜÀd Áè AÅÁLj NR PW»R ½VLj NTPNR PW²R¶ »yª« sVV DL ²R ¶gS®©s[ª« sVW²R ¶Vª« sVVÎÏ Á§þxms²T¶¾»½[ »R ½¬sL NR P

N][LR VNR PV®©s[®µ¶[L ÛÍÁ[µR ¶¬s@©« sVNR PVL ÈÁVL µj ¶.

|msµô R ¶N]²R¶VNR PVNR PXxtñsQª«sVWLj ò zms»R ½XªyNR PùxmsLj FyÌÁNRPV²R ¶V, ÀÁ©« sõxmsöV²R ¶W,|msµô R ¶xmsöV²R¶W C©yÉÓ Áª« sLR NR PV »R ½L ú²T¶ª« sWÈÁG %sxtsQ¸R ¶VL ÍÜ[©« sW

ÇÁª« sµyÈÁÛÍÁ[µR ¶V.»R ½L ú²T¶ N][Lj NR P úxmsNSLR L ÍØ¿RÁµj ¶%s »R ½L ú²T¶úFyNí U Px qsV @L µR ¶VNR PV¬s »R ½L ú²T ¶G ÀÁ©« sõ ZNP[xqsV %sxtsQ Ŗ ¶V\ ®ªsV©y»R ½L ú²T ¶»][

Â¿ÁxmsöNR PVL ²y,»R ½L ú²T ¶ xqsÌÁ¥¦¦¦@²R ¶gR NR PVL ²y Gµk ¶ Â¿Á Ŗ ¶Vù²R ¶V.BL ÉÓ Á |msµô R ¶N]²R¶VNR PVgS»R½©« s ËØµ³ R ¶ù»R ½ÌÁV@OR PQLSÍØ

¬sLR *z¤¦¦¦ryò²R¶V.xqsVxmsoú»R ½V²R ¶¬s F~L gj F¡¹¸¶[ VªyLR VLSª« sWLSª«sogSLR V. NRPXxtñsQª«sVWLj ò@¬s NSNRP "LSª« sVV²R ¶V' @¬s }msLR V |ms²T¶¾»½[xqsLj gS @¼½NTP

DL ®²¶[µR ¶©« sVNR PVL ÉØLR VA¸R ¶V©« s.

NR PXxtñ sQª« sVWLj ò»R½LR Vªy»R ½ INR P NRPW»R ½VLR VLR VNT PøßÓ á. LR VNTPøßÓ á@¿R ÁVè »R ½ÖýÁÍØDL ÈÁVL µj ¶. LR WxmsL ÍÜ[ »R ½Öý Á¬sF¡ÖÁ©y, A®ªsV aSL »R ½L

A®ªsV@ßáVNR PVª« s LR VNT PøßÓ áNT PÛÍÁ[ª«so. NSxqsò N][xmsL FsNR PVä®ªs[.Gµk ¶ xqsLô R VNR PV®©s[ xqs*Ë³ Øª« sL NSµR ¶V A®ªsVµj ¶. ®ªsVVx¤¦¦¦L %d sVµR ¶@®©s[xqsVòL µj ¶

Fsª« sLj \ ®©s©yxqslL [.LR VNTPøßÓ á xqsWäÌÁV \ |mns©« sÍÞª«sLR NRPV ¿R Áµj ¶%sL µj ¶.»R ½LR Vªy»R ½ J ²yNí R PLR V»][%sªyx¤¦¦¦L Â¿Á[aSLR V.LR VNT PøßÓ á Ë³ Ï ÁLR òúxmsryµR¶LSª« so

Ë³ ØLR ùNT PxmspLj ògS ª«sù¼½lL [NR PL . @¼½ryµ³ R ¶Vxqs*Ë³ Øª« sL , L][gR VÌÁV,L][gSÌÁV ....... @®µ¶[ @»R ½¬súxmsxmsL ¿R ÁL , ²R ¶ÊÁV÷¾»½ÀÁèË³ ØLR ù

Â¿Á[¼½ÍÜ[F¡ Ŗ ¶V²R ¶L ª« sLR ZNP[ @»R ½¬sËØµ³ R ¶ù»R ½. BL ÉÓ Á%sx tsQ¸R ¶WÌÁV, G%d s xmsÉí Ó ÁL ¿R ÁVN][²R ¶V.LR VNTPøßÓ á GL Â¿Á[zqs©y@»R ½©« sV xmsÉíÓ ÁL ¿R ÁVN][²R ¶V.


10/183

Ë³ ØLR ù¼½²R¶V»R ½V©yõ E A @¬sNR PW²y @©« s²R ¶V, @xqsÌÁV Ë³ØLR ùN][xms®ªs[V gR VLj òL ¿R Á²R ¶V.@¬s @¬s %sxqsVlg ¼½ò LR VNT PøßÓ áELR VN][ªyÖÁ.

@ÍØL ÉÓ ÁÇÁ²R¶xmsµyLô ð R L Ë³ Ï ÁLR ògSÌÁÕ³ÁL ÀÁ©« sL µR ¶VNR PV%s¿yLj L ¿yÍÜ[, xqsL »][ztsQL ¿yÍÜ[NR PW²y @Ló R L NSµR ¶V LR VNTPøßÓ áNT P.úxmsryµR¶LSª« so

©yª« sVª« sWú»R½V²R ¶V@LR Vßá BL Éý Ü[. BL ÉÓ Á%sxtsQ¸R ¶WÌÁV úFyxmsL ÀÁNR P%sxtsQ Ŗ ¶WÌÁV xmsÉí Ó ÁL ¿R ÁVN][²R ¶VgS¬s,@»R ½¬s ª« sX¼½òÍÜ[ª« sWú»R ½L

xmnsVÉÓ ÁNR PV²R ¶V.¿R ÁµR ¶Vª« soNR PV®©s[ L][ÇÁÙÌÁÍÜ[NR PW²y ¿yÍØ ¾»½ÖÁ\ ®ªs©« sªy²R ¶¬s}msLR V úFyNí U PxqsV |msÉí ØNR P lL L ®²¶[ÎÏÁþÍÜ[xmsÛÍÁ[ ª« sVL ÀÁ}msLR V xqsL Fyµj ¶L ÀÁ, ¾

|msµô R ¶|msµô R ¶²yNí R PQLý R ¬s %sVL ÀÁ©« sªy²R ¶¬sÆØù¼½N]©yõ²R ¶V

. µk ¶¬s»][x qsL FyµR ¶©«s NR PW²y ËØgS |msLj gj L µj ¶.@L ¾»½[NSNR P ²R ¶ÊÁV÷NT P¬sLR ÷éL µ³ j ¶L ¿R ÁNR PF¡ª«s²R ¶L @»R ½¬s }msLR VNT P ª«sVLj L »R ½ÆØù¼½¾»½ÀÁèL µj ¶.®ªs[ÌÁÍÜ[ DL µj ¶ @»R ½¬sALêR ©« s. LR VNT PøßÓ á »R½LR Vªy»R ½ªy²R ¶V ®ªsL NR PÈÁLR ª« sVßá®ªsVVµR ¶ÉÓ Á©« sVL ÀÁLR ª« sVßáµj¶ |msL ZNP

xqs*Ë³ Øª« s®ªs[V.»R ½L ú²T ¶ÍØgS F~²R ¶Vgæ SDL ÉØ²R¶V NS¬s, A¸R ¶V©« sgR L Õ³ d ÁLR »R ½ G N][aS©y ÛÍÁ[µR ¶VG %sxtsQ¸R ¶Vª« sVW {qsLj ¸R ¶V£ qsgS¼d ½xqsVN][²R ¶V.

ÒÁ%s»R½L @»R ½¬sN][ AÈÁgS NR P¬szmsxqsVòL µj ¶.®µ¶[¬s gR VLj L Àd Á ËØµ³R¶xms²R ¶²R ¶V.ÛÍÁ[¬s µy¬s¬s gR VLj L ÀÁ%s¿yLj L ¿RÁ²R ¶V. @xqsÌÁV@¬sõ %sxtsQ¸R ¶WÌÁV

@»R ½¬s%sxtsQ Ŗ ¶VL ÍÜ[ @©« sVNR PV©« sõµj ¶@©« sVNR PV©« sõÈý ÁV @ÍØÇÁLj gj F¡»R½V©yõL VV, ÀÁ©« sõxmsöV²R ¶VGµj ¶ NSªyÌÁL ÛÉÁ[ @µj¶@ª« sVLSèLR V

»R ½Öý ÁµR ¶L ú²R ¶VÌÁV.N][LR VNR PV©« sõ ¿R ÁµR¶Vª«soª« sVL ÀÁ Dµ][ùgR L , AbPL ÀÁ©«sÈý ÁV@¬sõ %sµ³ yÌÁ »R ½gj ©« sË³ØLR ù ÌÁÕ³ ÁL ¿yL VV.

