AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋AıÏËÙÈ΋™ABBATO/KYPIAKH 30/31 IOY§IOY 2011 ñ AP.ºY§§OY 700

TIMH -��2.00� ññññ TH§: 22 664344 - 70004455 ññññ ºA•: 22 664543Ù˘ K˘Úȷ΋˜

www.athlitiki.comEI¢IKH EK¢O™H

I™TOPIKO PANTEBOY

� °IAPO§IM: “¶OIA ZI§INA; TO A¶OE§!”

TÔ A¶OE§ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÚfiÎÚÈÛË ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›·. TÔ 0-0 οÓÂÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, fi¯È fï˜ ·‰‡Ó·ÙË. TÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË

Y¶O™XE™H E•I§Eø™H™H ANATPO¶H °INETAI ME MIA KA§H EMºANI™H ñ A¶OæH: ¶ÔȘ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È Ò˜ ÙȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ

A›ÛÙ¢ÙË Î·È ·¯ÒÓ¢ÙË Ë ‹ÙÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ™ÎÔÈ·ÓÔ‡˜ ÛÙËÓ AÓfiÚıˆÛË. O ™ÙÔ˝ÏÔÊ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ™ÎfiÈ·. TÔ ¢.™. ‹Ú ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘

¶·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË ‰›Î·ÈË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì·˜T™EXOI KAI O§§AN¢OI

AE§O ¶¿ÌÔ˜ οÓÂÈ ÙÂÛÙÎ·È ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙËÓ

ÙÚ¿Ô˘Ï·. H ÔÌ¿‰·,¤ÙÔÈÌË ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘

A¶O§§øN™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ

·ÈÎÙÒÓ. ¢ÂÓ ı· Ù·‚¿ÏÔ˘Ì οو, ‰ËÏÒÓÂÈ

Ô ¶. AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘AÓÔÈÎÙfi ÙÔ ı¤Ì·AÙfiÚÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜

Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜

™A§ATIT™¢ËÏÒÓÂÈ ·fiÏ˘Ù·ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜

ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·

¢IE£NHO MÔ˘Ú›ÓÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

ϤÔÓ ÂÚÈıÒÚÈ··ÔÙ˘¯›·˜ ÛÙË P¿Ï

O AϤÍȘ ™¿ÓÙÛ˜, ÙÔÓ¤Ô ·È‰› - ı·‡Ì· Ù˘

M·ÚÛÂÏfiÓ·

EͤÏËÍ·Ó Ì ÙÚÈ¿Ú˜ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÈÛÙÔÚ›·

°Î·ÚÛ›· Î·È NÙ KÏ¤Ú ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿

TÈ ¿ÏÏ·ÍÂ Ô §¿ÚÎÔ˘

ÛÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ”

KKÚÚ··ÙÙ¿¿ÓÓ¯̄··ÌÌËËÏÏÔÔ‡‡˜̃

ÙÙfifiÓÓÔÔ˘̆˜̃OOÌÌfifiÓÓÔÔÈÈ·· -- AAEEKK,,

fifiÌ̈̂˜̃ ÔÔÂÂÓÓııÔÔ˘̆ÛÛÈÈ··ÛÛÌÌfifi˜̃››ÓÓ··ÈÈ ‰‰ÈÈ¿¿¯̄˘̆ÙÙÔÔ˜̃

TH§EO¶TIKATH§EO¶TIKA

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ·ıÏËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·EΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ºE§NI¶A §T¢

¢IEY£YNTH™ KAI KATA NOMO Y¶EY£YNO™: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ºÂÏÏԇη˜

§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓË ™Â‚¤ÚË 53- ¢IAM: 9 - 1080 §Â˘ÎˆÛ›·TH§EºøNA: 22- 664344 ñ 70004455 ñ FAX: 22- 664543EKTY¶ø™H: TY¶O°PAºEIO I. °. KA™OY§I¢H™

2 ñ ·fi„ÂȘ ™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™

Ù˘ K˘Úȷ΋˜

athlitiki.kiriakis@cytanet.com.cy

∏ ÌÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ñ TÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘

� ¶ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfiÙÂÏÈÎfi K˘¤ÏÏÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ∞fiÏψӷ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ˶¤ÌÙË 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Â¿Ó Ï¤Á·Ì fiÙÈ ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ»ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤Ú· ·›˙Ô˘Ó ÛÂÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ÙÒÚ· ÍÂΛÓËÛÂ. ◊Ù·ÓÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· fiÙÈ ÔÈ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ¡ÙÂÓ Ã¿·ÁÎ ‹Ù·Ó¿ÎÚˆ˜ ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ÔÌ¿‰·˜. ∂Ӊ¯fiÌÂÓË ÚfiÎÚÈÛË ı·¤ÊÂÚÓ ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ,ÂÓÒ Ù˘¯fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

� ∆Ô «ÙÚÈʇÏÏÈ» ·ÎÚÔ‚·ÙÔ‡Û ÚÈÓ ÙËÓÂÏÒÚÈ· Ó›ÎË ÙÔ˘ Ì 3-0 ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂Ó˶¤ÌÙË, ÂÓÒ ÙÒÚ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ù¿ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÈÓ›, Ô˘ fڷ̤ÓÂÈ ÙÂÓو̤ÓÔ. √ ̆ ¤ÚÌÂÙÚÔ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ›ӷÈÔχ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·fiÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηȷ·ÈÙÂ›Ù·È Ï‹Ú˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ô‡Ùˆ˜ÒÛÙÂ Ë √ÌfiÓÔÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ‚‹Ì·, Ô˘ ı· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÔχÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔʤÏË ·fi Ì›· ·Ï‹ÚfiÎÚÈÛË ÛÂ Â˘Úˆ·˚΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

� ∫·Ù·Ú¯‹Ó, ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ı· ¿ÚÔ˘ÓÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó¿Û˜, Û ̛· ̄ ÚÔÓÈ΋ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË.◊‰Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÔÛfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ300.000 ¢ÚÒ ·fi ÂÈÛÚ¿ÍÂȘÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ (∫·Ù¿ÓÈ· Î·È ¡ÙÂÓ Ã¿·ÁÎ),Û˘Ó ÙȘ 90.000 ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÛÙÔÓ Á’ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ. ∂¿ÓÚÔÎÚÈı› Ë √ÌfiÓÔÈ·, ÙfiÙ ÙËÓÂÚÈ̤ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜Â˘Úˆ·˚Îfi ·È¯Ó›‰È, ÙÔ ÔÔ›ÔÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ʤÚÂÈ ·ÎfiÌËÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·’ ·˘ÙfiÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ¡ÙÂÓ Ã··ÁÎ, ‰ËÏ·‰‹Î¿Ô˘ 300.000 ¢ÚÒ, Û˘Ó ¿ÏϘ 90.000¢ÚÒ ·fi ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· play-off.

� ¢ËÏ·‰‹, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó Ë √ÌfiÓÔÈ· ‰ÂÓ

ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi·§ÈÁÎ, ı· ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘Û‚·ÛÙfi ̄ ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, Ô˘ ı·ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ 800.000 ¢ÚÒ! ∂›Û˘, ÌÂηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÚfiÎÚÈÛË ÙËÓÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ı· ÈÛÙ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ÍÂΛÓËÛ ʤÙÔ˜ Î·È ı· Ì›ÓÂÈ «·Û›‰·»ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, ·ÈÎÙÒÓÎ·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÓÒ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı··˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ‰È·ÚΛ·˜.

� EÈϤÔÓ, ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ı··Ó¤‚Ô˘Ó Û Ôχ „ËÏ¿ ›‰· Î·È Ôηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÛÔÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÁÈ· Ì›· ÔÌ¿‰· Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ Ì ٤ÙÔȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ¶ÈÔ

ÙÚ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ÙÔ˘˜ Ô‰˘ÓËÚÔ‡˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ·fi™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ Î·È ª¤Ù·ÏÈÛÙ ÙÔ Îϛ̷ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÚ¿‚ˆÛÂ, ÌÂηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, Ô˘Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ·Ó Û˘ı¤ÌÂÏ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ(ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÁˆÓÈÛÙÈο, „˘¯ÔÏÔÁÈο).

� ∂›Ó·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÛÙȘ4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ Ã¿ÁË Ë √ÌfiÓÔÈ··›˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ Ù˘·ÚÔ˘Û›·. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó·ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ fi,ÙÈ Ì ÙfiÛÔ ÎfiÔÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÛÙÔ°™¶. √ §¿ÚÎÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì·ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ Ï¿‚Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ̆ fi„Ë.

∂ÓÙ˘ÒÛÂȘ ÂÓfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÙÚÈË̤ÚÔ˘ñ ∆Ô˘ ∞ϤÍË ¶¿ÌÔ˘

ñ ∏ ÈÔ ÛÙ¤Ú· ·›ÛıËÛË ·fi ÙÔÂ˘Úˆ·˚Îfi ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÌfiÓÔÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ∞¶√∂§ ‹Ù·Ó ÙÔÚ¤ÔÓ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.√ÌfiÓÔÈ· Î·È ∞∂∫ ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û·Ó Î·Ù¿¤Ó· ÁÎÔÏ ·Ú·¿Óˆ ·’ fi,ÙÈ ¿ÍÈ˙·Ó,ÂÓÒ Ë ∞ÓfiÚıˆÛË ·ÛÊ·ÏÒ˜‰ÈηÈÔ‡Ù·Ó (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ¤Ó· Ù¤ÚÌ·.

ñ ∫·Ù¿ ÛÂÈÚ¿: ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¤¯ˆ ÙËÓÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ô π‚¿Ó °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ‹Ú¤ӷ Ú›ÛÎÔ Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ̆ ÔÌÔÓ‹˜·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ™Ïfi‚·Ó. ∞Ó Î¤Ú‰È˙ (¤ÛÙˆÎ·È Ì 1-0), ı· ›¯Â ÂÈ‚Ú·‚¢Ù› ÁÈ· ÙËÓÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ÙÒÚ· fï˜ ‚·‰›˙ÂÈ ÛÙËÓÎfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡. √È Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÚfiÎÚÈÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓԢӷΤڷȘ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ™ÏÔ‚¿ÎÔÈ ¤¯Ô˘ÓÌ˘ÚÈÛÙ› ϤÔÓ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÛÙÔÓ·ӷÏËÙÈÎfi ı· ÙÚÒÓ ۛ‰ÂÚ·. ∆ÔÙÚ›Ù˘¯Ô Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜«Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔ˘˜» ›ӷÈ: ηı·Úfi Ì˘·Ïfi,·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ù‡¯Ë. ∆ËÓÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆Ú›ÙË ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È Ù·ÙÚ›·.

ñ ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ë √ÌfiÓÔÈ· Ù· ›¯Â Û·ÚΤÛÙ·ÙÔ ‚·ıÌfi ‰‡Ô ‚Ú¿‰È··ÚÁfiÙÂÚ·. ∂˘Ù‡¯ËÛ ӷ Ù˘ È¿ÛÔ˘Ó (ۯ‰fiÓ)fiÏ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ, Ô˘·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÔχ ηÙÒÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘. ªÈ· ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÛÔ‚·Ú‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛËÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ·ÚΛ ÁÈ· ÙËÓÚfiÎÚÈÛË, ̂ ÛÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔΤډԘ ÎÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ Ú¢ÛÙÔ‡ÛÙ· Ù·Ì›· Â›Ó·È ·Ê’ ÂÓfi˜ Ô

ÔÚ¢Ù› Ì ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘, ÔÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ÌfiÓÔ Î·Ï¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ.

ñ ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ô ∆ÈÌ ÓÙ ∫ÏÂÚ ‰ÂÓı· ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÂÌȤڷÌ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ∞∂∫. ŒÓ·ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ ¤Ó·ÏÙÈ, Ì›· ·Û›ÛÙ, ¤Ó·ÁÎÔÏ Â›Ó·È ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Ô˘Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘°ÎÔÓı¿ÏÔ °·Úı›·, ÚÒÙÔ˘ ÛÎfiÚÂÚÙˆÓ §·ÚӷΤˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÂÙ¿·fi ÌfiÏȘ ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘fiÙÈ Ô ™ÂÚ¿Ó ‰Â›¯ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÔχηχÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔÓ ™¤ÓÎÂÏ, ÔÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ ∆˙fiÚÓÙÈ ∫ÚfiÈÊ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈÂ›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¿ÍÈÔ˜.

ñ ªÂ ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ªÔ˘Ú›ÁÈÔηÈ, ÕÏÊ· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓªÚÓÙ¿ÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙ· ›‰··fi‰ÔÛ˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ÔÈ «Ú·ÛÈÓÔΛÙÚÈÓÔÈ» ı· ›ӷÈÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· Ûηϛ ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚÔÈ·’ fi,ÙÈ ÙËÓ ÚÒÙË ̄ ÚÔÓÈ¿ ̆ fi ÙÔÓ∫¿·ÓÂÓ. ∞Ó Â›¯·Ó Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ı·ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÛÙÔȯËÌ·Ù›ÛÂÈ¿ÓÂÙ· fiÙÈ ı· ›¯·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·Ó· Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ.

ñ ø˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (Î·È Ù˘ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘), fï˜, Ô‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ì·ÎÚ‡˜. ∫·È Ì ٷ¯Ú‹Ì·Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ÙÔÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ Ù˘ ∞∂∫ ›ӷȂ¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· „·Ú¤„ÂÈÏ·‚Ú¿ÎÈ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ÎÂÓ¿.

ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·Ê’ÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ›ÛÙˆÛË ̄ ÚfiÓÔ˘ Ô˘ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÔ ̆ fi ‰È·ÌfiÚʈÛËÛ‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ §¿ÚÎÔ˘. ∆Ô«ÙÚÈʇÏÏÈ» ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔηχÙÂÚÔ, ·ÚΛ Ó· ·ÊÂı› Ó·‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ËÛ˘¯›·.

ñ ¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙËÓ∞ÓfiÚıˆÛË, Ë ÔÔ›· ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ËÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË °ÂˆÚÁ›· ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÚÔ˚fiÓ ·Ù˘¯Ô‡˜ Û˘Á΢ڛ·˜. ∏ «∫˘Ú›·» ¤¯ÂÈ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔÈÔ ÊÙˆ¯fi Î·È ÌË ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔÚfiÛÙÂÚ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌÂÈ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘Ù›ÙÏÔ˘. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·ÈÛÙË ı¤ÛË «¤ÍÈ», fiÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈÌfiÓÔ ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÈÏÔÁ‹: ÙÔÓÙÚ·˘Ì·Ù›· ∞ÓÁΤÏÔÊ! ∆Ô Ú›ÛÎÔ Ó· ‚ÁÂÈË ̄ ÚÔÓÈ¿ Ì ÙÔÓ µÔ‡ÏÁ·ÚÔ Î·È ÙÔÓÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ ª·ÚΛÓÈÔ˜ Â›Ó·È˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÊÔ‡ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ÔÈ ª·Ú·ÁÎfi˜ Î·È §·Ì¿Ó ÌfiÓÔ˘ËÚÂÛȷο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔfiÛÙÔ.

ñ °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ô ™Ù¿ÓÈÌÈÚ ™ÙÔ˝ÏÔÊ ÌÂÂͤÏËÍ ·ÚÓËÙÈο Ì ÌÈ·Ó ·fiÊ·Û‹ÙÔ˘. √ ∫Ô˙¿ÙÛÈÎ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ Ï›ÁÔ˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ ∞ÓfiÚıˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ π‚¿ÓÎÔÊ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ÙËÓ ÚÒÙË ̄ ÔÓÙÚ‹ Áοʷ Î·È ÙËÓηٷÎÚ·˘Á‹ ÙˆÓ ª.ª.∂., Ô µÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜Ù¯ÓÈÎfi˜ ̆ ¤ÂÛ Û ÔÏ›ÛıËÌ·.«∆¤ÏÂȈÛ» „˘¯ÔÏÔÁÈο ÙÔÓ ™ÏÔ‚¿ÎÔÎ·È Â›Ó·È ̆ Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ ϤÔÓ Ó·

� ™∏ª∂ƒ∞ ™∆∏¡ CYTAVISIONCytavision Sports1 - ∫∞¡∞§π 218:00 M·ÚÙÛÂÏfiÓ·-M¿ÓÛÙÂÛÛÙÂÚ °. UEFA CHAMPIONS LEAGUE (Final), ∂10:00, UEFA Europa League, AÙϤÙÈÎÔ M·‰Ú.-ÕÚ˘, ∂12:00, CARLING CUP (Final), ÕÚÛÂÓ·Ï-M¤ÚÌÈÁ¯·Ì, E°∂ƒª∞¡π∫√ ∫À¶∂§√, ™·ÓÙ¯¿Ô˘ÛÂÓ- NÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ, ∑0: 30, µƒ∞∑π§π∞¡π∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞, ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ-°ÎÚ¤ÌÈÔ, Z Cytavision Sports5 - ∫∞¡∞§π 2516:00, EMIRATES CUP, NEW YORK RED BULLS - ¶. ™. ZÂṲ́Ó, ∑18:20, EMIRATES CUP, ARSENAL - BOCA JUNIORS, ∑

� AYPIO ™TH CYTAVISIONCytavision Sports1 - ∫∞¡∞§π 218:00, UEFA CHAMPIONS LEAGUE, ARSENAL - BARCELONA , ∂10:00, UEFA Europa League (Final), PORTO - BRAGA, ∂12:00, ºπ§π∫√™ ∞°ø¡∞™, AEK L. - O§YM¶IAKO™ ¶., ∂18:00, ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο UEL, ∞∂∫ - MLADA BOLESLAV, ∂22:00, µƒ∞∑π§π∞¡π∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞, AVAI - CORINTIANS, ∑Cytavision Sports5 - ∫∞¡∞§π 2516:00, EMIRATES CUP, PARIS ST GERMAIN - BOCA JUNIORS, ∑18:20, EMIRATES CUP,ARSENAL - NEW YORK RED BULLS, ∑20:30, ™§√µ∞∫π∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞, TRNAVA - PRESOV, ∑

� TH ¢∂À∆∂ƒ∞ ™TH CYTAVISIONCytavision Sports1 - ∫∞¡∞§π 2110:00, UEFA Europa League, VILLIAREAL - PAOK, ∂12:00, ∫À¶ƒπ∞∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ (marfin Laiki), AEK - APOEL, ∂21:30, °∂ƒª∞¡π∫√ ∫À¶∂§§√, EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - BAYERNMUNCHEN , ∑

� ™HMEPA ™TH NOVA13:00 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ-π·ˆÓÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·: Jubilo Iwata-Gamba Osaka(Eurosport2)19:00 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ-ºÈÏÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜: ÕÚ˘-Al Hilal (novasports3)20:30 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ-ºÈÏÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-Breda (novasports2)00:45 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ-¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ U-20: ∫·ÌÂÚÔ‡Ó-¡. ∑ËÏ·Ó‰›·(Eurosport)01:00 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ-¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ U-20: ª¿ÏÈ-µ. ∫ÔÚ¤·(Eurosport2)

� AYPIO ™TH NOVA14:00 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ-ºÈÏÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-Heerenveen(novasports2)18:00 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ-ºÈÏÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜: ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-Chomutov(novasports2)18:45 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ-∂˘Úˆ·˚Îfi °˘Ó·ÈÎÒÓ U-17: ∆ÂÏÈÎfi˜ (Eurosport)23:00 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ-¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ U-20: ¡ÈÁËÚ›·-°Ô˘·ÙÂÌ¿Ï·(Eurosport2)23:45 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ-¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ U-20: πÛ·Ó›·-∫fiÛÙ· ƒ›Î·(Eurosport)

� TH ¢EYTEPA ™TH NOVA20:00 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ-∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¡¤ˆÓ: ∆ÂÏÈÎfi˜ (Eurosport)01:00 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ-¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ U-20: ∞›Á˘ÙÔ˜-¶·Ó·Ì¿˜(Eurosport)01:00 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ-¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ U-20: ªÂÍÈÎfi-µ. ∫ÔÚ¤·(Eurosport2)

� THN TPITH ™TH NOVA19:00 ºÈÏÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘: ÕÚ˘ – ∂¡ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘(novasports3)01:00 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ-¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ U-20: °·ÏÏ›·-¡. ∫ÔÚ¤·(Eurosport)01:00 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ-¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ U-20: √˘Ú·ÁÔ˘¿Ë-¡. ∑ËÏ·Ó‰›·(Eurosport2

� ™HMEPA ™TH §OYMIEP13:00 LTV SPORTS 1 & LTV PREMIER HD, BLACKBURN ROVERS -KITCEE Barclays Asia Trophy13:00 LTV SPORTS 2, 2011 CREDIT AGRICOLE SUISSE OPEN GSTAAD– SEMI FINAL ∞ÁÒÓ·˜ ∆¤ÓȘ15:00 LTV & LTV SPORTS HD, FORMULA 1: HUNGARIAN GP -QUALIFIERS, FIA Formula 1 World Championship15:30 LTV1 & LTV PREMIER HD, CHELSEA – ASTON VILLA

Barclays Asia Trophy15:45 LTV SPORTS 1, π¶¶√¢ƒ√ªπ∂™20:00 LTV ,LTV SPORTS NEWS-∞ıÏËÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛˆÓ02:00 LTV SPORTS HD, NEW YORK LIBERTY – PHOENIX MERCURY∞ÁÒÓ·˜ WNBA

ñ ¿Ú - ‰ÒÛ™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011 A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™ 3PE¶OPTAZ

Ãøƒ∞ ∫∞∆∞°ø°∏™

∫‡ÚÔ˜: ....................... 22µÚ·˙ÈÏ›·: ...................... 14™ÂÚ‚›·: ........................ 12¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·: ................ 11∂ÏÏ¿‰·: ......................... 8πÛ·Ó›·: ......................... 7°·ÏÏ›·: ........................... 6µÔÛÓ›·: .......................... 3√˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë: ................. 3∞ÁÎfiÏ·: ......................... 3µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·: ................... 3∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹: ...................... 2¡ÈÁËÚ›·: ......................... 2∞Ï‚·Ó›·: ........................ 2 µ¤ÏÁÈÔ: ........................... 2µÔ˘ÏÁ·Ú›·: .................... 2™ÎfiÈ·: .......................... 2∫ÚÔ·Ù›·: ........................ 2¶Ú¿ÛÈÓÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ: ........ 2∆Û¯›·: ........................... 2∫·ÌÂÚÔ‡Ó: ..................... 1∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡: ......1∂ÛıÔÓ›·: ........................ 1¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë: .................. 1§ÂÙÔÓ›·: ......................... 1™ÏÔ‚·Î›·: ....................... 1∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜: ............. 1§È‚‡Ë: ............................ 1√ÏÏ·Ó‰›·: ...................... 1∞˚Ù‹: .............................. 1∞˘ÛÙÚ·Ï›·: .................... 1∞ÁÁÏ›·: .......................... 1ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ: ................ 1ƒÔ˘Ì·Ó›·: ...................... 1°Î¿Ó·: ............................ 1°Ô˘ÈÓ¤·: ......................... 1∞ÏÁÂÚ›·: ......................... 1

ª∂∆∂°°ƒ∞º∂™√ª∞¢ø¡

∞§∫∏ ........................... 17∞∂§ .............................. 15¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ............ 15∂ƒª∏™ ........................ 14∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ............. 10∞ƒ∏™ ............................. 9∞∂∫ ............................... 8∞¡√ƒ£ø™∏ ................... 8∂¡ø™∏ .......................... 8√ª√¡√π∞ ...................... 7√§Àª¶π∞∫√™ ................ 6∞¶√§§ø¡ ..................... 6∞¶√∂§ .......................... 3∂£¡π∫√™ ....................... 3

∞¶√Ãøƒ∏™∂π™¶∞π∫∆ø¡

∞∂§ .............................. 16¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ............ 14∞§∫∏ ........................... 12∂ƒª∏™ ........................ 10∞¡√ƒ£ø™∏ ................... 9∞∂∫ ............................... 8∞¶√§§ø¡ ..................... 8∂£¡π∫√™ ....................... 8∂¡ø™∏ .......................... 7√§Àª¶π∞∫√™ ................ 7√ª√¡√π∞ ...................... 7∞ƒ∏™ ............................. 5∞¶√∂§ .......................... 5∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ............... 4

∏§π∫π∞ ¶∞π∫∆ø¡

U21: ............................... 922-25: ........................... 2126-29: ........................... 5730-33: ........................... 3434+: .............................. 8

£∂™∂π™ ¶∞π∫∆ø¡

∆ÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ: ........ 11∞Ì˘ÓÙÈÎÔ›: .................... 40ª¤ÛÔÈ: .......................... 50∂ÈıÂÙÈÎÔ›: ................... 28

°PAºEI: ANTPEA™ ¢HMHTPIOY

ñ ∞¶√∂§ (π‚¿Ó °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜)

�◊Úı·Ó (3): ÕÏÓÙÔ ∞ÙfiÚÓÔ(¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë, ª, 29),ª·ÚÛ¤ÏÔ √ÏÈ‚¤ÈÚ·(µÚ·˙ÈÏ›·, ∞, 29), ™·Ó¤Ï°È¿¯ÈÙ˜ (µÔÛÓ›·, ∞, 29)

� ŒÊ˘Á·Ó (5): ªÚÔ‡ÂÚ˜,ªÈÚÔÛ¿‚Ï‚ÈÙ˜, ªÈ¯·‹Ï,™›ÎÔÚ·, °ÎÚÈÓÙÛ¿ÚÔÊ

ñ √ª√¡√π∞ (¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ §¿ÚÎÔ˘)

� ◊Úı·Ó (7): °È¿ÓÓ˘÷Ù˙Ë‚·Û›Ï˘ (∫‡ÚÔ˜, ∂,21), ÕÏÂÍ ¡Ù· ™›Ï‚·(µÚ·˙ÈÏ›·, ª, 28), ¡Ù·ÌÈ¿ÓºÚ·ÛηڤÏÈ (√˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë,∆, 26), °Èfi˙È ∆¿ÓÙÈÙ˜(∫ÚÔ¿ÙÈ·, ∂, 24), µ¤ÚÔÏÈÔ˘Ì™¿Ï·ÙÈÙ˜ (™ÂÚ‚›·, ª, 25),ƒÂÓ¿ÙÔ ª·Úο۷(¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ª, 26), ™ÔÊÈ¿Ó∆ÛÂÚÊ¿ (∞ÏÁÂÚ›·, ∞, 27)

� ŒÊ˘Á·Ó (7): ÷ڷϿÌÔ˘˜,§Ô‡· §Ô‡·, °¤‚ÚÈÙ˜,∞ψÓ‡Ù˘, ∂Û·Û·ÓÙ›Ó,µ¤ÓÙÛÂÏ, ¶·Ó·Á‹

ñ ∞¡√ƒ£ø™∏ (™Ù·ÓÈÌ›Ú ™ÙÔ˝ÏÔÊ)

� ◊Úı·Ó (8): ÿÁÎÔÚ ∆fiÌ·ÛÈÙ˜(™ÂÚ‚›·, ∞, 34), ¡ÂÌ¿ÓÈ·µÔ˘ÙÛ›ÙÛ‚ÈÙ˜ (™ÂÚ‚›·, ª,31), ∂‚¿ÓÙÚÔ ƒÔÓÁοÙÔ(µÚ·˙ÈÏ›·, ∂, 25), ª¿ÚÎÔÕÓÙÈÙ˜ (™ÂÚ‚›·, ∞, 27), °È¿Óƒ¤˙ÂÎ (∆Û¯›·, ∂, 29),¡Ù›ÌÈÙ·Ú π‚·ÓÎfiÊ(µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∆, 36), ∂Ì›Ï∞ÁΤÏÔÊ (µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∂, 31),ª·ÚΛÓÈÔ˜ (µÚ·˙ÈÏ›·, ª, 29)

� ŒÊ˘Á·Ó (9): ∫·ÊÔ‡,¶¿ÁȘ, ªÚ¿ÙÛÈ,ºÔ‰¤ÚÈÁ¯·Ì, ™ÎÔÂÏ›Ù˘,¶ÂÚfiÓÂ, ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡,§ÈÔ˘Ì›ÓÎÔ‚ÈÙ˜,∂ÚÔÌÔ˝ÁÎÌÂ

ñ ∞∂∫ (∆ÔÓ ∫¿·ÓÂÓ)

� ◊Úı·Ó (8): ∫Ô‡ÏÏ˘¶·‡ÏÔ˘ (∫‡ÚÔ˜, ª, 24),°È·ÎÔ‡ÌÔ˘ ÕÏÊ· (¡ÈÁËÚ›·,ª, 20), ÕÏÌÂÚÙ ™ÂÚ¿Ó(πÛ·Ó›·˜, ∞, 26), ª›ÏÈ·ÓªÈÚÙ¿ÎÔ‚ÈÙ˜ (™ÂÚ‚›·, ∂, 29),°ÎÔÓ˙¿ÏÔ °Î·ÚÛ›·(√˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë, ª, 27), ∆ÈÌ¡Ù ∫ÏÂÚ (√ÏÏ·Ó‰›·, ∞, 32),°È¿ÓÓ˘ ™ÎÔÂÏ›Ù˘(∂ÏÏ¿‰·, ª, 33), ∞ÓÙ¤ÚªÔ˘Ú›ÁÈÔ °Î·ÚÛ›· (πÛ·Ó›·,∞, 28)

� ŒÊ˘Á·Ó (8): ™¤ÓÎÂÏ, ŸÂÚ,™fiÔ˘˙·, ∞ϤÎÔ˘, ∫·ÌÚ¤Ú·,∫·ÏÔ˘¤, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜,£ÂÔÊ›ÏÔ˘

ñ ∞¶√§§ø¡ (¡ÙÈÙȤ ¡ÈÎfiÏ)

� ◊Úı·Ó (6): ÃÚ›ÛÙÈ·Ó∫ÈÚfiÊÛÎÈ (™ÎfiÈ·, ∂, 25),∫Ú›ÛÙ˘ £ÂÔÊ›ÏÔ˘ (∫‡ÚÔ˜,∞, 31), ª›ÚÔÛÏ·‚ª·ÙÔ‡ÛÔ‚ÈÙ˜ (∆Û¯›·, ª,30), ™ÙÂÊ¿Ó ¡ÔÚfi (°·ÏÏ›·,ª, 32), ª›ÏÔ‚·Ó ™›ÎÈÌÈÙ˜(™ÂÚ‚›·, ∞, 30), §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ∞Ì·Ú¿Ï (µÚ·˙ÈÏ›·, ∞, 28)

� ŒÊ˘Á·Ó (8): ∞ÙfiÚÓÔ,ªÈÚÓÙ¿ÎÔ‚ÈÙ˜, ªfiÚȘ, ¡Ù¤ÎÔ,°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ∫ÔÛfiÊÛÎÈ,∫ÈÓÙ¤ÚÔ˜, ™Â̤‰Ô

ñ ∞∂§ (¶¿ÌÔ˜ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘)

� ◊Úı·Ó (15): ¡›ÏÛÔÓ∞ÓÙfiÓÈÔ (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ∞, 23),∑fiÚ˙ ªÔÓÙ¤ÈÚÔ(¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ∂, 22), ª·Ù›·˜¡ÙÂÁÎÚ¿ (∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ∆, 27),™Â̤‰Ô ∫·ÊÔ‡ (¶Ú¿ÛÈÓÔ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ, ∂, 33), °ÈÒÚÁÔ˜∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ (∫‡ÚÔ˜, ª, 26),

TO METE°°PAºIKO ¶AZAPI TøN OMA¢øN Aã KATH°OPIA™

¡ÙÂÓÙ¤ (∞ÁÎfiÏ·, ª, 29),™›ÌÔ˜ ∆ÛÈ¿Îη˜ (∫‡ÚÔ˜, ∆,27), ∂ÓÙÌ¿Ú §·Û¤ÚÙ·(µÚ·˙ÈÏ›·, ª, 27), §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔªÂ̤ (µÚ·˙ÈÏ›·, ª, 30),¶·ÙڛΠµÔ˘fi (∞ÎÙ‹∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡, ∂, 24),ŒÓÙ‚ÈÓ √˘fiÓ (°·ÏÏ›·, ∞, 30),∫·ÚÏ›ÙÔ˜ (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ∞,26), ÿÛÏÈ Ã›ÓÙÈ (∞Ï‚·Ó›·, ∆,30), ¶·ÙڛΠ§ÂÁÎÔ˘¤Ó(∫·ÌÂÚÔ‡Ó, ∞, 30), ª¿ÚÎÔ∞˚ÚfiÛ· (∞ÁÎfiÏ·, ∞, 27)

� ŒÊ˘Á·Ó (16): ∫·˚Ú›ÓÔ˜,ª¿Ï·ÚÙ˜, ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘,§·ÚfiÎ, §›Ì·,∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∑ µÈÙfiÚ,∫¤ÚÎÂ˙, µ¿ÚÁη˜, ƒ¿ÛÈ·Î,ÃÔʘ, ∑fiÓÂÊÂÏÓÙ,°ÎÔÓ˙¿Ï˜, µ·˚ÎÔ‡ÏȘ,°·Úfi˙˘, ª¿ÚΘ

ñ √§Àª¶π∞∫√™ (¡›ÎÔ˜¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜)

� ◊Úı·Ó (6): ∞ÓÙڤȶ·‚Ïfiʘ (§ÂÙÔÓ›·, ∆, 32),ª¿ÚÎÔ ∞Ô˘Ú¤ÏÈÔ (µÚ·˙ÈÏ›·,∞, 28), ™¤˙·Ú ∞Ï̤ÚÙÔ∫¿ÛÙÚÔ ¶¤Ú˜ (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·,ª, 28), ™›Ï‚· ºÂÚ¤ÈÚ· µ›ÁÈ·(¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ∞, 21), ¶¿ÌÏÔÕÌÔ ∞ÁÎÔ˘¿‰Ô (πÛ·Ó›·, ∞,33), ¡¤Ó·ÓÙ ªÈÚÔÛ¿‚Ï‚ÈÙ˜(™ÂÚ‚›·, ∂, 33)

� ŒÊ˘Á·Ó (7): ∫¿ÚÏÔ˜ ∞ÓÙÚ¤∑¤ÛÔ˘˜, ¡ÙÂÓÙ¤, ÛÓÙÈ,∆˙Ô‡ÓÈÔÚ, ∑Ô¿Ô ¶¿ÔÏÔ,∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, ƒÈ̤ÈÚÔ

ñ ∂¡ø™∏ (¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ)

� ◊Úı·Ó (8): ™›‰ÓÂ˚ ªÔڿ˜(µÚ·˙ÈÏ›·, ª, 24), ™ÂÓÙÚ›ÎªÔ˘ÎÔ˘Ú› (°·ÏÏ›·, ∂, 31),ÃÚ‡Û˘ ªÈ¯·‹Ï (∫‡ÚÔ˜, ª,34), ª¿ÈÎ ª·ÌÔ‡ÁÈ·(µ¤ÏÁÈÔ, ∞, 28), ŒÓ‚ÂÚ∞Ï›‚ÔÓÙÈÙ˜ (™ÂÚ‚›·, ∂, 26),∫ÒÛÙ·˜ ∫È¿ÛÛÔ˜ (∂ÏÏ¿‰·,ª, 35), ∆·Ú›Î ªÂÓÙ˙ÂÏÔ‡Ó

÷Ù˙Ë·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ (∂ÏÏ¿‰·,ª, 30), ∞ϤÎÔ˜ ∞ϤÎÔ˘(∫‡ÚÔ˜, ∂, 27), ÕÏÌÂÚÙª·Ú¿Ì· ∂ÛÙ¤‚ (πÛ·Ó›·, ∆,28), ™fiÏÔÌÔÓ °Îڛ̘ (§È‚‡Ë,∞, 28), ƒ·Ê·‹Ï°È·ÁÎÔ˘‰¿Î˘ (∫‡ÚÔ˜, ª,20), °ÈÒÚÁÔ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜(∂ÏÏ¿‰·, ª, 26), ∫¿ÚÏÔ˜∞ÓÙÚ¤ °Î·ÚÛ›·(√˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë, ∞, 30),∫ÒÛÙ·˜ ∞‰¿ÌÔ˘ (∫‡ÚÔ˜, ∞,26), ¡Ù›ÙÈÂÚ º·Ó ∆ÔÚÓ¿Ô˘Ù(µ¤ÏÁÈÔ, ∂, 26), π‚¿ÓªÂÓ›ÙÂı (πÛ·Ó›·, ∞, 23),∫·ÛÈ¿ÓÔ ¡Ù›·˜ ªÔÚ¤ÈÚ·(µÚ·˙ÈÏ›·, ª, 22), ¡›ÓÔ¶¤Î·ÚÈÙ˜ (™ÂÚ‚›·, ∞, 29),¢‹ÌÔ˜ ª·ÓÔ˘Û¿Î˘(∂ÏÏ¿‰·, ª, 30), ∆˙›ÌȪԉ¤ÛÙ (°·ÏÏ›·, ª, 30),πÌfiÚÔ §Ô‡ÎÌ·Ó (°Î¿Ó·, ª,26)

� ŒÊ˘Á·Ó (14): §. §Ô˘Î¿, ª.§Ô˘Î¿, ¡. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘,∫·ÙÛÈ·Ú‹, ¶·¯fiÚ, ∆˙fiÛÔ˘·,§¿ÌÚÔ˘, ¶¤ÏÈÙ˜,∫Ô˘ÏÔ‡ÚË, ºÈÁÎÔ˘ÂÚ¤‰Ô,∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘, ÷˚Ï‹˜, ∞.¶·Ó·Á‹, ƒ¿ÓÂÌ

ñ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ (∞‰¿ÌÔ˜ ∞‰¿ÌÔ˘)

� ◊Úı·Ó (10): ÃÚ›ÛÙÔ˜∫ÔÙÛÒÓ˘ (∫‡ÚÔ˜, ∞, 35),°ÈÒÚÁÔ˜ ∆fiÊ·˜ (∫‡ÚÔ˜, ∂,22), √‡ÁÎÔ ™Ô¿Ú˜(¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ª, 28),¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜(∫‡ÚÔ˜, ∆, 35), ƒÔ̤ÚÙÔÕςȘ (µÚ·˙ÈÏ›·, ª, 26),¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘(∫‡ÚÔ˜, ª, 24), ƒ·Ô‡Ï°ÎÔÓ˙¿Ï˜ (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ∞,26), £·Ó¿Û˘ ¶ÈÓÙfiÓ˘(∂ÏÏ¿‰·, ª, 25), ™‡ÚÔ˜°fiÁÔÏÔ˜ (∂ÏÏ¿‰·, ∞, 32),ª¿ÙÔ ™›ÌÔ˘ÓÈÙ˜ (∫ÚÔ·Ù›·, ∂,25)

� ŒÊ˘Á·Ó (4): ∫ÔÛÌ¿˜,º¿Úη˜, ∫. ÿÙ˙È·ÚÔ˜, ∞.∞Ó‰Ú¤Ô˘.

ñ ∂ƒª∏™ (§Ô‡Î·˜Ã·Ù˙ËÏԇη˜)

� ◊Úı·Ó (14): ™Ù¤ÏÈÔ˜¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (∫‡ÚÔ˜, ∞, 20),∞ÁÁÂÏ‹˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜(∫‡ÚÔ˜, ∞, 21), ∞fiÛÙÔÏÔ˜ªÈ¯·‹Ï (∫‡ÚÔ˜, ∞, 22),∫¿ÚÏÔ˜ ™·‚¤ÓÙÚ·(¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ª, 30), ∞ÚÈ¿ÓªÂÎÈ¿È (∞Ï‚·Ó›·, ∆, 36),¢‹ÌÔ˜ °Ô‡ÌÂÓÔ˜ (∫‡ÚÔ˜,ª, 32), ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ªÔ˘Ûٿη˜(∫‡ÚÔ˜, ∞, 28), ¡ÈÎfiÏ·°ÎÏÈÁÎfiÚÔÊ (™ÎfiÈ·, ª, 27),ŒÎÙÔÚ °ÎÔÓ˙¿Ï˜(µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ª, 33), ¡Ù·ÓȤÏπÓ‚›ÓÛÈÔÏ (∞˘ÛÙÚ·Ï›·, 32,∂), ∂Ï›· Õς˜ ¡Ù· ™ÈÏ‚·(µÚ·˙ÈÏ›·, ª, 29), ∆˙Ô‡ÏÈ·Ó°ÎÚ¤È (∞ÁÁÏ›·, ∂, 31), ª›Î·ÂÏ°ÎÔ˘ÚȤ (°·ÏÏ›·, ª, 28),ªÚÔ‡ÓÔ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜(°Ô˘ÈÓ¤·, ∞, 33)

� ŒÊ˘Á·Ó (10): ¶¤‰ÚÔ,∆˙Ô˘Ì›ÛÂ, ƒÔÓÁοÙÔ,∫¿ÓÔ‚ÈÙ˜, √ÏÈ‚¤ÈÚ·, ¶·ÛÙ¤Ï,∫·ÙÛ‹˜, ª·ÚÙÔÚ¤Ï, °ÎÈÏ,™·Ì¿Ú·˜

ñ ∞ƒ∏™ (¡ÙÔ‡Û·Ó ªÈÙfiÛ‚ÈÙ˜)

� ◊Úı·Ó (9): ¡ÙÔ‡Û·Ó∫¤ÚÎÂ˙ (µÔÛÓ›·, ª, 35),µÏ¿Ù·Ó ∫ÚÔ‡ÈÙ˜ (µÔÛÓ›·, ª,30), ¶Ú¤ÙÚ·Î §¿˙ÈÙ˜ (™ÂÚ‚›·,ª, 29), ™›Ï‚ÈÔ °ÎÔÓ˙¿Ï˜(∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ∂, 31), °Î¤ÏÛÔÓƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙ (µÚ·˙ÈÏ›·, ∂, 29),ƒÈοÚÓÙÔ ª·ÏÙ˙fiÓÈ(µÚ·˙ÈÏÈ¿, ª, 27), ∑fiÏÙ·Ó∫fi‚·Ù˜ (√˘ÁÁ·Ú›·, ∆, 26),ª¿ÚÔ˜ ∫ÏÈÌÏ (™ÏÔ‚·Î›·, ∞,30), ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ πÔÓ¤ÛÎÔ˘(ƒÔ˘Ì·Ó›·, ª, 28)

� ŒÊ˘Á·Ó (5): ¶¿ÔÏÔ ∫fiÛÙ·,ŒÓÁ΂ÈÛÙ, ¡Ù· ∫fiÛÙ·,¡Ù¤ÛÂÏÂÚ, ¢. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡

ñ ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ (™ÙÈ‚∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜)

� ◊Úı·Ó (15): ÃÚ›ÛÙÔ˜

(°·ÏÏ›·, ª, 20), ÃÔÛ¤ ™Â̤‰Ô(¶Ú¿ÛÈÓÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ, ∂, 31)

� ŒÊ˘Á·Ó (7): º·ÛfiÙ,∆·ÚÔ˘Ìfi·, ∫·Ì·Ú¿,°Ô‡ÌÂÓÔ˜, ª·ÏÙÔ‚¿ÏÈÂÊ,¡Ù· ™›Ï‚·, ∆ÔÚÓ¿Ô˘Ù

ñ ∂£¡π∫√™ (∆fi˙· ™¿ÌÔ˘ÚÈÙ˜)

� ◊Úı·Ó (3): ∞Ù˜ ¶Ô‡ÚÈÂ(∂ÛıÔÓ›·, ∂, 25), ™¿Û·™ÙÔÁÈ¿ÓÔ‚ÈÙ˜ (™ÂÚ‚›·, ª, 28),¡ÈÎfiÏ· µÔ‡ÙÛ‚ÈÙ˜(ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ∞, 27)

� ŒÊ˘Á·Ó (8): ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙,¡ÙÔ‡ÎÈÙ˜, π‚·ÓfiÊÛÎÈ, ∆fiÚ˜,™›ÎÔÊ, ∫ÔÙÛÒÓ˘,¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜, ¡Ô˘ÚÂÓÙÈÓfiÛÎÈ

ñ ∞§∫∏ (∫ÒÛÙ·˜ ∫·˚¿Ê·˜)

� ◊Úı·Ó (17): ªÂÚÓÙ¿ÚÓÙÔµ·ÛÎÔÓÛ¤ÏÔ˜ (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·,∂, 32), ¡Ù·‚›ÓÙ ™ÔÏ¿ÚÈ(∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ∂, 25), ™¿ÓÙ·ª·Ú›· (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ∞, 29),∞ÚÓ¿Ï ∫fiÓÙ (πÛ·Ó›·, ∂, 32),™¤Ú¯ÈÔ ª¿ÚÁÎÂ(¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ª, 27),∆˙fiÓ·ı·Ó ÕÛ·˜ (πÛ·Ó›·,ª, 29), ƒ›ÙÛ·ÚÙ ∂ÚÔÌÔ˝ÁÎÌÂ(¡ÈÁËÚ›·, ª, 26), ªÔ˘ÛÙ·Ê¿°È·ÛÈÓÛ¤Ê (∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜,ª, 22), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡(∫‡ÚÔ˜, ∆, 27), ∞ÓÙÒÓ˘∫·ÙÛ‹˜ (∫‡ÚÔ˜, ª, 21),∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™·Ì¿Ú·˜(∫‡ÚÔ˜, ∞, 27), ªfi˙ÈÙ·Ú∆¿ÙÈÙ˜ (™ÂÚ‚›·, ª, 28),ºÚ·ÓÙ˜ ªÂÚÙ›Ó (∞˚Ù‹, ∞, 27),§Ô˘‚¿ÌÔ °Î·ÚÛ›· (∞ÁÎfiÏ·,∂, 26), ∫¿ÚÏÔ˜ ª¿ÚΘ(¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ∞, 27), ¡Ù›ÓÔ˜∫ÚËÙÈÎfi˜ (∂ÏÏ¿‰·, ∞, 19),°ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó·Á‹ (∫‡ÚÔ˜,ª, 24)

� ŒÊ˘Á·Ó (12): §·Û¤ÚÙ·,∑›ÓÎÔ, ∑ÏfiÁηÚ, ¶¿ÓÙÈÙ˜,°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·ÁÎÚÂÏ·Û‚›ÏÈ,∞Ï ™·›ÊÈ, ™Â̤‰Ô, ªÚÔ‡Ì,™ÂÚÙ˙È¿Ô, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,÷Ù˙ËÌÔ˘Ú¿Ù˘

O MAPKINIO™

™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™4 ñ ı¤Ì·°PAºEI: ANTPEA™ ¢HMHTPIOY

� ∏ «∞.Ù.∫.» ∞¡∞§À∂π ∆∞ «¢∂∫∞ƒπ∞» ∆ø¡ ∂•π ª∂°∞§ø¡ √ª∞¢ø¡ ∆∏™ ∫À¶ƒ√À

∞˘ÙÔ› οÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È!√È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ

ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiٷٷ «‰ÂοÚÈ·», ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ÌÂÌ›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ·. ∂›Ó·È ·˘ÙÔ›Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È

·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜, Ù¤ÙÔÈÔÈ

·›ÎÙ˜. ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚ›Ù¯ӈÓÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fi Ù·

·Á·Ë̤ӷ ·È‰È¿ Ù˘ ÎÂÚΛ‰·˜. ¶ÔÈ· ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ «‰ÂοÚÈ»; Œ¯Ô˘Ì ÂÓÒÈfiÓ Ì·˜ ÙÔ Ó¤Ô

ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÂΛ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ª·ÚÛ›ÓÈÔ (∞¶√∂§), ¡Ù· ™›Ï‚·

(√ÌfiÓÔÈ·), µÔ˘ÙÛ›ÙÛ‚ÈÙ˜ (∞ÓfiÚıˆÛË), °Î·ÚÛ›· (∞∂∫),ª·ÁÎÔ‡Ú· (∞fiÏψÓ) Î·È ªÂ̤ (∞∂§), Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ

·Í›· ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ «·ÎÙÈÓÔÁÚ·Êԇ̻ Ù· ‚·ÛÈο¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ¤ÍÈ

ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ.

ª∞ƒ™π¡π√ (∞¶√∂§)

∞ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÎÏ·ÛÈÎfi ‰ÂοÚÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ ÙÔ ∞¶√∂§ Î·È ·fiÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÙÔ Î˘ÚÈ·ÎfiÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂›Ó·È Ô È‰·ÓÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ ÁÈ· Ó·«ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÈ» Î·È ÙȘ ÈÔÎÏÂÈÛÙ¤˜ ¿Ì˘Ó˜, ηıҘϷÙÚ‡ÂÈ ÙÔ Î¿ıÂÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi·È¯Ó›‰È, ‚ϤÂÈ Á‹Â‰Ô,¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ¿ÚÈÛÙ· Î·È Ù· ‰‡ÔÙÔ˘ fi‰È·, ¤¯ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÂÛΤ„Ë Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË, ‰È·ı¤ÙÂÈÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË,Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·.¶·›˙ÂÈ ÛÙÔ ¤Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜,ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÔηχÙÂÚÔ˜ ÓÙÚÈÌϤÚ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ̆ ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· Ô‡ÌÂfiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÈÎfi ÛÙÔÓ·ÓÙ›·ÏÔ, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·ÛÙ· fi‰È· ̤۷ Î·È Á‡Úˆ ·fi

ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘. ™Ù· ·ÚÓËÙÈο ÙÔ˘Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙȉÂÓ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Úfi ÛÔ˘Ù Î·È ‰ÂÓÛ˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ·Ì˘ÓÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘∞¶√∂§ (Î·È ÏfiÁˆ ‰‡Ó·Ì˘),ÂÓÒ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ·›ÎÙ˘ ÌÂÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.

∞§∂• ¡∆∞ ™π§µ∞ (√ª√¡√π∞)

ƒfiÏÔ ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ ÙÔ‡¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ô ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜§¿ÚÎÔ˘ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·, ·Ó ηÈÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÂ›Û·Ó ·ÎÚ·›Ô˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜.ø˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ηٿÚÙÈÛË Î·È Û¿ÓÈ· ı· ̄ ¿ÛÂÈÙËÓ Ì¿Ï· ̤۷ ·fi Ù· fi‰È·ÙÔ˘. ¶·›˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙÔ ‰ÂÍ›fi‰È, ̂ ÛÙfiÛÔ ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfiÂ›Ó·È Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘. ∂›Ó·È·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ˘˜·›ÎÙ˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ¤¯ÂÈ Ôχηϋ ÎÔÊÙ‹ ÓÙÚ›ÌÏ· ÛÙÔ ¤Ó·˜ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜, ÂÓÒ ÊËÌ›˙ÂÙ·ÈÁÈ· Ù· ¢ı‡‚ÔÏ· ÛÔ˘Ù -‚ÔÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÍ·ÔχÂÈ. ªÂ ÙËÓÌ¿Ï· ÛÙ· fi‰È· ›ӷÈÁÚ‹ÁÔÚÔ˜, ηıÒ˜ Î·È fiÙ·ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ̄ ÒÚÔ, οÙÈ Ô˘ ÙÔÓ

ηıÈÛÙ¿ Î·È ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi.µÏ¤ÂÈ Á‹Â‰Ô Î·È ÚԂϤÂÈÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì·ÈÎÙÒÓÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ·ÁˆÓÈÛÙ› Í·Ó¿ Û ÔÌ¿‰· Ô˘Î¿ÓÂÈ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È Â›Ó·È·Úfi‚ÏÂÙÔ Ò˜ ı··ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·, ÂÓÒ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

¡∂ª∞¡π∞ µ√À∆™π∆™∂µπ∆™ (∞¡√ƒ£ø™∏)

ŒÎ·Ó ÂÎÏËÎÙÈο ·È¯Ó›‰È·ÛÙËÓ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη, ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ· ̄ ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫ÔÏÔÓ›·˜. ™ÙËÓ∞ÓfiÚıˆÛË ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó··ÔÁÂÈÒÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ Î·ÚȤڷÙÔ˘, Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘӷ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈΤ˜. ™ÙËÓ°ÂÚÌ·Ó›· ¤·È˙Â Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ‰ÂÍ› ÊÙÂÚfi Ù˘ ›ıÂÛ˘, fï˜ÛÙËÓ «ªÂÁ¿ÏË ∫˘Ú›·»¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û·Ó ÂÈÙÂÏÈÎfi˜Ì¤ÛÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÎÚˆ˜ÔÈÔÙÈÎfi ·›ÎÙË, Ô˘ ̄ ÂÈÚ›˙ÂÙ·ÈÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ Ì¿Ï·, ΢ڛˆ˜ ÌÂÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ fi‰È, ÂÓÒ Â›Ó·È¿ÎÚˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜, ηıÒ˜ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. ·ÏÏ¿ Î·È «ÛÂÚ‚›ÚÂÈ».¶·›ÚÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÂÓÒ ÌÂÙËÓ ÓÙÚ›ÌÏ· ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ÊÔÚ¤˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ·fi Ù·Ì·ÚηڛÛÌ·Ù· Î·È ÂȯÂÈÚ›ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÔ˘Ù. ∂›Ó·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜

·›ÎÙ˘, ‚ϤÂÈ Á‹Â‰Ô,ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ·È¯Ó›‰È, ·›˙ÂÈ Ôχ¤Í˘Ó·, ÎÈÓÂ›Ù·È Î¿ıÂÙ· ηÈͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ,‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Î·È ‰ÂÓÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ô‡Ù fï˜Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ¿Ì˘Ó·.

°∫√¡∑∞§√ °∫∞ƒ™π∞ (∞∂∫)

ŸÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó,·fiÚËÛ·Ó Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹,Ô˘ ÙȘ ηχÙÂÚ¤˜ ÙÔ˘ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙȘ ¤Î·Ó ÛÙËÓ√ÏÏ·Ó‰›·, Û ÚfiÏÔ ÂÈÙÂÏÈÎԇ̤ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔˆıË̤ÓÔ˘ÂÈıÂÙÈÎÔ‡. √ ∆ÔÓ ∫¿·ÓÂÓ ÛÙËÓ∞∂∫ ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ› ›Ûˆ ·fi ÙÔÓÊÔÚ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¤ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ¿ÓÂÛË Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ· ÛÙÔÁ‹Â‰Ô. ¶·›˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηÈÌ ٷ ‰‡Ô ÙÔ˘ fi‰È· Î·È ÂÈϤÁÂÈÛ˘Ó‹ıˆ˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿˙ÂÈÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ Ì¿Ï·, ÂÓÒ ÂΛԢ Ú¤ÂÈ, ¿ÂÈ ÛÙÔ ¤Ó·˜ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜. §fiÁˆ Ù˘ٷ¯‡ÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Â˘Ï˘ÁÈÛ›·˜ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ÓÙÚÈÌϤÚ,ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó·

Á›ÓÂÙ·È Î·È ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi˜. Œ¯ÂÈÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÌ·ÎÚÈÓ¿ ÛÔ˘Ù, fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·ÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ÀÛÙÂÚ›ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÙÔ˘Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

§√À∆™π∞¡√ ª¶∂ª¶∂ (∞∂§)

∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰ÔÂ›Ó·È È‰È·›ÙÂÚË, ηıÒ˜, ·Ú¯Èο,ÏfiÁˆ ‡„Ô˘˜, ÙÔÓ ̆ ÔÙÈÌ¿˜ (1.63Ì.), ̂ ÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó ÙÔÓ ‰ÂȘ Ò˜·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÂÓÙÂÏÒ˜¿Ô„Ë. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi‰ÂοÚÈ, ·ÏÏ¿ Ô ·›ÎÙ˘ Ô˘ÎÈÓÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·.•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚË ÛΤ„Ë Î·È·ÓÙ›ÏË„Ë, ÂÓÒ ·›˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÏÈ¿.¶ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ·Ô‰¤¯Ù˘ ÙËÌ¿Ï·˜, ͤÚÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı·Î¿ÓÂÈ Î·È ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ Ï›ÛÙ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘.¢ÂÓ Â›Ó·È Ô ÛÎfiÚÂÚ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ·Û›Û٠ηȉËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ·ÁÎÔÏ. ¶·Ú¿ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘, ·Ù¿ÁÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘, ÂÓÒ

‰‡ÛÎÔÏ·, ›Ù ı· οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ÌÂÙ·‚›‚·ÛË, ›Ù ı· ÙÔ˘ÎϤ„Ô˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï·. ¢È·ı¤ÙÂÈηϋ Ù¯ÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË,«‚ϤÂÈ» Á‹Â‰Ô, fï˜ ‰ÂÓÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÓÙÚ›ÌÏ· ÙÔ˘,ÙËÓ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙËÓÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· ‹ ÙȘÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¤Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÂÓfi˜.

ª√À™∆∞º∞ ª¶∞°∫√Àƒ∞ (∞¶√§§ø¡)

¶¿Óˆ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏϿʤÙÔ˜ ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ, fï˜ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ı·Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË. ∂›Ó·È·›ÎÙ˘ - ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ«Î˘·ÓÔχΈӻ. ¶·Ú¿ ÙÔÓ·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ¤¯ÂÈÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ıÚ¿ÛÔ˜ ηÈÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ê¿ÛÂȘ, ̂ ÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ··ÏÏ·Á›·fi οÔȘ ÂÈfiϷȘÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ô˘ ̇ ËÌÈÒÓÔ˘Ó,ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ›‰ÈÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÛÔ˘‰·›· Ù¯ÓÈ΋ηٿÚÙÈÛË, Â›Ó·È ·›ÎÙ˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ ÌÔÚ› Ó·ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ.¢È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘ÙÎ·È Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÛÙÔ ¤Ó·˜

ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜. Œ¯ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ·,Ô˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚԷӷʤڷÌÂ,ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi·›ÎÙË. ªÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ¿ ÙÔ˘ ›ӷÈÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ οÔȘ ÊÔÚ¤˜‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Á‹Â‰Ô Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓÌÔÚ› Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈÛ˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛ ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË.

- ∆¯ÓÈ΋ .................................. 9- ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ................... 9- ¡ÙÚ›ÌÏ· ............................... 8- ™Ô˘Ù ....................................... 7- ∆·¯‡ÙËÙ· ............................... 8- ¢ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ....................... 9- ¢ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· ..................... 8- ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ..................... 7- ∞Ì˘ÓÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ .......... 6

- ∆¯ÓÈ΋ ................................... 9- ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· .................... 8- ¡ÙÚ›ÌÏ· ................................ 8- ™Ô˘Ù ....................................... 9- ∆·¯‡ÙËÙ· ................................ 8- ¢ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ........................ 8 - ¢ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· ..................... 8 - ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ...................... 7- ∞Ì˘ÓÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ .......... 6

- ∆¯ÓÈ΋ ................................... 9- ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· .................... 9- ¡ÙÚ›ÌÏ· ................................ 8- ™Ô˘Ù ....................................... 8- ∆·¯‡ÙËÙ· ................................ 8- ¢ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ........................ 8- ¢ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· ...................... 8- ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ...................... 8- ∞Ì˘ÓÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ........... 6

- ∆¯ÓÈ΋ ................................... 9- ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· .................... 8- ¡ÙÚ›ÌÏ· ................................ 8- ™Ô˘Ù ....................................... 8- ∆·¯‡ÙËÙ· ................................ 8- ¢ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ........................ 7- ¢ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· ...................... 8- ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ...................... 8- ∞Ì˘ÓÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ........... 6

- ∆¯ÓÈ΋ ................................... 9- ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· .................... 9- ¡ÙÚ›ÌÏ· ................................ 7- ™Ô˘Ù ....................................... 8- ∆·¯‡ÙËÙ· ................................ 7- ¢ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ........................ 9- ¢ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· ...................... 7- ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ...................... 9- ∞Ì˘ÓÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ........... 5

- ∆¯ÓÈ΋ ................................... 9- ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· .................... 9 - ¡ÙÚ›ÌÏ· ................................ 7- ™Ô˘Ù ....................................... 9- ∆·¯‡ÙËÙ· ................................ 6- ¢ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ........................ 8- ¢ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· ...................... 6- ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ..................... 9 - ∞Ì˘ÓÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ........... 6

ñ ÚÂÔÚÙ¿˙™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011 A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™ 5KY¶E§§A EYPø¶H™ °PAºEI: NIKO™ NIKO§AOY

AÔıˆÙÈ΋ ̆ Ô‰Ô¯‹ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠÛÙÔ A¶OE§ ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ÙË NÔÚ‚ËÁ›·, fiÔ˘ ÙÔ 1963 ›¯Â ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ T˙Èfi‚ÈÎ §ÈÓ Ì 6-0 (ÂÓÙfi˜) ηȉ‡ÙÂÚË Ó›ÎË 1-0 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ŒÓ·˜ ·ÈÒÓ·˜ ΢ÚÈ·Îfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ”, ÙˆÓ Mȯ¿ÏË °·‚ÚÈËÏ›‰Ë Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··Ìˆ˘Û¤ˆ˜.

� OI KY¶PIAKE™ OMA¢E™ ™TA KY¶E§§A EYPø¶H™

“º¿ÚÔ˜” Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË 10ÂÙ›·ñ E›¯·Ì ‰˘Ô ÚÔÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ñ O ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ 15 ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ̂ ˜ ÙÒÚ·

H ÊÂÙÈÓ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓÌ·˜ ÛÙ· ·ÂÏÏ· E˘ÚÒ˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È Â˘¯‹ Ì·˜Â›Ó·È, fiˆ˜ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘÂÎÚfiÛˆÔ› Ì·˜ ηٷÁÚ¿„Ô˘ÓӤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙË‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ OYEºA, Ë ÔÔ›·ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ 20‹ ı¤ÛË ÛÙȘÊÂÙÈÓ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ.

™ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ·Ó·ÛÎfiËÛËÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙ·Â˘ÚˆÎ‡ÂÏÏ· Î·È ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙȤ¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ̂ ˜ ÙÒÚ· 15ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ Û fiϘ ÙȘ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. H ‰ÂηÂÙ›·2000-2009 ̆ ‹ÚÍÂ Ë ÈÔÂÙ˘¯Ë̤ÓË, ηıÒ˜ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜Ì·˜, Ë AÓfiÚıˆÛË Î· ÙÔ A¶OE§,ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ.K·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›Û˘ ÔÚÈṲ̂ӷ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο.™˘ÓÔÏÈο, ̂ ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘ÓÛ˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ 15 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ· K‡ÂÏÏ· E˘ÚÒ˘,‰‡Ô ·fi ÙȘ Ôԛ˜ (∂¶∞,¶Â˙ÔÔÚÈÎfi˜) ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘ÓϤÔÓ. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë AEK, Ô˘ ÎÈ ·˘Ù‹¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË.

ñ H ·Ú¯‹ ÙÔ 1963∏ ÚÒÙË ̄ ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ΢ÚȷΤ˜ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ·∂˘Úˆ·˚ο ·ÂÏÏ· ‹Ù·Ó ÙÔ 1963.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô1963-1964 Ë ∞ÓfiÚıˆÛËÛ˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ¶ÚˆÙ·ıÏËÙÚÈÒÓ Î·È ÙÔ ∞¶√∂§ ÛÙÔ∫‡ÂÏÏÔ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ. OÈÁ·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙËÓÚÒÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÂÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ì ‰˘Ô ӛΘ › Ù˘NÔÚ‚ËÁÈ΋˜ T˙Èfi‚ÈÎ §ÈÓ (6-0 ÂÓÙfi˜Î·È 1-0 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜)™ÙËÓ ÔÚ›· ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜˘‹ÚÍ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙ·E˘ÚˆÎ‡ÂÏÏ·, Ô˘ ÌÚÔÔ‡Ó Ó·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÌÔӈ̤Ó˜.¶¤Ú·Û·Ó fï˜ Î·È Ì¤Û· ·fi Ôχ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, fiÙ·Ó ÛÙȘ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÌÂÁ·ı‹ÚÈ· ÙÔ˘Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘‰¤¯ÔÓÙ·Ó ‚·ÚȤ˜ ‹ÙÙ˜, Ì ‰È„‹ÊÈÔ·ÚÈıÌfi ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜.

ñ H ηχÙÂÚË ‰ÂηÂÙ›·TËÓ ‰ÂηÂÙ›· 2000-2009ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ηÈÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓÌ·˜, fiˆ˜ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ A¶OE§ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2002-03, fiÙ·Ó ¤‰ˆÛÂ10 ·ÁÒÓ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿, Ë ÚfiÎÚÈÛË

Ù˘ AÓfiÚıˆÛ˘ › Ù˘TÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜ Î·È ‚¤‚·È· ËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÚÒÙ· Ù˘ AÓfiÚıˆÛ˘(2008-09) Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ˘ A¶OE§(2009-10) ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ù˘ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. K·È ÔÈ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜Ù· ‹Á·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ηȉÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ÚfiÎÚÈÛË ̂ ˜ ÙÚ›ÙÔÈÛÙÔÓ fiÌÈÏfi ÙÔ˘˜.∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 2008-2009 ·ÔÙÂÏ›ÙËÓ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ̄ ÚÔÓÈ¿ Ù˘∫‡ÚÔ˘ ÛÙ· ∫‡ÂÏÏ· ∂˘ÚÒ˘.◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ΢Úȷ΋ÔÌ¿‰·, Ë ∞ÓfiÚıˆÛË, ÚÔÎÚ›ıËÎÂÎ·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ì Ôχ ηϋÔÚ›·, ·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 6‚·ıÌÔ‡˜ (1 Ó›ÎË Î·È 3 ÈÛԷϛ˜),·ÏÏ¿ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙËı¤ÛË Î·È ·ÔÎÏ›ÂÙ·È,‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓƠ̂ψÓ. TËÓ ›‰È· ̄ ÚÔÓÈ¿ √ÌfiÓÔÈ·Î·È ∞¶√∂§ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·ÓÔχ ηϤ˜ ÔÚ›˜ ÛÙ·ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ √À∂º∞, Ì·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜2008-2009 Ó· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ̂ ˜Û‹ÌÂÚ·.

ñ ¶ÚÔËÁ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-07Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡, Ô ÔԛԘΤډÈÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔK‡ÂÏÏÔ √À∂º∞ ̤ۈ ÙË˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔπÓÙÂÚÙfiÙÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë∫‡ÚÔ˜ Ó· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ÛÙ· K‡ÂÏÏ· ∂˘ÚÒ˘.EÎÙfi˜ ÙÔ 1973-74∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓÛ˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ· ·ÂÏÏ·∂˘ÚÒ˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1974-1975ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜. √È ÙÚÂȘ

8/9/1963, fiÙ·Ó ÙÔ ∞¶√∂§ ΤډÈÛÂÙËÓ ∆˙Èfi‚ÈÎ §ÈÓ Ì 6-0.

� ∏ ÚÒÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË΢Úȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ29/9/1963, fiÙ·Ó ÙÔ ∞¶√∂§ ΤډÈÛÂÙËÓ ∆˙Èfi‚ÈÎ §ÈÓ Ì 1-0.

� ∏ ÚÒÙË ÚfiÎÚÈÛË Î˘Úȷ΋˜ÔÌ¿‰·˜ ‹Úı ·fi ÙÔ ∞¶√∂§ Û‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∆˙Èfi‚ÈÎ §ÈÓ ÛÙËÓ¡ÔÚ‚ËÁ›· ÙÔ 1963. ∏ ‰Â‡ÙÂÚËÚfiÎÚÈÛË, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Î·È ËÚÒÙË ÂÓÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘, ‹Úı ÙÔ1972, fiÙ·Ó Ë √ÌfiÓÔÈ· ·¤ÎÏÂÈÛÂÙËÓ ÈÚÏ·Ó‰È΋ √˘fiÙÊÔÚÓÙ.

�∏ ÚÒÙË ÚfiÎÚÈÛË Î˘Úȷ΋˜ÔÌ¿‰·˜ Ì ‰‡Ô ӛΘ ‹Úı ·fi ÙÔ∞¶√∂§ › Ù˘ ∆˙Èfi‚ÈÎ §ÈÓ.

� ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÂÎÙfi˜ ‹ ÂÓÙfi˜¤‰Ú·˜ ¤Ù˘¯Â Ë ∞∂∫ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ºÏÔÚÈ¿Ó· ÛÙË ª¿ÏÙ· Ì 0-8,ÚfiÛÊ·Ù·.

� ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹ÙÙ· ‰¤ÎÙËΠÙÔ∞¶√∂§ ·fi ÙËÓ ™fiÚÙÈÓÁΧÈÛÛ·‚fiÓ·˜ Ì 1-16 ÙÔ 1963, Ô˘·ÔÙÂÏ› Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÙfi˜¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ·.

�∏ ∞ÓfiÚıˆÛË Î·È ÙÔ ∞¶√∂§ Â›Ó·È ÔÈÌfiÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÚÔÎÚÈı› Û ÔÌ›ÏÔ˘˜ ηÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÙȘ ÂÚ›Ô‰Ô˘˜2008-09 Î·È 2009-10 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

ñ √Ì›ÏÔÈ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ � ∆ÔÓ ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi Û ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘

∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁΠη٤ÎÙËÛ Ë∞ÓfiÚıˆÛË, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008-09,Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË µ¤ÚÓÙÂÚ µÚ¤Ì˘ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· (0-0). ∞ÔÙÂÏ› ηÈÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‚·ıÌfi.∫·Ì›· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ ·ÎfiÌËÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜.

� ∆ËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË Û ÔÌ›ÏÔ˘˜ ¤Ù˘¯Â›Û˘ Ë ∞ÓfiÚıˆÛË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô2008-09 › ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·ÈÎÔ‡ ÌÂ3-1, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

� ∆Ô˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Ë ∞ÓfiÚıˆÛË, ¤ÍÈ (6)Û˘ÓÔÏÈο.

�∏ ∞ÓfiÚıˆÛË ‰ÂÓ ‰¤ÎÙËΠÂÓÙfi˜¤‰Ú· ‹ÙÙ·.

� ∆ËÓ ÚÒÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ·‰¤ÎÙËΠÙÔ ∞¶√∂§ ·fi ÙËÓ ∆Û¤ÏÛÈÌ 0-1 ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010.

� ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù·, 8Û˘ÓÔÏÈο, ¤Ù˘¯Â Ë ∞ÓfiÚıˆÛË.

� ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù· Ù·‰¤ÎÙËÎÂ Ë ∞ÓfiÚıˆÛË, 8 Û˘ÓÔÏÈο.

� ∆Ô ÚÒÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÎÔÏ¤Ù˘¯Â ÙÔ ∞¶√∂§ › Ù˘ ¶fiÚÙÔ Ì·˘ÙÔÁÎfiÏ.

� TÔ A¶OE§ ¤Ù˘¯Â ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‰˘Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÈÛfi·ÏÔ2-2 Ì ÙËÓ TÛ¤ÏÛÈ ÛÙÔ “™Ù¿ÌÊÔÚÓÙMÚÈÙ˙”.

ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ËÏÒıËÎ·Ó (√ÌfiÓÔÈ·,∂¡¶ Î·È ¶Â˙ÔÔÚÈÎfi˜) ¤Ï·‚·Ó̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË, ·ÏÏ¿·ÔÛ‡ÚıËηÓ, ÂÓÒ ÙÔ 1985 ÙÔA¶OE§ ÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓMÂÛ›ÎÙ·˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ.

ñ™TATI™TIKA� ∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜

η٤¯ÂÈ Ë √ÌfiÓÔÈ· Ì 37Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜.

� ∆Ô˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ¤¯ÂÈÙÔ ∞¶√∂§, 117 Û˘ÓÔÏÈο.

� TÔ A¶OE§ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜,Û˘ÓÔÏÈο 135 (‚·ıÌÔÏÔÁ›· 3-1-0)

�∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÎÚ›ÛÂȘ ÙȘ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ∞¶√∂§, 24Û˘ÓÔÏÈο.

�∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ӛΘ, 38Û˘ÓÔÏÈο, ÙȘ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Ë√ÌfiÓÔÈ·, ¤Ó·ÓÙÈ 36 ÙÔ˘ A¶OE§.

�∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÈÛԷϛ˜, 27Û˘ÓÔÏÈο, ¤¯ÂÈ ÙÔ ∞¶√∂§.

� ∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‹ÙÙ˜, 54Û˘ÓÔÏÈο, ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ∞¶√∂§ ηÈË √ÌfiÓÔÈ·.

�∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù· ̆ ¤Ú Ù·¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Ë √ÌfiÓÔÈ·, 156Û˘ÓÔÏÈο, ¤Ó·ÓÙÈ 140 ÙÔ˘ A¶OE§.

�∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù· ηٿ Ù·¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÙÔ ∞¶√∂§, 204Û˘ÓÔÏÈο, ¤Ó·ÓÙÈ 200 Ù˘OÌfiÓÔÈ·˜.

�∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Û ÌÈ·Ó·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù· ¤¯Ô˘Ó‰ÒÛÂÈ Ë ∞ÓfiÚıˆÛË Î·È ÙÔ ∞¶√∂§,ÙȘ ÂÚ›Ô‰Ô˘ 2008-09 Î·È 2009-10·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, 12 Û˘ÓÔÏÈο.

�∆ÔÓ ÚÒÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ·ÁÒӷ΢Úȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤‰ˆÛ ÛÙȘ8/9/1963 ÙÔ ∞¶√∂§ Ì ·ÓÙ›·ÏÔÙËÓ ∆˙Èfi‚ÈÎ §ÈÓ.

� ∏ ÚÒÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË΢Úȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ

H AÓfiÚıˆÛË ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Î˘Úȷ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘ÌÂÙ›¯Â Û ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ (ÛÙË ÊˆÙfi, ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ÿÓÙÂÚ).

AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¤Ó· ̄ ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ A¶OE§.

TÔ A¶OE§ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-10 Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ TÛ¿ÌÈÔÓ˜§ÈÁÎ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ Ë 2Ë Î˘Úȷ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÔ ¤Ù˘¯Â ·˘Ùfi.

O A¶O§O°I™MO™ øN 15 OMA¢øN ™TA KY¶E§§A EYPø¶H™� OMONOIA

37 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, 109 ·ÁÒÓ˜, 18 ÚÔÎÚ›ÛÂȘN-I™.-HT. .........................................TEPM. ................................B38-17-54 .......................................156-200 ............................131

� A¶OE§34 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, 117 ·ÁÒÓ˜, 24 ÚÔÎÚ›ÛÂȘN.-I™-HT. .........................................TEPM. ................................B36-27-54 .......................................140-204 ............................135

� ANOP£ø™H22 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, 93 ·ÁÒÓ˜, 19 ÚÔÎÚ›ÛÂȘN.-I™.-HT. ........................................TEPM. ................................B39-15-48 .......................................111-174 ............................105

� A¶O§§øNA™15 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, 44 ·ÁÒÓ˜, 7 ÚÔÎÚ›ÛÂȘN.-I™.-HT. ........................................TEPM. ................................B11-8-25 ...........................................55-100 ..............................41

� ¶EZO¶OPIKO™7 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, 14 ·ÁÒÓ˜, ηÌÈ¿ ÚfiÎÚÈÛËN.-I™.-HT. ........................................TEPM. ................................B0-4-10 ...............................................10-52 ................................4

� O§YM¶IAKO™6 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, 14 ·ÁÒÓ˜, ÌÈ· ÚfiÎÚÈÛËN.-I™.-HT. ........................................TEPM. ................................B1-3-10 ...............................................14-70 ................................6

� AE§5 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, 10 ·ÁÒÓ˜, ηÌÈ¿ ÚfiÎÚÈÛËN.-I™.-HT. ........................................TEPM. ................................B2-1-7 ...................................................6-32 ................................7

� ENø™H4 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, 8 ·ÁÒÓ˜, ηÌÈ¿ ÚfiÎÚÈÛËN.-I™.-HT. ........................................TEPM. ................................B1-0-7 ...................................................8-36 ................................3

� E¶A3 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, 6 ·ÁÒÓ˜, ηÌÈ¿ ÚfiÎÚÈÛË0-0-6 ...................................................0-22 ................................0

� AEK3 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, 9 ·ÁÒÓ˜, ‰˘Ô ÚÔÎÚ›ÛÂȘN.-I™.-HT. ........................................TEPM. ................................B5-1-3 ...................................................20-7 ..............................16

� ¢I°ENH™ M.1 Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, 2 ·ÁÒÓ˜, ηÌÈ¿ ÚfiÎÚÈÛËN.-I™-HT. .........................................TEPM. ................................B0-0-2 .....................................................0-7 ................................0

� A§KH1 Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, 2 ·ÁÒÓ˜, ηÌÈ¿ ÚfiÎÚÈÛËN.-I™.-HT. ........................................TEPM. ................................B0-0-2 ...................................................0-12 ................................0

� N. ™A§AMINA1 Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, 2 ·ÁÒÓ˜, ηÌÈ¿ ÚfiÎÚÈÛËN.-I™.-HT. ........................................TEPM. ................................B0-0-2-0-5 ..................................................0 ................................0

� E£NIKO™1 Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, 4 ·ÁÒÓ˜, ÌÈ· ÚfiÎÚÈÛËN.-I™.-HT. ........................................TEPM. ................................B1-1-2 .....................................................7-5 ................................4

� ¶E°EIA1 Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, 2 ·ÁÒÓ˜, ηÌÈ¿ ÚfiÎÚÈÛËN.-I™.-HT. ........................................TEPM. ................................B0-1-1 .....................................................3-4 ................................1

™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™6 ñ A¶OE§PE¶OPTAZ °PAºEI: NIKO™ NIKO§AOY

ME TOY™ ¶OTOKA§I ™TO ¶§EYPO TOYTÔ A¶OE§ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ “¶È·Û¤ÓÎÈ” ı· ¤¯ÂÈÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·ÚÎÂÙÒÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó·ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.H ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô See You Travel¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·Î¤Ù· ÂΉÚÔÌÒÓ Ì ӷ˘ÏˆÌ¤Ó˜ Î·È ÌË Ù‹ÛÂȘ.ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı·¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì ÙÔ See You Travel.∂¿Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· 900 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔ A¶OE§, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ı·ÚÔˆÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ̆ ‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ «SeeYou Travel», ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ, ̤ۈ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ, ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó

Á‡Úˆ ÛÙ· 500 ¿ÙÔÌ·. ∂›Û˘, ·fi ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∞¶√∂§ Á›ÓÂÙ·ÈÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›· Î·È ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ù˘ ̄ ÒÚ˜. £·˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ Î·È ÌÔÓÔ‹ÌÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙËÓ MÚ·ÙÈÛÏ¿‚·. ∞Ó Î·È Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓÙ˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ «¶È·Û¤ÓÎÈ», ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· Ì·˙È΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ «¶ÔÚÙÔηϛ».ñ £· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔOÈ ™ÏÔ‚¿ÎÔÈ Ô·‰Ô›, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¤¯Ô˘ÓÍÂÛËΈı› ÌÂÙ¿ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ·¤Û·ÛÂ Ë ™Ïfi‚·Ó.ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ“¶È·Û¤ÓÎÈ”, ̄ ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 13.000 ı·ÙÒÓ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ12.000 ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ™Ïfi‚·Ó.OÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ A¶OE§ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ MÚ·ÙÈÛÏ¿‚·.

™ÙÔ˘˜ “ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜”, ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈEÊfiÛÔÓ, Ì ÙÔ Î·Ïfi, ÚÔÎÚÈı› ÙÔ A¶OE§ ÛÙ· ϤÈ˚-ÔÊ ÙÔ˘TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó·‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ. AÓ ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ KÔÂÁ¯¿ÁË, ª·Î¿ÌÈ Ã¿ÈÊ·, ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜ ηȃfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó, ÙfiÙ ÔÈ “Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔÈ” ı·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ “‰˘Ó·ÙÔ‡˜” Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘.AӷʤÚÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ:∫ÔÂÁ¯¿ÁË-™È¿ÌÚÔÎ 1-0, ª·Î¿ÌÈ Ã¿ÈÊ·-ª¿ÚÈÌÔÚ 2-1,ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜-ª¿ÏÌÔ 0-1 Î·È ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ-¶›ÏÛÂÓ 0-1.¶ÚÔ¤¯ÂÈ, fï˜, Ë ÚfiÎÚÈÛË Î·È ¤ÂÈÙ· ÛÙÔ A¶OE§ ı·ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ·Ó ı· Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‹ ÛÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜ ÙÔ˘TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ.

¢IONY™H™ XIøTH™

£· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ¤˜ Ì·˜

O ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ A¶OE§ ¢ÈÔÓ‡Û˘ XÈÒÙ˘ Û‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· apoel1926, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ·ÙÔ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ™Ïfi‚·Ó › fiÙÈ ı· ›ӷÈÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ·˘Ùfi˜ Î·È ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È Ôχ ηϿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ı¤ÏÔ˘Ó: «£· Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙË™ÏÔ‚·Î›·. ¢ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ·. £·Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ,·ÁˆÓÈÛÙÈο ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì·˘Ùfi Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ı¤ÏÔ˘Ì”.AÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ °™¶ ›Â: “∆ÔÛÎÔÚ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ. ∆Ô Î·Ïfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÎÚ·Ù‹Û·Ì ÙÔ Ìˉ¤Ó ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ¿Ì ÛÙË™ÏÔ‚·Î›· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘ÌÂ. £· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏԷȯӛ‰È. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ. ¢Â›Í·Ì fiÙȤ¯Ô˘Ì ηχÙÂÚÔ Û‡ÓÔÏÔ, ̂ ÛÙfiÛÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. £· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì fï˜ fiϘ ÙȘÈı·ÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ·ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË».

O °ÂÚÌ·Ófi˜ ™›ÂÏ ÛÙË Ú‚¿Ó˜√ °ÂÚÌ·Ófi˜ ¶¤ÙÂÚ ™›ÂÏ, Ô˘ ‰È·Èً٢۠ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ·ÁÒÓ· Ù˘ ∞ÓfiÚıˆÛ˘ ÛÙË °ÂˆÚÁ›·, ı· ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ·ӷÏËÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞¶√∂§ Ì ÙËÓ ™Ïfi‚·Ó ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·˜.∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ Ù˘ √À∂º∞ fiÚÈÛ ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi(‰ÈÂıÓ‹˜ ·fi ÙÔ 2003) ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ 3˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ °ÎÔ˘›ÙÔ KϤ‚Â Î·È TÔÌ›·˜KÚÈÛÙ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÙÔÓ M¿ÚÎÔ ºÚÈÙ˙¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ∞¶√∂§ ÔÚ›ÛÙËÎÂÔ ™Ô˘Ë‰fi˜ K·ÚÏ-ŒÚÈÎ N›ÏÛÔÓ Î·È ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ô√˘ÎÚ·Ófi˜ BÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶ÂÙÚfiÊ.

M ٷÚÙ¿Ó ÛÙ›‚Ô˘ ÙÔ “¶È·Û¤ÓÎÈ”O ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ “¶È·Û¤ÓÎÈ”, ÙÔÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Á‹Â‰Ô, ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈÙ·ÚÙ¿Ó ÛÙ›‚Ô˘ (ÔÎÙÒ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ). A˘Ùfi ¢ÓÔ› ÙÔ A¶OE§, Ô˘‰ÂÓ ı· ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ ·›˙ÂÈ Û “η˘Ù‹” ¤‰Ú·.TÔ Á‹Â‰Ô ·˘Ùfi ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ MÚ·ÙÈÛÏ¿‚·˜ Î·È ÙÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È Ë ™Ïfi‚·Ó, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Á›ÓÔÓÙ·È‚ÂÏÙȈÙÈο ¤ÚÁ·.

£E™H ¢IEK¢IKOYN MAP™INIO - A´§TON ñ M ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfiM ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔA¶OE§ ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙË™ÏÔ‚·Î›·. H ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ A˝ÏÙÔÓ Î·È M·ÚÛ›ÓÈÔÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘TÚ›Ù˘ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ̤ÛÔ˜, Ô˘ÌÔÚ› Ó· “ÙÚ˘‹ÛÂÈ” ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ¿Ì˘Ó˜ Î·È Ó·‚Á¿ÏÂÈ Ì·ÏȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙȘ οıÂÙ˜ ¿Û˜. O ‰Â A˝ÏÙÔÓÂ›Ó·È ÈηÓfi˜, fiÙ·Ó ‚ÚÂı› Û ηϋ ̤ڷ, Ó··Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó·. K·È ÔÈ ‰˘Ô, ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜,‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηχÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È“ÎÙ˘Ô‡Ó” Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ı¤ÛË ‚·ÛÈÎÒÓ.AÏÏ·Á‹ ›Ûˆ˜ ÚÔ·„ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ·Ó Ô¶¿ÔÏÔ ZÔÚ˙ ‰ÂÓ Â›Ó·È 100% ¤ÙÔÈÌÔ˜ ̂ ˜ ÙËÓTÂÙ¿ÚÙË. O ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜

·ÔÎfiÌÈÛ ÂÏ·ÊÚ‡ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ·ÁÒÓ· Î·È Î¿ÓÂÈ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ.OÈ ÂӉ›ÍÂȘ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô „ËÏfiÛˆÌÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ı·ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ı· ÌÂÈ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜.AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›, ÙfiÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ OÏÈ‚¤ÈÚ· Î·È °È¿¯ÈÙ˜, ÌÂÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÙÔÓ ÚÒÙÔ. ™Â ÈÔ Î·Ïfi ‚·ıÌfi ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÔTÚÈÛÎfiÊÛÎÈ, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ·fiÙÔÓ ¿ÁÎÔ. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÔÈ XÈÒÙ˘,¶Ô˘ÚÛ·˚Ù›‰Ë˜, MÔ·‚ÂÓÙÔ‡Ú·, KfiÓÙ˘, MÔڿȘ,¶›ÓÙÔ, M·ÓÙԇη Î·È X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·ÈfiÙÈ ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·.O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ·Ó‹ÎÂÈ,‚¤‚·È·, ÛÙÔÓ I‚¿Ó °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı·ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο.O A˝ÏÙÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜.

� ¶I™TH ™TO A¶OE§ °IA ANATPO¶H TøN ¢E¢OMENøN ¶OY ¢HMIOYP°H£HKAN META TO 0-0

ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛËTÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙË™Ïfi‚·Ó MÚ·ÙÈÛÏ¿‚·˜ ÛÙÔ °™¶‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ÛÙÔA¶OE§, fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ̄ ·Ì¤ÓÔÈ·fi ̄ ¤ÚÈ ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. ŒÙÛÈ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ¿Ó ÛÙËÓÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ™ÏÔ‚·Î›·˜ ηÈÓ· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÙËÓÚfiÎÚÈÛË, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ô·ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È¤Ú· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Î·È·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘TÛ¿ÌÈ˜Ó §ÈÁÎ.H ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓAÚ¯¿ÁÁÂÏÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ (0-0) ÌÂÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ™ÏÔ‚·Î›·˜Â›Ó·È Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓηχÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ÙfiÓˆÛËÙ˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘Ú‚¿Ó˜. TÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰Èη٤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ A¶OE§ ›ӷÈηχÙÂÚË ÔÌ¿‰· ·fi ÙË ™Ïfi‚·ÓÎÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜,·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ú·Í ÛÙË§Â˘ÎˆÛ›·, ÂΛ fiÔ˘, Ï›ÁÔ Ôȯ·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È Ï›ÁÔ ÙÔ“¯·Ì¤ÓÔ” ÚÒÙÔ ÓˆıÚfiËÌ›¯ÚÔÓÔ, ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·ÓÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ I‚¿Ó°ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó·‹ Î·È ‰˘Ô ÁÎÔÏ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·ÓÌ ‚¿ÛË ÙȘ ̄ ·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ÙÔ˘ ‚ã ËÌȯÚfiÓÔ˘.°È· Ó· ÚÔÎÚÈı› ÙÔ A¶OE§, ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· ̄ ¿ÛÂÈ. IÛÔ·Ï›· ÌÂÛÎÔÚ Î·È ‚¤‚·È· Ó›ÎË ı· ÙÔ˘‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË.IÛÔ·Ï›· 0-0, ‚¤‚·È·, ı· ÛÙ›ÏÂÈÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. EÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÔÈ“Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔÈ” ¤¯Ô˘Ó

ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 21:15ÒÚ· ∫‡ÚÔ˘.ø˜ ÙËÓ TÚ›ÙË ÔÈ“Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔÈ” ı·Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ, Ì ÙËÓ¢¯‹ Ó· ÌËÓ ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜.

·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 2A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ÙËÓMÚ·ÙÈÛÏ¿‚·. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ ÔI‚¿Ó °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ı·ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ÛÙÔ Á‹Â‰Ô fiÔ˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı›ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô ·ÁÒÓ·˜, Ô

ÚÔÎÚÈı› ÎÈ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿·fi ¿Û¯ËÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ°™¶. OÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·ÈÙ· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ M·Î¿ÌÈTÂÏ A‚›‚ Î·È Ì ÙÔÓ EÚ˘ıÚfiAÛÙ¤Ú· BÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘.ñ TËÓ TÚ›ÙË Ë ·Ó·¯ÒÚËÛËH ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ A¶OE§ ı·

™ÙÔ “¶È·Û¤ÓÎÈ” ÔÈ Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¿Ù˘¯ÔÈ, fiˆ˜ ÛÙË Ê¿ÛË Ì ÙÔÓ KfiÓÙË, Ô˘ ¤¯·Û ÎÚ·˘Á·Ï¤·Â˘Î·ÈÚ›·. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔÓ ·ÚËÁÔÚ› Ô ZÔÚ˙, Ô˘ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ̂ ˜

ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË.

ñ A¶OE§™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011 A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™ 7PE¶OPTAZ °PAºEI: A§E•H™ ¶AM¶O™

Robelina Gardens28˘ OKTøBPIOY 32 MAKE¢ONITI™™A ñ TH§. 22 356344 - 22357507ñ ºA•. 22 357562

ÌÔÓ·‰ÈΤ˜...

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜...Robelina Gardens

∫∞ƒ∂§ °π∞ƒ√§πª: «¶ÔÈ· ∑›ÏÈÓ·; TÔ ∞¶√∂§!»ªÂÙ¿ ÙË ™¤ÓÈη Ë ∑›ÏÈÓ·. ∞Ó¿Û· ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ë™Ïfi‚·Ó, Ë ÔÔ›· ËÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ∆¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ·ӷÏËÙÈÎfi Ì ÙÔ ∞¶√∂§ Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ™ÏÔ‚·Î›·˜ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙË ∑›ÏÈÓ·, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÈÛԷϛ˜ ÛÂÈÛ¿ÚÈı̘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÙË Ó›ÎË, ÁÈ· Ó·ÌËÓ ̄ ¿ÛÂÈ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÔχÙÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜.∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ 2010 ··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ∫¿ÚÂÏ °È¿ÚÔÏÈÌ, fi¯È fï˜ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·’ fi,ÙÈ Ë·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘. «À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË ∑›ÏÈÓ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Û·Ê‹˜ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ∞¶√∂§», ·Ú·‰¤¯ÙËΠ̄ ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜Ô 55¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜.

∆Ô˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜ ‚¿ÏıËΠӷ ·Ô‰Â›ÍÂÈ Ô ŒÚÈÎ °ÎÚ¤ÓÙÂÏ, ÔÔÔ›Ô˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÌfiÓÔ ÛÙÔÓÔÏ˘ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∫‡ÚÔ˘. «Œ¯Ô˘Ì ¤Ó· ηÏfi, ÏËÓ ‡Ô˘ÏÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ù· Ù¯ÓÈο¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ·ÓÙȿψÓ. ¢ÂÓ ¤Ú ӷ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂÔχ ̄ ÒÚÔ. ŸÔÙÂ Û˘Ó¤‚Ë, Ì‹Î·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ì·˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ë ¿Ì˘Ó¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó Û˘Ì·Á‹˜», ÙfiÓÈÛ Ô23¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: «√ ·ӷÏËÙÈÎfi˜ ÈÛÙ‡ˆfiÙÈ ı· ÎÚÈı› ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÚÒÙÔ˜ Î·È ı·¿ÚÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ∂Ï›˙ˆ Ó· ›̷ÛÙ ÂÌ›˜ Ô˘ı· ‚Úԇ̠ÚÒÙÔÈ ÎÂÓfi ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó·. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ ӷ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ ‚ÁÔ˘Ó¿ÓÂÙ· ÌÚÔÛÙ¿, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÈηÓÔ› ·›ÎÙ˜».

™ÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi Ì ÙÔ ∞¶√∂§ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ∫¿ÚÂÏ°È¿ÚÔÏÈÌ.

√À¢∂ªπ∞ ¶ƒ√∫ƒπ™∏ ª∂∆∞ ∞¶√ ∂¡∆√™ ∂¢ƒ∞™ §∂À∫∏ π™√¶∞§π∞

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÈÛÙÔÚ›·!∆Ú›ÙË Î·È Ê·ÚÌ·ÎÂÚ‹; ™ÙÔ ∞¶√∂§, Û›ÁÔ˘Ú·, ÙÔ ÂÏ›˙Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ ÛÙȘÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰‡Ô ·fiÂÈÚ˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Â˘Úˆ·˚΋ÚfiÎÚÈÛË ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ 0-0 ·¤Ù˘¯·Ó ·Ù·Áˆ‰Ò˜. ∏ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤Ï·‚ ̄ ÒÚ· ÙÔ 1995, ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ ÙÔ˘∫˘¤ÏÏÔ˘ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ. ∆Ë Ï¢΋ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ‰È·Û˘ÚÌfi˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ·fi ÙËÓ ¡ÙÂÔÚÙ›‚Ô §·∫ÔÚÔ‡ÓÈ· Ì 0-8 (Û.Û. ٤ٷÚÙË ÈÔ ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙȘ‰ÈÂıÓ›˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ)!

∆¤ÛÛÂÚ· ̄ ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ UEFA,ÙÔ ∞¶√∂§ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏÔ ̄ ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· Ì ÙË §¤ÊÛÎÈ, ·fiÙËÓ ÔÔ›· ËÙÙ‹ıËΠ(Î·È ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ) Ì 2-0 ÛÙË ™fiÊÈ·. ª¤¯ÚÈÛÙÈÁÌ‹˜, Û˘ÓÂÒ˜, ÔÈ «Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔÈ» ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·ÓÛÙÔ˘˜ ·ӷÏËÙÈÎÔ‡˜ ¤ÂÈÙ· ·fi Ï¢΋ ÈÛÔ·Ï›· ÂÓÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ.∆fiÛÔ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË (∫‡ÂÏÏÔ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ), fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙËÙ¿ÍÂÈ (∫‡ÂÏÏÔ UEFA) Â˘Úˆ·˚΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ̆ Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó·ÈÔ˘Ó ÙÔ ÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ fiÙÈ ËÙ‡¯Ë ÙÔ˘˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ.

Ÿˆ˜ ÛÙÔ µÂÏÈÁÚ¿‰È√ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∞¶√∂§ ‰ÂÓ ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÚÔ˜ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Î·ÈÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏÔ˜ Ì ÛÎÔÚ ÛÙÔÚÒÙÔ, ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘.ª¤¯ÚÈ ÚÈÓ ÙÚ›· ̄ ÚfiÓÈ· Ô ÔÏ˘ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∫‡ÚÔ˘ ÌÂÙÚÔ‡Û ¤ÍÈ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ (fiÏÔ˘˜ Ì ‹ÙÙ˜) Û ÈÛ¿ÚÈı̘ ·fiÂÈÚ˜ Ó·ÚÔÎÚÈı› ¤ÂÈÙ· ·fi ÈÛÔ·Ï›· Ì ÁÎÔÏ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÂÙ¤ÛÛÂÚȘ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ (¡¿ÔÏË, ÕÚÙ˙˜ ¶ÈÙ¤ÛÙÈ,∂Û·ÓÈfiÏ Î·È ∆Ú·Ì˙ÔÓÛfiÚ) ÙÔ ∞¶√∂§ ›¯Â ·ÔÙ‡¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ó·ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ӷÏËÙÈÎfi, ÂÓÒ Û ‰‡Ô ÂÍ ·˘ÙÒÓ›¯Â ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ì ÙÂÛÛ¿Ú˜ (ÕÚÙ˙˜ ¶ÈÙ¤ÛÙÈ, §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ™fiÊÈ·˜).∏ ÚÒÙË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÌÔÓ·‰È΋ ÚfiÎÚÈÛË ÙˆÓ«Á·Ï·˙ÔÎÈÙÚ›ÓˆÓ» ÌÂÙ¿ ·fi ÈÛÔ·Ï›· Ì ÛÎÔÚ ÛÙÔ °™¶ ÂÂÙ‡¯ıËÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008, fiÙ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‚’ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡Á‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ UEFA ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙ·ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÎÔÏ, ·ÊÔ‡ ÙÔ 2-2 ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ 3-3ÛÙÔ µÂÏÈÁÚ¿‰È.

� ªÂÙ¿ ·fi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ 0-0ŒÙÔ˜ ........ ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË .......º¿ÛË ............................. ∞ÓÙ›·ÏÔ˜ .......∞’ ......µ’1999 .................. UEFA ............. Q ......... ∞¶√∂§ - §¤ÊÛÎÈ ™fiÊÈ·˜ .....0-0 ....0-21995 ......∫˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ ........... R1 .............. ∞¶√∂§ §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· .....0-0 ....0-8

� ªÂÙ¿ ·fi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›·ŒÙÔ˜ ........ ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË .......º¿ÛË ............................. ∞ÓÙ›·ÏÔ˜ .......∞’ ......µ’2008 .................. UEFA ........... Q2 ......∞¶√∂§-∂Ú˘ıÚfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ....2-2 ....3-32006 .................. UEFA ........... Q2 .......... ∞¶√∂§-∆Ú·Ì˙ÔÓÛfiÚ ....1-1 ....0-12004 .............. ∆Û. §ÈÁÎ ........... Q2 ......... ∞¶√∂§-™¿ÚÙ· ¶Ú¿Á·˜ ....2-2 ....1-21996 .................. UEFA ........... R1 .................. ∞¶√∂§-∂Û·ÓÈfiÏ ....2-2 ....0-11985 .................. UEFA ........... R1 ............. ∞¶√∂§-§ÔÎÔÌÔÙ›‚ ™. ....2-2 ....2-41981 .................. UEFA ........... R1 .......... ∞¶√∂§-ÕÚÙ˙˜ ¶ÈÙ¤ÛÙÈ ....1-1 ....0-41976 ......∫˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ ........... R2 ..................... ∞¶√∂§-¡¿ÔÏË ....1-1 ....0-2

§Â˙¿ÓÙ·: ∆ÔÓ ÚÔ ÙÚÈÂÙ›·˜ ¿ıÏÔ ÙÔ˘ µÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ӷϿ‚Ô˘Ó ÛÙËÓ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞¶√∂§.

� ∆π ∂º∆∞π•∂ ™∆√ °™¶ ∫∞π √º∂π§∂π ¡∞ ∞§§∞•∂π ∂¡√æ∂𠪶ƒ∞∆π™§∞µ∞

™ÙËÓ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·‹ÙÙËÙËÂ‰Ò Î·È 29 ›ÛËÌ· ·È¯Ó›‰È· ™Ïfi‚·Ó, ÙÔ∞¶√∂§ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ Ù· Ú¤ÛÙ· ÙÔ˘ ÛÙÔη˙›ÓÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô 2011/12√È «Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔÈ» ηÙÔ¯‡ÚˆÛ·Ó ÌÂÓ ÙÔ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌË ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó›ÎË ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›·(ÙÔ˘˜ ·ÚΛ Î·È ÌÈ· ÈÛÔ·Ï›· Ì ÁÎÔÏ), ÙÔ‡ÙÔfï˜ Ô˘‰fiψ˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ̛· ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›· ÛÙÔ °™¶¤‰ÂÈÍ ÍÂοı·Ú· ˆ˜ ı· ˆÏ‹ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔÙÔÌ¿ÚÈ Ù˘. √ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη ›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ ˆ˜ ıˆÚ› ÙÔÓ ∫¿ÚÂÏ °È¿ÚÔÏÈÌ ̂ ˜ ÙÔÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¿ÛÔ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ™ÏÔ‚·Î›·˜ Î·È Ô 55¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔÓ‰Èη›ˆÛ Ì ÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ÙÔ˘.

ñ ∆· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ηÎÔ‡∏ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ™Ïfi‚·Ó, ̂ ÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ı· ¤‰ÚÂÂηÚÔ‡˜ ̄ ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ (ÛÙÈ˜Â˘Î·Èڛ˜ ÙˆÓ ∫fiÓÙË Î·È ∞Ï̤ȉ·) Î·È ÙÔ˘…∞¶√∂§, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ‚Á‹Î·Ó. π‰Ô‡ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜:

� ∞Ú¯È΋ ÂÓ‰Âο‰·: ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ·¯fiıÂÓÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ˆ˜ Ë ™Ïfi‚·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È™ÎÂÓÙÂÚÌ¤Ô˘, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ·Ú·Ù¿¯ıËÎÂÌ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· (ÌÔÓ·‰È΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô ∑ÔÚ˙·ÓÙ› ÙÔ˘ √ÏÈ‚¤ÈÚ·), Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ·ӷÏËÙÈÎfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ηȉÂÓ ¤ÂÈÛ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ. ∆fiÙ ÙÔÛÎËÓÈÎfi ›¯Â ·Ó·Ùڷ› Ï‹Úˆ˜ ÛÙËÓ·ӿÏË„Ë, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎfiÏÔ (ÙÔ Ú›ÛÎÔ,·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ) ‰ÂÓ ¤È·ÛÂ.

� √ ∞‰fiÚÓÔ: Ô ¶·Ú·ÁÔ˘·Ófi˜ ‹Ù·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ·fiÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÊÈÏfiÙÈÌÔ˘˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜·›ÎÙ˜ ÙˆÓ «Á·Ï·˙ÔÎÈÙÚ›ÓˆÓ», η›ÙÔÈÂϤÁ¯ÂÙ·È ÁÈ· Ï›ÛÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ·ÚÔÎÏ‹ıËΠ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘.∞ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ÊÙÂÚfi, «˘Ô¯Ú¤ˆÛ»

ÙÔÓ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ·ÚÈÛÙÂÚ¿ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ª·ÓÙԇη ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·.∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ¶ÚÒÙÔÓ, ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ̄ ¿ıËηÓÛÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· (Û.Û. Ô µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ·Â›ÏËÛ ÌfiÓÔÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ∆ÚÈÙÛÎfiÊÛÎÈ Î·È ÙËÌÂÙ·ÙfiÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ÊÙÂÚfi) ηȉ‡ÙÂÚÔÓ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ¤ÁÈÓ ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙË(¿Ú·, ‡ÎÔÏ· ÚԂϤ„ÈÌË Î·È·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÈÌË).

� ∞‰˘Ó·Ì›· ·ÏÏ·Á‹˜: ·ÎfiÌË ÎÈ fiٷӉȷ›ÛÙˆÛ fiÛÔ ‰È·‚·Ṳ̂ÓË ·Ú·Ù¿¯ıËΠ˙Ïfi‚·Ó, ÙÔ ∞¶√∂§ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈÔ˘ÛȈ‰Ò˜ ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘. √ °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¿ÏÏ·ÍÂÙ¤Ú˘Á˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÍÙÚ¤Ì ÙÔ˘, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹¤ÛÙÂÈÏ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÈıÂÙÈÎfi, ÙÔÓ ∞‰fiÚÓÔ, fï˜Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ô‡Ù ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË ¤ÁÈÓ (ۯ‰fiÓfiϘ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¿Ì˘Ó·) Ô‡Ù οıÂÙ··Ó·Ù‡¯ıËÎÂ.

� ªÂÙÂÁÁڷʤ˜: ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ¿·ÓÙ˜ ÛÙÔÓ ÔÏ˘ÚˆÙ·ıÏËÙ‹‰È·‚‚·›ˆÓ·Ó (Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔÚ¿ÙÙÔ˘Ó) fiÙÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÚÔÙÈÌ¿Ù·È ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ̆ ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚȈÓÎÂÎÙË̤ӈÓ. ∫È fï˜, ÛÙÔ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È(̤¯ÚÈ ÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi, Ê˘ÛÈο) ÙË˜Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛÂ˙fiÓ Ë ÔÌ¿‰· ̄ ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂÌfiÓÔ ¤Ó· ·fi Ù· ıÂÚÈÓ¿ ·ÔÎÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘(∞‰fiÚÓÔ).∆Ô «ÁÈ·Ù›», Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi fiÛÔ Î·È ̇ fiÚÈÎÔÂÚÒÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô -ÛÙËÓ (·Â˘ÎÙ·›·)ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·-ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó’ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË. ◊Ù·Ó ·fiÚÚÔÈ· ηÎÔ‡ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ·fiÎÙËÛ˘ Î·È ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓÓÂÔÊÂṲ́ӈÓ) ‹ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ -ÂÍ ·Ú¯‹˜‰È·Ù˘ˆÌ¤Ó˘ ·fi ÙËÓ «∞.Ù.∫.»- ÂÎÙ›ÌËÛ˘ˆ˜ ÔÈ √ÏÈ‚¤ÈÚ· Î·È °È¿¯ÈÙ˜ Â›Ó·È (ÛÙËÓ

ηχÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË) ÈÛ¿ÍÈÔÈ ÙˆÓ ‹‰Ë˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ı¤ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ̆ ¤Ú‚·ÛË;

ñ ∏ ÊÂÓ¿ÎË Ù˘ ÂÈıÂÙÈ΋˜ ™Ïfi‚·Ó∂Âȉ‹ fï˜ ̆ ¤Ú‚·ÛË ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ËÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ÙÔ∞¶√∂§ -·ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÂÚÈfi‰Ô˘- ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ̆ ¤Ú ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ Â˘Ô‰ÒıËÎÂÛÙÔ °™¶ ÌÔÚ› Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Ó·‰Ú¤„ÂÈ Î·ÚÔ‡˜ ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›·. ∞·Ú·›ÙËÙËÛ˘Óı‹ÎË: Ó· ÌËÓ ÍÂÁÂÏ·ÛÙ› Î·È ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Ë™Ïfi‚·Ó ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÈÔ ÂÈıÂÙÈ΋ Î·È (ˆ˜ ÂÎÙÔ‡ÙÔ˘) ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ °™¶. ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ̆ ¤Ú·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘.√ °È¿ÚÔÏÈÌ Â›Ó·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ˆ˜ ËÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ, ÂÍ Ô˘ ηÈı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÎÚÈı› Ë ÚfiÎÚÈÛË Û fiÛÔ ÙÔ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜.∆¤ÙÔȘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ,fiÔ˘ fiÏ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ 50-50. ¢ÂÓ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, Û˘ÓÂÒ˜, Ë ™Ïfi‚·Ó Ó· ·ÔʇÁÂÈοı ڛÛÎÔ Î·È Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙËÚÒÛÈÎË ÚÔ˘Ï¤Ù· Û ‰ÈÎfi Ù˘ ¤‰·ÊÔ˜, ÂÓÒÈÔÓÔÈΛˆÓ Ô·‰ÒÓ.°ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ‚ÔχÂÈ ÙÔ ∞¶√∂§, Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·™ÏÔ‚·Î›·˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÛÂÎÔ˘Ï¿ÚÂÈ¿Óˆ Û ڛÛÎÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ«Á·Ï·˙ÔÎÈÙÚ›ÓˆÓ» fiÛÔ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Ë ÎÏ„‡‰Ú·.∫·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·›ı·ÓÔÓ· Í·ÓÔȯÙ› ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ‹ Û ÔχÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ °™¶. ∆ԷӷʤڷÌ ÂÍ ·Ú¯‹˜: Ô Â·Ó·ÏËÙÈÎfi˜ ÛÙËÓªÚ·ÙÈÛÏ¿‚· ‹Ù·Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ·ÏÏ¿¤ÁÈÓ ·ÎfiÌË ÈÔ ̇ fiÚÈÎÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 0-0 Ù˘ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∆Ú›Ù˘.

∆Ô Ì·‡ÚÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ 0-0

¢Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ÏËÓ ·ÚfiÛÂÎÙÔ˜

ηȷӷÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÎfiÓÙÚ·ÛÙË ™Ïfi‚·Ó Ô ÕωÔ

∞‰fiÚÓÔ. √¶·Ú·ÁÔ˘·Ófi˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘¯Ú‹˙ÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘

ÂÓfi„ÂÈ ÙԢ·ӷÏËÙÈÎÔ‡.

™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™8PE¶OPTAZ °PAºEI: ANTPEA™ ¢HMHTPIOY

ñ OÌfiÓÔÈ·

∞ÍÈÔÏfiÁËÛÂ Û·Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¶¿ÚÌ· ηÈÙËÓ ∆ÛÂ˙¤Ó· Ô µ¤ÚÔ ™¿Ï·ÙÈÙ˜.

™∞§∞∆π∆™: «∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·»™ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Ë ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘µ¤ÚÔÏÈÔ˘Ì ™¿Ï·ÙÈÙ˜ ·fi ÙËÓ°ÎÚ·Û¯fiÂÚ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ì·ÔÚ›· Î·È ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÂÈÚˆÓÈο ÌÂȉȿ̷ٷ. √ ™¤Ú‚Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜Ì¤ÛÔ˜, ̂ ÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘.«™¯Â‰fiÓ 40 ‚·ıÌÔ› ηıËÌÂÚÈÓ¿, ‹ÏÈÔ˜,ÔÓÂÈÚÈÎfi˜ ηÈÚfi˜, ηÏÔηÈÚÈÓfi˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ Îϛ̷ÙÔ˜, Ë ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‹‰Ë ·fiÛ‚ÂÛË», ‰ËÏÒÓÂȯ·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘«ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡», Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÛÂÍÂÓԉԯ›Ô: «BÚ›ÛÎÔÌ·È ‹‰Ë Û ·Ó·˙‹ÙËÛËÂÓfi˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ÌÈ·˜ ηÙÔÈΛ·˜.∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ÌÈ· ‚›Ï· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÓÔ›ÎÈÔ 2-3.000 ¢ÚÒ».

ñ «∆›ÙÏÔ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·!»∆· ̄ Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌfi‰ÈÔ, ·ÊÔ‡,ηٿ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘, «ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·ÔÈ ·ÔÏ·‚¤˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ÛȈ‰Ò˜ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛÙËÓ°ÎÚ·Û¯fiÂÚ». ªÂ fiÛÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ∫‡ÚÔ ̂ ˜ ÔÓÂÈÚÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfiÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ıÂÚÈÓ¤˜‰È·ÎÔ¤˜, Ô ™¿Ï·ÙÈÙ˜ ‰È·ÊˆÓ› οıÂÙ·:«∂›Ì·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì fiÛ· ‚ڋη ‰Ò.√È ̆ Ô‰Ô̤˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· Ì ·˘Ù¤˜ÂÓfi˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÂÏ‚ÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ηÈÌ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ì·˜ ı· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·ÌÂ,Û›ÁÔ˘Ú·, ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈ΋ SuperLeague»!√ 25¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ ‰È·„‡‰ÂÈηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˜

ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÚfiˆÚËÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË: «∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ·Î¤ÙÔÂ›Ó·È È‰·ÓÈÎfi. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ηÈÚÔ ¿ÓÙˆÓ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜§¿ÚÎÔ˘ η٤‚·Ï·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÌÔ˘».

ñ «¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÚÈÛοڈ»√ ™¿Ï·ÙÈÙ˜ ›¯Â ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜Ù˘ ™¤ÚÈ ∞, fiˆ˜ Ë ∆ÛÂ˙¤Ó· Î·È Ë ¶¿ÚÌ·.«¢ÂÓ ‹ıÂÏ· fï˜ Ó· ÚÈÛοڈ Î·È Ó· ‚ÚÂıÒ·›ÊÓ˘ ¿ÓÂÚÁÔ˜», ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ› ̆ ¤ÚÙ˘ ·fiÊ·Û‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË ÛÙÔ ÓËÛ›Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Ô Ó¤Ô˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜,ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ¿ÚÈÛÙ˜ ÚÒÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ·fi ÙË Ó¤· ÂÚÁÔ‰fiÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒıËηÓÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ: Ô ÌÈÛıfi˜ πÔ˘Ï›Ô˘Î·Ù·‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘.

¶∞ƒ∞¢√Ã∏ ∞¡ø∆∂ƒø∆∏∆∞™ ∞¶√ ∆√À™ √§§∞¡¢√À™√È ‰‡Ô ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜·ıÏËÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘√ÌfiÓÔÈ·˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÛÎÔÚı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ.øÛÙfiÛÔ, ̆ ‹Ú¯·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤˙ËÛ·ÓÙÔ ·È¯Ó›‰È ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ:

www.nusport.n: ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ê¤ÚÂÈ Ù›ÙÏÔ «∏¡ÙÂÓ Ã¿·ÁÎ ¤¯·Û ·fi ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·» ηȷӷʤÚÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÎÚ¿ÙËÛ ¿Ú· Ôχ Ï›ÁÔ,ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔÓ· ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È. √È√ÏÏ·Ó‰Ô› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¡ÙÂÓ Ã¿·ÁÎ

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓËÔ˘ ÙÔ ÛÎÔÚ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ 3-0 Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈÌfiÓÔ Ì ı·‡Ì· ÌÔÚ› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÛÂÚfiÎÚÈÛË, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ.

ññññ www.telegraaf.nl: ªÂ ÏÈÙfi Ù›ÙÏÔ «∏ ∞¡∆√¤·ÈÍ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ», ÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë √ÏÏ·Ó‰È΋ ÔÌ¿‰·¤¯·Û ÛÙËÓ ̇ ¤ÛÙË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙÔηı·Úfi 3-0. ∂›Û˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë ¡ÙÂÓÿ·ÁÎ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ ·’ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ì ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ÊÙ¿ÓÂÈÙÔ˘˜ 30 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ·Ú·‰fiıËΠÛÙËÓ

√ÌfiÓÔÈ· Î·È Ì ÙÔ 3-0 ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË.

ññññ www.nos.nl: ŒÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜¤¯ÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ηıÒ˜·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «∏¡ÙÂÓ Ã¿·ÁÎ ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÛÙËÓ∫‡ÚÔ», ˆ˜ Ô ÃÚÈÛÙÔÊ‹ ¤ÂÛ ËıÂÏË̤ӷÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ(!!), ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È·, ÔÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÁÎÔÏ Ë √ÌfiÓÔÈ·.√È √ÏÏ·Ó‰Ô› ›‰·Ó fiÙÈ Ë ¡ÙÂÓ Ã¿·ÁÎÍÂΛÓËÛ Ôχ ηϿ ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È fiÙÈÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ∫Ô˘Ù›ÓÈÔ (ËÊ¿ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ô 2-0) ‹Ù·Ó ηٷ‰ÈηÛÙÈÎfi.

� ª∂ ™√µ∞ƒ√∆∏∆∞ ¶∞∂π ™∆∏¡ √§§∞¡¢π∞ ∏ √ª√¡√π∞, °π∞ ¡∞ ™ºƒ∞°π™∂π ∆∏¡ ¶ƒ√∫ƒπ™∏ ™∂ µ∞ƒ√™ ∆∏™ ¡∆∂¡ Ã∞∞°∫

™Ô‚·Ú¿ Î·È ÛÙË Ã¿Á˙Ԃ·Ú¿ Î·È ÛÙË Ã¿ÁË∆· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ·fi ÙËÓÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ °™¶ ÌÂ3-0 Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¡ÙÂÓ Ã¿·ÁΤ¯Ô˘Ó ÎÔ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·Î·È ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ó ËÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ë ÂÈı·Ú¯›· Î·È Ë·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ÙˆÓ «Ú·Û›ÓˆÓ», ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜§¿ÚÎÔ˘, ¤Û¢Û ·Ì¤Ûˆ˜ Ó·ÚÔÛÁÂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈÙ›ÔÙ·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì›·Â˘Úˆ·˚΋ Ó›ÎË. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ¿ÏÏË Ì›· ÛÔÊ‹˜ Î·È˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì¤Û·ÛÙËÓ Ã¿ÁË, ÁÈ· Ó· ÛÊÚ·ÁÈÛÙ›ÙÔ «ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ» ÁÈ· Ù· play-off,Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë√ÌfiÓÔÈ· (ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 2). ™‹ÌÂÚ· ÔÈ·›ÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÚÂfi, ÂÓÒ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·Ú¯›˙ÂÈ ËÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÎÙfi˜¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘¶¤ÌÙ˘ (21:00, LTV). ∆ËÓ∆Ú›ÙË Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfiÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Î·È ·’ ÂΛ ı·ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ Ã¿ÁË. ∆ÔÓ ·ÁÒÓ·ı· ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ Ô ª·ÏÙ¤˙Ô˜ª·ÚÎ ªÔÚÁÎ, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘∫fiÓÚ·ÓÙ ªÔÚÁΠηȌÓÙÔ˘·ÚÙ ™ÈÙ¤ÚÈ, ÂÓÒ٤ٷÚÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ∫¤‚ÈÓ∞Ù˙Ô¿ÚÙÈ.

ñ ¢‡ÛÎÔÏ· ̄ ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘™ÎÏËÚfi ηڇ‰È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·ÈÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Ë ¡ÙÂÓ Ã¿·ÁÎ, ËÔÔ›· ÛÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Â›¯Â

ı· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔÙ˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔÓ ª·Úο۷.E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô ∞‚Ú·¿Ì‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Û·Ó

‰Â¯Ù› Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹ÙÙ˜ Û 17·ÁÒÓ˜. ∆Ô «Û›ÙÈ» Ù˘ ʤÚÂÈÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «∫ÈÔÛ¤Ú·™Ù¿ÓÙÈÔ˘Ì», ›ӷȯˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 15.000 ı·ÙÒÓÎ·È ¤¯ÂÈ Ì¤ÛÔ fiÚÔÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÎÔÓÙ¿ÛÙȘ 12.000. √È Ê›ÏÔÈ Ù˘√ÏÏ·Ó‰È΋˜ ÔÌ¿‰·˜ıˆÚÔ‡ÓÙ·È «ıÂÚÌÔ›», ̂ ÛÙfiÛÔÛ η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Ì ÙÔÓÎfiÛÌÔ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ Î·È ÙËÓ«ÎfiÏ·ÛË» Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÛÙÔ °™¶. ¶¤ÚÛÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ΤډÈÛ ÙÔÓÕÁÈ·Í Ì 3-2 Î·È ¤ÊÂÚÂÈÛԷϛ˜ 2-2 Ì ÙËÓ ∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓÎ·È ÙËÓ º¤ÁÂÓÔÚÓÙ.

ñ «∫Ù›˙ÂÈ» ÛÙÔ 3-0¶¿Óˆ ÛÙÔ 3-0 ı· «ÎÙ›ÛÂÈ» ÙËÓÙ·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ô ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜§¿ÚÎÔ˘, ηıÒ˜ ıˆÚԇ̉‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ó·ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜ ÛÙÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÈÛfi Á‹Â‰Ô Î·È Ì¢ÔÌÔÓ‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó·«ÎÙ˘‹ÛÂÈ» ÛÙËÓ ÎfiÓÙڷ›ıÂÛË. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ÎfiÔ˘Ù˜ ¤¯ÂÈοÔȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯ÈÎfiÛ¯‹Ì· Î·È Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ¿Óı· ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ ƒÂÓÁΛÊÔ ÛÙËÓ›ıÂÛË ‹ ·Ó ı· ÂÈϤÍÂÈ ÈÔ¢¤ÏÈÎÙÔ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ Û¯‹Ì·,Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÊ‹ ÚÔˆıË̤ÓÔÎ·È ÛÙ· ÊÙÂÚ¿ ÙÔÓ ∂ÊÚ·›Ì, ÌÂ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ¡Ù¿‚ÈÓÙÛÔÓ ‹∞‚Ú·¿Ì. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÂÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÈÏÂÁ› ÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÙÂÚfi, ÙfiÙÂ

·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓµÂÚ¯fiÂÎ Î·È ›Ûˆ˜ Ô §¿ÚÎÔ˘ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ̄ ·Ï¿ÛÂÈ ÙËÓÂÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹. ™ÙÔ

§Â¿ÓÙÚÔ, ¡Ù· ™›Ï‚·, ∂ÊÚ·›Ì,∞‚Ú·¿Ì Î·È ÃÚÈÛÙÔÊ‹, ‰ËÏ·‰‹«·›˙ÂÙ·È» Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹Ù˘ ›ıÂÛ˘.

·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È,ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘, ÔȰȈÚÁ·ÏÏ›‰Ë˜, ™Ô‡ÓÁÎÈÓ,∞Ï·Ì›, ∫·Ú˘›‰Ë˜, ™¿Ï·ÙÈÙ˜,

ñ OÌfiÓÔÈ·™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011 A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™ 9PE¶OPTAZ °PAºEI: ANTPEA™ ¢HMHTPIOY

� E¢EI•∞¡ ¶§√À™π∂™ ∞ƒ∂∆∂™ √𠫶ƒ∞™π¡√π» ∫√¡∆ƒ∞ ™∆∏¡ ¡∆∂¡ Ã∞∞°∫ ™∂ ªπ∞N ∞¶√ ∆π™ ∫∞§À∆∂ƒ∂™ ∆√À™ ∂Àƒø¶∞´∫∂™ ∂ªº∞¡π™∂π™

∏ √ÌfiÓÔÈ· Â›Ó·È Â‰Ò!∏ √ÌfiÓÔÈ· Â›Ó·È Â‰Ò!� ∏ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ «ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡» Î·È ÙÔ ÂÏÒÚÈÔ 3-0 › ÙˆÓ √ÏÏ·Ó‰ÒÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ∆Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛË Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ÂÌÊ·ÓÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ËÁÂÛ›· Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜. ™Â ÌÈ·Ó ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ¤ÊÙ·Û·ÓÛ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë Ó›ÎË Ì 3-0 › Ù˘ ¡ÙÂÓ Ã¿·ÁÎ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ̄ ·Ú¿˜ Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ 14.000 Ê›ÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙÔ °™¶.

«¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌËÓ ‚ÁÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÔ˘ÌÂÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ», › ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ‰‡Ô̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘√ÌfiÓÔÈ·˜, ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ §¿ÚÎÔ˘, Î·È ‰ÈηÈÒıËΠϋڈ˜. ∏ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ «Ú·Û›ÓˆÓ» ‹Ù·Ó Û ·fiÏ˘ÙË ·ÚÌÔÓ›· Ì ·˘Ù¿ Ô˘‰ËÌfiÛÈ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÎfiÔ˘Ù˜ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó·,fiÙ·Ó Â›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ›ӷÈ, Ë √ÌfiÓÔÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›

Û·Ó √ª∞¢∞ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ·ÈÎÙÒÓ Ù˘. ∆Ô «ÙÚÈʇÏÏÈ» ÎÈÓ›ÙÔ Û·Ó ¤Ó· ÛÒÌ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô,‹ÍÂÚ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ ¤Ú ӷ οÓÂÈ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ê¿ÛË ¿Ì˘Ó·˜, fiÛÔÎ·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Â˘Ï·‚Èο ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘Ï¿ÓÔ. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ ‹Úı ӷ ‰ÈηÈÒÛÂÈ Î·È Ùˉȷ›ÛÙˆÛË Ù˘ «∞.Ù.∫.» ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ∫·Ù¿ÓÈ·, fiÙȉËÏ·‰‹ Ë ÔÌ¿‰· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û Ôχ ηÏfi ‰ÚfiÌÔ.

¶√π√∆π∫√ ¢∏ªπ√Àƒ°π∫√ ¶∞πáπ¢π

∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ı· Â›Ó·È ·fiÙ· ‰˘Ó·Ù¿ «fiÏ·» Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ ÙÔ˘¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ §¿ÚÎÔ˘. ∏ ÙÚÈ¿‰· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ÁÚ·ÌÌ‹˜ -™¿Ï·ÙÈÙ˜, §Â¿ÓÙÚÔ Î·È ¡Ù·™›Ï‚·- ¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙËÓÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ¿ÊıÔÓ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi·È¯Ó›‰È. ∏ Ì¿Ï· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·fi‰È·, Á›ÓÔÓÙ·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·›ÎÙ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓÂÈıÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÓÒ ̆ ¿Ú¯ÂÈÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ. √È Î¿ıÂÙ˜¿Û˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜, fiˆ˜Î·È ÔÈ ‰È·ÁÒÓȘ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ Ì·ÏȤ˜ ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ·ÎÚ·›Ô˘˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜,‚Á·›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ› ·fi Ù· ¿ÎÚ· (¤ÙÛÈÚÔ‹Ïı ÙÔ 1-0) Î·È ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ηÈÂȯÂÈÚÔ‡ÓÙ·È Ì·ÎÚÈÓ¿ ÛÔ˘Ù. ∂›Û˘, Ôοı ·›ÎÙ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈοÛÙÔȯ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ.

¶√¢√™º∞πƒπ∫√ £ƒ∞™√™

ŒÓ· ·fi Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘√ÌfiÓÔÈ·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ‹Ù·Ó ˤÏÏÂÈ„Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓÙ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌË ·Ó¿ÏË„ËÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ∞˘Ù¿ Ù··ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ §¿ÚÎÔ˘ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó.µÏ¤Ô˘Ì ·›ÎÙ˜ Ì ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ηÈÌfiÏÈÎÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ıÚ¿ÛÔ˜, Ô˘·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙË, ΢ڛˆ˜ÛÙÔÓ ∂ÊÚ·›Ì, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ›·fi ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Û ·›ÎÙË „ËÏÔ‡ÂȤ‰Ô˘. ∏ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ «ËÁ¿˙ÂÈ»·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ¡ÈÒıÔ˘ÓÛ›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙ·Ó Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô,ηıÒ˜ ͤÚÔ˘Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó·Î¿ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ ÓÈÒıÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ, ÙfiÛÔ ·fiÏÂ˘Ú¿˜ Ù·ÎÙÈ΋˜, fiÛÔ Î·È Ê˘ÛÈ΋˜Î·Ù¿ÛÙ·Û˘.

∂¶π™∆ƒ√º∏ ™∆∞ °∫√§

™ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ë √ÌfiÓÔȷη٤ÁÚ·„ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·, ηıÒ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ -ÌÂÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘- ¤‚Ï·Ӊ›¯Ù˘· Ì ÙÔ «ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ». ∞fi Ùԉ›ÁÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘§¿ÚÎÔ˘ Û ¤ÍÈ ÊÈÏÈο Î·È ¤Ó· ›ÛËÌԷȯӛ‰È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·˘ÙfiÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ… ÂÚ›·ÙÔ. ∏ √ÌfiÓÔÈ· ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ 14 ÊÔÚ¤˜, οÙÈÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ‰‡Ô ÁÎÔÏÛ οı ·È¯Ó›‰È, ›‰ÔÛË Ôχ ηχÙÂÚË·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹, Ë ÔÔ›· fï˜ ÌÔÚ› Ó·‚ÂÏÙȈı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √È ÏfiÁÔÈÔ˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È fiÏ· fiÛ··Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ے ·˘Ùfi ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, ̆ fiÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ «ÔÈÔÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi·È¯Ó›‰È» Î·È «Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ıÚ¿ÛÔ˜». ™’·˘Ù¿ Ù· ÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÚ¿ÚÂȤÍÈ ·›ÎÙ˜, Ì ÚÒÙÔ «Î·ÓfiÓÈ» ÙÔÓÃÚÈÛÙÔÊ‹ (4 ÁÎÔÏ).

¶ƒ∂™∞ƒπ™ª∞ ∫∞π ¢π¶§∏ ∑ø¡∏

ªÂ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÏÂÍ ӷ οÓÂÈ¿Ì˘Ó· Ë √ÌfiÓÔÈ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜√ÏÏ·Ó‰Ô‡˜. ∫·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ¤Î·ÓÂ¿Ì˘Ó· ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘,‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ̇ ÒÓ˜ ÌÚÔÛÙ¿·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ °ÈˆÚÁ·ÏÏ›‰Ë, Ì ÙÔÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ4-5-1. ∂›Û˘, ̆ ‹Ú¯·Ó ̄ ÚÔÓÈο‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÍ·ÛΛÙÔ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÚÂÛ¿ÚÈÛÌ·, Ì ‰‡Ô ‹ ηÈÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ·ÓÙ›·ÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó οÙÔ¯Ô˜ Ù˘̿Ϸ˜. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ¤Ù˘¯·Ó·ÚÎÂÙ¿ ÎÏ„›Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÈÏ ¿Ì˘Ó·˜, ÂÓÒ ·fi ¤Ó·Ù¤ÙÔÈÔ ÚÔ‹Ïı ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ÁÎÔÏ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηٿÊÂÚ·Ó Ó·‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘˜.¶¤Ú·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ,˘‹Ú¯Â ÂÈı·Ú¯›· ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ٷÎÙÈ΋, Á›ÓÔÓÙ·Ó ¤ÁηÈÚ˜ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·,·ÏÏËÏÔÎ¿Ï˘„Ë, ÛˆÛÙ¤˜ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ηȷÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ·Ì·ÚηڛÛÌ·Ù·.

∂§§∂πæ∏ µ∞£√À™

∆Ô ÈÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘√ÌfiÓÔÈ·˜ ÙËÓ ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ›ӷÈË ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚¿ıÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ.∫fiÓÙÚ· ÛÙËÓ ¡ÙÂÓ Ã¿·ÁÎ ÔÈ«Ú¿ÛÈÓÔÈ» ›¯·Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜∫·Û¤ÎÂ, ∞ÁÎÔ˘È¿Ú, ∆¿ÓÙÈÙ˜ ηȡٿ‚ÈÓÙÛÔÓ, Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·ÈÂÓ‰Âη‰¿ÙÔÈ, ÙÔÓ ªÔÔ˘ıfiÓ, Ô˘ÌfiÓÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›, ÙÔÓ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷηºÚ·ÛηڤÏÈ Î·È ÙÔÓ Ó·Úfi÷ڷϿÌÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹, ÛÙËÓ·Ô˘Û›· ‰‡Ô – ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ·ÈÎÙÒÓ, ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·ÈÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ËÁÂÛ›·˜. £˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ‹Ù·ÓÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ª·ÎÚ›‰Ë˜, ƒÔ˘¤‰· ηȪ·ÚÁο۷, ηıÒ˜ Î·È ÔÓÂÔ·ÔÎÙËı›˜ ∆ÛÂÚÊ¿, Ô˘ ›ӷȷӤÙÔÈÌÔ˜.

∂¶π¶√§∞π√∆∏∆∂™ ™∆√ ºπ¡∞§∂

™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ÏÂÙ¿ Ù˘·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ §¿ÚÎÔ˘·Ó·ÁοÛÙËΠ۠·ÚÎÂÙ¤˜ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· Ù· „¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ˘˜·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÂÈfiϷȘÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜,ÏfiÁˆ ̆ ¤ÚÌÂÙÚÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡,ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÚÈÙÙ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô˘ÌÔÈÚ·›· ¤ÊÂÚÓ «Ô‡ÏËÌ·» Ù˘̿Ϸ˜ Î·È ¤‰ÈÓ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÂÎÙfi˜ÈÛÔÚÚÔ›·˜. ∂›Û˘, ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÚÈο ·¯Ú›·ÛÙ·Ê¿Ô˘Ï ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ۠οÔȘÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ̤ÓÔ˘ÓÌÂÁ¿Ï· ÎÂÓ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹Î·È ÙËÓ ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, οÙÈ Ô˘Â›Û˘ ¤‚Á·Ï ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ÙÔÓ¡ÂfiÊ˘ÙÔ §¿ÚÎÔ˘.

™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™10 ñ AÓfiÚıˆÛËPE¶OPTAZ °PAºEI: ¶ANA°IøTH™ ºE§§OYKA™

O ™ÙÔ˝ÏÔÊ Î·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ñ E›Ù ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Ù· Ï¿ıË Â›Ù Ê‡ÁÂÈ!� O Î. ™ÙÔ˝ÏÔÊ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË P·ÌÔÙÓ›ÛÎÈ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ̂ ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ÔÌ¿‰·˜, Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ Ë AÓfiÚıˆÛË ÌÔÚ›·ÎfiÌ· Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÎÚÈÛËAÓ·ÌÊ›‚ÔÏ·, ÌÈ· ηϋ AÓfiÚıˆÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ,·ÊÔ‡ Ë P·ÌÔÙÓ›ÛÎÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÌÈ¿ ÛÔ˘‰·›· ÔÌ¿‰·. °È’ ·˘Ùfi,¿ÏψÛÙÂ, Ë ‹ÙÙ· ·ÔÁÔ‹Ù¢Û ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÛÙËÓ AÓfiÚıˆÛË.OÈ ÔÏϤ˜ Û˘ÁÓÒ̘ ÁÈ· ̤ÙÚȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ‰ÂÓ ̂ ÊÂÏÔ‡Ó, ·ÚÈ™ÙÔ˝ÏÔÊ. T· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ̆ ÂÚÔ„›·˜, Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜·ÂÈı·Ú¯›·˜, Ù˘ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ¿ÏËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂÙËÓ °Î¿ÁÎÚ·. H Û˘ÁÓÒÌË ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ.

� ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë AÓfiÚıˆÛË ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙÈ˜Â˘Úˆ·˚Τ˜ ̆ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘. O Î. ™ÙÔ˝ÏÔÊ Í‹ÏˆÛÂ Î·È ¤Ú·„ÂÙËÓ ÔÌ¿‰· fiˆ˜ ‹ıÂÏÂ. H ‰ÈÔ›ÎËÛË ÈηÓÔÔ›ËÛ οı ÙÔ˘ÂÈı˘Ì›·. ŒÊ˘Á·Ó ·›ÎÙ˜ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜‹ıÂÏÂ. ◊Úı·Ó fiÛÔÈ ̇ ‹ÙËÛÂ, ¤Ó·ÓÙÈ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜. O›‰ÈÔ˜ ¤ıÂÛ ÙÔÓ ‹¯Ë ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ „ËÏ¿: ¶ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ EUROPA LEAGUE Î·È Ù›ÙÏÔ. ¢˘Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜‹ÙÙ˜ Ì 2-0 ·fi ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ Ù˘ °Î¿ÁÎÚ· Î·È Ù˘P·ÌÔÙÓ›ÛÎÈ, Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô˘ ›‰·ÌÂ, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Î. ™ÙÔ˝ÏÔÊ.

� O BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ·Ó

ÔÌ¿‰· ¤ÙÔÈÌË, Û ‚·ıÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÂÈÏ›ÙÔ ·fi ÔÌ¿‰Â˜˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚ¤˜ Ù˘ Û ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.

� H ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ¤·ÈÍ Ì Ó·ڿ ·È‰È¿ ÙˆÓ 16, 17 Î·È 18¯ÚfiÓˆÓ. AÛÊ·ÏÒ˜, Ë AÓfiÚıˆÛË ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË Î·È Â›¯Â¢ηÈڛ˜ Î·È ̆ ÂÚÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈο Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‹Ù·Ó·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋. AÚÁ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, ̄ ˆÚ›˜ Ê·ÓÙ·Û›·. K·ÌÈ¿ Ù·ÎÙÈ΋ÛÙ· ÛÙË̤ӷ. ÕÌ˘Ó· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. AÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔÓ OÎο, Ô˘ Ù·¤‰ˆÛ fiÏ·, Î·È ÙȘ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÙÔ˘ BÔ˘ÙÛ›Û‚ÈÙ˜, ‰ÂÓ Â›‰·Ì ÔÏÏ¿Ú¿ÁÌ·Ù·. ŒÓ· ηÏfi 25ÏÂÙÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó·ÚÎÂÙfi Î·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ÔÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ AÓfiÚıˆÛ˘.

� N·È, ·ÚÈ ™ÙÔ˝ÏÔÊ, Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰È΋ Û·˜ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ’·˘Ùfi Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÔÌ¿‰·. •¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ù·ÓÔԇ̠fiÙÈ›ÛÙ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ÂÛ›˜¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË. MÔÚ›Ù ӷ “ÛËÎÒÛÂÙ” ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ÂÈϤͷÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÙ ÛÙËÓÚfiÎÚÈÛË; MÔÚ›Ù ӷ ͢ӋÛÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜, ÁÈ· Ó··ÓÙÈÏËÊı›Ù ˆ˜ Ë AÓfiÚıˆÛË Â¤Ó‰˘Û ÔÏÏ¿ Û’ ÂÛ¿˜ ηÈÙ˘¯fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙË P·ÌÔÙÓ›ÛÎÈ ı· Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ηٷÛÙÚÔÊ‹; °È· Ì·˜, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ¢ı‡ÓË˜Ô˘ ¤¯ÂÙÂ.

� E›Ù ‰ÈÔÚıÒÓÂÙ ¿ÌÂÛ· ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ›Ù ϤÙ “Û˘ÁÓÒÌË,

·¤Ù˘¯· Î·È Ê‡Áˆ”.� E˘¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiˆ˜ Ô Î. ™ÙÔ˝ÏÔÊ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· Û˘ÓÂʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓÚfiÎÚÈÛË Ì¤Û· ÛÙ· ™ÎfiÈ·. A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜. AÓ Ë AÓfiÚıˆÛË ÛÙ·™ÎfiÈ· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·, Ô˘ ·ÓÙȉڿ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·,Ô Î. ™ÙÔ˝ÏÔÊ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘AÓfiÚıˆÛ˘ Î·È ı· ·ӤÏıÂÈ Ë ËÚÂÌ›·. AÓ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ı· ›ӷȷӿÏÔÁË Ì ÙËÓ ÚÔ„ÂÛÈÓ‹ Î·È Ì ·˘Ù‹Ó ÛÙË °ÂˆÚÁ›·, Ô Î.™ÙÔ˝ÏÔÊ ÏÔÁÈο ı· ͤÚÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ı· Ú¤ÂÈÓ· ÌÂÙ·‚› ·Â˘ı›·˜ ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó¿ÏË„Ë¢ı‡Ó˘.AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ̂ ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù· Ï¿ıË, ʇÁÂÈ˜Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· Û ‰ÈÒÍÔ˘Ó!

� A˜ ÌËÓ ÂÈηÏÂÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ·ÛÎÂ›Ù·È ›ÂÛË ·fi ÙˉÈÔ›ÎËÛË, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ù· MME ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜Î·È ·˘Ùfi Èı·Ófi Ó· ÙÔ˘˜ ·Á¯ÒÛÂÈ. A˘Ù¿ Â›Ó·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. O Î. ™ÙÔ˝ÏÔÊ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ʇÁÔ˘Ó·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ı· ¤ÚıÔ˘Ó ·›ÎÙ˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó ÓÔÔÙÚÔ›· ÓÈÎËÙ‹.

� M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÙÔ Â›‰·ÌÂ. O ·ӷÏËÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‹Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ, ·Ó, fiÓÙˆ˜, Ô Î. ™ÙÔ˝ÏÔÊ Â¤ÏÂÍ ·›Î̠٘ÓÔÔÙÚÔ›· ÓÈÎËÙ‹!

A¶OæH

H ‹ÙÙ· Ì 2-0 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜.EÎÙfi˜, Ê˘ÛÈο, ·Ó ‹ÚıÂ Ù˘¯·›· ·fi ¤Ó· ̆ ԉ¤ÛÙÂÚÔ ·ÓÙ›·ÏÔÎ·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Î·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÔÏ¿ıÔ˜ Î·È Ó’ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. AÛÊ·ÏÒ˜, Ë P·ÌÔÙÓ›ÛÎÈ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ÛÔ˘‰·›·ÔÌ¿‰· Î·È Ë Ó›ÎË Ù˘ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ̤ÙÚÈ·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ™ÙÔ˝ÏÔÊ. H AÓfiÚıˆÛË, ÔÈÔÙÈο Â›Ó·È Û·ÊҘηχÙÂÚË ÔÌ¿‰· Î·È ·Ú¿ ÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘, ¿ÍÈ˙ ·fi ÚÔ¯ı¤˜

Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. TÒÚ· ηÏÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. E›Ó·È Ë ÒÚ· Ó’ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ̂ ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Î·È ÌÂÌÈ· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÛˆÛÙ‹ Ù·ÎÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi Ù·™ÎfiÈ· Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ÕÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿.¶¤ÚÛÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¤¯·Û ¿ÏÈ ÛÙÔ “AÓÙÒÓ˘¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜” 0-2 ·fi ÙË ™›ÌÂÓÈÎ Î·È ‹Á ÛÙËÓ KÚÔ·Ù›·¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘. K·Ù¿ÊÂÚ fï˜ Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ3-0 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ‹Ú ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. T· ÙÚ›· ÁÎÔÏ Ù· ¤Ù˘¯·Ó

ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ÂÓÙÂο‰· Ù˘AÓfiÚıˆÛ˘. OÈ §·Ì¿Ó, P¿ÌÔ˜ Î·È OÎο˜, ¤Ù˘¯·Ó Ù· ÙÚ›· ÁÎÔÏ.A˘ÙÔ› ÏÔÈfiÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È Ó·Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ̆ fiÏÔÈÔ˘˜. H ‹ÙÙ· ‹Ù·Ó Ô‰˘ÓËÚ‹, fï˜Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ù¤ÏÂȈÛÂ. H AÓfiÚıˆÛË ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·ÂÍÈψı› Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. OÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó,Êı¿ÓÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌË ‰Ô‡Ì ·›ÎÙ˜ Óˆ¯ÂÏÈÎÔ‡˜ ηȷ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜.

H ANATPO¶H °INETAI ñ ¶EP™I TO EKANE, °IATI OXI KAI ºETO™;

ÕÚ¯ÈÛ ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ

Ô ™Ù. AÁΤÏÔÊH ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘Ì¤ÛÔ˘ ™Ù·ÓÈÛÏ¿‚ AÁΤÏÔÊ(fiˆ˜ ÙÔÓ Â›‰·Ì ¤ÚÛÈ)‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙ· ÚÒÙ·

·ÈÁÓ›‰È· Ù˘ AÓfiÚıˆÛË˜Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ

·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘AÓfiÚıˆÛ˘. Afi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi

Ì ÙË §ÔÎÔÌÔÙ›‚·Ô¯ÒÚËÛ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜

ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘȷÙÚÈΤ˜ Áӈ̷Ù‡ÛÂȘ, ·ÓfiÏ· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿, ı·

Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛËÛÙ· ̤۷ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ◊‰Ë

¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÚ¤ÍÈÌÔ Î·ÈÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ı· ÌÂÈ ÛÙÔÓ

ηÓÔÓÈÎfi Ú˘ıÌfiÚÔÔÓ‹ÛˆÓ, fï˜ ‰ÂÓ

ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙ·™ÎfiÈ·, ÂÓÒ, ·Ó Á›ÓÂÈ Ë·Ó·ÙÚÔ‹, ‰‡ÛÎÔÏ· ı·

ÚÔÏ¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ·ÈÁÓ›‰È. EÏ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ı·

Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ηϿ ηȤÙÔÈÌÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ

ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

ŒÙÔÈÌÔ˜ Ó··›ÍÂÈ

Ô M·ÚΛÓÈÔ˜ O M·ÚΛÓÈÔ˜ ·fi ̄ ı˜ Ì‹ÎÂ

ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi Ú˘ıÌfiÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÊÔ‡

‰ËÏÒıËΠÛÙËÓ OYEºA, ÙËÓ¶¤ÌÙË ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË

ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. Afi ÙËÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ M·Ú·ÁÎfi˜ ηÈ

™Ù. AÁΤÏÔÊ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜‰Ú¿Û˘, ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË

Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ· ̤ÛÔ˘. O

M·ÚΛÓÈÔ˜ ›¯Â οÓÂÈÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·

Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤ÓÙ ̤Ú˜¤ÌÂÈÓ ·ÚÔfiÓËÙÔ˜, ÏfiÁˆ

ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡,ÔfiÙ ÈÛÙ‡ÂÙ·È ˆ˜ ı·Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·›ÍÂÈ ÙËÓ

¶¤ÌÙË ÛÙ· ™ÎfiÈ· ÛÙË ı¤ÛËÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘. O

™ÙÔ˝ÏÔÊ ÈÛÙ‡ÂÈ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈfiÙÈ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘,

·ÊÔ‡, ÂÎÙfi˜ ·fi ÎfiÊÙ˘,Â›Ó·È ·›ÎÙ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·

ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ·ÈÁÓ›‰È, ·ÏÏ¿ Î·È Ó·ÂÎÙÂϤÛÂÈ Î·È ÛÙË̤Ó˜

Ê¿ÛÂȘ.

MÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂχÓÔ˘Ó ÙË ÓÙÚÔ‹;T· Û΢Ì̤ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÙË ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ· Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÈ

·›ÎÙ˜ Ù˘ AÓfiÚıˆÛ˘ ·fi ÙË P·ÌÔÙÓ›ÛÎÈ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÙÈ ·ÁÒÓ· ¤¯·Û·Ó. TÔ ı¤Ì· ÁÈ’·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ·, Ó· ÂÈÛÌÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ì¤Û· ÛÙ·

™ÎfiÈ·. MÔÚÔ‡Ó; ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ñ AÓfiÚıˆÛË™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011 A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™ 11PE¶OPTAZ °PAºEI : ¶ANA°IøTH™ ºE§§OYKA™

� XANEI ™YXNA ¶§EON ™THN E¢PA TH™ ¶AIXNI¢IA ™E EYPø¶H, ¶PøTA£§HMA, KY¶E§§O

¶¤ÊÙÂÈ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ!¶¤ÊÙÂÈ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ!H ¤‰Ú· Ù˘ AÓfiÚıˆÛ˘, ÙÔ “AÓÙÒÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜”, ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÏÔ Ù˘ÔÌ¿‰·˜ ·Ó¤Î·ıÂÓ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ E˘ÚÒË. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Á‹Â‰Ô¤ÎÙÈÛ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008-09,fiÙ·Ó Î¤Ú‰ÈÛ ‰È·‰Ô¯Èο ÙȘ P·›ÓÙ BȤÓÓ˘ Î·È OÏ˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ì 3-0. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Á‹Â‰Ô η٤ÁÚ·„ ÌÂÚÈΤ˜ ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿Ï˜ ӛΘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ù˘ÔÚ›·, fiˆ˜ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ › Ù˘ AıϤÙÈÎ MÈÏÌ¿Ô, Ù˘ §ÈÚ˜, Ù˘ ™Ïfi‚·ÓMÚ·ÙÈÛÏ¿‚·˜, Ù˘ §¤ÁÎÈ· Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ,·Â›ÏËÛÂ, fï˜, Ì ‹ÙÙ· (P¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜, X¤ÚÙ·). B¤‚·È·, ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ‹ÙÙ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔÁ‹Â‰Ô, ·fi °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, •·Ì¿Í, Z˘Ú›¯Ë Î·È OÏ˘ÌÈ·Îfi ¶., ‹Ù·Ó fï˜ ·fi·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘Ô ̄ ÚfiÓÈ·, fï˜, ̄ ¿ÓÂÈ ·fi ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ıˆÚËÙÈο Â›Ó·È ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜, ÎÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ.¶¤ÚÛÈ ËÙÙ‹ıËΠ2-0 ·fi ÙË ™›ÌÂÓÈÎ Î·È ̄ ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ οÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ı·‡Ì· ÛÙÔÓ·ӷÏËÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÚÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ì ӛÎË 3-0.º¤ÙÔ˜ ¤¯·Û Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ ·fi ÙË P·ÌÔÙÓ›ÛÎÈ Î·È ÛÙË Ú‚¿Ó˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘¶¤ÌÙ˘ ÂÈ˙ËÙ¿ οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Â˘Úˆ·˚΋ Ù˘ ÔÚ›·, ÛÙËÓÔÔ›· ¤Ӊ˘Û ÔÏÏ¿ ʤÙÔ˜.ñ ¶ÚÒÙË ‹ÙÙ· ·fi ™ÎÔÈ·ÓÔ‡˜◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ‹ÙÙ· ·fi ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ AÓfiÚıˆÛË, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ

΢ÚÈ·Îfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. °È·Ù› ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ÂÙ›ıÂÓÙÔ ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙË B·ÏηÓÈ΋ ·˘Ù‹ ̄ ÒÚ·, ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·ÓÛ˘Ó‹ıˆ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ‰˘Ô ӛΘ.H ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¤‰Ú·˜ ̄ ¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ AÓfiÚıˆÛË Ì ٤ÙÔÈ·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ ·ã ËÌ›¯ÚÔÓÔ. K¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Â›¯Â ¿ıÂÈ Î·È ÙÔ2003, fiÙ·Ó Â›¯Â ̄ ¿ÛÂÈ ·fi ¿ÏÏË ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·fi Ù· B·ÏοÓÈ·, ÙË ZÂϤ˙ÓÈÙÛ·ÚBÔÛÓ›·˜.ñ K·È ÛÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘTÔ “ηÎfi” ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ “K˘Ú›·”, ·Ó ̆ ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·,·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ›, fiˆ˜ ·ÏÈ¿, ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘, Ë ÔÔ›· ·Ú¤ÌÂÓÂÁÈ· ̄ ÚfiÓÈ· ·fiÚıËÙË.MfiÏȘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ °ÂÓ¿ÚË Ë AÓfiÚıˆÛË Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ·ÓÙ›·ÏÔ, fiÙ·Ó Î·Ù¤‚·Ï 2-0 ÙÔ A¶OE§ ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ™ÙÔ˝ÏÔÊ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ.E›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÚ›· ̄ ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ԣ ΤډÈÛ·Ó Í·Ó¿ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘˜“Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔ˘˜”. TÔÓ ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÙËÓOÌfiÓÔÈ·, ¿Ó ›Û˘ ÙÚ›· ̄ ÚfiÓÈ· Ó· ÙÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. °È· Ó· ¤¯ÂÈ Ù‡¯Ë Ë AÓfiÚıˆÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ͷӷοÓÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ·fiÚıËÙË, fiˆ˜Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·.

O °È¿ÓÓ˘ OÎο˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¿Ï¢ Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, fiÛÔ¤·ÈÍÂ. AÏÏ·Á‹ ¤ÁÈÓÂ, ÁÈ·Ù› Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ̇ ‹ÙËÛÂ, ÔfiÙ ‰ÂÓ Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È Â˘ı‡ÓË

ÛÙÔÓ ™ÙÔ˝ÏÔÊ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘.

� O ™TO´§Oº Y¶O™XE£HKE ™TO ¢.™. OTI £A KANEI TO ¶AN °IA THN ¶POKPI™H

E˘Î·ÈÚ›· ÂÍÈϤˆÛ˘

OÈ ·›ÎÙ˜ÓÈÒıÔ˘Ó

ˆ˜Ù›ÔÙ ‰ÂÓ

¯¿ıËÎÂ

TÔ ¢.™. Ù˘ AÓfiÚıˆÛ˘ ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì›ÓÂÈ ··ı¤˜ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËP·ÌÔÙÓ›ÛÎÈ, ·ÏÏ¿, Ê˘ÛÈο,Ô‡Ù ·ÓÈÎÔ‚Ï‹ıËΠÁÈ· Ó·ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‚‚ȷṲ̂Ó˜·ÔÊ¿ÛÂȘ ̆ fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ Î·È ÈÎÚ›·˜.Xı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢.™. Û˘ÛΤÊıËÎÂÌ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ‰fiıËηÓÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·ÈÙËÓ ‹ÙÙ·, ÂÓÒ Û˘Ó‰ڛ·ÛÂ Î·È ËÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢.™. OBÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô›‰ÈÔ˜ ÛÎÂÊÙÈÎfi˜ ηȷÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ·Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, fï˜ ‰ÂÓ„‹ÏˆÛ ٷ ̄ ¤ÚÈ·. TfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜,fiÛÔ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜¯ı˜ ÛÙ’ ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÂͤÊÚ·Û·ÓÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÛÙ· ™ÎfiÈ·ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓÚfiÎÚÈÛË. A˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë˘fiÛ¯ÂÛË ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·ÈÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. £· οÓÔ˘Ó ÙÔ·Ó ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi, ÁÈ· Ó··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ÏfiÚfiÛˆÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ó·ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó.H P·ÌÔÙÓ›ÛÎÈ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÊfi‚ËÙÚÔ Î·È Ù˘¯·›· ΤډÈÛ ÙËÓ¶¤ÌÙË. ŒÁÈÓ ‰‡ÛÎÔÏË ËÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È·Î·ÙfiÚıˆÙË Ë ·Ó·ÙÚÔ‹,¤ÏÂÁ·Ó ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ·›ÎÙ˜,Ô˘ ÌfiÓÔ ÌÈ·Ó ÂÈÏÔÁ‹ ¤¯Ô˘ÓϤÔÓ ÁÈ· ÂÍÈϤˆÛË: N›ÎË -ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ™ÎfiÈ·. MÂÙ¿ ÙËÛ˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ ¢.™. ÔÎ. ™ÙÔ˝ÏÔÊ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ËÚÔfiÓËÛË, Ì οÔÈÔ˘˜·›ÎÙ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ·ÔıÂڷ›·¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· fï˜

(§·‚fiÚ‰Â, OÎο˜), ÂÓÒ ·ÚÒÓ‹Ù·Ó Î·È Ô M·ÚΛÓÈÔ˜.O Î. ™ÙÔ˝ÏÔÊ Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜·›ÎÙ˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfiÛ˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ‚Á‹ÎÂ Â›Ó·È fiÙȯ¿ıËΠ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ·fi ‰ÈοÙÔ˘˜ Ï¿ıË Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË. M¿ÏÈÛÙ·,ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ¢.™. ÔÎ. ™ÙÔ˝ÏÔÊ, ÓÈÒıˆÓÙ·˜ ÛÙ‹ÚÈÍË,‹Ù·Ó ¢‰È¿ıÂÙÔ˜ Î·È Ì·ӷÙÂÚÒÌÂÓÔ Ï¤ÔÓ ËıÈÎfiÙfiÓˆÛ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ·ÈÎÙÒÓ, Ô˘ ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ÙËÓ¶¤ÌÙË ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË¢ηÈÚ›· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ·Í›˙Ô˘Ó.

‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È fiÙÈÚ¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÏϘ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇,Ô˘‰ÂÌ›· ·Ú·›ÙËÛË ¤ÁÈÓ ̄ ı˜·fi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™., ÂÓÒ Ë·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ XÚ.£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ ̆ Ô‚Ï‹ıËÎÂÛÙȘ 11 IÔ˘Ï›Ô˘ Áȷ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ·ÓÔËۛ˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙËBÔ˘ÏÁ·Ú›·, ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ̆ fi„Ë,·ÊÔ‡ Ô Î. ™ÙÔ˝ÏÔÊ Î¿ı ¿ÏÏÔ·Ú¿ ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó.

ñ TÔ ¢.™., ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘,¿ÎÔ˘Û ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹, ÔÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ϋڈ˜ ÙËÓ¢ı‡ÓË Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Â›Ó·È ‰È΋ÙÔ˘ ̆ fiıÂÛË, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ·ÈÎÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙËÓÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈϤÔÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘.AÛÊ·ÏÒ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ı·ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔÓÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÁÈ·Ó· ¿Ó ÛÙ· ™ÎfiÈ· Ì ηı·ÚfiÌ˘·Ïfi Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ó Û ¤Ú·˜ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ fiˆ˜˘ÔÛ¯¤ıËηÓ. Afi ÂΛ ηȤڷ, ·Ó ·ӷÏËÊı› Ë ›‰È·ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ηÓ›˜

°Ú¿ÊÔ˘Ó fi,ÙÈı¤ÏÔ˘Ó ÛÙËBÔ˘ÏÁ·Ú›·¶·Ú¿ÍÂÓ˜ ‚ϷΛ˜

¤ÁÚ·„ ̄ ı˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·Ù˘ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜

(donbalon.eu) ÁÈ· ÙÔÓÚÔ„ÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ· Ù˘

AÓfiÚıˆÛ˘. ŒÁÚ·„ ÁÈ··›ÎÙ˜ - ·ÓÙ¿ÚÙ˜, Ô˘‹ıÂÏ·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘ÓÚfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ™ÙÔ˝ÏÔÊ,·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÙÈ

ÔÈ Ï¤ÔÓ ··Ú¿‰ÂÎÙÔÈ‹Ù·Ó ·›ÎÙ˜ Ô˘ Ô ›‰ÈԘ¤ÏÂÍ ӷ ʤÚÂÈ ÛÙËÓÔÌ¿‰·. TÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì··Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù’ ·ÎfiÏÔ˘ı·:

donbalon.eu

"√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜·›ÎÙ˜ Â›Ó·È Âӈ̤ÓÔÈ

ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹,ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi˜ ʤÚÓÂÈ

·›ÎÙ˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ

µÔ˘ÏÁ·Ú›·. ¢ÂÓ ¿ÚÂÛ·˘Ùfi Û οÔÈÔ˘˜, ÁÈ·Ù›

ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ı· ̄ ¿ÛÔ˘ÓÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜

Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ԙÙÔ˝ÏÔÊ.

ªÂ ÙÔ ¿Û¯ËÌÔ ·È¯Ó›‰ÈÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ƒ·ÌÔÙÓ›ÛÎÈ

ÔÈ "·ÓÙ¿ÚÙ˜"ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó·

ÚÔηϤÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ·ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹, ÁÈ· Ó·ÙÔÓ ‰ÈÒÍÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË.

∆ËÓ ¿ÏÏË ‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ô·ӷÏËÙÈÎfi˜ Î·È Ë∞ÓfiÚıˆÛË Ú¤ÂÈ Ó·

‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· Ï¿ıË Ù˘.ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙÔÓ

΢ÚÈ·Îfi Û‡ÏÏÔÁÔ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙÔ›

·›ÎÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜‰Ô‡Ï„ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô

™ÙÔ˝ÏÔÊ Î·È ÙÒÚ· ÙÔ˘˜‹Ú ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·".

AÔÛÙÔÏ‹·Ó·ÙÚÔ‹˜ÛÙ· ™ÎfiÈ·

H ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘AÓfiÚıˆÛ˘ ·Ó·¯ˆÚ› ÁÈ·Ù· ™ÎfiÈ· ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È Ô

·ӷÏËÙÈÎfi˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈÛÙȘ 9 Ì.Ì. ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È

ı· ÙÔÓ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ̇ ˆÓÙ·Ó¿Ë Cytavision. O ™ÙÔ˝ÏÔÊ ı·¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ

M·ÚΛÓÈÔ˜, Ô ÔԛԘ̿ÏÏÔÓ ı· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË

ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÓ‰Âο‰· ÛÙÔΤÓÙÚÔ, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›ÛÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ›ıÂÛ˘ Ô °.

OÎο˜. ¶ÔÈÔ˜ ı· Ì›ÓÂÈÂÎÙfi˜, ·˘Ùfi ı· Ê·Ó› ÛÙȘ

ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ÏÔÁÈο,fï˜, ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ§·‚fiÚ‰Â Î·È P¿ÌÔ˜. ¢ÂÓ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ¿ÓÙˆ˜, Ó·

οÓÂÈ Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÛ¯‹Ì· Ô BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜

Ù¯ÓÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ ËAÓfiÚıˆÛË ÛÙ· ™ÎfiÈ·

ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÚ›· ÁÎÔϯˆÚ›˜ Ó· ‰Â¯ı› ηÈ

·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ·›ÎÙ˜, fiÔÈÔÈ Î·È ·Ó

·›ÍÔ˘Ó, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓηχÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ηÈÔχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi

·˘Ù¿ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÚÔ„¤˜,·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÌÂ

„ËÏ¿ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÛÙËÓK‡ÚÔ.

ŒÓ· ÎÙ‡ËÌ· ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ,Ô˘ ‰¤¯ıËΠÔ

BÔ˘ÙÛ›Û‚ÈÙ˜ ÚÔ„¤˜, ‰ÂÓÚÔοÏÂÛ οÔÈÔ

ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ô·›ÎÙ˘ ı· Â›Ó·È ÛÙË

‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ™ÙÔ˝ÏÔÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ

Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ̆ ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙ··Ú¯Èο Ï¿Ó· ÙÔ˘˜

M·Ú·ÁÎfi Î·È PÔÓοÙÔ,Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù·

¤ÙÔÈÌÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜.

ANAKOINø™H ¢.™.: TÈÙ¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛ ̄ ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ ¢.™. Ù˘ AÓfiÚıˆÛ˘,

ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ fiÏÔÈ ı· ·Ó·ÏÒÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÚfiÎÚÈÛË Ì ÙËÓ

P·ÌÔÙÓ›ÙÛÈÎ. H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ̂ ˜ ÂÍ‹˜: “∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘Û ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ· Û‹ÌÂÚ·, 29 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011, ÂͤٷÛÂÎ·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiˆ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÌÂÙ¿

ÙÔ Ôχ ·Ù˘¯¤˜ ̄ ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰˘Ófi (28/07) ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô˘ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛ ÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ ∞ÓÔÚıˆÛÈ¿Ù˜.

∆Ô ¢.™. Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹, fiÏË ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÙÔ˘˜Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ·Ó·ÏÒÛÔ˘Ó fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ÌÈ·ÙÈÙ¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ·

ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜.™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó·Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó Ì¤Û· Û Ó‡̷ Û‡ÌÓÔÈ·˜ Î·È ÔÌÔ„˘¯›·˜,¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙËÓ

ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ UEFA Europa League”.

ñ AfiÏψӷ˜ ™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™12PE¶OPTAZ °PAºEI: NIKO™ NIKO§AOY

O ¶POE¢PO™ ¶AY§O™ API™TO¢HMOY E™TEI§E MHNYMA ñ ¢EN £A TA BA§OYME KATøAӤϷ‚ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Û ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜Î·ÈÚÔ‡˜, Ù· ̄ Ú¤Ë Â›Ó·È ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Ù· ‚¿ÏÂÈοو. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ fiÛˆÓ ·Ó¤ÊÂÚ ÔÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ AfiÏψӷ ¶·‡ÏÔ˜ AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘ ÛÙËÓÚÒÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ. O Ó¤Ô˜Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ù· ̄ Ú¤Ë, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù·ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÈο ı¤Ì·Ù·, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓÁÈÓfiÙ·Ó ¤ÁηÈÚ· ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË, ›Ûˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ӷ›¯Â ‰È·Ï˘ı›.ññññ “AÓ ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÁÈ· ¢. ™., Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı·‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ̆ fi ‰È¿Ï˘ÛË”, ›Â, ÁÈ· Ó·ÚÔÛı¤ÛÂÈ fiÙÈ “Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·Ï˘fiÙ·Ó,Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ̄ Ú¤Ë, Ô˘ ΢ڛˆ˜ Â›Ó·È ÚÔ˜Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ÛˆÌ·Ù›Ô.∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜, ÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó Ôχ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù· ‚¿ÏÔ˘Ì οو”. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ̄ Ú¤Ë Î·È ÙȘ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ Ô˘¤ÁÈÓ·Ó, Ô Î. ∞ÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘ ›Â: «∆Ë Ì¤Ú· Ô˘·Ó·Ï·Ì‚¿Ó·Ì ̆ ‹Ú¯·Ó ̄ Ú¤Ë ÚÔ˜ ÚÒËÓ

Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ¤˜, Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÔ1.254.000. À‹Ú¯·Ó ›Û˘ ̄ Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, Ô˘‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ 300.000. √È ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ Ϥˆ ‰ÂÓÂ›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔÈ, ÁÈ·Ù›, ÁÈ· Ó· Â›Û·È ·fiÏ˘ÙÔ˜, Ú¤ÂÈÓ· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÎÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘1.500.000 ̆ ‹Ú¯·Ó Î·È ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÊÂÈϤ˜ÚÔ˜ ÙÔ ºfiÚÔ EÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÙȘ KÔÈÓˆÓÈΤ˜AÛÊ·Ï›ÛÂȘ Î·È ÙÔ ºfiÚÔ ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ AÍ›·˜. Ÿˆ˜Â›·, ‰ÂÓ Ì›ӷÌ ·‰Ú·Ó›˜. O Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ µ·ÁÁ¤Ï˘™˘ÎÔÂÙÚ›Ù˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙÔ ÊfiÚÔÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Â›Û˘ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫¿ÓÈ·”.Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËı› ¤Ó· ÔÛfi 200.000 ηȤ¯Ô˘Ó Ú›ÍÂÈ ÙÔ ̄ Ú¤Ô˜ Ô˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û ·ÏÈÔ‡˜Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ¤˜ ηٿ ÌÈÛfiÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. π‰È·›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÂͤÊÚ·Û ÛÙ˧¤Û¯Ë º›ÏˆÓ Î·È Û ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘∞fiÏψӷ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂÔÓÔÌ·ÛÙÈο, ·ÏÏ¿ ı· ÙÈÌËıÔ‡Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜,fiˆ˜ ÚfiÛıÂÛÂ. ññññ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ò˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰‹ÏˆÂ: «¶Ò˜ ÚÔ¯ˆÚԇ̠·Ú·Î¿Ùˆ;™›ÁÔ˘Ú·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ·, ·ÏϿ›̷ÛÙ Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. ™Ù¤ÏÓÔ˘ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÂfiÏÔ˘˜ Î·È Ï¤Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·fi ÙȘÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. O οı ∞ÔÏψӛÛÙ·˜ ¤¯ÂÈÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ̆ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÎÈÂÌ›˜ ı· οÓÔ˘Ì ÙÔ ·Ó, ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È ÙÔ·›ÛıËÌ· Ó· ÙÔ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘‰˘Ó·ÙÔ‡ Ó· ÙÔ ·˘Í‹ÛÔ˘Ì».ññññ AÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ fiˆ˜¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚËı› Ô ∞fiÏψӷ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù·ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. MÈÏÒÓÙ·˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ̄ ÔÚËÁÔ‡,›Â: “E›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÙÔ ̄ ÂÈÚ›˙ÔÌ·È ÚÔÛˆÈο.ªÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏ·. ∂›Ì·ÛÙ ÛÂ Û˘Ó¯‹ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì οÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜fiÙÈ Î¿ÔÈ· Û˘Ìʈӛ· ı· ÂÈÙ¢¯ı› fiÛÔ ÙÔÛ˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÊÔ‡ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ̄ Ú¤Ë Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ùfi ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ·ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Û·».

� A¶O§§øN/ O °EPMANO™ °IOYNKPI£ KAI O °A§§O™ PE´™ ¶EPNOYN A¶O TE™T

¢ÔÎÈÌÒÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ¶Ú¿‚ÂÙ˜∆Ô ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘∞fiÏψӷ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ÙȘÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓÌÂÙ¿‚·ÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ¶Ú¿‚ÂÙ˜. Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë·ÔÎÙËı› ¤ÍÈ ·›ÎÙ˜, ÂÓÒÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È¿ÏÏÔÈ ‰˘Ô, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı··ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ·ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ, ηٿ ÙËÓ ¿ÁÈ·Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘, Ô ¡ÙÈÓÙȤ √Ϥ¡ÈÎfiÏ. ÀÔÏ›ÔÓÙ·È ‚¤‚·È··ÎfiÌË ÌÂÚÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó. ∏ ÏÂÌÂÛÈ·Ó‹ ÔÌ¿‰· „¿¯ÓÂÈ ÁÈ·ÂÈıÂÙÈÎfi ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÚÈÛÙÂÚfi̤ÛÔ Î·È ‰˘Ô ·›ÎÙ˜ÎÂÓÙÚÒÔ˘˜.T· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ‚¤‚·È·Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶Ú¿‚ÂÙ˜.Xı˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜Ì¤ÛÔ˜ ¡Ù·ÓÈ¤Ï °ÈÔ‡ÓÎÈÚı, ÔÔÔ›Ô˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô¯ÚfiÓÈ· ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ™·ÓÙ¯¿Ô˘˙ÂÓ, ÔÌ¿‰· °ãηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘,Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÛÂ Û˘ÓÔÏÈο 46Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ¤Ù˘¯Â ¤ÓÙÂÁÎÔÏ. ™ÙÔ ¶Ú¿‚ÂÙ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô23¯ÚÔÓÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ (ÌÂηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ) ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î-¯·Ê, ÔŒÏÙÔÓ ¡ÙÔ˜ ƒ¤È˜.∆ÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÔ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¡ÈÎfiÏ, ·ÏÏ¿ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ‰ÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜Ì¤Ú˜ ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ™ÙËÓÂÚÛÈÓ‹ ̄ ÚÔÓÈ¿ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·ÓÛÙË °ÎÚÂÓfiÏ, ÔÌ¿‰·‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘°·ÏÏ›·˜. ªÔÚ› Ó· ·ÁˆÓÈÛ̠ٛÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›· ÙfiÛÔ ÛÙÔ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, fiÛÔ Î·È‰ÂÍÈ¿ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË∆ÂÙ¿ÚÙË ı· ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔÔ 32¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ TfiÁÎÔ,∆fiÌ·˜ ¡ÙÔÛ¤‚È. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ ÁÈ· ÙËÓÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ «Ó·˘¿ÁÈÔ» Ô˘˘‹ÚÍ ÛÙȘ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ∆ÔÊÈÏÔ‡ ªÔÏÈÓÙ¿ Ô °¿ÏÏÔ˜Ù¯ÓÈÎfi˜ ¿Ó·„ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔʈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. £·¤ÏıÂÈ Ê˘ÛÈο ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ̤ÚÔ˜ Û ÌÂÚÈΤ˜ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ›ӷÈÛ›ÁÔ˘ÚÔ˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÁÈ·ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›·

∞‡ÚÈÔ Ì ™Ï¿‚È· ™fiÊÈ·˜

∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ Ô ∞fiÏψӷ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi

ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎfi. £· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ™Ï¿‚È· ™fiÊÈ·˜ Î·È Ô Ó¤Ô˜

Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ Î·È Ù·

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È.

™ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÔÈ «Á·Ï¿˙ÈÔÈ» ËÙÙ‹ıËÎ·Ó 1-0 ·fi ÙÔÓ

∞ÙÚfiÌËÙÔ. √ ¡ÙÈÓÙȤ √Ϥ ¡ÈÎfiÏ ̄ ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜

Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·

‰Èο ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

√ ¡ÙÈÓÙȤ √Ϥ ¡ÈÎfiÏ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ˘˜

™‚·ÏfiÊÛÎÈ, ªÂÚ΋, ∫fiÏ·Ú, ¡Â‚¿, §fi˜, √ÛÂÓ›, ¡Ô‡ÓÈÂı,

∫ÈÚfiÊÛÎÈ, ∂Ú›ıÂ, ª·ÙÔ‡ÛÔ‚ÈÙ˜ Î·È ¶¿ÓÙÔ.

™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô °¿ÏÏÔ˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ̆ fiÏÔÈÔ˘˜.

¢ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ™ˆÊÚfiÓ˘ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ

ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ˜ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ∞Ì·Ú¿Ï, ª›ÏÔ‚·Ó ™›ÎÈÌÈÙ˜ ηÈ

™ÙÂÊ¿Ó ¡ÔÚfi.O ŒÏÙÔÓ ¡ÙÔ˜ ƒ¤È˜ ‹Á ÛÙÔ ¶Ú¿‚ÂÙ˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È.

‚Ú›ÛÎÂÙ·È. √ ¡ÙÔÛ¤‚È ÙËÓ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·Û·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ™Ô˘›ÓÙÔÓ,ÔÌ¿‰· Ô˘ ̆ Ô‚È‚¿ÛÙËΠÛÙ˵ã ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜.∂›¯Â 27 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 3 ÁÎÔÏ.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈË ÂfiÌÂÓË ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÈ΋ΛÓËÛË ÙˆÓ «Á·Ï¿˙Ȉӻ ı··ÊÔÚ¿ ·ÚÈÛÙÂÚfiÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi.

ñ ∆· Ó¤· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∫ÈÚfiÊÛÎÈ, Ô˘

ÚfiÙ·ÛË ·fi ÔÌ¿‰· Ù˘O˘ÁÁ·Ú›·˜, ıÂÒÚËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ‹ıÂÏ ӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓÔÌ¿‰· Î·È ‰¤¯ıËΠӷ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ ÌÂÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÚÂȘÊÔÚ¤˜ ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù‹ÓÔ˘ ‰¤¯ıËΠ·fi ÙÔ˘˜√‡ÁÁÚÔ˘˜. ∞Ó ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ÔÈ ƒ¤È˜ ηȡÙÔÛ‚›, ÙfiÙÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓÓ¤ˆÓ ·ÔÎÙËÌ¿ÙˆÓ ı· ÊÙ¿ÛÂÈÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ.

§Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ∞Ì·Ú¿Ï.OÈ KÚ›ÛÙ˘ £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ηÈM›ÚÔÛÏ·‚ M·ÙÔ‡ÛÔ‚È٘ͷӷÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘AfiÏψӷ.√È ‰˘Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ÈηÓÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔÓ ¡ÙÈÓÙȤ¡ÈÎfiÏ.°È· ÙÔÓ M·ÙÔ‡ÛÔ‚ÈÙ˜ ÔÚfi‰ÚÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· Î·È ‰¤¯ıËÎÂ

·ÔÎÙ‹ıËΠ›ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘(°ÈÒÚÁÔ˘ ¶·˘Ï›‰Ë) ¤¯Ô˘ÓÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙˆÓ«Á·Ï¿˙Ȉӻ ¿ÏÏÔÈ ¤ÓÙ·›ÎÙ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜∫Ú›ÛÙË £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ηȪ›ÚÔÛÏ·‚ ª·ÙÔ‡ÛÔ‚ÈÙ˜, ÙÔÓ31¯ÚÔÓÔ °¿ÏÏÔ ™ÙÂÊ¿Ó ¡ÔÚfi,ÙÔÓ 31¯ÚÔÓÔ ™¤Ú‚Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi·Ì˘ÓÙÈÎfi ª›ÏÔ‚·Ó ™›ÎÈÌÈÙ˜ ηÈÙÔÓ 28¯ÚÔÓÔ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ·ÚÈÛÙÂÚfi ÔÈÛıÔʇϷη

OÈ “Á·Ï¿˙ÈÔÈ” ‰›ÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ Ó¤Ô ÊÈÏÈÎfi, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ™Ï¿‚È· ™fiÊÈ·˜.

O ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜§¤¯ıËÎ·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ·fiÙÔÓ Úfi‰ÚÔ

� O ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘∞fiÏψӷ ʤÙÔ˜ ›Ûˆ˜ Ó·Â›Ó·È Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÙˆÓÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 10 ̄ ÚfiÓˆÓ, fiˆ˜ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜.

� £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ó¤Ô˜ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, Áȷ›ÛËÌÔ˘˜, ÛÙÔ TÛ›ÚÂÈÔ.

� Y¿Ú¯ÂÈ Î·Ù' ·Ú¯‹ÓÛ˘Ìʈӛ· Ì ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ·ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ʷӤϷ˜.

� O ™Â̤‰Ô ‰¤¯ıËΠ̛ˆÛËÙˆÓ ·ÔÏ·‚ÒÓ ÙÔ˘ ηÈÛ˘ÌÌÂÚ›ÛÙËΠÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ÚÔÔÓËÙ‹, Ô˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ Â›Ó·È¤Ó·˜ ¿Ú· Ôχ ηÏfi˜Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ÁÈ· ÙÔÓÔÔ›Ô fï˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ100% Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ·Ó ÌÔÚ›ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ‹ fi¯È».

£· ·Ï¤„ÂÈ ̂ ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË AÙfiÚÓÔ

O AfiÏψӷ˜ ı· ΢ÓËÁ‹ÛÂȈ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ̆ fiıÂÛËÕÏÙÔ AÙfiÚÓÔ. √È ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ›ӷȷÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó·“ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó” ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘¶·Ú·ÁÔ˘·ÓÔ‡, Ô˘ÂÁÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙËÓ KO¶ ÛÙÔA¶OE§, ηıÒ˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ¤Î·Ó·Ó fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙ· ̄ ÚÔÓÈοϷ›ÛÈ· Î·È ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓÙËÓ ‰Èη›ˆÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ÓÔÌÈ΋˜ Ô‰Ô‡.™ÙÔÓ AfiÏψӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó·fi ÙËÓ KO¶ Ó· ÔÚ›ÛÂÈËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂΉ›Î·Û˘ Ù˘˘fiıÂÛ˘ Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÈ·ÛÙ¿ÛË ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›·˜ ·fi ÙËÓOÌÔÛÔÓ‰›·. M¿ÏÈÛÙ·, ·Ó‰ÂÓ ÔÚÈÛÙ› ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ·ÂͤٷÛË Ù˘ ̆ fiıÂÛ˘, ÛÙÔÓAfiÏψӷ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó·ÚÔÛʇÁÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓOYEºA.O AfiÏψӷ˜ ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ‰Èη›ˆÌ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ·fi ÙȘ11 ª·˝Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ ̄ ÚÔÓÈÎfiÂÚÈıÒÚÈÔ ‹Ù·Ó ̂ ˜ ÙȘ 15M·˝Ô˘.

EI™ITHPIA¢IAPKEIA™

∆Ô ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ∆ÂÙ¿ÚÙË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘, ηٿ ÙËÓÔÔ›· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ‰È·ÚΛ·˜ ηıÒ˜ Î·È fiϘ ÔÈÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. T· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·‰È·ÚΛ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘∞fiÏψӷ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÔÎ. AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘.“H ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ı· ›ӷÈÌÂȈ̤ÓË, ÁÈ·Ù› Ë ÌÂÁ¿Ïˉ‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ Â›Ó·È ÔÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó··ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û ·˘Ù‹ ÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ·. √È ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ̤ÓÂÈ. √ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ Ì ٷÎÚÈÙ‹ÚÈ·», ‰‹ÏˆÛ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

EPXETAI

THN

TETAPTH

O NTO™EBI

KI O§A

¢EIXNOYN

OTI £A

A¶OKTH£EI

ñ AE§™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011 A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™ 13PE¶OPTAZ °PAºEI : ANTPEA™ ¢HMHTPIOY

∂∆√πª∏ °π∞ ∆√ «ªπ§∆√™ KAI Ãπ™∆√™ Ãπ™∆√º√ƒ√À»™ÙȘ 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ ∞∂§, «ª›ÏÙÔ˜Î·È ÃÚ›ÛÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘», ÛÙÔ ∆Û›ÚÂÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË̤ڷ ÔÈ «Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔÈ» ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ •¿ÓıË, ÂÓÒÛÙÔ ¿ÏÏÔ ̇ ¢Á¿ÚÈ Ô ∂ÚÌ‹˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË.∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ̤ڷ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÌÂÙËÓ ∞∂§ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̇ ¢Á·ÚÈÔ‡.

ñ ™ÙËÓ πÙ·Ï›· Ô ∞Ó‰Ú¤Ô˘∞fi ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ¶¿ÚÌ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞∂§, ∫Ú›ÛÙ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. À¿Ú¯ÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ«Á·Ï·˙ÔÎÈÙÚ›ÓˆÓ» Ì ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÔÌ¿‰· ‚’ ηÙËÁÔÚ›·˜, ÁÈ·

‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ·›ÎÙË Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ıÂÙÈΤ˜ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ.

ñ ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ô ¶¿ÌÔ˜∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ô ¶¿ÌÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓͤÓÔ/ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ·›ÎÙË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó··Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ∞∂§. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·(01/08) ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∞∂§,¶¿ÌÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ı··Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÎfiÔ˘Ù˜¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘.

� ∆π ¢√∫πª∞™∂ ™∆∞ ∆ƒπ∞ ºπ§π∫∞ ∂¶π ¶√§ø¡π∫√À ∂¢∞º√À™ √ ¶∞ª¶√™ Ãπ™∆√¢√À§√À

∞ӷηÙ‡ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï·«ÃÚ˘Û‹» ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó·‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙȘÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ı¤Ì·Ù··ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ηÈÙ·ÎÙÈ΋˜, ›¯Â ÛÙ· ÙÚ›· ÊÈÏÈÎ¿Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ∞∂§ ›¶ÔψÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ÔÙ¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ¶¿ÌÔ˜ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. √ ÂÍÂÏ›ÍÈÌÔ˜ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¤‚Á·˙ ̄ Ú‹ÛÈÌ·Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·’ ·˘Ù¿ Ԣ›‰Â ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ÂÓÒ Ì ÙËÓÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ

«Á·Ï·˙ÔÎÈÙÚ›ÓˆÓ» ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ,ÛÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ı· ·Ú¯›ÛÂÈÙÔ ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ·Ú¯È΋˜ÂÓ‰Âο‰·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ›ӷÈȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÙÈΤ˜ ÔÈÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ë ∞∂§Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·Ù˘ Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛÂÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ÔÌ¿‰· ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ.

ñ «∫·ÚʈÙfi» ÙÔ 4-4-2¢ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ˜·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈηÓ›˜ fiÙÈ Ë Ó¤· ∞∂§ ÙÔ˘¶¿ÌÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ı··›˙ÂÈ Û ۯËÌ·ÙÈÛÌfi 4-4-2.∞˘Ùfi ¤ÏÂÍÂ Î·È ÛÙ· ÙÚ›·ÊÈÏÈο Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ Ô∫‡ÚÈÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Î·È ‚¿ÛÂÈ·˘ÙÔ‡ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ¡··Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËӉȿÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ Ô¶¿ÌÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘‰ÔΛ̷˙Â Î·È ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·ÙÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍËÙÔ˘ ÛÎÔÚ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙ·‰˘Ô ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Ë ∞∂§ ‹Ù·ÓÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙ·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿, ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙÔÏ¿ÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘,fiÙ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘Óı‹Î˜˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ·ÁÒÓ·ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Û˘, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏÈÎfi,ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∞∂§ ¤¯·Ó ÛÙ·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ì 2-1,‰ÔΛ̷Û ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ fiÙ·Ó΢ÓËÁ¿ ÙÔ ÛÎÔÚ. ∆··ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓÈηÓÔÔ›ËÛ·Ó Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ¶¿ÌÔ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ηıÒ˜‚ϤÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó··ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì „ËÏ¿ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ Û’ ·˘Ù¿Ô˘ ÙÔ˘˜ ̇ ËÙ¿.

ñ √ ªÂ̤ Î·È ÔÈ… ¿ÏÏÔÈ∂›Ó·È ÍÂοı·ÚË Ë ÚfiıÂÛË ÙÔ˘¶¿ÌÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Ó·‰ÒÛÂÈ ÚfiÏÔ ËÁ¤ÙË ÛÙÔÓ§Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ªÂ̤, ηıÒ˜·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó·ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ Ï›ÛÙ˜ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. √ «ÎÔÓÙfi˜», ÌÂÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔÙÔ˘, ͤÚÂÈ fiÙ ڤÂÈ Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ∞∂§

§∂¶∆∞ ™Àªª∂∆√Ã∏™

ª¿ÚÎÔ ∞˚ÚfiÛ· 236’

¶·ÙڛΠ§ÂÁÎÈ¤Ó 185’

§Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ªÂ̤ 180’

¡ÙfiÛ· ∆˙Ô‡ÓÈÔÚ 175’

∫·ÚÏ›ÙÔ˜ 173’

¶·ÙڛΠµÔ‡¯Ô 158’

¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶›ÙÛÈÏÏÔ˜ 149’

ŒÏÈÔ ƒfiΠ135’

°ÈÒÚÁÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ 135’

∑fiÚ˙ ªÔÓÙ¤ÈÚÔ 135’

∂ÓڛΠ∂ÛÙ¤‚˜ 135’

ŒÓÙ‚ÈÓ √˘fiÓ 133’

ª·Ù›·˜ ¡ÙÂÁÎÚ¿ 121’

ª¿ÚÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 116’

¡ÙÂÓÙ¤ 90’

™Â̤‰Ô ∫·ÊÔ‡ 90’

ºÚ¤ÓÙÈ ¡ÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ 90’

∂ÓÙÌ¿Ú §·Û¤ÚÙ· 90’

™›Ï·˜ 90’

™›ÌÔ˜ ∆ÛÈ¿Îη˜ 90’

ÿÛÏÈ Ã›ÓÙÈ 89’

ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 62’

∫Ú›ÛÙ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ 29’

ÃÚÈÛÙÔÊ‹ 18’

� √π ™∫√ƒ∂ƒ

§Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ªÂ̤ 1

¶·ÙڛΠµÔ‡¯Ô 1

ŒÏÈÔ ƒfiΠ1

™Â̤‰Ô ∫·ÊÔ‡ 1

¶·ÙڛΠ§ÂÁÎÔ˘¤Ó 1

Î·È fiÙ ӷ «·ÁÒÛÂÈ» ÙԷȯӛ‰È. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÙȤ‰ÂÈÍ ÛÙ· ÊÈÏÈο Ù˘¶Ôψӛ·˜ Ô ªÂ̤, ÛÙ·‰È·Î¿ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·˜ ηȷÓ‚¿˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ¢Â‰Ô̤ÓÔ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚԇ̠ˆ˜ ÔµÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ı· Â›Ó·È ÔÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ∞∂§. ∞’ÂΛ Î·È ¤Ú·, Ô ¡ÙÂÓÙ¤Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ηϤ˜Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ ÙÔÓªÂ̤ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, Ô‡Ùˆ˜ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÌÂÙȘ ·ÛÙ›Ú¢Ù˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘‰˘Ó¿ÌÂȘ. °È· ÙËÓ ÒÚ·, ÙÚ›ÙËÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ô ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘,ÂÎÙfi˜ Î·È Â¿Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘·ÁÒÓ· ··ÈÙÔ‡Ó ÈÔÂÈıÂÙÈÎÔÁÂÓ‹ ·›ÎÙË, οÙÈ Ô˘ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· ·›ÍÂÈ Ô ™›Ï·˜.

ñ ∞˚ÚfiÛ·ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î

√ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¡›ÏÛÔÓ∞ÓÙfiÓÈÔ Î·È Ë ·Ô˘Û›· ¿ÏÏÔ˘·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ì·Î ·fi ÙÔ

Ô˘ ‹Ú ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·.

ñ ∆ÚÈ¿‰· ÛÙËÓ Â›ıÂÛË∂¿Ó ÙÂÏÈο ·ÏËı¢ÙÔ‡Ó ÔÈÚԂϤ„ÂȘ Î·È Ô ∂ÓڛηԯˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÛÙÂÚÙ˘ ∞∂§, ÙfiÙ ̤ÓÔ˘Ó ÙÚÂȘÂÈıÂÙÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙ› ÙÔ4-4-2. °È· ÙËÓ ÒÚ·, Ê·›ÓÂٷȈ˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤¯ÂÈ ÙÔ‰›‰˘ÌÔ ∫·ÊÔ‡ – ºÚ¤ÓÙÈ, ·ÊÔ‡Â›Ó·È ·›ÎÙ˜ Ì ÂÌÂÈڛ˜ ηÈÙÚÈ‚‹ ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙԢ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜,ˆÛÙfiÛÔ Î·È Ô µÔ‡¯Ô ·Ó‚¿˙ÂÈÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›·.

ñ ªÔ›Ú·Û ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚ·›Ô˘˜

∞fi 135 ÏÂÙ¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈÙÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ·ÎÚ·›Ô˘˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Ù˘∞∂§, ÔÈ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, ƒfiΠηȪÔÓÙ¤ÈÚÔ, οÙÈ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·ÈÎ·È ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î·Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘‰ËÌÔÛȇԢÌÂ. √ ٤ٷÚÙÔ˜Ù˘… ·Ú¤·˜, Ô ∂ÓÙÌ¿Ú, ÏfiÁˆ

ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ∞∂§ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ¶¿ÌÔ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Ó··Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ï‡ÛË ÂÎ ÙˆÓ¤Ûˆ. ∆ÂÏÈο, ÙÔ… Ê›‰È ·fi ÙËÓÙÚ‡· ¤‚Á·ÏÂ Ô ª¿ÚÎÔ∞˚ÚfiÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ô·›ÎÙ˘ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·ÏÂÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙÚ›·ÊÈÏÈο Ù˘ ¶Ôψӛ·˜. √ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î ·fi ÙËÓ ∞ÁÎfiÏ·ı· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿Î·È ı· ηχ„ÂÈ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛËÔ ∞ÓÙfiÓÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·›ÎÙË ÌÂÌfiÏÈΘ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ̤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ηÈηϋ Ù¯ÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË,ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡ÓÔχ ηÏfi, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·,fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ∞˘Ù‹ ËÂͤÏÈÍË Î·ıÈÛÙ¿ ‚·ÛÈÎfi ‰Â̷͛ΠÙÔÓ ∫·ÚÏ›ÙÔ˜, ¤Ó·Ó·›ÎÙË ÙÈÓ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡ÂÈ·ÚÎÂÙ¿ Ô ¶¿ÌÔ˜ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ∫·Ï¤˜ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û·Ó ·ÚÈÛÙÂÚfi ̷ΤηÓÂ Î·È Ô Ó·Úfi˜ ¶›ÙÛÈÏÏÔ˜,

ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ ÛÙÔÙÚ›ÙÔ ÊÈÏÈÎfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÈÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 90 ÏÂÙ¿.∞˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô¶¿ÌÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ·ÎfiÌˉÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·ÎÚ·›Ô˘˜ ̄ ·Ê, Ì ÙÔÛÎËÓÈÎfi Ó· ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ ÛÙ·ÊÈÏÈο ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘∫‡ÚÔ˘.

ñ ∫ÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ Ô §ÂÁÎȤÓ

¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤¯ÂÈ Ô §ÂÁÎȤÓfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡, ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ√˘fiÓ. √ ∫·ÌÂÚÔ˘Ó¤˙Ԙʷ›ÓÂÙ·È ·›ÎÙ˘ ÌÂÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ›ӷÈȉȷ›ÙÂÚ· ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ·ÏÙÈÎfi˜,Â›Ó·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi˜, ͤÚÂÈ Ì¿Ï·Î·È ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ó·Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı› ÛˆÛÙ¿,·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘·ÁÒÓ·. ∫·Ï¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙ·ÊÈÏÈο ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ∆˙Ô‡ÓÈÔÚ,ÂÓÒ Ô ¶¿Ú·˜, ÏfiÁˆÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÎfiÌË ·¤¯ÂÈÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛˆÓ.

� H ENø™H ¢INEI TO ¢EYTEPO TH™ ºI§IKO META TO 0-0 ME THN A§ ™AANT

ñ ŒÓˆÛË- EıÓÈÎfi˜ - EıÓÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™14PE¶OPTAZ °PAºEI: NIKO™ NIKO§AOY

� H KY¶PO™ MA£AINEI ™HMEPA TOY™ ANTI¶A§OY™ TH™ ™TO MOYNTIA§ 2014¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· (30/7) ÛÙËÓBÚ·˙ÈÏ›· Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓÙÔ˘ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2-14 Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ˯ÒÚ· ÙÔ˘ ηʤ. ™ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ÎÏ‹ÚˆÛ˘ (·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 21:00), Ô˘ ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ P›Ô ÓÙ T˙·Ó¤ÈÚÔ,ÙËÓ ∫√¶ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó Ô 1Ô˜∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘√ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ԇ̷˜ Î·È ÔÎ. Õ‰ˆÓ˘ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ∫√¶.Ÿˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ Ù˘ √À∂º∞ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ˉȷ‰Èηۛ· Ù˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ̇ ÒÓË ÙÔ˘¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ 2014 ı· ›ӷÈ

·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ›‰È· Ì ÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ʿÛË ÙÔ˘ EURO 2012.™ÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó̤ÚÔ˜ 53 ̄ ÒÚ˜, Ô˘ ı· ÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÂÔÎÙÒ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Û ¤Ó·fiÌÈÏÔ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÔÌ¿‰ˆÓ.√È ÂÓÓ¤· ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÓÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛËÙ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÔÈ ÔÎÙÒ Î·Ï‡ÙÂÚ˜‰Â‡ÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ı·‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Û ‰ÈÏÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ù·˘fiÏÔÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. 

ñ™ÙÔ ¤ÌÙÔ ÁÎÚÔ˘∏ ∫‡ÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË (27/7)

Ù˘ ηٿٷ͢ Ù˘ ºπº∞ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ40‹ ı¤ÛË Ù˘ √À∂º∞ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ,Ì·˙› Ì ¿ÏϘ Ì ¿ÏϘ ÔÎÙÒ ̄ ÒÚ˜, ÛÙÔ¤ÌÙÔ ÁÎÚÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜.™ÙÔ ¤ÌÙÔ ÁÎÚÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜,Ì·˙› Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ∞ÚÌÂÓ›·, ºÈÓÏ·Ó‰›·, ∂ÛıÔÓ›·, §ÂÙÔÓ›·,ªÔω·‚›·, ™ÎfiÈ·, ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó ηȡËÛÈ¿ º·ÚfiÂ.∆· ̆ fiÏÔÈ· ÁÎÚÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ̇ ÒÓ˘:

� 1Ô ÁÎÚÔ˘: πÛ·Ó›·, √ÏÏ·Ó‰›·,°ÂÚÌ·Ó›·, ∞ÁÁÏ›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, πÙ·Ï›·,∫ÚÔ·Ù›·, ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ∂ÏÏ¿‰·

� 2Ô ÁÎÚÔ˘: °·ÏÏ›·, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ,ƒˆÛ›·, ™Ô˘Ë‰›·, ¢·Ó›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·,

∆Ô˘ÚΛ·, ™ÂÚ‚›·, ™ÏÔ‚·Î›·� 3Ô ÁÎÚÔ˘: ∂Ï‚ÂÙ›·, πÛÚ·‹Ï, πÚÏ·Ó‰›·,µ¤ÏÁÈÔ, ∆Û¯›·, µÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË,§Â˘ÎÔÚˆÛ›·, √˘ÎÚ·Ó›·, √˘ÁÁ·Ú›·

� 4Ô ÁÎÚÔ˘: µÔ˘ÏÁ·Ú›·,ƒÔ˘Ì·Ó›·, °ÂˆÚÁ›·, §ÈıÔ˘·Ó›·,∞Ï‚·Ó›·, ™ÎˆÙ›·, µ. πÚÏ·Ó‰›·, ∞˘ÛÙÚ›·,¶Ôψӛ·

� 6Ô ÁÎÚÔ˘: √˘·Ï›·, §È¯ÙÂÛÙ¿ÈÓ,πÛÏ·Ó‰›·, ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ,ª¿ÏÙ·, ∞Ó‰fiÚÚ·, ™·Ó ª·Ú›ÓÔ.

ñ √È ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ̇ ÒÓË ı··Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ηÈı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘2013.

¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È ÁÎÔÏ...TÔ ‰Â‡ÙÂÚfi Ù˘ ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔ‘OÌÂÚÙÚ·Ô˘Ó, fiÔ˘ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È, ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·(30/7) Ë ŒÓˆÛË. AÓÙÈ̈›˙ÂÈÙËÓ MTK BÔ˘‰·¤ÛÙ˘ Î·È ÔNÈÎfi‰ËÌÔ˜ ¶··‚·ÛÈÏ›Ô˘ ı·¯ÚËÛÈÌÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ÙÔ˘. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓAÏ ™¿·ÓÙ ÙÔ˘ K·Ù¿Ú Ë ŒÓˆÛË·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏË ̄ ˆÚ›˜Ù¤ÚÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ô N›ÎÎÈ ‰‹ÏˆÛÂÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. Ÿˆ˜·Ó¤ÊÂÚÂ, ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰ÔfiÛ· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. OÈ “‚˘ÛÛÈÓ›” ¤ÊÙÈ·Í·Ó¢ηÈڛ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓÂÎÌÂÙ·ÏχÙËηÓ, Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó¿Óˆ ÛÙÔ Ù¤ÏÂȈ̷ ÙˆÓÊ¿ÛˆÓ. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ‹Ïı·ÓηÏÔ› ÂÈıÂÙÈÎÔ›, fiˆ˜ ÔÈ™Â̤‰Ô, MÔ˘ÎÔ˘Ú›, ™›‰ÓÂ˚,AÏ›‚ÔÓÙÈÙ˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡ÌÔ˘, ÔÔÔ›Ô˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈÂχıÂÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ ¤Î·Ó ηٿ ÙÔ˘OºH.™ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ AÏ ™¿·Ó٠ˌӈÛË ·Ú·Ù¿¯ıËΠÌÂÛ¯‹Ì· 4-2-3-1, ÙÔ ÔÔ›ÔÊ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÔN›ÎÎÈ.™ÙÔ ·ã ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤·ÈÍ·Ó ÔȶÂÙÎfiÊ, ª¤ÚÙ·Îη˜,M·ÚÎfiÛÎÈ, TÚ¤ÓÛÔÓ, ™‡ÚÔ˘,º·Ú›·, ∫È¿ÛÛÔ˜, XÚ. ªÈ¯·‹Ï,™›‰ÓÂ˚, M¤ÚÙÛÈÏ, ™Â̤‰Ô.™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ MÈÏÔ˙¤ÊÛÎÈ,M·ÌÔ‡ÁÈ·, NÙ °Ô˘ÏÊ,√ÈÎÔÓfiÌÔ˘, MÂÓÙ˙ÂÏÔ‡Ó,ÿÌÛÈÔÙ, ªÔ˘Ï·˙›Ì˘,∑·ÓÓ¤ÙÔ˜, ƒÔ˘ÛÈ¿˜, MÔ˘ÎÔ˘Ú›,AÏ›‚ÔÓÙÈÙ˜.∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ŒÓˆÛ˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ∆Ú›ÙË 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ÕÚË£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ ·ÁÒÓ·˜ ı·Â›Ó·È ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ Î·È ı·

IηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜

ªÂ ·Ì›ˆÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓηÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÂÓÒ Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ËÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙfiÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓÔ˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ·fi Ó¤Ô˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ«Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ·Ó» ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ, Ô˘ ‚ϤÂÈÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ οÙÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. √È Ôχ ηÏÔ› Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ŒÓˆÛË ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ¿ÏϘ ̄ ÚÔÓȤ˜. √È

ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ Ê¤ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ·Ó¿ÏÔÁ· ÁÈ· οıÂÙÛ¤Ë Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÁÈ·ÙËÓ ŒÓˆÛË, Ô˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜, ÙËÛ˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘.«∂›Ì·ÛÙ ¿Ú· Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘‰Â›¯ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙÔ ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ. √ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ̄ ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ̷οÚÈÓ· Ì·˜ ‚ÁÂÈ Û ηÏfi», ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ Ô·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ̆ ‡ı˘ÓÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ™ÙÚ·Ù‹˜.

MÂÙ¿ ÙËÓ AÏ ™¿·ÓÙ Ë ŒÓˆÛË ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË MTK BÔ˘‰·¤ÛÙ˘.

O N›ÎÎÈ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ Ì ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ X¿ÚË X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜.

ÌÂÙ·‰Ôı› ·fi ÙË Novaspor 3Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 7:00 Ì.Ì.

ñ ∆· ¿ÏÏ· ÊÈÏÈο ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡ÓÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ̂ ˜ ÂÍ‹˜:

14/08/2011 ∞Ï΋- ∂¡¶17/08/2011 ∂¡¶ –∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜20/08/2011 ∂¡¶ – √ı¤ÏÏÔ˜∞ı.∏ ŒÓˆÛË ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ›Û˘ ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ÛÙ·Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘¡Ù· ™›Ï‚·, Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· fÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ›.

ñ K·È MÂÓÙ˙ÂÏÔ‡Ó∏ ŒÓˆÛË ·¤ÎÙËÛÂ, ÚÈÓ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·,ÙÔ˘˜ ™Â̤‰Ô Î·È ªÂÓÙ˙ÂÏÔ‡Ó.∏ ·Í›· ÙÔ˘ ™Â̤‰Ô ›ӷÈÁÓˆÛÙ‹ Î·È ¿Óˆ ÙÔ˘ ÛËÚ›˙Ô˘ÓÔÏÏ¿ ÛÙÔ ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ.À¤ÁÚ·„ ÁÈ· ‰˘Ô ̄ ÚfiÓÈ· ηȋÚ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ì ÙÔ ¡Ô 21.√ ∆·Ú›Î ªÂÓÙ˙ÂÏÔ‡Ó Â›Ó·È 20¯ÚfiÓˆÓ ÎÈ ·ÔÎÙ‹ıËΠ̂ ˜Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔÙÚÈÒÓ ̄ ÚfiÓˆÓ. ¶‹Ú ÙË Ê·Ó¤Ï·Ì ÙÔ ¡Ô 39.

5-6/08/2011 ∆Ô˘ÚÓÔ˘¿ ∞∂§(∂¡¶-∞ÓfiÚıˆÛË-•¿ÓıË-∞∂§)09/08/2011 ∞fiÏψÓ- ∂¡¶11/08/2011 ∂¡¶ – √ÌfiÓÔÈ·∞Ú·‰.

� ∂£¡π∫√™ ∞á∞™

√ §ÂÙÔÓfi˜ ™·˙¿ÓÔʘ ÛÙË ı¤ÛË ¡Ô˘ÚÂÓÙÈÓfiÛÎÈ√ §ÂÙÔÓfi˜ ™·˙¿ÓÔʘ ı· Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ŒÓÙÈÓ¡Ô˘ÚÂÓÙÈÓfiÛÎÈ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Õ¯Ó·˜, ÂÊfiÛÔÓ Ô ™ÎÔÈ·Ófi˜ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê› ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ÚˆÛÈ΋ ÔÌ¿‰· ƒÔÛÙfiÊ. √ ‰ÈÂıÓ‹˜™ÎÔÈ·Ófi˜, ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¿‰ÂÈ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fiÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡, ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË ƒˆÛ›· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰Ô˘Ó ·fiÎÔÓÙ¿ Û ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∞ÓfiÏ· ¿Ó ηϿ, ı· ·ÔÎÙËı› ·fi ÙËÓ ƒÔÛÙfiÊ, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·‚¿ÏÂÈÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Û·Ó Ú‹ÙÚ· ÛÙÔÛ˘Ì‚fiÏ·ÈfiÔ ÙÔ˘. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ fiÙÈ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ÎÈ Ë ƒÔÛÙfiʤ¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÛÙÔ ÔÛfi Ù˘ Ú‹ÙÚ·˜ ÎÈ ·Ô̤ÓÂÈ Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó Ô¡Ô˘ÚÂÓÙÈÓfiÛÎÈ Ì ÙËÓ ƒÔÛÙfiÊ.√ ∂ıÓÈÎfi˜ ¤ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË, ÂÊfiÛÔÓ Ô

¡Ô˘ÚÂÓÙÈÓfiÛÎÈ ¿ÂÈ ÛÙË ƒˆÛ›·, Î·È ÙË ‚Ú‹ÎÂÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ §ÂÙÔÓÔ‡ ™·˙¿ÓÔʘ, ÔÔÔ›Ô˜ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÚÔÔÓ‹ÛÂȘÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ∂ıÓÈÎfi Â›Ó·È Ë ·fiÎÙËÛË ÂÈıÂÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿Î·È ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘. ™ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, fiÔ˘

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì ÙËÓ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¶·‚›Û‚ÈÙ˜, Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ª¿ÓÙÈÙ˜ ÎÈ Ô πÙ·Ïfi˜ ∆˙È·ÏÌ¿ÙÈ.∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘∂ıÓÈÎÔ‡, ¤ÊÙ·ÛÂ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ µ›ÎÙÔÚ. ∏ ·fiÎÙËÛË·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ̄ ·Ê ηı›ÛÙ·Ù·È ·Ó·Áη›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ̆ Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô §·Ú˜ ∑Ï›¯ÙÈÓÁÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ı· ̄ ¿ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·.Ãı˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ¤‰ˆÛ ÊÈÏÈÎfi Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶., ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ™›ÓÈÛ· °ÎfiÁÎÈÙ˜. ŒÙÛÈ›¯·Ì ¤Ó· Û˘Ó·¿ÓÙËÌ· ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, Ô˘ ‹Ïı·Ó Ì·˙› ÛÙËÓ∫‡ÚÔ ÎÈ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∆fi˙·™¿Ô˘ÚÈÙ˜ Î·È ™›ÓÈÛ· °ÎfiÁÎÈÙ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙ›·ÏÔÈ Û ÊÈÏÈÎfi, ÂÓÒ›¯·Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì·˙› ÛÙÔ ∞¶√∂§ Î·È ÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË.¶¿ÓÙˆ˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ̆ ¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ·ÓÙȿψÓÁÈ· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ·˘ÙfiÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ™¿Ô˘ÚÈÙ˜.

ñ ∆ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ë Û˘Ó·˘Ï›·™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È fiÏ· ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ· ÙËÓÂÚ¯fiÌÂÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ı·‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ¢·Û¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ∂ıÓÈÎfi˜. ∂›¯Â ·Ó·‚ÏËı›ÛÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ ª·Ú›. ∏ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ÔÌ¿‰· ÚÔÛηÏ› fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓÙÔ˘ Û ̛· Û˘Ó·˘Ï›·, Ô˘, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·ÈÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

ñ ¶·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô ∆˙ÈÔ‡ÚÂÊ√ ªfiÚÙ˙È ∆˙Ô‡ÚÂÊ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Õ¯Ó·˜. √ÚÒËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ (ÁÈ· 14 ̄ ÚfiÓÈ·) Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜,Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂȉÔÔ›ËÛ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó··Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ ™ÎÔÈ·Ófi˜ ›¯Â ÚfiÏÔÛÎ¿Ô˘ÙÂÚ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

∞¡ √ ™∫√¶π∞¡√™¶∞∂π ™∆∏ ƒ√™∆√º,À¶AƒÃ∂π ∂∆√πª∏ §À™∏

O EıÓÈÎfi˜ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ¿ÚÂȯڋ̷ٷ ·fi ÙËÓÂӉ¯fiÌÂÓËÌÂÙÂÁÚÁ·Ê‹ÙÔ˘NÔ˘ÚÂÓÙÈÓfi-ÊÛÎÈ ÛÙËPÔÛÙfiÊ.

ñ AÏ΋ - OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ - EÚÌ‹˜™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011 A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™ 15PE¶OPTAZ

∞§∫∏: π∫∞¡√¶√π∏ª∂¡√™ √ Kø™TA™ KA´AºA™∞fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∞Ï΋˜, ∫ÒÛÙ·˜∫·˚¿Ê·˜, ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·. √ Ó·Úfi˜ ÎfiÔ˘Ù˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ˆ˜ ̤ڷ Ì ÙËÓ Ì¤Ú· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Î·È ÛÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ηٿÛÙ·ÛË. ªÔÚ› ÛÙ· ÊÈÏÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë«Aı¿Ó·ÙË» Ó· ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÌfiÏȘ Ì›· ÊÔÚ¿, Ì ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ºÂÚÓ¿ÓÙ˜, fï˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÁÎÔÏ, οÙÈÔ˘ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi. ∆· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ··ÈÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ô∫ÒÛÙ·˜ ∫·˚¿Ê·˜ Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ ÚÂÛ¿ÚÈÛÌ·, ÔÈ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ηÈÛˆÛÙ¤˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘Û˘ÓfiÏÔ˘, Ë ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË, Ë ÛȉËÚ¿ ÂÈı·Ú¯›·, Ô ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÈı¤ÛÂˆÓ Î·È Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·˚¿Ê·˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ë ∞Ï΋ ı··ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÛÙԷȯӛ‰È Ù˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÛÙ·‰È·Î¿ ı··˘Í¿ÓÂÈ Ù· ̄ ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó ¤Ó· ÛÒÌ·ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ∂›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ۯ‰fiÓ fiÏ·Ù· Ó¤· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ôχ ηϿ ÛÙÔȯ›· Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÏ›‰Â˜

ÁÈ· Ôχ ηχÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ ∞Ï΋ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ¿ÏÏ· ¤ÓÙ ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜: £· ·›ÍÂÈ Ì √Ï˘ÌÈ·Îfi (6/8),™·Ï·Ì›Ó· (10/8), ŒÓˆÛË (13/8), ∞∂§ (17/8) Î·È ∞Á›· ¡¿· (20/8). ñ™‡ÓÙÔÌ· ÙÔ˘ ¡ÈfiÌÂ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ̂ ÚÒÓ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔÓ31¯ÚÔÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ·fi ÙÔ ∆fiÁÎÔ, ¡Ù¿Ú ¡ÈfiÌÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ÂÚÓ¿ ·fi ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ∞Ï΋. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙȤÂÈÛ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÈηÓÔÔÈËÙÈο ›‰·ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ¤ÙÛÈ Î·Ù¿ ¿Û·Ó Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ·ÔÎÙËı›. √¡ÈfiÌ ÌfiÓÔ Ù˘¯·›Ô˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÚÌ›ÓÈ· ª›ÏÂÊÂÏÓÙ, Ô˘Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ‚’ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη (ÙÚÂÈ˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜). ™ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ª·Î›∞˙ÂÚÌ·˚˙¿Ó (11 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ¤Ó· ÁÎÔÏ). ∆ËÓ ÛÂ˙fiÓ 2009-10 ¤·ÈÍÂÛÙËÓ ∆ÈÌÈÛÔ¿Ú· (25 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜), ÂÓÒ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓªÔÓ˜ µÂÏÁ›Ô˘. ªÂ ÙËÓ ÚԉȷÁÚ·ÊfiÌÂÓË ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÈfiÌÂÌ¿ÏÏÔÓ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ∞Ï΋˜ ÁÈ·ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. OÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ AÏ΋˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÈηÓÔÈË̤ÓÔ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜.

� EPMH™

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‚¿ÛË, ÚÒÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì AÚ·‰›Ô˘∞fi Û‹ÌÂÚ· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ô ∂ÚÌ‹˜ ·ӋÏı ÛÙË ‚¿ÛËÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·. √È «ÊÙÂÚÔfi‰·ÚÔÈ»,ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÂfi Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ, ·fi ÙË¢Â˘Ù¤Ú· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ §Ô‡Î·˜Ã·Ù˙ËÏԇη˜ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ÂÓ‰Âο‰·˜ ̤۷ ·fi Ù· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı··ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ™ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· Ô ∂ÚÌ‹˜·Ó·‰Â›¯ÙËΠÈÛfi·ÏÔ˜ 1-1 ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ì ÙËÓ ∞Ï΋. ™ÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘ Ù· ‹Á ·ÚÎÂٿηϿ Î·È ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔÓ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔªÚÔ‡ÓÔ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ì ÙËʷӤϷ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ AÚ·‰›Ô˘ ̄ Ú‹ÛÙËΠÛÎfiÚÂÚ.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ηȋÏı ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ¡Ù¿ÚÈÔ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜,ÂÓÒ Ë ∞Ï΋ ¤¯·Û ¤Ó·ÏÙÈ Ì ÙÔ ¡ÙÔÌÚ·Û›ÓÔ‚ÈÙ˜.™ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ Ô §Ô‡Î·˜ ÷Ù˙ËÏԇη˜ ·Ú¤Ù·Í ÙËÓÂÍ‹˜ ÂÓ‰Âο‰·: ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, °Ô‡ÌÂÓÔ˜, ªÈ¯·‹Ï,ºÂÚÓ¿ÓÙ˜, ÷ڷϿÌÔ˘˜, ∂Ï›·˜, πÓ‚›ÛÈÌÏ, ™··‚¤ÓÙÚ·,¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ºÔỨη, °ÎÚ¤È.™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜,ª·¯Ú¿Ù˙Â, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ªÔ˘Ûٿη˜, °ÎfiÌÂ˙, ∫ÔÏ¿Ó˘,¶Ô˘Ù˙ÈÔ˘Ú‹˜, °ÎÏÈÁÎfiÚÔÊ, ¶ÈÙÙ·Ú¿˜, ∫Ô‡ÚÈÂÚ Î·È µ¤ÓÙÂÚ.∞fi ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÊÈÏÈÎfi ·Ô˘Û›·Û·Ó Ô °ÎÔÓ˙¿Ï˜, Ô˘ ¤·ıÂıÏ¿ÛË, Î·È Ô ª·ÚÔ‡Ó, Ô˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÏfiÁˆÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.™˘ÓÔÙÈο, Ô ∂ÚÌ‹˜ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· ¤‰ˆÛ ÙÚ›· ÊÈÏÈο, ÛÙ· ÔÔ›· Ô·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ô ÈÛԷϛ˜, 1-1 Ì ∞Ï΋ ηȪÂÏοÙÔ˜, ÂÓÒ ¤¯·Û Ì 2-0 ·fi ÙËÓ °È·ÁÎÂÏfiÓÈ·. ∫·È ÛÙ·ÙÚ›· ÊÈÏÈο ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ Ô §Ô‡Î·˜ ÷Ù˙ËÏԇη˜‰ÔΛ̷Û ۯ‹Ì· 4-2-3-1, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Èı·Ófiٷٷ ı·ÛÙËÚȯı› ÛÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ∞Ú·‰›Ô˘.

Õ΢ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘

O §Ô‡Î·˜ X·Ù˙ËÏԇη˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Í·Ó¿ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹

ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

� O§YM¶IAKO™/ ¢EIXN∂π ª∂ƒ√™ ∆ø¡ ¶ƒ√£∂™∂ø¡ ∆√À √ ¡. ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ™∆√ ∞Àƒπ∞¡√ ºπ§π∫√

∆ÂÛÙ¿ÚÂÈ ÂÓ‰Âο‰·∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎfi·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ∂Ï·ÙÔ¯ÒÚÈ ı·‰ÒÛÂÈ ·‡ÚÈÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜,ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi (FootballLeague), ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ∫·ÙÂÚ›Ó˘, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú·Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Î·È ËÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˷ӷ̤ÙÚËÛË Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ«Ì·˘ÚÔÚ·Û›ÓˆÓ», ¡›ÎÔ˜¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂٷȈ˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ Ù· ̄ ·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÓ‰Âο‰·. ™ÙÔÚÒÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔ˘˜¶fiÓÙÈÔ˘˜ Ô ∂ÏÏ·‰›Ù˘ ÎfiÔ˘Ù˜ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ̄ ÚfiÓÔÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ̂ ÛÙfiÛÔÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi Â›Ó·È Ì›·Î·Ï‹ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù·ÚÒÙ· ̄ Ú‹ÛÈÌ·Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

ñ ŒÙÔÈÌÔÈ ª›ÚÔÎ·È ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘∆· ÚÒÙ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ÏÂÙ¿ ı· ¿ÚÔ˘Ó Â›ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ÔÈ ¡¤Ó·ÓÙªÈÚÔÛ¿‚Ï‚ÈÙ˜ Î·È ¡›ÎÔ˜¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. √ ™¤Ú‚Ô˜ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙȘÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Û˘Ó¿Ì· ηÈÙ· ›‰· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ Ô ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘Í¤ڷÛ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfiÙÔ˘ Î·È ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·È¯Ó›‰È·ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘.

ñ∆È Û¯‹Ì· ı· ÂÈϤÍÂÈ;™ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ Ô¡›ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

™ÙÔ ∂Ï·ÙÔ¯ÒÚÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ¶¤ÙÚÔ˜ ™¿‚‚·,‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∂Ï·ÙÔ¯ÒÚÈ ¶ÈÂÚ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó··Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ∂›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ, ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, fiÛÔ Î·È ÌÂÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈË ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜.

¤ÏÂÍ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi 4-4-2,‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙfiÓ Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ¤ÚÛÈ Î·Ù¿Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÂÙÔÓ ¶¿ÌÔ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ËÁÂÛ›·. ªÂÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔӷӷ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ηٿfiÛÔ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ¶ÈÂÚÈÎfi, οÙÈ Ô˘, ·Ó ÙÔÚ¿ÍÂÈ, ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·fiÙÈ ·˘ÙfiÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·ÈÓ· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ› ̂ ˜ ÚÒÙËÂÈÏÔÁ‹. ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ̤¯ÚÈ

ÂÓÒ Î·È Ô ™ˆÙËÚ›Ô˘ ı· ›ӷÈȉȷ›ÙÂÚ· ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi˜.∂›Û˘, ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚfi ̄ ·Ê ›ӷÈÎ·È Ô ∫·˚¿‰Ô, ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ∫ÂÓÌfiÁÎÓ ӷ ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ›ıÂÛË. ¶Ôχ ηϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜Â›Ó·È Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ™¤ÙÎÔ˘˜,¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘,ª¤ÚÛÈÔ, µ›ÁÈ·, ¶·Ó·Á‹ ηÈ÷Ù˙Ë·Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Û ·ÚÎÂÙ¿·È¯Ó›‰È· ‹Ù·Ó ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfiÛ¯‹Ì·.

ÙÒÚ· ÂӉ›ÍÂȘ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· Ì›· ı¤ÛË ÛÙÔ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ¤¯ÂÈ Ô ¶·‚Ïfi‚˜ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¿Ì˘Ó·˜ÔÈ ¶›Ó· Î·È ÕÌÔ, ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ¿Ì˘Ó·˜ Ô ¶·Ô˘Ï›ÓÈÔ, ÛÙËÓÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ ™fiÔ˘˙· Î·È ∫¿ÛÙÚÔ, ‰ÂÍÈ¿, ÛÙËÓÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, Ô ∞ÓÙÚ¤,·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ∫ÂÓÌfiÁÎÓ ηÈÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ô ∆ÛÈÓÙ›. °È· ÙÔ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ ¿Ì˘Ó·˜˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ¡ÙÔ˘¿ÚÙÂ Î·È ∞Ô˘Ú¤ÏÈÔ. °È·ÙËÓ Â›ıÂÛË ‚·ÛÈÎfi˜ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ªÈÚÔÛ¿‚Ï‚ÈÙ˜,

O Úfi‰ÚÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ™¿‚‚· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ EÏ·ÙÔ¯ÒÚÈ, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡.

OÈ “Ì·˘ÚÔÚ¿ÛÈÓÔÈ” ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏÈÎfi, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™16PE¶OPTAZ °PAºEI: AKH™ ¶A¶ANIKO§AOY

ñ AEK

� °KONZA§O °KAP™IA

ŒÁÈÓ ÎÈfiÏ·˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ E˘ÚÒË√ °ÎÔÓ˙¿ÏÔ °Î·ÚÛ›· ÁÚ¿ÊÂÈÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔÓÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞∂∫. √ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ Ì ÈÛ·ÓÈÎfi‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÂÈÙÂÏÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ï›Ú· ÂηÙfi ÁÈ·ÙÔ˘˜ «ÎÈÙÚÈÓÔÚ¿ÛÈÓÔ˘˜» ηÈÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ∑fiÚÓÙÈ ∫ÚfiÈÊ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÛÙË Ó‹ÛÔ Ì·˜.√ °Î·ÚÛ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó·ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ·È¯Ó›‰È, ¤¯ÂÈ ÙËÓÈηÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓÌ¿Ï· Ì ı·˘Ì·ÛÙ‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ·ÛÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÏÂÎÙfi. ¢ÂÓ Â›Ó·ÈÙ˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Û ‰‡ÔÌfiÏȘ ·È¯Ó›‰È· Ì ÙË Ê·Ó¤Ï·Ù˘ ∞∂∫ ¤Ù˘¯Â Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ.ªÂ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯ÂÁÚ¿ÊÙËΠϤÔÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Î·È Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘∞∂∫ ÛÙ· Â˘Úˆ·Èο ·ÂÏÏ·,ÂÓÒ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘°ÈÔ˘Úfi· §ÈÓÁÎ.

TÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ TÛ¯›·∏ ∞∂∫ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∆Û¯›· ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ TOP Kinisis Travel ÁÈ· ÙÔÓ

·ӷÏËÙÈÎfi Ì ÙË ªÏ¿ÓÙ· ªfiÏÂÛÏ·‚, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ«ÎÈÙÚÈÓÔÚ¿ÛÈÓÔÈ» ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ 230

ÂÚ›Ô˘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ∏ ÂΉÚÔÌ‹ ı· Â›Ó·È ÙÚÈ‹ÌÂÚË, ·fiÙȘ 3-5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜ :

¢›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ. : 539 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÌÔÓfiÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ. :595 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

∏ ÂΉÚÔÌ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Â˘ı›·˜ Ù‹ÛË ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·Ì ÙȘ ∆Û¯ÈΤ˜ AÂÚÔÁÚ·Ì̤˜, ‰˘Ô ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ ÛÂÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ, Ì ÚfiÁÂ˘Ì·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ‚¿ÛÂÈ

ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÂ Û˘ÓÔ‰fi.

¢·ÓÔ› ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜O ·ӷÏËÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ı· Á›ÓÂÈ

ÙËÓ ¶¤ÌÙË 4 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ«Mestsk˘». ∆ÔÓ ·ÁÒÓ· ı·

‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ Ô ¢·Ófi˜ ¶¤ÙÂÚP·ÛÌÔ‡ÛÂÓ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜

Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ X¤ÓÚÈΙfiÓÙÂÚÌ·È Î·È §·Ú˜ PÈÍ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ

‰È·ÈÙËÙ‹ ÙÔÓ M·ÓÙ˜-KÚ›ÛÙÔÊÂÚKÚÈÛÙfiÊÂÚÛÂÓ. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ·ÁÒÓ·ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ °Î¿ÌÚÈÂÏ B¿È˜

Î·È ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ô™ÎÔÈ·Ófi˜ ÕÓÁÎÂÏ MÔ˘ÓÁÎÔ‡ÚÔÊ.

� NTE K§EP

K¿ÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· ̤ӷK¿ÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· ̤ӷK¿ÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ√ ∆ÈÌ ¡Ù ∫ÏÂÚ ÊÚfiÓÙÈÛ Û¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈÙ¤ÙÔÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ì ÙËÓÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·Ù˘ ∞∂∫, ÒÛÙ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘∞∂∫ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÔχÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ƒÂÓ¿ÙÔª·ÚÁο۷, Ô˘, ̂ ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ,ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·. √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜Ì·Î-¯·Ê Ì ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfiÌ·Ù˜ Ì ÙË ªÏ¿ÓÙ·ªfiÏÂÛÏ·‚ ¤ÛÙÂÈÏ ٷ ϤÔÓÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ˘˜Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÌÈ··ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·, ÈηӋ Ó··Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰ÔÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ 28¯ÚÔÓÔ˜ ·ÎÚ·›Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜Ù· ¤Î·Ó fiÏ· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÌ·Ù˜. K¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ,¤‰ˆÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Î·È¤Ù˘¯Â ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì ÔχfiÌÔÚÊÔ ÙÚfiÔ. ‰ڷÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Ó›ÎË Ù˘ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘.√ ¡Ù ∫ÏÂÚ Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘¤Î·Ó Û ªª∂ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ÙÔ ÛÎÔÚ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÂÈ Î·ÈÛÙÔ 8-0. «∂›Ó·È οÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· Ì¤Ó·Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ¤¯ˆ ·Ó¿ÏÔÁËÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŸÛÔ ÁÈ·ÙÔ Ì·Ù˜, ·›Í·Ì Ôχ ηϿ,‹Ì·ÛÙ·Ó Ôχ Û˘Ì·Á›˜ ÛÙËÓ¿Ì˘Ó· Î·È ·›Í·Ì ÙËÓ Ì¿Ï·

ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔÈ. ªÔÚÔ‡Û·ÌÂÓ· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË Î·È 8-0.¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, fï˜, ÁÈ·Ù› Î·È Ì·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔÚ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË».

οو.√ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‰ÂÓ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙȘ ηÈÚÈΤ˜Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ªÏ¿ÓÙ· ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ‹Ù·Ó …

O NÙ KÏÂÚ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙËÓ Ôχ ηϋ ÙÔ˘ ·fi‰ÔÛË Ì ¤Ó· ÁÎÔÏ.

ñ AEK™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011 A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™ 17PE¶OPTAZ °PAºEI: AKH™ ¶A¶ANIKO§AOY

� H AEK KA§EITAI NA ¢IAXEIPI™TEI TO 3-0 E¶I TH™ M§ANTA

™Ô‚·Ú¿ Î·È Ì˘·ÏˆÌ¤Ó·ÛÙËÓ TÛ¯›· ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛ˙Ԃ·Ú¿ Î·È Ì˘·ÏˆÌ¤Ó·ÛÙËÓ TÛ¯›· ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË™ÙËÓ ∞∂∫ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙÔ˘ Ôχ ηÏÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ηı·Ú‹˜ ӛ΢ Ì ÛÎÔÚ 3-0 Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ªÏ¿ÓÙ· ªfiÏÂÛÏ·‚, ÒÛÙ Ì ·Ó¿ÏÔÁËÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi Ù˘ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙËÓ ∆Û¯›·, ÔÈ«ÎÈÙÚÈÓÔÚ¿ÛÈÓÔÈ» Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔÚfiÎÚÈÛ˘ ÁÈ· Ù· ϤÈ-ÔÊ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. √È¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ §¿Úӷη˜ ·ÙÔ‡ÓÁÂÚ¿ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó··ÔʇÁÔ˘Ó fiˆ˜ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈ ÙËÓ Ôχ¿Û¯ËÌË ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2004-05, fiÙ·Ó ËÔÌ¿‰· ‹Á ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Ì ·ÚÔÌÔÈfiÙ˘Ô·‚·ÓÙ¿˙ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ª·Î¿ÌÈ ¶¤Ù·Ú ∆›Î‚·(Ó›ÎË 3-0 ÛÙÔÓ ·ã ·ÁÒÓ·) Î·È ÁÓÒÚÈÛ ÙÔÓ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ì ‹ÙÙ· 4-0.∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ‚¤‚·È· ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ∞∂∫ ›ӷÈÛ·ÊÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ӷ, Ì ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Ó·‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ï¤ÔÓ Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚfiÙ˘· ηÈÌ ۷ÊÒ˜ ηχÙÂÚ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜, ηıÒ˜ Î·È Ì·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘.∂›Ó·È Úfi‰ËÏÔ ˆ˜ ÔÈ «ÎÈÙÚÈÓÔÚ¿ÛÈÓÔÈ» Ì ÙÔηı·Úfi ÛÎÔÚ ÙÔ˘ 3-0 ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙË Ù‡¯Ë ÛÙ· ‰ÈοÙÔ˘˜ ̄ ¤ÚÈ· Î·È ÌfiÓÔ ·Ó Âȉ›ÍÔ˘Ó Ù¿ÛÂȘ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÚfiˆÚÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔÂ˘Úˆ·ÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜.

ñ O KÒÛÙ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘O ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘∫ÒÛÙ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ‡ÛËÌ· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜Ù˘ ∞∂∫ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËӷӷ̤ÙÚËÛË ÙÔ˘ °™∑ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηÈοÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ‹ÚÈÍË Ì¤Ûˆ ÙˆÓÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜.«£· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙȘ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ηÈÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙËÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË. ∫·ÏÒ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ∞∂∫ Ó·ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÈÔ Ì·˙Èο Î·È ÂÓÂÚÁ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÙÔ·Í›˙ÂÈ, Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ

‰È·ÚΛ·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘Í¯ˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ Ó· ·Ó·Ù›ÏÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ».™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ë ∞∂∫ Ì ÌÂÛÙ‹·ÚÔ˘Û›·, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‚’ËÌȯÚfiÓÔ˘, ¤ÛÙÂÈÏ Ôχ ÂÏȉÔÊfiÚ· ÌËӇ̷ٷÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ªÏ¿ÓÙ· ªfiÏÂÛÏ·‚ Î·È ‹ÚÂÌ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÙË Ó›ÎË Ì ÙÔ Î·ı·Úfi ÛÎÔÚ 3-0. ∏ÔÌ¿‰· Ì ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓÈ· ¿Ì˘Ó·, fiÔ˘ ‰¤ÛÔ˙ ˷ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∆ÈÌ ¡Ù ∫Ï¤Ú ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔÎ·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ì ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ÌÂÙÔ˘˜ °Î·ÚÛ›· Î·È º·Ó ¡Ù¿ÈÎ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó, Ì¿ÓÙ· ÂÈΛӉ˘ÓË Â›ıÂÛË Î·È Ì ÙÔªÈÚÓÙ¿ÎÔ‚ÈÙ˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¯‹ ËÁ‹ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ‹ÍÂÚ ÙÈ ‹ıÂÏÂ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ.√È Ù˘ ∞∂∫ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ̆ ÔÌÔÓ‹ ηÈÂÈÌÔÓ‹, ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÌÈÛfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙË Ó›ÎË Ì ÙÔ Î·ı·Úfi 3-0, ÂÓÒ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔÚ Ó· ‹Ù·Ó ¢ڇÙÂÚÔ. √È ·›ÎÙÂ˜Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘§¿Úӷη˜ ‹Ù·Ó Ô ¡Ù ∫ÏÂÚ Î·È Ô °ÎÔÓ˙¿Ï԰ηÚÛ›·.√ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ‹Ù·Ó ¿„ÔÁÔ˜ ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ˆ˜ Ì·Î-¯·Ê ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¤˜ Ï·ÁÈÔÎÔ‹ÛÂÈ˜Î·È Û¤ÓÙÚ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¤‰ÂÈ͈˜ ı· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ¿ÏÏË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. √ °Î·ÚÛ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù·ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·, ›¯Â Î·È ÚfiÏÔÎÚ˘ÊÔ‡ ΢ÓËÁÔ‡ Î·È ‹Ú Ôχ ηÏfi ‚·ıÌfiÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÁÎÔÏ.

ñ TËÓ TÚ›ÙË Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË√ ·ӷÏËÙÈÎfi˜ Ì ÙËÓ ªfiÏÂÛÏ·‚ Â›Ó·È ÚÔÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı··Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∆Ú›ÙË Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∆Û¯›·.√È ·›ÎÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÂfi Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·,·‡ÚÈÔ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÚÔÔÓËıÔ‡ÓηÓÔÓÈο.

ñ √ ∆ÔÓ ∫¿·ÓÂÓ ‚ϤÂÈ Ì ËÚÂÌ›· ÙÔÓ·ӷÏËÙÈÎfi Ì ÙË ªÏ¿ÓÙ· Î·È Û ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜Ô˘ ¤Î·Ó ÙfiÓÈÛÂ: «¶‹Ú·Ì ¤Ó· ηÏfi·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ÛÎÔÚ¿Ú·ÌÂ, ̄ ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‰ÂÎÙԇ̠οÔÈÔÁÎÔÏ. Œ¯Ô˘Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ı· ¿ÌÂÛÙËÓ ∆Û¯›· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË».

EÈ‚ÏËÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÈ· ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔO ToÓ ∫¿·ÓÂÓ ¤Î·Ó ̷٠ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔÛ˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ÙÔ˘ Ù˘ ªÏ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfiÌ·Ù˜ ÙÔ˘ °™∑ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ·fi ÙÔ Î·ÏË̤ڷÔÈÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Ù˜. ∏ ∞∂∫›¯Â ̆ ÔÌÔÓ‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘, ÔÈ ·›ÎÙ˜‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ‹ıÂÏ·Ó, Ò˜ ı· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó Î·ÈÂÈ‚Ï‹ıËηÓ. ∆Ô 3-0, Ô˘ ‹Ïı ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙÔ˘ ‚ãËÌȯÚfiÓÔ˘ Ì ٷ ÁÎÔÏ ÙˆÓ º·Ó ¡Ù¿ÈÎÛÙÔ 62’ Ì ¤Ó·ÏÙÈ, °ÎÔÓ˙¿ÏÔ °Î·ÚÛ›· ÛÙÔ74ãÎ·È ¡Ù ∫ÏÂÚ ÛÙÔ 89’, ‹Ù·Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. MÔÚÔ‡ÛÂοÏÏÈÛÙ· ÙÔ ÛÎÔÚ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÈÔ „ËϿ›‰·.∏ ∞∂∫ ·Ú·Ù¿¯ıËΠ̠ÙÔ ¡¤ÁÎÚÈ Î¿Ùˆ ·fi

Ù· ‰ÔοÚÈ·, ÙÔ˘˜ ∆˙¤ÈÛÔÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ¡ÙÂ∫ÏÂÚ ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÃfiÊÏ·ÓÙÎ·È ™ÂÚ¿Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‰˘Ô ÛÙfiÂÚ. ™ÙËÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Û·Ó ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ̄ ·Ê ¤·ÈÍ·Ó ÔȺ·Ó ¡Ù¿ÈÎ Î·È §›ÓÛÂÓ, Ì ÙÔÓ °ÎÔÓ˙¿Ï԰ηÚÛ›· ÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚ˘Êfi ΢ÓËÁfi.™Ù· ¿ÎÚ· Ù˘ ›ıÂÛ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ¶Ú›ÛÔ Î·È∫Ô‡Ï˘ ¶·‡ÏÔ˘, Ì ÙÔ ªÈÚÓÙ¿ÎÔ‚ÈÙ˜ ÛÙËÓÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ›ıÂÛ˘.™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤Ú·Û·Ó ̂ ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÔÈ∫›ÓÁÎÛÏÂ˚ ÛÙÔ 63’ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘,™ÎÔÂÏ›Ù˘ ÛÙÔ 88’ ·ÓÙ› ÙÔ˘ °ÎÔÓ˙¿Ï԰ηÚÛ›· Î·È °Îfi̘ Û ̄ ÚfiÓÔ˘˜Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ¶Ú›ÛÔ.

∆π ∂°ƒ∞æ∞¡ √π ∆™∂Ã√π™Â Ô˘‰ÂÌ›· ̂ Ú·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙË ªÏ¿ÓÙ· ªfiÏÂÛÏ·‚ ÌÂÙ¿ ÙÔ 0-3 ÛÙÔ °™∑ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ù· ÙÛ¯Èοª.ª.∂. «∞ÚÔÛ‰fiÎËÙË ·ÓˆÏÂıÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÂÏÏÔ‡¯Ô, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓË, ÁÈ·Ù›

Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ›¯Â ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎÔÚ», ·Ó¤ÊÂÚ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· iDNES.cz, ÂÓÒ ËSportal.cz ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÛˆÚ›· ·ÓfiËÙˆÓ Ï·ıÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï˘Ì¤ÓÔ˘˜ ¤ÓÂη Ù˘ ̇ ¤ÛÙ˘ ·›ÎÙ˜».

ñ ÕÚ˘ - ™·Ï·Ì›Ó· - AÓ·Á¤ÓÓËÛË ™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™18PE¶OPTAZ

ANA°ENNH™H: ¢OKIMAZEI ºOP KAI TEPMATOºY§AKAªÂ ÂÓÙ·ÙÈÎfi Ú˘ıÌfi Î·È ̄ ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛËÛ˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÛÙË ¡¿Ô˘Û·(∆Ú›· ¶¤ÓÙ ¶ËÁ¿‰È·), Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙ˘ ÛÙËÓ A’ηÙËÁÔÚ›· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ›ÛÙË Î·È ı¤ÏËÛË Ó··ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ó Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ∞‰¿ÌÔ˘ ∞‰¿ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÂÔχ ηϤ˜ ÁˉÈΤ˜ Î·È Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ÈϤ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘڈ›-·fiÁÂ˘Ì·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÚ¤ÍÈÌÔ Î·È ·Û΋ÛÂȘ, Ì ÙÔ‚¿ÚÔ˜ Ó· ‰›‰ÂÙ·È ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË.Ãı˜ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÊÈÏÈÎfi·È¯Ó›‰È Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ‚’ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞√∫, Ë ÔÔ›·ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¡¿Ô˘Û·. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰ÈÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ∫ÚÔ¿Ù˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Î·È Ô√ÏÏ·Ó‰fi˜ NÙ¿ÈÚÔÓ NÙ·Ï, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛÙËÓÔÌ¿‰· Ù˘ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘Ӥ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·fiÎÙËÛËÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Î·È Î·ı·Úfi·ÈÌÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡.O EÏÏ·‰›Ù˘ ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ÔÎÈ̤˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈÓ· ÚÔÔÓÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÛÙË N¿Ô˘Û· ̤¯ÚÈÓ· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô A‰¿ÌÔ˜ A‰¿ÌÔ˘ ·Ó ı· ·ÔÎÙËı›.TÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÈο ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ‹Ù·Ó Ô∫ÚÔ¿Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ª¿ÙÔ ™ÈÌÔ‡ÓÔ‚ÈÙ˜ ÎÈ Ô EÏÏ·‰›Ù˘ ̤ÛÔ˜£·Ó¿Û˘ ¶ÈÓ‰ÒÓ˘.√ ™›ÌÔ˘ÓÈÙ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ™ÏÔ‚ÂÓ›·. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 27/09/1985 Î·È ¤¯Âȇ„Ô˜ 1.80 Ì. ∆ËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ̄ ÚÔÓÈ¿ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏ‹ÙÚÈ· ηÈ΢ÂÏÏÔ‡¯Ô ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, NÙÔÌ˙¿ÏÂ.∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ̆ ¿Ú¯ÂÈÈηÓÔÔ›ËÛË ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ˆ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÈηÓfi Û‡ÓÔÏÔ ÁÈ· ÌÈ· ηϋ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. O M¿ÙÔ ™ÈÌÔ‡ÓÔ‚ÈÙ˜.

¢Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÛÙ ‰›ÓÂÈÔ ÕÚ˘ ÛÙË ™ÂÚ‚›·

∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÂÛ٠› ™ÂÚ‚ÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÕÚ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ªÂÙ¿Ï·Ù˜ °ÎfiÓ˙È ªÈÏ¿ÓÔ‚·Ù˜ A’ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ «∂Ï·ÊÚ¿˜ ∆·ÍÈ·Ú¯›·˜» ¡ÙÔ‡Û·Ó ªÈÙfiÛ‚ÈÙ˜,fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ªÂÚfiÂ,·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙˉȿıÂÛ‹ ÙÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¢ηÈڛ˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˘˜,fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ̆ ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜.™ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ªÂÚfi (0-0), ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ̄ ÚÔÓÈÎÔ‡ ÛËÌ›Ԣ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜, Ë ÔÌ¿‰·Ê¿ÓËΠӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ, Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Ù˘·ÚÔ˘Û›· Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ıÂÙÈ΋.√ ÕÚ˘, Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ì 10·›ÎÙ˜,ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫fi‚·Ù˜, ÛÙ¿ıËΠ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ηÈ›¯Â, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ 65’ ‰ÔοÚÈ Û ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∏Ï›·.∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ ÌÂÙÔ˘˜ ∫fi‚·Ù˜, πˆ¿ÓÓÔ˘, µ·ÛÈÏ›Ԣ, ∫ÔÌfiÁÈÔ, ÷ڷϿÌÔ˘˜,∫¤ÚÎÂ˙, ª·Ï˙fiÓÈ, §¿ÏÈÙ˜, πÔÓ¤ÛÎÔ˘, ª¿ÚÎÔ˘, °Î¤ÏÛÔÓ.™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ EÓÙ˙ÂÌ¿, §fiÌÂ,ƒ·ÓÙÔÛ¿‚ÏÈ‚ÈÙ˜, ∫ÏÈÌÏ, µ·Û›ÏÈÂÊ, £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, °ÎÚÔ‡ÈÙ˜,∏Ï›·, °ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª¿ÚÎÔ˘, °Î¤ÏÛÔÓ.

ñ H ÏÂÌÂÛÈ·Ó‹ ÔÌ¿‰· „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÊÈÏÈο,·ÊÔ‡ Ù· ‰˘Ô Ô˘ ›¯·Ó ‰È¢ıÂÙËı› Ì ÙËÓ A.E. ¶¿ÊÔ˘·Ó·‚Ï‹ıËηÓ, ÂÂȉ‹ Ë ¶¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ ÛÙË ™ÂÚ‚›· ÁÈ·ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·.

TË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ‰È¿Û΄ËÁÈ· ÙÔ ™Ô‡ÂÚ-K·

∆ËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ˉËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· LTV Super Cup.Ÿˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, Ô ·ÁÒÓ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∞¶√∂§ Î·È Ù˘√ÌfiÓÔÈ·˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (20:00) ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ °™¶ Î·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∫√¶ ı· Â›Ó·È  ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË “∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ºÏˆÚ¿Î˘” ̂ ˜ ηÈÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÕÎË∫Ï¿ÓıÔ˘˜. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÒÚ· 11:00 .Ì. ÛÙÔ «Jackson Hall» ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·Î·È fi¯È ÛÙȘ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, fiˆ˜ ·Ú¯Èο ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ.∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì·˜ ÛÙ· ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· √À∂º∞.™ÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ, ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ηÈÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.

ñ ™ÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Â›Û˘ Ô 2Ô˜ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√¶ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ ™¿ÓÙ˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘¯ÔÚËÁÔ‡ ÂÙ·ÈÚ›·˜ LTV.

OÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ “ÂÏ·ÊÚ¿˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜” ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Áˆ-ÓÈÛÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÂ Ó¤Ô ÊÈÏÈÎfi.

� NEA ™A§AMINA/ NEO ºI§IKO ™HMEPA ME TON ¶AN£PAKIKO

OÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” fiÙ·Ó ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·, οÓÔ˘Ó ‰˘Ô ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙËÓ Ë̤ڷ.

¶‹Ú §ÂfiÓ, ̤ÓÂÈ ÌÈ· ΛÓËÛË™ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ IÛ·Óԇ̤ÛÔ˘ NÙȤÁÎÔ §ÂfiÓÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë N. ™·Ï·Ì›Ó·.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ™ÙÈ‚KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈÔÈfiÙËÙ· ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. E›Ó·È 27¯ÚfiÓˆÓ (16/1/1984) Î·È ÙËÓÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ̄ ÚÔÓÈ¿·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓMÔ˘Ú¯¿Ô˘˙ÂÓ (°ÂÚÌ·Ó›·) ÌÂ11 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜.

¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô2009-10 ¤·ÈÍ ÛÙËÓ §·˜¶¿ÏÌ·˜ Ì 11 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÎȤӷ Ù¤ÚÌ·. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ··ÁˆÓ›ÛÙËΠ۠M¿ÚÓÛÏÂ˚,°ÎÚ·Û¯fiÂÚ˜ Î·È AÚÌ›ÓÈ·.AÓ·‰Â›¯ıËΠ·fi ÙȘAη‰Ë̛˜ Ù˘ P¿ÏM·‰Ú›Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜.MÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘§ÂfiÓ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ”„¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ̤ÛÔ, Ô˘ ӷηχÙÂÈ ÙË ‰ÂÍÈ¿ Ù¤Ú˘Á·.™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜Ì¤Ú˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛΤÏÔ˜Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó·. ∏ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù˘ÊÈÏÈÎfi ÙÂÛÙ, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi (19:00), ÂÓÒ ÙËÓ

O NÙȤÁÎÔ §ÂfiÓ, Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜.

∆Ú›ÙË Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÓ· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÊÈÏÈÎfi·È¯Ó›‰È Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ∫·‚¿Ï· Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ì¤Ú·ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ù˘ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙË §¿Úӷη.™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÊÈÏÈÎfi ÙÂÛÙ ÌÂÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ·›ÎÙ˜,Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ªÚ¿ÓÈÛÏ·‚ ¡›ÎÈÙ˜. √ µfiÛÓÈÔ˜·ÎÚ·›Ô˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ô˘ ÏfiÁˆÎ¿ÔÈÔ˘ ÌÈÎÚÔÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ªÂÚfiÂ,·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ̄ ÚfiÓÔ

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfiÌ·Ù˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜.∆Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÂÛÙ ı· ›ӷÈÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ fiÛÔÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ı·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ‹ fi¯È ÙË ‰È·‰Èηۛ··fiÎÙËÛ‹˜ ÙÔ˘.™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜Ôȶ¤ÙηÚÈÙ˜, µÔ˘ÓΠηșˆÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ·Ó ÛÙÔÌ·Ù˜ Ì ÙËÓ •¿ÓıË.

ñ ™ÙÔÓ Î·ı·Ú¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÔ̤· ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, fiÙ·Ó‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÊÈÏÈο·È¯Ó›‰È·, Â›Ó·È ‰ÈϤ˜,Úˆ›-·fiÁÂ˘Ì·, Ì ÙÔ˘˜

Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓηχÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi Î·È Ó··ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ıÂÙÈο, ÚÔ˜ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓÙ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ªÂÂÍ·›ÚÂÛË Î¿ÔÈÔ˘˜ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈοÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÔχÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ÔÌ¿‰·˜.

ñ ME •AN£H: ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÈÎfiÌ ÙËÓ •¿ÓıË Ë ™·Ï·Ì›Ó· ¤¯·ÛÂ2-0. ¶·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ·, ÔÈ«ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ›¯·Ó ηϋ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙȤÏÂÈ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ‚·ÛÈÎÔ›Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ô ™ÙÈ‚∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ¤‚Á·Ï ÔÏÏ¿Î·È ̄ Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù··fi ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È. ™ÙÔ ·ãËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ª›ÏÈÙ˜,°ÎÚ¿È̘, ªÂÓ›ÙÂı, °Î·ÚÛ›·,∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, £ÂÚ¿ÔÓÙÔ˜,§·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜,÷Ù˙Ë·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, ªÔ‰¤ÛÙÔ˘,∞ϤÎÔ˘, º·Ó ∆fiÚÓ·Ô˘Ù.™ÙÔ ‚' ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤·ÈÍ·Ó ÔȺˆÙ›Ô˘, ªÔ‰¤ÛÙÂ, µÂÏÎfiÊ,¡Ù›ÍÔÓ, °È·ÁÎÔ˘‰¿Î˘,∫·ÛÛÈ¿ÓÔ, ª·Ú·Ì¿ ηȶ·Ó·ÁÈÒÙÔ˘.¢ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ·ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈµÔ˘ÓÎ, ™ˆÙËÚ›Ô˘, ¶¤Î·ÚÈÙ˜ ηȡ›ÎÈÙ˜.

¶‹Ú §ÂfiÓ, ̤ÓÂÈ ÌÈ· ΛÓËÛË

ñ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011 A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™ 19PE¶OPTAZ

�¶AEEK KEPYNEIA™A¤ÎÙËÛ ™·ÓÛ¿Ú· Î·È N·ÁÎÂϤ¢˘Ô Ó¤· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ÂÓ¤Ù·Í ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ Ë ¶AEEK ÙÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ N¤Ù·Ó N›ÎÔ ™·ÓÛ¿Ú· ηÈÙÔÓ ¶·ÛÎ¿Ï N·ÁÎÂϤ. √ N¤Ù·Ó N›ÎÔ ™·ÓÛ¿Ú· Â›Ó·È Ó·Úfi˜(03/08/1989) Ì ·ÁÁÏÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Î·È ÈÓ‰È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ηȿÊËÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÕÓÙÚÔ KÔ˘ÏÔ˘ÌÚ‹ ÛÙȘ‰ÔÎÈ̤˜.

AÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÔÈÛıÔʇϷη, ηıÒ˜ ηÈÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÚfiÏÔ ÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, ·ÁˆÓÈÛı›˜ÛÙËÓ °Ô˘fiÏÛÔÏ, ÔÌ¿‰· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, Î·È ÛÂÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ NÙ·ÓÙ›. ∂›Û˘ ÎÏ‹ıËÎÂ Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂÌ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ U18 Î·È U19 Ù˘∂ıÓÈ΋˜ ∞ÁÁÏ›·˜. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó·ÂÓۈ̷وı› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.O ¶·ÛÎ¿Ï N·ÁÎÂϤ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó·Úfi˜ (03/03/1990),οÙÔ¯Ô˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓÔÌ¿‰· Ù˘ §Â‚¿ÓÙ B Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡/ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘. √ ¶·ÛοÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏ‹ıËÎÂ Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ó¤ˆÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¶∞∂∂∫ ÁÈ· ›Ù¢ÍË ÙˆÓ„ËÏÒÓ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤ıÂÛ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤·Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ Â›‰ËÂÓۈ̷وı› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.ºÈÏÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜

ñ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ÂÚ›Ô‰Ô Ë ¶∞∂∂∫ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜:¶·Ú·Û΢‹ 05/08/2011, ¶∞∂∂∫ – ∂ıÓÈÎfi˜ §·ÙÛÈÒÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 10/08/2011, ¶∞∂∂∫ – ¢fiÍ· K·ÙˆÎÔÈ¿˜ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ∆ÂÙ¿ÚÙË 17/08/2011¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ∫˘Úȷ΋ 21/08/2011¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ∫˘Úȷ΋ 24/08/2011∆ÂÙ¿ÚÙË 31/08/2011, Õ‰ˆÓ˘ – ¶∞∂∂∫ (¢¿ÏÈ) ™¿‚‚·ÙÔ 03/09/2011, ∂ıÓÈÎfi˜ ÕÛÛÈ·˜– ¶∞∂∂∫ (ª·Î¿ÚÂÈÔ) ∆ÂÙ¿ÚÙË 07/09/2011, ¶∞∂∂∫ – ÷ÏοÓÔÚ·˜™¿‚‚·ÙÔ 10/09/2011, ¶∞∂∂∫ – √ÌfiÓÔÈ· AÚ·‰›Ô˘

� ¢O•A KATøKO¶IA™¶‹Ú ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ AÓÙ¤ÚÔ ºÂÚ¤ÈÚ·H ¢fiÍ· K·ÙˆÎÔÈ¿˜ ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ AÓÙ¤ÚÔ NÙÈfiÁÔÓÙ· ™›Ï‚· ºÂÚ¤ÈÚ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË, ̤ۈ Ù˘ KO¶,˙‹ÙËÛ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜.EÍ¿ÏÏÔ˘, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÙο Ô 20¯ÚÔÓÔ˜∫‡ÚÈÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ∞¯ÈÏϤ·˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈÛÙÔ ∞¶√∂§, Î·È Ô TfiÙ˘ º˘Ï·ÎÙÔ‡.

H ÔÌ¿‰· Ù˘ K·ÙˆÎÔÈ¿˜ ÍÂΛÓËÛ ›ÛËÌ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·Ù˘ ¢fiÍ·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô. ¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó 24Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ¤È·Û·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙËÓÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ¤Ú·Û·Ó fiÏÔÈ ·fi ÂÚÁÔÌÂÙÚÈοÙÂÛÙ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¿ÊËÛ·Ó ·fiÏ˘Ù·ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. √ ∫‡ÚÈÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ì ÙËÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÌ‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÁÈ· ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó··Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ·Í›˙Ô˘Ó Ê·Ó¤Ï· ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. H ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙȘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙ·‚ÔËıËÙÈο ÙÔ˘ M·Î·Ú›Ԣ Î·È ÌÂÙ¿ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙ·§Â‡Î·Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ™Â Ì›· ¿ÏÏË ÂͤÏÈÍË, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÛÙÔÁ‹Â‰Ô ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ› ̂ ˜ ¤‰Ú· Ë¢fiÍ· ÛÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô. O ηıÈÂڈ̤ÓÔ˜ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· Á›ÓÂÈ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·˜.

O N¤Ù·Ó ™·ÓÛ¿Ú· (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È Ô ¶·ÛÎ¿Ï N·ÁÎÂϤ.

ATPOMHTO™: AÚ¯›˙Ô˘Ó Ù· ÊÈÏÈο∞fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù·ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔÓ AÙÚfiÌËÙÔ Î·È ÔÚÔÔÓËÙ‹˜ ™¿Û· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·Î·Ù·ÛÙÚÒÓÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·.ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ̄ ÚfiÓÔ˜, fï˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó·Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ÛΤ„ÂȘ.H ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‰È·Ó‡ÂÈ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, οÙÈ Ô˘ ÈηÓÔÔÈ› ÙÔÓ

™¿Û· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˘˜ Ô™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ ̤ÛÔ˜ °È¿¯ÂÓ ¶ÔÎfiÚÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡.™ÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ√ÌfiÓÔÈ· ∞Ú·‰›Ô˘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ηÈÚfiÎÂÈÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹.∞’ ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÛÙË 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· ·›ÍÂÈÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙËÓ ¶·ÚÂÎÎÏËÛÈ¿, ÂÓÒ ÛÙËÓ 3Ë·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· ̆ ԉ¯ı› ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈÙ˘ ·گ›·˜ ÙËÓ ∞.∂.¶¿ÊÔ˜.

E£NIKO™ A™™IA™: ¶‹Ú £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜O EıÓÈÎfi˜ ÕÛÛÈ·˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ̠ÙËÓ·fiÎÙËÛË ‰˘Ô Ó·ÚÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ì¢ÔÛ¯ÂÙÈ΋ ·fi ÙÔ A¶OE§. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ª¿ÚÈÔ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ηÈ∞Ó‰Ú¤· ÷ڷϿÌÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÎÙ‹ıËηÓÌ ̆ ÔÛ¯ÂÙÈ΋.

√ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹Î·È Ô Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜.√ ∂ıÓÈÎfi˜ ÕÛÛÈ·˜, Ô˘ Á‡ÚÈÛ ÛÙË BãηÙËÁÔÚ›· ʤÙÔ˜, ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·ÙÔ˘ ̆ fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÌÂÛÙfi¯Ô ÌÈ· ÔÚ›· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÚȤÙÂȘ.

� H ¶AºO™ ENI™XY£HKE ME TON ¶OPTO°A§O KAI £E§EI E¶ANO¢O ™THN Aã KATH°OPIA

M B¿ÚÁη˜ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹O MÈÁÎ¤Ï B¿ÚÁη˜ ·Ô‰¤ÎÙËΠÙÂÏÈο ÙËÓÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ̆ ¤ÁÚ·„ÂÛ˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰˘Ô ̄ ÚfiÓˆÓ. √¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÂÚ›ÌÂÓÂÚfiÙ·ÛË ·fi ÔÌ¿‰· ∞' ηÙËÁÔÚ›·˜, ËÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ‹ÏıÂ, ÎÈ ¤ÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂÓ· ̆ ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ ·Êȷ΋ÔÌ¿‰·.

O ªÈÁÎ¤Ï µ¿ÚÁη˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı·‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓAã ηÙËÁÔÚ›· Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙË ̄ ·Ú¿ ÙÔ˘Ô˘ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Í·Ó¿ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ (›¯·Ó Û˘Ó˘¿ÚÍÂÈ ÛÙËÓ¶¤ÁÂÈ·): «∂›Ì·È Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, ÁÈ·Ù›¤¯ˆ ̆ ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏËÔÌ¿‰· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¶¿ÊÔ˜. ∂›Ì·È ›Û˘Ôχ ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ,˜ ÁÈ·Ù› ı· ÂÚÁ·ÛıÒ Í·Ó¿Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Áȷ̤ӷ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜

∫‡ÚÈÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜. ∂›Ì·È·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÛÎÏËÚ¿, ÁÈ·Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÌ¿‰·, ËÔÔ›· ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞'∫·ÙËÁÔÚ›·».™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÌÂÛËÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ Aã ηÙËÁÔÚ›·ÍÂΛÓËÛ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ë A.E.¶¿ÊÔ˜.∞ÚÎÂÙÔ› Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ·ÚfiÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÚfiÓÙ˜ ‹Ù·Ó Î·È fiÏÔÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·ÏÈÔ› Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÔÈ.∆Ô ·ÚfiÓ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ۇÛÛˆÌÔ ÙÔ ¢.™. Ù˘∞∂¶, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ °ÈÒÚÁÔ¶··¤ÙË, ÂÓÒ ·ÚÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜¶¿ÊÔ˘, ™¿‚‚·˜ µ¤ÚÁ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, °ÈÒÚÁÔ˜¶··¤Ù˘, ·ÊÔ‡ ¢¯‹ıËΠηϋ ̄ ÚÔÓÈ¿ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙËÓ

ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ›ÛÙËÙÔ˘ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ·Û·ÏfiÓÈ· Ù˘ A' ηÙËÁÔÚ›·˜.

ñ H ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· Á›ÓÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ·ÊÔ‡ Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Â›Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË ™ÂÚ‚›· (ZÏ¿ÙÈÌÔÚ) ÁÈ·ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ÂÁηٷÏ›ÊıËηÓ. AÈÙ›·, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÎfiÛÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ·fiÎÙËÛËÙÔ˘ B¿ÚÁη˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‰··ÓËı›¤Ó· Û‚·ÛÙfi ÔÛfi.ŒÙÛÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ ›ӷȷӷÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ˘˜Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· ›΢ÚÈ·ÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜.

ñ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·‰È·ÚΛ·˜, Ô˘ ʤÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ÙˆÓ 150 ¢ÚÒ.

Afi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ·Êȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜.

™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™20PE¶OPTAZ

ñ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜

¢Â˘ÙÂÚ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ Gothia CupÔÈ ÈÙÛÈÚ›ÎÔÈ Ù˘ AÓfiÚıˆÛ˘™ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿·Î·‰ËÌÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔ GOTHIA CUP, Ô˘¤ÁÈÓ ÛÙÔ °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜,Û˘ÓÙÂϤÛıËÎÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜Î˘Úȷ΋˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ·Î·‰ËÌ›·˜ Û·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. H ÔÌ¿‰· Ù˘ AÓfiÚıˆÛ˘ ËÏÈΛ·˜ 11 ÂÙÒÓ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ·ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÚ›·.∆· ·ÏÈοÚÈ· Ì·˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì·Ú·ıÒÓÈfiÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 18/7, ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙ·play-offs ̂ ˜ ÚÒÙÔÈ ÛÙÔÓ fiÌÈÏfi ÙÔ˘˜ Î·È Ì ¤Ó··›ÛÙ¢ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› ΤډÈÛ·Ó ¤ÓÙ ·È¯Ó›‰È·Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi, fiÔ˘Ï‡ÁÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó¯fiÌÂÓˆÓ·ÁÒÓˆÓ ̄ ¿ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ X¤ÏÛÈÓÌÔÚÁÎ.∏ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÂÈÙ˘¯›· ¤Î·Ó ‹‰Ë ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘, ηıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ·Ú‹Ï·Û·Ó ÛÙËÓÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÛËÌ·›· Ù˘∫‡ÚÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi 60.000 ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ̂ ˜·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi, Ô˘ ¤Ï·‚¯ÒÚ· ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Á‹Â‰Ô ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÔÓÙ·˜ÙËÓ Ó‹ÛÔ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ Â¿ÍÈ·.∆· ÙÚÔÌÂÚ¿ ̈ڿ ÙÔ˘ ∆¿ÎË M·Ú·ÁÎÔ‡, Ì ÙÔÊÔ›ÓÈη ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ¤ÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfiηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙË 2Ë ı¤ÛË, Û ̛· ÁÈÔÚÙ‹ ÌÂÛ˘ÛÙ·ÙÈο Champions League : ›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̄ ÒÚÔ Û ÛÙڈ̤ӷÎfiÎÎÈÓ· ̄ ·ÏÈ¿, Î˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÂÓÙÔÓÈÔ‡ ÙÔ˘GOTHIA CUP ̆ fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙˆÓ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ. O ∂ıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ⁄ÌÓÔ˜ ·ÓÙ‹¯ËÛÂÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ʈÙÂÈÓÔ‡˜›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓÌ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Î·È ÙÔ ‘’FAMAGUSTA’’Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ͢ÓÒÓÙ·˜Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜.∆Ô˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 25.000(!) ı·٤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ ™Ô˘Ë‰ÈÎfi ηӿÏÈVIASAT FOTBOLL, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊȤڈÛÂÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ÊÈÏÌ¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Û‡ÏÏËÙË ÔÚ›·Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi:T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·ñ ŸÌÈÏÔÈAÓfiÚıˆÛË-LARJE / ANGERES (SWE) 7-0AÓfiÚıˆÛË-ELSINGBORG (SWE) 4-3 AÓfiÚıˆÛË-SC BORGFELD EV (GER) 4-1 � ™ÙÔ˘˜ “64”AÓfiÚıˆÛË-ETTAOUFIK (TUN) 6-2� ™ÙÔ˘˜ 32AÓfiÚıˆÛË – JAKARTA (IND) 9-0 � ™ÙÔ˘˜ 16AÓfiÚıˆÛË– ACCADEMIA CAGGIANO (ITL) 4-1

� ™ÙÔ˘˜ 8AÓfiÚıˆÛË– BOO FF.1 (SWE) 4-2 � ™ÙÔ˘˜ 4AÓfiÚıˆÛË-NIK PRECSO (CRO) 5-2 ñ ∆∂§π∫√™AÓfiÚıˆÛË– HELSINGBORG (SWE) 1-5 (ÔÌ¿‰·Ô˘ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë AÓfiÚıˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜). ∏ ËÏÈΛ· U11 ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó 108 ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ̄ ÒÚ˜fiˆ˜ ÙȘ: ∞ÁÁÏ›·, πÙ·Ï›·, µÚ·˙ÈÏ›·, ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹,°ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, ™Ô˘Ë‰›·, πÛ·Ó›·, °ÂÚÌ·Ó›· ηÈ∞ÌÂÚÈ΋ ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ÚÔËÁ̤Ó˜ԉÔÛÊ·ÈÚÈο ̄ ÒÚ˜.ñ ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹™ˆÙ‹Ú˘ ºˆÙ›Ô˘ (∞Ú¯ËÁfi˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜), ∆¿Î˘ª·Ú·ÁÎfi˜ (¶ÚÔÔÓËÙ‹˜), ∫ÒÛÙ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘(µÔËıfi˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜∆ÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ) , ∆ÙfiÌ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘(∂ÈÙÚÔ‹ ∞η‰ËÌ›·˜) ™¿‚‚·˜ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘(¤ÊÔÚÔ˜) Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·˜ “‹ÚˆÂ˜’’, ÔÈÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ∞ÙÙÔ‡Ó˘ ∞ÓÙÚ¤·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘∞ÓÙÚ¤Ô˘, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞ÓÙÚ¤Ô˘, ∞ÓÙÚ¤·˜ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ∞ÓÙÚ¤·˜ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘,¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ∞ψÓ‡Ù˘, ª·Ùı›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,∞ÓÙÚ¤·˜ ªÔ˘Û΋˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÿÛÈÎÔ˜,∞ÓÙÚ¤·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏ›Ô˘,πˆ¿ÓÓ˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ µÔ‡ÙÔ˘ÓÔ˜.√È ‰˘Ô ÚÒÙÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ∞ÓÙÚ¤·˜ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘ Ì 20 (!) ÁÎÔÏ Î·È¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ∞ψÓ‡Ù˘ Ì 15 ÁÎÔÏ. ™ËÌ. °È· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È, Ë ∞η‰ËÌ›·∞ÓfiÚıˆÛ˘ (∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜) ı· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘™Â٤̂ÚË.

H ÔÌ¿‰· U11 Ù˘ AÓfiÚıˆÛ˘ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿.

º¿ÛË ·fi οÔÈÔÓ ·ÁÒÓ·.

™ËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚ڷο.

� ¶PøTA£§HMA ¢ã KATH°OPIA™ 2011-12¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Cyta ¢’ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜. ¡·ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ì 16 ÔÌ¿‰Â˜, Ì ÙÔÓ §ÂÈ‚·‰È·Îfi/™·Ï·Ì›Ó·§ÂÈ‚·‰ÈÒÓ, ∞∂∫ ∫ÔÚ¿ÎÔ˘, ∂Ï›‰· ∞ÛÙÚÔÌÂÚ›ÙË Î·È ∫¤‰ÚÔ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ™Î˘ÏÏÔ‡Ú·˜ Ó· Â›Ó·È ÔÈÛÙ·¯ÙÔÔ‡Ù˜. ∏ ÚÂÌȤڷ ÔÚ›ÛıËΠÁÈ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ΢ڛ·ÎÔ 17/18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

1Ë ..................∞°ø¡π™∆π∫∏ .................16Ë™/∫ 17-18.09.201 14-15.1.2012

ª∂∞¶ - ∞∂∫ ∫ÔÚ¿ÎÔ˘§∂πµ∞¢./™∞§∞ª. §ÂÈ‚·‰ÈÒÓ - º√π¡π∫∞™ ¢π°∂¡∏™ √ÚfiÎÏÈÓ˘ – £√´ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜¢À¡∞ª√ ¶ÂÚ‚ÔÏÈÒÓ - ∫∞ƒªπø∆π™™∞ ∫& ∂ ∆Ú·¯ˆÓ›Ô˘ - ∏ƒ∞∫§∏™ °ÂÚÔÏ¿ÎÎÔ˘ •À§√∆Àª¶√À - ∂£¡π∫√™ §·ÙÛÈÒÓ∫∂¢ƒ√™ -KI™™O™∞∂∫ ∫˘ıÚ¤·˜- ∂§¶π¢∞ ∞ÛÙÚÔÌÂÚ›ÙË

2Ë ..................A°øNI™TIKH .................17Ë™/∫ 24-25.09.2011 21-22.1.2012

ª∂∞¶ - §∂πµ∞¢./™∞§∞ª. §ÂÈ‚·‰ÈÒÓ∏ƒ∞∫§∏™ °ÂÚÔÏ¿ÎÎÔ˘ - ∞∂∫ ∫˘ıÚ¤·˜∂£¡π∫√™ §·ÙÛÈÒÓ - ∫∂¢ƒ√™∫π™™√™ - •À§√∆Àª¶√À∫∞ƒªπø∆π™™∞ - ∫&∂ ∆Ú·¯ˆÓ›Ô˘£√´ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜ - ¢À¡∞ª√ ¶ÂÚ‚ÔÏÈÒÓ º√π¡π∫∞™ - ¢π°∂¡∏™ √ÚfiÎÏÈÓ˘ ∞∂∫ ∫ÔÚ¿ÎÔ˘ - ∂§¶π¢∞ ∞ÛÙÚÔÌÂÚ›ÙË

3Ë ..................A°øNI™TIKH .................18Ë™/∫ 01-02.10.2011 28-29.1.2012

§∂πµ∞¢./™∞§∞ª. §ÂÈ‚·‰ÈÒÓ - ∞∂∫ ∫ÔÚ¿ÎÔ˘¢π°∂¡∏™ √ÚfiÎÏÈÓ˘ - ª∂∞¶¢À¡∞ª√ ¶ÂÚ‚ÔÏÈÒÓ - º√π¡π∫∞™ ∞Á. ª·Ú›Ó·˜∫. & ∂Àƒ. ∆Ú·¯ˆÓ›Ô˘ -£√´ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜•À§√∆Àª¶√À F.C. 2006 - ∫∞ƒªπø∆π™™∞∫∂¢ƒ√™ ∞Á. ª·Ú›Ó·˜ - ∫π™™√™∞∂∫ ∫˘ıÚ¤·˜ - ∂£¡π∫√™ §·ÙÛÈÒÓ∂§¶π¢∞ - ∏ƒ∞∫§∏™ °ÂÚÔÏ¿ÎÎÔ˘

4Ë ..................A°øNI™TIKH .................19Ë™/∫ 08-09.10.2011 4-5.2.2012

ª∂∞¶ - ¢À¡∞ª√ ¶ÂÚ‚ÔÏÈÒÓ §∂πµ∞¢./™∞§∞ª. §ÂÈ‚·‰ÈÒÓ - ¢π°∂¡∏™ ∂£¡π∫√™ §·ÙÛÈÒÓ - ∂§¶π¢∞ ∞ÛÙÚÔÌÂÚ›ÙË∫π™™√™ ∫ÈÛÛfiÓÂÚÁ·˜ - ∞∂∫ ∫˘ıÚ¤·˜∫∞ƒªπø∆π™™∞ - ∫∂¢ƒ√™ £√´ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜ - •À§√∆Àª¶√Àº√π¡π∫∞™ - ∫& ∂ ∆Ú·¯ˆÓ›Ô˘∞∂∫ ∫ÔÚ¿ÎÔ˘ - ∏ƒ∞∫§∏™ °ÂÚÔÏ¿ÎÎÔ˘

5Ë ..................A°øNI™TIKH .................20‹™/∫ 15-16.10.2011 11-12.2.2012

¢π°∂¡∏™ √ÚfiÎÏÈÓ˘ - ∞∂∫ ∫ÔÚ¿ÎÔ˘ ¢À¡∞ª√ - §∂πµ∞¢./™∞§∞ª. §ÂÈ‚·‰ÈÒÓ∫&∂ ∆Ú·¯ˆÓ›Ô˘ - ª∂∞¶ •À§√∆Àª¶√À - º√π¡π∫∞™ ∫∂¢ƒ√™ - £√´ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜∞∂∫ ∫˘ıÚ¤·˜ - ∫∞ƒªπø∆π™™∞ ∂§¶π¢∞ ∞ÛÙÚÔÌÂÚ›Ù˘ - ∫π™™√™∏ƒ∞∫§∏™ °ÂÚÔÏ. - ∂£¡π∫√™ §·ÙÛÈÒÓ

6Ë ..................A°øNI™TIKH .................21Ë™/∫ 22-23.10.2011 18-19.2.2012

ª∂∞¶ - •À§√∆Àª¶√À F.C. 2006§∂πµ∞¢./™∞§∞ª.§ÂÈ‚·‰ÈÒÓ - ∫&∂ ∆Ú·¯ˆÓ›Ô˘¢π°∂¡∏™ √ÚfiÎÏÈÓ˘ - ¢À¡∞ª√ ¶ÂÚ‚ÔÏÈÒÓ ∫π™™√™ - ∏ƒ∞∫§∏™ °ÂÚÔÏ¿ÎÎÔ˘ ∫∞ƒªπø∆π™™∞ - ∂§¶π¢∞ ∞ÛÙÚÔÌÂÚ›ÙË£√´ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜ - ∞∂∫ ∫˘ıÚ¤·˜º√π¡π∫∞™ - ∫∂¢ƒ√™ ∞∂∫ ∫ÔÚ¿ÎÔ˘ - ∂£¡π∫√™ §·ÙÛÈÒÓ

7Ë ..................A°øNI™TIKH .................22Ë™/∫ 29-30.10.2011 25-26.2.2012

¢À¡∞ª√ ¶ÂÚ‚ÔÏÈÒÓ - ∞∂∫ ∫ÔÚ¿ÎÔ˘∫&∂ ∆Ú·¯ˆÓ›Ô˘ - ¢π°∂¡∏™ √ÚfiÎÏÈÓ˘ •À§√∆Àª¶√À - §∂πµ∞¢./™∞§∞ª.§ÂÈ‚·‰ÈÒÓ∫∂¢ƒ√™ - ª∂∞¶ ∞∂∫ ∫˘ıÚ¤·˜ - º√π¡π∫∞™∂§¶π¢∞ ∞ÛÙÚÔÌÂÚ›ÙË – £√´ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜∏ƒ∞∫§∏™ °ÂÚÔÏ. - ∫∞ƒªπø∆π™™∞ ∂£¡π∫√™ §·ÙÛÈÒÓ - ∫π™™√™

8Ë ..................A°øNI™TIKH .................23Ë™/∫ 05-06.11.2011 3-4.3.2012

ª∂∞¶ - ∞∂∫ ∫˘ıÚ¤·˜§∂πµ∞¢./™∞§∞ª. §ÂÈ‚·‰ÈÒÓ - ∫∂¢ƒ√™ ¢π°∂¡∏™ √ÚfiÎÏÈÓ˘ - •À§√∆Àª¶√À

¢À¡∞ª√ ¶ÂÚ‚ÔÏÈÒÓ - ∫&∂ ∆Ú·¯ˆÓ›Ô˘∫∞ƒªπø∆π™™∞ - ∂£¡π∫√™ §·ÙÛÈÒÓ£√´ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜ - ∏ƒ∞∫§∏™ °ÂÚÔÏ.º√π¡π∫∞™ - ∂§¶π¢∞ ∞ÛÙÚÔÌÂÚ›ÙË∞∂∫ ∫ÔÚ¿ÎÔ˘ - ∫π™™√™ ∫ÈÛÛfiÓÂÚÁ·˜

9Ë ..................A°øNI™TIKH .................24Ë™/∫ 12-13.11.2011 10-11.3.2012

∫&∂ TÚ·¯ˆÓ›Ô˘ - ∞∂∫ ∫ÔÚ¿ÎÔ˘•À§√∆Àª¶√À - ¢À¡∞ª√ ¶ÂÚ‚ÔÏÈÒÓ ∫∂¢ƒ√™ - ¢π°∂¡∏™ √ÚfiÎÏÈÓ˘ ∞∂∫ ∫˘ıÚ¤·˜- §∂πµ∞¢./™∞§∞ª. §ÂÈ‚·‰ÈÒÓ∂§¶π¢∞ ∞ÛÙÚÔÌÂÚ›ÙË - ª∂∞¶ ∏ƒ∞∫§∏™ °ÂÚÔÏ¿ÎÎÔ˘ - º√π¡π∫∞™∂£¡π∫√™ §·ÙÛÈÒÓ - £√´ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜∫π™™√™ - ∫∞ƒªπø∆π™™∞

10Ë ................A°øNI™TIKH .................25Ë™/∫19-20.11.2011 17-8.3.2012

ª∂∞¶ - ∏ƒ∞∫§∏™ °ÂÚÔÏ¿ÎÎÔ˘ §∂πµ∞¢./™∞§∞ª.§ÂÈ‚·‰ÈÒÓ - ∂§¶π¢∞¢π°∂¡∏™ √ÚfiÎÏÈÓ˘ - ∞∂∫ ∫˘ıÚ¤·˜¢À¡∞ª√ - ∫∂¢ƒ√™ ∞Á. ª·Ú›Ó·˜ ∫&∂ ∆Ú·¯ˆÓ›Ô˘ - •À§√∆Àª¶√À £√´ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜ - ∫π™™√™ º√π¡π∫∞™ - ∂£¡π∫√™ §·ÙÛÈÒÓ∞∂∫ ∫ÔÚ¿ÎÔ˘ - ∫∞ƒªπø∆π™™∞

11Ë ................A°øNI™TIKH .................26Ë™/∫ 26-27.11.2011 24-25.3.2012

•À§√∆Àª¶√À - ∞∂∫ ∫ÔÚ¿ÎÔ˘∫∂¢ƒ√™- ∫&∂ ∆Ú·¯ˆÓ›Ô˘∞∂∫ ∫˘ıÚ¤·˜- ¢À¡∞ª√ ¶ÂÚ‚ÔÏÈÒÓ ∂§¶π¢∞ ∞ÛÙÚÔÌÂÚ. - ¢π°∂¡∏™ √ÚfiÎÏÈÓ˘ ∏ƒ∞∫§∏™ - §∂πµ∞¢./™∞§∞ª. §ÂÈ‚·‰ÈÒÓ∂£¡π∫√™ §·ÙÛÈÒÓ - ª∂∞¶ ∫π™™√™ ∫ÈÛÛfiÓÂÚÁ·˜ - º√π¡π∫∞™∫∞ƒªπø∆π™™∞ - £√´ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜

12Ë ................A°øNI™TIKH .................27Ë ™/∫ 03.04.12.2011 31.3-1.4.2012

ª∂∞¶ - ∫π™™√™ ∫ÈÛÛfiÓÂÚÁ·˜§∂πµ∞¢./™∞§∞ª.§ÂÈ‚·‰ÈÒÓ - ∂£¡π∫√™ §·ÙÛÈÒÓ¢π°∂¡∏™ √ÚfiÎÏÈÓ˘ - ∏ƒ∞∫§∏™ °ÂÚÔÏ¿ÎÎÔ˘ ¢À¡∞ª√ ¶ÂÚ‚ÔÏÈÒÓ - ∂§¶π¢∞ ∞ÛÙÚÔÌÂÚ›ÙË∫&∂ - ∞∂∫ ∫˘ıÚ¤·˜•À§√∆Àª¶√À - ∫∂¢ƒ√™ º√π¡π∫∞™ - ∫∞ƒªπø∆π™™∞ ∞∂∫ ∫ÔÚ¿ÎÔ˘ - £√´ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜

13Ë ................A°øNI™TIKH .................28Ë™/∫ 10-11.12.2011 7-8.4.2012

∫∂¢ƒ√™- ∞∂∫ ∫ÔÚ¿ÎÔ˘∞∂∫ ∫˘ıÚ¤·˜- •À§√∆Àª¶√À ∂§¶π¢∞ - ∫. & ∂Àƒ. ∆Ú·¯ˆÓ›Ô˘ ∏ƒ∞∫§∏™ °ÂÚÔÏ. - ¢À¡∞ª√ ∂£¡π∫√™ §·ÙÛÈÒÓ - ¢π°∂¡∏™ √ÚfiÎÏÈÓ˘ ∫π™™√™ - §∂πµ∞¢./™∞§∞ª. §ÂÈ‚·‰ÈÒÓ ∫∞ƒªπø∆π™™∞- ª∂∞¶ £√´ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜- º√π¡π∫∞™ ∞Á. ª·Ú›Ó·˜

14Ë ................A°øNI™TIKH .................29Ë™/∫ 17-18.12.2011 21-22.4.2012

ª∂∞¶ - £√´ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜§∂πµ∞¢./™∞§∞ª. §ÂÈ‚·‰ÈÒÓ - ∫∞ƒªπø∆π™™∞ ¢π°∂¡∏™ √ÚfiÎÏÈÓ˘ - ∫π™™√™ ¢À¡∞ª√ - ∂£¡π∫√™ §·ÙÛÈÒÓ∫. & ∂Àƒ. ∆Ú·¯ˆÓ›Ô˘- ∏ƒ∞∫§∏™ °ÂÚÔÏ. •À§√∆Àª¶√À- ∂§¶π¢∞ ∞ÛÙÚÔÌÂÚ›ÙË∫∂¢ƒ√™ ∞Á. ª·Ú›Ó·˜ - ∞∂∫ ∫˘ıÚ¤·˜∞∂∫ ∫ÔÚ¿ÎÔÈ˘- º√π¡π∫∞™ AÁ›·˜ M·Ú›Ó·˜

15Ë ................A°øNI™TIKH .................30‹ ™/∫ 07-08.01.2012 28-29.4.2012

∞∂∫ ∫˘ıÚ¤·˜ - ∞∂∫ ∫ÔÚ¿ÎÔ˘∂§¶π¢∞ - ∫∂¢ƒ√™ ∞Á. ª·Ú›Ó·˜ ∏ƒ∞∫§∏™ °ÂÚ.- •À§√∆Àª¶√À∂£¡π∫√™ §·ÙÛÈÒÓ - ∫. & ∂Àƒ. ∆Ú·¯ˆÓ›Ô˘∫π™™√™ - ¢À¡∞ª√ ¶ÂÚ‚ÔÏÈÒÓ ∫∞ƒªπø∆π™™∞ - ¢π°∂¡∏™ √ÚfiÎÏÈÓ˘ £√´ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜- §∂πµ∞¢./™∞§∞ª. §ÂÈ‚·‰ÈÒÓº√π¡π∫∞™ ∞Á. ª·Ú›Ó·˜ - ª∂∞¶

ñ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011 A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™ 21PE¶OPTAZ °PAºEI : Kø™TA™ APABH™

H ÔÌ¿‰· U15 ÙÔ˘ EÚÌ‹. O ÚÔÔÓËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó٤Ϸ˜.

� KA§H H ¶OPEIA TH™ OMA¢A™ TOY °IøP°OY ¶ANTE§A, ¶APA TA ¶POB§HMATA

O EÚÌ‹˜ AÚ·‰›Ô˘ U15

O EÚÌ‹˜ AÚ·‰›Ô˘ U15, Ì ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·Ó٤Ϸ,·Ú¿ Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÏfiÁˆÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ, ¤ÏÏÂȄ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘Áˤ‰Ô˘ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ, ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ ¤‚‰ÔÌËı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ì 36 ‚·ıÌÔ‡˜, ¤Ó·ÓÙÈ 63 Ù˘ڈٷıÏ‹ÙÚÈ·˜ A.E.¶¿ÊÔ˘ Î·È Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ OÌfiÓÔÈ·˜.

H ÔÌ¿‰· Ù˘ AÚ·‰›Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ 11 ӛΘ, ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÚÂȘÈÛԷϛ˜ Î·È ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· 12 ÊÔÚ¤˜. ™ËÌ›ˆÛ 52 Ù¤ÚÌ·Ù·Î·È ‰¤¯ÙËΠ60. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ, fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ ηÈÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ U15 Ù˘ A’ ηÙËÁÔڛ˜, ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ԰ÈÒÚÁÔ˜ K·ÙÛÈ·Ù‹˜ Ì 38 Ù¤ÚÌ·Ù·. O °ÈÒÚÁÔ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚËÛ˘Ó¯‹ ̄ ÚÔÓÈ¿ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ¤ÚÛÈ Ì ÙÔ˘˜ U13 Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ U15.

ñ O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó٤Ϸ˜O ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ °. ¶·Ó٤Ϸ˜ Ì·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓÔÚ›·:“K·ıfiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̄ ÚÔÓÈ¿˜ ‰Ô˘Ï¤„·Ì Ôχ ÛÎÏËÚ¿ ηÈÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰›Î·È· ÙÂÚÌ·Ù›Û·Ì ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË. M ϛÁË Ù‡¯Ë Î·È ÌÂοÔȘ ¿ÏϘ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ·ÈÔ „ËÏ¿. ŸÌˆ˜ Ô ÛÎÔfi˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂÔÚıfi‰ÔÍÔ Î·È Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. AÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› οÔÈÔ˜ fiÙÈ ÙÔ˘˜ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ οӷÌ ÚÔfiÓËÛË Û Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂ٠ηÈfiÙ·Ó ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔ ÁÚ·Û›‰È οӷÌ Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ 40 X 40 m, ı·Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ¿ÍÈ· ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ηÈÛ˘Á¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ.™ÙÔÓ A’ Á‡ÚÔ ·Ú¯›Û·Ì ηϿ, ÌÂÙ¿ fï˜ ›¯·Ì οÔÈ· ÙÒÛËÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙÔÚfiÛÙÂÚ Ì·˜. ™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ËÁ·›Ó·Ì Ì 12 ·›ÎÙ˜.™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, fï˜, fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„·Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ηÈÌ·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó, ‹Á·Ì ÈÔ Î·Ï¿. °È· ÌÈ·Ó ÔÌ¿‰· fiˆ˜ Ô EÚÌ‹˜

AÚ·‰›Ô˘, ¤Ó· ̄ ˆÚÈfi Ù˘ ·گ›·˜ §¿Úӷη˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ OÌ¿‰· ÙˆÓ U15, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙÔÓÚÒÙÔ ÛÎfiÚÂÚ, Ì 38 Ù¤ÚÌ·Ù· ʤÙÔ˜ Î·È 57 ¤ÚÛÈ (°. K·ÙÛÈ·Ù‹˜)Î·È Ô˘ „ËÊ›ÛıËΠÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ̄ ÚÔÓȤ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ̂ ˜Ô ηχÙÂÚÔ˜ Ó·Úfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ˘˜ U15, ·˘Ùfi ›ӷÈÛÔ˘‰·›Ô ηÙfiÚıˆÌ·. E›¯·Ì ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜·›ÎÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. Œ¯Ô˘Ì ٷϤÓÙ·, Ô˘ ·Ó ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÓÛÎÏËÚ¿, ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó „ËÏ¿. T¤ÏÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛˆÙÔ˘˜ ÂÊfiÚÔ˘˜ Ì·˜ ¢. ¶·Ú¤ÚË, X. K‡˙Ë Î·È A. AÁ·›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó”.

ñ °. K·ÙÛÈ·Ù‹˜O ηχÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙˆÓ U15 Ì·˜ ›Â: “◊Ù·Ó ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ÔÏϤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜. EÁÒ ¤‰ˆÛ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfiÌÔ˘ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. E›¯·Ì ¤Ó·Ó ÂÍ·›ÚÂÙÔ ÚÔÔÓËÙ‹ ηȿÓıÚˆÔ, ÙÔÓ °. ¶·Ó٤Ϸ, Ô˘ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. H 7Ëı¤ÛË Ô˘ ‹Ú·Ì ̷˜ ·‰ÈΛ. MÔÚÔ‡Û·ÌÂ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·”.

ñ K‡ÚÔ˜ AÓ‰Ú¤Ô˘O K‡ÚÔ˜ AÓ‰Ú¤Ô˘ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “O ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì·˜ ¤Î·ÓÂÔχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TÂÏÈο ÙÂÚÌ·Ù›Û·Ì ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË, ·Ú¿ Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ. H ÔÌ¿‰· Î·È Ô °. ¶·Ó٤Ϸ˜Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘”.

ñ O TÈÌfiıÂÔ˜ KÔÛÌ¿O TÈÌfiıÂÔ˜ KÔÛÌ¿, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì·˜ ›Â:“H ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, ·Ó οÔÈÔ˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ, ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ. ¶‹Ú·Ì ÙËÓ7Ë ı¤ÛË Î·È Ì ϛÁË Ù‡¯Ë ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÈÔ „ËÏ¿. E›¯·ÌÂ¤Ó·Ó ÂÍ·›ÚÂÙÔ ÚÔÔÓËÙ‹, Ô˘ Ì·˜ ¤Ì·ı ·ÚÎÂÙ¿ Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. M·˜ ¤Ì·ı ·ÎfiÌ· Ó· Û‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜”.

O TÈÌfiıÂÔ˜ KÔÛÌ¿˜. O ™¿‚‚·˜ K·Ì¤ÓÔ˜.

TO PO™TEP

1. °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÙÛÈ·Ù‹˜2. K‡ÚÔ˜ AÓ‰Ú¤Ô˘3. °ÈÒÚÁÔ˜ •ÈÔ‡ÚÔ˘·˜4. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘5. OÓËÛ›ÊÔÚÔ˜ •ÈÔ‡ÚÔ˘·˜6. ™ˆÙ‹Ú˘ HÏ›·7. NÈÎfiÏ·˜ §‡ÙÚ·˜8. ™¿‚‚·˜ ºÈÏ‹9. NÈÎfiÏ·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘10. ™¿‚‚·˜ K·Ì¤ÓÔ˜11. KÒÛÙ·˜ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘12. TÈÌfiıÂÔ˜ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘13. B·ÚÓ¿‚·˜ B·ÚÓ¿‚·14. °ÈÒÚÁÔ˜ M·Ô‡Ú·˜15. ¶¤ÙÚÔ˜ KÎÔ‡ÚÔ˘16. ™ˆÙ‹Ú˘ §·fi˜17. AÓ‰Ú¤·˜ KÎÔ‡ÚÔ˘18. ™¿‚‚· ŒÏÂÓÔ˜19. Mȯ¿Ï˘ K¿ÂÏÔ˜

OI ™KOPEP

1. °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÙÛÈ·Ù‹˜ 382. ¶¤ÙÚÔ˜ KÎÔ‡ÚÔ˘ 53. TÈÌfiıÂÔ˜ KÔÛÌ¿ 34. B·ÚÓ¿‚·˜ B·ÚÓ¿‚· 25. ™ˆÙ‹Ú˘ §·fi˜ 26. ™¿‚‚·˜ K·Ì¤ÓÔ˜ 17. NÈÎfiÏ·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 1

TÚÂȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ

™ÙËÓ ÂfiÌÂÓ‹

¤Î‰ÔÛ‹ Ì·˜ ı·

ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘ÌÂ

ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ

ÙˆÓ B. ¶··ÊÒÙË

(U17 A¶OE§), °.

MÔ˘ÚÔ˘˙›‰Ë (U21

OÌfiÓÔÈ·) Î·È ¶.

XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘

(U13OÏ˘ÌÈ·Îfi˜)

O ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÙÛÈ·Ù‹˜.

H ¶OPEIA

1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: AE§ - EPMH™ 1-2 (°.K·ÙÛÈ·Ù‹˜ 2)

2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¢O•A - EPMH™ 4-3(B. B·ÚÓ¿‚·, ™. K·Ì¤ÓÔ˜, T.KÔÛÌ¿)

3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: EPMH™ - ENø™H3-1 (°. K·ÙÛÈ·Ù‹˜ 2, T. KÔÛÌ¿)

4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: A¶OE§ - EPMH™5-0

5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: EPMH™ -O§YM¶IAKO™ 3-1 (°. K·ÙÛÈ·Ù‹˜2, N. °ÂˆÚÁ›Ô˘)

6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ANOP£ø™H -EPMH™ 2-0

7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: EPMH™ -A.E.¶AºO™ (°. K·ÙÛÈ·Ù‹˜ 2, N.°ÂˆÚÁ›Ô˘)

8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: OMONOIA - EPMH™3-0

9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: EPMH™ -A¶O§§øNA™ 0-5

10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: AEK - EPMH™ 3-1(°. K·ÙÛÈ·Ù‹˜)

11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: EPMH™ - E£NIKO™5-1 (°.K·ÙÛÈ·Ù‹˜ 3, ™. §·fi˜, ¶.KÎÔ‡ÚÔ˘)

12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: A§KH - EPMH™2-1 (°. K·ÙÛÈ·Ù‹˜)

13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: EPMH™ - ¶E°EIA6-3 (°. K·ÙÛÈ·Ù‹˜ 6)

14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: EPMH™ - A¶OE§3-4 (°. K·ÙÛÈ·Ù‹˜ 3)

15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: O§YM¶IAKO™ -EPMH™ 3-3 (°. K·ÙÛÈ·Ù‹˜ 2, ¶.KÎÔ‡ÚÔ˘)

16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: EPMH™ - AE§ 4-0(°. K·ÙÛÈ·Ù‹˜ 3, ¶. KÎÔ‡ÚÔ˘)

17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: EPMH™ - ¢O•A0-0

18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ENø™H - EPMH™5-0

19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: EPMH™ -ANOP£ø™H 1-1 (°. K·ÙÛÈ·Ù‹˜)

20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: A.E.¶AºO™ -EPMH™ 3-0

21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: EPMH™ -OMONOIA 1-2 (°. K·ÙÛÈ·Ù‹˜)

22Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: A¶O§§øNA™ -EPMH™ 0-1 (°. K·ÙÛÈ·Ù‹˜)

23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: EPMH™ - AEK 1-0(°. K·ÙÛÈ·Ù‹˜)

24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: E£NIKO™ - EPMH™1-4 (°. K·ÙÛÈ·Ù‹˜ 3, ¶. KÎÔ‡ÚÔ˘)

25Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: EPMH™ - A§KH3-1 (°. K·ÙÛÈ·Ù‹˜ 3)

26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¶E°EIA - EPMH™1-4 (B. B·ÚÓ¿‚·, ™. §·fi˜, T.KÔÛÌ¿, °. K·ÙÛÈ·Ù‹˜)

ñ ı¤Ì·Ù· ™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™22

ºI§AN£Pø¶IKO M¶IT™-™OKEP

«∫¿Ó ÌÈ· ∂˘¯‹»∂˘¯¤˜ Î·È ̄ ·ÌfiÁÂÏ· ̄ ¿ÚÈÛ·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ̆ ÔʤÚÔ˘Ó·fi ηÚΛÓÔ, Ï¢¯·ÈÌ›· Î·È ¿ÏϘ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, Ô˘ ·˘ıfiÚÌËÙ·Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ÙËÓ∫˘Úȷ΋ 24 πÔ˘Ï›Ô˘, ÁÈ· ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi∆Ô˘ÚÓÔ˘¿ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∆ËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘«∫¿Ó ÌÈ· ∂˘¯‹» ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë º·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·Medochemie, Ë ÔÔ›· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 35 ̄ ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ̆ Á›·˜. ™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Á¿Ë˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ë ÔÌ¿‰·Apollon Ladies Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ «∫¿Ó ÌÈ· ∂˘¯‹»,Ù˘ Medochemie Î·È ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘. ∂ÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÚÔοÏÂÛ ÛÙ· ·È‰È¿ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ‡„Ô˘˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, Û ÚfiÏÔ ‰È·ÈÙËÙ‹. √·ÁÎÔÛÌÈÔӛ΢ Ì·˜ ¿ÊËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ ̆ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ηÈÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂȉÈο ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÛÎÔfi. ™ÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ∆Ô˘ÚÓÔ˘¿ Beach Soccer ÛÙ¤ÊıËÎ·Ó fiÏÔÈÓÈÎËÙ¤˜, ÁÈ·Ù› ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ʈٛÛÔ˘Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰·ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ÃÚ˘Ûfi ·ÂÏÏÔ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙȘ Apollon Ladies, Ô˘·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÓÈ΋ÙÚȘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. ∞ÚÁ˘Úfi ·ÂÏÏÔ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Medochemie, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈÛ˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ¤Ï·‚·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ÌÂÙ¿ÏÏÈ·.∆· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ì ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̇ ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ «∫¿Ó ÌÈ· ∂˘¯‹».

O AÓ‰Ú¤·˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ Û ÌÈ·Ó ·fi ÙȘ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ.

∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙAfi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆Ú›ÙË (26/07) ÍÂΛÓËÛ ÛÂfiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓÁÈ· ÙÔ European Basketball Tour – Cyprus2011, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 5, 6 ηÈ7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ·›ıÔ˘Û·«∂Ï¢ıÂÚ›·» ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹¤ÍÈ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Ù˘ §ÈıÔ˘·Ó›·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ ƒˆÛ›·˜, Ù˘¶Ôψӛ·˜, Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È Ù˘πÙ·Ï›·˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È 10 ¢ÚÒ Áȷοı Ë̤ڷ, Ì ٷ ·È‰È¿ οو ÙˆÓ ¤ÍÈ ÂÙÒÓ Ó·‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘. ∏ ·›ıÔ˘Û·«∂Ï¢ıÂÚ›·» ı· Â›Ó·È ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓË, Ì ÛÎÔfiÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ̄ ˆÚ›˜Ó· ٷϷȈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ̇ ¤ÛÙË ÙÔ˘∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ European Basketball

Tour – Cyprus 2011:ñ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 2011πÛÚ·‹Ï – ¶Ôψӛ· ................................. 17:00ƒˆÛ›· – µÔ˘ÏÁ·Ú›· .............................. 19:15∂ÏÏ¿‰· – πÙ·Ï›· .................................... 21:30ñ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 2011¶Ôψӛ· – µÔ˘ÏÁ·Ú›· ........................... 15:00ƒˆÛ›· – πÙ·Ï›· ...................................... 17:15∂ÏÏ¿‰· – πÛÚ·‹Ï .................................. 19:30ñ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 2011πÛÚ·‹Ï – µÔ˘ÏÁ·Ú›· ............................. 15:00∂ÏÏ¿‰· – ƒˆÛ›· ................................... 19:30πÙ·Ï›· – ¶Ôψӛ· .................................. 21:45ñ √È ̄ ÒÚÔÈ ÚÔÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ:§Â˘ÎˆÛ›·-¶ÂÚ›ÙÂÚÔ Be Fast, ∫·ÏÏÈfiψ˜ 13, ∆ËÏ.:22767653-¶ÂÚ›ÙÂÚÔ Be Fast, ∞Ú¯. ª·Î·Ú›Ԣ 359,

§·Î·Ù¿ÌÈ·, ∆ËÏ.: 22371146-¶ÂÚ›ÙÂÚÔ Brake Time, °È¿ÓÓÔ˘ ∫Ú·ÓȉÈÒÙË106, §·ÙÛÈ¿, ∆ËÏ.: 22574797-¶ÂÚ›ÙÂÚÔ K. ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ Î·È YÈÔ›,¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 53, ∆ËÏ.: 22664521§¿Úӷη-¶ÂÚ›ÙÂÚÔ «¡›ÎÔ˜ ªÈ¯·‹Ï», ¶¿ÚÎÈÓÁÎÁˤ‰Ô˘ °™∑, ∆ËÏ.: 24823255§ÂÌÂÛfi˜-GPK Sports management, ∞Ú¯. ª·Î·Ú›Ԣ °’,¢fiÌ· ∫ÔÚÙ 502, ∆ËÏ.: 25814433-¶ÂÚ›ÙÂÚÔ «¡Ù›ÓÔ˜», §ÂˆÊfiÚÔ˜ √ÌÔÓÔ›·˜,∆ËÏ.: 25560249-¶ÂÚ›ÙÂÚÔ HAPE ∆πª∂ OUT, ∞Á. º˘Ï¿Íˆ˜ 73(¤Ó·ÓÙÈ §·ÓÈÙ›Ԣ), ∆ËÏ.: 25389857¶¿ÊÔ˜-¶ÂÚ›ÙÂÚÔ «ÕÓÙÚÔ˜», √‰fi˜ ∞ıËÓÒÓ (¤Ó·ÓÙȶ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜), ∆ËÏ.: 26953820

√È ÓÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ UEFA Champions League Î·È ÙÔ˘ Europa League ª¿ÚÈÔ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È §Ô˝˙Ô˜ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ Ì·˙› Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Cyta.

∑‹Û fi,ÙÈ Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜, ̤۷ ·fi Ù· 19 ·ıÏËÙÈο ηӿÏÈ· Ù˘ Cytavision∂Ófi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘2011-2012, Ë Cytavision ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ·ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ·fi ÙÔ΢ÚÈ·Îfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ηıÒ˜ Î·È ·fi¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘԉÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. ™Â ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙË¢Â˘Ù¤Ú· 25 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ËCytavision ·ÚÔ˘Û›·Û Û·ıÏËÙÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜,·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ ηȉȷÊËÌÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·ıÏËÙÈÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ Ù˘ϷÙÊfiÚÌ·˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÔÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ̆ ËÚÂÛ›·˜, Î. √Ú¤ÛÙ˘µ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘Cytavision Â›Ó·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ ηȉȷÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ Î·È ÛÙÔ˘˜Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Ô˘ ÙËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È. OÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ Cytavision ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·Ì· ·fifiÏ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÙÔÈο, Â˘Úˆ·˚ο ηȉÈÂıÓ‹ ·fi Ù· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù˘ ηӿÏÈ·Cytavision Sports 1, 2, 3, 4 Î·È 5, ηıÒ˜ ηȷfi ¿ÏÏ· 14 ·ıÏËÙÈο ηӿÏÈ·:

ñ ∫˘ÚÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Î‡ÂÏÏÔ:∑ˆÓÙ·Ó¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ ·fi 17 ÔÌ¿‰Â˜, ̤¯ÚÈÙÔ 2016:

ñ 2011-2013: AEK, ∞∂§*, ∂¡¶, N¤·™·Ï·Ì›Ó·, ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·, ¢fiÍ·,AÙÚfiÌËÙÔ˜, OÌfiÓÔÈ· AÚ·‰›Ô˘,Oı¤ÏÏÔ˜, ¶AEEK, OÓ‹ÛÈÏÔ˜, ∞Á›· ¡¿·,∂ıÓÈÎfi˜ ÕÛÛÈ·˜

ñ 2013-2016: ∞∂§, ∞∂∫, ∂¡¶, ∂ıÓÈÎfi˜Õ¯Ó·˜, ™·Ï·Ì›Ó·, ∞.∂. ¶¿ÊÔ˘, ÕÚ˘,∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ (·fi ÙÔ 2012), ¢fiÍ·,∞ÙÚfiÌËÙÔ˜

ñ UEFA Champions League & UEFA EuropaLeague

ñ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ΢ÚÈ·ÎÒÓ Î·ÈÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ

ñ ¢ÈÂıÓ‹ Î·È Â˘Úˆ·˚ο Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈοڈٷıÏ‹Ì·Ù· Î·È Î‡ÂÏÏ·

ñ ∞ÁÒÓ˜ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ñ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÈÛ·ÓÈÎfiÚˆÙ¿ıÏËÌ· ηϷıfiÛÊ·ÈÚ·˜

ñ Champions League Volleyñ Formula 1*ñ Super League Formulañ ∆¤ÓȘñ Ice Hockey ƒˆÛ›·˜ *ªÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ LTV HD¯ˆÚ›˜ ÂÈϤÔÓ ̄ Ú¤ˆÛË (ÁÈ· ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘Full Pack).∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·ıÏËÙÈο ηӿÏÈ·, ÔÈÛ˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ Cytavision ÌÔÚÔ‡Ó Ó··ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ‰Âο‰Â˜ ‰ËÌÔÊÈϋηӿÏÈ· ·fi fiϘ ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜(Ù·Èӛ˜, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·È‰Èο,ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈο, ÌÔ˘ÛÈο Î·È lifestyle ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·),·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ(Full Pack - 70 ηӿÏÈ·, Value Pack - 40ηӿÏÈ·).∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÓÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰È·‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜,fiˆ˜ Time Shifted TV, Video on Demand,Pay per View, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi √‰ËÁfi¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î.¿. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ËCytavision ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ·fi Ù· ΢ÚȷοηӿÏÈ· (ƒπ∫1, ƒπ∫2, ∞N∆1, Sigma, Mega,Plus TV, New Extra TV, Capital TV) Û„ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ̤ۈÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹. °È’ ·˘ÙfiÎ·È ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ ‰ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·ÈÂÈÚfiÛıÂÙÔ „ËÊÈ·Îfi ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ‹¿ÏÏË ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ MPEG4.¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Cytavision,·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘÌÂÙ·‰fiÛÂȘ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜:www.cytavision.com.cy Î·È www.uefa.com

÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. ¡ÈÎfiÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, Úfi‰ÚÔÙ˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Cytavision, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ Cyta.

ñ ‰ÈÂıÓ‹E¶IME§EIA : A§E•H™ ¶AM¶O™

™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011 23A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™

∫·Ù¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Â›¯Â ̄ ·ÌËÏÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘: «√È ÔÌ¿‰Â˜ÌÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηχÙÂÚ˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ̄ ÚÔÓÈ¿». ◊Ù·Ó ÌÈ··Ù¿Î· Ô˘… ÊÔÚ¤ıËΠÔχ ÙÔ˘˜ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ηÈÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ̂ ˜ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ̄ ¿ÚÈÙÔ˜. √˘‰Â›˜ ÌÔÚÔ‡Û Ӓ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ Ó· ÂÎıÚÔÓ›ÛÂÈÌ ÙË Ì›· ÙËÓ (˘ÂÚ)ÔÌ¿‰· Ù˘ ª·ÚÛÂÏfiÓ·.

•¤¯ˆÚ· ·fi ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔªÔ˘Ú›ÓÈÔ ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÈ··ÍÈÔÚ¤ÛÙ·ÙË ÚÒÙË ̄ ÚÔÓÈ¿ ÛÙË ƒÂ¿Ï. ¢ÈÂΉ›ÎËÛ ̤¯ÚÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, η٤ÎÙËÛ ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ, ¤ÊÂÚ ÙËÓÔÌ¿‰· ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ÌÂÙ¿ ÙÔ 2003.¶Ú¤ÂÈ Ï¤ÔÓ Ë ÂÍ·ÁÁÂÏ›· Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ª·ÚÛÂÏfiÓ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ̂ ÊÂÏ›.∞˘Ù‹ ÙË ̄ ÚÔÓÈ¿ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Î·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ÙÚfi·È·‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿. Œ¯Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘¯Ó¿·ˆıËÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘È‰›Ô˘. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓÂÈÙ˘¯›· Î·È Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ˆ˜ ı· ÙËÓ ¤¯ÂÈ.∂ÓÒ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ·Ú¤ÂÌÂ Û˘¯Ó¿ Û ÂÏÏ›„ÂȘÛ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ: «Œ¯Ô˘ÌÂÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ô˘ ı¤Ï·Ì».

ñ ∏ Ì·ÛÎfiÙ ∑ÈÓÙ¿Ó∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô ªÔ˘Ú›ÓÈÔ‹Ú fi,ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰›ˆÎÂ: ÙÔÓ Ï‹ÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·. √ «Â¯ıÚfi˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ˘ÏÒÓ», Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ãfiگ µ·ÏÓÙ¿ÓÔ,·Ô¯ÒÚËÛÂ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ -ηÙfiÈÓ ÂÈı˘Ì›·˜ ÙÔ˘¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘- ÚÔÛÏ‹ÊıËÎÂ Ô ∑ÈÓÂÓÙ›Ó ∑ÈÓÙ¿Ó.∂›ÛËÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜; «¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ÔÌ¿‰·˜». ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜; ¡· ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÌÈ· ¢ÚfiÛˆË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ƒÂ¿Ï ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ÎÔÈÓÒ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̂ ˜ Ì·ÛÎfiÙ. √È·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ µ·ÏÓÙ¿ÓÔ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Î·È ÂÈۋ̈˜ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, Ô ÔԛԘϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̂ ˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·Ù¿ Ù· ·ÁÁÏÈο ÚfiÙ˘·.∫ÔÈÓÒ˜, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ô‡ ηÈÒ˜ ı· ‰È·ÓÂÌËı› ÙÔ ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÈÎfi Ì¿Ù˙ÂÙ. ™ÙÔ ıÂÚÈÓfi·˙¿ÚÈ Ë ƒÂ¿Ï ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ˘˜ º¿ÌÈÔ∫ÔÂÓÙÚ¿Ô (ªÂÓʛη, 30 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ¡Ô‡ÚÈ ™·¯›Ó(¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ, 10), ƒ·Ê·¤Ï µ·Ú¿Ó (§·Ó˜, 10), ÃÔÛ¤ ª·Ú›·∫·Á¯fiÓ (∂Û·ÓÈfiÏ, 5) Î·È Ã·Ì›Ù ∞ÏÙÈÓÙfi (ª¿ÁÂÚÓ), ÂÓÒʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ̆ ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÚÔÛ‡ÌʈÓÔ Ì ÙÔÓ19¯ÚÔÓÔ ¡Â˚Ì¿Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙË ª·‰Ú›ÙË ÙÔ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘µÚ·˙ÈÏ›·˜.

ñ ª¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛı‹Î˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘, ‹ÙÔÈ ÙËÓ ÈÛ¿ÍÈ·ÛÙÂϤ¯ˆÛË Î¿ı ı¤Û˘ Ì (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ‰‡Ô ·›ÎÙ˜. ∏Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛÊ·Á‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË,fiÔ˘ η·ÚˆÌ¤ÓË ı¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ∆Û¿ÌÈ ∞ÏfiÓÛÔ Î·È∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ.√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙfiÛÔ ‰È¿ÛËÌÔ˜fiÛÔ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘. ∫·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÙÔÓ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ‰ËÌfiÛÈ·, fiˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙËÓª·ÚÛÂÏfiÓ· ÛÙÔ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, fiÙ·Ó Â›¯Â „¤ÍÂÈ ÙËÓ·Ì˘ÓÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ƒÂ¿Ï.∆fiÙÂ Ô ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Â›¯Â ·ÓÙȉڿÛÂÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÂÎÙfi˜·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ̆ fiıÂÛË›¯Â Ï‹ÍÂÈ. ∂ΛÓË fï˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÛÂ˙fiÓ ÙÔ˘¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó·˜Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ηٷÈÁ›‰·.¢ÈfiÙÈ Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔıÈ.

� ™∆∏ ƒ∂∞§ √ ª√Àƒπ¡π√ ∂Ã∂𠶧∂√¡ ∆√ °∂¡π∫√ ¶ƒ√™∆∞°ª∞ ∫∞π √À¢∂¡ ∞§§√£π

µ·ÛÈÏÈÎfiÙÂÚÔ˜ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜

ŒÓ· ̄ ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË Ô ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ƒÂ¿Ï Î·È Ìˉ·ÌÈÓ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÔÙ˘¯›·˜…

√π ∞∫ƒπµ√∆∂ƒ∂™ ª∂∆∂°°ƒ∞º∂™ ∆∏™ ª¶∞ƒ™∂§√¡∞ ∆∏¡ ∆∂§∂À∆∞π∞ ¶∂¡∆∞∂∆π∞

ŸÓÔÌ· ∞fi ¶ÔÛfi ™Â˙fiÓ

1. ∑Ï¿Ù·Ó πÌÚ·¯›ÌÔ‚ÈÙ˜ ÿÓÙÂÚ 46 2009/10

2. ∞ϤÍȘ ™¿ÓÙÛ˜ √˘ÓÙÈÓ¤˙ 43,5 2011/12

3. ¡Ù¿ÓÈ Õς˜ ™Â‚›ÏÏË 41,5 2008/09

4. ¡Ù·‚›‰ µ›ÁÈ· µ·Ï¤ÓıÈ· 40 2010/11

5. ¡ÙÌ›ÙÚÔ ∆ÛÈÁÎÚ›ÓÛÎÈ ™·¯Ù¿Ú ¡Ù. 25 2009/10

6. ∆ÈÂÚ› ∞ÓÚ› ÕÚÛÂÓ·Ï 24 2007/08

7. ÷‚È¤Ú ª·ÛÎÂÚ¿ÓÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï 22 2010/11

8. °Î¿ÌÚÈÂÏ ªÈÏ›ÙÔ ™·Ú·ÁfiÛ· 20 2007/08

9. ª¿ÚÙÈÓ ∫¿ÛÂÚ˜ µÈÁÈ·ÚÂ¿Ï 16,5 2008/09

10. ∫Â˚Ú›ÛÔÓ ¶·Ï̤ÈÚ·˜ 15 2009/10

11. ∞ÏÈ·ÎÛ¿ÓÙ·Ú ÃÏÂÌ ÕÚÛÂÓ·Ï 15 2008/09

12. ∂ڛΠ∞ÌÈÓÙ¿Ï §ÈfiÓ 15 2007/08

� √ «∫ƒπ™∆π∞¡√ ƒ√¡∞§¡∆√ ∆∏™ §. ∞ª∂ƒπ∫∏™» £∂øƒ∂π∆∞π √ ∞§∂•π™ ™∞¡∆™∂™

∆Ô Ó¤Ô ·È‰›-ı·‡Ì· Ù˘ ª·ÚÛÂÏfiÓ·°È· ÙÔÓ ∞ϤÍȘ ™¿ÓÙÛ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜‰ÂÓ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È -·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È Ô§ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ- Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ԉÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ. ¶ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ·›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∫·ÈÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÎÈÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ, ÒÛÙ ÙÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ«·È‰›-ı·‡Ì·» Ó· ÌËÓ ÙÔ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÌfiÓÔÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ (ÃÈÏ‹).∂‰Ò Î·È Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ÓÙÚÈÌÏ·‰fiÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ª¤ÛÈ Î·Èˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ (1,68 Ì.), ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ

∆Ú›· ̄ ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÔÈ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ ٷϤÓÙˆÓ Ù˘ √˘ÓÙÈÓ¤˙Â, ËÔÔ›· ÙÔÓ ·¤ÎÙËÛ ¤Ó·ÓÙÈ ‰‡ÔÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ôȉ·ÓÂÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Û ∫fiÏÔ-∫fiÏÔ (ÃÈÏ‹) ηȃ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ (∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹), ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ2008 Ô ™¿ÓÙÛ˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ -Ó˘ÓÛÙ·Ú Ù˘ ¶fiÚÙÔ- º·ÏοÔ, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ¿ Ù˘.

ñ ⁄ÌÓÔÈ °ÎÔ˘·Ú‰ÈfiÏ·∞ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ›Ù ÛÙ· ¿ÎÚ· ›Ù ̂ ˜

οÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓÔ‰˘ÓËÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∑Ï¿Ù·ÓπÌÚ·¯›ÌÔ‚ÈÙ˜ ÙÔ 2009.

ñ ∞Ó¿Ú·ÛÙÔ ÙÔ ¡Ô7∫È ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ ª·ÚÛÂÏfiÓ· fiÏÔÈ Â›Ó·ÈηϿ ·È‰È¿, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, Ôȶ¤‰ÚÔ Î·È µ›ÁÈ· ‰‹ÏˆÛ·Ó ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ·ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ı·‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·.√ ›‰ÈÔ˜ Ô 22¯ÚÔÓÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙË ÃÈÏ‹¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› ‹‰Ë ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È,

‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ª·ÚÛÂÏfiÓ·. ∏ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ √˘ÓÙÈÓ¤˙ÂÎfiÛÙÈÛ 43,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ (26 ¿ÌÂ۷ηٷ‚ÏËı¤ÓÙ·, ¿ÏÏ· 11,5 Û ‰fiÛÂȘ Î·È Ù· ¤ÍÈÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ).

ñ ¶·Ô‡ÙÛÈ· ÛÙ· 15!«∂›Ó·È ÙÈÌ‹ ÌÔ˘ Ó· ·›Íˆ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ª¤ÛÈ,Ô˘ Â›Ó·È Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ», ‰‹ÏˆÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ̆ ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ Ô ™¿ÓÙÛ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∆ÔÎÔ›ÁÈ· Î·È ·¤ÎÙËÛÂÙ· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο·Ô‡ÙÛÈ· Û ËÏÈΛ· 15 ÂÙÒÓ ̆ fi ÌÔÚÊ‹Ó‰ÒÚÔ˘ ·fi ¤Ó·Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ›¯ÂÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘!

‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ô 22¯ÚÔÓÔ˜Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ú¤ÂÈ ¤ÎÙÔÙÂ, ÛÙÔÚfiÛÊ·ÙÔ ∫fi· ∞̤ÚÈη ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Ù˘ ÃÈÏ‹˜ (Û.Û. ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ·fi ÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·) ηȤ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÎÔϷ΢ÙÈÎÒÓÛ¯ÔÏ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ¶Â °ÎÔ˘·Ú‰ÈfiÏ·: «∂›Ó·ÈÓ¤Ô˜, ·›˙ÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË,·Ì‡ÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ·, Â›Ó·È ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ÛÙÔ ¤Ó·˜ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ Î·È ·ÂÈÏ› ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏËÂÛÙ›·». √ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ù˘ڈٷıÏ‹ÙÚÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯Â¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ÃÈÏÈ·ÓÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ª·ÚÛÂÏfiÓ·ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ™ÂÛÎ º¿ÌÚÂÁ·˜. √°ÎÔ˘·Ú‰ÈfiÏ· ¿ÏψÛÙ ›¯Â Û˘ÌÏËÚÒÛÂȈ˜ Ô ™¿ÓÙÛ˜ Â›Ó·È «Î·Ïfi˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·˜»,

·ÚΤÛÙËΠӷ ‰ËÏÒÛÂÈ: «ŒÓ· fiÓÂÈÚÔ ¤ÁÈÓÂÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ◊ıÂÏ· ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ¤Úıˆ ÛÙËÓ ª·ÚÛÂÏfiÓ·».∞Ó fiÏ· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ‚¿ÛÂÈ Û¯Â‰›Ô˘, Ô·ÂÈΛÓËÙÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ̂ ˜ Ô«∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜∞ÌÂÚÈ΋˜», ı· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ∫·Ù·Ï·Ó›·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ıËÙ›·ÙÔ˘ Û ÃÈÏ‹ Î·È ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓËÂÚ›Ô‰Ô, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÛÙË™¤ÚÈ ∞ (12 Ù¤ÚÌ·Ù·, ¤ÍÈ ·Û›ÛÙ). ∏ ʷӤϷÌ ÙÔ ¡Ô7 Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ Â˘ÒÏËÙË ÛÙȘÌÔ˘Ù›Î Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÃÈÏ‹˜, Ù˘ ÔÔ›·˜‹Ù·Ó Ô Ó·ÚfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛËÙÔ˘ ™¿ÓÙÛ˜ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·-¿ÓÙÔÙÂ.

∏ ‰Â‡ÙÂÚË·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË

ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ª·ÚÛÂÏfiÓ· ÙËÓ

ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÂÓÙ·ÂÙ›· ¤ÁÈÓ Ô∞ϤÍȘ ™¿ÓÙÛ˜.

O ∑Ï¿Ù·Ó πÌÚ·¯›ÌÔ‚ÈÙ˜.

™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 201124 A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™

E¶IME§EIA : A§E•H™ ¶AM¶O™

ñ ‰ÈÂıÓ‹

∂π¢∏™∂π™ ∂¡ ™À¡∆√ªπ∞

� ƒπµ∂ƒ ¶§∂´∆: ªfiÏȘ Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÈÛÙÔ˘Ô‚È‚·ÛÌfi Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜·¤ÎÙËÛ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÚÔÔÙÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÔÚ›˙ÂÈ Ë ÚfiıÂÛË Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ó· ÂÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙȘ ‰‡ÔÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ηÙËÁÔڛ˜ Û ̛·, Ë ÔÔ›· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Î·È Û¯Â‰fiÓ fiϘ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘(ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜). √ÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ı·ÏËÊı› ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ̂ ÛÙfiÛÔ Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· ª.ª.∂. οÓÔ˘ÓÏfiÁÔ ‹‰Ë ÁÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓÂ͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ «ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ˆÓ».

� °∞§§π∞: ™’ ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÛÙÔ ÔÔ›ÔÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¤ÓÙ ٤ÚÌ·Ù· ̤۷ Û 10 ÏÂÙ¿, Ë ª·ÚÛ¤ÈÁ¤Î·Ó ÌÈ· ÙÚÂÏ‹ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Î·ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓË 5-4 Ù˘ §ÈÏ. ∏ οÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓÙ·ÌÏ ÚÔËÁ›ÙÔ3-1 ÛÙÔ 85’, ̂ ÛÙfiÛÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 95’ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ Ù· ¿Óˆ οو.∞Ú¯Èο ÔÈ ªÔÚ¤Ï (86’) Î·È ƒÂÌ› (87’) ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Î·È ÛÙÔ 92’ Ô∞ÁÈÔ‡ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ¤‚·Ï ÙÔ˘˜ ª·ÚÛÂÁ¤˙Ô˘˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÔÈ «ÏÈÏÔ˘¿»ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Ì ÙÔÓ ª·Û¿, fï˜ ÛÙÔ 95’ Ô ∞ÁÈÔ‡ (Î·È ¿ÏÈ Ì¤ӷÏÙÈ) ¤ÁÚ·„ ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ Û ÌÈ· ·ÏËÛÌfiÓËÙ˷ӷ̤ÙÚËÛË.

� UEFA: √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ (ª·ÚÛÂÏfiÓ·), Ô¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ (ƒÂ¿Ï) Î·È Ô πÛ·Ófi˜ ∆Û¿‚È(ª·ÚÛÂÏfiÓ·) ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ̂ ˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÂÏÈÎÔ› ̆ Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ·ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ·›ÎÙË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙËÓÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ÙÂÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·, ÙËÓ ÔÔ›·Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›·Ì·˙› Ì ÙËÓ ESM (European Sports Media), ı· Ï¿‚ÂÈ ̄ ÒÚ· ÛÙÔªÔÓ·Îfi ÛÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

� ª∞§∞°∞: ŒÓ·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡-ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ 21 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ¢ÚÒ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù˘ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·˜ ·¤ÎÙËÛ ·fi Ù˵ÈÁÈ·ÚÂ¿Ï ÙÔÓ 26¯ÚÔÓÔ ·ÎÚ·›Ô ÂÈıÂÙÈÎfi ™¿ÓÙÈ ∫·ıfiÚÏ·, ÔÔÔ›Ô˜ ·ÓÙ·ÌÒÓÂÈ Í·Ó¿ Ì ÙÔÓ ÃÈÏÈ·Ófi Ù¯ÓÈÎfi ª¿ÓÔ˘Â϶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÈ (Û.Û. ›¯·Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› › ÙÂÙÚ·ÂÙ›·Ó ÛÙԫΛÙÚÈÓÔ ̆ Ô‚Ú‡¯ÈÔ»).

� ƒ√™∆√µ: ø˜ ·ıÏËÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ÚÔ‰ÚÈÎfi˜Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÚÔÛÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ Ô ÃÚ›ÛÙÔ™ÙfiÈÙÛÎÔÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·Èηı‹ÎÔÓÙ· ÚÔÔÓËÙ‹, η›ÙÔÈ ̂ ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ô 45¯ÚÔÓÔ˜µÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Î·Ó ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ̂ ˜Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. ¶ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÔȪ·Ì¤ÏÔÓÙÈ ™¿ÓÙ·Ô˘˜ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜·ÔχıËΠÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010 ¤ÂÈÙ· ·fi ۯ‰fiÓÔÎÙ¿ÌËÓË ıËÙ›·.

� ∞ƒ°∂¡∆π¡∏: √È ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È Ô ÚfiˆÚÔ˜·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ∫fi· ∞̤ÚÈη ÒıËÛ·Ó ÙËÓÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ Û ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘™¤Ú¯ÈÔ ª·Ù›ÛÙ· ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. √48¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ‰È·‰Â¯Ù› ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔÓ·ÔÏ˘ı¤ÓÙ· ¡ÙȤÁÎÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ· ̆ ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ̂ ˜ ÙÔ 2014,ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÚÂÏıfiÓ ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó· ̄ ÚfiÓÔ.

� √À∫ƒ∞¡π∞: ∆ÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ̤ÛÔ ÃÔÛ¤ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ ™fiÛ· ·fi ÙË¡¿ÔÏË ·¤ÎÙËÛÂ Ë ª¤Ù·ÏÈÛ٠ÿÚÎÔ‚Ô. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜˘¤ÁÚ·„ ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙË Ó˘Ó ÙÚ›ÙË ÙÔ˘Ô˘ÎÚ·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

ªÂ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Î· Ë ª·ÚÛ¤ÈÁ.

ªfiÏȘ ¤Ó· ̄ ÚfiÓÔ ¿ÓÙÂÍ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Ô ™¤Ú¯ÈÔ ª·Ù›ÛÙ·.

√ η˘Ùfi˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ï¿ÙÛÈ√ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ì‹Ó·˜‰È·ÎÔÒÓ, ̂ ÛÙfiÛÔ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜™Ù¤Ê·ÓÔ ¶·Ï¿ÙÛÈ ı· ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÌÂ…ÊÔ‡ÓÙ˜, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈηٷı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘πÙ·ÏÈ΋˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙˆÓ 18·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ 26Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÏÂÁ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÛÙÔȯËÌ·ÙÈÎfi ΤډԘ.ªÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰‡Ô Ù˘ ™¤ÚÈÂ∞ (∞Ù·Ï¿ÓÙ·, ∫Ȥ‚Ô) Î·È ÙÚÂȘ Ù˘ ™¤ÚÈ µ (ÕÛÎÔÏÈ,µÂÚfiÓ·, ™·ÛÔ˘fiÏÔ), ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ô ÚÒËÓ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘∞Ù·Ï¿ÓÙ·, ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ¡ÙfiÓÈ, Î·È Ô ¿Ï·È ÔÙ¤‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÙË «ÛÎÔ˘¿ÓÙÚ· ·Ù˙Ô‡Ú·» ∆˙Ô˘˙¤Â™ÈÓÈfiÚÈ (Û.Û. ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·ÈηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο οı ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜ Û·ڿÓÔÌ· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù·).°È· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÁËı›ÙÚÈÂÙ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, ÁÈ· ·ıÏËÙÈ΋ ·¿ÙË,·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ì ¿ÌÂÛÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙËÓ Î·ÚȤڷÙÔ˘ 38¯ÚÔÓÔ˘. ∏ ¿ÚÙÈ ÚÔ‚È‚·Ûı›۷ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘

ı· ÙË ÁÏÈÙÒÛÂÈ -ηٿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·- Ì ·Ê·›ÚÂÛË‚·ıÌÒÓ (¤ÓÙ ¤ˆ˜ ÔÎÙÒ), ÂÓÒ Ë Â›Û˘ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ∫Ȥ‚Ô Ì ̄ ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ, ·ÊÔ‡·ÌÊfiÙÂÚ˜ ‰ÂÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·ÏÏÔ›ˆÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ªfiÓÔÔÈ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÈ· Î·È ƒ·‚¤Ó· (ÔÌ¿‰Â˜ Á’ ηÙËÁÔÚ›·˜)¤¯Ô˘Ó Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÌÔÌÊ‹.√ ̄ ÚfiÓÔ˜ Ȥ˙ÂÈ. ∂ÓÒ ÔÈ ̆ ¿ÏÏËÏÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ¤Ú¢Ó˜, Ë ·ıÏËÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ̆ fiıÂÛË ÛÙÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfi ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ·Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ͤÚÂÈ ÔÈ· ÔÌ¿‰· (ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó·) ·›˙ÂÈ ÛÂÔÈ· ηÙËÁÔÚ›·.∂Âȉ‹ Ë Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ∞Ù·Ï¿ÓÙ· ÛÙ··ÏÏÔȈı¤ÓÙ· ·È¯Ó›‰È· ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È(ÁÈ· Ôχ ÌÈÎÚfi ‚·ıÌfi ¢ı‡Ó˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô¶·Ï¿ÙÛÈ ÛÙÔ fiÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘), Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ª¤ÚÁηÌÔ ‰ÂÓ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ̆ Ô¯ÚˆÙÈÎfi˘Ô‚È‚·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· ÔÈÓ‹ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ¤ÓÙ¤ˆ˜ ÔÎÙÒ ‚·ıÌÒÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË, ˙Ȥӷ, ··ÏÏ¿¯ıËΠfiÏˆÓ ÙˆÓ ̆ Ô„ÈÒÓ, ÂÓÒ ËÙÚ›ÙË ÚÔ‚È‚·Ûı›۷, Ë ∫Ȥ‚Ô, ı· ÙË ÁÏÈÙÒÛÂÈÌ¿ÏÏÔÓ Ì ÚfiÛÙÈÌÔ.

ª¤ÁÈÛÙÔ˜ ÊfiÚÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ¶·Ï¿ÙÛÈ ÙÔÓ

ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·.

� ª∂∆∞∆∂£∏∫∂ ∂§∂ø ™∫∞¡¢∞§√À ∏ ∂¡∞ƒ•∏ ∆√À ∆√Àƒ∫π∫√À ¶ƒø∆∞£§∏ª∞∆√™

™¤ÓÙÚ· ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ™˘ı¤ÌÂÏ· ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ¤ÓÂη ÙÔ˘ÛηӉ¿ÏÔ˘ ÛÙË̤ӈӷÁÒÓˆÓ. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔÈ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì ÔÚÁ‹ ηÈη¯˘Ô„›· ÛÙË Û‡ÏÏË„ËÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÙˆÓ 80·ÈÎÙÒÓ, Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·ÈÚÔÔÓËÙÒÓ, ÂÓÒ Ë ·fiÊ·ÛËÙ˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÁÈ·ÌÂÙ¿ıÂÛË Ù˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘Ӥ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ÛÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂÌÈ· Ó¤· ÎÔڇʈÛË ÛÙÔ ̄ ¿Ô˜.∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË¿ÚıËΠ̠ÙËÓ ÂÏ›‰· ̤¯ÚÈÙfiÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔÙÔ›Ô. «°È· ÙË Ï›Áη ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÛËÌ·Û›· fiÙ ı· Á›ÓÂÈ Û¤ÓÙÚ·.™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ò˜ ı· ‚Áԇ̷fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ»,˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô °ÎÂÎ̤Ó∂˙ÓÙÂÓ¿Î, ·ıÏËÙÈÎfi˜Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Kanaltürk.∆Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ̄ ÂÈÚfiÙÂÚË ÎÚ›ÛËÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ,·ÊÔ‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 19 ·È¯Ó›‰È·Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ›ӷȇÔÙ· ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ Î·È Û¯Â‰fiÓ30 ‡ÔÙÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈÔ Î·ÙfiÈÓ ·fiÊ·Û˘‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘.ñ «Õ·ÓÙ˜ ÌÏÂÁ̤ÓÔÈ»™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛÂ, ËÔÔ›· ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÁfiÚ·Û ÙÔÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ‰ˆÚÔ‰Ô˘

Ô·‰Ô› Ù˘ ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì ÔÚÁÈṲ̂Ó˜‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ›Ù ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÌÔÌʤ˜ ›Ù ‰ÈfiÙÈÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈÛÙÔ¯ÔÔÈËı› ¿‰Èη. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÔ˘ÚÎÈοª.ª.∂., Ô °ÈÏÓÙÈÚ›Ì ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Û ¿ÙÔÌ·ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ fiÙÈ «·Ó ·Óԛ͈ ÙÔÛÙfiÌ· ÌÔ˘, ÔÏÏÔ› ı· ‚ÚÂıÔ‡ÓÛ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË». ∏ ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÛÙÔÌÂÛԉȿÛÙËÌ· Ì ·Ê·›ÚÂÛËÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ̆ Ô¯ÚˆÙÈÎfi˘Ô‚È‚·ÛÌfi.∂Û¯¿Ùˆ˜ ÔÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ÂÎÚfiÛˆÔÈ ∆‡Ô˘Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Û·Ó Ó·‚·‰›˙Ô˘Ó ¿Óˆ Û ·‚Á¿. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ‰ÂÓÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ › ÙÔ˘˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔȷڷ̤ÓÔ˘Ó ‡ÔÙ· ÛȈËÏÔ›. ∏ ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛÂ, Ù˘ ÔÔ›·˜ ËÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ̄ ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯Âȯ¿ÛÂÈ ÙË ÌÈÛ‹ ·Í›· Ù˘, ‰ËÏÒÓÂÈÂÈۋ̈˜ ˆ˜ Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÁÈ·ÌÂÙ¿ıÂÛË Ù˘ Û¤ÓÙÚ·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ›‰È· ÁÚ·Ù‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÔÛ‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰·ˆ˜ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ı· ··Ï›„Ô˘ÓÙȘ ÌÔÌʤ˜ ηٿ ÙˆÓ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ ı·‚Ï¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.

™ÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎÂ Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·.

ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∞˙›˙°ÈÏÓÙÈÚ›Ì. «∞˘Ù‹ fï˜ ›ӷÈÌfiÓÔ Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘», ÂÎÙÈÌ¿ Ô πÛÌ·‹Ï√˘ÁÈ·Ó›Î, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ·Ó¿ÎÚÈÛ‹ÙÔ˘ ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 90›¯Â ÌÓËÌÔÓ‡ÛÂÈ Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜Î·È ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ËıÈ΋˜ Ù˘ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙËÓ ‡·ÚÍËÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ ÛÙÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.«∆fiÙ fï˜ ¿·ÓÙ˜ ›¯·ÓÛÙÚÔ˘ıÔηÌËÏ›ÛÂÈ. ∞Ó ÔȤÚ¢Ó˜ ÛÙȘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰‡Ô‰ÂηÂٛ˜ ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó, ÙfiÙÂfiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎԛ̿ӷÙ˙ÂÚ ı· Â›Ó·È ‡ÔÙÔÈ. ™ÙË

ı¤ÛË Ù˘ ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛ οıÂÔÌ¿‰· ı· ›¯Â Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı›Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. ™˘Ó¤‚Ë ¤Ó··Ù‡¯ËÌ· Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈÂÈ‚¿Ù˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÎÔ˘Î¤Ù·.TÔ fiÙÈ ÙË ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ÔÈ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô‚·ÁfiÓÈ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ‰ÂÓÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ·ıÒÔÈ.∞ÎfiÌË Î·È ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ÔÌ¿‰·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËı›»,˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ÚÒËÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚÙ˘ ™·ÌÛÔ˘ÓÛfiÚ.ñ «∞Ó ·Óԛ͈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘…»∆Ș ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ̤Ú˜ ÔÈ

∞Ó·ÎÚ›ÛÂȘ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï∫·Ù¿ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÎÚ›ÎÔ ·˘Í‹ıËÎÂ Ë·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓÂıÓÒÓ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و· ÌÂÛÙÔȯËÌ·ÙÈο ÛοӉ·Ï·. ∏ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Î·Ù·¯ÒÚËÛË·ÊÔÚ¿ ÙÔ πÛÚ·‹Ï, fiÔ˘ ÙÔ ÙÌ‹Ì··¿Ù˘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ οÏÂÛ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË·ÎfiÌË ‰‡Ô ‰È·ÈÙËÙ¤˜, fi¯È fï˜ ̂ ˜Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ·ÏÏ¿ ̂ ˜ ̆ fiÙÔ˘˜.ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô ∞̛٠∫Ï¿ÈÓ, Ô Â›ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÈÔ ÂÈÊ·Ó‹˜ Ú¤ÊÂÚÈÙ˘ ̄ ÒÚ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Î·È‰ÈÂıÓ‹˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‹‰Ë ·fiÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ËÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¡Ù¿ÁÎÏ·˜ ÓÙ· ™›Ï‚· ·fiÙË Ã¿ÔÂÏ ∆ÂÏ ∞‚›‚ ÛÙË ƒÂÓÙ ªÔ˘Ï

∑¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁΠηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ÁÈ·ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ‰ÈfiÙÈ ̂ ˜Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ (Û.Û. ›¯Â Á›ÓÂÈ ·Ô‰¤ÎÙ˘ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·) Ô·›ÎÙ˘ ÂÌÔ‰›ÛÙËΠ·fi ÙËÓÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·.ñ ¢È‡ڢÓÛË ÂÚ¢ÓÒÓ∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰È‡ڢÓ ÙȘ¤Ú¢Ӥ˜ Ù˘ Û ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÔÌ¿‰··fi ·›ÎÙ˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ηȷÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜. ™’ ·˘ÙÔ‡˜Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Î·È Ô ËÁ¤Ù˘Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜,∞‚› §Ô˘˙fiÓ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·Â›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ·Ó¿ÎÚÈÛË. ∆· ÈÛÚ·ËÏÈÓ¿ ª.ª.∂, Ô˘‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ «Ë Ì¿Ï·

ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ», ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ·«ÛÂÈÛÌfi ÛÙË Ï›Áη» Î·È ÁÈ· «Â›ıÂÛËÙÔ˘ ̆ fiÎÔÛÌÔ˘».∞ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓÂÚ¢ÓÒÓ Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡§›ÌÔÚ §›Ó‚·Ù ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ ÙÔÂÏÂÁÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Ó·ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓËÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÌÈ·¤ÎıÂÛË Ì ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ηȂÂÏÙȈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ÿÛˆ˜ Ì·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍËÁËı› Î·È ÙÔ·Ú¿‰ÔÍÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙÔπÛÚ·‹Ï, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÍË̤ӷÛοӉ·Ï·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ· Î·È ·˘ÍË̤Ó˜‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜.

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ∞‚›§Ô˘˙fiÓ, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÚÈı› ·fi ÙËÓ

·ÛÙ˘ÓÔÌ›·.

25™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011 A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™

™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011ñ ‰ÈÂıÓ‹E¶IME§EIA : A§E•H™ ¶AM¶O™

26 A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™

� ∆™∞ª¶π√¡™ §π°∫ 2011/12- °’ ¶ƒ√∫ƒπª∞∆π∫√™ °Àƒ√™

� ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜� 02.08.1119:00 ............................. ª¶∞∆∂ ªÔÚ›ÛÔ‚ - ∂ÎÚ¿Ó·˜ ...0-021:45 ............................. ™¿ÌÚÔÎ ƒfi‚ÂÚ˜ - ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ...0-1� 03.08.1120:00 ............................................. ª¿ÏÌ - ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜ ...1-021:15 ....................... ™Ïfi‚·Ó ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚· - ∞¶√∂§ ...0-021:15 ........................................ ¶Ï˙ÂÓ - ƒfiÛÂÓÌÔÚÁÎ ...1-021:30 ......................... µ›ÛÏ· ∫Ú·ÎÔ‚›·˜ - §›ÙÂÍ §fi‚ÂÙ˜ ...2-121:30 ............................... ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜ - ∑ÂÛÙ·ÊfiÓÈ ...1-121:45 ............................... ª¿ÚÈÌÔÚ - ª·Î¿ÌÈ Ã¿ÈÊ· ...1-221:45 ........................................... ¡ÙÈÓ·Ìfi ∑. - ∂ÏÛ›ÓÎÈ ...2-121:45 ............................................... ¶·ÚÙ›˙·Ó - °ÎÂÓÎ ...1-2

� ªË ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜� 02.08.1121:45 ................................ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - √ÓÙ¤ÓÛ ...1-1� 03.08.1119:00 ...................................... ƒÔ˘Ì›Ó ∫. - ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫. ...2-020:45 ............................................... µ·ÛÏÔ‡È - ∆‚¤ÓÙ ...0-221:15 ........................................... ∑˘Ú›¯Ë - ™Ù·ÓÙ¿Ú §. ...1-121:45 ................................ ∆Ú¿Ì˙ÔÓÛÔÚ - ªÂÓʛη ...0-2

� °π√Àƒ√¶∞ §π°∫ 2011/12 - °’ ¶ƒ√∫ƒπª∞∆π∫√™ °Àƒ√™

� 04.08.1118:00 .............. ªÏ¿ÓÙ· ªÔϤÛÏ·‚ - ∞∂∫ §¿Úӷη˜ ...0-321:00 ....................................... ¡ÙÂÓ Ã¿·¯ - √ÌfiÓÔÈ· ...0-321:00 .............................. ƒ·ÌÔÙÓ›ÙÛÎÈ - ∞ÓfiÚıˆÛË ...2-021:00 ....................................... ¶∞√∫ - µ·ÏÂÚ¤ÓÁη ...2-021:00 ................... √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ - ¡ÙÈÊÂÚÓÙ¿Ó˙ ...3-018:00 ................................ µ·Ú¿˙ÓÙÈÓ - ¡ÙÈÓ·Ìfi µÔ˘Î. ...2-219:00 ............................................... ∞ÎÙfiÌ - ∞Ï¿ÓÈ· ...1-119:00 .................................. ŒÏÊÛÌÔÚÁÎ - ŸÏÂÛÔ˘ÓÙ ...0-419:00 ........................................... ∫·Ú·Ì¿ÁÎ - ªÚÈ˙ ...1-419:30 .......................... ™ÙÚfiÌÛÁÎÔÓÙÛÂÙ - ∞ÙϤÙÈÎÔ ª. ...1-219:45 ................... ™Ï›ÁÎÔ ƒfi‚ÂÚ˜ - µfiÚÛÎÏ· ¶ÔÏÙ¿‚· ...0-020:00 .................................... °ÎfiÌÂÏ - ªÔ‡ÚÛ·ÛÔÚ ...1-220:00 ............................... §¤ÁÎÈ· µ. - °Î·˙È¿ÓÙÂÛÔÚ ...1-020:00 ............................. ƒÂÓ - ªÂÙ¿ÏÔ˘ÚÁÎÈ ƒÔ˘ÛÙ¿‚È ...5-220:00 .............................. ™·ÚÙ¿Î ∆ÚÓ¿‚· - §¤ÊÛÎÈ ™. ...1-220:00 .............................. ¡ÙÈÓ·Ìfi ∆ÈÊÏ›‰·˜ - ƒ¤ÈÎÈ·‚ÈÎ ...4-120:00 ..................................... ™¤ÓÈη - ∑¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ...0-120:00 .......................................... °Î·˙ ªÂÙ¿Ó - ª¿ÈÓÙ˜ ...1-120:00 ..................... äÏÛÈÓÁÎÌÔÚÁÎ - ªÓ¤È °Â¯Ô‡ÓÙ· ...0-120:00 ..................................... ÿÈÓÙԢΠ™ÏÈÙ - ™ÙfiԢΠ...0-120:00 .............................................. ÿÎÂÓ - ¡·ÛÈÔÓ¿Ï ...0-320:00 ............................................... ªÚfiÓÙÌÈ - ƒÈÓÙ ...0-220:30 ........................ ª·Î¿ÌÈ ∆ÂÏ ∞‚›‚ - ∑ÂϤ˙ÓÈÙÛ·Ú ...2-020:30 ................................................. ∆Ô˘Ó - ¶·Ï¤ÚÌÔ ...2-220:30 ......................... §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ™. - ™Ï·ÛÎ µÚfiÙÛÏ·‚ ...0-021:00 ................................... µ¤ÛÙÂÚÏÔ - °È·ÓÁÎ ªfiȘ ...1-321:00 ................................ µ·ÓÙÔ‡˙ - Ã·Ô¤Ï ∆ÂÏ ∞‚›‚ ...0-421:30 ........................... ∂Ú˘ıÚfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ - µ¤ÓÙÛÈϘ ...2-121:30 ..................................... °È·ÌÏfiÓÂÙ˜ - ÕÏÎÌ··Ú21:30 ........................................... ºÔ‡Ï·Ì - ƒ¡∫ ™ÏÈÙ ...0-021:45 .............................. ™ÂÓÙ ¶¿ÙÚÈΘ - ∫·Ú¿ÙÈ §È¤‚ ...0-221:45 ..................................................... ÷ÚÙ˜ - ¶·Î˜ ...1-121:45 .............................. ™·Ú¿ÁÂ‚Ô - ™¿ÚÙ· ¶Ú¿Á·˜ ...0-522:05 ........................... ∞Ô‡ÛÙÚÈ· µÈ¤ÓÓ˘ - √Ï›ÌÈ· §. ...1-122:15 ....................................... ™ÂÙÔ‡Ì·Ï - ª›ÓÙÈÏ·ÓÙ ...0-0

™ËÌ›ˆÛË: ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ Ó˘Ó ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·˜

™ÙË ª·Ú›Ó· ÓÙ· °ÎÏfiÚÈ· ÙÔ˘ ƒ›Ô ÓÙ ∆˙·Ó¤ÈÚÔ ı· Ï¿‚ÂÈ ̄ ÒÚ· ·fi„Â Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2014.

� ™∏ª∂ƒ∞ ¢π∂•∞°∂∆∞π ∏ ∫§∏ƒø™∏ ∆∏™ ¶ƒ√∫ƒπª∞∆π∫∏™ º∞™∏™ ∆√À ª√À¡∆π∞§

¢È· ̄ ÂÈÚfi˜ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔÀfi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∑ÂÚfi̵¿ÏΠ(ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ FIFA) ı·‰ÈÂÍ·¯ı› ·fi„ ÛÙÔ ƒ›Ô ÓÙ ∆˙·Ó¤ÈÚÔ ËÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ 2014, ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ʿÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ë µÚ·˙ÈÏ›·.∆· Ì·Ï¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ ÎÏËÚˆÙ›‰· ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈÔ 34¯ÚÔÓÔ˜ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ì 15 Ù¤ÚÌ·Ù·, Ì ÙËÛ˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ 16¯ÚÔÓÔ˘ ÕÓÙÚÈ·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜¤¯ÂÈ ̄ ÚÈÛÙ› ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÙËÓ U17 Ù˘«ÛÂÏÂÛ¿Ô».°È· ÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ‰Ëψı›203 ¤ıÓË Î·È, ·Ó ηٷʤÚÔ˘Ó Ó·Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiÏ·, ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÂÎfiÚ.¶ÚÔ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ›¯·Ó ‰Ëψı› 204 ̄ ÒÚ˜, ÂÓÙ¤ÏÂÈ fï˜ Ë ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ¿Ú¯ÈÛ ÌÂ200.¶ÚÔ˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù›ıÂÓÙ·È 31 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ËÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· µÚ·˙ÈÏ›· ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Â‰›Ô. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ù·˘ÙfiÛËÌË Ì ÙËÓ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙÔ˘2010. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ù· 13 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı·‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó 53 ̄ ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı·ÎÏËÚˆıÔ‡Ó Û ÂÓÓ¤· ÔÌ›ÏÔ˘˜ (ÔÎÙÒ ÙˆÓ ¤ÍÈ Î·È¤Ó·Ó ÙˆÓ ¤ÓÙ ÔÌ¿‰ˆÓ), ·’ fiÔ˘ ÔÈ ÂÓÓ¤·ÚÒÙÔÈ ı· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÔÎÙÒηχÙÂÚÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ı· ‰È·ÁΈÓÈÛÙÔ‡Ó Û‰ÈÏ¿ Ì·Ú¿˙ ÁÈ· ÙȘ ̆ fiÏÔȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ

ı¤ÛÂȘ.ñ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÚÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰·∏ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Û ÁÎÚÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜Á›ÓÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ηٿٷ͢ Ù˘ FIFA, Ë ÔÔ›··Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË. ∏ ∂ÏÏ¿‰·Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÚÔ˘ Ì·˙› Ì ÙȘπÛ·Ó›·, √ÏÏ·Ó‰›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∞ÁÁÏ›·,¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, πÙ·Ï›·, ∫ÚÔ·Ù›· Î·È ¡ÔÚ‚ËÁ›·.∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÚÔ˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ °·ÏÏ›·,ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ƒˆÛ›·, ™Ô˘Ë‰›·, ¢·Ó›·,™ÏÔ‚ÂÓ›·, ∆Ô˘ÚΛ·, ™ÂÚ‚›· Î·È ™ÏÔ‚·Î›·.™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ∂Ï‚ÂÙ›·, πÛÚ·‹Ï,πÚÏ·Ó‰›·, µ¤ÏÁÈÔ, ∆Û¯›·, µÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË,§Â˘ÎÔÚˆÛ›·, √˘ÎÚ·Ó›· Î·È √˘ÁÁ·Ú›·, ÂÓÒ ÙÔ٤ٷÚÙÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·,ƒÔ˘Ì·Ó›·, °ÂˆÚÁ›·, §ÈıÔ˘·Ó›·, ∞Ï‚·Ó›·,™ÎˆÙ›·, µfiÚÂÈ· πÚÏ·Ó‰›·, ∞˘ÛÙÚ›· ηȶÔψӛ·.ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ̄ ÒÚ˜ Â›Ó·È˘Ô„‹ÊȘ ·ÓÙ›·ÏÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ë ÔÔ›·ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔ ¤ÌÙÔ ÁÎÚÔ˘ Ì·˙› Ì ÙȘ∞ÚÌÂÓ›·, ºÈÓÏ·Ó‰›·, ∂ÛıÔÓ›·, §ÂÙÔÓ›·,ªÔω·‚›·, ™ÎfiÈ·, ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó Î·È ºÂÚfiÂ.∆Ô ¤ÎÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÎÚÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ √˘·Ï›·, §›¯ÙÂÓÛÙ·˚Ó, πÛÏ·Ó‰›·,∫·˙·¯ÛÙ¿Ó, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ª¿ÏÙ·, ∞Ó‰fiÚ·Î·È ÕÁÈÔ˜ ª·Ú›ÓÔ˜.

ñ ™ÙÔÓ ̆ fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ∞fi ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÓÓ¤· ¤ıÓË

Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ù· ÔÔ›· ·fi ÙȘ 7√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ·ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Û ڈٿıÏËÌ· Ì ÂÓÙfi˜ ÎÈ ÂÎÙfi˜¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·. ™ÙË ‚fiÚÂÈ· Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ (35 ̄ ÒÚ˜)¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÓÔÎ ¿Ô˘ÙÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ›, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞Û›· (43Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜) Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ê¿ÛËÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË.™Â §. ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ∞Û›· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 4,5ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÛÙË µ. Î·È ∫. ∞ÌÂÚÈ΋ 3,5 Î·È ÛÙËÓøηӛ· ÌÈÛfi. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ̄ Ú›ÛÌ· ·fi ·˘Ù¤˜ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ı· ·È¯ıÔ‡Ó ‰‡ÔÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Û ·ÁÒÓ˜ Ì·Ú¿˙ (Û.Û. Ë Û¯ÂÙÈ΋ÎÏ‹ÚˆÛË ¤ÁÈÓ ̄ ı˜).

ñ ŒÓ·ÚÍË ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈԙ ∞ÊÚÈ΋ (52 ̄ ÒÚ˜, ¤ÓÙ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·) ηÈøηӛ· (11 ¤ıÓË) Ù· ÚÒÙ· ·È¯Ó›‰È· ı·‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ËÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. ™ÙËÓ ·Ô„ÈÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÏËÓ ÙÔ˘ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ÙȘÎÏËÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ̆ fiÏÔȘ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ı·Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¿ÛÔÈ Ù˘ «ÛÂÏÂÛ¿Ô». √ ∫·ÊÔ‡ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ù· Ì·Ï¿ÎÈ· ÁÈ· ÙËÓ∞ÊÚÈ΋, Ô ∑›ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞Û›·, Ô ª¿ÚÈÔ ∑·ÁοÏÔÁÈ· ÙË µfiÚÂÈ· Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÔªÂ̤ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ øηӛ·.

� ∏ ¶π√ ∞∫ƒπµ∏ ª∂∆∂°°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™π∆π ∂°π¡∂ √ ™∂ƒÃπ√ ∞°√À∂ƒ√

ªÂ ÙË Á·Ï¿˙È· ʷӤϷ Ù˘ ™›ÙÈ ı··ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ̂ ˜ ÙÔ 2016 Ô ™¤Ú¯ÈÔ

«∫Ô˘Ó» ∞ÁÔ˘¤ÚÔ.

ŒÓ·˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ!∆Ô ÛÎËÓÈÎfi ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. √ ™¤Ú¯ÈÔ ∞ÁÔ˘¤ÚÔ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ˆ˜ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘. ∆ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi È·ÙÚÈΤ˜ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Ì ÙË ™›ÙÈ,ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ˘ ·ÔʤÚÂÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 230.000 ¢ÚÒ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜ (59 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ̂ ˜ ÙÔ 2016)!«ŸÏ· ΢ÏÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÏËÚÔÊÔÚËı›ÙÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·», ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ twitter ÙÔ˘ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔÏfiÁÔ ÙÔ˘. «∆ÒÚ· Â›Ì·È Ï¤ÔÓ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ™›ÙÈ», ