athletic club villarreal cf · iglesiasteknikaria/técnico • josean lekue mediku-zerbitzuaren...

DENBORALDIATEMPORADA 2018/2019

BULETIN OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL

ERRETZEA DEBEKATUTA DAGO

PROHIBIDO FUMAR

NO SMOKING

LIGAKO 06. JARDUNALDIAJORNADA DE LIGA N.º 06

ATHLETIC CLUBVILLARREAL CF

2018/09/26

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_9_BOLETIN_ATHLETIC_210X297.pdf 1 28/8/18 12:06

BAZKIDEAREN ARRETA TELEFONOATELÉFONO DE ATENCIÓN AL SOCIO

Osasun arazoren bat izanez gero, gure IMQ-ren taldeengana jo ezazu, zelaiaren barruan gurutze gorri batekin ditugun guneetan.

Ante cualquier contingencia sanitaria acuda a nuestros equipos de IMQ, situados en las zonas señalizadas dentro del estadio y claramente identificados con una cruz roja.

EDITORIALAE D I T O R I A L

BABESLE ETA HORNITZAILE OFIZIALAK / PATROCINADORES Y PROVEEDORES OFICIALES

944 06 1898

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_9_BOLETIN_ATHLETIC_210X297.pdf 1 28/8/18 12:06

San Mamesen, Real Madriden aurka jokatutako azken norgehiagoka datozen jardunaldiei begira taldearentzako eta zaleentzako eredugarri izan zen. Talde zuriaren aurka erdietsitako berdinketaren giltzarria, gure historian zehar helburuak lortzeko ohikoa izan den Athletic Club eta Katedraleko harmailaren arteko elkartasunean oinarritu zen. Honen harira, Eduardo Berizzo entrenatzaile argentinarrak, Bilbora iritsi zen une beretik, argi utzi nahi izan zuen: “Harmaila eta jokalarien arteko sinbiosia helburuak lortzeko nahitaezkoa da. Ez dago garaipena lortzen duen talderik zaleekin bat eginda ez badago”. Taldeak eta zaleek elkar eskua ematen dutenean sortzen den sinergia argi eduki beharko genuke beti, eta ez bakarrik klasikoak diren neurketa handietan. Gaur Villarreal CF taldearen aurka berriro elkarren artean saiakera bateratua denok egitea espero dugu: horrela bada zaila izango da hiru puntuek Katedraletik ihes egitea.

El último partido en San Mamés frente al Real Madrid marcó el camino a seguir no solo por parte del equipo, sino también por toda la parroquia rojiblanca. El empate a uno cosechado frente al club blanco vino de la mano de un campo de San Mamés volcado con su Athletic, mostrando una comunión que, a lo largo de nuestra historia, siempre ha sido fundamental para alcanzar los objetivos deseados. El entrenador Eduardo Berizzo lo había señalado desde el primer momento: “La simbiosis entre la grada y los futbolistas es fundamental; no hay equipo que gane desconectado de su afición”. Tanto el equipo como la afición debemos mantener como referencia la sinergia resultante de la comunión entre ambos y no solo en los grandes partidos clásicos. Ojalá esta noche frente al Villarreal CF repitamos una actuación conjunta similar a la última exhibida en la Catedral: será difícil, así, que se escape la victoria.

// ZUZENDARITZA - DIRECCIÓN: Endika Garamendi // IDAZLARITZA - REDACCIÓN: Iñaki Bengoa, José Mari Isasi, Xabier Mendia // DISEINUA ETA MAKETAZIOA - DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Daniel Hernández // MERKATAL SAILA - DEPARTAMENTO COMERCIAL: [email protected] // ARGAZKILARITZA - FOTOGRAFÍA: Marieli Oviedo, Aiol, AC Agiritegia

// BULEGOAK - OFICINAS: Palacio Ibaigane Jauregia - Alda. Mazarredo Zumarkalea, 23. 48009 Bilbo (Bizkaia) TELEFONOA: +34 944 271 774 • Fax: +34 944 278 415// E-Mail: [email protected] // www.athletic-club.eus // INPRIMATZEN DU - IMPRIME: mccgraphics

Ezin da osoa edo zatika erreproduzitu, idatzizko baimen barik - Prohibida la reproducción total o parcial, salvo previa autorización escrita3

C/ Vega de Galindo, S/N48910 Sestao (Vizcaya)

944 180 710

[email protected]

www.ibauto.com

ÚNICO CONCESIONARIO OFICIALJEEP EN VIZCAYA

COMPASS

EXPLORACUALQUIER

POSIBILIDAD

CLUBATHLETIC

ALEJANDRO REMIRO GARGALLOCascante (Nafarroa)

24-03-1995 • 1,91 m • 82,5 kg Atezaina • Portero

01

ARITZ ADURIZ ZUBELDIADonostia (Gipuzkoa)

11-02-1981 • 1,81 m • 78,2 kg Aurrelaria • Delantero

20

MIKEL BALENZIAGA ORUESAGASTIZumarraga (Gipuzkoa)

29-02-1988 • 1,77 m • 75,3 kg Atzelaria • Defensa

24

BEÑAT ETXEBARRIA URKIAGAIgorre (Bizkaia)

19-02-1987 • 1,76 m • 75,5 kg Erdilaria • Centrocampista

07

ANDER CAPA RODRÍGUEZPortugalete (Bizkaia)

08-02-1992 • 175 m • 73,8 kg Erdilaria • Centrocampista

21

IÑIGO CÓRDOBA QUEREJETABilbo (Bizkaia)


11

DANIEL GARCÍA CARRILLOZumarraga (Gipuzkoa)


16

ÓSCAR DE MARCOS ARANALaguardia (Araba)


18

CRISTIAN GANEABistrita (Errumania)


02

GORKA GURUZETA RODRÍGUEZDonostia (Gipuzkoa)

12-09-1996 • 1,88 m • 77 kg Aurrelaria • Delantero

30

IAGO HERRERÍN BUISáNBilbo (Bizkaia)

25-01-1988 • 1,87 m • 95 kg Atezaina • Portero

13

ANDER ITURRASPE DERTEANOAbadiño (Bizkaia)


08

MIKEL RICO MORENOBasauri (Bizkaia)


17

YURI BERCHICHE IZETAZarautz (Gipuzkoa)


12

IKER MUNIAIN GOÑIIruñea (Nafarroa)


10

PERU NOLASKOAIN ESNALZumaia (Gipuzkoa)

25-10-1998 • 1,86 m • 80 kg Erdilaria • Centrocampista

31

RAúL GARCÍA ESCUDEROIruñea (Nafarroa)


22

IÑIGO MARTÍNEZ BERRIDIOndarroa (Bizkaia)


04

IÑIGO LEKUE MARTÍNEZBilbo (Bizkaia)


15

UNAI NúÑEZ GESTOSOPortugalete (Bizkaia)


03

MIKEL SAN JOSé DOMÍNGUEZIruñea (Nafarroa)


06

MARKEL SUSAETA LASKURAINEibar (Gipuzkoa)


14

UNAI LÓPEZ CABRERADonostia (Gipuzkoa)

30-10-1995 • 1,70 m • 70 kg Erdilaria • Centrocampista

23

IÑAKI WILLIAMS ARTHUERBilbo (Bizkaia)


09

YERAY áLvAREZ LÓPEZBarakaldo (Bizkaia)

24-01-1995 • 1,82 m • 79 kg Atzelaria • Defensa

05

UNAI SIMÓN MENDIBILGasteiz (Araba)

11-06-1997 • 1,90 m • 88,7 kg Atezaina • Portero

25

ERNESTO MARCUCCI, ROBERTO BONANO, MARIANO UGLESSICH entrenatzailearen laguntzaileak/ayudantes de entrenador • PABLO FErNáNDEZ prestatzaile fisikoa/preparador físico • CArLOS KISLUK atezainen entrenatzailea/entrenador de porteros • ALBErTO IGLESIAS teknikaria/técnico • JOSEAN LEKUE mediku-zerbitzuaren burua/jefe servicio médico • PACO ANGULO sendagilea/médico • JUANMA IPIñA, áLvArO CAMPA erizainak/enfermeros • BEñAT AZULA, ISUSKO ORTUZAR fisioterapeutak/ fisioterapeutas • XABIEr CLEMENTE berregokitzailea/readaptador • ANDONI IMAZ delegatua/delegado • JON ESKALZA, IKEr LóPEZ material arduradunak/encargados de material

EDUARDO BERIZZO entrenatzailea/entrenador

5

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

7

BERRIAKN O T I C I A S

SAN JOSE 350ERA HELDU DASAN JOSÉ SUMA 350 PARTIDOS

Mikel San Josek 350 partida ofizial bete ditu Athletic Cluben, joan den igandean Benito Villamarin zelaian jokatu ondoren. Jokalari nafarrak orotara Liga Txapelketan 264 partida jokatu ditu (27 gol); Kopan, 32 (2 gol); Champions Leaguen, 7 (2 gol); Europa Leaguen, 46 (4 gol); eta Superkopan bat (gol bat).

Mikel San José alcanzó los 350 partidos oficiales con el Athletic Club, tras jugar el pasado domingo en el Benito Villamarín. El navarro llegó al primer equipo en la 2009/10 y, desde entonces, ha disputado 264 partidos de Liga (27 goles), 32 de Copa (2), 7 de Champions League (2), 46 de Europa League (4) y uno de la Supercopa (1).

