NPO 法人 Asuka Academy

NPO 法人 Asuka Academy（理事長：福原美三 *明治大学特任教授）は 2019 年 9 月 10 日、オープンエデュケ

ーションの利活用をグローバルに推進する国際組織、「Open Education Consortium」が主催する「OPEN

EDUCATION AWARD」において、「OER TRANSLATION Award for Excellence 2019」を受賞しました。

Asuka Academy は 2014 年 NPO 設立以来、「世界最高の大学講義を日本語で無料で学ぼう」というメッセージの

もとに、MIT、Yale、UCI、デルフト工科大学を始め、多くの世界トップの教育機関による公開学習コンテンツを日

本語に翻訳し、日英字幕をつけた動画教材としてインターネットに、すべて無料で公開してまいりました。公開講

座数はのべ 100 を超え、多くの学習者・学習現場に活用されております。「OER TRANSLATION Award for

Excellence」の受賞は国内で初めての、大変に意義高いものであり、Asuka Academy の取り組みが世界的に認め

られたことになります。

「OER TRANSLATION Award for Excellence」は、世界トップレベルの高品質で革新的なオープンエデュケ

ーションコンテンツを、翻訳や再配布を通じて、誰もが活用できるようにし、広く多様な学習者の利活用を促進す

る活動について与えられるものです。OE Award 選定委員会は ”We applaud your dedication to openness,

access, high quality and innovation shown by your work and vision.” （貴団体の業績とビジョンによって示

される、オープン性、アクセス、高品質、革新性に対する貢献に称賛を送ります）とコメントしています。

Asuka Academy は今回の大変名誉ある受賞をもとに、今後も世界トップレベル教材の国内利活用促進のため、さ

まざまな教育機関やボランティアとの連携を強め、次々に日本語版の作成と無償公開を進めてまいります。

●公開済みコース https://www.asuka-academy.com/

MIT → コンピュータサイエンス、Python、プログラミング、ビジネスプラン、サプライチェーン

Yale 大学 → 心理学、哲学

MIT+K12 → STEM 教育各種

デルフト工科大学 → エネルギー、都市設計、ビジネスデザイン

カルフォルニア大学アーバイン校（UCI） → 化学、ミクロ経済

AFP 通信→ SDGs、環境、ICT、ダイバーシティ、文化教養

Asuka Academy、オープンエデュケーション 国際コンソーシアムにて

「Award for Excellence 2019」を受賞！

Press Release 2019 年 09 月 18 日 報道関係者各位

英国国立オープンユニバーシティ → 各種教養

Grow with Google → AI、デジタルマーケティング、働き方

●今後の公開予定

生物化学、SDGs、STEM 教育、アメリカの働き方改革、アメリカアカデミズムの歴史、

生物進化学、ケミカルバイオロジー、マクロ経済、確率統計、データサイエンス ほか。

*NPO 法人 Asuka Academyについて

日本最大の e ラーニング提供会社ネットラーニンググループと内田洋行が支援する NPO 法人。海外の高等教育機関と協力し、翻訳ボランティ

アの力を結集して、世界トップ大学のオープンコースウェアを日本語化し、日本語による各種支援も含めながら、Asuka Academy プラットフ

ォームで次々に無償公開しています。

*AWARD FOR EXCELLENCE

https://www.oeconsortium.org/projects/open-education-awards-for-excellence/2019-winners-of-oe-

awards/tools-and-practices-awards/