ascensori - guida alla progettazione

148

Upload: jasperkike

Post on 20-Jun-2015

1.450 views

Category:

Documents


25 download

TRANSCRIPT

Page 1: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��

���

����

�����

� ��

����

���

����

�� ��

����

������������������������

�������������������������������������

Page 2: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione
Page 3: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� ������

������

������������ ������������������ ���������������������������������������������������������������������

����������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� �� �����������������������������������������������������������������������������

���������������� ��!�����������������������������������������������������������������������������������������������������

"�������#����$�����#������������������������������������������������������������������������������������������������%

���������&��� ������'�� ��#��$�������� ����������������������������������������������������������((���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��!���"#$���������������������������������������������%���������� ��������������������������������� ����%���%��������"#$�����������������������������������������&��������������'�������������(�����#)��� ��������������"#$�����������������������������������������������&*�������������'�������������(�����#)��� �����&����&*��"#$��������������������������������������������������������������'�������������(�����#)��� ���������"#$ �����������������������������������������������������������������#����+,-��������.���-����� ���� !������!���"#$ ���������������������������������������������������������������������������%����#����+,-��������.���-����� ����%���%��������"#$ ����������������������������������������������������������������������� �

��������)&��� ������"������#��$�������� ������������������������������������������������������������%*���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ *���������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��!���"#$�������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����%���%��������"#$������������������������������������������%�������������'�������������(�����#)��� ��������������"#$��������������������������������������������������������������'�������������(�����#)��� �����&����&*��"#$������������������������������������������������*�������������'�������������(�����#)��� ���������"#$ �����������������������������������������������������������*�����#����+,-��������.���-����� ���� !������!���"#$ ��������������������������������������������������������������������������*�����#����+,-��������.���-����� ����%���%��������"#$ �����������������������������������������������������������������������*%

���������&��� ������'�� ��#������������+��#��� ����������������������������������������,����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����������� ���������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������!*���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%��������������'�������������(�����#)� ����������������������������������������������������������������������������������������������������%�����#����+,-��������.���-��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%%

��������-&��� ������"������#������������+��#��� ��������������������������������������(.����������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������/ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������*���������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������/ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������%���������� ��������������������������������������/ ��������������������������������������������������������������������������������&�����#����+,-��������.���-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&*����#����+,-��������.���-����������/�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������"&��� ������'�� ��#������������"�!������+�������� �������������������������(�/��(����+����������������,�����,���,������$ ���������������������������������������������������������������������������������������(����+�����������(�������$ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%

0�����������!��������'������������ ��� ��� �������������������������������������������������������(%%

Page 4: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�����������������������

������-"����1�2'-�����������"$$�3'�0"1

0���� �����1�������#�����������������, ������������������������ ����������������������������+��2'������������#������2���������� ������.,,����3������#����3����.�����3��45, ����������3���������,���������� �������������,������,�����������������#���� ���������������� �����#����, ��������������#�����-���3���������������������,���������������-�������������������)����������������������������� ������������������������������������� ���������3����2'������������#������2� �6����������������� �������,��������,�#���������������������������3��������������#���� ������� ��-����������--�����

����0'33�3'�0"�-"�����2'-�

+��2'������������#������2�1��#�������������)���������)�3������������������������������7�����$3����������� ����,������ �������� ��� ��,������,��� ������ ��-���� �� ���� ����� �����3� �� �����)�3� ��� �����������

�������������� ������� ���������������������������� ���� 8���������������)������������� 8�������������)������������� 8���������������)��������������,���)���� 8�������������)��������������,���)���� ������,��(�������

����� �������4�� �!�����!� ���� ���� ���������������!�� �����������������!�&� �������� ����������� ���������� �������� ���������������������������� �������� �������������������������������! �����������#������ ������,�����#)�" ��#����+,-��������.���-���

9��#��� ������������� ��������� �:� ��)���� �����)������������������� ��������;���������9��������)���������)������#�����������,���������������������������������������<���������,�����=���������������������������,���� ��������,���������� �������������������������������

Page 5: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��+���-'�����'��3'�0"�-"�����2'-�

+����)���� ���������������������)������������������������������������ ��� ��������� ������ ����#$#�#������3��, ������� �������������������>�,����,�� ��������,�����3��,��� ���#���������������������$�� ����,����,�������"#�

0���������������������,������������#���������=

�� 9������������������������>��� ����������,��?�� 9�������������������������� �����������,?�� 9����������� ������ ���������� ����?� 9�������� ���,������� ��������/�,�������)�$���� ������ ��������%���"#?�� 9����������� ������ �����#������?�� 9��������� �������� ����,���3���#��3�����$?�� 9�����������������������?�� 9���������������������������� ��������&��,�

1����������������������������������������,,��������

�'5"�'+"0$'��"�'���$'6'

5��5��������<�������#��������)����#��3���,��<�����������3�����,������,������#�����������3�1���������=

%�����&�&'&��(���� )��*�����+++.)������ ��������5��������7���������� ���%�����.��

%����# �,����, ��������-#.��#�/�0�1�2++'������������������������������,��9�,����������!��%%���� ��������<�����������������������������������7���������� ���%�����.��

%����������� ���+������� ��+/+3������������&4&�� (����!������ ��+/++������������>�1�����������3� ���<���� ���-���3��������-����#���������������� ����������������>�,���������������

%�����&�&'&�") ����!���� ��++(.)��������������, ����� ����������������������+�##��������)���#����������� �--������� ������� ������ �--���3��������#������-�#����������7�������! �����&*�� ������%*!�

%����������'��� �����5(����)�6�77��� ��+/+@�#������������,-����������#����+,-���������)�3� ���������������������>��������������+�##����3� ��������������� ������)����,���������

%����������'��� �����5/���� ���� ��++/�8��,����� ������������������9����� ���9�:@�#������������,-����������#����.���-�������)�3� ���������������������>��������������+�##����3� ��������������� ������)����,���������

%�������������4���9����+/2 ;2��A���#�����)�,����������� �������<�����2'������������#������2���� ���������##�����������,���� ��������

%������������4���9�����))(2!�2���������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������

Page 6: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�"3'�

0"���

�������������� �������

������78�9 ��� ���

�,.�,.:..

//,

���� �

��� �������� �����������

����� ������� "�� ���� ��#��

(������ �����������

(�;.(� ����<./

������78�9 ��� ���

%,.%,./../..*(.

::::=

���� �

��������� �����������

��� �����������

����� ������� "�� ���� ��#��

((

������ �������� �����������

��;.(� ����<.*

������78�9 ��� ���

:�.:�.:%.:%.,/.

,,,,((

���� �

��������� �����������

��� �����������

����� ������� "�� ���� ��#��

((

������ �������� �����������

� ����<./ ��;.(

������78�9 ��� ���

=..=..=�.(...(...

(�(�(�(�(�

���� �

��������� �����������������

��� �����>������

����� ������� "�� ���� ��#��

((

������ ��������������������

� ����<./ ��;.�

������78�9 ��� ���

(...(...(.�.(.�.

(�(�(�(�

���� �

��������� �����������

��� �����

����� ������� "�� ���� ��#��

((

������ �������� ��

� ����<./ %�;.(

������78�9 ��� ���

(�/.(�/.(�*.(�*.

(:(:(:(:

���� �

��������� �����������

��� �����

����� ������� "�� ���� ��#��

((

������ �������� ��

� ����<./ %�;.�

������78�9 ��� ���

(:..(:..(:..(:..

�(�(�(�(

���� �

��������� �����������

��� �����

����� ������� "�� ���� ��#��

((

������ �������� ��

� ����<./ %�;.�

����������������� �� ����������

"�"6�$��'��"��"-'5'�'���""�'�$"0$'

"�"6�$��'��"��02�6'�"-'5'�'��"�'-"03'��'

"�"6�$��'��"��02�6'�"-'5'�'�0�0��"�'-"03'��'

"�"6�$��'�-'����0-"����$�$��"�+�0$��"$$'�?" ���� �*>�(>�/

���� (=>��

���� (/

���� ((

Page 7: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���������

������78�9 ��� ���

%,.%,./../..*(.

::::=

���� �

��������� �����������

��� �����������

����� ������� "�� ���� ��#��

((

������ �������� �����������

� ����<.* /�;.(

������78�9 ��� ���

=..=..=�.(...(...

(�(�(�(�(�

���� �

��������� �����������������

��� �����>������

����� ������� "�� ���� ��#��

((

������ ��������������������

� ����<./ /�;.�

�"�'�0'���+)��-'��"�����)�'� ���� �=>%�

Page 8: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�"3'�

0"��)

�������������� �������

������78�9 ��� ���

�,.�,.:..

//,

���� �

��� �������� �������� �����

����� ������� "�� ���� ��#��

(������ �����������

();.(� ����<./

������78�9 ��� ���

%,.%,./../..,/.

::::((

���� �

��������� �����������

��� �������� �����

����� ������� "�� ���� ��#��

((

������ �������� �����������

�);.(� ����<./

������78�9 ��� ���

:�.:�.:%.:%.,/.

,,,,((

���� �

��������� �����������

��� �������� �����

����� ������� "�� ���� ��#��

((

������ �������� �����������

� ����<./ �);.(

������78�9 ��� ���

=..=..=�.(...

(�(�(�(�

���� �

������������������

��� �����

����� ������� "�� ���� ��#��

((

������ �����������

� ����<./ �);.�

������78�9 ��� ���

(...(...(.�.(.�.

(�(�(�(�

���� �

��������� �����������

��� �����

����� ������� "�� ���� ��#��

((

������ �������� ��

� ����<./ %);.(

������78�9 ��� ���

(�/.(�/.(�*.(�*.

(:(:(:(:

���� �

��������� �����������

��� �����

����� ������� "�� ���� ��#��

((

������ �������� ��

� ����<./ %);.�

������78�9 ��� ���

(:..(:..(:..(:..

�(�(�(�(

���� �

��������� �����������

��� �����

����� ������� "�� ���� ��#��

((

������ �������� ��

� ����<./ %);.�

������������� �� �� ����������

"�"6�$��'��"��"-'5'�'���""�'�$"0$'

"�"6�$��'��"��02�6'�"-'5'�'��"�'-"03'��'

"�"6�$��'��"��02�6'�"-'5'�'�0�0��"�'-"03'��'

"�"6�$��'�-'����0-"����$�$��"�+�0$��"$$'�?" ���� :�>:*>*(

���� //>/=

���� /(

���� %*

Page 9: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������!

������78�9 ��� ���

%,.%,./../..,/.

::::((

���� �

��������� �����������

��� �������� �����

����� ������� "�� ���� ��#��

((

������ �������� �����������

� ����<./ /);.(

������78�9 ��� ���

=..=..=�.(...

(�(�(�(�

���� �

������������������

��� �����

����� ������� "�� ���� ��#��

((

������ �����������

� ����<./ /);.�

�"�'�0'���+)��-'��"�����)�'� ���� */>*=

Page 10: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�"3'�

0"���

�������������� �������

����������������� ���������������"��� ���

�����������@ ����������!�

;�5��$��2+�� �����������#���;�)�A�����5��$��2+�;�)�A�����5��$��2+������ ��B�������������

"�� ���� ��#��

/�;.(� ����<./

�"�'�0'���+)��-'��"�����)�'� ���� ==

�����������@ ����������!�

;�5��$��2+�� �����������#���;�)�A�����5��$��2+�;�)�A�����5��$��2+������ ��B�������������

"�� ���� ��#��

%�;.(� ����<./

"�"6�$��'�-'����0-"����$�$��"�+�0$��"$$'�?" ���� =/

�����������@ ����������!�

;�5��$��2+�� �����������#���;�)�A�����5��$��2+�;�)�A�����5��$��2+������ ��B�������������

"�� ���� ��#��

��;.(� ����<./

"�"6�$��'��"��02�6'�"-'5'�'�0�0��"�'-"03'��' ���� =(

�����������@ ����������!�

;�5��$��2+�� �����������#���;�)�A�����5��$��2+�;�)�A�����5��$��2+������ ��B�������������

"�� ���� ��#��

��;.(� ����<./

"�"6�$��'��"��02�6'�"-'5'�'��"�'-"03'��' ���� ,*

�����������@ ����������!�

;�5��$��2+�� �����������#���;�)�A�����5��$��2+�;�)�A�����5��$��2+������ ��B�������������

"�� ���� ��#��

(�;.(� ����<./

"�"6�$��'��"��"-'5'�'���""�'�$"0$' ���� ,�

Page 11: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���������

������������� �� ���������������"��� ���"���"

������78�9 ��� ���

�,.�,.:..

//,

���� �

��� �������� �����������

����� ������� "�� ���� ��#��

(������ �����������

(-;.(� ����<./

"�"6�$��'��"��"-'5'�'���""�'�$"0$' ���� (.�

������78�9 ��� ���

�,.�,.:..

//,

���� �

��� �������� ������

������

����� ������� "�� ���� ��#��

(������ �����������

(-;.�+����<.:

���� (.*"6��2C

������78�9 ��� ���

%,./..*(.

::=

���� �

��� �������� �����������

����� ������� "�� ���� ��#��

(������ �����������

�-;.(� ����<.*

"�"6�$��'��"��02�6'�"-'5'�'��"�'-"03'��' ���� ((("���"

������78�9 ��� ���

%,./..%,./..

::::

���� �

��� �������� �����������������

����� ������� "�� ���� ��#��

(������ ��

(������ ��

�-;.�+����<.:

���� ((/"6��2C

������78�9 ��� ���

%,./..*(.

::=

���� �

��� �������� �����������

����� ������� "�� ���� ��#��

(������ �����������

/-;.(� ����<.*

�"�'�0'���+)��-'��"�����)�'� ���� (�*"���"

������78�9 ��� ���

%,./..%,./..

::::

���� �

��� �������� �����������������

����� ������� "�� ���� ��#��

(������ ��

(������ ��

/-;.�+����<.:

���� (�("6��2C

������78�9 ��� ���

:�.:%.:�.:%.

,,,,

���� �

��� �������� �����������������

����� ������� "�� ���� ��#��

(������ ��

(������ ��

�-;.(� ����<./

"�"6�$��'��"��02�6'�"-'5'�'�0�0��"�'-"03'��' ���� ((="���"

������78�9 ��� ���

:�.:%.:�.:%.

,,,,

���� �

��� �������� �����������������

����� ������� "�� ���� ��#��

(������ ��

(������ ��

�-;.�+����<.:

���� (��"6��2C

Page 12: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�"3'�

0"��"

�������������� �������

����������������� ���� �#�"�����$� ���"������#

���� (�=

���� (�/

D���������A��E������ ���F���� ����E�(���� ���G��E�(���� ����������������#��������������7������������9

���

��7D9��7D9��7D9��7D9��7D9��7D9��7D9

������������

�+ �� �

((

������ ��(

������ ��(

������ �����������

(������ ��

(";.(

� ����<./� ����<./� ����<./� ����<./� ����<./� ����<./� ����<./� ����<./+����<.=+����<.=

������78�9 ��� ��� ���� �$����6�� "�� ���� ��#��

�/.�;�+'0'�/.�;��+����/.�;��+�����.�;�+"-'2+��.�;�+"-'2+��.�;�����"��.�;�����"��.�;�����"��/�;�����"��/�;�����"

��� �� �+����

���

��7D9��7D9��7D9��7D9��7D9��7D9��7D9

((

������ ��(

������ ��(

������ �����������

(������ ��

(";.�

� ����<./� ����<./� ����<./� ����<./� ����<./� ����<./� ����<./� ����<./+����<.=+����<.=

������78�9 ��� ��� ���� �$����6�� "�� ���� ��#��

�/.�;�+'0'�/.�;��+����/.�;��+�����.�;�+"-'2+��.�;�+"-'2+��.�;�����"��.�;�����"��.�;�����"��/�;�����"��/�;�����"

Page 13: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

������������

�������������������

�!"

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#���� �������(���$��)�*����+��� ��)�,�� $�����(�(�����-����&�$��.(���/

0���$�����1$���+�����2�������&�$�����(�+���($������$����1���$��3��$$�������4%��������� �5���������� �!���6��������$������������(�+����1�$�$���7��3 �3���� 8�&&���3�������(�����������������1$�����������$�($��$���39)����-������$����������������+�&�$��1$���������$����������1$����������(�+�����3"��:��3"���

������������ � ����

���������

���

��� ��

� � ������� � ������� �����

�� ���������� ������ �! "�

#$�������$��"�� ��

#�%�#&�����'��

Page 14: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���()��*�(+�,+- �

����������������������#$��������#���%������$������������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

*�(+�#�$�

���#$��

.���/�0�$���

$1� 2-�33+�#����/�0�$#.�

*�(+�#���

�+-)�)������������- +(�#��,,� +

�+-)�)������������- +(�$��,,� ��+��+ )�

*�(+�#�$�

$1� 2-�33+�#����/�0�$#.�

*�(+�#.4�

���

#$��

.���/�0�$���

$1� 2-�33+�#����/�0�$#.�

2-�33+�#����/�0�$#.�44� ���

.���/�0�$���

�#�

2-�33+

�#����/�0�$#.�

.���/�0�$���

�#�

#$��

#$��

*�(+�#���

*�(+�#����+-)�)������������- +(�$��,,� ���5��,�()�

Page 15: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�3�+(��*�-)�,�&�

�!"

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

*�()�&�3�+(���6 "������

)� )�)�

2-�33+�0�$#.���77�

$���

�898

,+- ����

�/�$����

$���

2-�33+�0�$#.���77�

�898

9+ �

)�--����(+

77 "� ������� ������ � �6����(+(6��" �� ����������������� �����������

�898��������9���

��������:�� ���� * ����;��:��

����:������:��

�<��<�

9�����=�87����

#���#���

7���� ���������>�������"��"

��� ����� ���,�>�������

) ���������

$$��$#��$�$�

�4�������$$�

��� ������ ����� ���� "� � ��� ������������"�� ���?�$�����

77 "� ������� ������ � �6����(+(6��" �� ����������������� �����������

�898��������9���

��������:�� ���� * ����;��:��

����:������:��

�<��<�

9�����=�87����

#���#���

7���� ���������>�������"��"

Page 16: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

������������

�������������������

�������

������

,������������ �������

��������

=�/8�������"����������"�������

�������������"� 5�������������

������

#.��#���

#@ $A

��$��

����1�

.�������$1�����1$�������$$�1����������(�������.����$�����������$$�������+��������1�$ ���$�����;�1���$�

,���!��;��������+�(�&�$�����(���(8��<�������+�������1�$ ���$�����������&�$�

(�� �����������* ������ �" ��6���������.����$����($����������������($�����������������$��'��$�$������������������&&��$�1�������(�������;����&�$�����$(��������������������&�$��� �����(��$����.��(�&��������������$���$��� $�����3������(($���$��1���������������&�$��������$��7�������$�($������$��$�������;�=���������&�$��$��&&$�����������$����($����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$�1����$�(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

* ������ �" ������� �����!����.���$(���������((8����$�������������($�����������������$�����(8A������1����������� ��($1���������B)��B�"���*������$(���������((8����$������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$1����$��(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

- ��� ������������" �� ����� �"�����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??3���� ���$�����������&�������$($������1$�������1��$�������������($($����$�����-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??���($��(�����5'%�����;���$�����;$���������;�1���$�

� ����� �� ���� �����6�������������6������� �"��6 "���� �"� 8

����������� ����!� �

5���������������(������&�$���

( ����������� �������" ����>���� �������������������6� ����" 6 � �� � ��� 6���������������� �� ���>� ������ ������� ��!������� ����������>� <� �������"�������������8

6���������

* ������

#���

$���

����/�0$���

B$��

2������ ������ 6�� ����� ����������������6 "���> ����

�� ����������� ����� �������C�����"�(:�D

��8�$���

��8�$���

B$��

���

���

����

���� �"�(� �����"�(� �"�(� �"�(�

*-.#C%�*D��%�ED.�%

Page 17: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

������������

�#�����������������$����

&�!"