EPAILEA: DEL CERRO GRANDELA MITAD ACABA EN EMPATE

Carlos del Cerro Grande epaile madrildarrak zuzenduko du gaurko partida. Harekin, gure lehoiek sei partida irabazi dituzte, bederatzi berdindu eta hiru galdu 2011/12az geroztik. Pasa den denboraldian bi norgehiagoka zuzendu zituen: La Rosaledan, Malagaren aurka (3-3); eta San Mamesen, Celtarekin (1-1).

El colegiado madrileño Carlos del Cerro Grande dirigirá el encuentro de hoy. En Liga, el Athletic Club acumula con él 6 victorias, 9 empates y 3 derrotas desde la 2011/12. En la pasada temporada arbitró a los leones dos partidos ligueros: frente al Málaga CF en La Rosaleda (3-3) y contra el Celta en San Mamés (1-1).

‘ONE CLUB MAN’ MARKA BERRIANUEVA MARCA ‘ONE CLUB MAN’

Klubak One Club Man markako jantziak salgai jarri ditu denda ofizialetan. Izan ere, jantzi hauek saria berarekin berez doazen balioak sustatzeko sortuak izan dira. OCM kamiseta eta kirol-jertseek berezko duten diseinu narratibo eta unibertsalaren ondorioz egiletasuna, nortasuna eta zentzua inplizitua da.

El Club ha puesto a la venta en sus tiendas oficiales las prendas de la marca One Club Man, que han sido creadas para fomentar los valores consustanciales al propio premio. Las camisetas y sudaderas OCM tienen su propio diseño narra-tivo y universal, de tal manera que queda implí-cita la autoría, la identidad y el sentido.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SAN MAMES, BI KOLORETANSAN MAMÉS, DORADO Y VERDE

Joan den irailaren 21ean, ostiralean, 22:00etatik 22:30etara, San Mames urrez argitu zen, umeen minbiziaren hilabetea dela eta. Halaber, biharamunean, arestian aipatutako ordutegian ere bai, zelaia orlegiz argi egin zen, oraingo honetan Mitokondrial Gaixotasunen Kontzientziazio Astea zela medio.

El pasado viernes, día 21, San Mamés se iluminó en color dorado, entre las 22:00 y las 22:30 horas, con motivo del mes del cáncer infantil. Asimismo, al día siguiente, el campo lució en color verde, en el mismo tramo horario, con motivo de la Semana de Concienciación de las Enfermedades Mitocondriales.

8

TEKNOLOGIA-ALORREKO GARAPENA UN LUSTRO DE DESARROLLO TÉCNOLOGICO

ERREPORTAJEAR E P O R T A J E

SAN MAMESEK BOST URTE BETE BERRI DITU. INFORMAZIO ETA KOMUNIKAZIO-TEKNOLOGIA BERRIEN ALORREAN ZELAIAK EGINDAKO EGOKITZAPENAREN BALANTZEA EGITEN DUGU

Zelai berria mundu-mailako erreferentzia izateko apustu handia egin zuen Athletic Clubek eta, hartara, azken belaunaldiko azpiegiturak eta kudeaketa- eta kontrol-sistema berritzaileak ezarri zituen bertan. Are gehiago, berrikuntza eta hobekuntza teknologiko horiek guztiak Lezamara eta Ibaiganera zabaltzeko asmoa ere adierazi zuen. Modernizazio-ildo etengabe horretan, Futbol Liga Profesionalean nahiz nazioarteko beste liga batzuetan, kirol alorrean zein azpiegituren kudeaketan eta ustiapenean ezagunak diren beste entitate batzuen errealitate teknologikoa aztertu eta baloratu du Athleticek. Ondorioz, azken bosturtekoak erakusten digu Athletic dela instalazioak etengabe hobetzeko egin duen entitateetako bat, era estrategikoan heldu baitio eraldaketa digitalari eta merkatuak eskaintzen dituen baliabide onenen ezarpenari.Klubak ezarritako tresna batzuk:

• CRM: bazkide eta zaleekiko harremanak kudeatzeko eta optimizatzeko programa.

• ERP: tresna horrek Athletic Cluben baitako eragiketa batzuk (batez ere merkataritza-

eremuan) integratzea ahalbidetzen du.• Business Intelligence. Enpresa barneko datuak

ezagutu eta aztertzera zuzendutako tresna.• Zerbitzu anitzeko sareen hardwarea (RMS).• Telefonia digitaleko tresnak, bazkide eta zaleek

Klubarekin harremanetan jartzeko beste bide batzuk izan ditzaten (SMS, Whatsappa).

• AC Museoa kudeatzeko tresnak.• Mediacoach sistema Lezamako zelaietan.

Era berean, Athletic Clubek zerbitzu hobeak eta segurtasun handiagoa bermatuko dituzten erronka estrategikoak lantzen jarraitzen du. Soluzio horietako bat da 5G sareak ezartzea (erabiltzaile gehiago, bandazabalera handiagoa), Gauzen Interneten (IoT) kontzeptura egokitzen laguntzeko. Xedea: egunero erabiltzeko objektuak eta gauzak Internetekin lotzea, kalitateko hardwarea erabiliz eta operadoreekin eta partenerrekin lankidetzan. Zibersegurtasunari (segurtasun informatikoa) dagokionez, norabide horretan doazen barne-politikak jorratu ditu, hala nola IT sareak (kudeaketarakoak) eta OT sareak (operatibarakoak) segmentatu eta parametratzea, firewallak ezartzea, eta sarbide-politikak eta objektuen sorrera erabiltzea. Horrekin guztiarekin batera, ikus-entzunezko eremurako eta telebistako zirkuitu itxien kontrolerako sistemak eta ekipamenduak erosi ditu.

9

SAN MAMÉS CUMPLE CINCO AÑOS. HACEMOS BALANCE DE LA ADECUACIÓN DEL CAMPO EN EL ÁMBITO DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN (TIC)

El Athletic Club hizo una apuesta importante para que el nuevo campo fuera un referente mundial y por ello lo dotó de unas infraestructuras y unos sistemas de gestión y de control innovadores y de última generación, con el fin, además, de que estas mejoras tecnológicas se extendieran a Lezama e Ibaigane, fundamentalmente. En este camino de constante modernización, el Athletic Club analiza y comprueba la realidad tecnológica de otras entidades, tanto de la Liga de Futbol Profesional (LFP), como de ligas internacionales con prestigio en la gestión y explotación de infraestructuras, con el objetivo de mantenerse siempre en la vanguardia tecnológica. En consecuencia, el balance del último lustro muestra que el Athletic es una de las entidades que más ha apostado por la mejora continua en sus instalaciones, abordando de manera estratégica la transformación digital y la implementación de los mejores recursos que el mercado ofrece.

Herramientas implantadas por el Club:• Customer Relationship Management (CRM):

Gestión y optimización de las relaciones con socios/as y simpatizantes, clientes del área comercial, patrocinadores, abonados de SMVA, etc.

• Nuevo Enterprise Resource Planning – Planificación de Recursos Empresariales (ERP): Renovación de la herramienta que permite integrar todas las operaciones de las áreas de gestión del Athletic Club.

• Business Intelligence. Herramienta enfocada al conocimiento y al análisis de datos del Club.

• Servidores Virtuales.• Hardware de redes multiservicio (RMS).• Nuevos CPD-s y su equipamiento.• Herramientas de telefonía digital integradas con

soluciones de gestión interna, cuya finalidad es ofrecer otros medios de interactuar con el Club a socios/as y simpatizantes (SMS, Whatsapp).

• Herramientas para la gestión del futbol base.• Herramientas para la gestión del AC Museoa

y para la interacción audiovisual, referencia a nivel mundial.

• Sistema de videoanálisis en los campos de entrenamiento de Lezama, que ayuda al personal técnico con la grabación para su análisis de todos los entrenamientos y partidos que se disputen en cualquiera de los campos.

Asimismo, el Athletic trabaja en retos estratégicos que garanticen mejores servicios y mejores niveles de seguridad. Se puede destacar la implementación de Redes 5G (más usuarios, más ancho de banda), las cuales nos permitirán adaptarnos al concepto de Internet de las Cosas (IoT), referido a la interconexión de objetos y dispositivos del ámbito cotidiano con Internet; todo ello mediante equipos hardware de calidad y con la colaboración de las operadoras y socios. Con respecto a la Ciberseguridad, al Athletic le preocupa la seguridad informática y ha desarrollado políticas internas, como son la segmentación y parametrización de las redes IT (destinadas a la gestión) y OT (destinadas a la operativa), así como la implementación de firewalls (cortafuegos), políticas de acceso y creación de objetos. Todo ello unido a la adquisición de sistemas y equipos para el área audiovisual y control de circuitos cerrados de televisión (CCTV).

· TODOS LOS PARTIDOS DE LIGA Y COPA DE LA TEMPORADA 2018/19.

· SERVICIO GASTRONÓMICO EXCLUSIVO INCLUIDO.

· ACCESO DESDE HORA Y MEDIA ANTES HASTA UNA HORA DESPUÉS DEL PARTIDO.

· ACCESO A TODA LA ZONA DE PALCOS.

· POSIBILIDAD DE CONTRATACIÓN DE PARKING.

