astm d698 proctor estandar

8/2/2019 Astm d698 Proctor Estandar

1/18

I'prspltrs sqr opa qr tEsr8ddE ollJs 8wq) ro rBuns v.

mnrp: rno,^rd i l l .16t !L 0ôLirdlItlE'ruo 100 {rnr trrsqqnd 009 r!trisr0 srshFers'D [1s:o ptr'] ('rn{,H5rn0J,tro(f]l lc rJ uu atnsJo ^tr'q'rrod $r II p rqr r puPta,t pu L'os,1llC aarLutrtrJ{LSyro oLps!nr q.'qJ(n b spotlFjF.l.:sru.sseurrun rll or .pu0 .q tsnu suon. tset rql u p.pnlur.q rcu llta rrolxr .'tl puB uortru{ esror) uort..r zrsr.ôro ssr0 {q7s n{Dou sun4uo. r rrds tst eqlJl t l,1+tdd l )\'JA trn/rrsr.p).nLr^ .irpt Fulpt',{ n.ldt zrs lnu rr nusrq qrla \pldtr r?rs u:rlt'f, I'olt. ^rr.0dru.r.trrrsq !r ptsJr\l tut'iruP oLlM|lqits r0^.r lrutroj .q ^Lt rtrsi oN'f l .ov poqliw qttp.snq nru t'4s ptou rir.ur?'D trr' 9t uF9 ql t t l

(u t ruf l61) uPI .qr uopul j r r ' r ' r nu '3q]os$^q(t luorrs rt ssl .0 % 0t J' p.sr rq ^tl,\t trs, s t t l'g t ,Jt r \ t \ tuotg t t t l'.q,1.-rvrr./ t t't l' . ^ rs (r t -061)ul \ ?, t tss\ t . I 11Dt ,1nt t l!.rrnrp(trrn Z9l) .ul-9 ttryt I t t I:J ft)|rn t\. 1'pisr iq DuI Poqtrn l|q ]rtrr rqnnnnl. uurnb oorruf' n slqrJl-2rrvl r)'//0 9 t l((uru-g (r-rl It l|o psunrsr pr.rtru LIl.0 sr{uAq t Iuot t is .s) ssol ) , / ,s t r P. rn.q, l r , l ! - ) t , i7 l JZ ' t l'92 .L^D1 tu ôtft , z t l'irrq.l.-mrr? r' i l.^.1,r Lrlur-s ) uFsl rtsst)-tDlD|ltw zt l' rr .ur lp(uur t \ \J utn t lo t t ! |z t lta tla|tu z.t..l'psnq ,{'n J porlt\lu.qt lLL qf)0unir oru.il'rb.ruollrpp"lsrrltJt-rli Tl .rnl/O 9 1 t l(lLrtrr ) t \)N tr uo piun sr fl.'onnu ql.lo srxu q ( n luorrs .1os) st .0 ,l9z tr p.sr q {BI,\t ,tDi7t s I t t'tz-.D\\ ))4 tta ,.I t l' r i . t r tJ ry, r ,7f l f lr^rs (trru 9t) t dN Surssud /Drtrrrrl.t 1 t fr . r t Nrp urru{) 0t ) ur- t Pt )w t l t l

t v pol t )n l t l'uoorPPr81trr0 ql uo p.suq3q ptnoqsJ|oq:r ql pgrrds s' poqtu ouJl pnr^l urqIttr.llo 3q1rc1uorrq..ds o$ ur portJtPur ! rq ltqspsrfoltcur t,t, piprôrd rr spoql.u.r ^|]urattB3nu t '8 ttc .D.u jd .s .^ .1s u01I1) ! !% 8l |Nsudo] . r . ! q1to stu tuo. . et ta uptourPoP tqSt .a tu o l .^ ls (urLu06t ) u l % qt uo put r crtr?reru o ssrlu {q sst ro % 0t qtr^rstlos o sr!tuo).ritraSurpfnu puu sr!8rn^\ lun ui l.q sdlqs'otlut..r r(u t I'I(^_pcFudoor snr xn op s rql :f.orP.()qDlql! r p. t .xd). f lsndr d uq rou ûq p' r r .^ . ' i - (uur-0t )ur '7 i rLll uo pun,r..r ct.lNd t( ' $Dr lq ss.t rc % 0f ^'nt?rtr stuu?ur) trN or ftuo flddr sB\trtrr lst rsrqJ. z l'Inficau$ Ios r.qrr su ol Pc..t..|.rurrrrsH {Jo p lsnr ro t^rrl sn rtrns sr$t3i?8 n, st()sp3ss.o.dPUr trolru.Jos..nxtru() sllos 'rnnn.jos rlrttru.() srtFlx[uorf) \t()s Putr.8 sBor.o uu SutInrro lHn]lnrsu )cp$i.r cq ol r.nr .rlllxru i Nni88Fllos fux rtros^ t Irsq. frord rLl D Pr.rtir.urJ('r\ ! Q I t r s) sr q p. rpurrsq.L r t r t (LNt 0lor00)1lu lql0(x)9dr 0009t rir'r rltr tq'!d 'q r)rrrrdu Ltro tr0urdp lk)r t r^ | |rk)r r tq. rE^l lurJ fdrdt r r r t . rprrNt r ' , ,s . . strr.rlrFI ,.$ pr&h rrra saolq .nMD.rq trond.r lnr .u. lntrltlrA ft6r ' lq(rr.:^-r,,! \rN rrLL,r1ru:,t)o.L


2/18

'oN ql uo p.ulru.tr'.rds DrorJoro4od q1q u rr s.luorlrduo. .qr 8urroJrd p.snrou uurri.ds tulor o uor.rod.t]l-o/.t r (uonr'4 sr9or)uourDr!2s1o Zt:ptDPuutstJ ot )lirs swral b s@unqa zt'troJ. i^tt.Eduroprpuurs utsn rqB^r run{+ n(r|lxu q10r p.l.duoi.que. IosD qrrL{^r?u.tuor lc!\ 8urtoure$ 'trlrr ,rrrd-un) ut ,)btl t\\'itatu 1to,r uflttlt.lopbpurh n lf,I.roIJprrpuul^Sursr ls3l uoD.duo) r rol .dnr uotrr.lororiqr fq psuu.t.rlD^ ur'luli!u ql''ttt)t uon.rluo.1"t ({r!'/Nl) rt /Jql u! ,"','7',"1q3F t!n rp u u,rr pnpaDts tt trsl sql o spoqt.upur tutrrdnh ql fqprilddt lol]. ^u.rdLuo. (ruVtrtsN 09)rl]Aqtrl00tt rqr.kt trul .rlr 'trrirl uott)Due) t tlolfa pDprD]t"Z I t'pcnnrlsuo.cj/prtrudft)rq ^\ lrqr (l1utlr)os ! J( )ruiruoi rrtA Pcrstrft[ rlr-r \t|uo) )n)a u!|4DLt tt-'lltrp trrru.B roJ S9 0 f;otou'u.riJ .S..-rrr/r4?0 I tBotoulurar 't

Jrs{s rtrrt\ urrfot\t cqr :(ts) stlun.tourrtsstrr'rnrurnrul ql ro :)so rcJ pr8rs 01 IS IJSV/-{tiijlDoLtr.L\ls t rl,to uorsr.c.rdqt utru.rl.clol {pnrs^ .k'r.()q1t.'iul rr Surr.npuoJ )l r.Duj 169:tsln\lt,\t rsc.t. l,l.svur $rrrflPur uorsrr.r


3/18

pup rrudr?. qt urqth{ q purt pr? Jo po idDqsu rcrrPtrrl{rq Ipqs sptour tlJ. q.tuttsvptt)w tgsq8l8ddy .9eo!r soq o 3uos u!ntu^. Jo sucu 'i soPôrdr!d ld:i|orPJ ^!iur o ptrrd3P rs tql. srtnsi rtqDt:rrNv ,tsrrur rnr s.oP0tl d nr.rd rtrra rusrldoror 8Ltt uorrtrtr. rrnuctssrqr r0 visn .rt J't Ptrc rorrJrdsurSultdurcs/Buulrûrfqo tsur.drorJo:tqdDJ rEprsuoJ rr3 5rt ott d r0.Elo ur.rl.,qr rr ru'trsr.uFvp:$ rrrrthul prr utrrdnh qr !o frtqcnrsqr pw r suu.oJrd luuosrl qr ro :.uadkf qr uo 1u0p0dop!r llrtrtrurs s$ q p.rtrpNd rtsr rqr Jo ltrb tJ r ,'.N

tu u8pnliut.r.urBui iu'sl p Jtpolu .q ol ^nq fitc'dr Otrr .ofj(oqrrl) spoqr.u tserprepoDrs po^ Dl srtl tpurrl ttur$r ('nlr sPlo^ iSrl i^rlq r1 bs Prudtrrorq sirq'r'.tqor'l i (s.puud lturs lturrtqua s.trnid 8rt{utnu3uulxuo. s l rcs) st rosp.pprB '11) p, / , , ] r . / ,J t tS'l.i!o. lo! sr srburl..t ruiu-tdir.t().sf) (llrq ftu s()rtirr..ds PoqcupopsltrJ s. l. t o sn qt rkrrnpDB.p r r . i l i tnss os ) t .Lur? ivtt !'ftrg rqr ul r^JtLI.'ror lqssxl(r sl rq8'.^\ IUn rpurntru r{ s.s s lr u ucuo \1xrPuorPt.rJ ) c^rlr-u.r. .r l()! sr nF^ u Lrrrflu &(i$qrt iql rqt os (1. l'I ) sc$lrj.ul rqSria rtun-{rt urrx'nu r!r \!r..o trorrrf'1.';ipaq^\'rn,i.iir?.( tf)s nrntrs -.rrlnunr8 lo uorl.dtro llBur.nDl ' r .o l t . rdf tuo ' l t x8. ( tBk l f r r $r 'uourrd(r( ) t rptru u'xtt uo|r'rdu)r ,t.'onr.()qrlSurnP s..o uorn:r8.pr.()ur o.qa f 'irJdsr'trrH(d t r.ri uoru(luo 3or.npi)put.p nrltts.t.rlrrd iLrru[rrostr)^ r.rrl)'rltr(/ t !7tuJôSulL l 'xuo|$. to ' " ' I 'A rq i l .a t lun tp ut r t r ' rxuur.!tr urtr. D ot rtrdoxl(h{r sr'uor.x.r.l.rrlrtrll' pcrtdr.lsr ud Jrlrt :rrs.rrô .q l rlrq^\ !I (c pdqtsl\] 8-89(lpoqtt! r_.1)rlrultr.l tlrttr..ntd rqr Jo rsr rqJ f t t E( 1) nr.!Lt.o:) .ui.rclrcNI {rrsrcc srsr s.rut3ua.Jo L0-) s lt qr .lrla 13n1v n' ollu (./ s.$r oornnu' , . . . , ' r . " r r . u ( I s . tJ U J \ . . r ' l ' r I \ r , . ,t r , { r . r t . \ . \ . 1.kt trrr u.3urD" sisn fur8r q.'rfl uo0.Pr zrrrô /d 0or 0s nr)ll'r or dn SutulLxror llos )l f'tddr: rq .4 srot.'{uo|lr..rror rsq.t.1t ) s.ri!irff I'J $oJ s f t pur, f.z) uornu'rl.cd.to tr'rirtrg cso rq q pdot^rpsol.rl oorti.r.ror,{r'$r.lJJo r$r qt tddtrot s poqlur rr{xnrv Z t'f !1ttrd\uLuD rjnh rqt{) rur.Fdrruc rtn qr0ddtrurpuldpltqtr't s f{r sr uouLJr.dsoqritr'n u.rta ^ DLrrds:nrIn,aqrnD rtr)Lirrrbr orFDdu,qr Surrf.JrJ rs\rini- t 1.N'ssrdJo r.q0nu .qt PUr;utuo. rnr6 3u'ppur ur 8uu tqutd..'rssolrql lJrt rq l'p$r .q o l lu .urdnhor l rdu(rrJo zrspur.df t .qr uuuotltprrd,{tuotlD.rrr.ds oql.trr D o sluuodubJ rort.rduo:jq l f).rtuotrot uon.udspoqlellr E Jo rsn q pao or'uoorlllor rDqt unqo ot porlt.u qr tuD uoll.edudr Jo. r ip Prnb. qr utoarp l lU r_.1c.sn l s ls lm q.nslo drrtrdft)i rlD t,rruo. pu'ru8N.Por Poqlur uo t t t !'ur.ro!.dol .^sLridr.pu'r ltIt'p .r fqt strosLt.nsJo nt8r lrun rp .,plg,,.qr urtrulp 0t0EC pu tt6tc spoqpr\t rseJ qnoqtlv'(StAl nqs)rA 'sruuAJo sdroJ ,ttruv Sn purOJrrûc uo4ruel.u lo trrng ICsn) stosq.N Jo (,{rrsup)

rq8ta runrnutxu oroqnl ql5uturrp r pddnbrpsuorroqllar i^ pir uotrduor .rrllorol or poqrutsrl l,\Jsv ou sr.rql sJros sns oc urtqord r'r (es(urru-61) ur-'l .u uo P.u'ntar teuetuu) uoDrP{ rzrsroo0t uuqr ou Euronuo) ttos-uourr r8rô t t 9'sutqord .sr'{r rol s'ortnfN tqrssodpu'?$trosq.n$ qrrr' SurtDiPusqa prauno.u sruslqord ql'slor lutqord l.td,{tcqu.s.p ! c E-t I s strosuu. q8u[p usqa gtnsisnouo.r.ttf ro lutretd or rtnrglp,{t01r3e! l' t 'r p.ssrl.srp t.dsorluo. uo.n.suo. qrro z ! o' psurlospoqt.u.ql rL{r3tE.rpu.nr!.d}g t s'uollrrdtrro.Jo tu,d rEss.o.qt sururl.l) ol p.rBtsrûl q fDu scnt^Jo r8trrr u )'..uiuidx. rsRluo p.sr]q q furu (t "" !'/")rtila tunfrp rllpLrr r'{r'ir) n tdonr o (r"",r)r ldo lo ,{rp $ ria r.qrtc'() ruorror r.ea ?uploro uotrctes q,t.1\'r'r'r) rqir.atrun frp rurlru'xfllrJo 8ru..rid '] ot tinrtd rLt8t.^\ 'un f+pr io tosr l 'puu ( ' ))unorrdonrrc() '1" r )t r l rur tdop, t rp. ( )r.a reqrr1d) rttuo l,$ llrplol|pslrctsr rr psrrd(tbrJr suolurrds sqt, rs uol.rduror '1 o su', u q (rLri/")lq8ri^{ rtun ,tup trurxnu pup(r'r"tr)rcn()) r.nr urtdorqt olr.lrp rs.rr rlrPrl uorot|roi sr rl ]rlira runrtrosot utoi ]cr^\ Surpt(ntrLuosnr tutl.ed!oi fq suctrlr.ids rsrt Jo oor!.nlfl rinbci sts.r ..tl) .(r'trtrqr.(|lrd'uo$rpl tosuo.! r .qs l tu pcrrurl | i r?JoSrscp:ut rnc s'P^rqJr rr sN.rrotr.n,a pu" uollrrRUo)..rlnDrrqr n\ r r.rrsst ol uoltrnrlsuolu {r.DUo.nl U srdo.d .:u .rr ;!rp rnh itt ^rlt:rrdl prpiu rratL()r .nla Surlfn pu'r noqr'ldtrri. luor.d rqriuturuu.rp.(t sl$4 ql Jptô.dsls.t uo.druo {nuoqu't'slr.dor.l 3ur.rruiu rrqr rôrdr or pcrrrhororlJo Nsl ( )suoonpun{JtorrrppuJ t r l rqr?curr .d. f r r t rqrss .RlLr'rtt8u.s.m ts's', qns s.rucdord 3ur.riuliui .krltsrNsun|qo01.ns.suP11 t Prr . ' f [ !o . sr s.$;qPtxr 'surduortrpunot sruulurqur) ltrJ lr.r.Lrur sr? rrtd tos I E