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#���� ���

0���$�����1$���+�����2�������&�$�����(�+���($������$����1���$��3��$$�������4%��������� �5���������� �!���6��������$������������(�+����1�$�$���7��3��3���� 8�&&���3�)������(�����������������1$�����������$�($��$���3�����-������$����������������+�&�$��1$���������$����������1$����������(�+�����3)��:��3)���

������������ � ����

4��4��������.#�

����1

��� ��

� ����� � � ������� �����

� � ������� �����

�� ���������� ������ �! "�

##

$�������$�������$��"�� ��

$�%�#&�����'�.

Page 18: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���()��*�(+�,+- �

�#�����������������$�������#$��������#���%������$������������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�+-)�)��4���������- +(�#��,,� +

�+-)�)������������- +(�$��,,� ��+��+ )�

*�(+�#4��

#���

1��

*�(+�#���

����/�0�$���

2-�33+�#����/�0�$#.��$�

*�(+�#.��

1��

����/�0�$���

��� ���

*�(+�#���

#���

*�(+�#���

#���

����/�0�$���

����/�0�$���

2-�33+�#����/�0�$#.� ������

*�(+�#.��

1��

������

����/�0�$���

2-�33+�#���/0�$#.��$�*�(+�#4��

#���

*�(+�#�4�

1��

����/�0�$���2-�33+

#����/�0�$#.��$�

�+-)�)��.#����1���- +(�$��,,� ���5��,�()�

*�(+�#1��

*�(+�#.��

�1�2-�33+#����/�0�$#.�

41�����/�0�$���

����/�0�$���

2-�33+

#����/�0�$#.�

���

���

#���

#���

2-�33+#����/�0�$#.�

2-�33+#����/�0�$#.�

Page 19: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�3�+(��*�-)�,�&�

&�!"

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

��� ����� ���,�>�������

) ���������

)� )�)�

�898

2-�33+�0�$#.���77�

$���

*�()�&�3�+(���6 "8������

9+ �

,+- ���=

�@�$����

$���

)�--����(+

�898

2-�33+�0�$#.���77�

$$��$#��$�$�

�4�������$$�

77 "� ������� ������ � �6����(+(6��" �� ����������������� �����������

�898��������9���

��������:�� ���� * ����;��:��

9�����=�87����

7���� ���������>�������"��"

4���:������:��.#��:�1

�<��<��<�

#���#���#$��

��� ������ ����� ���� "� � ��� ������������"�� ���?�$�����

Page 20: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

������������

�#�����������������$����

�������

���.#�

,������������ �������

4$���.��

=�/8�������"����������"�������

�������������"� 5�������������

������

#4��#���

#@ $A

##�#��

4���.�

.�������$1�����1$�������$$�1����������(�������.����$�����������$$�������+��������1�$ ���$�����;�1���$�

,���!��;��������+�(�&�$�����(���(8��<�������+�������1�$ ���$�����������&�$�

(�� �����������* ������ �" ��6���������.����$����($����������������($�����������������$��'��$�$������������������&&��$�1�������(�������;����&�$�����$(��������������������&�$��� �����(��$����.��(�&��������������$���$��� $�����3������(($���$��1���������������&�$��������$��7�������$�($������$��$�������;�=���������&�$��$��&&$�����������$����($����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$�1����$�(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

* ������ �" ������� �����!����.���$(���������((8����$�������������($�����������������$�����(8A������1����������� ��($1���������B)��B�"���*������$(���������((8����$������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$1����$��(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

- ��� ������������" �� ����� �"�����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??3���� ���$�����������&�������$($������1$�������1��$�������������($($����$�����-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??���($��(�����5'%�����;���$�����;$���������;�1���$�

� ����� �� ���� �����6�������������6������� �"��6 "���� �"� 8

����������� ����!� �

5���������������(������&�$���

( ����������� �������" ����>���� �������������������6� ����" 6 � �� � ��� 6���������������� �� ���>� ������ ������� ��!������� ����������>� <� �������"�������������8

6���������

* ������

#���

$���

����/�0$���

B$��

2������ ������ 6�� ����� ����������������6 "���> ����

�� ����������� ����� �������C�����"�(:�D

��8�$���

��8�$���

B$��

���

���

����

*-.#C%�*D��%�ED.�%

���� �"�(� �����"�(� �"�(� �"�(�

Page 21: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

������������

�#��������������������$����

'�!"

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#���� �������-�����)������� "��9����!

0���$�����1$���+�����2�������&�$�����(�+���($������$����1���$��3��$$�������4%��������� �5���������� �!���6��������$������������(�+����1�$�$���7��3"�3���� 8�&&���3�������(�����������������1$�����������$�($��$����3�����-������$����������������+�&�$��1$���������$����������1$����������(�+�����3)��:��3)���

������������ � ����

�������4��4����

����##

��� ��

� ����� � � ������� �����

� � ������� �����

�� ���������� ������ �! "�

##

$�������$�������$��"�� ��

&�����'�� ��%�#

Page 22: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���()��*�(+�,+- �

�#��������������������$�������#$��������#���%������$������������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�+-)�)������������- +(�#��,,� +

�+-)�)���4��������- +(�$��,,� ��+��+ )�

�+-)�)��������##���- +(�$��,,� ���5��,�()�

#4��

##��

*�(+�#.��

*�(+�#���

����/�0�$���2-�33+�#����/�0�$#.��$� #��

*�(+�#.��

#4��

##��

����/�0�$���2-�33+�#���/0�$#.� ������

����/�0�$���2-�33+�#���/0�$#.� ������

*�(+�#.��

#4��

##��

*�(+�#14�

����/�0�$���2-�33+�#���/0�$#.��$� #��

����/�0�$���2-�33+�#���/0�$#.� #���$�*�(+�#���

2-�33+�#���/0�$#.��#�

����/�0�$���

����/�0�$���

2-�33

+�#���/0�$#.�

���

*�(+�$���

*�(+�#.��

4.�

���

#4��

#4��

*�(+�#.��

*�(+�#���

#4��

##��

����/�0�$���

2-�33+�#����/�0�$#.� ������

Page 23: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�3�+(��*�-)�,�&�

'�!"

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

��� ����� ���,�>�������

) ���������

$$��$#��$�$�

�4�������$$�

*�()�&�3�+(���6 "8������

9+ �

$���

)�--����(+

�898

2-�33+�0�$#.���77�

)� )�)�

,+- ���=

�@�$����

�898

2-�33+�0�$#.���77�

$���

77 "� ������� ������ � �6����(+(6��" �� ����������������� �����������

�898��������9���

��������:�� ���� * ����;��:��

9�����=�87����

7���� ���������>�������"��"

����:���4��:������:�##

�<��<��<�

#���#���#$��

��� ������ ����� ���� "� � ��� ������������"�� ���?�$�����

Page 24: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

������������

�#��������������������$����

�������

�4����

,������������ �������

4���.���

=�/8�������"����������"�������

�������������"� 5�������������

������

#4��#4��

#@ $A

#��$��

���1#�

.�������$1�����1$�������$$�1����������(�������.����$�����������$$�������+��������1�$ ���$�����;�1���$�

,���!��;��������+�(�&�$�����(���(8��<�������+�������1�$ ���$�����������&�$�

(�� �����������* ������ �" ��6���������.����$����($����������������($�����������������$��'��$�$������������������&&��$�1�������(�������;����&�$�����$(��������������������&�$��� �����(��$����.��(�&��������������$���$��� $�����3������(($���$��1���������������&�$��������$��7�������$�($������$��$�������;�=���������&�$��$��&&$�����������$����($����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$�1����$�(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

* ������ �" ������� �����!����.���$(���������((8����$�������������($�����������������$�����(8A������1����������� ��($1���������B)��B�"���*������$(���������((8����$������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$1����$��(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

- ��� ������������" �� ����� �"�����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??3���� ���$�����������&�������$($������1$�������1��$�������������($($����$�����-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??���($��(�����5'%�����;���$�����;$���������;�1���$�

� ����� �� ���� �����6�������������6������� �"��6 "���� �"� 8

����������� ����!� �

5���������������(������&�$���

( ����������� �������" ����>���� �������������������6� ����" 6 � �� � ��� 6���������������� �� ���>� ������ ������� ��!������� ����������>� <� �������"�������������8

6���������

* ������

#���

$���

����/�0$���

B$��

2������ ������ 6�� ����� ����������������6 "���> ����

�� ����������� ����� �������C�����"�(:�D

��8�$���

��8�$���

B$��

���

���

����

*-.#C%�*D��%�ED.�%

���� �"�(� �����"�(� �"�(� �"�(�

Page 25: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

������������

�#��������������������$����

'�!"&

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#���� �������-�����)������� "��9����!

0���$�����1$���+�����2�������&�$�����(�+���($������$����1���$��3��$$�������4%��������� �5���������� �!���6��������$������������(�+����1�$�$���7��3"�3���� 8�&&���3�������(�����������������1$�����������$�($��$���3�����-������$����������������+�&�$��1$���������$����������1$����������(�+�����3)��:��3)���

������������ � ����

1��1��1��#���#���

#$#$#$#�#�

��� ��

� ����� � � ������� ����� � �����

� � ������:� ���8

�� ���������� ������ �! "�

##

$�������$��"�� ��$��"�� ��

&�����'�� ��%�$

Page 26: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���()��*�(+�,+- �

�#��������������������$�������#$��������#���%������$������������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�+-)�)��1�����#$���- +(�#��,,� +

�+-)�)��1�����#$���- +(�$��,,� ��+��+ )�

�+-)�)��#������#����- +(�$��,,� ���5��,�()�

*�(+�#1��

#���

#4��

*�(+�#.��

���2-�33+�##��/0�$#.����1���/�0�$���

#���

#4��

##�2-�33+�##��/0�$#.�4#�1���/�0�$���

*�(+�$$��

*�(+�#.��

#���

#4��

*�(+�#���

���2-�33+�##��/0�$#.����1���/�0�$���

2-�33+�##��/0�$#.�1���/�0�$���

*�(+�#1�������� *�(+�$#��

*�(+�#1��

4#�2-�33+�##��/0�$#.����

1���/�0�$���

���

2-�33+�##��/0�$#.�

���

1���/�0�$���

#���

#���

2-�33+�##��/0�$#.� 4��1���/�0�$���

#��

���

2-�33

+�##��/0�$#.�

1���/�0�$���

#���

*�(+�$$��

���

#���

*�(+�#���

�+-)�)��#������#����- +(�$��,,� ���5��,�()�

Page 27: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�3�+(��*�-)�,�&�

'�!"&

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

��� ����� ���,�>�������

) ���������

$$��$#��$�$�

�4�������$$�

*�()�&�3�+(���6 "8������

)� )�)�

2-�33+�0�$#.���77�

$���

�898

,+- ���=

�@�$����

9+ �

$���

2-�33+�0�$#.���77�

)�--����(+

�898

77 "� ������� ������ � �6����(+(6��" �� ����������������� �����������

�898��������9���

��������:�� ���� * ����;��:��

9�����=�87����

7���� ���������>�������"��"

1���:�#$1���:�#$#����:�#�

�<��<��<�

#$��#$��#$$�

��� ������ ����� ���� "� � ��� ������������"�� ���?�$�����

Page 28: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

������������

�#��������������������$����

�������

1��#���

,������������ �������

.�������

=�/8�������"����������"�������

�������������"� 5�������������

������

#4��#���

#@ $A

#1����

1�����

.�������$1�����1$�������$$�1����������(�������.����$�����������$$�������+��������1�$ ���$�����;�1���$�

,���!��;��������+�(�&�$�����(���(8��<�������+�������1�$ ���$�����������&�$�

(�� �����������* ������ �" ��6���������.����$����($����������������($�����������������$��'��$�$������������������&&��$�1�������(�������;����&�$�����$(��������������������&�$��� �����(��$����.��(�&��������������$���$��� $�����3������(($���$��1���������������&�$��������$��7�������$�($������$��$�������;�=���������&�$��$��&&$�����������$����($����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$�1����$�(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

* ������ �" ������� �����!����.���$(���������((8����$�������������($�����������������$�����(8A������1����������� ��($1���������B)��B�"���*������$(���������((8����$������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$1����$��(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

- ��� ������������" �� ����� �"�����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??3���� ���$�����������&�������$($������1$�������1��$�������������($($����$�����-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??���($��(�����5'%�����;���$�����;$���������;�1���$�

� ����� �� ���� �����6�������������6������� �"��6 "���� �"� 8

����������� ����!� �

5���������������(������&�$���

( ����������� �������" ����>���� �������������������6� ����" 6 � �� � ��� 6���������������� �� ���>� ������ ������� ��!������� ����������>� <� �������"�������������8

6���������

* ������

#���

$���

����/�0$���

B$��

2������ ������ 6�� ����� ����������������6 "���> ����

�� ����������� ����� �������C�����"�(:�D

��8�$���

��8�$���

B$��

���

���

����

*-.#C%�*D��%�ED.�%

���� �"�(� �����"�(� �"�(� �"�(�

Page 29: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

�����������

(�������������)���������*%�

+�!"

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#���� �������-�����)������� "��9����!����(���$��)�*����+��� ��)�,�� $�����(�(�����-����&�$��.(���/

������������ � ����

#���#���#���#���

#�#�#�#�

��� ��

� ����� � � ������� �����

� � ������

�� ���������� ������ �! "�

##

$�������$�������

&�����'�� 4�%�#

Page 30: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���()��*�(+�,+- �

(�������������)���������*%����#$��������#���%������$�����������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�+-)�)��#������#����- +(�#��,,� +

�+-)�)��#������#����- +(�$��,,� ��+��+ )�

*�(+�#1��

*�(+�$���

1���/�0�$���

2-�33+�##���/�0�$#.����

$#��

##��

���

*�(+�#.��

$#��

##��

*�(+�$4��

1���/�0�$���

��2-�33+�##���/�0�$#.��#�

*�(+�#.��

##��

$#��

1���/�0�$���

�#� 2-�33+�##���/�0�$#.�

*�(+�$�4�

��

1���/�0�$���2-�33+�##���/�0�$#.��#� ��

1���/�0�$���

2-�33+�##���/�0�$#.� ������

*�(+�#1��

*�(+�$4��

1���/�0�$���

���2-�33+�##���/�0�$#.����

$#��

##��

Page 31: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�3�+(��*�-)�,�&�

+�!"

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

��� ����� ���,�>�������

) ���������

$$��$#��$�$�

�4�������$$�)

� )�)�

2-�33+�0�$#.���77�

$���

�898,+- ����

�/�$����

$���

2-�33+�0�$#.���77�

�898

9+ �

)�--����(+

*�()�&�3�+(���6 "������

77 "� ������� ������ � �6����(+(6��" �� ����������������� �����������

�898��������9���

��������:�� ���� * ����;��:��

#����:�#�#����:�#�

�<��<�

9�����=�87����

#$$�#$$�

7���� ���������>�������"��"

��� ������ ����� ���� "� � ��� ������������"�� ���?�$�����

Page 32: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

�����������

(�������������)���������*%�

�������

#���#���

,������������ �������

��������

=�/8�������"����������"�������

�������������"� 5�������������

.��

.��#���#4��

#@ $A

����#�

����1�

.�������$1�����1$�������$$�1����������(�������.����$�����������$$�������+��������1�$ ���$�����;�1���$�

,���!��;��������+�(�&�$�����(���(8��<�������+�������1�$ ���$�����������&�$�

(�� �����������* ������ �" ��6���������.����$����($����������������($�����������������$��'��$�$������������������&&��$�1�������(�������;����&�$�����$(��������������������&�$��� �����(��$����.��(�&��������������$���$��� $�����3������(($���$��1���������������&�$��������$��7�������$�($������$��$�������;�=���������&�$��$��&&$�����������$����($����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$�1����$�(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

* ������ �" ������� �����!����.���$(���������((8����$�������������($�����������������$�����(8A������1����������� ��($1���������B)��B�"���*������$(���������((8����$������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$1����$��(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

- ��� ������������" �� ����� �"�����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??3���� ���$�����������&�������$($������1$�������1��$�������������($($����$�����-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??���($��(�����5'%�����;���$�����;$���������;�1���$�

� ����� �� ���� �����6�������������6������� �"��6 "���� �"� 8

����������� ����!� �

5���������������(������&�$���

( ����������� �������" ����>���� �������������������6� ����" 6 � �� � ��� 6���������������� �� ���>� ������ ������� ��!������� ����������>� <� �������"�������������8

6���������

* ������

#���

$���

����/�0$���

B$��

2������ ������ 6�� ����� ����������������6 "���> ����

�� ����������� ����� �������C�����"�(:�D

��8�$���

��8�$���

B$��

���

���

����

*-.#C%�*D��%�ED.�%

���� �"�(� �����"�(� �"�(� �"�(�

Page 33: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

�����������

(�������������)���������*%�

+�!"&

����������� � �������������������� ������������������������������������������ ����!�� ������"#���$��#��%%��'#���� ������&�����'������!��(����

������������ � ����

#$��#$��#$.�#$.�

#�#�#�#�

��� ��

� ����� � � ������� �����

� � ������

�� ���������� ������ �! "�

##

$�������$�������

&�����'�� 4�%�$

Page 34: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���()��*�(+�,+- �

(�������������)���������*%����#$��������#���%������$�����������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�+-)�)��#$�����#����- +(�#��,,� +

�+-)�)��#$.����#����- +(�$��,,� ��+��+ )�

*�(+�$#��

#$��

$���

#����/�0�$���

4�� 2-�33+�#$���/�0�$#.�

*�(+�$���

4��

*�(+�#���

#$��

$���

#����/�0�$���4�� 2-�33+�#$���/�0�$#.�

*�(+�$���

��

#����/�0�$���

2-�33+�#$���/�0�$#.� 4��4��

*�(+�$#��

*�(+�$���

#$��

$���

#����/�0�$���

2-�33+�#$���/�0�$#.� 4��4��

#$��

#����/�0�$���2-�33+�#$���/�0�$#.� ��4��*�(+�#���

$���

*�(+�$�4�

#����/�0�$���2-�33+�#$���/�0�$#.� ��4��

Page 35: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�3�+(��*�-)�,�&�

+�!"&

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

��� ����� ���,�>�������

) ���������

$$��$#��$�$�

�4�������$$�

*�()�&�3�+(���6 "8������

,+- ���=

�@�$����

)� )�)�

$���

2-�33+�0�$#.���77�

2-�33+�0�$#.���77�

$���

�898

9+ �

)�--����(+

�898

77 "� ������� ������ � �6����(+(6��" �� ����������������� �����������

�898��������9���

��������:�� ���� * ����;��:��

#$���:�#�#$.��:�#�

�<��<�

9�����=�87����

#$$�#$$�

7���� ���������>�������"��"

��� ������ ����� ���� "� � ��� ������������"�� ���?�$�����

Page 36: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

�����������

(�������������)���������*%�

�������

#$.�

,������������ �������

#����

=�/8�������"����������"�������

�������������"� 5�������������

.�� $���

#@ $A

$�� .��

.�������$1�����1$�������$$�1����������(�������.����$�����������$$�������+��������1�$ ���$�����;�1���$�

,���!��;��������+�(�&�$�����(���(8��<�������+�������1�$ ���$�����������&�$�

(�� �����������* ������ �" ��6���������.����$����($����������������($�����������������$��'��$�$������������������&&��$�1�������(�������;����&�$�����$(��������������������&�$��� �����(��$����.��(�&��������������$���$��� $�����3������(($���$��1���������������&�$��������$��7�������$�($������$��$�������;�=���������&�$��$��&&$�����������$����($����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$�1����$�(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

* ������ �" ������� �����!����.���$(���������((8����$�������������($�����������������$�����(8A������1����������� ��($1���������B)��B�"���*������$(���������((8����$������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$1����$��(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

- ��� ������������" �� ����� �"�����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??3���� ���$�����������&�������$($������1$�������1��$�������������($($����$�����-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??���($��(�����5'%�����;���$�����;$���������;�1���$�

� ����� �� ���� �����6�������������6������� �"��6 "���� �"� 8

����������� ����!� �

5���������������(������&�$���

( ����������� �������" ����>���� �������������������6� ����" 6 � �� � ��� 6���������������� �� ���>� ������ ������� ��!������� ����������>� <� �������"�������������8

6���������

* ������

#���

$���

����/�0$���

B$��

2������ ������ 6�� ����� ����������������6 "���> ����

�� ����������� ����� �������C�����"�(:�D

��8�$���

��8�$���

B$��

���

���

����

*-.#C%�*D��%�ED.�%

���� �"�(� �����"�(� �"�(� �"�(�

Page 37: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

�����������

(�������������)���������*%�

+�!"'