· PANTALLAS CON EL PARTIDO EN DIRECTO, REPETICIONES Y TODOS LOS DETALLES.

Información y reservas:[email protected] / T. (+ 34) 946 854 180

www.viparea.athletic-club.eus TAMBIÉN DISPONIBLE

ABONO VIP

PREMIUMABONO VIP

PREMIUM

· TODOS LOS PARTIDOS DE LIGA Y COPA DE LA TEMPORADA 2018/19.

· SERVICIO GASTRONÓMICO EXCLUSIVO INCLUIDO.

· ACCESO DESDE HORA Y MEDIA ANTES HASTA UNA HORA DESPUÉS DEL PARTIDO.

· ACCESO A TODA LA ZONA DE PALCOS.

· POSIBILIDAD DE CONTRATACIÓN DE PARKING.

· PANTALLAS CON EL PARTIDO EN DIRECTO, REPETICIONES Y TODOS LOS DETALLES.

Información y reservas:[email protected] / T. (+ 34) 946 854 180

www.viparea.athletic-club.eus TAMBIÉN DISPONIBLE

ABONO VIP

PREMIUMABONO VIP

PREMIUM11

DENA PREST LIGA GENUINERAKO PREPARADOS PARA LA LIGA GENUINE

CON EL COMIENZO DE LOS ENTRENAMIENTOS, EL EQUIPO DE LA FUNDACIÓN ATHLETIC CLUB FUNDAZIOA HA DADO INICIO A LA TEMPORADA EN LAS INSTALACIONES DE LEZAMA

La primera sesión de trabajo sirvió para reunir a la plantilla y al cuerpo técnico y empezar a preparar un calendario donde destaca la participación en la Liga Genuine 2018/19. Para la composición del equipo, la Fundación Athletic cuenta con la colaboración de las asociaciones bizkainas Gaude, Geu Be, Gorabide, Adizmi y con la Fundación Síndrome de Down. La plantilla rojiblanca, formada por treinta jugadoras y jugadores, estará dirigida por Esteban Feijoo, Eli Ibarra y Diego Feijoo.La primera cita de la temporada de la Liga Genuine 2018/19, organizada por la Fundación de la Liga, se celebrará en Tarragona (Catalunya) del 16 al 18 de noviembre. En esta primera fase junto al Athletic Club Fundazioa y al Nastic como anfitrión, participarán otros 29 equipos que representarán a clubes o fundaciones de entidades pertenecientes a LaLiga. Precisamente, fue un honor que nuestro equipo ganara el premio Fair Play de la LaLiga Genuine 2017/18. Desde 2013, la Fundación Athletic Club colabora con varias asociaciones y fundaciones de personas con discapacidad intelectual, con el fin de ayudar a la normalización de la práctica deportiva de este colectivo.

DAGOENEKO ATHLETIC CLUB FUNDAZIOAREN TALDEAK DENBORALDIAREN BERE LEHEN PAUSOAK EMAN DITU, LAN SAIOAK LEZAMAKO KIROL INSTALAZIOETAN HASIZ

Bertan lantaldea eta talde teknikoa batu ziren aurtengo erronkak prestatzen hasteko asmoz, partiden egutegia barne, 2018/19 Liga Genuine txapelketari begira. Taldea osatzeko orduan, Athletic Fundazioak Gaude, Geu Be, Gorabide, Adizmi eta Fundacion Sindrome de Down bizkaitar elkarteen laguntza dauka. Lantalde zuri-gorria bai emakumezko bai gizonezko hogeita hamar jokalariz osatuta dago, Esteban Feijoo, Eli Ibarra eta Diego Feijooren zuzendaritza teknikopean. Ligako Fundazioak antolatzen duen Genuine Ligaren lehenengo hitzordua Tarragonan (Catalunya) izango da azaroaren 16tik 18ra bitartean. Lehen fase honetan, Athletic Club Fundazioarekin eta etxeko Nastic taldearekin batera, beste 29 taldek parte hartuko dute LaLigaren klub zein fundazioei atxikiturik daudenak.Honen haritik, gure taldeak 2017/18 Genuine Ligaren lehenengo edizio horretako Fair Play saria irabaztea klubarentzat ohore izugarria izan zela azpimarratu nahi dugu. 2013az geroztik, Athletic Club Fundazioak adimen desgaitasuna duten pertsonen alde hainbat elkarte eta fundaziorekin lankidetzan dihardu, kolektibo horren kirol jardunaren normalizazioan laguntze aldera.

12

BERTSODERBIA MUNGIAN EL BERTSODERBIA, EN MUNGIA

DATORREN URRIAREN 4AN, OSTEGUNA, OHIKO BERTSODERBIA OSPATUKO DA ATHLETIC CLUB-REAL SOCIEDAD EUSKAL DERBIAREN DATEKIN BAT EGINEZ

Aurten, Mungiako Olalde Aretoaren eskenatokira igoko diren bertsolariak ondorengoak izango dira: Igor Elortza, Oihana Bartra eta Etxahun Lekue Athletic Club ordezkatuz, eta Amets Arzallus, Maddalen Arzallus eta Unai Agirre txuri-urdinen partetik. Gai-jartzaile lanetan Andoni Egaña txapeldun handia arituko da.

Athletic Club eta Real Sociedaden Fundazioek martxan ipinitako Bertsoderbiaren bitartez eskenatoki, plaza zein zelaietan bizi izaten den zaletasun zintzo bezain aberasgarria sustatu nahi da.Bertso Derbiaren hitzordu hau Mungiako Udalaren lankidetza adeitsuarekin antolatzen da, 20:00etatik aurrera. Olalde Aretora sarrera, bete bitartean, doakoa izango da.

EL PRÓXIMO JUEVES, 4 DE OCTUBRE, TENDRÁ LUGAR UNA NUEVA EDICIÓN DEL YA CLÁSICO BERTSODERBIA, COINCIDIENDO EN FECHAS CON EL DERBI ATHLETIC CLUB-REAL SOCIEDAD

En esta ocasión, el bertsoderbia se desarrollará en la localidad de Mungia, a partir de las 20:00 horas. Concretamente, los bertsolaris se darán cita en Olalde Aretoa y contará con la presencia de Igor Elortza, Oihana Bartra y Etxahun Lekue representando al Athletic Club, y Amets Arzallus, Maddalen Arzallus y Unai Agirre por parte de la Real Sociedad. Como gai-jartzaile contaremos con la presencia de Andoni Egaña.

Bertsoderbia es una apuesta de las fundaciones del Athletic Club y de la Real Sociedad por reivindicar una rivalidad sana e inspiradora, que se dé en el campo y el escenario, adonde acudimos como rivales, pero de la mano. En esta ocasión, BertsoDerbia cuenta con la amable colaboración del Ayuntamiento de Mungia. La entrada a Olalde Aretoa será libre hasta agotar aforo.

MUNGIASARRERA LIBRE AFOROA BETE ARTE

URRIAK 4 OSTEGUNA 20:00etan

IGOR ELORTZAOIHANA BARTRAETXAHUN LEKUE

AMETS ARZALLUSMADDALEN ARZALLUS

UNAI AGIRRE

ATHLETIC CLUB

BERTSOLARIAK:

REAL SOCIEDAD

BERTSOLARIAK:

OLALDE ARETOA

GAI-JARTZAILEA:ANDONI EGAÑA

GAI-JARTZAILEA:

VsVs

16

KATEDRALEKO GIRO BEROA SAN MAMES GU GARA


EL AMBIENTE DE LA CATEDRAL ANTE AL REAL MADRID RECORDÓ AL DE LAS MEJORES NOCHES Y CONFIRMA A SAN MAMÉS COMO UNO DE LOS CAMPOS DE REFERENCIA DEL MUND0

Un repaso a las opiniones vertidas acerca de nuestro estadio en sus primeros cinco años de vida nos da una idea de la alta consideración en la que personalidades reputadas del mundo del fútbol tienen a San Mamés. Cuando toda la afición rojiblanca ruge unida y contagiada por el juego de los leones, pocos campos en el mundo logran una influencia mayor en el devenir del partido, no solo por la presión a la que someten al rival y al trío arbitral, sino también por el ánimo extra que insuflan a sus futbolistas. Óscar De Marcos lo señaló de manera inequívoca tras el choque contra los blancos: “El jugador ha representado a la grada y la grada ha ayudado al jugador”.Lo cierto es que la Catedral parece tener un estilo propio a la hora de animar a su equipo. Un estilo fundamentado en vasos comunicantes entre el equipo y la afición, y en el que resulta primordial que los futbolistas en primer lugar transmitan su entrega e implicación, en definitiva, su legendaria garra de león, para que simultáneamente el campo entero se meta en el partido, lea e interprete cada lance o coyuntura, y ruja al unísono, empujando como siempre lo ha hecho con un grito de ánimo por bandera: ¡Athletic, Athletic, Athletic!De lo que no hay duda es de que, más allá de la magnífica arquitectura del estadio, por encima de su modernidad y eficiencia 5 estrellas, lo que de verdad dota de personalidad a San Mamés es su público, la afición rojiblanca de todas sus tribunas. Así ha sido siempre, así es y así esperemos que siga siendo durante mucho tiempo.