ª« sV¬sztsQNTPAbPL ÀÁ©« s%s, N][LR VNRPV©« sõ%sÌÁË³ Ï Áùª« sVª«so»R ½V©«sõL »R ½NSÌÁL ÒÁ%s»R ½L J %s©¯[µR ¶\ ®ªsV©« sAÈÁÍØlg [ DL ÈÁVL µj ¶.@®µ¶[ LR ª« sVßáúxmsxqsVò»R ½zqó s¼½, ÊÁLR Vª« soÌÁV,ËØµ³ R ¶ù»R ½ÌÁV@»R ½¬sNT PÛÍÁ[ª« so, Fsª« sLj NTPFsª« sLR V @©« sõÈý ÁV @L µR ¶Lj »][ª« sWÉýØ²R ¶V»y²R ¶V.@L ¾»½[, @NR Pä²T ¶ ¬sL ÀÁ®ªs×Áþ

»R ½OR PQßáL ¬sL ÀÁªyÛÎÁ[ þª« sL][, »R ½®©sª« sL][@©« sõÈý ÁV BL ÉÓ ÁNT PD»R½òLR L ª« sVVNR Pä @L VV©y LS¸R ¶V²R ¶V.L][ÇÁÙNT P INR PryLR L VV©y

LSª« sWLSª« sogSLR V@©« sVNRPVL ÉØLR V ""%d s²R ¶V |msµô R ¶N]²R ¶VNR P¸R ¶Wù²R ¶VgS²R¶V,Ë³ Ï ÁgR ª« sL »R ½V²R ¶V©y xmsÈý Á µR ¶¸R ¶V »R ½ÖÁ¿y²R ¶V''@¬s.

NR PXxtñ sQª« sVWLj òË³ØLR ù xqsLR xqs*¼½ úxmsxqsVò»R ½L ª« sVL ÀÁ®µ¶[. NSxmsoLS¬sNT Pª« sÀÁè©« s J lL L ®²¶[ÎÏ Áþª« sLR NR PV@»R ½òªyLj L Éý Ü[ @L µR ¶Lj ¬sg_LR %sxqsWò

@Õ³ Áª« sW¬sxqsWò®©s[ª« sÀÁèL µj¶. »R ½LR ªy»R ½A®ªsVÍÜ[ ª« sWLR Vö LSrygj L µj ¶.@»R ½òªyLj BÌý ÁV J ª« sWµj¶Lj ÊÁL µk¶ÆØ©ygS NR P¬szmsL ÀÁL µj¶.¿R ÁNR PägS

@L µR ¶LR W |ms×ÁþÎý Ï ÁL VV,LR &VVª« sVø¬s N]»R ½ò NSxmsoLSÌÁV|msÈíÁVN]¬s G F¡LR W F~NR PWä ÛÍÁ[NR PVL ²y¥¦¦¦L VVgS DL ÈÁWL ÛÉÁ[»R ½©« sNTP A @µR ¶Xxtí sQL

ÛÍÁ[µR ¶¬s@¬szmsL Â¿Á[µj ¶. G xms¬d s xqs*»R ½L ú¼½L ÀÁÂ¿Á[ Ŗ ¶V²y¬sNT P ÛÍÁ[µR ¶¬s»R ½©« sª« sWÈÁ xmsÌÁVNR PVÊÁ²T ¶A BL Éý Ü[ GL ÛÍÁ[ª« s¬s.@»R ½ò¿yÈÁV

N][²R ¶ÌÁVgSDL ²R ¶²R ¶L »R ½xmsö »R ½©« sNT PJ x¤¦Ü[µy, @µ³ j ¶NSLR L , ÌÁÕ³ ÁL ¿R Á²R¶L ÛÍÁ[µR¶¬s@L µR¶LR W N]»R ½ò ®ªsVVgR V²R ¶V|msÎØþÌÁVgS

zqs¬sª« sWÌÁNTP,ztsQNSLý R NT P BxtísQL ª« sÀÁè©« sÈý ÁV¼½LR gR ²y¬sNT P, @L µR¶Lj ÍÜ[DL ²R ¶²R¶L ª« sÌý Á %d sÌÁª« s²R ¶L ÛÍÁ[µR ¶¬s ËØµ³ R ¶xms®²¶[µj ¶.A BL ÉÓ ÁÍÜ[ »R½©« sË³ ÏÁLR ò

xqsL Fyµj ¶L ¿R Á²y¬sNT P,»R ½©«sV ¿yNT PLk NT P ª« sWú»R ½®ªs[ VD©« sõÈý ÁV ©¯¿RÁVèNRPV®©s[µj ¶.

»R ½©« sBL ÉÓ ÁÍÜ[ @NR PäÂ¿ÁÛÍý ÁÎÏ Á§þ,ª«sµj ¶©«sÌÁV ....... @L µR ¶LR WFsª« sLj NT P ªyLR V ®ªs[Lj L ÉÓ ÁNSxmsoLSÌÁV ª« sVV¿R ÁèÈÁgSÂ¿Á[xqsVNR PVL ÈÁWL ÛÉÁ[»R ½©¯NRPäQQLj òZNP[ A

@µR ¶Xxtí sQL µR ¶NR PäÛÍÁ[µR ¶¬s %s¿yLj L Â¿Á[µj ¶.

A@xqsL »R½Xzmsò ª«sVLj µj ¶ |msÎÏÁþ¸R ¶WùNR Pª« sVLj L »R ½ FsNRPVäª« sL VVL µj ¶.ª« sVLj µj ¶, |msÎØþL , |ms×ÁþNSgS®©s[

Dµ][ùgR xmsoÈÁWLj NTP®ªs×Áþ NSxmsoLR L |msÈí ÁVNRPVL ÛÉÁ[,»y%sVNR Pä®²¶ [xms²T ¶ DL ²R ¶ª« sÌÁzqsª«sÀÁèL µR ¶¬s @xqsW¸R ¶Vxms®²¶[µj ¶.A @xqsL »R ½Xzmsò»][

@»R ½òªyLj BL ÉÓ ÁÍÜ[ @L µR¶Lj %d sVµR ¶@L VVxtí sQL |msL ¿R ÁVNR PVL µj ¶. NRPª« sVÌÁª« sVøG©y²R ¶W N][²R ¶ÖÁ¬s G %sxtsQ¸R ¶VL ÍÜ[©« sWAL ORPQ

|msÈí ÁÛÍÁ[µR ¶V.ÀÁ©« sõªyÎÏ Á§þxqsLR µyÌÁVL ÉØ¸R ¶V¬s,zqs¬sª« sWÌÁNT P, ztsQNSLý R NT P ¼½LR gSÌÁ¬sDL ÈÁVL µR ¶¬s »R ½®©s[®ªsÎÏ Áþª« sV®©s[µj¶ªyÎÏ Áþ¬s.

ª« sL ÉØ,|ms»R ½ò©«sL c @L »y N][²R ¶ÖÁZNP[@xmsögj L ÀÁL µj ¶ A®ªsV. @L VV©y,C ª« sVµ³ R ¶ù N][²R ¶ÌÁVFsL µR ¶VNR PV @xqsòª« sW©« sW ª« sVW¼½ª«sVV²R ¶V¿R ÁVNR PV¬s

DL ÈÁWL µ][A®ªsVNT P @Ló R L NSÛÍÁ[µR ¶V»R ½LR ¿R ÁV N]²R ¶VNR PV gR µj ¶ÍÜ[L ÀÁË³ ØLSùË³ Ï ÁLR òÌÁªyµR ¶©« sÌÁV NSxqsò %s¬szmsL Â¿Á[%sLSú¼½ÎÏ Á§þ.


11/183

C %sxtsQ Ŗ¶WÛÍÁ[%d sLSª« sWLSª« sogSLR V ¾»½ÖÁ¸R ¶Vª« so.xqsLR xqs*¼½ Gµ][ %sx tsQ Ŗ ¶VL gS Ë³ Ï ÁLR ò¬sxqs»yL VVL ¿R Á²R ¶L ALR L Õ³ ÁL ÀÁL µj ¶.""C ª« sWú»R ½L

úFyNí UPxqsVBL ZNPNR Pä²y DL ²R ¶µy? µy¬s N][x qsL BNR Pä®²¶[ª« soL ²yÍØ C¿yNT PLj @L »y ®©s[©« sV Â¿Á[̧ R ¶VÛÍÁ[©« sVJ ª«sVVµô R ¶V ª« sVV¿RÁèÈÁÛÍÁ[µR ¶V.J

zqs¬sª« sWNTP Bµô R ¶LR L ®ªsÎØþÌÁ©yõÛÍÁ[µR ¶V. Fs©yõ×d ÁþÊÁL µk ¶ÆØ©y ª« sV©« sNT P?©yNR PV ª«sWú»R ½L xqsLR µyÌÁVÛÍÁ[ªy? %dsV »R ½ª« sVVø²R¶V¿R ÁW²R¶L ²T ¶c

|msÎØþ¬sõ®ªsL ÛÉÁ[xqsVNR PV¬s ª«sVLSõ®²¶[®ªs×ÁþF¡¸R ¶W²R ¶V.ª« sV©« sL BL »R ½Â¿Á[zqs©y%d sV »R ½ª« sVVø²R ¶V ª« sÂ¿Á[ èxqsLj NTP@L µR ¶LR W FsL »][

xqsL »][xtsQxms²T ¶F¡»yLR V. zmsL ²T ¶ ª« sL ÈÁÌÁVÂ¿Á[ryòLR V. A ª« sVVµô R ¶VÌÁN][²R¶ÖÁ¬s NSÌÁV NR PµR ¶xms¬d s¸R ¶VµR ¶V@»R ½ògSLR V. ª« sV©« sL BNRPä²R¶DL ²T ¶ @L µR ¶Lj NT P

ÍÜ[NR PVª« s@L VVF¡¸R ¶WL '' @¬s LR NR PLR NSÌÁ xqsßágR ²R ¶L ,®µ¶xmsö²R ¶L ALR L Õ³ ÁL ÀÁL µj ¶.