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#���� �������-�����)������� "��9����!

������������ � ����

#���#���#���#���

$#$#$#$#

��� ��

� ����� � � ������� �����

� � ������

�� ���������� ������ �! "�

##

$�������$�������

&�����'�� 4�%��

Page 38: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���()��*�(+�,+- �

(�������������)���������*%����#$��������#���%������$�����������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�+-)�)��#������$#���- +(�#��,,� +

�+-)�)��#������$#���- +(�$��,,� ��+��+ )�

*�(+�$���

$4��

#4��

*�(+�$���

##���/�0�$���

4��2-�33+�#����/�0�$#.�4��

$4��

#4��

*�(+�$���

*�(+�$.��

##���/�0�$���2-�33+�#����/�0�$#.� #��41�

$4��

#4��

*�(+�$.��

##���/�0�$���4��2-�33+�#����/�0�$#.�4��

##���/�0�$���2-�33+�#����/�0�$#.�

*�(+�$���4�� 4��

2-�33+�#����/�0�$#.�

2-�33+�#����/�0�$#.�*�(+�$���

#��41�

$4��

#4��

*�(+�$14�

##���/�0�$���#��41�

##���/�0�$���

Page 39: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�3�+(��*�-)�,�&�

+�!"'

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

77 "� ������� ������ � �6����(+(6��" �� ����������������� �����������

�898��������9���

��������:�� ���� * ����;��:��

9�����=�87����

7���� ���������>�������"��"

��� ����� ���,�>�������

) ���������

$$��$#��$�$�

�4�������$$�

#����:�$# �<� #���

*�()�&�3�+(���6 "8������

)�--����(+

9+ �

�898

�898)� )�)�

$���

2-�33+�0�$#.���77�

$���

2-�33+�0�$#.���77�

,+- ���=

�@�$����

��� ������ ����� ���� "� � ��� ������������"�� ���?�$�����

Page 40: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

�����������

(�������������)���������*%�

�������

#���

,������������ �������

$�/�����

=�/8�������"����������"�������

�������������"� 5�������������

.�� $���

#@ $A

4�� #�#�

.�������$1�����1$�������$$�1����������(�������.����$�����������$$�������+��������1�$ ���$�����;�1���$�

,���!��;��������+�(�&�$�����(���(8��<�������+�������1�$ ���$�����������&�$�

(�� �����������* ������ �" ��6���������.����$����($����������������($�����������������$��'��$�$������������������&&��$�1�������(�������;����&�$�����$(��������������������&�$��� �����(��$����.��(�&��������������$���$��� $�����3������(($���$��1���������������&�$��������$��7�������$�($������$��$�������;�=���������&�$��$��&&$�����������$����($����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$�1����$�(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

* ������ �" ������� �����!����.���$(���������((8����$�������������($�����������������$�����(8A������1����������� ��($1���������B)��B�"���*������$(���������((8����$������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$1����$��(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

- ��� ������������" �� ����� �"�����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??3���� ���$�����������&�������$($������1$�������1��$�������������($($����$�����-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??���($��(�����5'%�����;���$�����;$���������;�1���$�

� ����� �� ���� �����6�������������6������� �"��6 "���� �"� 8

����������� ����!� �

5���������������(������&�$���

( ����������� �������" ����>���� �������������������6� ����" 6 � �� � ��� 6���������������� �� ���>� ������ ������� ��!������� ����������>� <� �������"�������������8

6���������

* ������

#���

$���

����/�0$���

B$��

2������ ������ 6�� ����� ����������������6 "���> ����

�� ����������� ����� �������C�����"�(:�D

��8�$���

��8�$���

B$��

���

���

����

*-.#C%�*D��%�ED.�%

���� �"�(� �����"�(� �"�(� �"�(�

Page 41: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

������������

��*������,-������ ���-���

.�!"

����������� � ������������������ ������������� ���!����� ��� ��������� ���� �$���� ���� ��$�����3����,'����&�$��������F��������%�(8�����$�(8�/��#$���%�$�&&����'#���� ���

������������ � ����

4��4��������.#�

����1

��� ��

� ����� � � ������� �����

� � ������� �����

�� ���������� ������ �! "�

##

$�������$�������$��"�� ��

&�����'�. ��%�#

Page 42: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���()��*�(+�,+- �

��*������,-������ ���-������#$��������#���%������$������������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�+-)�)��4���������- +(�#��,,� +

�+-)�)������������- +(�$��,,� ��+��+ )�

*�(+�#���

*�(+�#���

#���

1��

����/�0�$���

2-�33+�##���/�0�$#.� ������

#���

1��

*�(+�#���

*�(+�#4.�

����/�0�$���2-�33+�##���/�0�$#.��4�

*�(+�#���

#���

1��

����/�0�$���

2-�33+�##���/�0�$#.� ������

����/�0�$���

2-�33+�##���/�0�$#.� ������*�(+�#���

#���

1��

*�(+�#�4�

����/�0�$���2-�33+�##��/0�$#.��4�

����/�0�$���2-�33+�##��/0�$#.��4�*�(+�#4.�

�+-)�)��.#����1���- +(�$��,,� ���5��,�()�

*�(+�$���

*�(+�#.��

.$�2-�33+##���/�0�$#.�

$��

����/�0�$���

����/�0�$���

2-�33+

##���/�0�$#.�

�1�

$��

#���

#���

Page 43: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�3�+(��*�-)�,�&�

.�!"

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

��� ����� ���,�>�������

) ���������

$$��$#��$�$�

�4�������$$�

9+ �

,+- ���=

�@�$����

$���

)�--����(+

�898

2-�33+�0�$#.���77�

)� )�)�

�898

2-�33+�0�$#.���77�

$���

*�()�&�3�+(���6 "8������

77 "� ������� ������ � �6����(+(6��" �� ����������������� �����������

�898��������9���

��������:�� ���� * ����;��:��

9�����=�87����

7���� ���������>�������"��"

4���:������:��.#��:�1

�<��<��<�

#���#���#$��

��� ������ ����� ���� "� � ��� ������������"�� ���?�$�����

Page 44: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

������������

��*������,-������ ���-���

�������

���.#�

,������������ �������

4$���.��

=�/8�������"����������"�������

�������������"� 5�������������

������

#4��#���

#@ $A

##�#��

4���.�

.�������$1�����1$�������$$�1����������(�������.����$�����������$$�������+��������1�$ ���$�����;�1���$�

,���!��;��������+�(�&�$�����(���(8��<�������+�������1�$ ���$�����������&�$�

(�� �����������* ������ �" ��6���������.����$����($����������������($�����������������$��'��$�$������������������&&��$�1�������(�������;����&�$�����$(��������������������&�$��� �����(��$����.��(�&��������������$���$��� $�����3������(($���$��1���������������&�$��������$��7�������$�($������$��$�������;�=���������&�$��$��&&$�����������$����($����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$�1����$�(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

* ������ �" ������� �����!����.���$(���������((8����$�������������($�����������������$�����(8A������1����������� ��($1���������B)��B�"���*������$(���������((8����$������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$1����$��(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

- ��� ������������" �� ����� �"�����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??3���� ���$�����������&�������$($������1$�������1��$�������������($($����$�����-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??���($��(�����5'%�����;���$�����;$���������;�1���$�

� ����� �� ���� �����6�������������6������� �"��6 "���� �"� 8

����������� ����!� �

5���������������(������&�$���

( ����������� �������" ����>���� �������������������6� ����" 6 � �� � ��� 6���������������� �� ���>� ������ ������� ��!������� ����������>� <� �������"�������������8

6���������

* ������

#���

$���

����/�0$���

B$��

2������ ������ 6�� ����� ����������������6 "���> ����

�� ����������� ����� �������C�����"�(:�D

��8�$���

��8�$���

B$��

���

���

����

*-.#C%�*D��%�ED.�%

���� �"�(� �����"�(� �"�(� �"�(�

Page 45: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

������������

��*������,-������ ���-���

.�!"&

����������� � ������������������ ������������� ���!����� ��� ��������� ���� �$���� ���� ��$�����3����,'����&�$��������F��������%�(8�����$�(8�/��#$���%�$�&&����'#���� ������� �������������������������������������� �!������"��!�����

��-������$����������������+�&�$��1$���������$����������1$����������(�+�����3)��:��3)���

������������ � ����

1��1��1��#���#���

#$#$#$#�#�

��� ��

� ����� � � ������� ����� � �����

� � ������:� ���8

�� ���������� ������ �! "�

##

$�������$��"�� ��$��"�� ��

&�����'�� ��%�$

Page 46: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���()��*�(+�,+- �

��*������,-������ ���-������#$��������#���%������$������������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�+-)�)��1�����#$���- +(�#��,,� +

�+-)�)��1�����#$���- +(�$��,,� ��+��+ )�

�+-)�)��#������#����- +(�$��,,� ���5��,�()�

*�(+�#1��

#���

#4��

*�(+�#.��

���2-�33+�##��/0�$#.����1���/�0�$���

#���

#4��

##�2-�33+�##��/0�$#.�4#�1���/�0�$���

*�(+�$$��

*�(+�#.��

#���

#4��

*�(+�#���

���2-�33+�##��/0�$#.����1���/�0�$���

2-�33+�##��/0�$#.�1���/�0�$���

*�(+�#1�������� *�(+�$#��

*�(+�#1��

4#�2-�33+�##��/0�$#.����

1���/�0�$���

���

2-�33+�##��/0�$#.�

���

1���/�0�$���

#���

#���

2-�33+�##��/0�$#.� 4��1���/�0�$���

#��

���

2-�33

+�##��/0�$#.�

1���/�0�$���

#���

*�(+�$$��

���

#���

*�(+�#���

�+-)�)��#������#����- +(�$��,,� ���5��,�()�

Page 47: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�3�+(��*�-)�,�&�

.�!"&

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

��� ����� ���,�>�������

) ���������

$$��$#��$�$�

�4�������$$�

*�()�&�3�+(���6 "8������

)� )�)�

2-�33+�0�$#.���77�

$���

�898

,+- ���=

�@�$����

9+ �

$���

2-�33+�0�$#.���77�

)�--����(+

�898

77 "� ������� ������ � �6����(+(6��" �� ����������������� �����������

�898��������9���

��������:�� ���� * ����;��:��

9�����=�87����

7���� ���������>�������"��"

1���:�#$1���:�#$#����:�#�

�<��<��<�

#$��#$��#$$�

��� ������ ����� ���� "� � ��� ������������"�� ���?�$�����

Page 48: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� �������������

������������

��*������,-������ ���-���

.�������$1�����1$�������$$�1����������(�������.����$�����������$$�������+��������1�$ ���$�����;�1���$�

,���!��;��������+�(�&�$�����(���(8��<�������+�������1�$ ���$�����������&�$�

(�� �����������* ������ �" ��6���������.����$����($����������������($�����������������$��'��$�$������������������&&��$�1�������(�������;����&�$�����$(��������������������&�$��� �����(��$����.��(�&��������������$���$��� $�����3������(($���$��1���������������&�$��������$��7�������$�($������$��$�������;�=���������&�$��$��&&$�����������$����($����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$�1����$�(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

* ������ �" ������� �����!����.���$(���������((8����$�������������($�����������������$�����(8A������1����������� ��($1���������B)��B�"���*������$(���������((8����$������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??�����1�����������$��;�����$1����$��(���($��������������������$$��������($($����������-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??��($��(������5'%�����1�@������������($�� ���������� ���11�$�����

- ��� ������������" �� ����� �"�����*�������$����($���������$��������1���������;�����(�$��$ ���$��������$��������>>??3���� ���$�����������&�������$($������1$�������1��$�������������($($����$�����-�$ ������������;�����(�$�($�����$(����5$��$�����>>??���($��(�����5'%�����;���$�����;$���������;�1���$�

� ����� �� ���� �����6�������������6������� �"��6 "���� �"� 8

����������� ����!� �

5���������������(������&�$���

( ����������� �������" ����>���� �������������������6� ����" 6 � �� � ��� 6���������������� �� ���>� ������ ������� ��!������� ����������>� <� �������"�������������8

6���������

* ������

#���

$���

����/�0$���

B$��

2������ ������ 6�� ����� ����������������6 "���> ����

�� ����������� ����� �������C�����"�(:�D

��8�$���

��8�$���

B$��

���

���

����

�������

1��#���

,������������ �������

.�������

=�/8�������"����������"�������

�������������"� 5�������������

������

#4��#���

#@ $A

#1����

1�����

*-.#C%�*D��%�ED.�%

���� �"�(� �����"�(� �"�(� �"�(�

Page 49: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

�����������

������������������

!"#

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#��������

(���$�����)$���*�����+�������&�$�����,�*���,$������$����)���$��-��$$�������.%��������� �/���������� �!���0��������$������������,�*����)�$�$���1��- �-���� 2�&&���-�������,�����������������)$�����������$�,$��$���-34����5������$����������������*�&�$��)$���������$����������)$����������,�*�����-"��6��-"���

������������ � ����

���������

���

��� ��

� � ������� � ������� � ������

�� ���������� ������ �! "�

#$�������$��"�� ��

#%&�#'�����(��

Page 50: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���)*��+�),�-,. �

���������������������$%������������&������%�����������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�,.*�*������������. ,)�#��--� ,

�,.*�*������������. ,)�$��--� ��,��, *�

�,.*�*������������. ,)�$��--� ���/��-�)*�

#$��

���

+�),�#0��

+�),�#���

1���2�3�$���

4.�55,�#����2�3�$#1��#� ��

#$��

���

1���2�3�$���

4.�55,�#����2�3�$#1��#�

+�),�#0��

4.�55,�#����2�3�$#1��#�

+�),�#10�

��

��

+�),�#���

+�),�#6��

#$��

#$��

1���2�3�$���

1���2�3�$���

4.�55,�#����2�3�$#1� 0��0��

0��

4.�55,�#����2�3�$#1�

�#�

Page 51: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�5�,)��+�.*�-�'�

!"#

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

77 "� ������� ������ � �8����),)�8��" �� ���������������� �����������

�9:9��������:���

7���� ���������;�������"��"

+�)*�'�5�,)���8 "9������

4�)-�,

�9:9

�9:9

*�..����),

:, �

-,. �

*� *�*���1��

$���

4.�55,�3�$#1���77�

$���

4.�55,�3�$#1���77�

3�<�)9$���

3�<�)9$���

��������=�� ���� + ����>��=��

����=������=��

:����#?�

:����7����

#���

#1��

-��������

�� ��� ���������� ��������� ���

Page 52: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

�����������

������������������

�������

������

�������������������� ����!��

������@������1����@�����

<�29�������"����������"�������

A@����������" ���� A

�������������"� /�������������

������

��������

#B $C

��6�

0���

7� ����� �$)��� ��)$������ �$$� )������� ���,������� 7� ���$��� ������� �$$� ������*���� ���� )�$ ���$� ����8�)���$�

-���!��8��������*�,�&�$�����,���,2��9�������*�������)�$ ���$�����������&�$�

)�� �����������+ ������ �" ��8���������7����$����,$����������������,$�����������������$��'��$�$������������������&&��$�)�������,�������8����&�$�����$,��������������������&�$��� �����,��$����7��,�&��������������$���$��� $�����-������,,$���$��)���������������&�$��������$��1�������$�,$������$��$�������8�:���������&�$��$��&&$�����������$����,$����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$�)����$�,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

+ ������ �" ������� �����!����7���$,���������,,2����$�������������,$�����������������$�����,2?������)����������� ��,$)���������@4��@�"���;������$,���������,,2����$������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$)����$��,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

. ��� ������������" �� ����� �"�����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==-���� ���$�����������&�������$,$������)$�������)��$�������������,$,$����$�����5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==���,$��,�����/'%�����8���$�����8$���������8�)���$�

� ����� �� ���� �����8�������������8������� �"��8 "���� �"� 9

���

���

����

<�2������"���������� ���

�#���#��

;57#A%�;B��%�CB7�%

���� �"�)� �����"�)� �"�)� �"�)� �"�)�

Page 53: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

�����������

�$����������������%����

'!"#

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#��������

�������$������������,�*����)�$�$���1��-��-���� 2�&&���-�4������,�����������������)$�����������$�,$��$���-�����5������$����������������*�&�$��)$���������$����������)$����������,�*�����-4��6��-4���

������������ � ����

0��0�����������

����##

��� ��

� ����� � � ������� �����

� � ������� � ������

�� ���������� ������ �! "�

##

$�������$�������$��"�� ��

$%&�#'�����(��

Page 54: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���)*��+�),�-,. �

�$����������������%�������$%������������&������%�����������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�,.*�*��0���������. ,)�#��--� ,

�,.*�*������������. ,)�$��--� ��,��, *�

�,.*�*��������##���. ,)�$��--� ���/��-�)*�

+�),�#1��

+�),�#���

#���

6��

����2�3�$���4.�55,�#���23�$#1� ������

#���

6��

+�),�#���

+�),�#���

����2�3�$���4.�55,�#���23�$#1���� ##�

#���

6��

+�),�#���

4.�55,�#���23�$#1���� ���

4.�55,�#���23�$#1���� ���+�),�#1��

����2�3�$���

����2�3�$���

#���

+�),�#�0�

����2�3�$���4.�55,�#���23�$#1����

����2�3�$���4.�55,�#���23�$#1����+�),�#���

6��

##�

##�

+�),�#6��

+�),�$#��

#0��

#0��

����2�3�$���

����2�3�$���4.�55,�#���23�$#1� �0����

���

4.�55

,�#���23�$#1��0�

Page 55: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�5�,)��+�.*�-�'�

'!"#

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

�9:9

*�..����),

:, �

-,. �

$���

4.�55,�3�$#1���77�

�9:9

*� *�*���1��

$���

4.�55,�3�$#1���77�

3�<�)9$���

3�<�)9$���

4�)-�,+�)*�'�5�,)���8 "9������

77 "� ������� ������ � �8����),)�8��" �� ���������������� �����������

�9:9��������:���

7���� ���������;�������"��"

��������=�� ���� + ����>��=��

0���=������=������=�##

:����#?�

:����7����

#���

#1��

-��������

�� ��� �����

����� ��������� ���

Page 56: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

�����������

�$����������������%����

�������

������

�������������������� ����!��

0$����@�����$�2��1����@�����

<�29�������"����������"�������

A@����������" ���� A

�������������"� /�������������

���0��

��������

#B $C

��#��

0���

7� ����� �$)��� ��)$������ �$$� )������� ���,������� 7� ���$��� ������� �$$� ������*���� ���� )�$ ���$� ����8�)���$�

-���!��8��������*�,�&�$�����,���,2��9�������*�������)�$ ���$�����������&�$�

)�� �����������+ ������ �" ��8���������7����$����,$����������������,$�����������������$��'��$�$������������������&&��$�)�������,�������8����&�$�����$,��������������������&�$��� �����,��$����7��,�&��������������$���$��� $�����-������,,$���$��)���������������&�$��������$��1�������$�,$������$��$�������8�:���������&�$��$��&&$�����������$����,$����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$�)����$�,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

+ ������ �" ������� �����!����7���$,���������,,2����$�������������,$�����������������$�����,2?������)����������� ��,$)���������@4��@�"���;������$,���������,,2����$������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$)����$��,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

. ��� ������������" �� ����� �"�����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==-���� ���$�����������&�������$,$������)$�������)��$�������������,$,$����$�����5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==���,$��,�����/'%�����8���$�����8$���������8�)���$�

� ����� �� ���� �����8�������������8������� �"��8 "���� �"� 9

���

���

����

<�2������"���������� ���

�1���$��

;57#A%�;B��%�CB7�%

���� �"�)� �����"�)� �"�)� �"�)� �"�)�

Page 57: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

�����������

�$�������������������%����

(!"#

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#������������5�����4������� "��3����!

