ashis nandy the intimate enemy- loss and recovery of self under colonialism 1989

7/23/2019 Ashis Nandy the Intimate Enemy- Loss and Recovery of Self Under Colonialism 1989

1/65

.

6t

r

4

d

O

n

r

a

-

d

E

H

i

r

q

A

Z

p

9

6

I

&

X

o

Z

(

q

(

(

)

\

J

C

l

.

?

(

)

:

{

E

d

e

h

g

$

3

E

P

'

-

R

s

F

s

$

F

E

3

E

f

E

H

:

E

s

E

e

*

+


20/65

p

#

n

;

E

E

3

E

E

g

$

I

r

c

g

s

y

E

H

F

E

l

f

E

9

F

{

E

f

E

r

a

H

$

c

s

c

t

F

$

q

E

E

t

E

E

i

F

i

?

E

E

{

E

A

*

E

E

T

F

E

?

;

E

:5

E

3

E

t

H

E

s

;

;

i;

T

E

=

a

E

:

s

e

q

*

S

i

:

T

E

E

x

E

E

E

^

P

r

=

U

;

F

B

r

E

?

;

E

rn

g

E

g

i

;

;

T

r

$

d

z

1

$

r

;

.

g

3

g

g

j

g

*

=

b

F

s

E

s

F

E

F

;

?

E

T

E

p

E

;

;

{

{

E

vF

S

t

g

E

E

r

s

F

;

=

i

_

T

F

n

;

:

A

;F

E

;

{

3

:s

F

$

X

I.

:

E

3

3

E

:

E

;*

5

E

r

s

:

r

t

E

E

$

E

?

E

t

r

d

$

T

+

E

:{

J

j

j

:

F

E

t

E

Z

?

?

,

E

=

g

E

?

E

f

,

:

=

e

E

E

g

F

t

r

E

:

E

=

i

H

F

E

;

Y

g

E

E

i

;

E

;

g

3

9

?

u

F

i

g

T

-

E

s

E

E

A

[

f

:

F

Y

F

i

;

r

E

t

.

t

E

n

$

B

F

E

;

#

3

F

E

E

3

E

s

E

E

e

E

t

t

g

E

E

E

r

F

t

E

F

E

;

s

fE

t

:

s

g

E

E

r

E

a

E

:

H

E

;

E

g

E

3

8

f

g

s

E

t

;

s

L

E

E

E

[

y

?

j

E

F

E

E

S

B

5

e

?

3

s

E

E

t

E

a

"

E

:

s

E

E

F

;

E

E

:

E

E

x

S

E

F

g

E

I

r

;

E

E

;

E

?

E

E

FE

g

N

:

E

E

E

S

E

E

[

E

E

:

E

E

;

E

r

c

(

O

C

=

+

.

F

Q


21/65

.

;

:

E

E

:

E

r

E

f

;

E

g

E

ia

E

s

E

H

E

E

F

,

E

i

*

.

;s

F

i

;

r

*

i

s

s

r

s

;

E

#

:

E

E

:

E

[

s

F

r

E

#

+

T

T

:

t

.

s

r

E

n

g

S

-

E

:

$

f

E

E

;

E

E

r

E

;

?

E

E

i

+E

E

e

;

;

E

i

;

E

E

$

E

t

e

g

5

s

;

t

a

$

E

E

E

E

E

5

;

E

E

F

H

+

E

E

E

E

B

?

F

S

i

:

$:

*

:

3

;

a

-

:

t

r

g

g

g

3

s

=

F

E

E

?

E

i

E

:

g

;

;

*

:

:

t

1

*

3

;

E

t

F

E

'

*

.

-

9

?

9

:

T

g

:

E

.

d

.

=

r

5

E

E

-

E

H

q

r

9

;

:

E

+

+

a

E

i

;

e

g

E

F

E

l

?

;

g

E

;

NF

d

U

A

O

.

y

b

'

d

6

v

i

+

'

i

q

j

5

5

g

E

*

>

H

.

C

Y-

v

=

-

a

\

'

-

u

x

.

{

d

,

9

r

E

H

d

X

S

-

}

Y

;

Y

-

E

:

E

.

