asq-trak english v2015 please file in medical records. if ... · asq-trak english v2015 this is an...
TRANSCRIPT
ASQ-TRAK English v2015
This is an adaptation of the Ages & Stages Questionnaires®, Third Edition (ASQ-3™): A Parent-Completed Child Monitoring System, by Jane Squires, Ph.D., and Diane Bricker, Ph.D. Originally published in the United States of America by Paul H. Brookes
Publishing Co., Inc. Copyright © 2009-2015 by Paul H. Brookes Publishing Co., Inc. Ages & Stages Questionnaires is a registered trademark and ASQ-3 and the ASQ-3 logo are trademarks of Paul H. Brookes Publishing Co., Inc.
Date ASQ completed: ______________________________
Place ASQ Completed: Clinic Child Care Other _____________________________
Please file in Medical Records. If completed outside of clinic, please give copy to Clinic.
Baby’s name: ________________________________________________________________________
Baby’s gender: Male Female UR Number: ____________________________________
Baby’s date of birth: _________________ Was the baby more than 3 weeks premature? Yes No
If yes, number of weeks premature: ____
Age at administration: ___months ___days. If premature, adjusted age: ___months ___days.
Baby’s main language at home: __________________________________________________________
Caregiver: Mother Father Grandmother Aunt Other (specify) _____________________
Staff member: AHW Nurse Child care provider Other (specify) ______________________
Caregiver
This paper asks many questions about your child.
It asks what your child does, what they say, what they think and what they feel.
The paper also has instructions for your child to follow. Some instructions ask you to sit still and say nothing so your child can listen and think. For other questions, help your child feel comfortable and happy so we can see things your child does easily and things your child doesn’t do yet. We want to see if your child is on track.
For each number, you should choose if your child can do it YES or SOMETIMES or NOT YET.
Staff member – Important points to remember
Try each activity with the baby before marking the response
Everyone should make the baby think that doing what this paper wants is a game
Babies will show us all they can do after they have slept and eaten food. Whenthey are tired and hungry, they will not want to do what we ask
Baby’s information
Persons completing questionnaire
John Smith
8/04/2015
123456
1/02/2015
2 7
English
Ages & Stages Questionnaires®, Third Edition (ASQ-3™), Squires & Bricker, © 2009-2015 Paul H. Brookes Publishing Co. Adapted with permission by Anita D’Aprano, with Menzies School of Health Research and support from the Lowitja Institute
ASQ-TRAK English v2015. Illustrations by Emma Long
2 months page 2 of 6
UR Number: ______________
COMMUNICATION How your child listens, talks and how he lets us know what he’s thinking
1. Does your baby make throaty noises or gurgly sounds?
Yes Sometimes Not yet
___
2. Does your baby make sounds like "ooo", "gah" and "ah"?
Yes Sometimes Not yet
___
3. When you talk to your baby, does she make sounds back to you?
Yes Sometimes Not yet
___
4. When you talk to your baby, does your baby smile?
Yes Sometimes Not yet
___
5. Does your baby make a soft laugh or little laughing sound?
Yes Sometimes Not yet
___
6. When you come back to your baby, does your baby smile or get excited when she sees you?
Yes Sometimes Not yet
___
Communication Total ____
10
10
5
10
10
5
50
123456
Ages & Stages Questionnaires®, Third Edition (ASQ-3™), Squires & Bricker, © 2009-2015 Paul H. Brookes Publishing Co. Adapted with permission by Anita D’Aprano, with Menzies School of Health Research and support from the Lowitja Institute
ASQ-TRAK English v2015. Illustrations by Emma Long
2 months page 3 of 6
UR Number: ______________
GROSS MOTOR How your child uses his arms and legs
1. When your baby is on his back, does he wave his arms and legs and wiggle around?
Yes Sometimes Not yet
___
2. When your baby is on her tummy, does she turn her head to the side?
Yes Sometimes Not yet
___
3. When your baby is on his tummy, does he hold his head up for a few seconds?
Yes Sometimes Not yet
___
4. When your baby is on his back, does he kick his legs?
Yes Sometimes Not yet
___
5. While your baby is on his back, does your baby move his head from side to side?
Yes Sometimes Not yet
___
6. If your baby is on her tummy and holding her head up, can she lay her head down softly, without letting it drop or fall?
Yes Sometimes Not yet
___
Gross Motor Total ____
10
10
10
10
5
10
55
123456
Ages & Stages Questionnaires®, Third Edition (ASQ-3™), Squires & Bricker, © 2009-2015 Paul H. Brookes Publishing Co. Adapted with permission by Anita D’Aprano, with Menzies School of Health Research and support from the Lowitja Institute
ASQ-TRAK English v2015. Illustrations by Emma Long
2 months page 4 of 6
UR Number: ______________
FINE MOTOR How your child uses her hands and fingers
1. When your baby is awake, are his hands usually closed tight?
Yes Sometimes Not yet
If your baby used to do this but no longer does,
tick "yes".
___
2. If you touch the palm of your baby’s hand does she grab your finger?
Yes Sometimes Not yet
___
3. Put a toy in your baby’s hand. Does he hold it in his hand?
Yes Sometimes Not yet
___
4. Does your baby touch her face with her hands?
Yes Sometimes Not yet
___
5. When your baby is awake, are his hands open or partly open (rather than in fists, like when he was a newborn)?
Yes Sometimes Not yet
___
6. Does your baby grab or scratch at her clothes?
Yes Sometimes Not yet
___
If Fine Motor Q 5 is ticked “yes”, tick Fine Motor Q 1 as “yes”. Fine Motor Total ____
10
10
10
10
5
5
50
123456
Ages & Stages Questionnaires®, Third Edition (ASQ-3™), Squires & Bricker, © 2009-2015 Paul H. Brookes Publishing Co. Adapted with permission by Anita D’Aprano, with Menzies School of Health Research and support from the Lowitja Institute
ASQ-TRAK English v2015. Illustrations by Emma Long
2 months page 5 of 6
UR Number: ______________
PROBLEM SOLVING How your child thinks about things and works out problems
1. Does your baby look at objects that are 20-25 cm away (an arm's length) away?
Yes Sometimes Not yet
___
2. When you move around, does your baby follow you with her eyes?
Yes Sometimes Not yet
___
3. Move a toy slowly from side to side in front of your baby's face (about 25cm away). Does your baby follow the toy with his eyes, sometimes turning his head?
Yes Sometimes Not yet
___
4. Move a small toy up and down slowly in front of your baby's face (about 25cm away). Does your baby follow the toy with her eyes?
Yes Sometimes Not yet
___
5. Hold your baby in a sitting position on your lap or on the floor. Does he look at a toy (like a cup or rattle) that you put out in front of him?
Yes Sometimes Not yet
___
6. Wave a toy above your baby while she is lying on her back. Does your baby wave her arms toward the toy?
Yes Sometimes Not yet
___
Problem Solving Total ____
10
10
10
5
10
0
45
123456
Ages & Stages Questionnaires®, Third Edition (ASQ-3™), Squires & Bricker, © 2009-2015 Paul H. Brookes Publishing Co. Adapted with permission by Anita D’Aprano, with Menzies School of Health Research and support from the Lowitja Institute
ASQ-TRAK English v2015. Illustrations by Emma Long
2 months page 6 of 6
UR Number: ______________
PERSONAL SOCIAL How your child acts with other people, how she behaves
1. Does your baby sometimes try to suck, even when he's not feeding?
Yes Sometimes Not yet
___
2. Does your baby cry when she is hungry, wet, tired, or wants to be held?
Yes Sometimes Not yet
___
3. Does your baby smile at you?
Yes Sometimes Not yet
___
4. When you smile at your baby, does she smile back?
Yes Sometimes Not yet
___
5. Does your baby look at his hands?
Yes Sometimes Not yet
___
6. When your baby sees the breast, does he seem to know he is about to be fed?
Yes Sometimes Not yet
___
Personal Social Total ____
10
10
10
10
5
10
55
123456
Month ASQ-3 – Information Summary
Ages & Stages Questionnaires®, Third Edition (ASQ-3™), Squires & Bricker, © 2009-2015 Paul H. Brookes Publishing Co. Adapted with permission by Anita D’Aprano, with Menzies School of Health Research and support from the Lowitja Institute
ASQ-TRAK English v2015. Illustrations by Emma Long
2 1 month 0 days through 2 months 30 days
ASQ-TRAK v2015
Baby’s name: ____________________________
Baby’s ID #: _____________________________
Administering program/provider: Clinic Child care Other ____________________
Date ASQ completed: _____________________
Date of birth: ____________________________
Was age adjusted for prematurity when selecting questionnaire? Yes No
1. SCORING AND TRANSFER TOTALS TO CHART BELOW: See ASQ-3 User’s Guide for details, including how to adjust scores if item responses are missing. Score each item (YES = 10, SOMETIMES = 5, NOT YET = 0). Add item scores, and record each area total. In the chart below, transfer the total scores, and fill in the circles corresponding with the total scores.
2. *2 Month ASQ SCORE INTERPRETATION AND RECOMMENDATION FOR FOLLOW-UP:
If the baby’s total score is in the area, it is above the cutoff, and the baby’s development appears to be on schedule If the baby’s total score is in the area, it is close to the cutoff. Provide learning activities and monitor If the baby’s total score is in the area, it is below the cutoff. Further assessment with a professional may be needed When determining appropriate follow-up, you must consider
• total area scores, • other considerations, such as opportunities to practice skills, • Child Health Check (Healthy Under 5 Kids or other) to make sure any concerns for health, vision,
hearing have been considered
3. FOLLOW-UP ACTION TAKEN: Tick all that apply. Provide handout and rescreen in _____ months.
Share results with primary health care provider (clinic).
Refer for (circle all that apply) hearing, vision.
Refer to primary health care provider or other community agency (specify reason): ____________________
__________________________________________________________________________________________
Refer to early intervention/early childhood special education.
No further action taken at this time.
Other (specify): __________________________________________________________________________
50
5550
45
55
4
John Smith
123456
8/04/2015
1/02/2015