Ë³ ØLR ù@L ÈÁV©« sõµj ¶ G%sVÉÜ[úgR z¤¦¦¦L ¿R ÁNRPÛÍÁ[NR PF¡¸R ¶W²R¶Vª« sVVL µR ¶V NR PXxtñ sQª« sVWLj ò. »R ½LR ªy»R ½ F¡ÌÁVèNR PV©yõ²R ¶V.Ë³ ØLR ùNT P

©« s¿R ÁèÂ¿ÁFyö²R ¶V.ª« sVL ÀdÁ Â¿Á²ï y%sª«sLR L gS Â¿ÁFyö²R ¶V.Ë³ ØLR ùÂ¿Á[}qs LR gR ²R¶¬s¿yÍØ ryLý R V Ë³Ï ÁLj L ÀÁJ L][ÇÁÙ ÅÁÀÁè»R ½L gSÂ¿Á}msöaS²R ¶V.

""lL L ²R ¶V®ªs[ÌÁV., ª« sVW²R ¶V ®ªs[ÌÁVª« sÂ¿Á[ è úFyNí UPxqsVª« sµR ¶VÌÁVNRPV¬s, G gR Vª« sVryòDµ][ùgR ®ªsW ¿R ÁWxqsVN][ª« sV¬s¬d s xqsÌÁ¥¦¦¦ @L VV¾»½[@ÍØlg [

Â¿Á[ryò©« sVNS¬s BL N][¿][ÈÁ C úFyNí U PxqsV DL ÈÁVL µR ¶©« sõúË³ Ï Áª«sV ª« sWú»R½L ª« sµR ¶VÌÁVN][: C }msLR V, xmsLR xms¼½©y©« sõª« s¬s ª« sVLR ÀÁF¡NR PV.BNR Pä²R ¶

¬s®©sõª« sL][ ËØµ³ R ¶ÌÁV|ms²R ¶V»R ½V©« sõÈý ÁVËØµ³ R ¶xms²T ¶F¡ª« s²R ¶L @µj ¶ @©«sª« sxqsLR L . ËØgSAÍÜ[ÀÁL ÀÁ Gµ][ Â¿ÁxmsöV,BÍØL ÈÁ»R ½ò ª« sWª« sVÌÁV»R ½x msxqsV=

Â¿Á[zqs©y µ]LR NR PLR ¬sBxmsöV²R ¶V NSNR PF¡¾»½[ »R ½LR ªy»R½@L VV©y ¾»½ÌÁVxqsVNR PVL ÉØª« so.

¬s®©sõª« sLR V»R ½NRPVäª«sgS ¿R ÁWxqsVò©yõLR V?»R ½ª« sVVø²R ¶V FsxmsöV²][INR P©y²R ¶V ª« sÂ¿Á[ èªy²R ¶¬s @L µR ¶LR W FsNR PVäª« sAxqsNT Pò NR P©« sxmsLR VryòLR V.

©yÌÁVgR VL][ÇÁÙÌÁVL ²T ¶ F¡¹¸¶[ VªyÎÏ Áþ¬sA®ªsV Â¿Á[»R ½ G xms¬d s Â¿Á[L VVL ¿R ÁLR V.@L »R ½ ª«sWú»y¬sNTP ¬s©« sVõ{¤¦¦¦©« sxmsLR VxqsVò©« sõQÉí Ø?BNR Pä²R ¶ ¬d s

Buí y¬sNT P ª« sù¼½lL [NR PL gS¬s®©sõª« sLR W GL Â¿Á¸R ¶Vùª« sV©« sÛÍÁ[µR ¶V@L »y ¬d s Â¿Á[»R ½VÍý Ü[®©s[|msÉíÓ ÁL µj ¶ @ª« sVø.BL »R ½NR PL ÛÉÁ[ BL ZNPNRPä²][Gµ][ x qsVÅÁL

µ]LR VNR PV»R½VL µR ¶¬sAbPL ¿R Á²R ¶L ¬d s ¾»½ÖÁ%s»R ½NR PVäª« s.

C ª« sWú»R ½L AÍÜ[¿R Á©«s ÛÍÁ[¬sª«sVWLå R VLSÖÁª«s¬s @©« sVN][ÛÍÁ[µR ¶V®©s[®©s©«sõ²R¶W!'' @L ÈÁWÀdÁªyÈý ÁV |msÉí Ø²R ¶V.xqsLR xqs*¼½NT P ª« sWú»R½L ª« sV©« sxqsVÍÜ[

¾»½ÖÁ¸R ¶Vµy""C xqsL FyµR ¶©«s, C Azqsò @L »y ª« sWª« sVgSLj xmsLR xms¼½ @¬s ¬sÇØ¬sNT P @»R ½òª« sWª« sVÌÁV G %sxtsQ Ŗ ¶VL ÍÜ[»R ½©« s¬s @²ï yLR V?

»R ½©« s@Õ³ d Áuí yÌÁ¬s BNR Pä²R ¶¼d ½LR VèN][ª« sµô R¶¬sFsª« sLR ©yõLR V? Ë³ Ï ÁLR ò@©« sõÈí ÁV \ |msNT P FsNR Pä²T¶N][®ªs×Áþ ALó j NR PL gS BÊÁ÷L µj¶xms®²¶[NR PL ÛÉÁ[ C BÛÍýÁ[»R ½©« s

BÌý Á¬s FsL µR¶VNR P©« sVN][NR PW²R ¶µR ¶V?NR P©« sõ NR PW»R½VLj ÍØ ¿RÁWxqsVNRPV®©s[@»R ½òª« sWª« sVÌÁ¬s ª« sµj ¶ÖÁ ®ªs×ÁþËØª« soNR PV®©s[ ®µ¶[ª« sVVL µj¶?xqsLR xqs*¼½ ª« sV©« sxqsV=

úNR Pª« sVL gSª« sWLj L µj ¶. @L µR ¶Lj »R ½ÌÁÍÜ[©yÌÁVNR PÌÁ DL ²T ¶, @L µR ¶Lj ®ªsVxmsöV F~L µj ¶ BÍØL ÉÓ ÁN][²R ¶ÎÏ Á§þ @LR VµR ¶V@¬szmsL ¿R ÁVN][ª« s²R ¶L ÍÜ[DL ®²¶[

A©«sL µR ¶L ®ªs[Lj L ÉÓ ÁNSxmsoLR L ÍÜ[ ÌÁË³ Ï Áùª« sVª«so»R ½VL µy?xqsLR xqs*¼½ A L][ÇÁÙ¬sL ÀÁª« sV©« sxqsWöQQLj ògS |msµô R ¶N][²R¶ÖÁÊÁLR Vª« so ËØµ³ R ¶ù»R ½ÌÁV®©s¼½ò©« s

®ªs[xqsVNRPV¬s@L µR ¶Lj @Õ³ Áª« sW©y¬sNT PFyú»R ½VLSÌÁL VVL µj ¶. Bx msöV²R ¶VxqsLR xqs*¼½¬s NR PW²R ¶ J NR PW»R ½VLR VgSË³Ø%sryòLR V »R ½xmsö, N][²R ¶ÌÁ¬sA

BL ÉÓ ÁÍÜ[ Fsª« sLR W @©« sVN][LR V.

®ªsL NR PÈÁLR ª« sVßáË³ ØLR ù ªyxqsL ¼½ ËØgSNR PÌÁªyLj zmsÌýÁ. @L µR ¶L ,¿R ÁµR ¶Vª« so @¬d sõ D©yõL VV.A®ªsVÍØlg [ A®ªsV Ë³ ØªyÌÁVAµ³ R ¶V¬sNR PL gSDL ÉØL VV. @»R½òªyLj BL Éý Ü[ G G²yµj ¶N][ ª« sÀÁè©yÌÁVgR V L][ÇÁÙÌÁVL ²T ¶®ªsÎÏ Áþ²R ¶L »R ½xmsö.@NR Pä²R ¶ DL ®²¶[ @ª« sxqsLR L ÛÍÁ[NR PF¡ª«s²R ¶L ª« sÌý Á

A®ªsVNT P @»R ½òªyLj L ÉÓ Á%d sVµR ¶ BxtísQL . @L VVxtí sQL GL ÛÍÁ[µR ¶V.D©« sõ ©yÌÁVgR V L][ÇÁÙÌÁVxqsLR µygS DL ²T ¶ ®ªsÎÏ Áþ²R ¶L cc@L ¾»½[.

BL ÉÓ ÁÍÜ[©« sW@L ¾»½[. ©yÌÁVgR V L][ÇÁÙÌÁVL ²T ¶®ªsÛÎÁ[ þªyLR ¬s @L »yAFyù¸R ¶V»R ½ NR P©« sxmsLR VryòLR V.

