associazione dimore storiche italiane giornata nazionale

Cortili e Giardini aperti

Firenze, Lucca, Pistoia, Pisa,Siena, Arezzo, Livorno e dintorni

Mugello, Lucchesia, Lunigiana, Crete Senesi, Val d’Orcia,

Casentino e

Valdinievole,

Costa degli Etruschi

Ingresso libero

Domenica 27 maggio 2018

Giornata Nazionale

Associazione Dimore Storiche Italiane

dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 19

PRIVATE HERITAGE DAYFrom 10 am to 1 pm and from 2 pm to 7 pm

Free entrance

Sezione Toscana

Con il patrocinio di

Città Metropolitana di Firenze

Provincia di Arezzo

Provincia di Lucca

Provincia di Massa Carrara

Provincia di Pisa

Provincia di Siena

Comune di Firenze

Comune di Fivizzano

Comune di Lucca

Comune di Pisa

Comune di Siena

ADSI Sezione ToscanaPiazza San Firenze 2 - 50122 Firenze

tel. fax 055 212452 - mail: [email protected]

fb: Associazione Dimore Storiche Italianewww.adsi.it


XXIII edizione

Ufficio stampa:Cinquesensi

tel. 0583 [email protected]

Ingresso libero

From 10 am to 1 pm and from 2 pm to 7 pm

Free entrance

Sezione Toscana

Firenze, Lucca, Pistoia, Pisa,Siena, Arezzo, Livorno e dintorni

Mugello, Lucchesia, Lunigiana, Crete Senesi, Val d’Orcia,

Casentino e Costa degli Etruschi

Valdinievole,

Domenica 27 maggio 2018dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 19

PRIVATE HERITAGE DAY

Cortili e Giardini aperti

Giornata Nazionale


L’Associazione Dimore Storiche Italiane - ADSI, ente morale riconosciuto senza fini di lucro, è l’associazione che riunisce i proprietari di dimore storiche presenti in tutta Italia.Nata nel 1977, l’Associazione conta attualmente circa 4.500 soci e rappresenta una componente significativa del patrimonio storico e artistico del nostro Paese.L’Associazione promuove attività di sensibilizzazio-ne per favorire la conservazione, la valorizzazione e la gestione delle dimore storiche, affinché tali immobili, di valore storico-artistico e di interesse per la collettività, possano essere tutelati e tramandati alle generazioni future nelle condizioni migliori.Questo impegno è rivolto in tre direzioni: verso i soci stessi, proprietari dei beni; verso le Istituzioni centrali e territoriali, competenti sui diversi aspetti della conservazione; verso la pubblica opinione, interessata alla tutela e valorizzazione del patrimo-nio culturale del Paese.

The Associazione Dimore Storiche Italiane, a charitable trust recognised as a non-profit organisa-tion, is an association that brings together the owners of historic houses located throughout Italy.Founded in 1977, the Association currently has about 4,500 members and represents a significant component of the historical and artistic heritage in Italy.The Association promotes awareness-raising activities to encourage the preservation, promotion and management of historic houses, so that these properties, of historical and artistic value and interest to the public, can be protected and handed down to future generations in the best possible condition.This commitment is aimed in three directions: towards members themselves, the owners of the heritage; towards central and local institutions, responsible for various aspects of preservation; towards the general public, interested in protecting and promoting Italian cultural heritage.

Firenze, centro storicodalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 19

1

2

3

8

4

9

10

11

5

6

7

12

15

13

14

16

17

Giardino San Francesco di Paola,

Giardino Torrigiani,

Giardino Corsi Annalena,

Palazzo Guicciardini,

Palazzo Michelozzi,

Palazzo Ridolfi,

Palazzo Frescobaldi,

Palazzo Rinuccini e Teatro Ottavio Rinuccini,

Palazzo Antinori Aldobrandini,

Giardino Corsini sul Prato,

Palazzo Rucellai,

Palazzo Bartolini Salimbeni,

Palazzo e Giardino Rosselli Del Turco,

Palazzo Malenchini,

Giardino di Palazzo Vegni,

Palazzo Antinori Corsini,

Giardino degli Antellesi,

piazza San Francesco di Paola 3

via dei Serragli 146 Apertura esclusivamente per visita a gruppi guidati di max 20 persone, partenze ogni 15/20 minuti con orario dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 17. Ore 16: “Quartetto d’archi”, concerto a cura della Scuola di Musica di Fiesole.

via Romana 38

via Guicciardini 15

via Maggio 11

via Maggio 13

via Santo Spirito 11

via Santo Spirito 39Il palazzo e il teatro saranno visitabili a piccoli gruppi guidati ogni ora dalle 10 alle 18, a cura degli allievi della classe 5B del Liceo Classico Machiavelli.