"

g

.

S

E

i

;

u

a

.

d

d

c

q

;

X

:

(

*

:

+

E

'

;

.

3

E

^

;

v

a

Z

.

4

^

.

=

I

i

3

e

O

E

T

9

;

F

V

q

F

;

?

-

o

$

g

$

E

{

=

s

=

uE

E

-

E

$

$

E

i

I

$

s

g

E

s

s

E

E

E

F

f

E

f

E

{

g

E

;

g

g

+

l

-

a

-

'

:

-

*

*

+

F

'


22/65

.

b

;

r

n

h

9

x

6

8

A

T

H

:

:

.

a

H

u

g

i

H

v

5

O

x

r

,

(

.

E

*

E

F

S

Y

f

{

'

r

S

.

F

S

:

J

S

i

;

?

E

F

'

E

r

b

_

y

&

5

}

F

F

E

F

E

s

k

q

2

e

Z

V

3

3

:

E

S

e

E

E

:

.

9

c

2

a

:

.

g

i

A

g

N

)

"

l

H

-

F

E

o

A

9

;

a

s

g

E

s

S

E

g

1

=

k

8

x

^

:

-

-

-

.

{

l

*

=

*

?

E

ii

c

e

f

t

?

.

E

l

s

E

r

S

S

;

:

r

*

1

a

;

:

r

g

E

E

u

E

?

F

E

iE

E

;

E

E

E

;

E

I

fE

s

:{

i

?

E

I

T

E

E

E

;

e

+

i

;

g

E

l

:

;

g

is

e

1

:

*

z

j

g

E

g

t

;

E

;

,

E

$

s

E

a

E

a

g

E

nE

H

:

A

5

H

:

g

H

f

t

E

s

?

E

r

g

E

;

;

E

g

E

E

E

E

r

;

s

;

E

1

e

E

;

E

E

E

l

i

;

g

s

s

1

E

+

E

E

E

f

q

r

s

E

t

*

g

i

:

a

E

E

t

e

s

.

E

X

E

s

$

r

*

s

E

t

r

f

E

E

r

*E

g

A

j

g

g

g

g

f

E

;

:

;

E

3

E

*

8

a

{E

s

a

S

E

[

E

3

F

f

E

:

:

_

*

*

+

-

+

-

.

+

.

>

+

-

+

-

+

t

^

-

.


23/65

Y

P

H

;

g

+

5

E

E

a

E

H

:

yE

E

a

i

E

g

i

i

E

E

i

#

E

E

F

ta

i

+

g

E

i

E

E

x

1

E

E

E

{

g

1

E

i

g

g

E

t

E

E

E

r

F

E

s

E

E

it

F

e

;

s

=

;

?

:

g

t

a

t

E

l

a

t

E

E

E

a

*

t

g

:

E

E

3

E

g

g

g

g

t

g

g

;

t

g

g

H

N

f

i

r

3

E

g

g

E

E

;

i

e

s

S

i

$

F

s

$

i

T

:

g

+

i

*

E

$

S

l

F

g

E

p

t

i

s

E

E

*

E

F

,

*

5

g

E

5

s

E

E

E

=

E

E

e

s

$

u

-

.

F

E

E

E

*

F

;

E

a

*

g

q

j

E

s

E

p

t

E

E

E

:

,

$

$

=

S

i

:

;

a

*

i

u

E

f

g

:

*

*

r

B

*

E

j

s

"

'

E

E

I

x

-

s

E

d

e

p

H

s

E

=

E

E

s

E

f

o

S

E

e

e

E

i

;

-


24/65

s

E

E

i

-

-

i

t

i

E

a

I

t

g

s

;

E

E

F

E

s

F

{

E

i

t

E

e

e

?

u

l

*

-

;

a

E

E

$

3

g

E

{

E

*g

g

;

$

E

E

{

E

F

E

3

;

$

-

s

F

E

E

:

E

gF

s

E

I

.

t

g

u

=

+

?

s

a

s

E

t

g

g

g

E

$

*

g

E

F

F

f

3

f

s

a

E

i

r

s

j

f

g

g

g

g

;

g

"

i

g

$

g

e

;

t

$

s

i

f

;

5

$

;

$

E

*

r

$

$

$

i

*

$

g

E

E

F

;

3

s

E

+

s

s

a

s

F

;

E

*

g

3

g

g

g

g

g

,

t

F

.

u

E

*

s

r

:

e

;

;

E

;

$

g

H

{

i

F

c

+

+

5

+

+

+

.