@L µR ¶Lj NT PAÅÁLj µj ¶ @LR Vßá ®ªsL NR PÈÁLR ª« sVßá»R ½LR ªy»R½ x ms®µ¶[ÎÏ ÁþNT PxmsoÉí Ó ÁL µj ¶ @LR Vßá@L ÛÉÁ[ LSª« sWLSª« sogSLR VNT PúFyßáL NR P©yõ

FsNR PVäª« s.@L µR ¶Lj ÍÜ[NTP ÀÁ©« sõµj ¶.¿yÍØ L][ÇÁÙÌÁNT PxmsoÉí Ó ÁL µR¶¬s @L µR ¶Lj NU P@Õ³Áª« sW©« s®ªs[ V @LR Vßá@L ÛÉÁ[, @µj ¶ INR PäÛÉÁ[NSµR ¶V

@Õ³ Áª« sV©y¬sNTPNSLR ßáL , @LR Vßáµj ¶ ¿yÍØª« sVL ÀÁ ª« sV©« sxqsV. @¼½xqsV¬sõ»R ½ xqs*Ë³ Øª«sL ,¿yÍØ ª« sLR NR PV »R ½L ú²T ¶F¡ÖÁNR PÌÁ»][ F~²R ¶Vgæ S,xqs©« sõgS


12/183

©yÇÁÚgæ S %sLj ¸R ¶VËÜ[¹̧ ¶[ VÇØÑÁ ®ªsVVgæ R ÍØDL ÈÁVL µj¶. A®ªsV¬s ¿R ÁWzqs©« s@L µR ¶Lj NT P Gµ][ úxms¾»½[ùNR P»R ½NR P¬szmsxqsVòL µj ¶. BLR \ ®ªs ¬sL ²T ¶©« s@LR Vßá

LSª« sWLSª« sogSLj NT P BL NS xmszqsFyxmsÍØlg [NR P¬szmsxqsVòL µj ¶ . xms®µ¶[ÎÏ Áþª« sLR NR PV »R ½©« s NR PL ¿R ÁL xmsNRPä©« s NR PL ¿RÁL |msÉíÓ ÁL ÀÁ@©«sõL

¼½¬szmsL Â¿Á[ªyLR V.»R ½©« s ª« sVL ¿R ÁL xmsNR Pä©« sª«sVL ¿R ÁL NR PW»R ½VLj NT P. @LR VßáA²T ¶L µj ¶ AÈÁ, Fy²T ¶L µj¶FyÈÁ BL ÉÓ ÁÍÜ[ NR PW»R ½VLj @L µR¶L ,

¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁV¿R ÁWxqsVNR PV¬s L][ÇÁÍý Øª«sVVLj zqsF¡¹¸¶[ VªyLR V A¸R ¶V©« s.ª« sVLk ª« sVVµô R ¶VÂ¿Á[xqsVò©yõLR ¬sË³ ØLR ù ZNP[NR PÌÁV ®ªs[zqs©y,A¸R ¶V©« s

xmsÉí Ó ÁL ¿R ÁVN]®©s[ªyLR VNSLR V.

@LR Vßáµj ¶ÀÁ©« sõxmsöÉÓ Á©« sVL ÀÁ%sL »R ½ ª« sV©« sxqsò»R ½*®ªs[ V.ÀÁ©« sõ zmsÌýÁ @xmsöÉÓ Á¬sL ÀÁ@ÛÉí Á[ ª« sWÈÁNSLj NSµR ¶V.ÀÁ©« sõ Ný SxqsVÌÁÍÜ[NR PW²y Fsª« sLR W¿RÁµR ¶Vª« soN][ª« sV¬sÂ¿ÁxmsöNR PVL ²y®©s[ FsxmsöV²R ¶WxmsoxqsòNSÌÁV ª«sVVL ®µ¶[xqsVNR PV¬sNR PWLR Vè®©s[µj ¶. ry¸R ¶VL ú»yÌÁL VV©y»R ½©« s C²R ¶V

A²R ¶zmsÌý ÁÌÁVA²R¶VNR PV®©s[ ËÜª« sVøÍØÈÁÌÁW@%d s A®²¶[µj ¶ NSµR ¶V. BL ÉÓ ÁÍÜ[NR PWLR Vè¬s G ËÜª« sVøÌÁxmsoxqsòNSÍÜ[ ¿R ÁW}qsµj ¶. ÛÍÁ[NR PF¡¾»½[»][ÈÁÍÜ[

®ªsVVgæ R ÌÁV,xmsoª« so*ÌÁV xmsLk OT PQL Â¿Á[µj ¶.Fsgj lL [ {qs»yN][NR P ÀÁÌÁVNR PÌÁ®ªsL ÈÁ ®ªsL ÈÁ ¼½LR VgR V»R½WAxqsNT PògS ¿R ÁW}qsµj ¶. ÛÍÁ[NR PF¡¾»½[G Fsgj lL [ NSNT P©¯[,

%d sµ³ j ¶ÍÜ[@Lj Â¿Á[ NR PVNRPä©¯[, BL ÉÓ ÁÍÜ[Aª« soµR ¶W²R ¶ÍÜ[ õ xmsLk OR PQgS¿R ÁWxqsWòL ®²¶[µj ¶. »R ½L ú²T ¶LSgS®©s[ ry Ŗ ¶VL ú»R ½L %d sµ³j ¶ª« sLR L ²yÍÜ[ »R ½L ú²T ¶xmsNR Pä©« s

Â¿Á[Lj Gª¯[ µ³ R ¶LR øxqsL ®µ¶[¥¦¦¦ÌÁVÊÁ Ŗ ¶VÈÁ|msÉí Ó ÁÇÁªyÊÁVÌÁV @²T ¶lg [µj ¶.ry Ŗ ¶VL ú»R ½L NR PW²y BL Éý Ü[|msµô R ¶ªyÎÏ ÁþµR ¶gæ j LR NRPWLR VèL ÉØ®ªs[L ? F¡L VV

A²R ¶VN]['@¬s »R ½Öý Á ZNP[NR PÛÍÁ[}qsµj ¶.A²R ¶zmsÌý ÁÌÁV A²R ¶VNR PV®©s[AÈÁÌÁL ÛÉÁ[ @LR VßáNT PÀÁLSNR PV. ªyÎÏ Áþ»][ NR PÖÁzqsËÜª« sVøÍØÈÁ,

ª« sL ÈÁÌÁV,Â¿Áª« sVøÂ¿ÁNR PäÌÁVA²R ¶²R ¶L G%sVÉÜ[ ©y®ªsWztsQ@¬szmsL Â¿Á[µj ¶. @L »R ½ÀÁ©« sõ ª« s¸R ¶VxqsV=¬sL Â¿Á[,GµR ¶©yõ @©« sVNR PVL ÛÉÁ[@µj ¶ ÇÁLj lg [ª« sLR NR PV

¬súµR ¶F¡¹̧ ¶[ Vµj¶NSµR ¶V.INR PäryLj @©yõNR P ª« sVL ÀÁ @L VV©y,Â¿Á²R¶V @L VV©y A xms®©s[Â¿Á[}qsµj¶.

ÀÁ©« sõxmsöÉÓ Á¬sL ÀÁ¿R ÁµR ¶Vª« soÍÜ[ FsL »][¿R ÁVLR Vgæ S úxms¼½ Ný SxqsVÍÜ[»R ½xmsöNRPVL ²y xmnsxqí sV ª« sÂ¿Á[ èµj ¶.A®ªsV ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁ¬s,A®ªsV

úaR Pµô ð yxqsNR PVòÌÁ¬sBL Éý Ü[ »R ½L ú®²¶[NSNR P.xqsWäÌÁVÍÜ[ ª« sWríyLý R VNRPW²y FsL »][ ®ªsV¿R ÁVèNR PV®©s[ªyLR V@LR Vßá NSxqsò Çì Ø©« sL ª« sÀÁèL µR¶gæ j LR ¬sL ÀÁ.@L ÛÉÁ[

\ |¤¦¦¦xqsWäÍÞÍÜ[¿RÁµj ¶®ªs[ L][ÇÁÙÌÁ¬sL ÀÁ»R ½ª« sV @NR PägSLj ÍØ NSNRP ËØgS|msµô R ¶ ¿R ÁµR¶Vª« soÌÁV¿R ÁµR ¶ªyÌÁ¬s, ²yNí R PLR VNSªyÌÁ¬s N][LR VNR PV®©s[µj ¶.»R ½ª« sV

%d sµ³ j ¶ÍÜ[L Â¿Á[²yNí R PLR V ¿R Áµj ¶®ªs[ zmsÌý ÁÌÁV.

x¤¦Ý£ qsxqsLê R ©±sÌÁV¾»½Ìý ÁÊÁÈíÁÌÁVNR PÈíÁVNR PV¬s, ¾»½Ìý ÁN][Èý ÁV®ªs[xqsVNR PV¬s, ®ªsV²R ¶ÍÜ[|qí s»R ½r¡äxmso »R ½gj ÖÁL ¿R ÁVN]¬s®ªs²R ¶V»R ½WL ÛÉÁ[

ªyÎÏÁþQ\ ®ªsxmsoNR PÎØþLR öNR PVL ²y¿R ÁW}qsµj ¶. ¾»½Ìý ÁN]L gR Íý Ø....... @ÊÁ÷ FsL »R ½ ËØgR V©yõL][@©« sVNR PV®©s[µj ¶. »R ½©« sNR PW²R ¶|msµô R ¶¸R ¶WùNR P

¾»½ÌýÁN][ÈÁV»]²R ¶VNRPVä¬s. |qí s»R½r¡äxmso»R ½gj ÖÁL ¿R ÁVNR PV¬s NSÛÍÁ[ÒÁNT P®ªs²T ¶¾»½[ FsL »R ½ËØgR VL ÈÁVL µj ¶ @¬s Ez¤¦¦¦L ¿R ÁVNR PV®©s[µj ¶L][ÇÁÚ ªyÎÏ Á§þ

®ªsÛÎÁ[ þ\ ÛÉÁª« sVVNT P %d sµ³ j ¶ gR Vª« sVøL ÍÜ[NS¿RÁVNR PV ¬sÌÁV¿R ÁV®©s[µj ¶ÀÁ©« sõ»R ½©«sL ¬sL ÀÁ ²yNí R PL` NRPV NSªyÌÁ©« sõ@LR Vßá N][Lj NRP

A®ªsV»][FyÈÁV|msLj gj |msµô R ¶µR ¶L VVL µj ¶. »R ½L ú²T ¶¬s@²T ¶lg [ µ³ R ¶LR øxqsL ®µ¶[ x¤¦¦¦ÌÁÍÜ[ª« sVW²R ¶V ª«sL »R ½VÌÁVL][gSÌÁV, ²yNí R PLý R V ª«sVL µR ¶VÌÁúxmsaR PõÛÍÁ[

FsNR PVäª« sgSDL ®²¶[%s.

LSª« sWLSª« sogSLR VNRPW»R ½VLj õ ²yNí R PL` N][L` = ¿R Áµj¶%sL ¿yÌÁ¬sª«sVVL ®µ¶xmsöV²R ¶W @©«sVN][ÛÍÁ[µR ¶V.|msµô R ¶NR PW»R ½VLj ÍØgR NSNR P.C L][ÇÁÙÌÁ úxmsNSLR L

²T ¶úgk ¿R Áµj ¶%sL µj¶ |ms×ÁþÂ¿Á[̧ R¶WÌÁ¬s A Ŗ ¶V©« s@©« sVNR PV©yõLR V. NR PW»R ½VLj NT P ²yNí R PLR V¿R ÁµR ¶Vª« so%d sVµR¶ @L »R ½®ªsWÇÁÙ, Bxtí sQL D©yõ Ŗ ¶V¬sA Ŗ ¶V©« sNT P

¾»½ÖdÁµR ¶V.@LR Vßá ®ªsVúÉÓ ÁN` P NSgS®©s[\ ÛËÁ. zms.zqs úgR Wxmso ¼d ½xqsVN][ª«sÉØ¬sNT PNSLR ßØÌÁV %sª«sLj L Â¿Á[ª«sLR NR PV.@xmsöV²R ¶V LSª« sWLSª«sogSLR V

NSxqsòAÍÜ[ÀÁL ¿yLR V. Fsª± sV. ÕÁ.ÕÁ.Fs£ qs @L ÛÉÁ[ ¿yÍØNSÌÁL xms²R ¶V»R ½VL µj ¶.


13/183

Gµ][²T¶úgk N][LR V= @L ÛÉÁ[ ª« sVW²R ¶V©yÌÁVlg [ÎÏ ÁþÍÜ[@ª« so»R ½VL µj ¶. @xmsöÉÓ ÁNT P|ms×d Áþ²R ¶VNR PV ª«sxqsVòL µj ¶.GµR ¶©yõ ª« sVL ÀÁ xqsL ÊÁL µ³ R¶L ¿R ÁWzqs

Â¿Á[̧ R ¶WÌÁ¬sA¸R ¶V©« s ¬saR PèL VVL ¿R ÁVNR PV©yõLR V.NR PW»R½VLR V @Õ³ÁÍØxtsQ %s©yõNR PGL Â¿Á¸R ¶WùÍØ @¬s»R ½ÈÁxmsÉØL VVL ¿yLR V.²yNí R PLR V

¿RÁµj ¶%s©« sNR PW»R ½VLR V »R ½©« s Â¿ÁxmsöVÂ¿Á[»R½Íý Ü[L ÀÁµyÉÓ ÁF¡ª« s¿R ÁVè.|ms×Áþ %sxtsQ¸R ¶VL ÍÜ[ »R ½©« sBuí yL VVuí yÌÁV xms¬sÂ¿Á[̧ R ¶VNR PF¡ª« s¿R ÁVè.

NR PW»R ½VLj Ë³ ÏÁ%sxtsQù»R ½Vò ¬sLñ R Ŗ¶VL A®ªsV %dsV®µ¶[ ª«sµj ¶ÛÍÁ[̧ R ¶Vª« sÖÁ=DL ÈÁVL µj ¶. ²yNí R PLR V ¿R Áµj ¶%s©« sNRPW»R½VLR V Dµ][ùgR L Â¿Á[¸R ¶VNR PVL ²yBL Éý Ü[

NR PWL][ èµR ¶VNR Pµy? A²R ¶zmsÌý Á@L »R ½ |msµô R ¶¿R ÁµR ¶Vª«soÌÁV¿R ÁµR¶ª« s²R ¶L . Dµ][ùgSÌÁVÂ¿Á[̧ R ¶V²R ¶L »R ½ª« sVNR PVÈÁVL ÊÁL ÍÜ[ @ÌÁªyÈÁVÛÍÁ[µR ¶V.B¬sõ

AÍÜ[ÀÁL ÀÁL µj ¶Ë³ ØLR ù N]²R ¶VNR PVÌÁ»][xqsL úxmsµj ¶L ¿yLR V A Ŗ ¶V©« s.Fsª« sLR V ª« sWú»R½L GL @²ï R ¶VÂ¿ÁxmsögR ÌÁLR V? @¬sõL ÉÓ ÁNR PL ÛÉÁ[@LR VßáxmsÈí ÁVµR ¶ÌÁNT P@L µR¶LR W »R ½ÌÁ Igæ R NR P »R ½xmsöÛÍÁ[µR ¶V.NR PW»R ½VLR V @Õ³ dÁuí y¬sNT P G©y²R ¶W@²ï R ¶V Â¿Áxmsö²R ¶L @ÌÁªyÈÁVÛÍÁ[¬s A Ŗ ¶V©« s.

C©y²R ¶WÂ¿ÁxmsöÛÍÁ[NR PF¡ Ŗ ¶WLR V.NR PW»R ½VLj D»y=x ¥¦¦¦¬sõ,@Õ³ Áª« sV»y¬sõ ú»][zqsxmso¿R ÁèÛÍÁ[NR PF¡¸R ¶WLR V.²yNí R PLR V

¿RÁµj ¶%s©« sL »R½ª« sWú»y©« sNR PW»R ½VLR V»R ½©«s ª« sWÈÁ%s©« sµR ¶¬s Gª« sVVL µj ¶?BL N][ ²yNí R PLR V©« sV ¿R ÁWzqs |ms×ÁþÂ¿Á[}qsBµô R ¶LR W Dµ][ùgR L

Â¿Á[xqsVNR PVL ÉØLR V.@L »R ½gS A®ªsV Bxtí sQL ª« sÀÁè©« sªy²T ¶®©s[ Fs©«sVõNR PVL ÛÉÁ[@µj ¶ J ®©s[LR L gS C L][ÇÁÙÍý Ü[¿R ÁÍØª« sVßÓ á@ª«s²R ¶L

ÛÍÁ[µR ¶VNR Pµy?ÍÜ[NR PL »][FyÛÉÁ[ @¬s »R ½©« sWxqsLj |msÈí ÁVN][ª« s¿R ÁVè....... @©« sVNR PV©yõLR V.

BL ÈÁLý ][xmnsxqísVNý SxqsV ¾»½¿R ÁVèNR PV¬s.xqsV©y¸R ¶WxqsL gS ®ªsV²T ¶xqs©± sÍÜ[{qsÈÁV xqsL Fyµj¶L ¿R ÁVNR PVL µj ¶@LR Vßá . D©« sõEÎÜ[ þ®©s[¿R ÁµR ¶Vª« soNR Pä©« sNR P,A²R ¶zmsÌý Á¬s F~LR VgR WLR V xmsL zms¿RÁµj¶%sL ¿yÌÁ©« sõBÊÁ÷L µj¶NR PW²R ¶ ÛÍÁ[NR PF¡L VVL µj ¶LSª« sWLSª« sogSLR VNT P

®ªsV²T ¶NR PÍÞNSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[ Â¿Á[Lj ©«sµR ¶gæ j LR ¬sL ÀÁ @LR VßáNT PINRPÛÉÁ[ D»y=x ¤¦¦¦L gSDL ®²¶[µj ¶.. @L VV®µ¶[ÎÏ ÁþN][LR V= INR P G²yµj ¶ÍÜ[®©s[ ¿RÁµj ¶®ªs[zqs²yNí R PLR V

@L VVF¡ªyÌÁ©« sõL »R ½D»y=x¤¦¦¦L gS DL ®²¶[µj ¶A®ªsVNT P. ®ªsV²T ¶NR PÍÞ NSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[Â¿Á[Lj ©« s µR ¶gæ j LR ¬sL ÀÁ@LR VßáÍÜ[ NSxqsò ª«sWLR Vöª« sÀÁèL µj ¶.