via dei Serragli 9

via il Prato 58Ore 18: “Arpe e co”, concerto a cura della Scuola di Musica di Fiesole.

via della Vigna Nuova 18

piazza Santa Trinita 1Dalle 11.30 alle 18.30 al piano nobile del palazzo è possibile visitare la mostra “Dagli inizi del XX secolo fino agli anni ’60” della collezione Roberto Casamonti.

borgo Santi Apostoli 19

via dei Benci 1

via San Niccolò 89a

borgo Santa Croce 6

piazza Santa Croce 21

20

29

22

23

24

25

26

27

28

21

30

19

Palazzo Pepi,

Palazzo Gondi,

Palazzo Borghese,

Palazzo Pucci,

Palazzo Ginori,

Palazzo Grifoni Budini Gattai,

Palazzo Leopardi Galleria Etra Studio Marcello Tommasi,

Palazzo Ximenes Panciatichi,

Palazzo Capponi IncontriKunsthistorisches Institut in Florenz,

via dei Pepi 7Ore 11.30: concerto “Dal barocco al Novecento, dalle trascrizioni alle opere originali” a cura del Quartetto Auris, sassofoni (Martina Daga, Orlando Cialli, Giada Moretti, Giulia Fidenti), musiche di G.F Haendel, “Arrivée de la reine de Saba” - G. Pierné, “Introduction et Variations sur une ronde populaire” - W.A.Mozart, “Divertimento k 138” - P.Glass, “Saxophone quartet (1mvt)” - A.Piazzolla, “La muerte del Angel” - R. Galliano, “Viaggio”.

via dei Gondi 2 e piazza San Firenze 1 Visita al cortile ed alla cantina con possibilità di wine tasting dei vini della Tenuta Bossi.Ore 17.30: concerto “Duelli tra Apollo e Marte”, musiche di Giulio Caccini, Giacomo Carissimi, Johann Kapsberger, Domenico Mazzocchi e Barbara Strozzi, ispirate al tema della guerra. È un viaggio musicale tra l’Italia e la Francia dal XVI al XVII secolo, che ripercorre l’ascesa militare del ramo francese dei Gondi a cui appartenevano i Duchi di Retz.Concerto organizzato da Salon Sanctuary Concerts con il patrocinio di ADSI, Associazione per Boboli e Garden Club Firenze.E’ obbligatoria la prenotazione fino ad esaurimento posti. Per info e prenotazione: 055212452 - [email protected].

via Ghibellina 110 Apertura dalle 10 alle 13. Ore 11: “Bis di chitarre”, concerto a cura della Scuola di Musica di Fiesole.

via de’ Pucci 4Apertura dalle 10 alle 13 e dalle 14.30 alle 19. Gli orti biologici sulle terrazze saranno visitabili a piccoli gruppi.

via de’ Ginori 11 Il cortile sarà visitabile a piccoli gruppi. Ore 17: “Quartetto d’archi”, concerto a cura della Scuola di Musica di Fiesole.

piazza SS. Annunziata 1 Ore 12: “Ensemble di ottoni”, concerto a cura della Scuola di Musica di Fiesole.

via della Pergola 57 Apertura dalle 14 alle 19. Visita al giardino, dove il Cellini fuse il celebre Perseo, e allo studio con le collezioni di gessi storici dei grandi maestri del passato e i dipinti, i disegni e le sculture di Leone e Marcello Tommasi.

borgo Pinti 68

via Giuseppe Giusti 44Apertura dalle 14 alle 18. Open day dell’Istituto: visite guidate all’Istituto e presentazione dei progetti di ricerca.

Giardino di Palazzo Pandolfini,

Palazzo dei Pittori,

Chiesa di San Pietro a Careggi,

Giardino di Villa le Pergole,

via San Gallo 74Dalle 11 alle 13 e dalle 17 alle 19, possibilità di visitare a piccoli gruppi di max 10 persone, ogni 20 minuti, i saloni al piano terra del palazzo.

viale Giovanni Milton 49Apertura dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19. Visite agli studi di artisti e interventi musicali dei giovani concertisti della Scuola di Musica “Il Trillo” di Firenze.

via Cosimo il Vecchio 15Apertura dalle 15 alle 19. Mostra “Antiche cartoline storiche del territorio” a cura dell’associazione culturale Colline di Careggi.

via del Pergolino 15Apertura dalle 15 alle 19. Parcheggio in via Cosimo il Vecchio davanti alla chiesa.Ore 16: appuntamento davanti alla chiesa di San Pietro a Careggi e visita a cura della dottoressa Anna Borgia d’Oriano. È un percorso guidato dalla mostra nella chiesa alle vie adiacenti, con l’interessante storia di luoghi e dimore del territorio, fino al podere di villa le Pergole con il giardino all’italiana, l’oratorio affrescato e il piano terra della villa.