sopur rurutu;ts^ s' .^r lr 'uor . rduro.5r1Lr|orj rurnrt.p.N qr ru rPonutxnu P.n4nDrsr"ru.noJ cia unurdorosntr^ rlJ ^r1 uorln.ftr.q $ru{ou)tlrrlsudnnt.r'l]cu'rr^rn.srurs..rdarpinotduilta 'xr}psrlt.Lrosqr roj lrcro. on:N u DIou ql pQ rrttla rruntlqr ulq ]!$('tllr Llstql:_.l sl0ro J1aurpl()tuJo rqu|nlr urunsr n{ plr]o0.r ' rnP..oro q.L pLul.'irrp \r nt8r.^{ tM f.P 8ulns.rq 1,trr/ar l 009) I/JqtrJ00tzl noqr o r.rolt ^nrDduororD dt tros qr3u'ti.litns (u' 8tOt) t 00t Jo oDrslp: tro.qpdddpjouuu.r N t tz) rqr{ls s ri o saolq9s o sz ,{qpcluduorrrfnt qc Llt'^\soo'su.rrpu.^'i Jopto oN' s.ft,t irqrut p.ntds! lr.ruot rirDr$ u]ptotr'.t.t.s r! ltG v Inpoqal\lsaJ,Jo{rEtuunsn'J Potlr.l{ .ês trtru 6l l uLrl$ guNsrd.ros poqtohl r^rs(Luu9 6) ur-31 qt orsspd'Y po'{rcJ t îrs our 9 ) t oN :rlr 8usscdorl''xJrllsr !s3tuortrd()J qlSuruuoJrdrpsnu.r!Irdsuor q1Jo uond qr bu t.t \uow4 )au{) uor.,,l r!t ztJ poqt.w nr JÊsGuu 6r) ur rl rc ' poqr.ru ^N tr' ) u' % v poqrt1t r ^'s (ruu E ) I!.o-e6eo,{lfiF


4/18

ur ou uqa r3rourr$ uoddtrs r su.ru u.uq..0 .^Drsodu qI.'\\ pddrnbaq lpqs r3trtrrr pruEqro .qJ g9rospoqlht rs.,t, lo slu.rnbr oorttxqtuJ/uourzrprpocrsoql lisu' IIPqs r.nrur?r IruDq.our eqJ lru!'pts . Dursst ' re ptourqt Jo rp.Jlrs psu 5qr puu jeuru.LI1u3rq.urEr . (ot r ' 0 + E) l ] r - t00 + 01 0rq r rqs.qJ rJins uau|rrds qtJo ;urô tstduror ur uotrL[rapô.d l sn r.uur(t| ! q.ns ur D.ruuqJrirDl.do lltqsreullr rqJ .-,.),J tDt :)..tawwou tr . tmqrn zz9î.ts prnl qt ur plrrodr).lr q ,{tu stotsD srtoq ruortppy (uLu s 6) u' y q flr?rtsctoq u.^ rqrJor.rcuPrDurnrrutru rtJ trdu soirBp06 p..rds pur pu. rtr.cu() (uurz it ) ure| l + z r .n ' . . q1a lD.o l ( tc l ( . toqlq3') fo qru nr sitoq u.^ or s!.t rf .^lrq uqs .^clsrpinB rt|l po].'.ns..rou sr pncq puouuqs euEr rrtt ro r, .4 q l $r0 rrurr'lt ur4]ns$]t| n]r i^ts rptn8 " qllatrddl'rb. rq uqs iu!!r! qJ .!rr'ttlnurry IZg'i t 0010o.ttlt lrzr or uit\:^rh NI D r u q l o r u r l ^ ! r l ' ! t 9 f ! t 0 0 r 1 ! t 0 ^ [ b r s ! ] { l t i N h a r

pue .JuFq punod c uuEotr\ n Dqr 30Rn rur nr ql ro rq8rrqr :u'ur or J.urd rt'lDd...tspur uouor s sr rl E rroN' ( uu gZ 0+ 0 8 0 9 )o l I 0 0 + 000spi.x. rajorurp r11rqtrrxo.qt rpntqo um^\ uro.qe.trJ nqls ql J prrdq tnqs.uruu .qJ (r f] 0 +081lslut 9000 r 000Jo^\u u.lt^\ t.uprp r qrra.1. gut p.l(nrs oerrs El..rtrpup ruBld q trqs urupl qt or.'rl8urrs 3!tJ 9 roN rcsr89lzo sporltrr\ s3J,rpqFrs.P s pslsntw q ^nu siurtr'Er .rutqrr qr j tqtrd.q tau d.x'(F 0 0 I 96t Jossuo r N60.0 t tz)rqt 0'0+ 0t 9 cq Pq$orurou qro rrtBr.\qJ \trrtcdsrql lo arIrns ql aro.u runr + 8'r,0[) ul so'0 + 00zlJo rlsrP qinoqlftrc4 rf rqs rrurLuu q.L zz9 ulPqr.s.p r ).ll3do,{lte.rulil.ur o l..9ur.roqrru iqlr.s-.P sn Ple.cdoltenu&uqr j.uuur v .irulry .9'Z 3d ur uAoqsr !r!lt!t p rnb.rnuluru!r 3u^rqtqlussr ftru '( ror. s nt) r lt 000 ; 0s0 ro runto D ur \uru .0 r 911).url 01l+ ,8S io nt8rq crtrrcrDp'sur trrr^t (uu 0 + i.sl)1l!90n l 0009 iu^q Ptotrr 1! t9 t \ow zt9'I trt ( uaorts srrtnot prrnhrnr lr{ru rq 8êqtqtrrrss,lo! v .(r.f l i : 0 t- t6) l ls0001) t t [0 0.J()urnt( ] rpu' l( r t r (r t1) t9||) uut01)I ills tlo rqB.q 1r.tilrrrpcpsutHr^r (trrtrLt | 9.0 )'ut9101 i 000t r B!r^4 f lotr ' v- \ t ! t ?t .n t t9( $ t r 0 i )u 9000; orr|lr11\.Urltdq t'\s pftru |1uporl qr dc)r'l

pu s6E ro uoE^tblrrh r alv.rptollt E.upuc 'uto 9 0H

n4r u. ' r rPiss r . (11rruor.qt o ' r ( n)q puu.n?tdsrqr|.Jo trktoq !.1 ptu trnr rprs cLlr !^ \ rrtr Itntsnlto.uosarr. t.. rr qnri0q lf)rts I'b|ltrrtf. rLli l.s (trtru rt )'u sI)r srrt n' sr rrql pPôjd tuunn uur o ll1() c.rlllI [q t orr sddnu! pnt ur "ur q i r la ( r t r s ) ur0 sr? i lnr d plou rq l ' dor .\r rôqr iutpr.lx tltirq r rûq ltpqs,{tq($a, nr ). uorsu.tx rl,t Dtour Llroojt piq.lip {lNrpu'r Pcrt.'xnr trir.ss q uI ,{cq os pct.u-r\l). pulttrulprr lo p?ur rtxxt ^tqucssr' 1lo ro$trc !'1 por '?ldrslq 'r ^'rq lt'xtspt( !.tra rrtir.q pfn.) (uvtrru1) ) ll / ul00zl) urLtt .(xn roupu'rLLot|ll'1r lrtl r.du i.liullp tlruuu" ^rxt Drts d/i .prdut., LLl udrl.cssrrtto stutr..nnbrrrqr iu|irLu rpu'r.{r u l1lrol ot r tltol p..ot ftdn.s qurr rtrrta u.ucli ruo SuoJurlds dd.to oorl.osD.b.s()rrspuno.G.q oar Jo lssoor ru d, ( r , . r r lds, .qJ p drxro rl.ls plos rq ,{rxupru qt Jo s uA3q.I | tqDL ostu s ' z p u n I s t r t p u r z t 9 . r o t 9 0 r p . 1 r r p u ru o s L . u r pplolr8.lrpu ,\c ufo t I 0

.L

-" ft, T,:"i,fi"1;,t,-. jL,o-s6solfiF


5/18

lsel pu uorDurj izrseô) suoDrod?ussdpu pourtr.q r q]oqlo ssur qr pror.r puDuetrq fl9 c poqtaw)s3J ros .stllp fussrord tcooltlpp oc z8 pirôsp.r'b ro psn?ur.q (J ro.s.y) poqlrN qruo Surpd- rp n^rs (u ' 061) .u- ' l ro . (uu-s.6) .urf l 1u0 s. r)t oN r.ô I ssord .uo!!3dsF{durrsrqr 8u,rrp tsnorâlrl .tttt/,\ .-.O rrlitd) poq?n @lt1ralrt ^!utj! aj)lt0 l qt^{ o (prrJ..d)z0l qI,!\.urproDp ur iu4s1roJsu.rur.rds os.qt fdJd L-.t.01r f).ril3rd) rsor roqlr uorurd.rdJo poqlu ox qtrsn ot sr;qrotp\r,lqip. ,Btlsrr.rJr ut (21)tr.s) poqruuoDwd.rd rs(nu rqr rsn ,3ulp,.nr,iq p.rtp rq Ira srlN-.rItn|rs1rpol .ueudxrs[d q qa llr ro .clls{otFqp. pfqttorluoslos .qt l]oqttu rst stqt iursn urq t0t1t t t l I ) q8rra run rp lu l |xru r . r ! . r ' i f0u lJrutNsptrr Ds prr'dtrro. ftsnor^rdr isn.r,rt .rq.()qrIrql]lPrrBdtro. it!1o^.fl ui.q sqnrqt G sn.l1(r oc l.tol: r / r , . l t 0 lrrprrord ul'pznx'rPurls-rJq rrurrur tt rp"' $ srd.r ) nrrursnl [ srnld ro s]urtrrrsulD: h-s.u uurt! ur)a.() rsodt {)u llr sl.rld nnlt pul, oo'rnnrr. tu)ll(ra poo:ur slflqrussu .muu trru\..ur r) trlrlufur q nlr[ .rr!J '6t1)t u' ua^rt r $rrurLnrhr arw l)N'trdo.dJJrllor U Itr^rpursrocp.() s).ru.t() c irrtd c$rqInoql ra. ( )l p rurr p ! r1uaoul r rur to^ n nrqr rcr tJP I i(rq (J .ro fl .v) portct!cqr r|rra J.urlp.r).r ur rn'ldsrq fur, .nr o. ,(s)Dlourr()rr.[Lo.rdord !r rtrs^ t 6snl$HldVJo uorlurrdd .

p..r'srps' Lourxu.(nurtrrta r)rs.)^rsb r^ns rqt f! (s)rdrur.rldp.unx !r .nrlripr olnjssr)cotuosr 119t I J.kr t1(,9(l poqr.t{ sql.pur lsc.rorlto (9^rs rll 3ursr1stLluu ornrpuri trtilu().1r p rrldursp iu t r1. r ) l idur ' ld |Lnrslrot r t l uor tuor l lod^rnursdrr" iursn fq l rntD^ prur t r r8r iu i i l id ruruut3( L-u. ( , ) ) a) poqlou Yuqroro x)U. t rr r .ord . tqrrd t I I .por l t .Luqr) r p iLrr t r lJ8uu. l id Lt t iur t r r r loprqr ' t0 l . ro1)t r t l r6J. r rpr ' r r rur uu'rirds Lttsss.ord srrurJo poqc!\ rqr Surso z il.(J ro fl l puorl3Dtu,.d rqtq r saolP nrqr pdqt.ht r l..trs I.Z.ll:.Llt'.u.rti (J o a v) FrqrL{oc^'i rix.F^ rtq?aoltn qr or s)t. s' tsorirurJopur' 8Dnrr)d.qr srlcllr r tl flr^rtidser .J.o.g V polll ?Ur.rtsJ n,udorddn 5^. rs rut r r a, t ) .u ts,4 c. (ururg6J uts{'(urFs

r) r 'oN cqr uo p.uqr (ssu fq) lurrluJo .ErIr..rrd .q l rturu!ts tqulrc^,rous urpuortrprr3t ,il. ( tz to l s) rod ! . ro uo r ;dro.uLnp uJ)nl s luluo. rr)r,,aSurplou (orrlppu ru o (t.{)lr) 01 .s) Brt s uour!{ zrsr.ô .q rr pJrnb.r q ftnoasss! rrlEerfJ Î.ûdsr'l)t 9t pouq tz lsp.t trJo sspnrlsrorlr .^Drl ptnoqsldtrrns litr q) .mjrqJ .tr\ t.p o3t rnoqc srJ poitr.Wro t pu q 9t tnoqr sr u pupv spo-tllol l .")] ssrLu uo!.q rsr)ueutr.ds umurutru rt J I flau,rads srJ, .8