F

-


25/65

s

E

g

E

6

E

E

E

3

E

:

e

3

s

$

E

s

E

H

E

6

a

E

p

q

:

E

g

4

E

E

I

*

*

E

E

1

x

?

E

T

3

:

E

=

c

?

g

'

E

o

5

*

s

+

E

E

1

i

;

;

*

s

?

s

s

c

g

E

;

E

E

g

E

1

t

r

z

F

g

r

,

;

e

E

E

E

i

;

g

E

s

H

r

$

E

E

?

a

E

$

i

.

s

s

E

E

E

E

r

E

$

r

c

?

s

i

sE

E

;

i

e

E

E

3

E

E

f

E

f

i

E

*

i

*

i

E

?

E

$

i

z

?

s

;

i

1

;

;

;

E

t

s

E

:

s

;

g

E

:

?

u

*

?

E

;

2

r

r

"

E

+

;

g

;

E

3

cb

;

s

E

tE

g

g

E

;

i

E

i

:

E

q

E

E

g

E

F

g

,

s

E

g

*

$

s

E

t

i

g

f

f

,

E

E

e$

a

t

F

F

p

g

F

$

s

F

t

E

E

s

E

f

E

E

S

s

g

E

E

E

F

E

i

5

s

j

,

F

f

s

g

E

r

-

F

E

u

s

g

g

e

}

s

f

;

g

E

T

f

E

b

E

E

F

S

$

{

E

E

g

r

F

fF

S

g

E

3

F

s

$

+

f

*

+

t

s

p


26/65

-

;

;

s

t

?

3

E

3

E

E

E

h

r

s?

E

E

{

E

E

?

E

;*

:

"

E

E

?

5

E

?

E

E

t

g

B

3

E

i

E

s

r

E

E

E

E

i

e

E

E

g

E

E

g

i

*

E

q

E

F

E

u

E

;

5

:

E

s

A

;

E

E

$

;

E

r

:

E

E

?

E

+

g

s

g

E

;

B

;

r

E

=

:

a

E

*

{

?

r

E

1

x

#

e

?

*

=

?

;

1

E

g

;

s

*

E

e

F

E

b

E

E

g

z

E

i

r

+

E

E

E

E

E

E

i

:

E

E

=

E

;

?

s

z

E

i

:

i

g

;

5

f

;

a

E

E

s

E

F

t

f

E

;

E

E

f

=

e

?

u

.

;

g

F

E

E

g

E

E

E

r

g

E

?

:

S

s

3

F

g

g

{g

u

E

i;

?

i

E

i

I

g

I

$

i

I

i

f

I

s

s

E

E

T

;

*

n

s

{

n

;

t

g

f

F

*

B

s

e

e

E

g

t

E

E

E

v

r

;

E

;

+

z

&

F

+

.

+

+

+

*

+

&

3

1

-

r


27/65

-

.

$

E

E

e

E

E

E

B

f

E

H

:

e

E

i

r

i

;

i

a

t

E

E

a

E

s

E

E

E

t

B

;g

:

=

B

E

g

F

?

E

E

E

E

E

gE

g

g

?

i

s

E

?

E

E

E

E

S

?

E

i

E

5

e

d

-

rE

z

E

*

A

I

r

+

:

?

I

j

:

;

:

g

E

=

sg

E

?

E

;

E

i

i

5

.

5

+

+

,

+

5

i

f

g

E

E

$

E

;

t

E

j

;

s

'

i

q

g

E

s

E

3

E

E

:

g

g

:9

*

;

E

:

;

*

$

3

r

5

g

r

?

u

:

:

:

f

s

g

I

E

3

$

q

E

s

E

3

E

;

F

F

E

i

:

9

f

;

s

;

E

*

i

i

3

g

:

a

g

z

i

3

i

a

*


28/65

s

s

s

E

H

E

F

E

E

F

F

e

s

E

H

E

E

;

E

E

?