�������$������������,�*����)�$�$���1��-"�-���� 2�&&���-�������,�����������������)$�����������$�,$��$���-�����5������$����������������*�&�$��)$���������$����������)$����������,�*�����-4��6��-4���

������������ � ����

�������0��0����

����##

��� ��

� ����� � � ������� �����

� � ������� � ������

�� ���������� ������ �! "�

##

$�������$�������$��"�� ��

'�����(�� �%&�#

Page 58: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���)*��+�),�-,. �

�$�������������������%�������$%������������&������%�����������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�,.*�*������������. ,)�#��--� ,

�,.*�*���0��������. ,)�$��--� ��,��, *�

�,.*�*��������##���. ,)�$��--� ���/��-�)*�

+�),�#1��

+�),�#6��

#0��

##��

����2�3�$���4.�55,�#���23�$#1� ������

#0��

##��

+�),�#1��

+�),�#1��

����2�3�$���4.�55,�#���23�$#1�0�� #��

+�),�#1��

#0��

##��

����2�3�$���

4.�55,�#���23�$#1� ������

����2�3�$���

4.�55,�#���23�$#1� ������+�),�#1��

#0��

##��

+�),�#60�

����2�3�$���4.�55,�#���23�$#1�0�� #��

����2�3�$���4.�55,�#���23�$#1�0��+�),�#1��

#��

+�),�#6��

+�),�$#��

#0��

#0��

����2�3�$���

����2�3�$���4.�55,�#���23�$#1� �0����

���

4.�55

,�#���23�$#1��0�

Page 59: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�5�,)��+�.*�-�'�

(!"#

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

�9:9

*�..����),

:, �

$���

4.�55,�3�$#1���77�

�9:9

-,. �

*� *�*���1��

$���

4.�55,�3�$#1���77�

3�<�)9$���

3�<�)9$���

4�)-�,

+�)*�'�5�,)���8 "9������

77 "� ������� ������ � �8����),)�8��" �� ���������������� �����������

�9:9��������:���

7���� ���������;�������"��"

��������=�� ���� + ����>��=��

����=���0��=������=�##

:����#?�

:����7����

#���

#1��

-��������

�� ��� �����

����� ��������� ���

Page 60: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

�����������

�$�������������������%����

�������

�0����

�������������������� ����!��

�$����@�����$�2��1����@�����

<�29�������"����������"�������

A@����������" ���� A

�������������"� /�������������

���0��

��������

#B $C

6�#��

��1�

7� ����� �$)��� ��)$������ �$$� )������� ���,������� 7� ���$��� ������� �$$� ������*���� ���� )�$ ���$� ����8�)���$�

-���!��8��������*�,�&�$�����,���,2��9�������*�������)�$ ���$�����������&�$�

)�� �����������+ ������ �" ��8���������7����$����,$����������������,$�����������������$��'��$�$������������������&&��$�)�������,�������8����&�$�����$,��������������������&�$��� �����,��$����7��,�&��������������$���$��� $�����-������,,$���$��)���������������&�$��������$��1�������$�,$������$��$�������8�:���������&�$��$��&&$�����������$����,$����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$�)����$�,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

+ ������ �" ������� �����!����7���$,���������,,2����$�������������,$�����������������$�����,2?������)����������� ��,$)���������@4��@�"���;������$,���������,,2����$������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$)����$��,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

. ��� ������������" �� ����� �"�����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==-���� ���$�����������&�������$,$������)$�������)��$�������������,$,$����$�����5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==���,$��,�����/'%�����8���$�����8$���������8�)���$�

� ����� �� ���� �����8�������������8������� �"��8 "���� �"� 9

���

���

����

<�2������"���������� ���

0#���$��

;57#A%�;B��%�CB7�%

���� �"�)� �����"�)� �"�)� �"�)� �"�)�

Page 61: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

�����������

�$�������������������%����

(!"#'

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#������������5�����4������� "��3����!

�������$������������,�*����)�$�$���1��-"�-���� 2�&&���-�������,�����������������)$�����������$�,$��$���-�����5������$����������������*�&�$��)$���������$����������)$����������,�*�����-4��6��-4���

������������ � ����

6��6��6��#���

#$#$#$#�

��� ��

� ����� � ����� � �����

� � ������

�� ���������� ������ �! "�

##

$�������$��"�� ��

'�����(�� �%&�$

Page 62: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���)*��+�),�-,. �

�$�������������������%�������$%������������&������%�����������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�,.*�*��6�����#$���. ,)�#��--� ,

�,.*�*��6�����#$���. ,)�$��--� ��,��, *�

�,.*�*��#������#����. ,)�$��--� ���/��-�)*�

+�),�#6��

+�),�$���

#���

#0��

6���2�3�$���

4.�55,�##���2�3�$#1� ������

+�),�$���

+�),�#1��

#���

#0��

6���2�3�$���

4.�55,�##���2�3�$#1� 0��0��

+�),�#���

#���

#0��

6���2�3�$���

4.�55,�##���2�3�$#1� 0��0��

6���2�3�$���

4.�55,�##���2�3�$#1� 0��0��

+�),�$���

+�),�$#��

+�),�$$��

#���

#���

6���2�3�$���

6���2�3�$���4.�55,�##���2�3�$#1� �0����

���

4.�55,�##���2�3�$#1�

�6�

Page 63: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�5�,)��+�.*�-�'�

(!"#'

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

3�<�)9$���

3�<�)9$���

4�)-�,+�)*�'�5�,)���8 "9������

�9:9

�9:9

*�..����),

:, �

-,. �

*� *�*���1��

$���

4.�55,�3�$#1���77�

$���

4.�55,�3�$#1���77�

77 "� ������� ������ � �8����),)�8��" �� ���������������� �����������

�9:9��������:���

7���� ���������;�������"��"

��������=�� ���� + ����>��=��

6���=�#$6���=�#$#����=�#�

:����#?�

:����7����

#���

#1��

-��������

�� ��� �����

����� ��������� ���

Page 64: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

�����������

�$�������������������%����

�������

6��#���

�������������������� ����!��

$�2�������@�����$�2��6����@�����

<�29�������"����������"�������

A@����������" ���� A

�������������"� /�������������

0�����

$���$���

#B $C

#0�##�

��#$�

7� ����� �$)��� ��)$������ �$$� )������� ���,������� 7� ���$��� ������� �$$� ������*���� ���� )�$ ���$� ����8�)���$�

-���!��8��������*�,�&�$�����,���,2��9�������*�������)�$ ���$�����������&�$�

)�� �����������+ ������ �" ��8���������7����$����,$����������������,$�����������������$��'��$�$������������������&&��$�)�������,�������8����&�$�����$,��������������������&�$��� �����,��$����7��,�&��������������$���$��� $�����-������,,$���$��)���������������&�$��������$��1�������$�,$������$��$�������8�:���������&�$��$��&&$�����������$����,$����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$�)����$�,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

+ ������ �" ������� �����!����7���$,���������,,2����$�������������,$�����������������$�����,2?������)����������� ��,$)���������@4��@�"���;������$,���������,,2����$������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$)����$��,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

. ��� ������������" �� ����� �"�����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==-���� ���$�����������&�������$,$������)$�������)��$�������������,$,$����$�����5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==���,$��,�����/'%�����8���$�����8$���������8�)���$�

� ����� �� ���� �����8�������������8������� �"��8 "���� �"� 9

���

���

����

<�2������"���������� ���

�#��1���

;57#A%�;B��%�CB7�%

���� �"�)� �����"�)� �"�)� �"�)� �"�)�

Page 65: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

����������

)�������������*���������+&�

,!"#

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#������������5�����4������� "��3����!����,���$��4�;����*��� ��4�D�� $�����,�,�����5����&�$��7,���E

������������ � ����

#���#���#���#���

#�#�#�#�

��� ��

� ����� � � ������� �����

� � ������

�� ���������� ������ �! "�

##

$�������$�������

'�����(�� 0%&�#

Page 66: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���)*��+�),�-,. �

)�������������*���������+&����$%������������&������%����������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�,.*�*��#������#����. ,)�#��--� ,

�,.*�*��#������#����. ,)�$��--� ��,��, *�

+�),�$���

+�),�$���

$#��

##��

6���2�3�$���

4.�55,�##���2�3�$#1� 0#�0#�

$#��

##��

+�),�$0��

+�),�#���

6���2�3�$���

4.�55,�##���2�3�$#1��#� ##�

+�),�$0��

$#��

##��

6���2�3�$���

4.�55,�##���2�3�$#1� 0#�0#�

6���2�3�$���

4.�55,�##���2�3�$#1�0#�

+�),�$���

0#�

$#��

##��

+�),�$�0�

6���2�3�$���4.�55,�##���2�3�$#1��#� ##�

6���2�3�$���

4.�55,�##���2�3�$#1� ##��#�

+�),�#���

Page 67: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�5�,)��+�.*�-�'�

,!"#

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

�9:9

�9:9

*�..����),

:, �

-,. �

*� *�*���1��

$���

4.�55,�3�$#1���77�

$���

4.�55,�3�$#1���77�

3�<�)9$���

3�<�)9$���

4�)-�,+�)*�'�5�,)���8 "9������

77 "� ������� ������ � �8����),)�8��" �� ���������������� �����������

�9:9��������:���

7���� ���������;�������"��"

��������=�� ���� + ����>��=��

#����=�#�#����=�#�

:����#?�

:����7����

#���

#1��

-��������

�� ��� ���������� ��������� ���

Page 68: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

����������

)�������������*���������+&�

�������

#���

�������������������� ����!��

$�2�0$����@�����

<�29�������"����������"�������

A@����������" ���� A

�������������"� /�������������

��� $���

#B $C

##� #��

7� ����� �$)��� ��)$������ �$$� )������� ���,������� 7� ���$��� ������� �$$� ������*���� ���� )�$ ���$� ����8�)���$�

-���!��8��������*�,�&�$�����,���,2��9�������*�������)�$ ���$�����������&�$�

)�� �����������+ ������ �" ��8���������7����$����,$����������������,$�����������������$��'��$�$������������������&&��$�)�������,�������8����&�$�����$,��������������������&�$��� �����,��$����7��,�&��������������$���$��� $�����-������,,$���$��)���������������&�$��������$��1�������$�,$������$��$�������8�:���������&�$��$��&&$�����������$����,$����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$�)����$�,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

+ ������ �" ������� �����!����7���$,���������,,2����$�������������,$�����������������$�����,2?������)����������� ��,$)���������@4��@�"���;������$,���������,,2����$������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$)����$��,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

. ��� ������������" �� ����� �"�����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==-���� ���$�����������&�������$,$������)$�������)��$�������������,$,$����$�����5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==���,$��,�����/'%�����8���$�����8$���������8�)���$�

� ����� �� ���� �����8�������������8������� �"��8 "���� �"� 9

���

���

����

<�2������"���������� ���

����

;57#A%�;B��%�CB7�%

���� �"�)� �����"�)� �"�)� �"�)� �"�)�

Page 69: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

����������

)�������������*���������+&�

,!"#'

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#������������5�����4������� "��3����!

������������ � ����

#$��#$��#$1�#$1�

#�#�#�#�

��� ��

� ����� � � ������� �����

� � ������

�� ���������� ������ �! "�

##

$�������$�������

'�����(�� 0%&�$

Page 70: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���)*��+�),�-,. �

)�������������*���������+&����$%������������&������%����������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�,.*�*��#$�����#����. ,)�#��--� ,

�,.*�*��#$1����#����. ,)�$��--� ��,��, *�

+�),�$$��

+�),�$���

$���

#$��

#����2�3�$���

4.�55,�#$���2�3�$#1� 0��0��

$���

#$��

+�),�$���

+�),�#6��

#����2�3�$���

4.�55,�#$���2�3�$#1���� #0�

+�),�$���

$���

#$��

#����2�3�$���

4.�55,�#$���2�3�$#1� 0��0��

#����2�3�$���

4.�55,�#$���2�3�$#1� 0��0��

+�),�$$��$���

#$��

+�),�$�0�

#����2�3�$���4.�55,�#$���2�3�$#1���� #6�

#����2�3�$���4.�55,�#$���2�3�$#1� #6����+�),�$���

Page 71: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�5�,)��+�.*�-�'�

,!"#'

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

�9:9

�9:9

*�..����),

:, �

-,. �

*� *�*���1��

$���

4.�55,�3�$#1���77�

$���

4.�55,�3�$#1���77�

3�<�)9$���

3�<�)9$���

4�)-�,

+�)*�'�5�,)���8 "9������

77 "� ������� ������ � �8����),)�8��" �� ���������������� �����������

�9:9��������:���

7���� ���������;�������"��"

��������=�� ���� + ����>��=��

#$���=�#�#$1��=�#�

:����#?�

:����7����

#���

#1��

-��������

�� ��� ���������� ��������� ���

Page 72: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

����������

)�������������*���������+&�

�������

#$1�

�������������������� ����!��

$�2�������@�����

<�29�������"����������"�������

A@����������" ���� A

�������������"� /�������������

#$�� $���

#B $C

#�� #��

7� ����� �$)��� ��)$������ �$$� )������� ���,������� 7� ���$��� ������� �$$� ������*���� ���� )�$ ���$� ����8�)���$�

-���!��8��������*�,�&�$�����,���,2��9�������*�������)�$ ���$�����������&�$�

)�� �����������+ ������ �" ��8���������7����$����,$����������������,$�����������������$��'��$�$������������������&&��$�)�������,�������8����&�$�����$,��������������������&�$��� �����,��$����7��,�&��������������$���$��� $�����-������,,$���$��)���������������&�$��������$��1�������$�,$������$��$�������8�:���������&�$��$��&&$�����������$����,$����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$�)����$�,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

+ ������ �" ������� �����!����7���$,���������,,2����$�������������,$�����������������$�����,2?������)����������� ��,$)���������@4��@�"���;������$,���������,,2����$������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$)����$��,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

. ��� ������������" �� ����� �"�����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==-���� ���$�����������&�������$,$������)$�������)��$�������������,$,$����$�����5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==���,$��,�����/'%�����8���$�����8$���������8�)���$�

� ����� �� ���� �����8�������������8������� �"��8 "���� �"� 9

���

���

����

<�2������"���������� ���

�1��

;57#A%�;B��%�CB7�%

���� �"�)� �����"�)� �"�)� �"�)� �"�)�

Page 73: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

����������

)�������������*���������+&�

,!"#(

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#������������5�����4������� "��3����!