' z z 9qt'a rur?proJnr pcuue^rq lqs plou qlro EJl']spFarrqr puE .uI rll uco/Alaqrulit3.ql .uot'ppuu1 89t cpoqtI^tsJqll^\eJuproE 'juu'pJ prlucqau ql luqlssai.u rl Nnl pup fjue| DturuDU NDttrn TrLI Z 9 ql|A rrpor?rru suaurenbor ..Js 5pnB ql,{In.A 9 qra ..urp.ro.rriuI r .p.Jurull pu!.r!8r.a roluu rrulsp eJ cn4 rl1 lD.L-)duwa t' row t I Lxuuv ur pqursepsa runto^ .ql rurrurrrc*rpf,/,{ z t.' t9tcuorru.ulrs.lsrr/\\ruprorrr r4$tBÊ .\44n8 t L:$rt'nddr Furaollorql .lslu sjnr.o.ri^3l.trta,{ nnmr ro 'su.Lur)dstsit 000.t tulp..} Do su.{rortrll sllnscr rs.r .q t rrau. rrltrrlr Rtltsin rn..o .qlo .k)srrdir rolr'sl] porur.rojqsuorrezrDuf'uusDolr.d uonErq31/ollBzrtBpuqs.lo slurucj.or tta tbs lo Urlrcdsqns qr iurftru ,{tqSnonntllo t r r r^p t r rurq. r rtqrrrns l ! r or t lonq.tqu ' | ' t .d)u0'(ftu.^. rcnra tpe ot) .^rp duurdstnrds tc^ro .(xl:-'u:dSurxrur r qnsstoorsnou isrl\t Vl rr/4 8a)l t i luoru?iilrri.ds^.to sL.LUrrnb.jqt ol 3rt!r.o]uo)(urrus )r 1)N Pur ' ( t t | rLr6) ur % (t r rU0t ) Ur l -s, , r ( .9(r !u f ) r % u'n|r l n t sr 1. f . lJ^q q l tnqs r lp i lurdu. rs, r t .LLuur. { )+) ut9000iJo .u".r.to r o lqn,.'rs urq rq ltqs 8pl!n,s rqJ(,qlurt ttorr!t.t. (ruu 0s) ur 0t uurtr srtn)tn! qlu.l rU.ru-iûo fu'r JrJiprtqirrs tr.trr.[r]s V 2iJlr//trrs.9!'Surptrlrql)qt prsrnoplLr.^rq ptrt-oiô trlrt'rt.r.t r:rô dfr ltrrpl.)r If) yr rL|.rllbr {ltu.rdftstu.trritnbr rsq.L rrqrDq. jur,{rp tl nqinontr (JQ9 +0l t ) . to 0t. to3rntn. cdt r r rt4ur r :u 'urr lu t " ruJolqpd'r 1lcô p:rlo.lluor . r1iurtsotr.rtJo tuti.\t 99'Dnrfullsrqror$rrDruor(({ nj pJflir r niptfdLts D!( 9d5$Ttr Iror ôr'u.rt|r0 r rqt 2001)o{rlttrtrjDrlr t)w {rlD. itr'^[bn rD ur^h] 3.ut4 D . ) rsn_9 .N',/i,tl l ol tror rn:^!B![utrur].pru sl!ul- rnbcrgtZZ (l stxntrr1sJ.qla ftdtro. orjpr u p.p..us' trlrql)P'r.i lt) D l!r^q .untrxt dO sa:l 3 O00lunll sslsr udorod aDunrs.rd.r qrtr ptrDrcur.cds ]t tai)ltl uPqr qt 'ururrodsq l lo uorld .^rtelucs.rdarD 3u6arPcuruuclcp su.ru'..ds l:'trsduror illllo utuo..ro]l?rt l Jl'{rlqrpr B-t .Jo rutrq ! DJ U!t C uoD'.ur.ds o sttratrrlnbr tr Sullcau .Ur?lpqSdD ss:tJ y .rtDtDgg

?tour !r uorJ slrrurdsplrldubr tarpurx.lo ,sodrnd qr roJ ptdrpr ..r^p rqrorr trj qrl^f \.Nt y (lrroada) )pntEl lthuDstt )'uu rds cqJo .tut. qtn: FLrortsodr rot.s w lox.l.^ ql tqr ou!0 D q.n! rudo prls oururr rlJ z 9rs rJ $trl l:) 5ql sD ruDs qt lnoqDDIruu pu (ururE1J+ t) ut z0'0 + 06 2 ot pntr. snlpu lo et.It |.to .otsDJo sdris qt e^cq tqs rel Surtur:- tll .uruerJDI nlr.I ' l l lo utdu ' pto(u( ' ! t r ' - tzst ) ur9 qrql l pc$ oq Dqsrfj rorrs 'tl-r)rj trrrs oantDt r.)nD|raw t 7z9!,o-86eoltt,


6/18

D r,!ir' trr::trJrF' to rsq q r :r\truRl trru:qutru -l|)tLJ|l I

I-p8pNstoJoFua t . sr.dd. DJstucql 0 Errrs-.

' D00 R69d {:000 ,0r!0 'lrt r D^drddr u'3uo 00 tL,t p4sqq 00 sr L,'dv prôdr{truotr'p. nortrJstosro \trr:urxiqJ auio p0 3 {r'rrs?t'rn!:l trof0'3lqr'u,ulislo^rtrrq'sod\:,rJprtrlfn: tn,DRt'ostro9ld 3,D'utrtro-)i\lsv , u.0 Drlrrq lptrn ' spo't:h Nar.;r't.j.$r!$ uun ql or rpnu q tsnu suortrsrrost LIru pprlt.ul.q nru ll{ lurrour0 qr puo(troo rr isino.) uoDra.r 7Nr.ôto sstr{q % s utql roursurtuor .urJds rsatq1n t lrqtp rli/!sr.psnlu Baturpt.r tpJrdf zN L{u cIDtrbqr qrra \plotr, zs u.nrltD r uo! r^rFnd(r(rDs ! p prrrrr' tr"iruur tr.qa t!r s f^ orpun(ru! .^rxtslL'u.r 1oN'g .( ) v portlt^tqrhPrsl r! ru uqspl(x! rlJuD'p (ou n s ur,9 tI t t I('llrir1)6t) aI % rLlt ropiur?tr r r?u1urrlrto\ru lq ( t laorr.rs .s) sst ro ,,0[ .t pJ$r rq ,(pw-rtA, I t t l'95-.t^4 .r o|t| I tt I' . . r ! tJ ,sr '^ , r t t t Irî's (rru1)t ) llrx iu's$rd /')rtrrr')rf t t Irorm,rp (u| | l r - t g t ) ur{) pr) t4 | t t l) . ) ) i I tw t t I'p.$r .q {'nu ,l toqrn!\ !.rtt r rqnnMr. rurtrrr.rnlrJlorrrlpri srqr t itriTl .r?0 9 z t.l((uu!J 6) ur-!l rqr uo p.unrJ sr r.rrrrutt Jo s$nuq t trudrtrJ) rs) ssit .() % ! .j ' p.sn .q "t!-rlt, S Z f l'92 .t^D1) tDt{] tTt l'rcrrJ_ g,{,? f r"rr^'s (tr|Fs6) rt-Nl n!tssi,-tru1t)r1!zt l..lJrelp(urur9 |\t) ur .n_t,|,n | 7 t I:u .t lwa.t. l'pisn q ^'ltrr ) poL|r^ uql .r r q)uLrjilnru rnbi uortrP':.irLtr.l-rtrv) .,//it g t t l(urrus ?) t 1)N ltr !o pcurr.r uu.nu Llr osslrlrq t luo0rrs ir's) sst .() i7s rr prsr q rw-,.)ir ., I l t. l' tZ !n) j ) , \otg n t t l'r..trl.[ r.rr7 t l L..rs (u!!l-s) t !N tutssnd tD).tttlw t t lr l iLu ' r tp LL 'r ,g. t0t ) 'u , t tow I t . t I

:vporuautl'uortBpu.l8P31ur qr uo pisEqrq plnoqsrpqr rql Pg.odssr poql.urou JJ pst uaql,ueurrql lol uo4Brur.eds.qr u pcN.lB'] sr q ftBrts e$rPoqliu ItJ. P.p'ôrd r spoqt.u o^tult" .rrtJ t I'8 tt q ..t.Prd as ^.h- (trtru-{)t ) ur- ' l ussBdoD.j j qr Jo stu i loo. r . tEA rptuPuu srqB'.^\run ot .ârs (Lru!06t) uts% .rlr oo piur?]..rI?uc7u o s$r {q ss.lm , 0t LllrA t|os o eu.nor.!ASurfto pun slq8ri^{ rrunuc.atoq sdrqsooDlt.r.ot t']s pcr nlu(). sn.i rr op srnrq o],frqpt qtr rp.iidrro. ftsnor^rrd uoq xn ^{ puDo^cs ruu-06t)'u ' % rll uo p.u!'lrrr sil.rr.rBdo ssPru q ssat 0 ,i,,0t r^tn! {strclrut st()s ol {tr() ldduspoqtorL'lr l r.qJ |'I'rlnru.k) os rrttt. sr ol pi.urtcrrtt1,i.r.ft .or fiqsn.'. .h tû.i $ qr'1ssrdttu stf_PssDo.dPur tHnnnrjo srxlln r) stros untflr to stunlxrtrl )s lsodu( ' r . ( ) \ t rost )cu ' , . {3-cs. r r ) o! 3ut rrn. olxn ln$, tipl|lSr.q ol rn srrnrx(u r?.rt?r-tos pur? t())^ I I I'rs..l,k,rrord(tr n, orPi.rlr rtrIr.(()ss l ( t I t r r ! ) rsJk{ t r ) r tnrr i_r t , t ,ruv0rt00r r00)1r | l rq t . i0(X)qa l (X)0!t nu rtr ur ftqRld\ r.rlrido Jt uo nulDuidp l l i 'U i iô).1u, )Jt9rD^s0rrnDordt r t r r t . ,phsr ] , . r r torNtrr.r{Frr t. .$i pJr ds ia sd.tq.'itrtruD.rq rondfr !rlnr rtro nll''A rtl .r.q(rJdJs-r,L\t t)N r.tDrtra)k'rtrord )t tqDJridod$qt s rttrulstr ,s!rp...rdDUrrrrtrtrl(b.t.t, I ri!,N

( r r r /ur I 009) l/tqt ll 00t t lo }oui ^'lr"dru). n tlrrJ pord (ru!u90t) ul0'z r Jo q'q 'r M4 pddorp LuH (N-s tz).lqf0s.s r qtaptour' l .uDp (ur$- t 9t ro g ' tot ) r !9 ! ) tDor p i r .udt rk) .(.^.nD uoDlduo) $ror to rqBroa lrun ftp pur tu.n()r.l'la Bu'Prru..^rliq drq_uotl rqr ru{trap ol psr pdqJrr uorlrduoJ tuol!.oqPlô spoLltsurr rsrll I I*doS I

00 t" r uLprtr3xor tp uD. r h ri,t'J 'N r)rhbl to ratt!,,b0 )ttt t,) e,.\t,,rD v r !, t),\r,r o)4 !\ prpt^ tt4l'tLr!drt0r o.'f^,' Nrrt ll:ru'r Jiu':' t: L' : rr'' trLsiqn'L {) t mtKli rd!Nrtf

v 'hdrdd'iLl .r r r'' lL1sr,

r((cu/u-Nlt 09).U/tqt-Ugt Zt) UoJJfpppuels6us og o scsrreSereq3orlceduoCfuoeroqe-lol spoqlanlsal plepuetsL,o-869o,uoo"uu,""ffi


7/18

!N '{t uo p'lruou'r3ds tolJououod qlq !u tr seluo0.Pdru qt 8uo!d ur prsnlou ulurrdsnnJo uorl- tod3t l1 %! t . ' ( t1orr4 e 'o)) tDurD4 2t ! raôz t:pnplnts rlq at .)4i)adsa.al lb suoulu{o z ErroJi ^rlrEdrorpr?putstrrsn q8rc\\rur fe unurrr {r or prr.pduor qu'?r os qrq^l r tutuoirt^\SurDlou qr'3rrrrr,r drJr./-o) |t okt\t'i^ !n1ar 1|Dt uiut.lo piDpuu^ t t t'rrolJ. prEputs?usr tst uorDudtrro. rot :^rnl) uoD.Ddor.qr q porJ.p intP^ LLnulxru qt ultst uurDltuo.) r*(,trvNt) rrJ/Jqt u' "-'lt tqittai^ |1utp lutltLt\ttupnpt! tt L'rs.t srql o spoqtr u! l!urdrnb r0 fqp'rdd.oll. r^lr.pdtrro. (1ur/ur-Nl009)ru/JqtU 00t ZI .q1r{)I rur rlr r!rsr/ uot}.r1du).) t-ttolld plptDrs 7I tpNrrrsuo.r.r/pn.ndu0r3q Ila rrlr 0rrnrur) tN D oItllrojlA pcrsnlDnllr u 111,to.)t| utplDrt I I trlltrp l'r.'iuii r()t lgq flolttrtrur{ r.s yoltlrtlio ll,{iot,,urural, .f

ur s t . r l r l ur to l .qr( ts) st run o orrsstnr)rrnrorutq 10 isl) .qr Pllrpul]]s0t IS tl.Lsv/ntlportrrt\t s,1 .to uorsr..rd rtr urtr.rtl)(lor tnls^ {r(i)qr7l.Jrt p fu|.trpuoJ ) .rt r.rd I9 i{str)qr.L\t s..t.N,l.-Yur $r f lPUruohr i r . lsuxr t . qt l ' ) rsn. |or r r .u jd l l8utsJ.$l sra.l- lur qlot.) r.rtA k)t uotr1lrrds tlsrs, { I f tv .^s Surso tx)s l ) (oor' tn , r t ) ) ornqursrczrs-rpr ' rd . |or poqr t r5_. - t ,t69c'rlrqr ')rt) u str;rc nu.xru8rsulsn x)t i.r.r]rd 909crr. sJ " ur potllrl t ur.u'rtd. rcnr .ql qut.t u' Iroll tuP tbsJo flrsuic .rot oqll\t r:_rJ0f0s c

kt ls.L r ut poLtI,{ rr.utdcx puis qr {q . r , t . tL l l rod puD ()s. f )rrsu.c. ( ) l Poqrst^ l lsqt .l tcil0rlscJ, ttr.rctpht orr.nrrsLx)i)pLr'r'lio:l l()s u slt () j srsrht ItDpr|lrrsDsruptrllur&rmds pur '.juorotrs iut]ntu^-!l .r( prnD tgt (lsitill.Ir zNjcô lurunrtLDJ tos rot nrroJrli^\ pur lrtBr^^ ruft Jo lorlijoJ.rol J.ll.rl.rd 8l?(.lqDJ {rntrqr^ t Ruvtstx)sJo tqtrrn pn ,qrsuc xllut urtrtrrxt1trl spoqrr!s1. tszt cuolltr.rr$r):lpur uisrq iurr.uoa u' prsn srl ro l t f t r r ] t rJC. too ' r . d l .&vput ursI q l l pc ic8uasc.uc8v or stu.uarrtrhcu rtrr|urt\l roj rrtlrd Ott Q(.lrPcord I!u':tr,\tlLrnsA)slrcs_o uoDrqluPt u" uor!.s.C rol r4rrd 88t (l(rr.ts^s uor.urssDOS pl+tun)sr$d.!uSuu.curBuA (D s|oS lo uouDurss,lJbl err?.d 8t(Issrt! ^q )id puLr|os Jo t,rruoJ (.nsbw) r lA\to uortru'lrulrc lo]?n,qq !l spoqlotlts.t.gtzz cs.tn.n.lLuoJos rrluLur1D.uuq..hlnuoqet lo uoa. q|uJ roJ spoqrrN s.J i t9Ort.ruour,{d rt!^\[q spltos tos o fiû.r.-) urceds oJ spotrht sJ tE! C

pumluo:) pur ).ou os or SurtEteu,tSotoutrur.t.99c

tro:ird fn:utrS uuroo \.Pl8puor:qr o Err loouroru' u to r,?L,rsNtst I ttg tlrirry b AUUNo:3r^r\ n, :'^Ds r.'uo)soJ lllsv rrqtro:x .8io.u$aa !sq: w.Lsv 1 6r stipplE! rlJsv p:rurjr L

s43 tV.sruoJpu,3urd o ss,{rov as oJpoqFwrsJ ttJslpBsGSVs?oJ o uoudrosqv un (f^rxD.qrnds),{ ]no.c.^rruta,,{ t rsr .qol poqrwi^{ zl J, :tpr)pDts/vJrv Izquaumoo paruamJauz