E

f

E

f?

E

,

E

r

E

t

E

E

b

r

H

-

2

8

*

4

E

;

i

:

g

*

?

s

E

E

,

E

e

T

E

t

j

:

E

u

-

3

:r

,

E

n

:

E

E

f

A

t

e

?

E

S

*

E

$

I

E

E

[

;

E

*

3

b

E

a

F

d

E

g

+

g

E

a

:

:

:

o

6

*

3

F

o

{

q

+

j

g

3

E

f

*

5

;

s

e

e

e

:E

p

E

E

#

F

F

T

E

H

f

s

u

.

,

=

E

;

c

3

+

:g

f

?

g

x

q

:

F

E

F

E

+

F

E

=

,

E

:

e

*

;

a

j

:

g

F

3

?

E

E

E

*

r

E

?

*

e

i

r

E

q

i

*

E

f

E

+E

g

e

E

s

s

E

H

E

i

n

+

p

g

3

E

E

:

F

E

E

$

r

#

F

s

s

'

E

t

u

s

Y

b

:

$

s

$

F

f

T

E

"

:F

E

E

E

q

fe

p

E

;

E

;

E

F

,

r

r

E

=

;

E

s

d

E

;

j

;

r

E

E

$

;

E

i

E

J

E

s

e

S

F

E

F

s

E

:

*

s

g

g

P

g

]

r

E

E

i

E

.

E

g

H

*

:

i

=

#

E

=

;

u

E

1

$

*

4

+

E

*

t

g

+

;

r

E

s

E

N

u

s

L

e

E

5

E

g

g

s

s

x

;

*

g

=

S

A

y

E

i

E

:

E

s

g

E

:

+

:

+

s

F

;

:

4

E

F

n

*

F

s

;

,

*

g

F

=

l

=

$

4

E

;

E

t

r

a

s

E

E

r

g

:

g

E

f

i

t

E

;

E

s

a

$

S

s

i

F

T

;

F

;

a

E

*

i

r

r

*

:

$

;

;

:

r

r

g

E

r

.

"

D

o

-

o

:

g

E

F

;*

E

g

S

E

E

.

g

g

E

E

p

E

H

F

m

A

^

v

E

9

+

+

_

>

+

i

*

F


29/65

9

A

E

#

E

t

I

:

a

E

B

i

?

:E

E

E

f

i

E

E

g

E

E

i

i

r

?

t

g

g

1

i

g

,

a

:

s

g

:

;3

t

g

;

r

i

f

t

r

g

u

i

g

*;

}

E

i

i

i

3

u

;

,=

*

E

c

g

E

s

g

I

v

r

F

i

g

9

3

F

;

=

i

*

E

F

P

E

E

E

;{

s

E

E

$

E

S

g

;

g

E

H

; ;

r

s

r

F

;

a

;

i

g

g

p

E

s

E

"

E

n

*

*

$

E

E

f

{

E

$

t

r

:

t

P

s

E

+

F

E

*

t

s

:

{

{

S

c

:

5

E

;

E

a

E

e

E

F

r

3

{

q

E

E

[

*

s

5

1

E

t

5

r

:

l

;

s

s

$

$

s

f

E

3

E

r

E

$

g

;

E

i

f

:

E

;

E

:

;

g

r

B

*

;

a

*

a

E

E

a

E

E

5

}

;

E

E

*

*

-

+

-

+

-

$

t

-

g

$F

-

s

s

.

F


30/65

E

*

9

{

t

E

E

3

E

e

3

a

g

E

e

i

;

H

E

E

;

$

;

;

f

5

E

3

+

p

E

E

+

I

:

E

E

I

f

g

E

i

=

a

i

:

g

g

}

E

E

E

E

E

E

g

H

u

p

E

s

r

#

s

E

e

E

F

*

,

e

:

:

F

?

