assisting people who are visually impaired€¦ · assisting people who are visually impaired text:...

1
Assisting people who are visually impaired Text: Sue Stevens Former Nurse Advisor, Community Eye Health Journal, International Centre for Eye Health. Illustrations: Teresa Robertson (www.teresa-robertson.co.uk). Acknowledgements: Royal National Institute for the Blind UK for permission to adapt original illustrations. Meeting and greeting Always treat a person with impaired vision as you would anyone else. Introduce yourself first before offering help. Guiding Walk side by side. Allow the person with impaired vision to set the pace and to hold your elbow (hand to elbow). Steps, stairs and slopes Tell the blind or visually impaired person whether you are going up or down, and allow time for her or him to hold the handrail. Go one step ahead and take a slightly longer stride on the last step to allow your partner space. Doorways Tell the person whether the door opens towards or away from you. Position yourself so that your partner will pass through the door on the side of the hinge. Open the door with your guiding hand. Allow your partner to feel the handle, follow you through the door, and close the door behind both of you. Roads and kerbs Tell the person if you are approaching ‘kerb up’ or ‘kerb down’ (the step onto or off a pavement or sidewalk), and pause slightly before taking the step. Cross the road using the shortest distance - usually straight across. Seating Guide the person to the seat and explain what type it is (upright chair, low sofa, armchair, or stool). Ask him to let go of your arm and place a hand on the seat back or on the seat itself. He will now be able to judge its height and sit down safely. Tell the person if she is getting into the back or the front seat of the car, and whether it is facing left or right. Place your guiding hand on the door handle and allow her to slide her grip hand down your arm to the door handle. With the other hand she will be able to note the car roof and lower her head appropriately. At the end of the journey, get out first and help your partner out. Travelling by car Can I help you? Remember! ‘Walk with me’ Incorrect position Correct position Narrow spaces Tell the person about the change in surroundings and then move your own guiding arm towards the middle of your back. Your partner should automatically step in behind you. Community Eye Health JOURNAL ‘Don’t pull me’ 10 COMMUNITY EYE HEALTH JOURNAL | VOLUME 29 ISSUE 93 | 2016 COMMUNITY EYE HEALTH JOURNAL | VOLUME 29 ISSUE 93 | 2016 11 © The author/s and Community Eye Health Journal 2016. This is an Open Access article distributed under the Creative Commons Attribution Non-Commercial License.

Upload: others

Post on 27-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Assisting people who are visually impaired€¦ · Assisting people who are visually impaired Text: Sue Stevens Former Nurse Advisor, Community Eye Health Journal, International Centre

Assisting people who are visually impaired

Text: Sue Stevens Former Nurse Advisor, Community Eye Health Journal, International Centre for Eye Health.Illustrations: Teresa Robertson (www.teresa-robertson.co.uk). Acknowledgements: Royal National Institute for the Blind UK for permission to adapt original illustrations.

Meeting and greetingAlways treat a person with impaired vision as you would anyone else. Introduce yourself first before offering help.

GuidingWalk side by side. Allow the person with impaired vision to set the pace and to hold your elbow (hand to elbow).

Steps, stairs and slopesTell the blind or visually impaired person whether you are going up or down, and allow time for her or him to hold the handrail. Go one step ahead and take a slightly longer stride on the last step to allow your partner space.

DoorwaysTell the person whether the door opens towards or away from you. Position yourself so that your partner will pass through the door on the side of the hinge. Open the door with your guiding hand. Allow your partner to feel the handle, follow you through the door, and close the door behind both of you.

Roads and kerbsTell the person if you are approaching ‘kerb up’ or ‘kerb down’ (the step onto or off a pavement or sidewalk), and pause slightly before taking the step. Cross the road using the shortest distance - usuallystraight across.

SeatingGuide the person to the seat and explain what type it is (upright chair, low sofa, armchair, or stool). Ask him to let go of your arm and place a hand on the seat back or on the seat itself. He will now be able to judge its height and sit down safely.

Tell the person if she is getting into the back or the front seat of the car, and whether it is facing left or right. Place your guiding hand on the door handle and allow her to slide her grip hand down your arm to the door handle.With the other hand she will be able to note the car roof and lower her head appropriately. At the end of the journey, get out first and help your partner out.

Travelling by car

Can I help you?

Remember!

‘Walk with me’

Incorrect position

Correct position

Narrow spacesTell the person about the change in surroundings and then move your own guiding arm towards the middle of your back. Your partner should automatically step in behind you.

Community Eye Health

JOURNAL

✓✘‘Don’t pull me’

10 C

OM

MU

NITY E

YE HE

ALTH

JOU

RN

AL | VO

LUM

E 29 IS

SU

E 93 | 2

016

CO

MM

UN

ITY EYE H

EA

LTH JO

UR

NA

L | VOLU

ME 2

9 ISS

UE 9

3 | 201

6 11

© The author/s and Community Eye Health Journal 2016. This is an Open Access article distributed under the Creative Commons Attribution Non-Commercial License.