������������ � ����

#���#���#���#���

$#$#$#$#

��� ��

� ����� � � ������� �����

� � ������

�� ���������� ������ �! "�

##

$�������$�������

'�����(�� 0%&��

Page 74: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���)*��+�),�-,. �

)�������������*���������+&����$%������������&������%����������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�,.*�*��#������$#���. ,)�#��--� ,

�,.*�*��#������$#���. ,)�$��--� ��,��, *�

+�),�$���

+�),�$���

$0��

#0��

##���2�3�$���

4.�55,�#����2�3�$#1� 0��0��

$0��

#0��

+�),�$1��

+�),�$#��

##���2�3�$���

4.�55,�#����2�3�$#1��$� $��

+�),�$1��

$0��

#0��

##���2�3�$���

4.�55,�#����2�3�$#1� 0��0��

##���2�3�$���

4.�55,�#����2�3�$#1� 0��0��

+�),�$���

$0��

#0��

+�),�$60�

##���2�3�$���4.�55,�#����2�3�$#1��$� $��

##���2�3�$���4.�55,�#����2�3�$#1� $���$�+�),�$#��

Page 75: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�5�,)��+�.*�-�'�

,!"#(

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

3�<�)9$���

3�<�)9$���

4�)-�,

+�)*�'�5�,)���8 "9������

�9:9

*� *�*���1��

$���

4.�55,�3�$#1���77�

-,. �

�9:9

:, �

4.�55,�3�$#1���77�

*�..����),

$���

77 "� ������� ������ � �8����),)�8��" �� ���������������� �����������

�9:9��������:���

7���� ���������;�������"��"

��������=�� ���� + ����>��=��

#����=�$# :����#?�

:����7����

#���

#1��

-��������

�� ��� ���������� ��������� ���

Page 76: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

����������

)�������������*���������+&�

�������

#���

�������������������� ����!��

$�2�������@�����

<�29�������"����������"�������

A@����������" ���� A

�������������"� /�������������

#$�� $���

#B $C

$�� $��

7� ����� �$)��� ��)$������ �$$� )������� ���,������� 7� ���$��� ������� �$$� ������*���� ���� )�$ ���$� ����8�)���$�

-���!��8��������*�,�&�$�����,���,2��9�������*�������)�$ ���$�����������&�$�

)�� �����������+ ������ �" ��8���������7����$����,$����������������,$�����������������$��'��$�$������������������&&��$�)�������,�������8����&�$�����$,��������������������&�$��� �����,��$����7��,�&��������������$���$��� $�����-������,,$���$��)���������������&�$��������$��1�������$�,$������$��$�������8�:���������&�$��$��&&$�����������$����,$����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$�)����$�,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

+ ������ �" ������� �����!����7���$,���������,,2����$�������������,$�����������������$�����,2?������)����������� ��,$)���������@4��@�"���;������$,���������,,2����$������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$)����$��,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

. ��� ������������" �� ����� �"�����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==-���� ���$�����������&�������$,$������)$�������)��$�������������,$,$����$�����5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==���,$��,�����/'%�����8���$�����8$���������8�)���$�

� ����� �� ���� �����8�������������8������� �"��8 "���� �"� 9

���

���

����

<�2������"���������� ���

#����

;57#A%�;B��%�CB7�%

���� �"�)� �����"�)� �"�)� �"�)� �"�)�

Page 77: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

�����������

��+������-.������ ���.���

/!"#

����������� � ������������������ ������������� ���!����� ��� ��������� ���� �$���� ���� ��$�����-����D'����&�$��������F��������%�,2�����$�,2�E��#$���%�$�&&����'#��������

�������$������������,�*����)�$�$���1��-��-���� 2�&&���-�������,�����������������)$�����������$�,$��$���-�4����5������$����������������*�&�$��)$���������$����������)$����������,�*�����-4��6��-4���

������������ � ����

0��0�����������

����##

��� ��

� ����� � � ������� �����

� � ������� � ������

�� ���������� ������ �! "�

##

$�������$�������$��"�� ��

'�����(�� �%&�#

Page 78: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���)*��+�),�-,. �

��+������-.������ ���.������$%������������&������%�����������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�,.*�*��0���������. ,)�#��--� ,

�,.*�*������������. ,)�$��--� ��,��, *�

�,.*�*��������##���. ,)�$��--� ���/��-�)*�

+�),�#���

+�),�#���

#���

6��

����2�3�$���

4.�55,�##���2�3�$#1� ������

#���

6��

+�),�#���

+�),�#���

����2�3�$���4.�55,�##���2�3�$#1��0� ��

#���

6��

+�),�#���

4.�55,�##���2�3�$#1���� ���

����2�3�$���4.�55,�##���2�3�$#1���� ���

+�),�#���

����2�3�$���

#���

6��

+�),�#�0�

����2�3�$���4.�55,�##���2�3�$#1��0� ��

����2�3�$���

4.�55,�##���2�3�$#1� ���0�+�),�#���

+�),�#6��

+�),�$#��

#0��

#0��

����2�3�$���

����2�3�$���4.�55,�##��23�$#1� �0�0��

0��

4.�55

,�##��23�$#1�

�0�

Page 79: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�5�,)��+�.*�-�'�

/!"#

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

�9:9

�9:9

*�..����),

:, �

-,. �

*� *�*���1��

$���

4.�55,�3�$#1���77�

$���

4.�55,�3�$#1���77�

3�<�)9$���

3�<�)9$���

4�)-�,

+�)*�'�5�,)���8 "9������

77 "� ������� ������ � �8����),)�8��" �� ���������������� �����������

�9:9��������:���

7���� ���������;�������"��"

��������=�� ���� + ����>��=��

0���=������=������=�##

:����#?�

:����7����

#���

#1��

-��������

�� ��� �����

����� ��������� ���

Page 80: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

�����������

��+������-.������ ���.���

�������

������

�������������������� ����!��

0$����@�����$�2��1����@�����

<�29�������"����������"�������

A@����������" ���� A

�������������"� /�������������

���0��

��������

#B $C

��#��

0���

7� ����� �$)��� ��)$������ �$$� )������� ���,������� 7� ���$��� ������� �$$� ������*���� ���� )�$ ���$� ����8�)���$�

-���!��8��������*�,�&�$�����,���,2��9�������*�������)�$ ���$�����������&�$�

)�� �����������+ ������ �" ��8���������7����$����,$����������������,$�����������������$��'��$�$������������������&&��$�)�������,�������8����&�$�����$,��������������������&�$��� �����,��$����7��,�&��������������$���$��� $�����-������,,$���$��)���������������&�$��������$��1�������$�,$������$��$�������8�:���������&�$��$��&&$�����������$����,$����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$�)����$�,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

+ ������ �" ������� �����!����7���$,���������,,2����$�������������,$�����������������$�����,2?������)����������� ��,$)���������@4��@�"���;������$,���������,,2����$������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$)����$��,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

. ��� ������������" �� ����� �"�����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==-���� ���$�����������&�������$,$������)$�������)��$�������������,$,$����$�����5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==���,$��,�����/'%�����8���$�����8$���������8�)���$�

� ����� �� ���� �����8�������������8������� �"��8 "���� �"� 9

���

���

����

<�2������"���������� ���

�1���$��

;57#A%�;B��%�CB7�%

���� �"�)� �����"�)� �"�)� �"�)� �"�)�

Page 81: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

�����������

��+������-.������ ���.���

/!"#'

����������� � ������������������ ������������� ���!����� ��� ��������� ���� �$���� ���� ��$�����-����D'����&�$��������F��������%�,2�����$�,2�E��#$���%�$�&&����'#��������

�������$������������,�*����)�$�$���1��-4�-���� 2�&&���-�3������,�����������������)$�����������$�,$��$���-������5������$����������������*�&�$��)$���������$����������)$����������,�*�����-4��6��-4���

������������ � ����

6��6��6��#���

#$#$#$#�

��� ��

� ����� � ����� � �����

� � ������

�� ���������� ������ �! "�

##

$�������$��"�� ��

'�����(�� �%&�$

Page 82: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���)*��+�),�-,. �

��+������-.������ ���.������$%������������&������%�����������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�,.*�*��6�����#$���. ,)�#��--� ,

�,.*�*��6�����#$���. ,)�$��--� ��,��, *�

�,.*�*��#������#����. ,)�$��--� ���/��-�)*�

+�),�#6��

+�),�$���

#���

#0��

6���2�3�$���

4.�55,�##���2�3�$#1� ������

+�),�$���

+�),�#1��

#���

#0��

6���2�3�$���

4.�55,�##���2�3�$#1� 0��0��

+�),�#���

#���

#0��

6���2�3�$���

4.�55,�##���2�3�$#1� 0��0��

6���2�3�$���

4.�55,�##���2�3�$#1� 0��0��

+�),�$���

+�),�$#��

+�),�$$��

#���

#���

6���2�3�$���

6���2�3�$���4.�55,�##���2�3�$#1� �0����

���

4.�55,�##���2�3�$#1�

�6�

Page 83: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�5�,)��+�.*�-�'�

/!"#'

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

3�<�)9$���

3�<�)9$���

4�)-�,+�)*�'�5�,)���8 "9������

�9:9

�9:9

*�..����),

:, �

-,. �

*� *�*���1��

$���

4.�55,�3�$#1���77�

$���

4.�55,�3�$#1���77�

77 "� ������� ������ � �8����),)�8��" �� ���������������� �����������

�9:9��������:���

7���� ���������;�������"��"

��������=�� ���� + ����>��=��

6���=�#$6���=�#$#����=�#�

:����#?�

:����7����

#���

#1��

-��������

�� ��� �����

����� ��������� ���

Page 84: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� �������������

�����������

��+������-.������ ���.���

�������

6��#���

�������������������� ����!��

$�2�������@�����$�2��6����@�����

<�29�������"����������"�������

A@����������" ���� A

�������������"� /�������������

0�����

$���$���

#B $C

#0�##�

��#$�

7� ����� �$)��� ��)$������ �$$� )������� ���,������� 7� ���$��� ������� �$$� ������*���� ���� )�$ ���$� ����8�)���$�

-���!��8��������*�,�&�$�����,���,2��9�������*�������)�$ ���$�����������&�$�

)�� �����������+ ������ �" ��8���������7����$����,$����������������,$�����������������$��'��$�$������������������&&��$�)�������,�������8����&�$�����$,��������������������&�$��� �����,��$����7��,�&��������������$���$��� $�����-������,,$���$��)���������������&�$��������$��1�������$�,$������$��$�������8�:���������&�$��$��&&$�����������$����,$����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$�)����$�,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

+ ������ �" ������� �����!����7���$,���������,,2����$�������������,$�����������������$�����,2?������)����������� ��,$)���������@4��@�"���;������$,���������,,2����$������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==�����)�����������$��8�����$)����$��,���,$��������������������$$��������,$,$����������5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==��,$��,������/'%�����)�>������������,$�� ���������� ���))�$�����

. ��� ������������" �� ����� �"�����;�������$����,$���������$��������)���������8�����,�$��$ ���$��������$��������<<==-���� ���$�����������&�������$,$������)$�������)��$�������������,$,$����$�����5�$ ������������8�����,�$�,$�����$,����/$��$�����<<==���,$��,�����/'%�����8���$�����8$���������8�)���$�

� ����� �� ���� �����8�������������8������� �"��8 "���� �"� 9

���

���

����

<�2������"���������� ���

�#��1���

;57#A%�;B��%�CB7�%

���� �"�)� �����"�)� �"�)� �"�)� �"�)�

Page 85: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� ��������� ����� ����

������������

�������������������

!"

������������� � �������

���������������������������������������������������������������� ����� ������

!�"�������#������$�������������� ������������������������������������������������� ����!����""��#�� �����������$��%���������&��$�'

����������� �!����$��������������������(�����������������$���������(�����������)*"�+ ,���-������.�/�"0)�����1�����������/��"�

!��%&��'�($�������������������������"����"��������������� �)��*)

(������ +��� �

)��*)��#��,*-

Page 86: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�('�&��!'

((.��/&!/!��'%0&�

����������������������#$��������#���%����$�������&���%���������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

1**�!'2

/!+�%+!3!%'(����4!'�&!%0��!/��(&!��!�'�!'%'+%55(��!�'����%+��0202�2�2

0�'%�%&+�

67**

67**

)7**

+%�(����%&��'�(���('�&��!'�8-** �'9��

��������+('3��%���(����4!'(

������:�������9�*;<

Page 87: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�('�&��!'

((.��/&!/!��'%0&�

!"

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

/!+�%+!3!%'(����4!'�&!%0��!/��(&!��!�'�!+%55(��!�'����%+��0202�2�2

���%&��/(��%=��%>(++(&(!'+��������'�4(�/�'���'!��+((+!+�(�%+��3!%'(�(++�&!%����+���%&&(�����(&��&�

0�'%�%&+� 6

7**

?)*

67**

)@**

7*-*

47***�!'

+%�(����%&��'�(���('�&��!'�8-** �'9��

�%&%�(&��++�55!%�%��(5��('�!

-**

)-*

�!'21**

)@**

�!'2)7**�47***

��&(�!�%=/!5&�/%&(!��&!�.�(��%/(�0�'%�%&+�

0('�!��3!%'(A�� ����B

�%=�����������

������:�������9�*;<

Page 88: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�('�&��!'

((.��/&!/!��'%0&�

��������������� ��������� ����� �����%=�����������

���+����!��%&(/!���%&(������:�������9�*;<

��&(�!�%=/!5&�/%&(!��&!�.�(��%/(�0�'%�%&+�

0('�!��3!%'(A�� ����B

0�'%�%&+�

6@?*

C?*

67** @<*

)**

-**

�!'21**

�!'2)?**�47***

)-**

/!+�%+!3!%'(����4!'�&!%0��!/��(&!��!�'�!+%55(��!�'����%+��0202�2�2

���%&��/(��%=��%>(++(&(!'+��������'�4(�/�'���'!��+((+!+�(�%+��3!%'(�(++�&!%����+���%&&(�����(&��&�

47***�!'

)@**

7*-*

67**

+(32��� +(32����%&%�(&��++�55!%�%��(5��('�!

�%&%�(&!'5&(++%(�+�!���&!�+����!��%&(

/!���%&(

67**

47***�!'

7*-*

6@?*

1<*

)@**

+%�(����%&��'�(���('�&��!'�8-** �'9��

'���!��������$0��������� �����������������&������������2�!��������3�����������������������45�6�$�������������������������������������78������(����3����� ����(���������9����9�*":,� ���������������2�!��������3�����������������������45�6������������3��(����$���2�$��������� �������3���������$����--440�����(���3����������2�������(��������������$������3�����3��$����������������$����$���%�� ��������$���2�$��������������������1��$��$����--44�����3��������1��;����(�<����$����������� �$���$��� ���((������,������ ������� ������� �����$���� $��� %�� �������� $���2�$������� ��� ��� 5������ 1��$�� $��� � --44�����������.�3�=>?�$�����������(����������������� ��$��$����������������3����$�����(��������$�����(�����$���=>?���$�������������������������7��$������(���3���$�������������$����3��$�������������������.�$��3����!�������3((��������(�������������������,@3����� ���������� $����� ������� ��3������ �� 1��;� ��� (�<� ���$�� ����� ���� �� $��� $��� �� �((������,

Page 89: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� ��������� ����� ����

������������

�#�����������������$����

' !"

������������� � �������

���������������������������������������������������������������� ����� ������

!�"�������#������$�������������� ������������������������������������������������� ����!����""��#�� �����������$��%���������&��$�'

����������� �!����$��������������������(�����������������$���������(�����������)*"�+ ,���-������.�/�"0)�����1�����������/��"�

!��%&��'�($�������������������������"����"��������������� �7��*)

(������ +��� �

7��*)��#��,*-

Page 90: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�('�&��!'

((.��/&!/!��'%0&�

�#�����������������$�������#$��������#���%����$�������&���%���������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

1**�!'2

/!+�%+!3!%'(����4!'�&!%0��!/��(&!��!�'�!'%'+%55(��!�'����%+��0202�2�2

0�'%�%&+�

67**

67**

)7**

+%�(����%&��'�(���('�&��!'�8-** �'9��

��������+('3��%���(����4!'(

������:�������9�*;<

Page 91: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�('�&��!'

((.��/&!/!��'%0&�

' !"

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

/!+�%+!3!%'(����4!'�&!%0��!/��(&!��!�'�!+%55(��!�'����%+��0202�2�2

���%&��/(��%=��%>(++(&(!'+��������'�4(�/�'���'!��+((+!+�(�%+��3!%'(�(++�&!%����+���%&&(�����(&��&�

0�'%�%&+� 6

7**

?)*

67**

)@**

7*-*

47***�!'

+%�(����%&��'�(���('�&��!'�8-** �'9��

�%&%�(&��++�55!%�%��(5��('�!

-**

)-*

�!'21**

)@**

�!'2)7**�47***

��&(�!�%=/!5&�/%&(!��&!�.�(��%/(�0�'%�%&+�

0('�!��3!%'(A�� ����B

�%=�����������

������:�������9�*;<

Page 92: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�('�&��!'

((.��/&!/!��'%0&�

��������������� ��������� ����� �����%=�����������

���+����!��%&(/!���%&(������:�������9�*;<

��&(�!�%=/!5&�/%&(!��&!�.�(��%/(�0�'%�%&+�

0('�!��3!%'(A�� ����B

0�'%�%&+�

6@?*

C?*

67** @<*

)**

-**

�!'21**

�!'2)?**�47***

)-**

/!+�%+!3!%'(����4!'�&!%0��!/��(&!��!�'�!+%55(��!�'����%+��0202�2�2

���%&��/(��%=��%>(++(&(!'+��������'�4(�/�'���'!��+((+!+�(�%+��3!%'(�(++�&!%����+���%&&(�����(&��&�

47***�!'

)@**

7*-*

67**

+(32��� +(32����%&%�(&��++�55!%�%��(5��('�!

�%&%�(&!'5&(++%(�+�!���&!�+����!��%&(

/!���%&(

67**

47***�!'

7*-*

6@?*

1<*

)@**

+%�(����%&��'�(���('�&��!'�8-** �'9��

'���!��������$0��������� �����������������&������������2�!��������3�����������������������45�6�$�������������������������������������78������(����3����� ����(���������9����9�*":,� ���������������2�!��������3�����������������������45�6������������3��(����$���2�$��������� �������3���������$����--440�����(���3����������2�������(��������������$������3�����3��$����������������$����$���%�� ��������$���2�$��������������������1��$��$����--44�����3��������1��;����(�<����$����������� �$���$��� ���((������,������ ������� ������� �����$���� $��� %�� �������� $���2�$������� ��� ��� 5������ 1��$�� $��� � --44�����������.�3�=>?�$�����������(����������������� ��$��$����������������3����$�����(��������$�����(�����$���=>?���$�������������������������7��$������(���3���$�������������$����3��$�������������������.�$��3����!�������3((��������(�������������������,@3����� ���������� $����� ������� ��3������ �� 1��;� ��� (�<� ���$�� ����� ���� �� $��� $��� �� �((������,

Page 93: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� ��������� ����� ����

������������

�#��������������������$����

( !"

������������� � �������

���������������������������������������������������������������� ����� ������

!�"�������#������$�������������� ������������������������������������������������� ����!����""��#�� �����������$��%���������&��$�'

���-������.�/�"0)�����1�����������/� �"��(���(��������������""�+

����(���(��������������"A"�+

!��%&��'�($�������������������������"����"��������������� �@��*)�@��*7

(������ +��� �

@��*)��#��,*-

Page 94: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�('�&��!'

((.��/&!/!��'%0&�

�#��������������������$�������#$��������#���%����$�������&���%���������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

1**�!'2

/!+�%+!3!%'(����4!'�&!%0��!/��(&!��!�'�!'%'+%55(��!�'����%+��0202�2�2

0�'%�%&+�

67**

67**

)7**

+%�(����%&��'�(���('�&��!'�8-** �'9��

��������+('3��%���(����4!'(

������:�������9�*;<

Page 95: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�('�&��!'

((.��/&!/!��'%0&�

( !"

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

/!+�%+!3!%'(����4!'�&!%0��!/��(&!��!�'�!+%55(��!�'����%+��0202�2�2

���%&��/(��%=��%>(++(&(!'+��������'�4(�/�'���'!��+((+!+�(�%+��3!%'(�(++�&!%����+���%&&(�����(&��&�

0�'%�%&+� 6

7**

?)*

67**

)@**

7*-*

47***�!'

+%�(����%&��'�(���('�&��!'�8-** �'9��

�%&%�(&��++�55!%�%��(5��('�!

-**

)-*

�!'21**

)@**

�!'2)7**�47***

��&(�!�%=/!5&�/%&(!��&!�.�(��%/(�0�'%�%&+�

0('�!��3!%'(A�� ����B

�%=�����������

������:�������9�*;<

Page 96: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�('�&��!'

((.��/&!/!��'%0&�

��������������� ��������� ����� �����%=�����������

���+����!��%&(/!���%&(������:�������9�*;<

��&(�!�%=/!5&�/%&(!��&!�.�(��%/(�0�'%�%&+�

0('�!��3!%'(A�� ����B

0�'%�%&+�

6@?*

C?*

67** @<*

)**

-**

�!'21**

�!'2)?**�47***

)-**

/!+�%+!3!%'(����4!'�&!%0��!/��(&!��!�'�!+%55(��!�'����%+��0202�2�2

���%&��/(��%=��%>(++(&(!'+��������'�4(�/�'���'!��+((+!+�(�%+��3!%'(�(++�&!%����+���%&&(�����(&��&�

47***�!'