El periodista inglés Sid Lowe lo reflejaba de esta manera el pasado martes, 18 de septiembre, en el prestigioso periódico The Guardian: “For 99 years and 11 months, Athletic played at the old

REAL MADRIDEN AURKAKO PARTIDAN BIZI IZANDAKO GIRO BEROAK HISTORIAKO GAU MAGIKOAK BERPIZTEAZ GAIN, KATEDRALA MAILAKO ERREFERENTZIA DELA BAIEZTATU DA

Real Madrilen aurka bana amaitutako norgehiagokaren ostean, Oscar de Marcos zuri-gorriak adierazi zuen moduan “jokalariek harmaila ordezkatu dute, eta harmailak jokalariak lagundu dituzte”. Katedralak taldea piztu eta animatzeko duen estilo propioa futbolari eta zaleak lotzen dituen zilbor-hestetik sortu da beti. Jokalari zuri-gorriek indarra eta kemena azaltzeaz gain, erpeak ateratzen dituztenean, harmailaren erantzuna zuzena izaten da. Bufandak airean hartu eta aho batez San Mamesen biltzen direnek partidaren nondik norakoak ulertu eta “Athletic, Athletic,

17

San Mamés; the new one has been home for five years now, and it has been a success. A model too: Athletic found a way of building a better stadium without entirely losing the essence of the old one. Their Basque policy helps and few clubs (perhaps none) celebrate tradition, culture and history like they do, while playing on the same site contributes as well the pre-match ritual retained, the same faces populating the same bars. Which is why the stadium changes but it still feels the same.” (“Durante 99 años y 11 meses, el Athletic jugó en el viejo San Mamés; el nuevo ha sido su casa durante los últimos 5 años y ha sido un éxito. También un ejemplo: el Athletic encontró la manera de construir un nuevo campo mejor sin perder del todo la esencia del viejo. La filosofía de los vascos ayuda y pocos clubes (quizá ninguno) celebran la tradición, la cultura y la historia como ellos lo hacen, manteniendo la ubicación del viejo campo y, a la vez, el ritual previo al partido, las mismas caras poblando los mismos bares. Así es como el estadio cambia, pero aún parece el mismo de siempre”).Anteriormente a Sid Lowe, durante estos 5 años de singladura, otras personalidades del fútbol que pasaron por nuestro campo hicieron comentarios elogiosos como los que, a continuación, reflejamos:

Matt Le Tissier (One Club Man Award): “San Mamés is a fantastic stadium”, (“San Mamés es un estadio fantástico”) (29/4/2015).

Xavi Hernández: “Un privilegio jugar aquí” (8/2/2015).

Oscar Cano: “San Mamés es un escenario único,

Athletic!” lelopean hamaika lehoiak garaipenera bultzatuko dituzte.

Zalantzarik ez dago, estadioaren arkitekturaz gain, eta haren modernitatea eta bost izarreko eraginkortasunaren gainetik, San Mamesi bere publikoa da, nortasuna berez ematen diona, hau da, haren harmaila guztietako zale zuri-gorriak. Horrela izan da beti, halaxe da, eta denbora luzez horrela izaten segi dadin espero dugu.

Joan den asteartean, irailak 18, Sid Lowe kazetari ingelesak The Guardian egunkariko orrietan honako zutabea karrikaratu zuen: “For 99 years and 11 months, Athletic played at the old San Mamés; the new one has been home for five years now, and it has been a success. A model too: Athletic found a way of building a better stadium without entirely losing the essence of the old one. Their Basque policy helps and few clubs (perhaps none) celebrate tradition, culture and history like they do, while playing on the same site contributes as well the pre-match ritual retained, the same faces populating the same bars. Which is why the stadium changes but it still feels the same.” (99 urte eta 11 hilabetetan zehar Athletic Clubek San Mames zaharrean jokatu zuen; berriak bost urte baino ez ditu eta arrakasta itzela izateaz gain eredugarri ere izan da: Klubak zelai zaharrak zuen funtsa galdu gabe eraikin berria egin du. Euskaldunen izaera lagungarri zaie eta talde gutxik (inork, akaso) ospatzen dute usadioa, kultura eta historia euren moduan. Zelai berria zaharra zegoen

18


fascinante. No he visto en mi vida nada igual” (18/2/2014).

López Garai: “Todos los futbolistas miran el calendario para ver cuando juegan en San Mamés. Es un campo espectacular” (5/12/2014).

Nolito: “San Mamés es el mejor campo. El ambiente allí es espectacular, así que habrá que intentar disfrutar también” (14/10/2014).

Oleksandr Kucher: “Qué bonito es jugar con un apoyo como el de San Mamés” (18/9/2014).

Janne Palomäki (periodista finlandés): “He estado en la final de la copa del mundo, y lo que viví en San Mamés le gana” (27/8/2014).

Luis Enrique: “Qué espectáculo San Mamés y el Athletic” (27/8/2014).

Joaquín Caparrós: “San Mamés es un campo XXXXL en todos los sentidos” (9/11/2013).

Fernández Borbalán: “Pedí retirarme en San Mamés” (20/5/2018).

Joaquín: “Me encanta San Mamés” (27/11/2015).

Butragueño: “El ambiente de San Mamés ha hecho mucho” (16/9/2918).

leku berean eraiki dute, bertara sartu aurretik tabernaz taberna joaten diren zale berdinek bete dezaten. San Mames aldatu da, bai, baina oinarriak eraldatu gabe).

Sid Lowe kazetari britainiarra gure zelaia bisitatu baino lehen, asko dira Katedral berriarekin mirestuta zur eta lur geratu diren jokalari zein entrenatzaileak. Hauetako batzuk San Mames zelaiari luzatutako laudorioen laburpena hona hemen:

Matt Le Tissier (One Club Man Award): “San Mamés is a fantastic stadium”, (“San Mames itzelezko estadioa da”) (2015/04/29).

Xavi Hernandez: “Hemen jokatzea ohorea da” (2015/2/8).

Oscar Cano: “San Mames agertoki bakarra da, liluragarria. Ez dut inoiz horrelakorik ikusi” (2014/2/18).

Lopez Garai: “Jokalari orok egutegiari begiratzen dio San Mamesen jokatzeko zain. Zelai ikusgarria da” (2014/12/5).

Nolito: “San Mames zelairik onena da. Giroa bikaina da, beraz, gozatzeko ahaleginak egin beharko dugu” (2014/10/14).

Oleksandr Kucher: “Zein polita den San Mamesen babesa bezalakoarekin jokatzea” (2014/9/18).

Janne Palomäki (kazetari suomitarra): “Munduko Txapelketaren finalean egon naiz, baina San Mamesen bizitakoa handiagoa izan da” (2014/8/27).

Luis Enrique: “A zer nolako ikuskizuna San Mames eta Athletic!” (2014/8/27).

Joaquin Caparros: “San Mames XXXXL zelaia da zentzu guztietan” (2013/11/9).

Fernandez Borbalan: “San Mames zelaian erretiroa hartzea eskatu nuen” (2018/5/20).

Joaquin: “San Mames izugarri gustatzen zait” (27/11/2015).

Butragueño: “San Mameseko giroak asko egin du” (2018/9/16).

GAURKO AURKARIAE L R I V A L D E H O Y

LANTALDEA P L A N T I L L A

VILLARREAL CF

ATEZAINAK–PORTEROS 1 Sergio ASENJO 28/06/1989 Palencia 13 Andrés FERNANDÉZ 17/12/1986 Murcia 25 Mario BARBOSA 27/07/1984 Argentina

ATZELARIAK–DEFENSAS 2 Mario GASPAR Pérez 24/11/1990 Alacant 3 ÁLVARO González 08/01/1990 Cantabria 4 Ramiro FUNES MORI 05/03/1991 Argentina 6 VíCTOR RUIZ 25/01/1989 Barcelona 11 JAUME Vicent COSTA Jordá 18/03/1988 Valencia 15 Miguel Juan LLAMBRICH 18/01/1996 Alacant 23 Daniele BONERA 31/05/1981 Italia 24 Miguel Arturo LAYÚN Prado 25/06/1988 Mexico

ERDILARIAK–CENTROCAMPISTAS 5 Santiago CÁSERES 25/02/1997 Argentina 8 Pablo FORNALS Malla 22/02/1996 Castelló 14 Manuel TRIGUEROS Muñoz 17/10/1991 Toledo 16 Alfonso PEDRAZA Sag 09/04/1996 Cordoba 18 JAVIer FUEGO Martínez 04/01/1984 Asturias 19 SANTIago CAZORLA González 13/12/1984 Asturias 20 Manuel Rolando ITURRA Urrutia 23/06/1984 Chile 21 BRUNO Soriano Llidó 12/06/1984 Castelló 22 Daniel RABA Antolín 29/10/1995 Cantabria 28 Manuel MORLANES Ariño 12/01/1999 Zaragoza

AURRELARIAK–DELANTEROS 7 GERARD MORENO Balagueró 07/04/92 Barcelona 9 CARLOS Arturo BACCA Ahumada 08/09/1986 Colonbia 10 Nicola SANSONE 10/09/1991 Alemania 17 Karl TOKO EKAMBI 14/09/1992 Francia

ENTRENATZAILEAE N T R E N A D O R

TALDE TEKNIKOAC U E R P O T É C N I C O

Ent. Laguntzaileak/ Asis. entrenador:QUIQUE ÁLVAREZ SANJUÁN

Atezainen prest./Prep. de porteros:JESÚS UNANUA BECERRIL

Prestatzaile fisikoak/Prep. físicos: JOSÉ ROMERO SANGÜESA, PABLO

MANZANET MONFORT

JAVIER CALLEJA REVILLAAlcalá de Henares (Madrid)