:

s

gE

E

A

_

3

E

,

3

i

q

*

;

a

E

$

E

E

f

g

s

E

c

s

5

g

r

r

-

s

t

s

[

"

H

r

E

e

;

{

t

e

8

F

E

E

R

a

r

a

E

g

$

F

E

u

i

E

M

:

:

H

E

E

;

t

E

$

E

f

H

E

E

:

E

E

;

r

;

p

5

E

?

E

{

E

g

s

#

z

E

3

s

H

f;

E

S

$

A

{

_

;

E

:E

:

E

g

c

E

sE

e

B

;

E

?;

e

e

a

s

E

E

=

E

X

*

:

s

e

;

+

F

t

E

E

$

g

E

;

:

r

F

;

E

I

E

{

i

a

:

f

E

e

:

3

5

E

g

E

f

-

r

s

i:

;

i

E

T

?

E

:

g

B

f

:

9

=

g

g

g

*

E

u

g

*

F

a

e

;

s

F

n

R

i

$

t

r

s

5F

$


31/65

a

t

1

E

E

f

f

t

a

t

E

{

a

i

?

;

t

r

;

E

;

F

a

?

E

i

=

:

a

E

s

h

a

B

E

s

S

;

s

g

+

C

E

;3

i

;

e

E

R

is

g

g

3

a

E

*

+

+

+

-

*

-

+

+

=

+

+

+

-

E

E

E

E

;

s

E

,

n

;

F

;

;

E

j

b

F

5

r

$

a

;

a

;

E

{

;

t

E

I

+

s

i

{

E

E

g

$

_

H

f

g

$

3

i

;

:

E

;

E

E

E

g

g

rs

s

r

q

E

=

S

E

=

E

E

*E

f

3

F

E

n

p

=

e

E

g

E

F

E

5

s

i

g

E

g

=

E

s

$

F

E

E

E

s

;

;

g

=

S

i

E

t

F

c

:

E

F

r

E

s

E

E

*

E

j

#

E

?

;

;

E

E

n

F

$

s

i

a

;

g

;

g

$

s

3

i

*

t

;

g

E

Y

?

;

E

$

5

+

g

E

;

F

E

T

;

$

E

E

E

$

F

S

g

\

+

A

s

s

t

:

$

t

r

c

i

u

s

;

s

E

E

{

e

E

F


32/65

F

g

+

E

E

E

r

$

E

E

s

g

j

E

E

T

E

?

E

E

g

3

E

E

g

I

.

$

s

+

s

E

E

E

E

t

g

:

:

;

a

s

E

{

a

s

#

E

;

E

;

r

$

s

E

E

t

r

E

E

E

E

$E

E

i

T

E

i

E

E

E

E

E

a

B

i

;

)

2

c

o

E

E

E

H

E

r

:

E

*e

E

E

E

E

A

F

E

E

:

E

E

s

E

E

E

-

E

E

H

"

e

g

E

a

S

i

E

s

r

m

:

r

E

E

$

E

g

F

F

E

E

F

g

E

t

g

g

F

E

E

E

+

;

9

g

3

g

g

u

i9

9

*

i

g

s

E

f

;

r

;;

5

3

E

iE

?

E

:

a

;

l

f

g

F

g

H

:

f

i

i:3

f

;

g

F

s

l

E

;

g

u

E

s

q

F

g

E

*

t

:

g

E

H

; j

E

f

a

s

*

E

E

t

E

s

j

g

g

e

g

F

F

E

$

S

l

t

r

g

*

E

F


33/65

-

-

E

E

E

:R

E

E

E

E

;

E

3

g

;

a

E

a

E

e

E

?

t

E

s

f

r

E

E

s

E

g

E

E

=

i

#

I

s

?

i

$

;

{

s

n

a

E

{

t

s

g

g

{

E

i

'

S

*

8

s

A

n

e

q

t

te

+

b

a

&

a

g

n

5

sg

g

s

E

E

s

E

E

r

f

E

g

.g

:

8

g

;

?

lr

:

F

E

i:

$

$

s

t

;

E

ru

g

g

g

E

-

3

g

N

t

E

?

g

:

E

E

E

g

:

S

t

;

g

;

E

H

F

A

T

E

n

E

t

E

s

E

*

s

E

:g

tE

e

e

H

E

E

g

E

E

F

f

;C

S

;

E

E

E

E

E

r

E

I

E

}

$

f

u

E

g

*

E

E

f

fE

g

{

E

E

:

g

E

*

g

d

;

E

E

*

E

s

g

?