xqs*»R ½x¥¦¦¦gSª« sVVË³ Øª« sL gS @ÛÉí Á[»]L µR ¶LR gS @L µR ¶Lj ¬s %sVú»R ½VÌÁ©«sVÂ¿Á[xqsVN][¬s @LR Vßá NR PW²yN]µô j ¶gS ª« sWLj L ÀÁ. ÀÁ©« sõxmsöÉÓ Á©« sVL ÀÁ²yNí R PLR V

¿RÁµR ¶Vª« so%d sVµR ¶D©« sõ @Õ³ Áª« sW©« sL ª« sÌýÁ NSËÜ[¹̧ ¶[ V²yNí R PQLý R »][. úF~|mnsxqsLý R »][ÛÍÁNR PèLR Lý R »][ @L µR ¶Lj »][ª« sWÉýØ²yÌÁ¬s @L µR¶Lj »][©« sW}qsõx¤¦¦¦L

Â¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s@Õ³ ÁÍØxtsQ NRPÖÁgj L µj ¶.A®ªsV @L µy¬sNU P, A®ªsV ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁNTPANR PL


14/183


15/183

»R ½©« s@Õ³ ÁúFy Ŗ ¶WÌÁV %sª« sLj L ÀÁ,»R½©« s AaR P¸R ¶WÌÁ¬s®ªsÌý Á²T ¶L ÀÁ ®ªs[ßáVxqs¥¦¦¦ Ŗ ¶V xqsx¤¦¦¦NSLSÌÁVN][LSÌÁ¬s Aú»R ½V»R ½gSDL µj ¶. ®ªs[ßáV %s¬s

»R ½©« s¬sFsL »R ½ ®ªsV¿R ÁVèNR PVL ÉØ²][?@ÍØL ÉÓ Á H²T ¶¸R ¶Wª« sÀÁè©«sL µR ¶VNR PV@Õ³ Á©« sL µj ¶L ¿R Á²y?NS¬s, xqsL Ë³ØxtsQßá FsÍØALR L Õ³ ÁL ¿yÍÜ[

@Ló R L NSNR PAÍÜ[ÀÁxqsWòL µj ¶ @LR Vßá. ®ªs[ßáVNT P »R½©« sNT P xmsLj ¿R Á¸R ¶VL @L VV lL L ®²¶[ÎÏ Á§þ \ |ms©« s@L VVL µj¶. C lL L ®²¶[ÎÏÁþÍÜ[»R ½ª« sV xmsLj ¿RÁ¸R ¶VL @®©s[NR P

ª« sVÌÁVxmsoÌÁV¼½Lj gj L µj ¶. xmsLj ¿R Á¸R¶VL ,}qsõx¤¦¦¦L ....... »R ½LR ªy»R½....... C G²yµj ¶¬sL ÀÁ »R ½ª« sVzqó s¼½¬s Gª«sV©« sVN][ªyÖÁ?®ªs[ßáV @L ÛÉÁ[

»R ½©« sNT PD»R ½ò }qsõx¤¦¦¦Ë³ Øª« sL ª«sWú»R ½®ªs[ V NSµR ¶V.@L VV©y, BxmsöÉÓ Áª« sLR NR PW INR PLj @Õ³ ÁúFy¸R ¶VL INRPLj NT P ®ªsÌýÁ²T ¶L ¿R ÁÛÍÁ[µR ¶V:ª«sVVL µR ¶V

¿RÁµR ¶Vª« soNSªyÖÁ.

»R ½NT Pä©« s%sxtsQ Ŗ ¶WÌÁV »R ½LR ªy»R ½gR µy @¬s »]L µR ¶LR FsL µR ¶VNR PV@©« sVNRPVL µj ¶. ®ªs[ßáV \ |msNT PÂ¿ÁxmsöNR PF¡L VV©y @»R ½¬sª« sV©«sxqsVÍÜ[

»R ½©« sZNPÍØL ÉÓ Áró y©«sL DL µ][ Fs©¯[ õ xqsL µR ¶LS÷éÌÁÍÜ[»R ½©« sV úgR z¤¦¦¦L ÀÁL µj ¶,»R ½©« s ry%d sVx msùL N][xqsL ®ªs[ßáVxms®²¶[ALSÈÁL , »R ½©« s»][

ª« sWÉý Ø²yÌÁ©« sõ@»R ½¬s »R ½x ¤¦¦¦»R ½x¤¦¦¦»R ½©« sxqsª« sVOR PQL ÍÜ[ ®ªs[ßáVNRPÎÏ ÁþÍÜ[ NRP¬szmsL Â¿Á[ ®ªsVLR Vxmso ....... ªyÉÓ Á @Ló R L G%sVÉÜ[ ¾»½ÖÁ¸R ¶V©« sL »R ½ÀÁ©« sõzmsÍýØ

NSµR ¶V»R½©« sV. D»R ½ò}qsõx¤¦¦¦®ªs[ V@L VV¾»½[, »y%sVµô R ¶Lj ª« sVµ³ R¶ùC @©« sVË³ Ï ÁW»R ½VÌÁNTP»yª« soL ²R¶µR ¶V.

®ªs[ßáV,»R ½©« sV %sªyx¤¦¦¦L Â¿Á[xqsVNR PV¬s J ª« sVL ÀÁDÎÜ[ þ úFyNí U Px qsV |msÉí Ó ÁINR P ²yNí R PLR VNT P BL N][ ²yNí RPLR V »][²R ¶L VV¬sÖÁ}qsò, @NRPä²T ¶

úxmsÇÁÌÁNR PVÂ¿Á[»R ½©« sL VV©« sL »R½gSxqs¥¦¦¦ Ŗ¶Vxms²R ¶V»R ½W....... J£ ¤¦¦¦! FsL »R ½ËØgR VL ÈÁVL µj ¶!! ®ªs[ßáVryx¤¦¦¦¿R ÁLR ùL »R ½©« sNR PV»][²R ¶L VV¾»½[ »R ½©« sVG\ ®µ¶©yryµ³ j¶L ¿R ÁgR ÌÁµR ¶V.®ªs[ßáV »R ½©« sNR PV ÇÁ»R ½gS¬sÖÁ}qsò »R ½©« sV Â¿Á[̧ R ¶VÛÍÁ[¬sµj ¶Gª« sVVL ÈÁVL µj ¶?

@LR VßáEx¤¦¦¦ÌÁ ®ªs[ V²R ¶ÌÁ@L »R ½xqsVòÌÁV |msLR VgR V»R ½V©yõL VV.

""@LR VßØ!G%sVÈÁL »R½ÍØ AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõª« so?©yNR PW Â¿Áx msöNR PW²R ¶µR ¶W?''®ªs[ßáV ª« sV×d Áþ zmsÖÁ¿y²R ¶V.

»R ½ÌÁFs¼½ò @»R ½¬s ª« sL NR PÀÁLR V©« sª«so*»][ ¿R ÁWzqsL µj ¶@LR Vßá , Gµ][ Â¿ÁxmsöËÜ[L VV»R ½ÈÁxmsÉØL VVL ÀÁL µj ¶.

ª« sVWgR ©¯[ª« sVVx msÉí Øªy? F¡¬ds xqsL Çì ÁÌÁ©yõÂ¿Á[L VV'' ©«sª« so*»R ½W@©yõ²R ¶V.

""D@µj ¶ NSµR ¶V ®ªs[ßáW ¬d s»][INR PÉÓ Á Â¿ÁFyöÌÁ¬s....... ''

""@lL [®©s[©« sW ¬ds»][ INR PÉÓ ÁÂ¿ÁFyöÌÁ©«sVNR PVL ÈÁV©yõ©« sV.gR ª« sVø»R½VògS DL µj ¶NR PµR ¶W, Bµô R ¶LR L IZNP[ \ ÛÉÁª« sVV¿R ÁWxqsVN][ª« s²R¶L ?''

@LR VßágR VL ®²¶ INR P OR PQßáL ÌÁ¸R ¶V»R ½zmsöL µj ¶. ®ªs[ßáVÂ¿ÁxmsöËÜ[¹¸¶[ Vµj ¶Gµ][ ¾»½ÖÁzqsF¡L VV©« sÈí ÁL VVL µj ¶.

""Â¿ÁxmsöV@LR VßØ! G%sVÉÓ Á Â¿ÁFyöÌÁ©« sVNR PV©yõª« so?''ALSÈÁL gS @²T ¶gS²R ¶V ®ªs[ßáV.

"Ex¤¦¦¦§ª«sVVL µR ¶V ¬d s®ªs[ Â¿ÁFyöÖÁ''»R ½²R ¶ÊÁ²R ¶V»R ½W@L µj ¶ @LR Vßá .