';tth ot tot.t ^lbttottut!1 ratD1,ttu.ln ,i111t)tttktD alt atnuttp pt, e.) .)r|d tt4n4 t)uD itlb! tiudxkh) qsnqnt D) tl.tlrtrtrs st t to t!, ttt o ltl.t^tuodst4t lt u sn \tt lttttt\ PtDl)otto ^tlo 11 s 1.)t0.1 .itlr!tt lo ID *44ri ot 11o.1tor *bp p'lJt^ slJ ll lIxnpurls sql qa .utrojno.uou 11 ' pcpo?nr.q x)u urts!I]/ukl ur ,{rsu3p o irpr.r qr rc (uqt) ssrxL.Jo unod uP.oD sr tc.s.o s i rr l t rq o.sn.qt l r^hot l'0q3t^()..)J lo rrun st sr.trl3rtqt) punod !r'urii^ssrtlut ru]s{s punodq.tr W qr^r lurrurpucqa nrun .f ) o.rs{slrf)rlrllrûrirqr nursn rua ur.q ${ P.nlpu'rrs'!tJ ).rrpui)sit8urs n u|lDt^r srun ponod'qiur r srs rr.rrdcs ot )sn Jll rultruoi or rtqulscPun ".u'tui'.s s' ll lLtsfslrrnrr-r^r,rt rqr PUI{!rtt:_fstrlt(sqr qr 's t rrr| :rrtun.to sLLtslsrnrrrd3s o^\t s.urq!uo {ttr:)rFl srtt.L'Oqt) r.()l r p!11(oqt) sr''LrJo rL'n qloq rrsxli ol splnod rs'1 tttuirnruo.ot uorss.Jord utjruriui iL|ru' utrd uou|luos t t li I ro B'l ( ( ) run IS ur ur^8 . rssuLu suu'] ll.l, ssu!.to stun ol tdrx luouoruuuottiro l PiP'ôrl .w suorr s ur pi\_ s ltr?^ JqI p.n,Fr'lsiqr snD.prflr5 tol.rn slm Prnod-qrurur srllp^ qJ. |'ui'sp lur.rou3u.ot spoqrultt:.tlfttnn:or PsnsrBrpnrronuirs iprsuo. or p.l+urxssrrll.Jordo.s LlrpuoI.q srrt sudrn:riprsuorsrqt qtra c.nrstrRo.rq ot !l!p plodrr to sllitp nD.UruErs .nprr Jd sr? ul. ' t ) I : rh l rkru (h, . .r r t rn ' . , \ | iJ l ( . , , . r { r r t r , r .U, , r l.'rph\o. fu': .b !rpnls.sod.tr]dnrrrds ?repqr ;uurDrqoDl rsodrnd ooDuuD F Nru .rcprsuo3r op psn srnp-r.ol (lJ tulrr.r q ptnoLts( nr.u.3 nnttstrirp up.uruSsrtl 1o artrxu.srdir r {rqt \ottrppu ut p.repuDrssnpul3!tr sr PPrrij r pn,puDrs rqr ur 'pcll1tnl 0 ppro..|/pl. l, or cf aoq tt.ds l pisn srp..o.'diq.. z 9 |\turt pq.ads rtt ur strSrprur.uurds.ror?urrp sorou qr or p.punoi rq lPrts s)rnt^p.r!tnrtD. m prs:.tr' ql {rul trur.rds t|]a (s)trtup. rPtn. o pi r sru ut rDdruoro ssodmd )c t9 l'p:puurssrqr q ppsrdnsssotun9209c rr.r,rdu' PqsrtqqsButpunoipuDsltBrp oergtr3N ot surtrptnieqrot uoluor [tntss'rtn^p]tn.t. pur p!.sqo ]tv 9 I'!_gztO sDoqlt{ s..L3urp.urqqo uulr sst q uD.puu pcurjrpll.a r( l rouru rq8'hrrtr unr'xu qt st!,s duurDrp .J roJposr s poqroo srs'tll JI atos 8urDrp4 uou roj nt3 I'un frp unturxuupiuqip .a E .npo.d ftluu8 116 poqr. s. t srqJ s I8lt c .rud Sursn ru'ds tsettrsusp rrtd-ur pl.u otuudorddE qror ur!r..dsqt to Lrinro.rtr0rptotrr urL'o-86so(ifiI,


8/18

pnu {r' dr iqt ur{rt\ q pu tDtlrpu to opeo duqstrr Pcrpu't^r q lteqssptour qJ.-,\.ttussvplow t9snrerEddv qsiorl soqrJ. uot tu0ar^. o sutrr s.prôrd tt(:rrurrrr ûrur uo pud.psrtrs.r tqflL rrnsr .lqu'l' nrsr Jt.ulur r.u s)op0rl(I rtflr qra ruldubr DqrpoonfuJ p]Epuui^t't ro !rsn lll rtr putr uorrd$L/turldtrL0vFrrsrD.rlqo prururdorr.tl tqrdmpJrrpc"uor BrrurS r otf O lrrfrd uDou.iq 1r rtqr souatv pisn \rtrrr f(c rurudrnb: Lt r o Irr rqur-rt pur'i, turur.rolrJdru0osrd Ltr o Jurrdruor:qr uo t!.puodor)st |Df'rls s'{ {! rrntotrl nnsr rtr lo rufb ]qJ-, 1L.N

lLrru8prt30r.r.ur8i ursn f.nrl)ou' .q ot .Ê! ,{ ldr (ptrr rolj(uoqtl) sporilr( rsrr prrturt:_ spto^ Rwl isqt tpurq oJ'|?nsnulqr sPrc^.tt ûrl (ra tG porrt:dtr'o. rl snnrqulqord ', .nr sit.qrpd ltcurs 'u'r qrta srtl|trd rlnrtfuno lolu1L,o lrcs) slros t'cpur8iDo /r/rr9 D0 ttS.1.r.().tou sj scnoruqt uu.r';td.i lo rsn dti! fr(U soorn?.Ur..ds{\].[r pusl ] rsrrto rsn qr 'uotux.p ot r)clqnsstros (n o03v 1 t IIl.g qt ur 3^ t r ot lqrst)dlur r qilca rrn ,op(rnurxnu .rqr sisLr.cs.r| u' uino s()!llnk). ptiu to r^r{rsrxlr x{ r s tntt^ rrny0ru flott)qpt rql nrqros (t d'I ) sr$'rr.u r nt i r:r^1 un-tu0unrlrr)r'1urqt srnio uorn4nr.'3cpu.q^\'rn'ic.'3tD r) tk)s rnfri_i.r11nuri uJo rorlduor Jqliutrnp s.!r.o 'rrtd,iruotrtDrcc I'rtdf r! sr'uo'.ndux,rftru !r1(ttuorl.'r(huor in'roqrl r.r'1psin.io uort"rrBcp.()u o:rlla 'rrds luFl(rd r Jr? o't' Luoi 3ur.rl]p.p',r3p nrqtstJrt.n'dlunlluo. stk)S-r/rlr,r.itlo t !

zls.rôduruturrr). l(x.to "' ',"r'lirra I'un frp unnuuuql iurur.rilpor rn?udo.trl(hnrr'uoi)lrt.riuI r rt]rapc.td..lsr uort.r.rJ 7rs.riô rql q.r!tÂ ur 1c pdqin 8-u9Poqr.rr $1.1.)nDiurtrlrLrcor.ttdJr tl.to r$r I.t f I t t'(') ru.rU3d.) ui.riJ.r.ut IsLric ssl s.rr3ui!!t.J(J l.tri.) s-'n .q .lrq\ (,lnv^ (/ .(t ourx (/ \isn uorr,ul, l . .Ju r , ' : r I '8 tdsn r, t I ! , r r : , t . , rn . , r .hr \t r .ur l ' . \ q l.trJr r.r.t lrrrltrPr) s. ,{Lii qr$l uorrlrl rsjrô,,/,0or 0g rnoqrot dlr Snru rtuo. rtrus or p'tddD q Ax! snrujuo ..x)i cs l.l. (r ) sruriua ro sd.tr'.)s^ PUr(fz) uorlrntrr,l|)rt.t()r?rnrg ICSlt.rtl {rlPrdot.^f sot."J uorr ro.rrsrrp ) sn r ! r { tddr or sr t )dql rur rqnrV Z I t !(irrrds!rlrorkrlruirlrtoJru.r.rrdxr pur rltn JlruodNJpu.drptLti!t L ).yr \ udurrr,rrd\ portro .rt^1 ,Jdsr'rr.nu)aqrrJ tr " ') (rnri)udo)Dduhrrtr unfrf urssds I r'oN's.s$,dto rqunu rlt Pu i'tunrc) rcl^r tuptou ur ctufi .tqnldctr $uI.ql u l iqr'p.fr q or rrud'rb uo'lr'ldu'o. o .zs pur rdfl:ltt urro{ e.rlfr uorNiLrrods ortt.u c Jo sruruoduoJ uotl.r,dlrDr.q l to.tuoror uorlDJ|jr..ds poqltrr u lo rtll fq poltoJ'uorlJtdukri nrqr urlqo or poqtu qr pu! uort.xluo. Jo.trp polnbr rqr uruulp 1 IU ser $r ot sr stos ltrnslo oo'D'r.lk)r .q l t(rtuo pu uirsp ot )()ql.( uo I I L-'uro!.d dt ,^rs!.drpuDrln5!u'p 3re {.qt sl'os q.ns Jo qi'ra llun frp ,.pt.u,.rtt urtr.'et.p0t09(j Dut: l6tc spoqrt^ts. J qlnoqttv1st\l rqstJ,A eeut8u! Jo sdoJ uLV S'11puc OJtôc -uoteurrtuJo nDorng cso) strosqrnslo ({rsuop)

rqta iununlxu ooqut .ql u rurrpor pddnbr.srorroqt J .tu puoot.uduor r.qr rtuo ol poqtLur_rtwJsv ou sr nqt \t'os q.ns rod Lutqord ?eru (^3s(nu6tl u% rqr uo P.urut tcututr'Juolt...'J zrs!3ôi/,0[ nDql oor Eu'unrruo stros rorlJDtrJ :?aj' I t ssastqo.rd srlt roJ uotnlos lqssodPur suosqJns qlla tulPp uq6 pdenNorur surtrtdd ql\ l os u tqod pJrdl qursp f 'S- t t -S slos uol r. qr taSurrcpuaqa sttnsrsnouoreptrf ro tuurtdoror ttnrrlll)^teur3xo I I s ur pssns'p$tosDouor uornrtsuor qr z s r Pirttnospoqlr!.ql lPqrs.D.rpu' .ur'..dla ! s'uoFrudtro. Jo ruu.d rxs..inqr utrujt.P ot Pot8tseûrq r(u0 sotr7ô iuu P ro'.r(iridx lsrd uo p.suqq fuLU '""'',1")nt8rs^l n f.p eqlpor, "1'd) unundo nr ro (r"'i() 'n!u'rdop rp r) r.^r r.qit.'() N.nr)r iettd Burptorl|o uorl.trs tJ ('""''{) rllBlralun frp unurxulr' Jo fltlucrd n ot p.tnti rq8r.a lrn frppcritis u nrpnr lr'r'1[) nu|do Nr) (r'L"d) rnu|dol,) frp.k)t roqrr'(,11)t1ro.clu^1 jrptorLr...ts I tr p drt(,.a|l?su?urrlssql. 1s.) uoll.rtduDr u Jt )suD.r lq (!rLrrf,)IrlBI. rruntuf unurxru pa, ( r,)to3r())r.nra unldoqt rlrltl|l31iP sr!t ol .rrr.rid uorlr!!b. sr rl lqt'n^l l|untrk)sol nr.tuo r.nra Rulpldu ruosn?Bulr.Pdu'o. q $tr|-..ds rsrr o uoor?jrdcrl inLr sts.qx).(' ,|it|(lrl)llrd\ol,pr (Nuor mcrts rrprirriJ! rvlo unscP u nc zs'Pi^.rq.lr c sltluol'in'^l l)u':uo'r.nruo. p..rllDd Lltnntt$ssr or uoll.nrtsroiur (uuor.ot fut s.tr.do.trliur.ruriu. pcr bi rqr r^nt.rol pipru ructr()r rri^\ urpt(nlrP lortrndruo llrr.rd .rtliururuuorp.krt srsrxtlt.prôrd srs.ru.'rrrrkuo. {l(nroqrl'sillr.do.d Sutr.ut8o. rtrtr ôdur or pcr)rdtr() ulJo .rst ( _uot l t tun(x uorrppr l' f t r t l ( ln . r | lcd o ' l t r t rqssxhuo'qlilu.s ?iqs 'sr q.ns srr.'idord u|locuriur f.k"tsrtr"_ulHqoot ns su.P r orpr.nlLuo. r (ss,11Px,.rstDduorl-lrlnrn(! snturqrri) Itll FrrlJ ISu $Dpr{d tros I Iso pun rfl3u!'rts 5'.^.rtr.uorlrdluo. qruxl fultrurtQ r l!rra ]unP unYRLUnns Putrluoro)ra (unordoJ(rintu^ rt.t. r^rnr uorird!r(' rql srL'AduI rqsuorn,t..r.r.u'rrarlrislu.sordrr'Psltotd oq^1Drupsr!t,l, os iqr ot lo.luo. ra ra SurPIoLuqr puunt8'.^{ rrunhprqr u.alq dt!t$f'!lr D rlslFlqse t sl!no. rrlta SoDloulp rqurnfl rui.ufns u rol p.t"rd..r !r .rl]pc.ord rt.t. piu'l. rcp t rqSra ur I iP dul tLrsr qJ 1r(uû-Nt009),u/JqfrJ 00tzl nroqP o uollr r^rljl,dror I'ol r ol llrs q l;ulrqns (otru8 tot) ul 00 Zt .1o Jurtsrp e oo! p.ldorp.ruruRN-t tz) Jqr0s E nJo sôtq9q Jo sz fq pqrduroir{rt LI.r. Llrra suor$trrtp^rBo ptouu o]Ursr.ftrt r.trt]u p.ldsr nluor.tr?utPloor .riotesB ru llosv Itpoqlsl l lsaJ, o ,rrErutuns r'J poqrrt\ u' ^'s (utrtr0 6t) uts%II ?u'ssd A poqr.W u ôrs uu'! at uLl eql urss?d'v poqrN !n ^'s_!!nu-g) t oN .rtr 8u'ssd orte4qrs r lsa trorl)duror $ Sonuroj.drPesn ur..ds or rq lto uouoderlr rbrt 1. ! \ott)b1l1u4) ou.rnl ^-taz t'I poqrI,,{ r ^rs (ruur0 6t) uL% ro-a poqtr}\lu ^rs (urur-J6) oL% Y poqrew ur ,^.rs (ur0 st) t!.r.0-86eo,{|fi,