)@**

7*-*

67**

+(32��� +(32����%&%�(&��++�55!%�%��(5��('�!

�%&%�(&!'5&(++%(�+�!���&!�+����!��%&(

/!���%&(

67**

47***�!'

7*-*

6@?*

1<*

)@**

+%�(����%&��'�(���('�&��!'�8-** �'9��

'���!��������$0��������� �����������������&������������2�!��������3�����������������������45�6�$�������������������������������������78������(����3����� ����(���������9����9�*":,� ���������������2�!��������3�����������������������45�6������������3��(����$���2�$��������� �������3���������$����--440�����(���3����������2�������(��������������$������3�����3��$����������������$����$���%�� ��������$���2�$��������������������1��$��$����--44�����3��������1��;����(�<����$����������� �$���$��� ���((������,������ ������� ������� �����$���� $��� %�� �������� $���2�$������� ��� ��� 5������ 1��$�� $��� � --44�����������.�3�=>?�$�����������(����������������� ��$��$����������������3����$�����(��������$�����(�����$���=>?���$�������������������������7��$������(���3���$�������������$����3��$�������������������.�$��3����!�������3((��������(�������������������,@3����� ���������� $����� ������� ��3������ �� 1��;� ��� (�<� ���$�� ����� ���� �� $��� $��� �� �((������,

Page 97: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� ��������� ����� ����

�����������

)�����������������������*%�

+ !"

������������� � �������

���������������������������������������������������������������� ����� ������

!�"�������#������$�������������� ������������������������������������������������� ����!����""��#�� �����������$��%���������&��$�'

!��%&��'�($�������������������������"����"��������������� �?��*)�?��*7�?��*@

(������ +��� �

?��*)��#��,*-

Page 98: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�('�&��!'

((.��/&!/!��'%0&�

)�����������������������*%����#$��������#���%����$�������&���%��������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

1**�!'2

/!+�%+!3!%'(����4!'�&!%0��!/��(&!��!�'�!'%'+%55(��!�'����%+��0202�2�2

0�'%�%&+�

67**

67**

)7**

+%�(����%&��'�(���('�&��!'�8-** �'9��

��������+('3��%���(����4!'(

������:�������9�*;<

Page 99: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�('�&��!'

((.��/&!/!��'%0&�

+ !"

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

/!+�%+!3!%'(����4!'�&!% 0��!/� �(&!��!�'�!+%55(��!�'����%+��0202�2�2

0�'%�%&+� 6

7**

?)*

67**

)@**

7*-*

47***�!'

+%�(����%&��'�(���('�&��!'�8-** �'9��

�%&%�(&��++�55!%�%��(5��('�!

-**

)-*

�!'21**

)@**

�!'2)7**�47***

��&(�!�%=/!5&�/%&(!��&!�.�(��%/(�0�'%�%&+�

0('�!��3!%'(A�� ����B

�%=�����������

������:�������9�*;<

�������)<**D#

0�����:

���

A�9�B

��������

A�B

�������)71*D#

�������)*@*D#

)E)-)7

*;?*

*;-*

*;<@

���%&��/(��%=��%>(++(&(!'+��������'�4(�/�'���'!��+((+!+�(�%+��3!%'(�(++�&!%����+���%&&(�����(&��&�

��� ���#������������������� ������ �� 2%����(������������������������7���7�����������������(��������!�������������������3����32�������(���������$�� �����!����.,

Page 100: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�('�&��!'

((.��/&!/!��'%0&�

��������������� ��������� ����� �����%=�����������

���+����!��%&(/!���%&(������:�������9�*;<

��&(�!�%=/!5&�/%&(!��&!�.�(��%/(�0�'%�%&+�

0('�!��3!%'(A�� ����B

0�'%�%&+�

6@?*

C?*

67** @<*

)**

-**

�!'21**

�!'2)?**�47***

)-**

/!+�%+!3!%'(����4!'�&!%0��!/��(&!��!�'�!+%55(��!�'����%+��0202�2�2

���%&��/(��%=��%>(++(&(!'+��������'�4(�/�'���'!��+((+!+�(�%+��3!%'(�(++�&!%����+���%&&(�����(&��&�

47***�!'

)@**

7*-*

67**

+(32��� +(32����%&%�(&��++�55!%�%��(5��('�!

�%&%�(&!'5&(++%(�+�!���&!�+����!��%&(

/!���%&(

67**

47***�!'

7*-*

6@?*

1<*

)@**

+%�(����%&��'�(���('�&��!'�8-** �'9��

'���!��������$0��������� �����������������&������������2�!��������3�����������������������45�6�$�������������������������������������78������(����3����� ����(���������9����9�*":,� ���������������2�!��������3�����������������������45�6������������3��(����$���2�$��������� �������3���������$����--440�����(���3����������2�������(��������������$������3�����3��$����������������$����$���%�� ��������$���2�$��������������������1��$��$����--44�����3��������1��;����(�<����$����������� �$���$��� ���((������,������ ������� ������� �����$���� $��� %�� �������� $���2�$������� ��� ��� 5������ 1��$�� $��� � --44�����������.�3�=>?�$�����������(����������������� ��$��$����������������3����$�����(��������$�����(�����$���=>?���$�������������������������7��$������(���3���$�������������$����3��$�������������������.�$��3����!�������3((��������(�������������������,@3����� ���������� $����� ������� ��3������ �� 1��;� ��� (�<� ���$�� ����� ���� �� $��� $��� �� �((������,

Page 101: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� ��������� ����� ����

������������

��*������&,������ ���,���

- !"

������������� � �������

���������������������������������������������������������������� ����� ������

!�"�������#������$�������������� �����������5� ���� �������A�53 ��������0�:��#����������$�����=�����������7��������7�'���������������������������������������� ����!����""��#�� �����������$��%���������&��$�'

���-������.�/�"0)�����1�����������/� �"��(���(��������������""�+

����(���(��������������"A"�+

!��%&��'�($�������������������������"����"��������������� �-��*)�-��*7

(������ +��� �

-��*)��#��,*-

Page 102: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�('�&��!'

((.��/&!/!��'%0&�

��*������&,������ ���,������#$��������#���%����$�������&���%���������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

1**�!'2

/!+�%+!3!%'(����4!'�&!%0��!/��(&!��!�'�!'%'+%55(��!�'����%+��0202�2�2

0�'%�%&+�

67**

67**

)7**

+%�(����%&��'�(���('�&��!'�8-** �'9��

��������+('3��%���(����4!'(

������:�������9�*;<

Page 103: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�('�&��!'

((.��/&!/!��'%0&�

- !"

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

/!+�%+!3!%'(����4!'�&!%0��!/��(&!��!�'�!+%55(��!�'����%+��0202�2�2

���%&��/(��%=��%>(++(&(!'+��������'�4(�/�'���'!��+((+!+�(�%+��3!%'(�(++�&!%����+���%&&(�����(&��&�

0�'%�%&+� 6

7**

?)*

67**

)@**

7*-*

47***�!'

+%�(����%&��'�(���('�&��!'�8-** �'9��

�%&%�(&��++�55!%�%��(5��('�!

-**

)-*

�!'21**

)@**

�!'2)7**�47***

��&(�!�%=/!5&�/%&(!��&!�.�(��%/(�0�'%�%&+�

0('�!��3!%'(A�� ����B

�%=�����������

������:�������9�*;<

Page 104: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�('�&��!'

((.��/&!/!��'%0&�

��������������� ��������� ����� �����%=�����������

���+����!��%&(/!���%&(������:�������9�*;<

��&(�!�%=/!5&�/%&(!��&!�.�(��%/(�0�'%�%&+�

0('�!��3!%'(A�� ����B

0�'%�%&+�

6@?*

C?*

67** @<*

)**

-**

�!'21**

�!'2)?**�47***

)-**

/!+�%+!3!%'(����4!'�&!%0��!/��(&!��!�'�!+%55(��!�'����%+��0202�2�2

���%&��/(��%=��%>(++(&(!'+��������'�4(�/�'���'!��+((+!+�(�%+��3!%'(�(++�&!%����+���%&&(�����(&��&�

47***�!'

)@**

7*-*

67**

+(32��� +(32����%&%�(&��++�55!%�%��(5��('�!

�%&%�(&!'5&(++%(�+�!���&!�+����!��%&(

/!���%&(

67**

47***�!'

7*-*

6@?*

1<*

)@**

+%�(����%&��'�(���('�&��!'�8-** �'9��

'���!��������$0��������� �����������������&������������2�!��������3�����������������������45�6�$�������������������������������������78������(����3����� ����(���������9����9�*":,� ���������������2�!��������3�����������������������45�6������������3��(����$���2�$��������� �������3���������$����--440�����(���3����������2�������(��������������$������3�����3��$����������������$����$���%�� ��������$���2�$��������������������1��$��$����--44�����3��������1��;����(�<����$����������� �$���$��� ���((������,������ ������� ������� �����$���� $��� %�� �������� $���2�$������� ��� ��� 5������ 1��$�� $��� � --44�����������.�3�=>?�$�����������(����������������� ��$��$����������������3����$�����(��������$�����(�����$���=>?���$�������������������������7��$������(���3���$�������������$����3��$�������������������.�$��3����!�������3((��������(�������������������,@3����� ���������� $����� ������� ��3������ �� 1��;� ��� (�<� ���$�� ����� ���� �� $��� $��� �� �((������,

Page 105: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� ������� ���� ���

�����������

������������������

!"#

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#��������

������������ � ����

���������

���

��� ��

� � ������� � ������� �����

�� ���������� ������ �! "�

#$�������$��"�� ��

#%&�#'�����(��

Page 106: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���)*��+�),�-,. �

���������������������$%������������&����%�������'���&��������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�,.*�*������������. ,)�#��--� ,

�,.*�*������������. ,)�$��--� ��,��, *�

/���0�1�$���

���

#$��

+�),�#2��

+�),�#���

3.�44,�#����0�1�$#/��/�/���0�1�$���

���

#$2�

+�),�#/��

3.�44,�#����0�1�$#/��/�

/���0�1�$���3.�44,�#����0�1�$#/��/�

+�),�#2��

+�),�#���

+�),�#���

�$�

3.�44,�#����0�1�$#/�

�#�

/���0�1�$���

3.�44,�#����0�1�$#/���� 2��

/���0�1�$���

#$��

#$��

�,.*�*������������. ,)�$��--� ���%��-�)*�

3.�44,�#�2��0�1�$#/���

/���0�1�$���

+�),�#2��

#�� $��$��

#��

#��

�������� ����5� ����� ������������56���������7�����

� ������������

#��

8�)9$��

:�',

�)*�.),

+�),

$��

#��

#���������� ����5� ����� ������������56���������7�����

� ������������

#��

8�)9$��

:�',

�)*�.),

+�),

+�),�#���

3.�44,�#�2��0�1�$#/� 2����

/���0�1�$���

$��#/�

+�),�#���3.�44,�#����0�1�$#/� �#�

/���0�1�$���#��

$��#$�

'������� �����������

'������� ����� ���"���

��.*�-,'�.���,.*���''7;'*�8��:�.8�*���)��'*,

8�)9$��

:�',

�)*�.),

+�),

��.*�-,'�.���,.*���''7;'*�8��:�.8�*���)��'*,

Page 107: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�4�,)��+�.*�-�'�

!"#

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

��� ����� ���-�<�������

* ���������

$$��$#��$�$�

���������2$�

��������=�� ���� + ����>��=��

����=������=��

#6�

:����?����

##��

#���

��� ���������������"� ���� ��������� �� �"�� ��� @� ���� ��

-�������

�� ��� ����

����� ��������� �2�

?? "� ������� ������ � �5����),)�5��" � ����������������� �����������

�9:9��������:���

?���� ���������<�������"��"

�9:9

�9:9

:, �

-,. ���8

�A�2����

*� *�*�

$���

3.�44,�1�$#/���??�

$���

3.�44,�1�$#/���??�

*�..����),

+�)*�'�4�,)���5 "9������

Page 108: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� ������� ���� ���

�����������

������������������

)�� �����������+ ������ �" ��5���������(����$����)$����������������)$�����������������$��'��$�$������������������&&��$�*�������)�������+����&�$�����$)��������������������&�$��� �����)��$����(��)�&��������������$���$��� $�����,������))$���$��*���������������&�$��������$��-�������$�)$������$��$�������+�.���������&�$��$��&&$�����������$����)$����/�������$����)$���������$��������*���������+�����)�$��$ ���$��������$��������0011�����*�����������$��+�����$�*����$�)���)$��������������������$$��������)$)$����������2�$ ������������+�����)�$�)$�����$)����3$��$�����0011��)$��)������3'%�����*�4������������)$�� ���������� ���**�$�����

. ��� ������������" �� ����� �"�����/�������$����)$���������$��������*���������+�����)�$��$ ���$��������$��������0011,���� ���$�����������&�������$)$������*$�������*��$�������������)$)$����$�����2�$ ������������+�����)�$�)$�����$)����3$��$�����0011���)$��)�����3'%�����+���$�����+$���������+�*���$�

� ����� �� ���� �����5�������������5������� �"��5 "���� �"� 9

(�������$*�����*$�������$$�*����������)�������(����$�����������$$�������5��������*�$ ���$�����+�*���$�

-���!��+��������5�)�&�$�����)���)6��7�������5�������*�$ ���$�����������&�$�

���

���

����

/2(#8%�/9��%�:9(�%

�������

��� ����

8�09�������"����������"�������

�������������"� %�������������

#���

#A $B

�� #��

��� 2C�� #����� ���

���� �"�)� �����"�)� �"�)�

Page 109: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� ������� ���� ���

�����������

������������������

!"#(

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#��������

������������ � ����

���������

���

��� ��

� � ������� � ������� �����

�� ���������� ������ �! "�

#$�������$��"�� ��

#%&�$8����(��

Page 110: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���)*��+�),�-,. �

���������������������$%������������&����%�������'���&��������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

/���0�1�$���

���

#$��

+�),�#2��

+�),�#���

3.�44,�#����0�1�$#/��/�/���0�1�$���

���

#$2�

+�),�#/��

3.�44,�#����0�1�$#/��/�

/���0�1�$���

3.�44,�#����0�1�$#/��/�

+�),�#2���,.*�*������������. ,)�#��--� ,

�,.*�*������������. ,)�$��--� ��,��, *�

+�),�#���

+�),�#���

�$�

3.�44,�#����0�1�$#/�

�#�

/���0�1�$���

3.�44,�#����0�1�$#/���� 2��

/���0�1�$���

#$��

#$��

�,.*�*������������. ,)�$��--� ���%��-�)*�

3.�44,�#�2��0�1�$#/���

/���0�1�$���

+�),�#2��8�)9$��

:�',

�)*�.),

+�),

'������� �����������

+�),�#���8�)9$��

:�',

�)*�.),

+�),

3.�44,�#�2��0�1�$#/� 2����

/���0�1�$���

'������� ����� ���"���

+�),�#���

3.�44,�#����0�1�$#/� �#�

/���0�1�$���

8�)9$��

:�',

�)*�.),

+�),

�.-1�*.�+�

-�..�'',

:� �33�,-�..�'',

#��

#��

#��

#��

������" ��D���!���5 � �������������5

��.*�-,'�.���,.*���''7;'*�8��:�.8�*���)��'*,

��.*�-,'�.���,.*���''7;'*�8��:�.8�*���)��'*,

Page 111: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�4�,)��+�.*�-�'�

!"#(

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

�9:9

:, �

-,. �

$���

3.�44,�1�$#/���??�

*�..����),

�9:9

*� *�*�

$���

3.�44,�1�$#/���??�

+�)*�'�4�,)���5 "9������

?? "� ������� ������ � �5����),)5��" �� ����������������� �����������

�9:9��������:���

��� ����� ���-�<�������

* ���������

$$��$#��$�$�

���������2$�

��� ���������������"� ���� ������������"�� ���@�������

?���� ���������<�������"��"

��������=� ����

+ ����>���=��

����=��

����=��

�6�

�6�

:����?����

##��

##��

-�������

$�

#2

������ ��0

#6�

�6�

Page 112: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� ������� ���� ���

�����������

������������������

)�� �����������+ ������ �" ��5���������(����$����)$����������������)$�����������������$��'��$�$������������������&&��$�*�������)�������+����&�$�����$)��������������������&�$��� �����)��$����(��)�&��������������$���$��� $�����,������))$���$��*���������������&�$��������$��-�������$�)$������$��$�������+�.���������&�$��$��&&$�����������$����)$����/�������$����)$���������$��������*���������+�����)�$��$ ���$��������$��������0011�����*�����������$��+�����$�*����$�)���)$��������������������$$��������)$)$����������2�$ ������������+�����)�$�)$�����$)����3$��$�����0011��)$��)������3'%�����*�4������������)$�� ���������� ���**�$�����

. ��� ������������" �� ����� �"�����/�������$����)$���������$��������*���������+�����)�$��$ ���$��������$��������0011,���� ���$�����������&�������$)$������*$�������*��$�������������)$)$����$�����2�$ ������������+�����)�$�)$�����$)����3$��$�����0011���)$��)�����3'%�����+���$�����+$���������+�*���$�

� ����� �� ���� �����5�������������5������� �"��5 "���� �"� 9

(�������$*�����*$�������$$�*����������)�������(����$�����������$$�������5��������*�$ ���$�����+�*���$�

-���!��+��������5�)�&�$�����)���)6��7�������5�������*�$ ���$�����������&�$�

���

���

����

/2(#8%�/9��%�:9(�%

�������

��� ����

8�09�������"����������"�������

�������������"� %�������������

#���

#A $B

�� #��

��� 2C�� #����� ���

���� �"�)� �����"�)� �"�)�

Page 113: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� ������� ���� ���

�����������

�$����������������%����

(!"#

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#������������)���$��;�/����5��� ��;�<�� $�����)�)�����2����&�$��()���=

������������ � ����

2�����/#�

��C

��� ��

� � ������� � ������� �����

�� ���������� ������ �! "�

#$�������$��"�� ��

$%&�#'�����(�/

Page 114: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���)*��+�),�-,. �

�$����������������%�������$%������������&����%�������'���&��������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

3.�44,�#����0�1�$#/�

����0�1�$���

2$�

#���

C��

+�),�#���

+�),�#���

�,.*�*��2���������. ,)�#��--� ,

C��

#���

2$�

+�),�#���

+�),�#�2�

�,.*�*������������. ,)�$��--� ��,��, *�

3.�44,�#����0�1�$#/�����0�1�$���

����0�1�$���

3.�44,�#����0�1�$#/�2$�

��.*�-,'�.���,.*���''7;'*�8��:�.8�*���)��'*,

$��

#��

#��

�������� ����5� ����� ������������56���������7�����

� ������������$#� $��

#��

#�� ����0�1�$���

3.�44,�#�C��0�1�$#/�+�),�#���8

�)9$��

:�',

�)*�.),

+�),

+�),�#C��

+�),�#/��

�C�3.�44,#����0�1�$#/�

2C�����0�1�$���

����0�1�$���

���

���

#���

#���

/�+�),�#C��

2C� 3.�44,�#�C��0�1�$#/�

8�)9$��

����0�1�$���

+�),�#/��

8�)9$�� :�',�)*�.),+�),

����0�1�$���

$����

3.�44,

#����0�1�$#/�

3.�44,

#�C��0�1�$#/�

:�',

�)*�.),

+�),

�,.*�*��/#����C���. ,)�$��--� ���%��-�)*�

��.*�-,'�

.���,

.*���''E;'*

�8��:�.