Visite guidate:l’associazione Città Nascosta propone quattro itinerari

Tra nobili palazzi e giardini romantici: Palazzo Ximenes Panciatichi, Palazzo Grifoni Budini Gattai e Palazzo Ginori (25, 23 e 22)

Dal Rinascimento ad oggi tra eleganti edifici, allegorie dipinte, stucchi dorati e una collezione di arte contemporanea: Palazzo Borghese, Palazzo Gondi e Palazzo Bartolini Salimbeni (20, 19 e 12)

Due splendidi giardini privati: il Giardino San Francesco di Paola e il Giardino Corsi Annalena (1 e 3)

Architetture rinascimentali e giardini segreti: Palazzo Antinori Aldobrandini, Palazzo Frescobaldi, Giardino Guicciardini e la “via Maggiore” con Palazzo Ridolfi e Palazzo Michelozzi (9, 7, 4, 6 e 5)

ore 10: appuntamento in borgo Pinti 68

ore 11.30: appuntamento in via Ghibellina 110

ore 15: appuntamento in piazza San Francesco di Paola 3

ore 17: appuntamento in via dei Serragli 9

È possibile partecipare a più itinerari. Biglietto 5€ per ogni itinerario. Per info e prenotazioni: 0556802590 - 0556801680 - [email protected].

Si ringraziano per la collaborazione durante la giornata:

Scuola di Musica di Fiesole

Istituto Alberghiero A.Saffi

ASSOCIAZIONE CULTURALEBWAY

18

Visite guidate:l’associazione Città Nascosta propone quattro itinerari

1

23

17

10

24

4

18

11

25

5

1912

26

6

20

13

27

7

21

14

28

29

30

8

22

15

9

23

16

Firenze centro storico

ore 11: via Ghibellina 110

Maestro: P. Di Giuseppe

Chitarra: Federico Pavoni- F. Carulli (1770 - 1841): Preludio op. 114, n. 12 - F. Sor (1778 -1839): Studio op. 60, n.10 - J. S. Sagreras (1879 - 1942): Maria Luisa, op. 19 - L. Mozzani (1869 - 1943): Feste Lariane- L. Brouwer (1939): Estudios Sencillos n. 1 e n. 4

Chitarra: Giovanna Carrillo Fantappiè- M. Carcassi (1792 - 1853): Studio op. 60, n. 9 - A. B. Mangorè (1885 - 1943): Vidalita- E. Falù (1923 - 2013): Murmullos de la Laguna- L. Brouwer (1939): Estudios Sencillos n. 6 e n. 8

ore 12: piazza SS. Annunziata 1

Maestro: F. Fiorenzani

Trombe: Tobia Guerri, Enrico Sorrentino Corno: Louise SullivanTromboni: Erik Pignotti, Alessandro Sestini - J. Arcadelt (1504 o 1505 -1568): Canzona- W. A. Mozart (1756 -1791): Maurerische Trauermusik

K.477; Ave verum corpus K.618- C. Gounod (1818 - 1893): Marche funèbre d’une

marionnette- G. Verdi (1813 - 1901): Preludio da Macbeth

Trascrizioni di: Fabiano Fiorenzani

Palazzo Borghese,

BIS DI CHITARRE

Palazzo Grifoni Budini Gattai,

ENSEMBLE DI OTTONI

Fondata nel 1974 da Piero Farulli, la Scuola di Musica di Fiesole è una delle realtà più importanti della vita musicale italiana a livello didattico e culturale. La Scuola è un’isola felice nel mondo della musica, aperta a tutti, dai bambini agli adulti, ai dilettanti e a coloro che della musica vogliono fare una vera professione.Nel 2018 ADSI - Associazione Dimore Storiche Italiane ha rinnovato la collaborazione con questa prestigiosa realtà per portare la musica nelle dimore storiche del territorio fiorentino.

ore 16: via dei Serragli 146

Maestro: E. Rosadini

Violino: Irene SantoViolino: Silvia AbatangeloViola: Francesco ZecchiVioloncello: Lavinia Scarpelli- R. Schumann (1810-1856): Quartetto n. 1 in la minore op. 41/1

ore 17: via Ginori 11

Maestro: E. Rosadini

Violino: Emma Norma SpangaroViolino: Sofia MoranoViola: Novella BianchiVioloncello: Leonardo Ristori- F. Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1857): Quartetto n. 2 in

la maggiore op. 13

ore 18: via il Prato 58

Arpe Maestro: S. BertuccioliContrabbasso Maestro: A. Giachi Tromba Maestro: E. Antoniucci Violino Maestro: B. NakevaVioloncello Maestro: A. Gabbiani

Arpa: Teresa Romoli Contrabbasso: Pietro Zoppetti - G. Gershwin (1898-1937): I’ve got rhythm

Arpe: Nora e Aran Spignoli Soria Contrabbasso: Pietro Zoppetti G. Gershwin (1898-1937): Fascinating rhythmD.H. Conant (1953): New Blues

Arpa: Tobia Ravalli Tromba: Pietro Montanarini - M. Miladin (1973): Cantabile

Arpe: Nora e Aran Spignoli Soria - O. Respighi (1879-1936): Siciliana

Violino: Sofia Pacifici Violoncello: Michele Di Lorenzo Arpe: Nora e Aran Spignoli Soria - J. Livingston (1915-2001): Silver Bells

Giardino Torrigiani,QUARTETTO D’ARCHI

Palazzo Ginori,QUARTETTO D’ARCHI

Giardino Corsini sul Prato,ARPE & CO

PROGRAMMI MUSICALI

Mugello e Val di Sieve dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 19

1

2

3

9

10

11

4

5

6

7

8

Villa di Poggio Reale - Museo Mario Romoli e Museo della Vite e del Vino,

Parco di Villa Bossi,

Giardino di Villa Martelli,

Castello del Trebbio,

Parco mediceo di Pratolino,*

Villa di Bivigliano, *

Convento e Santuario di Monte Senario,*

Giardino del Castello mediceo del Trebbio,

viale Duca della Vittoria 7 - Rufina, FI

via dello Stracchino 32, Pontassieve - FI Visita al parco ed alle cantine monumentali e possibilità di degustazione vini aziendali. Nel Museo di arte contadina aziendale, mostra di pittura “Il glicine ed il territorio della Val di Sieve” a cura dell’associazione Colori del Levante Fiorentino.

via di Gricigliano 52, Sieci - Pontassieve, FIApertura dalle 14 alle 17.

via Santa Brigida 9, Santa Brigida - FIApertura dalle 10 alle 17. L’ultimo ingresso al castello è alle 16.30. Visite guidate al cortile e alle cantine storiche. Possibilità di degustazione a pagamento e acquisto prodotti aziendali. Consigliamo la prenotazione al 0558304900 - 3356550585 - [email protected] - Castellodeltrebbio_chianti.

via Fiorentina 276, Pratolino - Vaglia, FIDalle 10 alle 20 ingresso al parco. Dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 19 aperture straordinarie della Grotta di Cupido, della Cappella del Buontalenti e della Villa Demidoff (ex Paggeria del complesso mediceo).Per info: 0554080721 (lun-ven 9.00/15.00) - 0554080741 (sab-dom 10.00/20.00) - [email protected].

via del Viliani 84, Bivigliano - Vaglia, FIApertura dalle 10 alle 19 con visite guidate gratuite ai giardini e ad alcune sale della villa accolti dalla famiglia Pozzolini e dalla guida turistica Giulia Bartolacci. Ore 11.30: concerto del duo flauto (Olivia Gigli) e chitarra (Mikhail Pazi). Musiche di Piazzolla, Bartok, Tavolaro, Lanari e altri. Dalle 15 alle 17 passeggiata erboristica “Storie di alberi, piante ed erbe selvatiche” a cura della Associazione Archeosofica di Firenze. Per info: [email protected] - www.villadibivigliano.it.

via Montesenario 3474, Vaglia - FIOre 10, 11.30 e 17.30: SS. Messa nella chiesa del convento. Ore 10.30: visita al santuario, al convento, alle grotte, alla ghiacciaia e agli eremi. Dalle 15 alle 18 visite con accesso alla panoramica terrazza della cisterna e ad altre amenità.

via Trebbio 1, Scarperia e San Piero a Sieve - FI

Parco della Villa Torre Palagio,

Castello di Barberino di Mugello,

Parco della Villa di Striano,

via del Torracchione 8, Cavallina - Barberino di Mugello, FI

via di Castello 11, Barberino di Mugello - FI Apertura dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18. Ore 11: concerto a cura della Società Filarmonica Giuseppe Verdi di Barberino di Mugello.

località Striano 42, Borgo San Lorenzo - FIApertura dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.

*Comune di Vaglia

Per ulteriori informazioni su altre iniziative e servizi attivati per l’occasione dal contattare:Pro Loco Vaglia Mugello 3938685826 [email protected] fb: /ProLocoVagliaMugello.Biblioteca Comunale Vaglia [email protected].

Si ringraziano per la disponibilità e collaborazione: Città Metropolitana di Firenze, Comune di Vaglia, Biblioteca di Pratolino, Pro Loco Vaglia Mugello, Comunità Monastica di Montesenario, Gabriele Baldi e le guide turistiche partecipanti.

123

5

7

8

4

9

1110

RufinaRufinaMolino del PianoMolino del Piano

Santa BrigidaSanta Brigida

FirenzeFirenze

PratolinoPratolino

PolcantoPolcanto

BiviglianoBiviglianoVagliaVaglia

CavallinaCavallina

SieciSieci

PontassievePontassieve

Borgo San Lorenzo

Borgo San Lorenzo

Barberinodi MugelloBarberinodi Mugello

RontaRonta

San Piero a SieveSan Piero a Sieve

Lucca, centro storicodalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 19

1

2

3

4

5

6

7

Giardino Elisa,

Giardino di Palazzo Massoni,

Atrio di Palazzo Bernardini,

Complesso Conventuale di San Francesco,

Giardino di Palazzo Busdraghi,

via Elisa 54

via dell'Angelo Custode 24

via del Suffragio 5

piazza San FrancescoApertura dalle 10 alle 19. Saranno visitabili la chiesa, i chiostri e la mostra “Segni e simboli francescani - Il complesso conventuale di San Francesco tra Cinque e Settecento”. Ore 17: nella chiesa evento commemorativo per l’anniversario della morte del compositore Luigi Boccherini a cura del Centro Studi Luigi Boccherini di Lucca.

via Busdraghi 7

N.B. Palazzo Ducale,

mostra “Il Naso e la Storia”

Visite guidate:Turislucca propone due visite guidate: “Sulla scia del tempo, giardini e profumi dal Medioevo ad Elisa”

piazza NapoleoneGrazie alla disponibilità della Provincia di Lucca, durante la Giornata Nazionale ADSI apertura straordinaria della : esposizione sensoriale ideata da Simonetta Giurlani Pardini e dedicata ad Elisa Bonaparte Baciocchi e Maria Luisa di Borbone (apertura dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18).

ore 10 e ore 15: appuntamento all’Info Point di Porta Elisa.

Biglietto 10€ per ogni itinerario, gratuito fino ai 14 anni se accompagnati da adulto.Per info e prenotazioni: [email protected] - www.turislucca.com.

Si ringraziano per la disponibilità e collaborazione:Gli studenti universitari volontari della Fondazione Campus a Lucca.

Palazzo Tucci,

Giardino di Palazzo della Magione del Tempio,

via Battisti 13Possibilità di degustazione vino a pagamento.

piazza della Magione 6

1

2

3

4

5

7

ValdinievoleVille lucchesi e Versilia

CAPANNORI

MASSACIUCCOLI

1

4

2

3

Tenuta di Valgiano,

Giardino di Villa Fattoria Gambaro di Petrognano,

Parco di Villa Torrigiani di Camigliano,

via di Valgiano 13, località Valgiano - CapannoriVisite al giardino, alla villa e alla cantina. Possibilità di degusta-zione a pagamento e acquisto dei prodotti aziendali.

via di Petrognano 2, località Petrognano - CapannoriApertura dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19. Visite al giardino e alla fattoria. Possibilità di degustazione a pagamento e acquisto dei prodotti aziendali.

stradone di Camigliano, località Camigliano - CapannoriApertura dalle 10 alle 13 e dalle 14.30 alle 17.30. Visite al parco e alla cantina storica.

Edificio della Brilla(antico opificio per la brillatura del riso),

N.B. Fattoria Mariani

via Pietra a Padule 1181, Quiesa - MassarosaVisite guidate a cura degli allievi ISI C. Piaggia di Viareggio.

Sarà possibile fare una piccola degustazione, al costo convenuto di 5€, presso la di Massaciuccoli, in via del Crocicchio 525, per conoscere i prodotti enogastronomici del territorio. Un percorso che i partecipanti potranno modulare liberamente, al fine di scoprire beni culturali e prodotti del territorio.

PistoiaPistoia

LamporecchioLamporecchio

dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 19La dimora storica, centro di attività agricola e puntodi riferimento per la conservazione del paesaggiodalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 19

1

2

4

3

Villa Guardatoia,

Villa del Castellaccio,

Villa Amalia (Franchini),

Villa Rospigliosi,

via Collecchio 1 - Pescia, PTPossibilità di degustazione a pagamento e acquisto prodotti dell’azienda agricola Marzalla. È presente un parcheggio in via Collecchio n.5.

via delle Pille 71 - località Castellaccio, Uzzano - PTApertura dalle 10 alle 13 e dalle 14.30 alle 19. Visite ai giardini, alla cappella, a parte del piano nobile della villa e al salotto dove Giacomo Puccini compose il 2° e 3° atto della Bohème, con esposizione del contratto di affitto e del pianoforte usato dal maestro.

corso Indipendenza 1 - Borgo a Buggiano, PT

via Borghetto 1, Lamporecchio - PT Apertura dalle 14 alle 19 e visite alla villa e alla cappella gentilizia. Ore 16: possibilità di seguire una visita guidata, solo su prenotazio-ne, a cura di Clara Begliomini di OltrePistoia, biglietto 10€. Per info e prenotazione: [email protected] - 3401123952.Ore 17.30: concerto del pianista Marco Ottaviani ( R.A. Schumann, J. Brahms, A.N. Skrjabin) vincitore del Premio Schumann 2018 al XXV Concorso Internazionale Rospigliosi. Ingresso a offerta libera. Per info e prenotazione: 3355439579.

in collaborazione con

12

3

in collaborazione con

Borgo a BuggianoBorgo a

Buggiano

UzzanoUzzano

PesciaPescia

LuccaLucca CapannoriCapannori

12

3QuiesaQuiesa

ValgianoValgianoPetrognanoPetrognano

CamiglianoCamigliano


1

2

3

4

5

Lunigiana

Giardino delle Ortensie del Castello Malaspina,

Villa Giannetti,

Castello dell’Aquila,

Convento del Carmine,

Giardino di Villa La Pescigola,

Palazzo Fantoni Bononi,

Giardino del Convento degli Agostiniani,

Museo di San Giovanni,

Biblioteca “Abate Emanuele Gerini”,

Cortile del Castello della Verrucola,

Giardino della Villa Pavesi Negri - Baldini,*

Giardino di Palazzo Negri Dosi,*

via Papiriana 2, Fosdinovo - MS

via Riolo, località Ponte di Monzone, Fivizzano - MS

località Castello dell'Aquila 1, Gragnola - Fivizzano, MS

località Cerignano, Fivizzano - MSPer info: 3358308696 - 3332111430 - [email protected].

strada per Cerignola, localita Pescigola - Fivizzano, MS

via Labindo 6, Fivizzano - MSVisite al giardino con piccolo buffet offerto ai visitatori, con accompagnamento musicale.

via Umberto I, Fivizzano - MS

via Umberto I 29, Fivizzano - MS

via Umberto I 26, Fivizzano - MS

via Castello 1, località Verrucola - Fivizzano, MS

località Scorano, Pontremoli - MS

via Mazzini 60 - Pontremoli, MS

*Visita guidata:l’associazione Farfalle in Cammino propone un itinerario guidato al Giardino di Palazzo Negri Dosi e al Giardino della Villa Pavesi Negri - Baldini a Scorano (12 e 11).ore 16: appuntamento al piazzale della Stazione Ferroviaria a Pontremoli (piazzale Bruno Raschi).

Visita guidata ad offerta libera. Per info e prenotazioni: 3488097918 - 3318866241 - [email protected].

Si ringrazia per la disponibilità e collaborazione:Il Comune di Fivizzano.

8

9

10

11

12

6

7

1

2

3

10

11

GragnolaGragnola

FosdinovoFosdinovo

FivizzanoFivizzano

FivizzanoFivizzano

Loc. Pontedi MonzoneLoc. Pontedi Monzone

GragnolaGragnola

Loc.Cerignano

Loc.Cerignano

Loc. Pescigola

Loc. Pescigola

Loc. Verrucola

Loc. Verrucola

PontremoliPontremoli

78

9

Ville Pisanedalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 19dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 19

1

2

3

4

5

Pisa, centro storico

Villa Poschi,

Giardino di Villa Anna Maria de Lanfranchi,

Giardino di Villa Gentili,

Villa Alta,

Parco della Villa di Corliano,

Giardino della Villa Medicea,

Giardino di Villa Majnoni Baldovinetti,

Badia di Morrona,

Giardino Venerosi Pesciolini - Il Giardino Sonoro di Ghizzano,

via Statale Abetone 212, Pugnano - San Giuliano Terme

via Statale Abetone 146,Molina di Quosa - San Giuliano Terme Visite guidate gratuite al giardino a cura della guida ambientale Chiara Paoli.Dalle 15 alle 17: “Nel Giardino di Armida sboccia la Musica” a cura dell’associazione “Chi vuol essere lieto sia …”: durante il pomeriggio, in angoli segreti del giardino, un tripudio di melodie e armonie con musica dall’antichità ad oggi interpretata da strumenti e voci sotto la direzione artistica di Anna Ulivieri e Anna Maria Guarducci, offerta libera.

via dei Molini 14, Avane - Vecchiano

via Statale Abetone 110, Rigoli - San Giuliano Terme “Villa Alta tra suoni e immagini”: visite guidate gratuite alla villa, mostra fotografica a cura di Sonia Golemme e interventi musicali con la partecipazione straordinaria degli allievi dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “Rinaldo Franci” di Siena.

via Statale Abetone 50, San Giuliano Terme

via Rio dei Ceci - ButiApertura del giardino dalle 15.30 alle 20. Reading musicati in giardino. Ore 17: possibilità di seguire una visita animata in villa con l’attore Alessandro Bargagna a cura dell’associazione I Cavalieri, quota di partecipazione 15€, solo su prenotazione fino ad esaurimento posti . Per info e prenotazione: [email protected] - 3472240875.

via Mazzana 1, località Marti - Montopoli Val d’Arno

via di Badia 8, località Morrona - Terricciola

via della Chiesa 4, Ghizzano - PeccioliMostra itinerante “Le Metamorfosi di Ovidio”: installazioni di Immacolata Datti, voce di Antonella Civale, musiche di Davide Barittoni.

Palazzo Ruschi,

Visita guidata:City Grand Tour propone una visita guidata: “Affreschi e giardini in città”.

piazza Alessandro d’Ancona 5Per lunghi decenni inaccessibile, sarà possibile visitare gratuitamen-te il piano nobile di questo splendido palazzo costruito nel Settecento da Ignazio Pellegrini, e fastosamente affrescato al suo interno da un’equipe di importanti artisti del tempo quali, tra gli altri, Domenico e Giovan Battista Tempesti e Agostino Veracini. Di raffinata eleganza sono lo scalone monumentale, il ricetto, la “galleria” e il vastissimo salone da ballo, tutti ambienti completamente decorati da complesse scene mitologiche.

È un percorso suggestivo che parte dalle sale affrescate di palazzo Ruschi e prosegue tra i vicoli e i giardini nascosti della città. ore 10.30: appuntamento in piazza San Francesco a Pisa.

Biglietto 10€, ridotto 8€ per soci e studenti, gratuito fino ai 16 anni se accompagnati da adulto.Per info e prenotazioni: 3209154975 - [email protected]

8

9

6

7

1

1Piazza

Alessandro d’AnconaPiazza

Alessandro d’Ancona

123VecchianoVecchiano

San GiulianoTerme

San GiulianoTerme

ButiButi

7

Montopoliin Val d’Arno

Montopoliin Val d’Arno

PisaPisa

8 9TerricciolaTerricciola GhizzanoGhizzano

1

2

3

4

5

Castello della Magione,

Giardino della Villa Torre Fiorentina,

Giardino di Villa Alberti - Paoletti,

Castello di Belcaro,

Parco di Villa Chigi - De Vecchi,

Castello di Celsa,

Giardini del Castello di Grotti sede della “Fondazione Sergio Vacchi”,

Palazzo Venturi,

Parco del Castello di Castelrosi,

Castelnuovo Tancredi,

località Castello della Magione 1 - PoggibonsiOre 9.30: Santa Messa cantata in rito tridentino (latino). Ore 10.30: apertura del Castello della Magione sede della Milizia del Tempio. Ore 17: concerto d’organo di musica sacra a cura del Maestro Alessio Cervelli.

via Fiorentina 45

strada dei Cappuccini 82

strada di Terrenzano e Belcaro 32, località BelcaroVisite al giardino, alla cappella, alle logge, alla limonaia, all’ex frantonio, alla vinsantaia, al salone, alla cucina e alla cinta muraria.

strada di Toiano 253, località Toiano - Sovicille

strada provinciale 101 di Montemaggio 20, località Celsa, SovicilleApertura dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18.

strada del Castello 333località Ville di Corsano, Monteroni d'Arbia

località Montecontieri, Asciano

strada Provinciale di Bibbiano località Castelrosi, Buonconvento

località Castelnuovo Tancredi 93, Buonconvento Possibilità di acquisto vini aziendali.

8

9

10

11

12

6

7

Giardino della Villa di Cosona,

Casa dell’Abate Naldi,

via Cosona 1 - Pienza

via Dante Alighieri 24 - San Quirico d’Orcia Visite al salone e ai giardini pensili al piano nobile. Nel cortile e al piano terra esposizione dei lavori dei maestri artigiani. Ore 18: “Il Vento incantatore”, viaggio nella musica francese del ‘900 per flauto e clarinetto (Flauto: Claudio Sutrini. Clarinetto: Rosa Franciamore). Concerto a offerta libera fino a esaurimento posti. Per info: [email protected].