9/18

ol NU uLla ooru. qt roddns t suruuruqre ^0rsodr lra p.ddrnb. .q rqs rcutruPi !rutqru .qf 89lzcspoqrew lsot io stuurrnbr uorrurqlP./uorlDznxBpuDts3qt t.Jlu [!qs r.ururr lc.'usqt.!r ].L ].r3urrprs i ruh_sl r r pl(nu qr Jo r.ijrns oprsu' .ql puu uruPrqr uoar.q3.uurEet .uu-8 0 + s z) ul r00 + 011) iq l tEqsrrqt ...Fnsoru'rirds r|Jo ?urô.er.tdruorpur uuorrunfrôjd ot sr rruuuu E q.ns !t ^lp.ruaq.ru lPr.do nqsr5t r l t r l t r qJ, . r t i ' .D\n.J. lmuutD 1l l tn t t rt4t2 9'..rts prni qr u puodio.u' oq u stotsD s.tdt tt;uorlppv1utru9 6) u 7 eq ltrqs s.ldt ruc^rqt f)rrrruatP uullunu rlu u'rds.rE.p 06 P.tdspu'r pu t.uiuorl (trrtrr + 6 ) u' qt + % sretuor lÂ .ltrol (luror rtoqntri) puc \ e s)q 1u^ nI rsr.t rr ^Drl "qr.^$tsr ni rqJ P.r.Lrrs lou s' p! l Pu qs r.nuu rql ) It!].rrr rq rl?(t lutrt lu.r.LgnssEq Pq l .^ts prn8 r qlp.ddrr q lrq nu(rN !t.L ./xd@U l,ttDry t Z9'i 001 n' l'll ut'0"r ''lt^!Il'i slNI ri \trqt o rt0^nb r qt t 9t9t0 orru.lr^,bi r.t.tl (ns1r

pur J.ucteqpuf.d r ue$ot' n rqrl uE Du'Er .q J rqtrhaq auur.'or rotrud rtqxd.rtr us uo nor E sr rt-! ]N' ( u ru rszo+ 080s ) ' I 00 ; 000spia.x. itrErpLll lql luelx ql ol p5llq o urod srorqr.u 8nt)ifrs.qrJr prctdl q ltDlsauuru.qJ (ur!u t 0 I0f l1)9) l 900'0 000Joar !qa r leuRrp ql ra t 'zz9ur ploos! oe.x r311i) puu ru8tuq II'1qs.r'rucr |r Jo.r' 8or{s ql s loN .ir :89t2 o sPolr.h rs.t or pqrsap s plsnffr q frllr sr.luur.r Eirucq.o qr jo rqBriqr tuqt di.x (i t tzo 0 + 96t Jossxurro N 60 0 :i n Z)Jql 0 0 ; 09 s rq llnls ..trou cqr o rq3.6 rlJ U.tr.adsqr Jo .r'.JNq] o! (u.ur + 8t0t) ul 90'0 + 00lJo Dunlsp r qlrontl ,{t.{ It.J 'nts rrtrrur rqr zz9 ulpoqDrs?Pr? on do u.oDqu fr I z 9 u roqlr poqsrp $r pnrcdo ,{flenurur .qr !url1l v--rrirl 9Z Bd ur uaoqs sr sorrt.t pnbruntu lu qr 8u '^rqÎqussr p lqu v (1rLr z i t z t , \ t l60000 + 0s00.Jo unt,^ r ptrr(utr !'0 i t1) I I) u' 8t01)| flJg .l{) tqBrqr'r.lrue'P Pl$rlrBtr^D urL!ts i I Zs )'ul 901)+ 0009 t tur^q plorY-r t 9 ?r)w z l9I drrtu! uAorts t s.l'n':ct pcrnb.|rurnurl,ruqr 8ut^r'ttqrrrssrlPtourY (1ur5 l 0 tn6) 'r l10001) t t t00 ' r (nt ( '^ n puf ouursl ) ; t1) l t ) ut8t01)i t8 t ' t . lo rq i l ! .q" r r iur lP.PtsulJ i t r ^r (urrFt I ) T 9 t0 lL l -g101) 000t ' r 8utûr t t Y \ t ! t l4)n l l


10/18

ts.r pur uo.E{ zBoô) suoitrod 3ussrd puQ psuErrqt qloqJo ssrurqt porr pur .uruuatsq fl69 c poqlwrs{ rrs strulp Surssrord euoDrppuoc z8 ur p3.reôrsPparnb ro pasn8urq J.0'a 'v) poqtal{ qruo Surp!3dcP ^r 's (Luu-o61)ur- ' l . 'o (uur-s6) u ' % (urr ,gr)t !N '; rcô I' ss.od u.uflrds/atduEs ql uf+ ftsno^-.! ttlt)t\tt/l/@ual;rd)poqtdtl! uounnt tsnn Zt11t'I)l qIA .o porrq.id) z 0t rltr\e:)urproruur uDsat ol str.r.dsr)s iqr rredsrd t t'Ol

.0 (poi.rotrrd)Fktr rL|r uortxr'?drd.topoqF0 rurs rqrJsl ot sfq /t'onrDqDlqPi?uusrri.r.lor ut (z0lrs)poqrruoortrjDdadsk)u qr sn iurrprr, {q p.rrF q lra srtnsinlLt.nrrrpuruiodxt:_udtrqa u rc'rrlsfo L?q orrpfqurut ' r luo. lps ! r poqr.ur s t srqrSursn eq/ a t0l'(lt d | ) rltrJ ranp utrtrurx'nurn,.rB {ttuuuuBrssptr k)sprt?du(). flstror^rdro Jsn.i orlJ foqrlrl] rp.r.ndmrsno'^.Jd?q,qrqrps"nr,r.",l,JI.ll larnprord fl t'pJz'p.qntr'rsir q rsnu rLrur].rLl t+Irr rlr srr'rd.i.0 ru.nursnlpr tl s.'od.i rc sruirr$rn: rrssru rn .Wht !.('n' soot ou rn slrd nrrttpur uo||tpud ur.() ooS t sltqurrssrr(tr'r.r,.'Lnnt..tlr tmnN qt n'qt JIIJ 6n(rl (r 0r^lnn0 srun{r.L r sir!-- I',)N'ftrcdorl r.Ltl.8orrl t r.t{puD _rup.k) t..lo rc. trtd r$rqnn,q l a ) q l ta Prut t r r . r r rpu ' r aou)s ( t r to^ r t r lnqt rq)'l)l)snSurrq(J.(, I V) porlr.l,,\tql qlr Jrur,!.k)..nur rnrtd.srrqpl|" ] ". (s)ftollruoiwlrlro rrdo.d LI .clis I rrsm$rrddv Jo t|o!tr.rudrd l

l ) r . r rsr l )' uornxLt 'JUrl r t ta .xns. )^r 's ) r^rs qr .krr r ) .3r , ruor .duru. r rq ru ln t r .o l{russ.rru tuo srt 9r-t .).k) r' 69 C poqlt rs{ pur sil'rult { ) s) i^rh_qr l rsn r r t r r uorNprxi t ld ! r o )pr I r tdls'r iutru.r).r.du', ldurs Llxol II tro4 uort.trxl rlntlrrsr.trlr,r iursn .{q sontr^ .nNt.r rtttu)rd rulru.rI.(l tZu.(J nr l Portt,ltYruq r or ot xtr r piord l{lrtd; tl t)oqrrurrxlln) trru Dtoiru.rJd ql \ r1.p sqt L'()l n) Zt)t qrra truup.ro.r u.tr'.rds rqr ss..od rsrr4ur nr Doqtrt{ tl Sursn Z Z 81J rc gl Punfliiiuirrd .q8rq 11saolt! nrqr poqtt4 D r..t.S IZNf,qrr. uqr ]J ro a v) porlr.w u.^'3 'r rolrrr|,^ lqadl'r rLlrol ri)t sr tsrrnrJo piu lt ,ioer.d.lt sluddr:rr Jl ,tlc^.dser 'J.!r 'fl v porll.Al 8uu.rts.rol rudoddDr âs (urtrr0 61) ort .o '(trrlLr-g(t u!%lurLu-g ) t bN rLlr !o pcutur (ss! (q) plonu Jo 3rru)dcqr rlutrrrs. .tqD|!^Dtm s enrp rorplx3t 81I Zt0I s) urod l r ro uor l rndl l ro.Sump uIDt r utuo. . lDA urp lou mort ppr . o ( t 0 lD l) l r.s) riftl s uoDe4 rrsrrô rql J' p 'nbr q nnoasrssnu Jlu.rtr .,{tr/\rrrdsir8r t9i pu! 3l t l:-irl rD o ssDtrlsrtru c ûq plnoLtsldursptrrr rqr 'rolrqJ tos up Jo3I Inoqi r J poqtWrq po ! I 9l Noq! sr I punV ! r-qrol,\l or ssxu (uort.ll ls.t) u.ru'..ls onorutruoqJ l1 l

z z < )qlr^r tuupnr.?upuu^ q Ipqsplou e$lo iD.llns p'su'.$ puE lururerqt u!r.\]qrurtr rlt uo'ppa I 89tu cpoqls!1t1sJll/!{ rlEpror8 r srrur urtucqru'qt qlfr8ss.eur rsntp? uc ]rre\-.tw\tD tDrtuDvaw rLl z 9 qt|Ao.upro.rE r r9ru.inbr als prrfl 'tl,ue Z9 qlrarurpro..uo' crr r.tl Juruu un q8r^\eur'D.l rut1s'PlrJ aqt^!t).L-)aatuDt ottlttl! t t Lfuuv ur p.qrsp .urnto^ qt uruelec rPtr{ l ' tsLtQuo4'rrqt..dsqt'a rurpjo.'r u nrnt^!-rJrrt,g I t :sntrrddt uao {x .qt rcJ rsr sr.o r.^qrrqa.f nnuuEo 'su.trr.dsrs.t 000't Brrprix ousp^rcur! sttns lsil qt rr.[! rrt8l nrq] si.r.llnio ,r!l(Jrosrdo.rcJ! sn rDru.oloqsor?ztprnpoDrsruoJrcd uortBrqrtuJAouozrpruptrrtsjo srtrcorru' rtr'ps.Io ctrrr..dsqnsqt fforrtLUtLtino.rnl.|oI r^rt t,.r rr\(r stqr?trnsuodorq .{lqrrcJr.trl)uD'(ftur^.r1 pr or) tîp liurfurdsl1tnrlst^ldr '(dods\td iurxrursr qns loot norui rsrt\t-r/. r/tl181)ituolr'liu!.rds tosnrcurnbrr qr ol ;uttrLkltuor(urtrr9 )n oNpor ' ( r L r ) o ry (u $06 t ) u ' l * s n ) r s 9'(trtr! t) 1ty] ulqr )jrtqr srrl p. t ^q q rr?qsfP lurdx. isql {urur 1} ) ut !000+.loJror.rt( oJN:rurs .u!tr1uq lrrts 8pq3rr.rrs_ql.l()LlrSurt"ro q.l. (uru'0gz) u0t u'xtt _.t )Lrllqqt;rt turu-rûorur.t{, ipr!|rirs lrrtrrJIrsV 2tlrJrilrr1//s 1)'it|rptrnqql prsrno rnrr^ q ptnoqsrô iqltqrrlird rôidfl !mf'pc..krru.l.)rs qrnbi fltr frsttritrri.r|tbisrtJ. rrqu'al. 8u'{rp qr nqinon| (.),90lt ) c, , 0tzn)J.nl . |cd(ur luotrun Soru 'xuru.totqFl". 1r.ô p.tdn'(r f u.rrrxv)urriqjro iir\ro s9|Nr|nrhN trt r J)urtrk)Ltroru('ur PJI).ur q )uf|tr,r]\ ,'te 9dD \!rtr r' o r^rInDrrt0 rtr , trrqt001)o ^rt!trPlr!r pu0 hlD. rr.tr^rlb. trr rlrr^0q ,.urt(L , .f , $n 9 I oN

i,/, l'0 ol lLrr()rjra 8uutrujlrp.ol slurtrl-rrn1b 9lZ C slxxtl.l rsql !t)a ,{ldrn'. or rplr ulppusr {rtrqDp'rr 3 t0 'r 8urûl JruDIuqdD ssr'tJ r' il 0001utql ss.t sr uon)d .^r11ucs.d cqtJr PuP ur.ds tdlaq l urql rsqlPr'u.un.ds qt Jo udruod ^rlruisrdor iursnP.a'ucl.p sr sucur..os pr.lotrbr.rltto lucnror orEA lll'frr'qopo- t J{r.rultq r ro1L-gtCuoDB.UldSlo ruouinb qr 8uloco o.ur{ gdD sertJ V- Dt1t! \)])tou .q r uort sucuirdsfrrd('. 8upn.xo sodnd ql roJpadDpr.r^p.rortloro .11tr1{qrlA '\.nl y.-1tuat)o))pntltz ).huns t9'uup.osoqr o .tue. ql r puoDsoor r..s .q l Jdrrtrr^ tt tPltl .truu q.ns r' .tdo lt'rls Furr' .rtJ Z 9.s -rI !rtn.i5 ql sr uas qr noqDD.r' uu puP urul 0! t) ut Z0l) + 06 or ?r1br nlpu ro t.rt. a to .(n.sto rdrqs q1^nLl rqs ..El3u'tuts qJ r.ururcrrJ rut:)r'r.qr lo rtdut p ldu (ut r ' tz9 l ) u ' 9 rqr q l a fosn q l tqs5NJ )es r{J ,.,rJ Jr)r'.tuQtnt.)1uD4rt1t7 9!.o-86eo,(lfit,