8�*���)

��'*

,��������� ����������� �

Page 115: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�4�,)��+�.*�-�'�

(!"#

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

+�)*�'�4�,)���5 "������

3.�44,�1�$#/���??�

$���

�9:9

-,. ����

�0�2����

3.�44,�1�$#/���??�

*� *�*�

$���

�9:9

:, �

*�..����),

��� ����� ���-�<�������

* ���������

$$��$#��$�$�

���������2$�

��������=�� ���� + ����>��=��

2���=��

����=��#6�

:����?����

##��

#���

��� ���������������"� ���� ��������� �� �"�� ��� @� ���� ��

-�������

�� ��� ����

����� ��������� �2�

?? "� ������� ������ � �5����),)�5��" � ����������������� �����������

�9:9��������:���

?���� ���������<�������"��"

/#��=�C #6�#$$�

#���

�� ��� ����

����� ��������� �2�

Page 116: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� ������� ���� ���

�����������

�$����������������%����

)�� �����������+ ������ �" ��5���������(����$����)$����������������)$�����������������$��'��$�$������������������&&��$�*�������)�������+����&�$�����$)��������������������&�$��� �����)��$����(��)�&��������������$���$��� $�����,������))$���$��*���������������&�$��������$��-�������$�)$������$��$�������+�.���������&�$��$��&&$�����������$����)$����/�������$����)$���������$��������*���������+�����)�$��$ ���$��������$��������0011�����*�����������$��+�����$�*����$�)���)$��������������������$$��������)$)$����������2�$ ������������+�����)�$�)$�����$)����3$��$�����0011��)$��)������3'%�����*�4������������)$�� ���������� ���**�$�����

. ��� ������������" �� ����� �"�����/�������$����)$���������$��������*���������+�����)�$��$ ���$��������$��������0011,���� ���$�����������&�������$)$������*$�������*��$�������������)$)$����$�����2�$ ������������+�����)�$�)$�����$)����3$��$�����0011���)$��)�����3'%�����+���$�����+$���������+�*���$�

� ����� �� ���� �����5�������������5������� �"��5 "���� �"� 9

(�������$*�����*$�������$$�*����������)�������(����$�����������$$�������5��������*�$ ���$�����+�*���$�

-���!��+��������5�)�&�$�����)���)6��7�������5�������*�$ ���$�����������&�$�

���

���

����

/2(#8%�/9��%�:9(�%

������� 8�09�������"����������"�������

�������������"� %������������� #A $B

���� �"�)� �����"�)� �"�)�

���/#�

2$���/��

#���#2��

/�C�

$/�2��

Page 117: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� ������� ���� ���

�����������

�$����������������%����

(!"#(

����������� � ������������������ ������������� ����������������������#$���%�$�&&����'#������������)���$��;�/����5��� ��;�<�� $�����)�)�����2����&�$��()���=

������������ � ����

2�����2�����

����

��� ��

� � ������� � ������� ����� � �����

�� ���������� ������ �! "�

#$�������

#$�������

$%&�$8����(��

Page 118: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���)*��+�),�-,. �

�$����������������%�������$%������������&����%�������'���&��������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�,.*�*��2���������. ,)�#��--� ,

�,.*�*������������. ,)�$��--� ��,��, *�

�,.*�*��2���������. ,)�#��--� ,

�,.*�*������������. ,)�$��--� ��,��, *�

#��

����0�1�$���

3.�44,�#�C��0�1�$#/�+�),�#���8

�)9$��

:�',

�)*�.),

+�),

+�),�#/��

3.�44,�#����0�1�$#/�����0�1�$���

���

C��#���

+�),�#���

����0�1�$���

3.�44,�#����0�1�$#/�

���

��� ���

C��

#���

+�),�#���

+�),�#���

3.�44,�#����0�1�$#/�

����0�1�$���

2$�

+�),�#���

3.�44,�#����0�1�$#/�����0�1�$���

2$�

C��

#���

+�),�#�2�

����0�1�$���

3.�44,�#����0�1�$#/�2$�

3.�44,�#����0�1�$#/���� ���

����0�1�$���

C��

#���

+�),�#/��

+�),�#���

�.-1�*.�+�

-�..�'',

:� �33�,-�..�'',

#��

#��

#��

#��

������" ��D���!���5 � �������������5

��.*�-,'�.���,.*���''7;'*�8��:�.8�*���)��'*,

Page 119: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�4�,)��+�.*�-�'�

(!"#(

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

?? "� ������� ������ � �5����),)5��" �� ����������������� �����������

�9:9��������:���

��� ����� ���-�<�������

* ���������

$$��$#��$�$�

���������2$�

��������=�� ���� + ����>��=��

2���=������=��

�6�

:����?����

##��

��� ���������������"� ���� ������������"�� ���@�������

+�)*�'�4�,)���5 "������

3.�44,�1�$#/���??�

$���

�9:9

-,. ���8�A�$����

3.�44,�1�$#/���??�

*� *�*�

$���

�9:9

:, �

*�..����),

?���� ���������<�������"��"

'�� 5 ����>� ������ � " ��D������� F�6���=��G��5 ����>��������#6���=�

Page 120: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� ������� ���� ���

�����������

�$����������������%����

)�� �����������+ ������ �" ��5���������(����$����)$����������������)$�����������������$��'��$�$������������������&&��$�*�������)�������+����&�$�����$)��������������������&�$��� �����)��$����(��)�&��������������$���$��� $�����,������))$���$��*���������������&�$��������$��-�������$�)$������$��$�������+�.���������&�$��$��&&$�����������$����)$����/�������$����)$���������$��������*���������+�����)�$��$ ���$��������$��������0011�����*�����������$��+�����$�*����$�)���)$��������������������$$��������)$)$����������2�$ ������������+�����)�$�)$�����$)����3$��$�����0011��)$��)������3'%�����*�4������������)$�� ���������� ���**�$�����

. ��� ������������" �� ����� �"�����/�������$����)$���������$��������*���������+�����)�$��$ ���$��������$��������0011,���� ���$�����������&�������$)$������*$�������*��$�������������)$)$����$�����2�$ ������������+�����)�$�)$�����$)����3$��$�����0011���)$��)�����3'%�����+���$�����+$���������+�*���$�

� ����� �� ���� �����5�������������5������� �"��5 "���� �"� 9

(�������$*�����*$�������$$�*����������)�������(����$�����������$$�������5��������*�$ ���$�����+�*���$�

-���!��+��������5�)�&�$�����)���)6��7�������5�������*�$ ���$�����������&�$�

���

���

����

/2(#8%�/9��%�:9(�%

�������

��� 2$��

8�09�������"����������"�������

�������������"� %�������������

#���

#A $B

/� $/�

���� �"�)� �����"�)� �"�)�

Page 121: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� ������� ���� ���

�����������

�$�������������������%����

)!"#

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#������������)���$��;�/����5��� ��;�<�� $�����)�)�����2����&�$��()���=����2�����;������� "��>����!

������������ � ����

����2�����2�

����

��� ��

� � ������� � ������� ����� � �����

�� ���������� ������ �! "�

#$�������

#$�������

�%&�#'�����(��

Page 122: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���)*��+�),�-,. �

�$�������������������%�������$%������������&����%�������'���&��������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�,.*�*������������. ,)�#��--� ,

�,.*�*���2��������. ,)�$��--� ��,��, *�

��.*�-,'�.���,.*���''7;'*�8��:�.8�*���)��'*,

�,.*�*������������. ,)�#��--� ,

�,.*�*���2��������. ,)�$��--� ��,��, *�

�������� ����5� ����� ������������56���������7�����

� ������������

#��

8�)9$��

:�',

�)*�.),

+�),

����0�1�$���

##��

#2��

+�),�#���

+�),�#/��

3.�44,�#����0�1�$#/�2#� #������0�1�$���

##��

#2��

+�),�#C2�

3.�44,�#����0�1�$#/�2#� #��

����0�1�$���

3.�44,�#����0�1�$#/�

+�),�#���

#��2#�

3.�44,�#�C��0�1�$#/�C�

����0�1�$���

$#� $��

#��

+�),�#���

##��#2��

+�),�#/��

3.�44,�#����0�1�$#/���� ���

����0�1�$���

����0�1�$���

3.�44,�#����0�1�$#/� ������

+�),�#/��

##��

#2��

+�),�#/��

+�),�#���

3.�44,�#����0�1�$#/���� ���

����0�1�$���

$��

#��

#��

Page 123: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�4�,)��+�.*�-�'�

)!"#

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

��� ����� ���-�<�������

* ���������

$$��$#��$�$�

���������2$�

��������=�� ���� + ����>��=��

����=���2��=��

#6�

:����?����

##��

#���

��� ���������������"� ���� ��������� �� �"�� ��� @� ���� ��

-�������

�� ��� ����

����� ��������� �2�

?? "� ������� ������ � �5����),)�5��" � ����������������� �����������

�9:9��������:���

?���� ���������<�������"��"

�9:9

�9:9

:, �

-,. ���8

�A�2����

*� *�*�

$���

3.�44,�1�$#/���??�

$���

3.�44,�1�$#/���??�

*�..����),

+�)*�'�4�,)���5 "9������

Page 124: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� ������� ���� ���

�����������

�$�������������������%����

)�� �����������+ ������ �" ��5���������(����$����)$����������������)$�����������������$��'��$�$������������������&&��$�*�������)�������+����&�$�����$)��������������������&�$��� �����)��$����(��)�&��������������$���$��� $�����,������))$���$��*���������������&�$��������$��-�������$�)$������$��$�������+�.���������&�$��$��&&$�����������$����)$����/�������$����)$���������$��������*���������+�����)�$��$ ���$��������$��������0011�����*�����������$��+�����$�*����$�)���)$��������������������$$��������)$)$����������2�$ ������������+�����)�$�)$�����$)����3$��$�����0011��)$��)������3'%�����*�4������������)$�� ���������� ���**�$�����

. ��� ������������" �� ����� �"�����/�������$����)$���������$��������*���������+�����)�$��$ ���$��������$��������0011,���� ���$�����������&�������$)$������*$�������*��$�������������)$)$����$�����2�$ ������������+�����)�$�)$�����$)����3$��$�����0011���)$��)�����3'%�����+���$�����+$���������+�*���$�

� ����� �� ���� �����5�������������5������� �"��5 "���� �"� 9

(�������$*�����*$�������$$�*����������)�������(����$�����������$$�������5��������*�$ ���$�����+�*���$�

-���!��+��������5�)�&�$�����)���)6��7�������5�������*�$ ���$�����������&�$�

���

���

����

/2(#8%�/9��%�:9(�%

�������

�2� �$��

8�09�������"����������"�������

�������������"� %�������������

#���

#A $B

C� ���

���� �"�)� �����"�)� �"�)�

Page 125: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� ������� ���� ���

�����������

�$�������������������%����

)!"#(

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������#$���%�$�&&����'#������������)���$��;�/����5��� ��;�<�� $�����)�)�����2����&�$��()���=����2�����;������� "��>����!

������������ � ����

����2�����2�

����

��� ��

� � ������� � ������� ����� � �����

�� ���������� ������ �! "�

#$�������

#$�������

�%&�$8����(��

Page 126: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���)*��+�),�-,. �

�$�������������������%�������$%������������&����%�������'���&��������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�,.*�*������������. ,)�#��--� ,

�,.*�*���2��������. ,)�$��--� ��,��, *�

����0�1�$���

##��

#2��

+�),�#���

+�),�#/��

3.�44,�#����0�1�$#/�2#� #������0�1�$���

##��

#2��

+�),�#C2�

3.�44,�#����0�1�$#/�2#� #��

����0�1�$���

3.�44,�#����0�1�$#/�+�),�#���

#��2#�

8�)9$��

:�',

�)*�.),

+�),

3.�44,�#�C��0�1�$#/�C�

����0�1�$���

#��

+�),�#���

��.*�-,'�.���,.*���''7;'*�8��:�.8�*���)��'*,

##��#2��

+�),�#/��

3.�44,�#����0�1�$#/���� ���

����0�1�$���

����0�1�$���

3.�44,�#����0�1�$#/� ������

+�),�#/��

##��

#2��

+�),�#/��

+�),�#���

3.�44,�#����0�1�$#/���� ���

����0�1�$���

�,.*�*������������. ,)�#��--� ,

�,.*�*���2��������. ,)�$��--� ��,��, *�

�.-1�*.�+�

-�..�'',

:� �33�,-�..�'',

#��

#��

#��

#��

������" ��D���!���5 � �������������5

Page 127: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�4�,)��+�.*�-�'�

)!"#(

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

��� ����� ���-�<�������

* ���������

$$��$#��$�$�

���������2$�

��� ���������������"� ���� ��������� �� �"�� ��� @� ���� ��

�9:9

�9:9

:, �

-,. ���8

�A�#2���

*� *�*�

$���

3.�44,�1�$#/���??�

$���

3.�44,�1�$#/���??�

*�..����),

+�)*�'�4�,)���5 "9������

?? "� ������� ������ � �5����),)�5��" � ����������������� �����������

�9:9��������:���

?���� ���������<�������"��"

��������=� ����

+ ����>���=��

����=��

�2��=���6�

:����?����

##��

##��

-�������

��#2

������ ��0

�6�

�� ���

Page 128: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� ������� ���� ���

�����������

�$�������������������%����

)�� �����������+ ������ �" ��5���������(����$����)$����������������)$�����������������$��'��$�$������������������&&��$�*�������)�������+����&�$�����$)��������������������&�$��� �����)��$����(��)�&��������������$���$��� $�����,������))$���$��*���������������&�$��������$��-�������$�)$������$��$�������+�.���������&�$��$��&&$�����������$����)$����/�������$����)$���������$��������*���������+�����)�$��$ ���$��������$��������0011�����*�����������$��+�����$�*����$�)���)$��������������������$$��������)$)$����������2�$ ������������+�����)�$�)$�����$)����3$��$�����0011��)$��)������3'%�����*�4������������)$�� ���������� ���**�$�����

. ��� ������������" �� ����� �"�����/�������$����)$���������$��������*���������+�����)�$��$ ���$��������$��������0011,���� ���$�����������&�������$)$������*$�������*��$�������������)$)$����$�����2�$ ������������+�����)�$�)$�����$)����3$��$�����0011���)$��)�����3'%�����+���$�����+$���������+�*���$�

� ����� �� ���� �����5�������������5������� �"��5 "���� �"� 9

(�������$*�����*$�������$$�*����������)�������(����$�����������$$�������5��������*�$ ���$�����+�*���$�

-���!��+��������5�)�&�$�����)���)6��7�������5�������*�$ ���$�����������&�$�

���

���

����

/2(#8%�/9��%�:9(�%

�������

�2� �$��

8�09�������"����������"�������

�������������"� %�������������

#���

#A $B

C� ���

���� �"�)� �����"�)� �"�)�

Page 129: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� ������� ���� ���

�����������

��*������'+������ ���+���

,!"#

����������� � ������������������ ������������� ���!����� ��� ��������� ���� �$���� ���� ��$�����,����<'����&�$��������?��������%�)6�����$�)6�=��#$���%�$�&&����'#������������)���$��;�/����5��� ��;�<�� $�����)�)�����2����&�$��()���=

������������ � ����

2�����/#�

��C

��� ��

� � ������� � ������� �����

�� ���������� ������ �! "�

#$�������$��"�� ��

�%&�#'�����(�/

Page 130: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���)*��+�),�-,. �

��*������'+������ ���+������$%������������&����%�������'���&��������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

��.*�-,'�.���,.*���''7;'*�8��:�.8�*���)��'*,

�,.*�*��2���������. ,)�#��--� ,

�,.*�*������������. ,)�$��--� ��,��, *�

#��

8�)9$��

:�',

�)*�.),

+�),

����0�1�$���

C��

#���

+�),�#���

+�),�#���

3.�44,�##���0�1�$#/��/�

����0�1�$���

C��

#���

+�),�#�2�

3.�44,�##���0�1�$#/��/�

����0�1�$���3.�44,�##���0�1�$#/�+�),�#���

�/�

3.�44,�#22��0�1�$#/���

����0�1�$���

+�),�#���

#/� $��

+�),�$���

+�),�#/��

�C�

����0�1�$���

�C�

#���

#���

3.�44,�#22��0�1�$#/�

����0�1�$���

8�)9$�� :�',��)*�.),+�),

+�),�#/��

$��

$��

3.�44,##���0�1�$#/�

�������0�1�$���

3.�44,�#22��0�1�$#/�

����0�1�$���

8�)9

$��

:�',

�)*�.),

+�),

+�),�$���$/����

$��

/�

3.�44,

##���0�1�$#/�

�,.*�*��/#����C���. ,)�$��--� ���%��-�)*�

��.*�-,'�

.���,

.*���''7;'*

�8��:�.

8�*���)

��'*

,

$��

#��

#��

�������� ����5� ����� ������������56���������7�����

� ������������

Page 131: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�4�,)��+�.*�-�'�

,!"#

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

��� ����� ���-�<�������

* ���������

$$��$#��$�$�

���������2$�

��������=�� ���� + ����>��=��

2���=������=��

#6�

:����?����

##��

#���

��� ���������������"� ���� ��������� �� �"�� ��� @� ���� ��

-�������

�� ��� ����

����� ��������� �2�

?? "� ������� ������ � �5����),)�5��" � ����������������� �����������

�9:9��������:���

?���� ���������<�������"��"

+�)*�'�4�,)���5 "9������

�9:9

*� *�*�

$���

3.�44,�1�$#/���??�

�9:9

:, �

-,. ���8

�A�2����

$���

3.�44,�1�$#/���??�

*�..����),

/#��=�C #6�#$$�

#���

�� ��� ����

����� ��������� �2�

Page 132: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� ������� ���� ���

�����������

��*������'+������ ���+���

)�� �����������+ ������ �" ��5���������(����$����)$����������������)$�����������������$��'��$�$������������������&&��$�*�������)�������+����&�$�����$)��������������������&�$��� �����)��$����(��)�&��������������$���$��� $�����,������))$���$��*���������������&�$��������$��-�������$�)$������$��$�������+�.���������&�$��$��&&$�����������$����)$����/�������$����)$���������$��������*���������+�����)�$��$ ���$��������$��������0011�����*�����������$��+�����$�*����$�)���)$��������������������$$��������)$)$����������2�$ ������������+�����)�$�)$�����$)����3$��$�����0011��)$��)������3'%�����*�4������������)$�� ���������� ���**�$�����

. ��� ������������" �� ����� �"�����/�������$����)$���������$��������*���������+�����)�$��$ ���$��������$��������0011,���� ���$�����������&�������$)$������*$�������*��$�������������)$)$����$�����2�$ ������������+�����)�$�)$�����$)����3$��$�����0011���)$��)�����3'%�����+���$�����+$���������+�*���$�

� ����� �� ���� �����5�������������5������� �"��5 "���� �"� 9

(�������$*�����*$�������$$�*����������)�������(����$�����������$$�������5��������*�$ ���$�����+�*���$�

-���!��+��������5�)�&�$�����)���)6��7�������5�������*�$ ���$�����������&�$�

���

���

����

/2(#8%�/9��%�:9(�%

�������

���/#�

2$���/��

8�09�������"����������"�������

�������������"� %�������������

#���#2��

#A $B

/�C�

$/�2��

���� �"�)� �����"�)� �"�)�

Page 133: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� ������� ���� ���

�����������

��*������'+������ ���+���

,!"#(

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!��������� ���� �$���� ���� ��$�����,����<'����&�$��������?��������%�)6�����$�)6�=��#$���%�$�&&����'#������������)���$��;�/����5��� ��;�<�� $�����)�)�����2����&�$��()���=����2�����;������� "��>����!