12/05/1978

Taldeak/Equipos:Villarreal CF (juvenil)

Villarreal CF ‘B’Villarreal CF

VILLARREAL CLUB DE FÚTBOL SADFundazioa / Fundación: 1923 (95 urte/años) Denboraldiak LaLigan / Temporadas en LaLiga: 19 (1998/99, 2000/01-2011-12, 2013-14-2018/19)Azken sailkapena Lehen Mailan/ Última clasificación en Primera División: 5.ºSailkapen historikoa LaLigan / Clasificación histórica en LaLiga: 20.ºEzizenak / Apodos: Groguets (‘horidunak’/’amarillos’), ‘el submarino amarillo’

20

21

frantziar-kamerundarra La CeramiCa estadioan erreferente

bat izan zen bakamburen antzerakoa da jokoaren aLdetik

Toko Ekambi aurrelari frantziar-kamerundarra ‘itsaspeko horiaren’ denboraldiko fitxaketa-izarra izan da. Frantziako Angers SCO taldetik iritsi da Vila-Realera, han bi urtez Ligue 1ean jokatuta. Azken sasoian erakutsitako zenbakiak hauexek izan ziren: 18 gol 36 partidatan; bere zenbakiei esker hainbat taldek hura fitxatzea nahi izan dute. Azkenean, jokalariak Villarrealen eskaintza onartu zuen bosturteko kontratu batez. Ekambi Parisen jaio zen eta bere futbol ibilbide guztia Frantzian egin du: Paris FC eta FC Sochaux bere taldeak izan ziren Angersera heldu baino lehen. Bere jokoa Bakambuk egiten zuenaren antzerakoa da. Azken hau erreferente izan zen La Ceramican eta gero Txinako Superligaren Beijing Sinobo Guoara jo zuen. Gorpuzkerari dagokionez, aurrelari ahaltsua da eta ondo ikusten ditu espazioak aurkariaren atean arriskua sortzeko. 2015az geroztik Kamerungo selekzioarekin jokatzen du eta hautatuen artean egon zen 2017an selekzio honek Afrikako Nazioarteko Kopa irabazi zuenean.

El delantero franco-camerunés Toko Ekambi ha sido el fichaje estrella del ‘submarino amarillo’ para la presente temporada. El futbolista ha llegado a Vila-Real procedente del Angers SCO galo, club en el que ha jugado los dos últimos años. Sus números en la campaña pasada, 18 goles en 36 encuentros, le colocaron en el punto de mira de varios equipos, siendo el Villareal, con un acuerdo para las próximas cinco temporadas, el que finalmente se hiciera con el delantero. Ekambi, nacido en París, ha desarrollado toda su trayectoria futbolística en Francia: Paris FC y FC Sochaux han sido sus equipos antes de recalar en el Angers. El perfil de Ekambi se asemeja al de Bakambu, delantero que ha sido todo un referente en el Estadio de La Cerámica y que abandonó el ‘submarino amarillo’ para incorporarse al Beijing Sinobo Guoan chino. Es un delantero potente en cuanto a envergadura, que va bien al espacio. Internacional con Camerún, formó parte de la plantilla que se alzó con la Copa Africana de Naciones 2017.

eL perfiL deL franCo-Camerunés se asemeja aL de bakambu, deLantero que ha sido todo un referente en

eL estadio de La CerámiCa

VILLARREAL CF

EKAMBIhemezortzi GoL 36 partidatan sartu zituen anGers sCo

frantziar taLde apaLarekin LiGue 1 tXapeLketan

Con eL modesto anGers sCo franCés, marCÓ dieCioCho GoLes en 36 partidos en La LiGue 1

HARRERA EGITEN DIOGU…R E C I B I M O S A …

aaff_proveedor oficial AC_LU_balón_rh.pdf 1 12/8/17 10:30

aaff_proveedor oficial AC_LU_balón_rh.pdf 1 12/8/17 10:30

23

SANTI CAZORLAREN MIRARIA EL MILAGRO DE SANTI CAZORLA

LA TRAYECTORIA DE SANTI CAZORLA NO HA SIDO UN CAMINO DE ROSAS. TRAS PROBAR LAS MIELES DEL EXITO UNA LESIÓN ESTUVO A PUNTO DE ACABAR CON SU CARRERA

El gran futbolista asturiano (13/12/1984 - Lugo de Llarena) comenzó con sus destellos de calidad en el Real Oviedo. De allí sus goles y asistencias lo llevaron al Recreativo de Huelva, Villarreal CF y Málaga CF, donde los grandes clubes ingleses llamaron a su puerta. En 2012 ficha por el Arsenal Football Club, y escasamente un año después comienza su calvario particular. Con un mal golpe en el talón empiezan los problemas, una lesión de rodilla lo saca cinco meses de los campos de fútbol, hasta que el 19 de octubre de 2016 juega su último partido oficial como ‘gunner’ frente al Ludogorets. Una infección en el talón de Aquiles le había ‘comido’ diez centímetros del tendón. En palabras de los médicos, Cazorla podía darse por satisfecho si conseguía volver a caminar, pero en medio de la tormenta apareció el galeno gasteiztarra Mikel Sánchez. Paso a paso volvió a caminar, a correr, a tocar balón... hasta que hace apenas dos meses y medio, 636 días después, Cazorla volvió a vestirse de corto. El submarino amarillo abrió este verano la escotilla para que el asturiano pudiera volver a mostrar todo el fútbol que atesora. Bienvenido, de nuevo, Santi Cazorla.

SANTI CAZORLAREN IBILBIDEA EZ DA BATERE SAMURRA IZAN. ARRAKASTAREN APARRETAN BIZI OSTEAN, LESIOAK MEDIO ASTURIARRAREN MAGIA BETIRAKO ITZALTZEKOTAN IZAN ZEN

1984ko abenduaren 13an Lugo de Llaneran jaiotako jokalari txiki bezain handiak, bere kalitatea Real Oviedon, Recreativo Huelvan, Villarrealen eta Malagan erakutsi ostean, 2012an Arsenal Football Club talde britainiarrak fitxatu zuen. Edonola ere, urtebete beranduago hasi zen Cazorlaren gurutze-bidea. Orpoan jasotako kolpe bat izan zen lesio errosario amaigabearen hasiera. 2015an eskuin belauneko lotailua apurtu eta bost hilabetez jokatu gabe egon zen; 2016ko urriaren 19an, Ludogoretsen aurka Arsenalekin azken aldiz jokatu ostean orpoan beste ebakuntza bat egin behar izan zioten. Cazorlaren eskuin oineko zauria ez zen behar bezala sendatzen eta infekzioak orpazurdaren hamar zentimetro ‘jan’ zizkion. Zorigaiztoko egun haietan oina galtzeko zorian ere izan zen; medikuen hitzetan dena ondo eginda ere oinez minik gabe ibiltzen lortzea garaipen handia litzateke. Baina horra hor non Mikel Sanchez sendagile gasteiztarra agertu eta futbol zelaien usaina berreskuratzen hasi zen; oinez lehen pausoak, ondoren korrika, baloiarekin lehen ukituak... 2018ko uztailaren 17rarte: 636 egunen ostean Santi Cazorla biziki maite duen jarduerara bueltatu zen. Ongi etorri, berriro, Santi Cazorla.


San Miguel recomienda el consumo responsable 5,4º

Descubre más en:www.sanmiguel.es/futbol/athletic-club

Porque allí donde se vive la pasión por el Athletic hay un San Mamés y allí donde se celebra el encuentro está San Miguel.

San Mamés somos todos.

25

AMETSETIK BI MINUTURA A DOS MINUTOS DE LA GLORIA

25 DE ABRIL DE 2006. EL MADRIGAL SE JUGABA SU PASE A LA FINAL EN UN CARA A CARA ENTRE RIQUELME Y LEHMANN. FUERON ONCE METROS FATIDICOS PARA LOS AMARILLOS

En diez años el Villarreal CF había pasado de jugar en Tercera a disputar competición europea. El plantel lleno de calidad dirigido por Pellegrini estaba formado, entre otros, por “el vasco” Arruabarrena, Forlán, Riquelme, Tacchinardi, Senna, Cazorla, incluso el actual míster Javi Calleja. Tras finalizar la campaña liguera anterior en tercera posición, el submarino amarillo tuvo que dejar en la cuneta al potente Everton inglés. Tras una fase de grupos que cerraron como líderes (por delante de Benfica, Lille y Manchester United), solventaron con eficacia sus eliminatorias directas frente al Rangers FC e Inter. A un paso de la gran final, les esperaba el Arsenal FC que se cobró una leve ventaja en Highbury tras vencer por 1-0. En el partido de vuelta, El Madrigal se vistió de gala para ver como los hombres del “ingeniero” Pellegrini asediaban la portería gunner. El premio, y la oportunidad de ir a la prórroga llegó cuando en el 88´ el ruso Valentin Ivanov decretó penalty a favor de los amarillos. El tiempo se paró en Vila-real. Riquelme besaba el balón antes de lanzarlo a su derecha. Ahí estaba Lehmann para atajar la pelota y despertar del sueño a toda una afición.

2006KO APIRILAREN 25A, RIQUELMEK CHAMPIONS-EKO FINALERAKO AUKERA BERE OINETAN IZAN ZUEN. HUTS EGINDAKO JAURTIKETA HORREK OROIMENEAN DIRAU

Hamar urteren buruan Villarreal CF Hirugarren Mailan jokatzetik Europako talde onenekin leihatzera pasatu zen. Pellegrinik zuzendutako kalitatez betetako talde hartan, besteak beste, Arruabarrena, Forlan, Riquelme, Tacchinardi, Senna, Cazorla eta egungo entrenatzailea den Javi Callejak jokatzen zuten. Aurreko urtean Liga hirugarren postuan amaitu ostean, ‘horiek’ Champions Leaguen sartzeko Everton talde handia kanporatu behar izan zuten. Zozketan zorte handiegirik izan ez arren (Benfica, Lille eta Manchester Uniteden multzoan sartu ziren) lehen postuan amaitu zuten eta jarraian Rangers FC eta Inter kanporatu zituzten. Championseko finalaren atarian Londresera egiten zuten bidaia Highbury zelaian Arsenal FC taldearekin indarrak neurtzeko. Gunner-en taldeko izarrek 1-0 emaitza bikaina lortu zuten itzuliko neurketarako. Madrigalen, Villarreal eraso amaitezinek ez zuten fruiturik eman... 88.minuturarte. Valentin Ivanov errusiarrak penaltia pitatu eta Riquelmek hartu zuen ardura. Txanpona airean. “Horien” izarrak ahul eskubira jaurti eta Lehmannek erraz gelditu zuen baloia. Akabo ametsa. El Madrigal negar malkotan murgildu zen gau ahaztezin bezain mingarrian.


Y muchas más ventajas, Niños gratis. Reserva por 50€. Cancelación sin gastos. Asesor personal a bordo.

Para poder visitar las ciudades más importantes al completo.

ITINERARIOS Y VUELOS EXCLUSIVOS

PAQUETE BEBIDAS GRATISvalorado en 360€sólo con

#ViajarempiezaconB

y disfruta de una experienciaincreíble a bordo de un crucero y en cada destino.

Te ofrecemos cruceros únicos con itinerarios exclusivos que te harán disfrutar del viaje como nunca, durante todo 2019.

Y si con esto no tienes suficiente, llévate un paquete de bebidas gratis por reserva valorado en 360€.

Ya lo ves, aquí se trata de disfrutar o disfrutar.

de crucero y viaja a lo grande

Cruceros 2019

CHEQUE REGALO de 300€

Paga en 3 meses sin intereses TAE 0%, con nuestra tarjeta B the travel brand emitida por BBVA. Tarjeta Visa emitida por BBVA y sujeta a criterios de aprobación del banco. Consulta condiciones de financiación. Pago tres meses sin intereses TAE 0%; supuesto que el límite de crédito que se ha dispuesto es de 1.200€, mediante una compra realizada en cualquier agencia de viajes B the travel brand, el importe total a pagar sería de 1.200€ (400 euros cuota/mes).

Ávoris Retail Division S.L. CIF B07012107 - BAL 005 M/M. C/ José Rover Motta, 27 - 07006 Palma.

Contáctanos en Más de 700 tiendas bthetravelbrand.com 902 200 400

TROFEOPITXITXIIKURRA

SAILKAPENACLASIFICACIÓN

TROFEOZAMORAIKURRA

LIGAT

XAPE

LKET

AC

AM

PE

ON

AT

O

DE

L

IGA

ESTATISTIKAKESTADÍSTICAS

123456789

1011121314151617181920

FC Barcelona 13 5 4 1 0 16 5 11 2 1 0 2 0 0Real Madrid CF 13 5 4 1 0 12 3 9 3 0 0 1 1 0Alavés 10 5 3 1 1 8 5 3 1 1 0 2 0 1RC Celta 8 5 2 2 1 10 8 2 1 2 0 1 0 1Atlético Madrid 8 5 2 2 1 5 4 1 1 1 0 1 1 1Girona FC 8 5 2 2 1 7 8 -1 1 1 1 1 1 0Sevilla FC 7 5 2 1 2 10 6 4 0 1 1 2 0 1RCD Espanyol 7 5 2 1 2 5 4 1 2 0 0 0 1 2Real Sociedad 7 5 2 1 2 7 7 0 0 0 1 2 1 1Getafe CF 7 5 2 1 2 4 4 0 1 1 1 1 0 1SD Eibar 7 5 2 1 2 5 6 -1 2 0 1 0 1 1Athletic Club 6 4 1 3 0 7 6 1 1 2 0 0 1 0Real Betis 6 5 1 3 1 3 5 -2 1 1 1 0 2 0Villarreal CF 5 5 1 2 2 2 3 -1 0 1 2 1 1 0Valencia CF 4 5 0 4 1 3 5 -2 0 2 0 0 2 1Levante UD 4 5 1 1 3 8 11 -3 0 1 2 1 0 1SD Huesca 4 5 1 1 3 6 13 -7 0 0 2 1 1 1Real Valladolid 3 5 0 3 2 3 5 -2 0 0 2 0 3 0Rayo Vallecano 3 4 1 0 3 3 10 -7 0 0 2 1 0 1CD Leganés 1 5 0 1 4 4 10 -6 0 1 1 0 0 3

1 A.Remiro 0 0 0 0 0 0 0 02 Ganea 0 0 0 0 0 0 0 03 Núñez 0 0 0 0 0 0 0 04 I. Martínez 2 0 2 0 180 1 1 05 Yeray 4 0 4 0 360 3 3 06 San José 2 0 0 2 33 0 0 07 Beñat 2 0 2 0 153 2 2 08 Iturraspe 1 0 0 1 21 1 1 09 Williams 4 1 4 0 335 0 0 010 Muniain 4 2 3 1 242 1 1 011 Córdoba 2 0 1 1 89 0 0 012 Yuri B. 4 1 4 0 360 3 3 013 Iago Herrerín 0 0 0 0 0 0 0 014 Susaeta 4 1 4 0 308 0 2 1

Messi FC Barcelona 5 0Stuani Girona FC 5 0Andre Silva Sevilla FC 4 0Iago Aspas RC Celta 4 0Roger Levante UD 4 0

Asenjo villarreal CF 3 5Oblak At. Madrid 4 5David Soria Getafe CF 4 5Diego López rCD Espanyol 4 5Ter Stegen FC Barcelona 5 5

15 I.Lekue 0 0 0 0 0 0 0 016 Dani García 4 0 4 0 360 2 2 017 Mikel Rico 1 0 0 1 10 0 0 018 De Marcos 4 0 4 0 324 0 0 020 Aduriz 1 0 1 0 70 0 0 021 Capa 4 0 0 4 108 1 1 022 Raúl García 4 1 3 1 250 1 1 023 Unai López 1 0 1 0 75 0 0 024 Balenziaga 1 0 1 0 90 0 0 025 Unai Simón 4 0 4 0 360 2 2 030 Guruzeta 1 0 0 1 7 0 0 031 Nolaskoain 2 1 2 0 180 0 0 0

IZENA TALDEA GOLAK PENALTIZ IZENA TALDEA GOLAK PARTIDAK

Zk. Jokalaria P G T O Min TZ H GNº Jugador P G T S Min CT A R

Zk. Jokalaria P G T O Min TZ H GNº Jugador P G T S Min CT A R

Pt J I B G GA GK Dif. IE. BE. GE. IK. BK. GK. Pts. J. G. E. P. F. C. Dif. GC. EC .PC. GF. EF. PF.

Zk—Zenbakia • P—Jokatutako partidak • G—Golak • T—Jokatutako partidak hamaikakoan • O—Jokatutakoak ordezko bezala Min—Jokatutako minutuak • TZ—Txartelen zikloa • H—Txartel horiak • G—Txartel gorriak

N.º—Dorsal • P—Partidos jugados • G—Goles • T—Veces titular • S—Veces suplente • Min—Minutos jugados CT—Ciclo de tarjetas • A—Tarjetas amarillas • R—Tarjetas rojas

Taulak 2018-09-24an eguneratu dira / Las tablas se han actualizado al 24-09-2018 Pt —Puntuak • J—Jokatutako partidak • I —Irabazitako partidak • B—Berdindutako partidak • G—Galdutako partidak • GA—Aldeko golak • GK—Aurkako golak

Dif—Diferentzia • IE.—Irabazitakoak etxean • BE.—Berdindutakoak etxean • GE.—Galdutakoak etxean • IK.—Irabazitakoak kanpoan BK.—Berdindutakoak kanpoan • GK.—Galdutakoak kanpoan

Pts.—Puntos • J.—Jugados • G.—Ganados • E.—Empatados • P.—Perdidos • F.—Goles a favor • C—Goles en contra • Dif.—Diferencia • GC.—Ganados en casa EC.—Empatados en casa • PC.—Perdidos en casa • GF.—Ganados fuera • EF.—Empatados fuera • PF.—Perdidos fuera

Champions League

Europa League

Jaitsiera/Descenso

27

29

FC BARCELONAFABORITO NAGUSIA/EL FAVORITO AL TÍTULO

ATHLETIC CLUBEK CAMP NOU ZELAIAN JOKATUKO DU 16:15EAN FC BARTZELONAREN AURKA IRAILAREN 29AN, LARUNBATA

Ez da makala izango lehoiek izango duten aurkaria San Mamesetik urrun bigarren partidarako. Ernesto Valverdek zuzendutako taldeak ez du ezusterik nahi Ligako titulua berriro eskuratzeko eta horretarako bai kanpoan, bai etxean, ez du punturik galdu nahi. San Mamesen Real Madrilen aurkako partidan, Eduardo Berizzoren taldeak erakutsi zuen gauza zela edozein talderi aurre egiteko, eta puntu bat eskuratu zuen, printzipioz, lehen postu horren lehian egongo den beste hautagai baten aurka. Estatistikari begirada emanez gero, 2000. urteaz geroztik lorturiko emaitzak ez dira zuri-gorrien aldekoak esango digu: garaipen bakarra 2001/02an (1-2); eta bi berdinketa, 2002/03an (2-2) eta 2003/04an (1-1). Baina esaerak gogoratzen duenez gero, “estatistikak apurtzeko daude”, eta zuri-gorriak Bartzelonara joango dira aurkariari ustekabean harrapatzeko asmoz. Ernesto Valverderen taldeak aurtengo denboraldian izan dituen fitxaketek, Arturo Vidal (Bayern Munich), Malcom (Burdeos), Arthur (Gremio) edo Clément Lenglet (Sevilla), minutu gutxi jokatu dituzte orain arte; Messik, Suarezek, Rakiticek, Busquetsek, Piquek eta besteek taldearen pisuari eusten jarraitzen dute.

EL ATHLETIC CLUB SE ENFRENTARÁ EN EL CAMP NOU AL FC BARCELONA EL SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE, A LAS 16:15 HORAS

Duro rival para este segundo desplazamiento de los leones. El conjunto entrenado por Ernesto Valverde no quiere sorpresas para hacerse nuevamente con el título de Liga y ha iniciado el campeonato con el propósito de amarrar todos los puntos que dispute, ya sea como visitante, ya sea como local. En el choque ante el Real Madrid en San Mamés, el conjunto de Eduardo Berizzo demostró que fue capaz de jugarle de tú a tú al otro equipo que a priori estará al final de temporada peleando por ese primer puesto.

La estadística de los resultados cosechados por los leones en sus visitas al estadio catalán desde el año 2000 no son buenas: la última victoria rojiblanca fue en la 2001/02 (1-2); y los dos últimos empates se lograron en la 2002/03 (2-2) y 2003/04 (1-1). Pero como recuerda la expresión, “las estadísticas están para romperlas”, y los rojiblancos viajarán a Barcelona con la intención de sorprender a un equipo en el que, a pesar de las incorporaciones de Arturo Vidal (Bayern Munich), Malcom (Girondins Bordeaux), Arthur (Gremio) y Clément Lenglet (Sevilla) siguen manteniendo el peso del equipo los Messi, Suárez, Rakitic, Busquets y Piqué.

HURRENGO AURKARIAP R Ó X I M O R I V A L

LIGAKO EGUTEGIAC A L E N D A R I O D E L I G A

2 24/27·08·2018 Getafe CF 2-0 SD Eibar CD Leganés 2-2 R. Sociedad Alavés 0-0 R. Betis At. Madrid 1-0 Rayo vall. R. valladolid 0-1 FC Barcelona RCD Espanyol 2-0 valencia CF Sevilla FC 0-0 villarreal CF Girona FC 1-4 R. Madrid CF Levante UD 1-2 RC Celta Athletic Club 2-2 SD Huesca

4 14/17·09·2018 SD Huesca 0-1 Rayo vall. At. Madrid 1-1 SD Eibar R. Sociedad 1-2 FC Barcelona valencia CF 0-0 R. Betis Athletic Club 1-1 R. Madrid CF R. valladolid 0-1 Alavés RCD Espanyol 1-0 Levante UD CD Leganés 0-1 villarreal CF Sevilla FC 0-2 Getafe CF Girona FC 3-2 RC Celta

1 17/20·08·2018 Girona FC 0-0 R. valladolid R. Betis 0-3 Levante UD RC Celta 1-1 RCD Espanyol villarreal CF 1-2 R. Sociedad FC Barcelona 3-0 Alavés SD Eibar 1-2 SD Huesca Rayo vallecano 1-4 Sevilla FC R. Madrid CF 2-0 Getafe CF valencia CF 1-1 At. Madrid Athletic Club 2-1 CD Leganés

3 31·08/02·09·2018 Getafe CF 0-0 R. valladolid SD Eibar 2-1 R. Sociedad villarreal CF 0-1 Girona FC RC Celta 2-0 At. Madrid Rayo vall.-Athletic Club R. Madrid CF 4-1 CD Leganés Levante UD 2-2 valencia CF Alavés 2-1 RCD Espanyol FC Barcelona 8-2 SD Huesca R. Betis 1-0 Sevilla FC

10 2 8 · 1 0 · 2 0 1 8 Alavés-villarreal CF Athletic Club-valencia CF At. Madrid-R. Sociedad FC Barcelona-R. Madrid CF RC Celta-SD Eibar Getafe CF-R. Betis Girona FC-Rayo vallecano Levante UD-CD Leganés R. valladolid-RCD Espanyol Sevilla FC-SD Huesca

11 0 4 · 1 1 · 2 0 1 8 SD Eibar-Alavés RCD Espanyol-Athletic Club SD Huesca-Getafe CF CD Leganés-At. Madrid Rayo vallecano-FC Barcelona R. Betis-RC Celta R. Madrid CF-R. valladolid R. Sociedad-Sevilla FC valencia CF-Girona FC villarreal CF-Levante UD

13 2 5 · 1 1 · 2 0 1 8 Athletic Club-Getafe CF At. Madrid-FC Barcelona SD Eibar-R. Madrid CF RCD Espanyol-Girona FC SD Huesca-Levante UD CD Leganés-Alavés R. Sociedad-RC Celta Sevilla FC-R. valladolid valencia CF-Rayo vallecano villarreal CF-R. Betis

15 0 9 · 1 2 · 2 0 1 8 Athletic Club-Girona FC At. Madrid-Alavés SD Eibar-Levante UD RCD Espanyol-FC Barcelona SD Huesca-R. Madrid CF CD Leganés-Getafe CF R. Betis-Rayo vallecano R. Sociedad-R. valladolid valencia CF-Sevilla FC villarreal CF-RC Celta

12 1 1 · 1 1 · 2 0 1 8 Alavés-SD Huesca At. Madrid-Athletic Club FC Barcelona-R. Betis RC Celta-R. Madrid CF Getafe CF-valencia CF Girona FC-CD Leganés Levante UD-R. Sociedad Rayo vallecano-villarreal CF R. valladolid-SD Eibar Sevilla FC-RCD Espanyol

14 0 2 · 1 2 · 2 0 1 8 Alavés-Sevilla FC FC Barcelona-villarreal CF RC Celta-SD Huesca Getafe CF-RCD Espanyol Girona FC-At. Madrid Levante UD-Athletic Club Rayo vallecano-SD Eibar R. Betis-R. Sociedad R. Madrid CF-valencia CF R. valladolid-CD Leganés

34 24 · 0 4 · 2 0 1 9 Alavés-FC Barcelona At. Madrid-valencia CF RCD Espanyol-RC Celta Getafe CF-R. Madrid CF SD Huesca-SD Eibar CD Leganés-Athletic Club Levante UD-R. Betis R. Sociedad-villarreal CF R. valladolid-Girona FC Sevilla FC-Rayo vallecano

35 2 8 · 0 4 · 2 0 1 9 Athletic Club-Alavés At. Madrid-R. valladolid FC Barcelona-Levante UD Girona FC-Sevilla FC CD Leganés-RC Celta Rayo vallecano-R. Madrid CF R. Betis-RCD Espanyol R. Sociedad-Getafe CF valencia CF-SD Eibar villarreal CF-SD Huesca

37 1 2 · 0 5 · 2 0 1 9 Athletic Club-RC Celta At. Madrid-Sevilla FC FC Barcelona-Getafe CF Girona FC-Levante UD CD Leganés-RCD Espanyol Rayo vallecano-R. valladolid R. Betis-SD Huesca R. Sociedad-R. Madrid CF valencia CF-Alavés villarreal CF-SD Eibar

36 0 5 · 0 5 · 2 0 1 9 Alavés-R. Sociedad RC Celta-FC Barcelona SD Eibar-R. Betis RCD Espanyol-At. Madrid Getafe CF-Girona FC SD Huesca-valencia CF Levante UD-Rayo vallecano R. Madrid CF-villarreal CF R. valladolid-Athletic Club Sevilla FC-CD Leganés

38 1 9 · 0 5 · 2 0 1 9 Alavés-Girona FC RC Celta-Rayo vallecano SD Eibar-FC Barcelona RCD Espanyol-R. Sociedad Getafe CF-villarreal CF SD Huesca-CD Leganés Levante UD-Atlético Madrid R. Madrid CF-R. Betis R. valladolid-valencia CF Sevilla FC-Athletic Club

22 0 3 · 0 2 · 2 0 1 9 FC Barcelona-valencia CF RC Celta-Sevilla FC SD Eibar-Girona FC SD Huesca-R. valladolid Levante UD-Getafe CF Rayo vallecano-CD Leganés R. Betis-At. Madrid R. Madrid CF-Alavés R. Sociedad-Athletic Club villarreal CF-RCD Espanyol

23 1 0 · 0 2 · 2 0 1 9 Alavés-Levante UD Athletic Club-FC Barcelona At. Madrid-R. Madrid CF RCD Espanyol-Rayo vallecano Getafe CF-RC Celta Girona FC-SD Huesca CD Leganés-R. Betis R. valladolid-villarreal CF Sevilla FC-SD Eibar valencia CF-R. Sociedad

25 24 · 0 2 · 2 0 1 9 Alavés-RC Celta Athletic Club-SD Eibar At. Madrid-villarreal CF RCD Espanyol-SD Huesca Getafe CF-Rayo vallecano Girona FC-R. Sociedad CD Leganés-valencia CF Levante UD-R. Madrid CF R. valladolid-R. Betis Sevilla FC-FC Barcelona

27 1 0 · 0 3 · 2 0 1 9 Alavés-SD Eibar Athletic Club-RCD Espanyol At. Madrid-CD Leganés FC Barcelona-Rayo vallecano RC Celta-R. Betis Getafe CF-SD Huesca Girona FC-valencia CF Levante UD-villarreal CF R. valladolid-R. Madrid CF Sevilla FC-R. Sociedad

24 1 7 · 0 2 · 2 0 1 9 FC Barcelona-R. valladolid RC Celta-Levante UD SD Eibar-Getafe CF SD Huesca-Athletic Club Rayo vallecano-At. Madrid R. Betis-Alavés R. Madrid CF-Girona FC R. Sociedad-CD Leganés valencia CF-RCD Espanyol villarreal CF-Sevilla FC

26 0 3 · 0 3 · 2 0 1 9 SD Eibar-RC Celta RCD Espanyol-R. valladolid SD Huesca-Sevilla FC CD Leganés-Levante UD Rayo vallecano-Girona FC R. Betis-Getafe CF R. Madrid CF-FC Barcelona R. Sociedad-At. Madrid valencia CF-Athletic Club villarreal CF-Alavés

6 2 6 · 0 9 · 2 0 1 8 Alavés-Getafe CF Athletic Club-villarreal CF At. Madrid-SD Huesca RCD Espanyol-SD Eibar Girona FC-R. Betis CD Leganés-FC Barcelona R. Sociedad-Rayo vallecano R. valladolid-Levante UD Sevilla FC-R. Madrid CF valencia CF-RC Celta

8 0 7 · 1 0 · 2 0 1 8 Alavés-R. Madrid CF Athletic Club-R. Sociedad At. Madrid-R. Betis RCD Espanyol-villarreal CF Getafe CF-Levante UD Girona FC-SD Eibar CD Leganés-Rayo vallecano R. valladolid-SD Huesca Sevilla FC-RC Celta valencia CF-FC Barcelona

5 2 3 · 0 9 · 2 0 1 8 FC Barcelona 2-2 Girona FC RC Celta 3-3 R. valladolid SD Eibar 1-0 CD Leganés Getafe CF 0-2 At. Madrid SD Huesca 0-1 R. Sociedad Levante UD 2-6 Sevilla FC rayo vallecano 1-5 Alavés R. Betis 2-2 Athletic Club R. Madrid CF 1-0 RCD Espanyol villarreal CF 0-0 valencia CF

7 3 0 · 0 9 · 2 0 1 8 FC Barcelona-Athletic Club RC Celta-Getafe CF SD Eibar-Sevilla FC SD Huesca-Girona FC Levante UD-Alavés Rayo vallecano-RCD Espanyol R. Betis-CD Leganés R. Madrid CF-At. Madrid R. Sociedad-valencia CF villarreal CF-R. valladolid

9 2 1 · 1 0 · 2 0 1 8 FC Barcelona-Sevilla FC RC Celta-Alavés SD Eibar-Athletic Club SD Huesca-RCD Espanyol Rayo vallecano-Getafe CF R. Betis-R. valladolid R. Madrid CF-Levante UD R. Sociedad-Girona FC valencia CF-CD Leganés villarreal CF-At. Madrid

16 1 6 · 1 2 · 2 0 1 8 Alavés-Athletic Club RC Celta-CD Leganés SD Eibar-valencia CF RCD Espanyol-R. Betis Getafe CF-R. Sociedad SD Huesca-villarreal CF Levante UD-FC Barcelona R. Madrid CF-Rayo vallecano R. valladolid-At. Madrid Sevilla FC-Girona FC

18 0 6 · 0 1 · 2 0 1 9 Alavés-valencia CF RC Celta-Athletic Club SD Eibar-villarreal CF RCD Espanyol-CD Leganés Getafe CF-FC Barcelona SD Huesca-R. Betis Levante UD-Girona FC R. Madrid CF-R. Sociedad R. valladolid-Rayo vallecano Sevilla FC-At. Madrid

20 2 0 · 0 1 · 2 0 1 9 FC Barcelona-CD Leganés RC Celta-valencia CF SD Eibar-RCD Espanyol Getafe CF-Alavés SD Huesca-At. Madrid Levante UD-R. valladolid Rayo vallecano-R. Sociedad R. Betis-Girona FC R. Madrid CF-Sevilla FC villarreal CF-Athletic Club

17 2 2 · 1 2 · 2 0 1 8 Athletic Club-R. valladolid At. Madrid-RCD Espanyol FC Barcelona-RC Celta Girona FC-Getafe CF CD Leganés-Sevilla FC Rayo vallecano-Levante UD R. Betis-SD Eibar R. Sociedad-Alavés valencia CF-SD Huesca villarreal CF-R. Madrid CF

19 1 3 · 0 1 · 2 0 1 9 Athletic Club-Sevilla FC At. Madrid-Levante UD FC Barcelona-SD Eibar Girona FC-Alavés CD Leganés-SD Huesca Rayo vallecano-RC Celta R. Betis-R. Madrid CF R. Sociedad-RCD Espanyol valencia CF-R. valladolid villarreal CF-Getafe CF

21 2 7 · 0 1 · 2 0 1 9 Alavés-Rayo vallecano Athletic Club-R. Betis At. Madrid-Getafe CF RCD Espanyol-R. Madrid CF Girona FC-FC Barcelona CD Leganés-SD Eibar R. Sociedad-SD Huesca R. valladolid-RC Celta Sevilla FC-Levante UD valencia CF-villarreal CF

28 1 7 · 0 3 · 2 0 1 9 Athletic Club-At. Madrid SD Eibar-R. valladolid RCD Espanyol-Sevilla FC SD Huesca-Alavés CD Leganés-Girona FC R. Betis-FC Barcelona R. Madrid CF-RC Celta R. Sociedad-Levante UD valencia CF-Getafe CF villarreal CF-Rayo vallecano

30 0 3 · 0 4 · 2 0 1 9 Athletic Club-Levante UD At. Madrid-Girona FC SD Eibar-Rayo vallecano RCD Espanyol-Getafe CF SD Huesca-RC Celta CD Leganés-R. valladolid R. Sociedad-R. Betis Sevilla FC-Alavés valencia CF-R. Madrid CF villarreal CF-FC Barcelona

32 1 4 · 0 4 · 2 0 1 9 Athletic Club-Rayo vallecano At. Madrid-RC Celta RCD Espanyol-Alavés Girona FC-villarreal CF SD Huesca-FC Barcelona CD Leganés-R. Madrid CF R. Sociedad-SD Eibar R. valladolid-Getafe CF Sevilla FC-R. Betis valencia CF-Levante UD

29 3 1 · 0 3 · 2 0 1 9 Alavés-At. Madrid FC Barcelona-RCD Espanyol RC Celta-villarreal CF Getafe CF-CD Leganés Girona FC-Athletic Club Levante UD-SD Eibar Rayo vallecano-R. Betis R. Madrid CF-SD Huesca R. valladolid-R. Sociedad Sevilla FC-valencia CF

31 0 7 · 0 4 · 2 0 1 9 Alavés-CD Leganés FC Barcelona-At. Madrid RC Celta-R. Sociedad Getafe CF-Athletic Club Girona FC-RCD Espanyol Levante UD-SD Huesca Rayo vallecano-valencia CF R. Betis-villarreal CF R. Madrid CF-SD Eibar R. valladolid-Sevilla FC

33 2 1 · 0 4 · 2 0 1 9 Alavés-R. valladolid FC Barcelona-R. Sociedad RC Celta-Girona FC SD Eibar-At. Madrid Getafe CF-Sevilla FC Levante UD-RCD Espanyol Rayo vallecano-SD Huesca R. Betis-valencia CF R. Madrid CF-Athletic Club villarreal CF-CD Leganés

30

Ikusi gazteentzako onura guztiak kutxabankkorner.eus webgunean

DEN-DENA MUGIKORREAN NAHI DUT

Kutxabank SA. Kale Nagusia 30-32. 48009 Bilbo. IFK: A95653077. Bizkaiko Merkataritza Erregistroan erregistratuta. Tomoa: 5226; Liburua: 0; Orria: BI-58729; Folioa: 1; Inskripzioa: 1.

EUTSI NAHI DUZUN HORRIKutxabank

rekin

ESPAZIOA

KUTXABANKEN

18/30

athletic club villarreal cf · iglesiasteknikaria/técnico • josean lekue mediku-zerbitzuaren...

Documents