11/18

r.rtx) r 3ttr)y'ppnr.stp .q uqs 'ospouut .qJ 2.utrulrq tlqs(sltla ptou qr dn) r.prns pt.duro.eqr ôqrsputx. ro slt ploru qt ol rurruLp u q.ns :pr.DduroJucq t')u s'?rl cqt lros ,{u .stl oet ts)q 5ql lo ttreJo uoDRdtror u^\oltq rspurtfr jermrrp (ruur-+09) Ur +zl] .|() rruurl tr?'luro rqt iq1138ot$r 'etuN ssoot ro {Jnur? r ]o ! sr lr lun uou.Edun. ot $Dd lf\- qr duq f|q8fl'$so)rqtuqrun Jo rrfel r onr pcrdspu ptou eqt orulIros soot qr .Eld 1ortrduoror.oud rlp qr oturpu.rxpur ssulqt u' tmbr ,{t.rprxodd8 q ftnoqs r.Dt qr.'uoDiPduo r.uv srfrt ...utt u lR's qrr.tdrroJ t i1)lz .01ur ptrs ueqrur ..dsqnsqJt;rror plr.las rq ot 5ûq tra tkx.r() rc^.boH 6.t.0iis rp.rlq ]o rpntu;lar cqt pu rcd uotLdtro.qJr. jo lPo!ruucrp(rno. rrr^\ ;rup ou rqt uo .!r sapôrd rit.t.uufi]dsqnsqr J(rn.lLro. strh rlr rur!!uot.por lljrnbdxr tnq lno iuru l^ f r? t r .uor l . !d(uorEol rrc t11) l'p.rt.ll!f). sr uorr.r,dlrx)r.rcurlDtd s1rq uD n or .ptotrrPtqtrrrsn,ql J lpôtrr.rst ott'l uts ro'r'rtuolp8r.qjor ru.lLuqrlnro p.qtr( t. L L'ortrlpu'lot tu 3qrot rnrtd slr(lrq inr .s { t ^rr i .ds i r .3- t6.o.F l t002ucrt t s . t ( t r r { ) sx !.( ' trlrra rqll^1 luo.]o rqn ).rJpurl{ r {qpiprôl sr ;q. s uoD'rpunr) trHr i u.ot run uo t r JotSur iqqoa oLt t ra'rs..rLt'rts )t(nu q.L r'rssu r rstrlv ru ()Juorsurxctrnuplt ft(tru r|.t') tpa .rrour qr ) nr(ujltr q l trcrt,) jtdrs! .!t or nllto trrl noLr'L|l .lr.is pu'lrtqtrr.ssv i0t t1ll ros cld s?rt url)t(tru ) Ptolu qr jo srxu rLIrp.()).r |]uu.url!.roticl t.t0ltoJs' polrlr,rq ts (r.kxt orlrdmi) ron.;lt;lLt)"rp nbrit(3u r ) u rpursrrltv--'rdrl.n1r)J0lP..lrnh'Jq ltra u.ol'.d\ns Ll.ui or .rira ) l|oIrpprql tuof l.Ltfu nDrn)rd ls(tru r| ol prdtuo.suaur.rdsqrs r.Dtrun-((r ptrtra sr$_:r.olr siL|.l(J qnrq L-9c poltlrt\ rsJ.ur pns

sv {'rtr'rrcd\ns qr urlqo ot ss.oxl SuLlcl.nnrb.biu rrtsIt(nnt.rur " i'trr sn riurotoJ U .k)t rdx -.'()tfu" l'zl)l qrla J.uup.())'ru' suitrridsqrs rû ftqrr.jdd)inot rsu.tnr .nror.|(|oD .i)trs r('rtrurr s l ql u(rc l.f.0l''l./ uolll:rt rsrr fur .)! .uo!J,.tzNlô ru.rrrdqr rur(u l p ot tqr . r lddr r .zot ur pô. s.ssrrut ppuilu('r|{r.rrs trqtto rurlLo.1.?qt p.ro...rpu'ru'LL.rtt(liurrru rnrt ur tkrs qr n()qi on0 rrh Jd uuungursrprqt l rxr l r . rx l . ip . |o r ^ rn urs l qt ssud$' i l I r o t , ( | lur .qlns sR)tcBriir dtr ljlrq 'I)trtru1 -9 rq ur uol.ndru).r)t ^rrs url rL|r '.ô 3u's$rd q lDuJru Llr urudrduq^\ 1ut rF0.t )uts% r ' (u t r s.6) ur-% (r !u 9r) i1rN :.rs Lnorrdn ql .ô D'rJnrLurtr ss..o! arl)rl.'rdturfr^D' 3ur)r.rqpb^r, (n $ljruuur! D rl.rrsor $ntlDitr:qt dn )t)irq ttlSnotl.t. J.09) :t0il pr ., r(,u sropldtros tt lo jnlrrodut .q l rrqt qns sLrnxddur{.p orsn qt qn) ro trr q fuu Burfre tqr.U r rz.rcruLlr Du

u auu 6l0uEs nu u

;ul{ r! fq tultror l3rEA qt npd .lqpq q or dtrrpp osr u.0r.ds/.tdu'pr ertlJ1 to|ttu rouDtD o E}l'utz o eJt.urd q eq ltqsuo1JlRsDI. ur1s.r riJrjog mos lulEr urusql ro4 sotdrls rqro on,p ro88t C rtl.prd 8t(] rrD.ru Sursn oqrssDJ.q lu0 Jros.qt'eLl'lt ?urtuDrs Frrtr.l.sod uorrrduorol 'lo.rd etq{Llrra)nuplor.r,u (er.) purr- rutlnro. psreôr4xudsu u cltd u tt pu 1noq8tront atud o uortnquts-rpêtctl'rlt ot u3url.dsqnsqna xr flqSnorqJ uoltnqur"pItr.ruo r3r u.^r uD tE1l.r4 r 8urftp 3ullp fttuanbitns qt xn (J"09) doO pec.xr lou s.op Jldnls q Jor]rrodrir eqt tqt qJnssnruBddp ar,{rp ur o.rnnlrdurlluqun:D rD u ('|pot tros ql \oltR ctua ôurro rBuxrLu8u' . nploseqoru r { ruds. onrt r o.L.saof loJi . 7aJo stunornpinb. qr rôuror .o ppr 'tz.ot r pclr.tsslurtuo. rra Sutptous. .urrdsqns qr nxqo (u poqt(rp.J.rd qr s tr rta fu'r rip)ord stqr 30r:- tos i^tr{srrd iuurs](toao stDtop lluoDrppr n^rBv xuuv poruorur.ds o uorr..s t9 c poqrcn r-oJJ porllt\ rol S 9nn)q': ) fj.D y portr.lBursn.qa R)jt |rtrt rt.s (u()dluorltd().) u3u!adytnsqr. l( lrcs ^lt'uislj. D.lrsddoir r iursn a.rtr uortr.qrs L| x!$ ,(tqino.x\.l .I)lNn)ro r[)nt.lJrr]a utrnlqrN r).r.7 ri)|r urklfr\r rriruo).rN^1rtrrtrLr)donqrsIossr 0uhto.r.rrJtrtItrrrt rfrld t xtr s-rt ftlllnlts Ln d^r sLnrin(rrrNA trnrr (,q l ,ar f0rrr , ) r d$ru rrs i l to j^ l r rur . r l r aoj lJrsr fu ^ iq llryarurrtrdo tt )'D urn()r.rrrrdiu[rlo I rtqj.rj oDun{.t,..nrrq,.rJLtatr)rrlrs aroNr ttrtrrirw Ia rnttrj'rtir sr r$fkt!u'Lrrar ilorNt ! lltl h0trt.trl p.7iibsnq rh rrir&r hNAtrtrurrk)lt nrsl(\ r^Ls.rLdrtj)rd4t,Irnri .r fa trtrjtrLrtr{rur l n l f r r l . r { t . r n , r . , r r . r \ . , . t. " " i , ' . , . r . . n t ' a n lnoqlr prc.xr x p|l(xti- sru.ur ur 1u!) r.nr^l nurpt)l'nt3r. rn fip trrnurxuur iuup Itc^{ ru rtqoor slu.rLir rlluo rslDA iirrptotrr3ft1 .nrbi {uu ^lr:r uorrrdtrk).ll4J 'itr^rnrl u h ruRro nr arnrurdo tq r^ ltra str)s.!u('r^ (t1)t ..s) .^rn. u('))'rdtrro,qSro,rrunp tl rLr.pol rnulldo Jo Jps ip pru ra .\r uo rh-sruJ.nj rL,.rruo.rrl! 8trptdu oat r:_.ot V ii,,Z rnoqD (q Surfnj^ srunb.rrn,,$ rpt(nu op unurxlo to ,tp srrurr.dsqns ^{purr.afr(Irdsq s o^{t su.t n: rprôrd or $r.LUrrcd$lnsrlt.p h-l)rrq).oJ srucluo. rnia iuptdu rritcs .(il ]oN .s) 3!rytrtrputr.r/A.tosl'rôtr'.r ro uorlppr?rlrr fq rsrUprDdrd q ptrorlstrrtruldo or r$t. ntrk). nra Sulptoor ilu^rq .urirdsqnsV tunb r.lp,$q oDdo pn,turts qt r).u.q .qt rrttLtrnsstu.tuoi rlna 3urpt.{u urûttsuur..dsqns ^rr ,{tqul d)toJ tsuct$.nrdrrd puD ..trs uoDrurrrsol qt !!roc I ZOI'$orrl'])trJ Lro t uoros rs pourcJ-r.d uq p tn seq sNftuus uoDrpr8D sslLh .pp.o.rpu ' rpu 'uut p q pqs. ' . / \ o t l t , r t "- puD').uorer.zrsô tLr. d ql "^.ssnup u5ôEsLtlo prsBg 3 Nrn:ruql ol uorrP,{ ^tqt Jo sseur-p uiao {l poDr full utrurlrp tunojtua lLl) r:-n (uorlJli{ ts.r) tospsêddrLtt lo luluo. j.lDA rlt pfurj puu utrurl.C . rsr!lrqt ot s$au frt triao st proJr pLR uruuel.pu.qJ uoDrqn7ql rl$ 1op!.q zr-.rsôqr ol Surlcltpu ui!r.dsrLt r , \ 'pr ( r f l r or rqt Jo L s { , LU, r rou ! , r . ld . I'i lsuqr ot ssFlu&p srrpior..rpu utru.trppuE or.u{zs.r.ôtlt ,Op uÔ 3 ls.Eu ql or (ft.^r.ds uot.r.rJuupds pdtnrsto|l1o sau|.r6utpuBtsbos dlsvrr,o-86eo.{tF


12/18

z lt .. s tqSr rrun ri^l unurYtrrr t l Jur f or n0r 'Lrpp n ruJuor Jrc{ urnurJu Ji J, .r^\ luoduot.udluor uo s^rn. uon:)dt).tosrooldp.!.r.dx lor 'l uiruiD panbarq Itra su.r!.dspitduorIPuorppPourrtqo oLrsr urrtrrd p3sp ql JI .uounp^noqr?3qr 3urluur pp uB.q u. uctrnidsFruduro.qrB lo nrsluor rrr SurtJourpur lq;rrl run l.a .q lRr$otd ^rnr uolJl]duo. qBleA-lrun-,{pqt.rol p3u,u]|r.qIla lu.luo rla nurttdo.qt.l0 prsqrDuo rxp (rurqqop oro ud pIsap r ruqt rnsur ot slrlrr^\ ull ra rqrerdtro. u.urdst$?tJqr o uourduro Bnt^\o q S0t'9to spoqr.w tsrJ qtd rurp.kri.r?u'un(). r.tEA 1uptooqr iunr.rq910 spolrmsql,lo-g Poruot J lqDJ,n) ]uotrr nDr { ol uoluo. rqs lbs)uot.r)d^BtLrsid.i rlt Jo ssro rqJ % 1.0ot rurluo. rtcrtt l.()d.i or u uirds rqt &)u trlitnur qtnou :oôorr.l'sri^nl .IIr.rtr.to uorJod^rTlocsrd.rE urrtqo rsrarqto'orrp rnxrlrrrot dn rr lht pcsn s uotrl.ds jouc iL|ruq^| uol)d ^ rtllturscrd.iu .ro porttcr!p itcd) urr.idsl(,Lta tl .rc!r' iutsn fq nnror r.nlll\ iirppur hJ rN-'.ros 'r urfrqo ptdu rLtr uorl tuu?urJlr ôur tl)l

.i rrrruo Ir or iluldsrfl l)!" Ptourr'trr.lsq l ro ssru' qt p.o).r putru({rrrp'Piq.t'|lrl uct sr lDld isRq .u u.q .t rs uru tt ot p'upu'1 rorros rql.o sslnrqt p.ro...r ('r u'u|lt.( l] t0lt . t v . lv ruuv r rDrnr su ?t ( s$rtt ) irlsrtd I ortr i.qll'J t)to!! ttol frt rNntd cs4.qr t r rh rn4$'J s l l rsnuptot r 'L | . toornto^ I r 'pq jurnr. t . ts liNtd rsrq rqr orqA?tou rqr or p t.r'l[ n,td $q .qr r^r].1'suorn:rs.srqt .kupcôrurr tdcNq.qr j r t f ) t .q f n lrinr.r(J r(\_sltos i.p.r) ra .rr^ u crtdrsftt qr nn)qthPiurtrr3r.p UA urto^ pt(n! iqt urqa urtr .olis tr.to rr)rxlrLtl uo $r)rturi.o iiu'pr. d rn'udoxlr Jrtr n:idil rôqpluoiuru sr s.toq nururaur.r r ltu tr, f'r q nts .trlrr. sNqt ur s.torl l)u'r tos DnlulrLro qr Jl ) c.r'Lnrs qr rôqrsrttt.nalJ(,untd^ pnnnrrs. q.t. tk\- p.l:)u(tuo..qlJ0 r.uRt-IrlsD tt s.nPrr Durr srrsn. ql sr '.^rqrqa .rqr ôtr.|r) oqr po']o.!r trr.rt p unorrr rr sctrrt.rd zrs t^rr8.tt PtotrLqr r dot qr srrr iSprrqinrls rqt dnsuoi! purr'sr .3uuq qt rur $ d \ r orrds qr lx ' r l rospr luruu )t)s n qt^r )lrins dol .!tt ur srt ,{!e ltu ptou qr.p dolLtraotrq uu',il r!|(x.t ()s rl r n^r.l tru) u qtd pldu.n|r o dd rlr rôqr 0.tr.ds rtl to iut!ruu tunrul .DftruJt t lo dot q l r t r au^ r .uFns urtd t rml drp lou.qr ) dol