������������ � ����

2�����2�����

����

��� ��

� � ������� � ������� ����� � �����

�� ���������� ������ �! "�

#$�������

#$�������

�%&�$8����(��

Page 134: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���)*��+�),�-,. �

��*������'+������ ���+������$%������������&����%�������'���&��������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�,.*�*��2���������. ,)�#��--� ,

�,.*�*������������. ,)�$��--� ��,��, *�

8�)9$��

:�',

�)*�.),

+�),

����0�1�$���

C��

#���

+�),�#���

+�),�#���

3.�44,�##���0�1�$#/��/�

����0�1�$���

C��

#���

+�),�#�2�

3.�44,�##���0�1�$#/��/�

����0�1�$���

3.�44,�##���0�1�$#/�

+�),�#���

�/�

C��#���

+�),�#���

3.�44,�##���0�1�$#/���� ���

����0�1�$���

����0�1�$���

3.�44,�##���0�1�$#/� ������

+�),�#���

C��

+�),�#���

#���

+�),�#���

3.�44,�##���0�1�$#/���� ���

����0�1�$���

3.�44,�#22��0�1�$#/���

����0�1�$���

+�),�#���

�,.*�*��2���������. ,)�#��--� ,

�,.*�*������������. ,)�$��--� ��,��, *�

�.-1�*.�+�

-�..�'',

:� �33�,-�..�'',

#��

#��

#��

#��

������" ��D���!���5 � �������������5

��.*�-,'�.���,.*���''7;'*�8��:�.8�*���)��'*,

Page 135: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�4�,)��+�.*�-�'�

,!"#(

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

?? "� ������� ������ � �5����),)5��" �� ����������������� �����������

�9:9��������:���

��� ����� ���-�<�������

* ���������

$$��$#��$�$�

���������2$�

��������=�� ���� + ����>��=��

2���=������=��

�6�

:����?����

##��

��� ���������������"� ���� ������������"�� ���@�������

?���� ���������<�������"��"

+�)*�'�4�,)���5 "9������

�9:9

�9:9

:, �

-,. ���8�A�$����

*� *�*�

$���

3.�44,�1�$#/���??�

$���

3.�44,�1�$#/���??�

*�..����),

'�� 5 ����>� ������ � " ��D������� F�6���=�G��5 ����>��������#6���=�

Page 136: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�������������� ������� ���� ���

�����������

��*������'+������ ���+���

)�� �����������+ ������ �" ��5���������(����$����)$����������������)$�����������������$��'��$�$������������������&&��$�*�������)�������+����&�$�����$)��������������������&�$��� �����)��$����(��)�&��������������$���$��� $�����,������))$���$��*���������������&�$��������$��-�������$�)$������$��$�������+�.���������&�$��$��&&$�����������$����)$����/�������$����)$���������$��������*���������+�����)�$��$ ���$��������$��������0011�����*�����������$��+�����$�*����$�)���)$��������������������$$��������)$)$����������2�$ ������������+�����)�$�)$�����$)����3$��$�����0011��)$��)������3'%�����*�4������������)$�� ���������� ���**�$�����

. ��� ������������" �� ����� �"�����/�������$����)$���������$��������*���������+�����)�$��$ ���$��������$��������0011,���� ���$�����������&�������$)$������*$�������*��$�������������)$)$����$�����2�$ ������������+�����)�$�)$�����$)����3$��$�����0011���)$��)�����3'%�����+���$�����+$���������+�*���$�

� ����� �� ���� �����5�������������5������� �"��5 "���� �"� 9

(�������$*�����*$�������$$�*����������)�������(����$�����������$$�������5��������*�$ ���$�����+�*���$�

-���!��+��������5�)�&�$�����)���)6��7�������5�������*�$ ���$�����������&�$�

���

���

����

/2(#8%�/9��%�:9(�%

�������

��� 2$��

8�09�������"����������"�������

�������������"� %�������������

#���

#A $B

/� $/�

���� �"�)� �����"�)� �"�)�

Page 137: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� ��

���������������������

�����

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������������������##$�������%�&'

����������� ���������������������������������������������������������

���

�����������������������������������

� � ���������

���������

��

���������

���������

�������������� ��

���������

�� !�

"�����#!$"�����#!$"�����#!$"�����#!$"�����#!$"�����#!$"�����#!$"�����#!$�����#!%�����#!%

&��������'�� & ���� ��� ��(���)��� ������ *�+ ��

�$!� ���,��$!� �*��""�$!� �*��""��!� ���-�.���!� ���-�.���!� �"�/0���!� �"�/0���!� �"�/0���$� �"�/0���$� �"�/0�

Page 138: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

&��

,(

��)

�,

1��

1/

*�

�� ��������!"�� ��#��!���$����������������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

)�,1��!2!

)�

,1

�%3!

45!

4!!

0/�661�%�!�7�8����!��!

3$!�7�8��!!!

�1-9�*��""

&1/(�(���$!�'�������**1

)�

,1

�%%!

)�,1�%�!

3�!

45!

3$!�7�8��!!!

0/�661�%�!�7�8����!

&1/(�(���$!�'�������**1

�1-9���,�

)�

,1

�%5!

)�,1��!2!

3$!�7�8��!!!

3$!�7�8��!!!

0/�661�%�!�7�8����!��!

��! 0/�661�%�!�7�8����!

45!

4!!

&1/(�(���$!�'�������**��1&&1*(�

�1-9�*��""

)�,1���2!

)�

,1

���4

$

5!!

��!!

4$!�7�8��!!!

0/�661��!�!�7�8����!��!

&1/(�(����!�'�������**1

�1-9���-�.�

0/�661��!�!�7�8����!��!

4$!�7�8��!!!

��!!

5!!

0/�661��!�!�7�8����!��!

)�,1���2!

4$!�7�8��!!!

)�

,1

��2!

!

&1/(�(����!�'�������**��1&&1*(�

�1-9���-�.�

Page 139: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

&��

,(

��)

�,

1��

1/

*�

�����

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

0/�661��!%!�7�8����!�%!

)�

,1

��24

!

)�,1���5!

5!!�7�8��!!!

%$!

��!!

�1-9�"�/0�

&1/(�(����!�'�������**1

)�

,1

���4

!

)�,1��$3!

��!

0/�

661

��!5

!�7�

8��

��!

�3!

5!!�

7�8

��!!

!

5!!�7�8��!!!0/�661��!5!�7�8����! �3!��!

��!!

��!!

�1-9�"�/0�

&1/(�(����!�'�������**���-����,(�

�%! 0/�661��!%!�7�8����!

)�,1���5!

�%! 0/�661��!%!�7�8����!

5!!�7�8��!!!

)�

,1

��$!

!

5!!�7�8��!!!

��!!

%$!

&1/(�(����!�'�������**��1&&1*(�

�1-9�"�/0�

0/�661���%!�7�8����!

)�

,1

��$4

!

)�,1��2�!

%!!�7�8��!!!

�$

��!!

�2!!

��$

�1-9�"�/0�

&1/(�(����$�'�������**1

&1/(�(����$�'�������**��1&&1*(�

�1-9�"�/0�

��$ 0/�661���%!�7�8����! �$

)�

,1

��3!

!

)�,1��2�!

��$ 0/�661���%!�7�8����! �$

%!!�7�8��!!!

�2!!

��!!

%!!�7�8��!!!

Page 140: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���������������������

�� �����

�� ��������!"�� ��#��!���$����������������������

*(-�:��$!!��! �2$

��� ��� &�������;�& ����

��*����

� ���"���

�$!�;���$!�;����!�;������!�;����

�� -� ������� ������ �,1,�<��� �� ���������������� �����������

,9=9���� ������������������������������ < � � ����������� ���������������� �������> ����������������� � ������� ����� ������ ����?� ���� ��� ������ < ���� � �� ��7� �� �

������� �����7��@���� ���� ?������ ��@���� ������A��@��� ������ �������� � �� +������� ������� ����� ��������

B�������9� ���������C�����������

B�������9� ���������C����� ��� ( �����

���� ���� ����

(�������)*�����*)�������))�*����������#�������(����)�����������))�������+��������*�) ���)�����,�*���)�

B1**

�(�*

(�

(�

(�//�&��,1

0/�

661

�8��

��!�

����

�!!!

�1

/*�

����

D��

!��

0/�

661

�8��

��!�

����

�!!!

&������

�$!��!

52!��$!

��79��������������������������

*��������������� -�������������

�4!!�2!!

*�D *�E

5!%!

��!2$!

�'�� ���,� �������,� ���,�

������������� ����������,�

�!!�!!

����+��,��������+�#�-�)�����#���#$��.�������+�������*�) ���)�����������-�)�

/0(123�/4��3�54(�3

���

���

����

��� ����������������� ���� ���������������� ���:�3!!���

Page 141: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��������������� ��

���������������������

����%

����������� � ������������������ ������������� �������������������������������������� �!������"��!�������������������##$�������%�&'

����������� ���������������������������������������������������������

*��������� ������

���

�����������������������������������

��

���������

���������

�������������� ��

���������

�� !�

"�����#!$"�����#!$"�����#!$"�����#!$"�����#!$"�����#!$"�����#!$"�����#!$�����#!%�����#!%

&��������'�� & ���� ��� ��(���)��� ������ *�+ ��

�$!� ���,��$!� �*��""�$!� �*��""��!� ���-�.���!� ���-�.���!� �"�/0���!� �"�/0���!� �"�/0���$� �"�/0���$� �"�/0�

Page 142: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

&��

,(

��)

�,

1��

1/

*�

�� ��������!"�� ��#��!���$����������������������

�������������� ������������ ������������������������������ ��� �������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��������� ������� � �������������

�1-9�*��""

&1/(�(���$!�'�������**1

&1/(�(���$!�'�������**1

�1-9���,�

&1/(�(���$!�'�������**��1&&1*(�

�1-9�*��""

&1/(�(����!�'�������**1

�1-9���-�.�

3$!�7�8��!!!

&1/(�"��5%!�7�8���!! �9$�9$

�*(�/,1�*(/.((./��%%$

�,(�/,1�*(/.((./��5%$

�,(�/

,1

�*(/.

((.

/��%

%!

�*(�/

,1

�*(/.

((.

/���

!%!

3�!

45!

3$!�7�8��!!!

&1/(�"��5%!�7�8���!!� �

5%

45!

4!!

�,(�/,1�*(/.((./���!��

�*(�/,1�*(/.((./������

�,(�/

,1

�*(/.

((.

/��%

$$

�*(�/

,1

�*(/.

((.

/���

!$$

45!

4!!

�,(�/,1�*(/.((./���!��

�*(�/,1�*(/.((./������

�*(�/

,1

�*(/.

((.

/���

!5!

�,(�/

,1

�*(/.

((.

/��%

5!

3$!�7�8��!!!

&1/(�"��5%!�7�8���!!

3$!�7�8��!!!

&1/(�"��5%!�7�8���!!

5%

5%

&1/(�"��%%!�7�8���!! ��

�,(�/,1�*(/.((./������

�*(�/,1�*(/.((./��������

!!

5!!

�,(�/

,1

�*(/.

((.

/���

�4$

�*(�/

,1

�*(/.

((.

/���

24$

4$!�7�8��!!!5%

Page 143: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

&��

,(

��)

�,

1��

1/

*�

�� �����������������!����������"������� ������ ��������� ��� �������"��������������� ��������� �� ������ ��������������� �

�1-9�"�/0�

&1/(�(����!�'�������**1

&1/(�(����!�'�������**��1&&1*(�

�1-9���-�.�

�1-9�"�/0�

&1/(�(����!�'�������**���-����,(�

&1/(�(����!�'�������**��1&&1*(�

�1-9�"�/0�

5!!�7�8��!!!

�&1/(�"���!2!�7�8���!!�

�4%

��!!

%$!

5!!�7�8��!!!

�,(�/,1�*(/.((./����%�

�*(�/,1�*(/.((./����%�

�,(�/

,1

�*(/.

((.

/���

$!!

�*(�/

,1

�*(/.

((.

/���

3!!

�&1/(�"���!2!�7�8���!!�

�4%

5!!�7�8��!!!

��!!

%$!

�,(�/

,1

�*(/.

((.

/���

24$

�*(�/

,1

�*(/.

((.

/���

$4$

&1/(�"���!2!�7�8���!! ��

�4%

�,(�/,1�*(/.((./����%�

�*(�/,1�*(/.((./����%�

&1/(�"��%%!�7�8���!! �

4$!�7�8��!!!

5%

��!!

5!!

�,(�/,1�*(/.((./������

�*(�/,1�*(/.((./������

&1/(�"��%%!�7�8���!! �

4$!�7�8��!!!

�,(�/

,1

�*(/.

((.

/���

2!!

�*(�/

,1

�*(/.

((.

/���

$!!

5%

�,(�/,1�*(/.((./���$3!

�*(�/,1�*(/.((./���33!

�,(�/

,1

�*(/.

((.

/���

�4!

�*(�/

,1

�*(/.

((.

/���

24!

&1/(�"���!2!�7�8���!!

5!!�7�8��!!!

5!!�

7�8

��!!

!

&1/(

�"�

��!2

!�7�

8��

�!!

��!!

��!!

��!2

��

��2

�22

��22

����%

Page 144: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

&��

,(

��)

�,

1��

1/

*�

�� ��������!"�� ��#��!���$����������������������

�1-9�"�/0�

&1/(�(����$�'�������**1

%!!�7�8��!!!

�,(�/

,1

�*(/.

((.

/���

$4$

�*(�/

,1

�*(/.

((.

/���

34$

�,(�/,1�*(/.((./���22�

�*(�/,1�*(/.((./���$2�

&1/(�"����2!�7�8���!!��%

��!!

�2!!

��!!

%!!�7�8��!!!

%!!�7�8��!!!

�,(�/,1�*(/.((./���22�

�*(�/,1�*(/.((./���$2�

�,(�/

,1

�*(/.

((.

/���

3!!

�*(�/

,1

�*(/.

((.

/���

4!!

&1/(�"����2!�7�8���!!

��%

&1/(�"����2!�7�8���!!

��%

�2!!

&1/(�(����$�'�������**��1&&1*(�

�1-9�"�/0�

Page 145: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

���������������������

�� �����

*�6

�1,

��)

�/

(��

�"�

����%

*(-�:��$!!��! �2$

��� ��� &�������;�& ����

��*����

� ���"���

�$!�;���$!�;����!�;������!�;����

�� -� ������� ������ �,1,�<��� �� ���������������� �����������

,9=9���� ������������������������������ < � � ����������� ���������������� �������> ����������������� � ������� ����� ������ ����?� ���� ��� ������ < ���� � �� ��7� �� �

������� �����7��@���� ���� ?������ ��@���� ������A��@��� ������ �������� � �� +������� ������� ����� ��������

B�������9� ���������C�����������

B�������9� ���������C����� ��� ( �����

���� ���� ����

(�������)*�����*)�������))�*����������#�������(����)�����������))�������+��������*�) ���)�����,�*���)�

����+��,��������+�#�-�)�����#���#$��.�������+�������*�) ���)�����������-�)�

/0(123�/4��3�54(�3

B1**

�(�*

(�

(�

(�//�&��,1

0/�

661

�8��

��!�

����

�!!!

�1

/*�

����

D��

!��

0/�

661

�8��

��!�

����

�!!!

&������

�$!��!

52!��$!

��79��������������������������

*��������������� -�������������

�24!�24!

*�D *�E

5!%!

��!2$!

�'�� ���,� �������,� ���,�

������������� ����������,�

�!!�!!���

���

����

��� ����������������� ���� ���������������� ���:�3!!���

Page 146: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

�&&� #���

,1/���-��&/�)�,6�1,���,��,-��&�/��*��,*1/�

��������������� �� ������������������ ���������� ������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������

�������� ��9����� ���3�������%3$�� ������ ���� ��F��� ���� ��� ���������� ���������� ��������������������� ���������������� ����� �!����� ����"���� ���������� ������ ����� ������!���������

�-9&9/9��%��������%3�?��9��2%4� �!����� ����"���� ���������� ������ �����!������������� ��������������������������������� �� ������#� ����$���������������� �������������� �����

�������� ��9�4$�� ����"������%34�� ������ ���� ��F��� ���� ��� ���������� ���������� ��������������������� ���������������%�� �� ������ ������������������� �� ������������������� �������

�" �� ���������� ��9��3$��;2��$�� ���$�"������%4%�� ������ ���� ��F��� ���� ��� ��������� ����������� ��������������������� ���������������&�����'��($�������)$*+�����),$-��� �$�&���� ������

�" �� ���������� ��9�!%�;2��$�� ���4�� ������%5��� ������ ���� ��F��� ���� ��� ��������� ����������� ��������������������� ���������������&� ����� ����������� ��������� ��������� ������ ����&�! ��$���������'��($�������)$*+�����),$-%����� ������

�������� ��9�5�$�;2����� �����������%%��� ������ ���� ��F��� ���� ��� ���������� ���������� ��������������������� ����������������%�!���.�/�������� ����������

�- �� ������� ��� ��3���������%%�� � ������� ������������������� ��#�����������������0��11������������������2�����������()3�����)*�����1 ��)$$(4�

�-9&9/9�2�5� ��!�0������%%$� �'������������ ������ ���������� ����������������� ������������������ ������ ���%�� ���������������1�1����������� ������0��11�����������������2������������(+5�����-�1 ��)$$54�

�- �� ������� ��� ��%���������%%3� �!�� ������������� ���������������� ������������������ ����� ����������� ������������ �������������������� ���������������11����������0��11���������6�/�����),$�������������2������������(),�����)(�����1 ��)$$*4�

�- �� ������� ��� ��5;!%;�!!�� �!�� ������������� ���������������� ������������������ � ��� � ��������� ��� �� ������ �� �7��� ����� ������ � �� �� ����� ��� ��11������ �� � ����0��11������������������2������������((-�����(-�����1 ��(88(�4�

�- �� ����$�* �� �C� ��!!$� �!�� ������������� ���������������� ������������������� �����������������������������������1���������������.������������ �������� ����������������0�2����(+(�����5%)8%(8854�

�- �� ������� ��� ���;!�;�!!3� �'���������������� ������������������� ����� ������������� �������� �#��� �����������������9� �������������� ���������� ���� ��(5��� ����� �����0�2����5)�����(%8+%(88*4�

������������������������� ����������������������������������

Page 147: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione
Page 148: ASCENSORI - Guida Alla Progettazione

��

���

����

�����

� ��

����

���

����

�� ��

����

������������������������

�������������������������������������