E

$

f

E

F

6

$

E

{

r

s

a

s

r

f

g

f

t

*

F

,

g

;.

*

s

g

:

s

e

E

E

q

a

E

F

E

=

E

s

5

s

E

e

E

E

g

;E

$

F

;

s

gE

s

F

E

t

E

E

E

r

F


34/65

f

F

I

e

;

-

a

.

1

f

o

;

c

a

E

.

E

?

t

g

%

'

-

^

G

d

9

i

.

s

F

t

i

q

l

>

d

=

Z

S

.

b

g

5

=

3

H

q

i

H

*

*

s

r

E

6

e

e

H

P

s

e

E

s

P

f

g

i

s

f

E

e

F

E

H

s

.E

F

.

8

i

?

n

d

d

:F

E

*

r

F

F

E

F

E

E

I

S

=

3

E

S

E

p

f

a

A

H

k

E

&

3

e

B

3

:

T

e

E

E

g

g

e

E

H

T

E

E

?

E

.

+

E

E

s

k

E

I

5

S

F

q

H

r

b

E

IE

J

r

3

H

E

E

f

s

[g

E

p

P

=

-

s

Q

e

=

9

E

E

E

r

.

g

o

t

H

t

x

.

g

p

Z

;

d

a

8

+

.

o

F

i

E

;

>

{

E

i

E

o

6

c

U

I

8

E

'

$

i

,

g

t

a

F

fg

g

g

;

s

$

E

g

f

?

g

E

F

;

-

;

I

;

s

;

E

E

$

$

.

g

$

;

f

;#

E

iF

F

s

B

F

i

g

a

s

*

.

3

l

a

E

s

b8

ES

F

i

5

.

3

EE

s

z

#i

f

;

s

i

;

\

E

g

s

g

l

f

t

;

E

t

.

#

lF


38/65

K

E

3

s

a

s

E

E

E

*5

i

t

b

E

e

:

9

-

^

=

-

9

P

9

6

E

F

E

H

;

g

9

e

H

i

.

E

#

a

E

U

E

H

F

E

F

E

E

H

E

eE

s

F

E

u

*

c

:

:

g

E

r

E

;

4

F

H

?

:

g

=

E

E

;

E

?

H

H

g

t

sE

s

:E

s

;

u

g

E

g

e

E

;H

;

I

g

r

a

E

E

;

E

E

s

t

s

e

E

s

a

B

T

=

F

i

F

E

e

X

E

r

p

t

E

E

E

E

g

F

{

E

u

F

=

E

r

E

E

q

l

E

c

g

E

:

T

E

s

E

e

s

E

i

a

g

r

:

r

E

:

i

i

*

i

-

E

E

g

E

R

E

E

t

S

T

i

q

F

^

3

H

E

r

e

$

F

A

E

i

F

:

s

-

:

3

E

e

E

E

?

?

I

F

n

=

;

E

F

r

=

e

E

+

3

a

g

;

E

E

?

E

E

e

?

i

a

.

r

?

E

e

-

9

:

5

F

#

6

E

*

3

E

3

s

S

F

e

E

s

6

8

E

;

E

E

E

E

E

E

$

F

E

:

sE

a

E

E

s

E

E

i

u

E

H

:

F

:

s

:

5

E

f

g

g

{

s

E

3

3

E

E

H

:

E

+E

E

F

.

n

$

=

6

;

g

F

E

E

;c

g

6

E

3

S

A

g

$

E

;

E

:

_

.

#

E

H

E

A

t

"

s

$

:

f

u

E

*

?

E

*

E

E

i

;

g

E

E

I

s

$

E

{

N

i

E

?

E

E

e

E

r

F

r

f

E

6

F

g

g

i

3

c

4

E

E

A

E

p

E

E

;?

?

s

x

o

Ie

.

E

;

g

$

I

E

g

$

g

f

$

S

fs

r

ashis nandy the intimate enemy- loss and recovery of self under colonialism 1989

Documents