.qr ssor:' diJs Sp3lqtrusrtJo n.u,(q ptorqr Jo dol.qr qtra ue ul. ds patcdurorq t rr r {ltnJerDJt.01'ttôllrr ]orq.qrlrJor ettdssaq o lJo ql ot urtrs llos rlpr/luaâdot 'uoDrpput pto qt Jo dol rqt aotq lros rll 8urdn.rsrppo^'r or lôur.roj.q rDltor qr Loj lros rqt uesoolol r or eql or ruo.PiDt los !r u or psn aq flrtL tnrt v'ptoqt(lrJ ( .0 r urptousr rd3.xa)rld seq ue.rrlroJ.ql ôrri l,{t rseteqtJo roorednoi Frrooc 9 t 0lak,rrrRtL0orunu.rJrrduturr pup(dsritr o rqtr.q 3urû JLtr !: p.JnbsrstnrrrJ8pnfronDdoup r.o ur. s ,.J.hs1{loo rr^Junun'o)

.sta0d uorr.dr)qrnsrol rrurl, ln.rue\r.o r to sn rL|rpf)^ {ttr -o' ra sqJ't BC.o et 3Cur uc^.r8ot .qr ao oJ or urir,d rt r rsdrrucqr '(6 .toN .s) uoûn ,{tqilq s3(ror.q lros prrdtro.q Io )4.ns .Ltl lt ![ 8rc trr u.^t3 13ol qr 3u^r]qu.r.tdPpun .rl .rot.cs .fi trrnul?l tprrunt..ur .(x ltrt^trrlPPt( .r|l ur Pur (qt B:t) ptou iqr purl(!! ,i r,.rNurclssucrlt \olqq]6.qr ot dnn 3',{ o u^3 u.nDd ^\otqcrttaro r!I r t r ru l t rnunur urT tt r (Luu-tst ) . !L9 r 8ursr l . ( r qt Br{ ur uronnd ql ao ot jctrtrLulNJ|u8\rorr 11)r .Iqa:qt'irt pl r 'rt B',j ul ui^r'i u.'c rd aotq |r ^,\o oj rrumrI' u'rur rr1p,ur (!rLu{) r0r) Lu-t u Srrsn urLtA inJrrsuctrr)rds rtl .lo Frrrô. truolrun .r.tdLLni rprôrd .l sIrcouur qrnsur Por urlu/sotq 9 rfrrqr Jo tfr un)m r nli^ lo tq qr lddV trr r . r r^ . toEUrr t t ra r fpr l . ls / \ i r tsJprn itt pto .)iltt(ln rutrurj rlr Surrnp^Jcts plni Llt8rrttProôl J.ub I'rr curtr trrrtm! rL| tLrtrlr3dot stl)lflutrscr ..il..r k! t)snrq Lnts.rrLrurnnutu rtj .pt(nr( ru!u- tzst ) u9 rqr ) saotq9s L| l^ \ p l (nu urur9 t0t )ul t LIr .krl slôlq s qll,r crrtq,. r.r.ltr()J ,.t1116 r)N 39 Suruul uIIlP noruudrlxl(uo) rtr.to dot .qr iôqr pc.rcr cq lrsr, rr .r1 nssrLtt rqr tinoui rtqtd sr los rqr ssrtrnTlotrr uorl|xluortt lo dot rq holrq urpuclxrl.um,l rqt ro urxl trr rslt'1s.r.r.,\ul]llql .q l n)t .riuunri cqr uo^{olq rsut ql urqapoprrs) q tsnkrdudrrr1(lM,rt r 'uo|tppu1rt po|lrsr)rq ll'rLls ur)l 0dDtdft), qr uiqt rurt strt ôqI purrrrsrop rof'rt pitqr .qr jt pt(tru rt l .t o dol qt ôqr (orrr{))'u!'/ ftrrDulyordl uryl .rotlpurxr ou s.ot lnq ,.nro.ql oru' s|nr xr tlrtSrts,{:t otrcdllor prqr ql nqt qrs .r lltrxF_$r ltr)sp runounrlolL|l prs q ,{ur .^rf i]qDlursptotu I r0t) .utr ut uot.Eduoa o,ur[d 6queu e .cBq D

!.o-85solfit'


13/18

t t trt4\ nua t.z.z.t |% t \ )rsrEuurod uoD.eduro. o to.tuo. r.1a Surptou= 1pu ,ur/31ro !u./ ,srrBpto.uu8rs rlor rrod uot.duo. Jo ftr"-ucp frp = ?d00t- , . = ,d

: i t6 tae ,QOZZZ t |rurr or .ur'1to^puEru/8t lor 0001 snrur r Jonto^ pur rtrr/) roJ f000 csn' r t r u unf r^ puuI {q rot 000t soruJ u urnl')^Puu1u./3 1ol I snsrrun onlto^ fuDstrun tNUrf uo dupord.p tuusuo

.aotqpeultdxso u.urds p.tdtroLpslo q8r.!11run rp pue llsuepfrp ,.orsupt:-otrruetuorroE^{? ptou qr Jtnrl tt]ptA ttun pu, tsuU zt l, tsenruuolrt (.rug)s3lJo 8tua.ld = d(t ) r. / 00 . jJ

:sao ot sE Srttlrd uort.rl(rg) srr.U surur.lrCl|Dtua).|ouilLt! s,Ut t tI,E)10011loF rscrau uolrr.lzrs.rôo ssru,{.rp= /i,i'rfPUr% rse-rB3r rortrp{ (srnor) Javoô to e8unrr.r.d = ,f /

\ , t r rw + t ' tn , ,:s o ol sr r.r.d uorr .r l (.s.)) rzrs13ô r1r urur]r5c Dt1Lton.tlt! 2!!.1) zt tl1'1,l'0 r^dDiuuort.u.trs.Jo u.tuo.jora = , rt l r r'EI t00 0 n) i sc.nbux)rtlr{ ts ,rssuur:-roru= /, ir,t/'31 t(Xf0 m B rsar?.uuot.D.ltrsir .Jo $u rt = /, i 1.1,w=,,'.

pu tvxruuv cs), u.k) , | ] .p tdu uor.nd! !o i o . runf )^ =- 3 sru.ptdLr LrooBdroro ssuur='n l \ . , . r . , ' rt1 l r ,u' , t .V \ . ! r .u . : / r i . I . f i t r ' . f ) r . rLnr-r ' r r rNnt r lLr ,' duo) o.lurrdsqnsp.tdu,)r) {trsurp -(xu :

A

, . -Jr , , , ='ot v l t t u ! ) n t a t lr s ^ \ o t $ (9bU ) q8 r ^1trunrt) . r t lu. ! t lpIu {Sbt) , { Isu.p rp rql (t h.)rrsuopt]{)l) rs(nu qr n,lnt'r -rrttD t ttun prD tt(t Zt lli/ r t1) sJ.n,ur9lzz o s|]orllrr{ siJ L[r^lrru"p.ro.D l rr'rtnrll'J , uttt)J1)ttt^ itun,lot/ttZ tl

rsô 0J srluorl r.|sr rLlr.to ssnlll &p .ql uru.cl.c tk)tt.,Lt:)-u. t t tlItOl , ZOI tr() ul'rp tl iulsn pur aotq por.ôsrr ro.u.rts. punuoorp"Jzrs.naorflt]ur.rid uo4rr.rtr. .q l J()ssft! rp qt i?t.ln ctqDtrn^nou sr tt69 ( poqrnlrs.I,ul(l n;p rollul)tuf l t srrrnnJtrl wr,rrt! | ll(^rnJ uorlrrdutol) tulllotd p suotlstrrtJ .nplol/luu t zsl) .u t0 ut uot.oduoC our.Bd ouuE! t CE

!,o-86eolfiF


14/18

' r ) t olsfu o ""rs !luo. r.nra unu qdoprpr,S Z.Z'/, I rs.rcePrnrur.rpJunorrraa^.r v tz.|'(arpD tsrou)ps'lpoqtru oruEdord.zzt(J ro ,a ,v) pssn oqt t ztruortrrulu' ueo oJ qronurur( 1 r? rnrortnts(r)urroj/(s)trtsn] f ql zl9 t u' pcrô)s' ot.q pquscp 'r'(s)qrtulls)teqsnrp s.trl1uo p.pro...' .rn qrp ^(xl fJr.ids 01ps 8oto\tu eqJ t.l(s)u.'od/(s)rqst3a :lroda .zl(qr(q$ tlll c Poqr.!\l sJ l poqrrt\t i-oJ) st !^0rlrlros '.s^,\.r.qlolk)s fs llr Ru^"q \x)s jq' uul rnrl) lsl uo pi$1qu')t.Er _.r.rtr'r prtrlrurls.q uu fl'^rl.ri ur..ds t t.llt t. s .ntr^ 10.0 s-d'rcuo ]D.rLlsr,trrkr rt':rLrrs.)nx ro ,ir^"r8 uds = '9puu stDrQr.- ' r ruiso.tr | ruVNl), ! / tql ros o LtBr.rnrp /r"'J"0'rr i , ILVN)1t)1l tqlt 9 rcnr. loLt ir ^\rrr = i- ) b t orsr.rrr(ruorrortrsilrlduo. i(n n.too. rl)1a = /r'Lfl | ] r ( l) . ! r ' . r l ' { r' ^ - l r r ) l t r )$, uori.rtrrs/) 0t .l{){'rtnn!) tt or iiunnl)dsr.rorLrrtLk)rrnrA .t{) sint;^ ,iufuo.ls..r.k)iJrlt1lrlr1. rq3ri\ rr n jpIo strtr,^ .ils ^rn sl)n^ Jn,o,r,r ' i^l'1r uolnrnn's ,001i! iiulrrotd r)l srL)dnrlnrlt o.L ttttbr! uo)tD.!nn)\'I ll

r ^ rh u r f rNLr ! r . l r ) I l r .Lo . rrt r l j r ) ^ .LrL l!r/ rt| {r .r l!nta' rfFrus *L ^.nr trornr's .r 001 Lt.t..rl(rtdni ,J tr,, L .rLt|sidp , rr) uolrLnNs.ty,,00lqr t' ) ii Jrtror rtLLrtrtr r^L J u.trrtr o r|l trr'r,irt.t.o rtrjnrs l, 9or6u)rar.qr^'trr u.'rrrkfoi iq r ri ) nprsrra rqj qlra tr rrd ftrdnr tu)LL1|ur Ji s.^'tr) !ranJrtr hu !tdo rôqp td $trJ!tr rrrla il0rDLorrt)u, lrrLt t 0t !rtr1" urxtr .k)trr urLn:rNr stkrs ) r^ r troljlhtrrlJ t r t rLA i r t ) r D0 [ , s r i r rJ uorNnr r lsr00] .n 0t | rN' ( l H ' r t tdur rx i rs ) t ' u ' p . , r tdx $rP r ! tn lu ) t u t uouD rs 7d00t ]o uor l ' t ruo r l t . k I r r l r0 .nra lr ) srnlu^ ,(rûit !rrcds frrsru l(J pnnurls.urj .rcrtlr uo ps?q ^.!r. oortnrrr"s /00t J! rotd .!.l'Itrurt iill?lu.trIs rlt untl sst .ro or sot. snrrltolrrrr:a iuptinu iur^Dq puu .rnp$ord Nl{nu ql iln prudcrd\()s rlsrld .0 sruo iUrr!.t,..u ft.^ttutd $ qns stkrs lLrosSurrsl q uoppuD n .r) rrrUt^rtr?t .q fuu| unurrdot . , t { . ( r f r t . t r . , ^ . r . . ' . u r . r , . 1 , . t . h , . , J f l t \ . , J n . .!ortrnnl rq l lo nrql aol('r ,{llLrd,{rpltroqsuunurdouoPrs r4 iq l uoa. r r o l .ur1u)rLt t . l ' )d tqs qJ t . t . r . t 1lo Nkxl cq or dtr sruo luurlrrp ..q,{t^rti krst|os Dsrtd,{tq8rq$r qrn\ '( t 0t r.!) ^.nh uorr.pduro.DU lr^rrl Îl ltrlr st'os.r)r psnaq ptnorts tD.rUoot uo c ..raoH.lr.s iurrNld rqt xr ! lcrotutuorlrrpSunstJo rlns.r n

s ^rnr uorlEduoqtJo .dqs qt ur e8uq.uE ..( .qJ(uorsr^rprolEud i oI ot,.U/JqtZ) .luno.r.jp^{ iluptotrlJo tn0 r.tal sr uorsr^pd tq?r.^r rrun frp ur .8upqr .qr'flturdI 1_rotd io^\tq trnsuorsr uorsr^rp .d ntira rrunp ro tuenrcJ. . rurplour .8uuq. .qt sr u l t .eurusUorEuj plnoqssIt^l]'su.s t'rrs qr \rot.l .sirt) ut I r-.sllr:-oruorl.D.lulor&oiuoql .qt or urql ..!nr.uaurids tst ,{trsrp r]rtd-ur ptru .tr.dorddx rtt ot .pnuq l?tu otJ.lor s'qJ 8tt c rt.t.rd Surrn ..lru plolJl t to lrlSr rrun Op unurxur pu u.nro. r]x,d unur]dot)i)].llo. ql ?l'1rttl. u.urdvtdufs Itt trkrt pôtr..s,\ trr.runu zs.ôo s$nu fq Z, S uuqr .rou.I (1uVN)20 0) r.I/tl t'() rseru ltr or 'qlrd rnn .{rp utrunxrxu pu!,/ , t'0 rs.ru ot ru.ttr) r.taa unrtdo :stl[s.r or]rudtroiqr .trtrujlrp '^nr. uorrluo q l (C % I0 rs.rl1uqt or nno. onr ur t ) t l rLruu (, t rVN{ 00), r l lq t l1)rsrrr.o qor rrttra tru [ip lotd pu" .tro.a ..]etntr. ..^$.uo]rrdtr()) Jrtruo rukl tinc.oc (E i"{ ildtrr'ri .rt srurJlr qitnorql ^.r'i qxnus 1s, .^.n uol)udtro rLt Arppur' (Zt .s) i^ . 'nuouD.rnt rs! r 'snt ' : ^n . uor. r r ra u 'pt (nupu'r rq8liA IUn {.rp c! lot.l- r.r:) ot[,nhtu) , tl', (1V.l)tr ,{rrsuit.r)t 9908001)sn.k) ,trr/l 0r flrsu.f rr 9908 .sn'suunharrp o Bntpu.dip !uosr()r aors.ûdr = i) . , t rVi ) ur { Isr rp.nr 8ZtZ90t rn) ,nrr / u l { t rsLrp. r ' t Z tZ9st )'srruurrsr.pUo8rrfl|dprurxsr). uors.ri^(o = )' , t rVNl r) , l l4qt ur sr i rPrurr .- r IUrs nol ou l .ds pcl r n lLUd. ol t i r ra rrun rp = 7'