®ªs[ßáV®ªsVVx¤¦¦¦L INR PäQOR PQßáL FsúLR ÊÁ²T ¶L µj ¶. @LR Vßá¬sL ÀÁ¿R ÁWxmso xmsNR PäNT P ª« sVLR ÍØè²R ¶V.xmsNR Pä®©s[ ©« s²T ¶ÀÁ ®ªs²R ¶V»R ½V©« sõÇÁL ÈÁ\ ®ªsxmso

¿RÁWaS²R ¶V.Â¿ÁxmsöµR ¶ÌÁÀÁL µj ¶xqsVÌÁVª« sogS Â¿Á}msöª« sWLæ R L NR P¬szmsL ÀÁ©« sÈý ÁL VVL µj ¶.x¤¦¦¦hS»R ½VògS Â¿Á[L VV¿yÀÁ @LR Vßá Â¿Á[L VVxmsÈí ÁVNR PV©yõ²R ¶V.

ËÜL ÊÁVLR VF¡L VV©« sÈý ÁV©« sõNR PL hR L »][ ....... ""@LR VßØ ¿R ÁW²R¶V@ÍØ ....... @ÍØ A ÇÁL ÈÁÍØª« sV©« sª«sVW ÇÁL ÈÁgSztsQNSLý R V ¼½Lj lg [

xqsª« sV Ŗ ¶VL FsxmsöV²]xqsVòL µy @¬s @²R ¶VgR V»R ½V©yõ©« sV''@©yõ²R¶V.


16/183

@LR Vßá»R ½©« sVª« sL »y INR PäryLj gSÇÁÌÁµR ¶Lj L ÀÁL µj ¶,®ªs[ßáW Â¿Á[¼½ÍÜ[¬sA®ªsV Â¿Á[L VV NR PL zmsL ÀÁL µj ¶,A®ªsV Â¿Á[¼½®ªs[ÎÏ Á§þ®ªs[ßáV

Â¿Á[¼½®ªs[ÎÏ Áþ»][ÕÁgR VxqsVNRPV©yõL VV.

""@LR Vßá!©yNR PV NR P%s»R ½*L LSµR ¶V. @L µR ¶L gSª« sWÈÁÌÁV NR PWLj è Â¿Á}msö®©s[LR VöÛÍÁ[µR ¶V xqsWÉÓ ÁgS@²R ¶VgR V»R½V©yõ©«sV .......Fs©yõÎÏÁ§þgS©¯[

@²R ¶VgR Vµyª« sV¬sBL NS \ ÛÉÁª« sVV LSÛÍÁ[®µ¶[®ªsW©« s¬sxqsL ®µ¶[z¤¦¦¦xqsWò®©s[ÇØxmsùL Â¿Á[aS©« sV.¬d s x¤¦Ý£ qsxqsLê R ¬d s= xmspLj ò@¸R ¶WùNRP

@²R ¶VgR Vµyª« sV¬sD}msOT PQL ¿y©« sV. ¬d s ª« sV©« sxqsVÍÜ[D®µô ¶[aR PL ¾»½ÌÁVx qsVN][ª« s²y¬sNT PB©yõÎÏ Á§þgS »R ½ÈÁxmsÉØL VVxqsVò©yõ©« sV.@LR VßØ ¬d sª« so

©« s©« sVõ%sªyx¤¦¦¦L Â¿Á[xqsVNR PVL ÉØªy?¬sL]øx¤¦¦¦ª« sWÈÁL gS@²R ¶VgR V»R ½V©yõ©« sV. @ÍØlg [¬d sª« sp ÇÁªyÕÁL VVù.ª«sV©«s lL L ®²¶[ÎÏ Áþx msLj ¿R Á¸R ¶VL ÍÜ[ ....... @L µR ¶VÍÜ[C xqsL ª« s»R ½=LR L ©« sVL Àd Á©y ª« sV©« s}qs%sVÉÜ[ ¬d sª« soúgR z¤¦¦¦L Â¿Á[DL ÉØª«so. ¬dsª« so ©y»][xmsLj ¿R Á¸R ¶VL |msL ¿R ÁVN][ª« sÈÁL ÍÜ[@Ló R L ¬d s

xqsª« sVø¾»½[©« s¬s ©« sª«sWø©« sV.A ©« sª« sVøNR PL »][®©s[ BxmsöV²R ¶V@²R¶VgR V»R ½V©yõ©« sV.'' ®ªs[ßáVª« sWÈÁÌÁV »R ½²R ¶ÊÁ²ï yL VV.

@©«sVNR PV©« sõxqsª«sV Ŗ ¶VL ª« sÂ¿Á[ èxqsLj NT P,®ªs[ßáV @²T ¶lg [xqsLj NT P @LR Vßá©¯[ÈÁ ª«sVWgR F¡L VVL µj ¶.{qsòQû

xqsx¤¦¦¦ÇÁ\ ®ªsV©« szqsgæ R V ª«sVVL ¿R ÁVNR PV ª« sÀÁèL µj ¶.®ªs[ßáV Â¿Ázmsö©« sL »R½xqsVÌÁVª« sogS »R ½®©sÍØÂ¿ÁxmsögR ÌÁµR ¶V?

""@LR VßØª« sWÉýØ²R ¶V C ¬saR P+Êô ÁL ,C ª« s°©«sL C xqs|qsö©± s= ®©s[©« sVË³ ÏÁLj L ¿R ÁÛÍÁ[©« sV.®ªsL ÈÁ®©s[ Â¿ÁxmsöV@LR VßØ'' @LR Vßá Â¿Á[L VV©¯NR PVä»R ½W

D®µ¶[ *gR L gS @©yõ²R¶V®ªs[ßáV.

""®©s[©« sV@Ë³ Ï ÁùL »R ½LR L Â¿ÁÊÁV»y©« s¬s¬d sª« soFsÍØ @©« sVNR PV©yõª« so?©yª« sV©« sxqsV ¬dsª« soª« sWú»R ½L ¾»½ÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[NR PF¡¸R¶Wªy?@Ë³ Ï ÁùL »R ½LR ®ªs[ VDL ÛÉÁ[

¬d s»][ BÍØ IL ÈÁLj gSztsQNSLý R V Â¿Á[ryò©y?'' »R ½ÌÁª«sL ¿R ÁVNR PV¬s®ªs[ßáV ®ªsVVx¤¦¦¦L ÍÜ[NT P¿R ÁW²R ¶NR PVL ²y®©s[ @L µj ¶@LR Vßá .

""@LR VßØ!''A©« sL µ][®µ¶[ *gR L »][ @LR Vßá¬sgR VL ®²¶ÌÁ%dsVµj ¶NT P ÍØNR PVä¬sx¤¦¦¦»R ½VòNR PV©yõ²R¶V®ªs[ßÓ á, @LR Vßá ®©sª« sVøµj¶gS%s²T ¶zmsL ¿R ÁVNR PV¬s ©«s%s*L µj ¶.

""@ª«sVø Ŗ ¶VùC ª« sWÈÁ @²R ¶gR ²y¬sNT P Fs©yõÎÏ ÁþÊÁÉí Ó ÁFs¬sõLR NSÌÁVgS Lj x¤¦¦¦LR =ÍÞ=®ªs[ x qsVNR PV©yõ©¯[ ¾»½ÌÁVry?''@LR Vßá¬s ª« sµj ¶ÖÁ

ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[L ÀÁLR Vª« sWÌÁV ¼d ½zqs ©« sVµR ¶VÈÁxmsÉí Ó Á©« s Â¿Áª« sVÈÁI»R ½VòNR PVL ÈÁW @©yõ²R¶V.®ªs[ßáV.

""NS¬s®ªs[ßáV INR P xtsQLR »R ½V.''

""@²ï R ¶VBL NR P ÛÍÁ[µR ¶V NR P©« sNR P G xtsQLR »R ½V\ ÛÍÁ©«s%s©« s²y¬sNT P, Â¿Á[̧ R ¶V²y¬sNT Pzqsµô ð R ¶L '' ¾»½[ÖÁgæ S@©yõ²R¶V ®ªs[ßáV

""®ªs[ßáW!''

úxms¼½µy¬sNT P@L »R ½ x qsL ®µ¶[x¤¦¦¦L G%sVÉÓ Á? Â¿ÁxmsöV @LR VßØ!''

""®ªs[ßáWC x¤¦Ý£ qs x qsLê R ¬ds= @¸R ¶WùNR PG\ ®µ¶©y xmsÛÍý ÁÈÁWLj ÍÜ[úFyNí U PxqsV |msÉí ØÌÁ©« sVNR PVL ÈÁV©yõ©« sV.µy¬sNT P ¬d s xqsx¤¦¦¦NSLR L NSªyÖÁ,®ªs[ßáW

ª« sV¬sµô R ¶LR L %sªyx¤¦¦¦L Â¿Á[xqsVNR PV¬s,GµR ¶©yõ ª«sVL ÀÁ xmsÛÍý ÁÈÁWLR V¿R ÁWzqs úFyNí U PxqsV |msÉí Ó Á,\ ®ªsµR ¶ù xqsµR ¶VFy¸R ¶VL ÛÍÁ[¬sA

¿RÁVÈí ÁVúxmsNR PäÌÁúgSª« sWÌÁ¬sõL ÉÓ ÁNT P²yNí R PQLý R ª« sVL VV AµR ¶LR +L gSgR ²R ¶FyÌÁ¬s ©y N][Lj NR P. @µj ¶g][@xmsöV®²¶[ ©y NR PÎÏ ÁþNT PGL NR P¬szmsxqsVòL µ][

¿RÁW²R ¶V....... J ©« sLj =L g` x¤¦Ü[ª±sVBµô R ¶LR L ¾»½Ìý ÁN][Èý ÁV»]²R ¶VNR PVä¬s |qí s»R ½r¡äxmsoÌÁVxmsÈí ÁVNR PV¬s ª«sVgR ªyÎÏ ÁþNTP¬d sª« so, A²R ¶ªyÎÏÁþNT P®©s[©« sV

xmsLk OT PQL ÀÁ ª« sVL µR ¶VÌÁVBxqsVò©yõL Bµô R¶LR L NR PÖÁzqsAx mslL [xtsQ©ý « sV Â¿Á[xqsVò©yõL .N]µô j ¶ NSÌÁL ÍÜ[®©s[ª« sV¬sµô R ¶Lj }msLR V


17/183

¿RÁVÈí ÁVxmsNR PäÌÁª« sWL][øgR V»R ½VL µj ¶. INRP ª« sVL ÀÁxms¬sÂ¿Á[xqsVò©yõª«sV©« sõ»R ½Xzmsò»][ ª« sV©« s ª«sV©« sxqsVÌÁVA©«sL µR ¶L »][ ....... '' @LR VßáNR PÎÏ Á§þ

ª« sVWxqsVNR PV¬s A®ªs[aR PL »][Â¿Áxmso»R ½WL µj ¶.

¾»½ÌýÁËÜ[»R ½W¿RÁWaS²R¶V ®ªs[ßáV ""@LR VßØG%sVÈÁL ÈÁV©yõª« so ¬d sª« so''@Ló R L NSNR P @²T ¶gS²R ¶V.

""@ª«so©« sV®ªs[ßáW, C ¿R ÁµR ¶Vª« so¿R Áµj ¶%s©« sL µR¶VNR PV Â¿Á[»R ½©« sL VV©« sL »R ½gSª« sW©« sª« s}qsª« s Â¿Á¸R ¶Vù²R¶®ªs[ Vª« sV©« sÌÁOR PQQùL ? xqsLj L VV©« s\ ®ªsµR¶ù

xqs¥¦¦¦ Ŗ ¶VL ÌÁÕ³ ÁL ¿R ÁNR P @ª« sxqósxms®²¶[úgSª« sVÌÁÍÜ[ ....... ª« sV©« sÍØL ÉÓ ÁªyLj @ª« sxqsLR L FsL \ ¾»½©y DL ÈÁVL µj ¶.BÍØL ÉÓ Á ¿][ÈÁVNR PL ÛÉÁ[....... G%sVÉÓ Á

@ÍØ ¿R ÁWxqsVò©yõª« so?

®©s[Â¿ÁzmsöL µj ¶ ©« s¿R ÁèÛÍÁ[µy?''

""¬ds®ªs[L ª«sWÉýØ²R ¶V»R ½V©yõª¯[©yZNP[L @Ló R L NSª« sÈÁL ÛÍÁ[µR ¶Vx¤¦¦¦L VVgS D©« sõ EÎÜ[ þxqsµR ¶VFy Ŗ ¶WÌÁ¬sõL ÉÓ Áª« sVµ³ R ¶ùD©« sõ Dµ][ùgSÌÁ¬s

ª« sµR ¶VÌÁVNR PV¬s©y©y @ª« sxqó sÌÁV xms²R ¶V»R ½WF¡L VV FsNRPä²][ úFyNí UPxqsVÌÁV|msÈí Á²R ¶L G%sVÉÓ Á?''

""¬dsª« sp@ÍØlg [ @L ÉØªy?'' x¤¦¦¦»yaR PVLS\ ÛÍÁ¿R ÁWzqsL µj ¶ @LR Vßá .

""®©s[®©s[NSµR ¶V Fsª« s\lL ©y @®µ¶[ @L ÉØLR Vª«sV©« s ®ªs[ Vª« sV©yõBL gý R L ²R ¶V, @®ªsVLj NSÍý Ü[D©yõª« sV©« sVNRPVL ÈÁV©yõªyxmsÛÍýÁÌÁL VV©y

xmsÈí ÁßØÌÁL VV©yxqsµR ¶VFy Ŗ ¶WÌÁV INR PäÍØlg [DL ÉØ¸R ¶V©«sVN][ª« s²y¬sNT P?µj ¶{qsÇÞ BL ²T ¶¸R ¶W ®ªs[ V²R ¶ª±sVA xqsL gR ¼½ %d sVLR V

ª« sVLj ÀÁF¡L VV©« sÈýÁV©yõLR V\ ®ªsVgS²` ¶: A ®ªsµ³ R ¶ª« sxmsÛÍý ÁÈÁWÎÏ ÁþÍÜ[Fsª« sLR VL ²R¶gR ÌÁLR V? J zqs¬sª« sW©y,J xmsoxqsòNSÍØ, J BÍýØ L][²ý y\ ÛÍÁÉý Ø?

\ ÛÍÁ£ mnsFsL »R ½ %sVÇÁLR ÊÁVÍÞgSDL ÈÁVL µ][ ¬d s NR PxqsÌÁV H²T¶¸R ¶WDL µy?''

""®ªs[ßáW@L µR ¶LR W xqs*xqsVÅÁ®ªs[ V ¿R ÁWx qsVNR PVL ÛÉÁ[®µ¶[aR PL FsxmsöÉÓÁNTP ËØgR Vxms²R ¶V»R ½VL µj ¶?''µk¶©« sL gS @²T ¶gj L µj ¶ @LR Vßá.

""G®ªsWËØÊÁW @L »R ½ |msµô R¶AaR P¸R ¶WÌÁV AµR ¶LS+ÌÁV©yNR PV ÛÍÁ[ª« so ËØÊÁW@L »R ½ »yùgSÌÁV Â¿Á[̧ R ¶V²R¶L ©yNR PV Â¿Á[»R ½NSµR¶V.@L »R ½ry*Ló R LR z¤¦¦¦»R ½»yùgSÌÁV Â¿Á[̧ R ¶V²y¬sNT Pª« sV©« sL ª« sW©« sª«sª« sWú»R ½VÌÁª« sVL ²U ¶,@LR VßØ®µ¶[%sgSLR W, '' A xqsL Ë³ØxtsQßá»R½ª« sWuygS

ÇÁª« sVNR PÉí Ó Áx¤¦¦¦xqsùL gS @©yõ²R ¶V®ªs[ßáV.

@LR Vßá®ªsVVx¤¦¦¦L ©« sÌý ÁÊÁ²T ¶L µj ¶.NRPÈí ÁVNR PV©« sõ AaSr¢µ³ R ¶ÌÁVNR PÎÏ Áþª« sVVL ®µ¶[ NR PWÖÁF¡»R ½WL ÛÉÁ[xms®²¶[ A®ªs[µR ¶©« s A®ªsVNRPÎÏ ÁþÍÜ[ xqsöxtísQL gS®ªsVµj ¶ÖÁL µj ¶

®ªs[ßáV»][NR PÖÁzqs Fs¬sõ gSÖÁ®ªs[ V²R ¶ÌÁVNR PÉí Ó ÁL µj ¶ @¬d sõ BL »R ½¾»½[ÖÁgæ S ....... INR PäQOR PQßáL ÍÜ[»][zqs FylL [ryò²R ¶¬s »R ½©« sª« sWÈÁÌÁ¬s »R½©« s¬sLñ R ¸R ¶WÌÁ¬s

»R ½©« sAaR P¸R ¶WÌÁ¬s gSÖÁÍÜ[FsgR LR g]ÛÉí Á[ryò²R ¶¬sFsµR ¶VLR V¿R ÁW²R ¶¬s @LR Vßáª« sV©« sxqsV ®µ¶ÊÁ÷¼½L µj ¶®ªs[ßáV ª« sWÈÁÌÁ»][.®ªs[ßáW INR P ²yNí R PLR L VV

DL ²T ¶»R ½©«s¬s »R½©« s AaR P¸R ¶W¬sõ@Ló R L Â¿Á[xqsVN][NR PF¡ª« s²R ¶®ªs[ VNSNR P }¤¦¦¦ÎÏ Á©« sÂ¿Á[xqsVò©yõ²R ¶V.

@LR Vßá®ªsVVx¤¦¦¦L ¿R ÁWxqsWòL ÛÉÁ[B®µ¶[µ][ xqsLô SNT P @©« sõ ª« sWÈÁÌÁVNSª« szmsL ÀÁL µj ¶ ®ªs[ßáVNT P.AµR ¶VLô SgS A gR V²ï T ¶ ®ªsÌÁVgR VÍÜ[A®ªsV ª« sVVÅÁL ÍÜ[

Ë³ ØªyÌÁV¿R ÁµR ¶ª« s²y¬sNT P úxms¸R ¶V¼½õL ¿y²R ¶V.""@LR VßØ N]L xmsµk ¶zqs ¬sÇÁL gS®©s[@L ÈÁV©yõªy G%sVÉÓ Á?''

@LR Vßáª« sVVÅÁL ÍÜ[ NShj ©« sùL @ÌÁVª« sVVNR PVL µj¶ ""@ÊÁµô ð yÌÁV,@¼½aR P¹¸¶WNR PVòÌÁV,x¤¦¦¦ryùÌÁV Â¿Á[}msö@ÌÁªyÈÁ

aruna by dkameswari

Documents