Siena, Crete Senesi e Val d’Or cia

CRETE SENESI

VAL D’ORCIA

PoggibonsiPoggibonsi

SienaSiena

11

1

10

7

8

9

3

Loc. BelcaroLoc. Belcaro

SovicilleSovicille

2

Monteronid’Arbia

Monteronid’Arbia

AscianoAsciano

PienzaPienza

BuonconventoBuonconvento

San Quiricod’Orcia

San Quiricod’Orcia


1

2

3

4

5

Casentino e Aretino

Castello di Porciano,

Castello dei Conti Guidi,

Parco Botanico di Villa Della Nave,

Castello di Montozzi,

Giardino del Castello di Montecchio Vesponi,

Villa Sandrelli,

via Dante Alighieri,località Porciano - Pratovecchio, Stia - ARApertura dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19.

strada in Casentino, località Castel San Niccolò - ARApertura dalle 14 alle 18. Il Castello sarà visitabile a gruppi guidati con partenza ogni ora (alle 14, 15, 16, 17 e 18).N.B. è presente un piccolo parcheggio nelle vicinanze del Castello, altrimenti consigliamo di lasciare la macchina prima del ponte sul fiume Solano e proseguire a piedi per circa 1km seguendo la strada asfaltata, oppure seguire la ripida e caratteristica “mulattiera”. Per info: 3398724833.

via Valcello 3, località Cicogna - Terranuova Bracciolini - ARAccolti dalla proprietà, il parco botanico sarà accessibile solo con accompagnamento: sono previste due visite guidate gratuite preferibilmente su prenotazione a cura dell’associazione Alcedo ambiente. Appuntamento alle 11 e alle 15 davanti alla chiesa di Santa Lucia nel borgo di Cicogna. Per info: www.fattoriadellana-ve.it. Per prenotazioni: 3282024692 - 3281520911 - www.alcedo-ambiente.com.

via Castello di Montozzi 6, località Castello di Montozzi - Pergine Valdarno, Laterina - ARVisite guidate gratuite a cura della dottoressa Angela Bartolini Baldelli, storica dell’arte, al parco e al borgo, con affaccio alla chiesa, al salone della villa e alle antiche cantine.

via Montecchio Vesponi,località Montecchio - Castiglion Fiorentino, AR Apertura del giardino dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18. Ore 10.30 e 15.30 due visite guidate, su prenotazione, al “museo” del Castello a cura degli archeologici dell’associazione inCastro, offerta 5€. Per info e prenotazione 3319418621.Nel pomeriggio intervento del gruppo musicale “Verba et Soni”, con strumenti, musica e poesia direttamente dal medioevo.

via Lauretana 1, località Camucia - Cortona, AR

6

1

2

3

Pratovecchio StiaPratovecchio Stia

Castel San NiccolòCastel San Niccolò

ArezzoArezzo

Terranuova BraccioliniTerranuova Bracciolini

Pergine ValdarnoPergine Valdarno

LaterinaLaterina

Castiglion FiorentinoCastiglion Fiorentino

CortonaCortona

ADSI Sezione ToscanaPiazza San Firenze 2 - 50122 Firenze

tel. fax 055 212452 - mail: [email protected]

fb: Associazione Dimore Storiche Italianewww.adsi.it



1

2

3

Costa degli Etruschi

Villa Graziani,

Casa Carducci,

Castello di Populonia,

via Per Rosignano 14località Vada, Rosignano Marittimo - LIVisita al parco dove si custodiscono reperti archeologici dell’antica Vada Volaterrana.

via Carducci 1, Castagneto Carducci - LIVisite alla cappella e al museo Carducci.

Populonia - Piombino, LIApertura del giardino privato e della terrazza panoramica con splendida vista sulla Costa degli Etruschi e sull’Arcipelago Toscano.Visite guidate gratuite alle ore 11, 12, 14 e 15. Punto di ritrovo davanti alla chiesa di Santa Croce in Populonia.Per info e prenotazioni: Periplo Turismo e Cultura - [email protected] - 0565 1828030.

1

2

3

LivornoLivorno

VadaVada

CastagnetoCarducci

CastagnetoCarducci

PopuloniaPopulonia

PiombinoPiombino

Rosignano MarittimoRosignano Marittimo

Si ringraziano:

Agenzia Generale di EmpoliIacopo Speranza

[email protected]

www.cittanascosta.itAssociazione Culturale Città Nascosta

cittnascosta

CONOSCERE FIRENZE E LA TOSCANA

associazione dimore storiche italiane giornata nazionale

Documents