6uotd o^rnC uot.EdoC tduexa 9 CB

qi

I S = - L N O L C V A O C!,o-86eofit


15/18

0 l,(sCsnodeuv_au8uJorpzla^rdpB@ . 1 d 6 0 @ q r e 6

oq pBq os,uMorq 6.60= H3 fstJ Fl HC.ue^r3rstosqrto srrDuDrotrqr.oo'trppn t 8fz (J r'l.Brd rltt^rurprorie ur aot.q pq.rspe urr8o.rd ql or ps] stos q lsrtsir rs3.(n'?loqulltnu'qt oo posng_rl,/rds , LI.5.rrrelduotlltuoislrrsrdcr ?rltuep tst rro.! p3^up sr , elq{ sDolrroqDlputnDJd uo.u t9 ,c rr jr rttr^{eruDprotur E?ps lnr.r dutJo uo t0rad.rturno.o8l sruisrd!' ilq.1 t I .t -|'lurallrp rrp s lap qt rsnr?5rq rtru,,sspr ,t,u" I srtqrl u' sllns.rrlJ g lrlntoJ .' ctqI u' uorts r l lrzp iq u{r.ur q {Jn^ rd ptnols s,{4 ruJlrJrDrdpu:IrJudrnbrnr.rillrp u$1 srr3do ru.r.lllp rtrr^\ .orHoqrlrurJ.lrrP At {q pru.r)Jjod srsct p.t.ntuo {trcdord oallo sllrs.u slotrqrt .rLtx)Ltr ruo4 stnsr.rs. r ttors rtlPulr .r.|(nuoqrtsrr lmrrdr.0qr ){ rllsr rs.r sru rll uodnPr$4 ..r t.tqqt. ur dfr lrdsq.()l ?rp qJ frriipur u)rl-nrrsuo pu'ru3s.t) rtt u .rrtrrd uotrrLuor srq.l dir lostlrtr uo rs. rtius r tro urolrd si.krroqr?tqr.o furo'ruurrlordltts.Iptr slr)s it.rctrd t^tJ^vrLttul I.tls uulloJ.f rlql, lr uaoqsstrtr ljp .|(n,r.,


16/18

.rtl pro. ptou rlll lo Cl srlt punorp Db stu.lurnstuuotroq pu! dot xrs eqrro qJ.8ur.ds .ptou.qt lo uoDoqql lE se00 9 puepto ql Jo dol ar t t s u! 9 ptou.qtJo ((l1 rorlunrp ps' It nsRaur r{rblrt) rruo.r!!rP'sur t l t ro . r .drruJ. rurr^ .q l reqt ' . 8usn IZt t v:poL|lt1{uttoltDdt1t1uryIt tv'p.qursrrd sr 'h 'rtrr^ rirr^, q pm..rpunuuDorapu!( l t tv r I t.tv) rolwrLurslsp:u'1to^rqt DderpoqlouuLusrnsrtrruot q p.Fqr pu ulllo^ sptolu eqrru lur . p or t rsn 8urqs poqrc( iur u t t t 0 t . r . IV.p3qrsrd $r .ounto^ srqrplor5d;01 x I fq rLuor .onto^ qt , { tdr t t r,Lu r ptou aq jo0 '1to^ qr .urDrep J p lou (ut ro- t .gt ) F9 ! r lo l r .| sirFr c ptotrr ul|r-g ot ) 1" t qt lot I tr'. I'0 sonriu Lt ror ronlo^ rut p.oru llh to ^lrsucp !l q cnr{\o ssnuiqt lu ] I ) ^ lp q r la to nto^ r t l nr tnr tJ r . l . t . V'9 J, t tv a, p.urru. rJrrPssau rltt luj z.t t.tv ut p.u'trmq) ssLltu tt iuDrurtqnsfq pt(nu itt r .nr^\ t{ r s$nn rlr .urtnpJ N t ty'Jo|1)rs. .oru rnrr .dl sr t ror l l r ( l r te .= JPu'l rtrr./ 100001)srru !n1^\.tdfr6a = \, t v )J I ( , ,0 l / 96t ) Lxt \ | t t LLL) 8r0t t000 - d.x , ll l ( Nql!\t rs.[u' u.^r8 .lqrx qt urr r.N n) tltsLrrpiL|l p.k,rr u' r iurrurrq txorr.r!ur:rot1)l-c.nlu tl or pt(nuLtr rr l3ra .u .,o rr r7.r.durl L| .ururl.rc l tt tv"""'rf.t I r-.ftio rLtror p.r)J'r puurr^1 pu[ s. r r ' r td tour t ] .Jo Nru l r uruurt o9. t t . t v.rrtd PU,1 lnuJqr rflst,ro iql ).rr .r.tD^l srrr fu'r frp flir.ldr oJ 9 ' tyriur.[s qtnq qlr t.|l?ssr)usn rtr,^l iôtrr ) ppv p.dd'r.ru nr l)lr stqqrq rNI)ut.nrartl|s pc U trl.t'rLLor urrurpto0 iqt rrrltos pt(nL'iqt J() r' s dor qr .rô n,td puoirs qr prts t.I t tv'rusrr ôq, r t l ! t l i tsol rnia qlr/h ptotrr qr r pur)J|)rlinsr^t .|l|ru uo rlrtds$rti n) rtsrtd LLr)qql purl ptrnu .ql r.!td t-.t.t tv'lxo.ir put i ts..nrrurq l or p l { {u Lt t . to or uo pst r q ot . r ld $r tB ld Dst tdrilus u put rld rsrlq pt(nl|rtt o sseu ql uMrlip lntds$l t i h . i t i t ld ruooq l tJo nr turpesn urq r l r ld rseq q lurlL1A 'rv p.('..rpul i I rs tu .qr 01slrtdsst8 ) .lsutdrttoqpu" ptnuprsreri rqr ro ssnu ql unrr.ric ..t tv

.spnts3u)rot .qr qt,^1mres pu lr:td,seq 5qt otoptoorp3sar8 qr .EId .t1l]ur plou s .rutdosrq qt snol irss.ou r tJ I ptollrsrttJopsr qr uo srr8 t t 01 ou IDJru. pto0 aqlJo do1eqlsar8,{ttqBrt s.Rtd st8.o rrseldeqto.oo uo rr ertdpuuptouruoD.duor rqr Jo uiotloqqr sE B frq8n I t.' lv:pattldn 3u11-.ttD/1tI t tvrnprror,,tv'sudunli)rgruejrdur .uFx.k)suDrpuoll p.nltosr 1llrue u poqrN srrt] .uolrd I L- vsoogntrer .lv'st^4ojlufs qla rdrtutIflhe !tuauD lttA! L t ty'IrlEl'rsl1ttr6 o rsr,rrc tro.\lt)ts 9 t z ty'Jo 0 to srurtr.r.u' o'1pufl tur-ê\' !,1a.)Lttuk)Lt.rtJtlU 10 aD.uoll.LryJs I.z tv1tr'u 9 q00 q 00))irrq|ur Z lq rmh^ ur 8 lnoq| srn;tdsnls m ' s : td o\L- jr7l Is , i , . t ) )urDt ntzf t' (orur00) ur t000rsr.t lor rlqrpnrr pur] trlLr0E or 0) r 9 ot ) rsct ! ro 3u)ulins'ritrr 8urûq /,,r,r.lo) .o),h tu)!W ttkl1 t t. t\l. ( 'urLr200) t I001) - r lnr or lqnPtJr pur (rLU 0t ot 0s) u' t ot lsrll ?.tr 8uu.lirins':ul 'r iltl^nrt /,2k,/)tb)1,1t,rto.t)!N psq Z.I Z ly. (un z0 0) .u l100 lst i l r or lq ' ;p" . . rLrr r l rur0st ro) u '9ot0r i r r . tnr )rilu'r.rulinsful I iol^q D.lttt1)thtu 10.t,,tt.t,^ t t Z ty:p.. nb r $u.rr 3ur^loorrqr 9 aor l r 5 r Pcl$ l sn l rnf thr r t t o t Uort rpput t tvsrrl$rtddv Z IVrst srrtl.l'r (rsrr^ ,{t.n:r rfiursJrd nn|]Luo pcrsnlDD.3qsr{ PoLl l .urur l l t l . rcrra r l l r ror ] |xrur tsrqt u.^rdql scni r llu!qrtrs oItr 01 ul trr.r crurs d ,{tsnor^crd rnrtr?U(-. r t rrlScauun/f)sup ql srrurt rql.92090 rrJrl.rduoPrsuS r{l rsnl rnt(JAsrr srrtu tu.rtrulsftJr pt fld soP ll h_ r7cu t tqDpr.rrulftt D Sursn0rta pfxu(urur-s90t ) 'uri l )q t r l poqr.u RU!L r laa qJ t t typoqrslunrudnsr.rL,nrr!ruu prtfnarnr^\ D _F)qtruo^\l qptrruutp r unto^ rtJ t lv?ldu uoDrudun Jo ournt('^ qr3u 'u t ru. r rp. ( ) rrnprord r t r .qr .sopxruur i t r t .L t lvdorsJ.tv

uolrr p.lrpuursooDudtro.lros tosjrs.ir)r.ord tsr^r. f tsurp-.nrs|ou:sls.l rotDroqDluoD)Pdubr t rpdor l , { r supsr ts l . uq. uor l .uduoJ , l

(rION NOIJV.II tOJ dO'dr1tn1()^ lvluolrEuroJut rolspurt!)

X.qNNV'f.uruu31opq ouu.snrq roterqr l)oqlurtsclslqr oJ strtcn .u q.r Pd..e ou sr .r.qJ rDrg t

t . r=t=rrs3u[% 6111S ]n!.o-86eoltF,


17/18

su.rradsqns utruup ll ) :t!td esquo{ plou pu rrltorrqr 8urôurara) lsiprs eql dn ^rou 01 rosol s.snerrrupeqr utq^\op or uxl^rpor nowduo. Suunp eoluer ro ure|drdo.rdlr lSn p3otqopnlru'jswuruDt.por puEuort.rduorlr uIr,t ruo .Llt tJsq. ol t3no .lE^r BulpJolu osn1. ,:5^rnr uonrdruor rptotdl ) ltos prrudrrro.Jsnl ou Ituqseuo q^11, , :$D r 8ao oj rpaprôrd r roprn8 D l k).lLrctuo,rctD^ri,rrr!.rctp t psn 9tz o spoqlt^t seJ o uoFao^ sll cqrot ruoJUo. t pBuq.sBs.urpq lo j rur.nbd .qJ .uorrtnrr. .qt su uDs eql .Rl sr o rc? ,q pur ptotrr u 9 .rllror p.snrq ol srq rp.lnlr.s q .lrlorldo .x ru qr epuo pul^rrds u p3pfr, st{xn urxtuul 3uplnq.q psn$ p.ru^ q

ptnoqscq|lql r.urprn83r0 pppsueôroJsnrrd.l!r U).s8u,?qrllotpepnupr uo'ruu3pl suuat os patrold SotoururreJt (9)surssaordrurl.dWtduRspuE oDupuSoJ I 69c spc'qtWi^.J l rurllr pppv(s)'s|unuo uorresqtplpdo r)'poqlolurlt ouoDrtrs ql3rJouor (o|trp8eqr ouonduJs.pql p.urtdiust I ut ()' puY spoL0.nor % 9 srclror PsneuroD.{ zrsr.ô tq^\olt! orunou! rtJ ()tuurodorruqsns r r ,)ru'sprsn .q touou. 'osptrduo.lDqrz l ur psppr htv.lxet ol t puuz sorcN Bur;qJ/)

'prLlpurssrqtro s ilr tudtrr ,, 0 nqt (rr,,0002) otprp.qsrtqnd$rt .rtln.usPDpuas rLtt t s.Ruurt.Jo orhot srttsrltrrusp orrrcs rqt.{itod8.31ruuoJ qtrt\ J;rl)roB ur

9Nl tt dd i6(jt r.qlrndS !N , l t(A't(I


18/18

'6h !te Mrot q ,!1sv eq q6tu4 )o :lntu"e) [email protected]. b (xE/)9996.8.019 (eutld)sss1-ea-orc . )o 5.4ppd aq 41tb usv auttrErcr e p.t4qqo eq tu qepua 4t 10 sEdo.'lduna b outs) tuudaBns^put EEesqln696.r6t vd uert)oqsueSc/Lr'.o/9 toA a erA oqeH ea oO tuott.eEt4 tt SV q pqt|ld.@pq uaqs sdppgt tE spt,pLs oenpuoc wsv t! ot lad4 6^61^ nêruptnoqrna\1 ru@q el ep.^1.1 touât srutu@o )nolaqtot .oA t p@)tE4u nol q.tw qtuaq to 6uu4u tE q .pttu@ [email protected] nthq\eu@. )noA eewnbpaaHpuoueu4ut N1sVq p*sqpp aqAnaqtpuewopuss euo DpEob plwustE6lqtoLtEa )o1)oqte q qdEpues@^ eû ue^ptu!@ eq fl

hneFuodsaMo !.14 lpn B st16r .re ]o treu66u!)ut1orstl eqtpu',tttr6r tL6Ed1. uB ltste .u t rutuEp 4tpeq^pe]edx. ae ppuEes4 t tcn upueqLnulpeuo@u uEt Ale vt Ntu.urc. !p6u* Eufu peEd Lo (lplt'^ st!)6u.adsu uaFodau ,jt9t suotuEq nlgv

Jo {rnuap D] (uoDnbco) tS8 q spoqlen sJ sn or po'Jo I lsrueu Jo pursoJa 0 or dteidut nsru l plouqrJo sunlo^ qt uru!4p ol poqlsu 4ul lo Suntu raeqrtolr ol ptou' Jo .urnto^ uo yuuv ql palepd0 (Z/)

-rrnb.r I 6 8 C qt ,eBB uorsrodqrpatpdn (1)'ol'essuorrDln.teJ ql ps^ uE n'l qt p8uBqJh1)'9IZZq spoqlew sJJo stuoutnbr qJUB| t puBsuur'rods prBduo. uro{ seldresuluor rta SururEno oJspoq3ur ^rrBu4te'Dd ol paplo^{d sa6 t 0t uoDcs ()'suot.eJlstpuP zrsr3ô'oJ \J8c.urd ur 3u| | ! tnr t e ,r puE tr^pj8 surr iEru iJ!,o-86eofiF

astm d698 proctor estandar

Documents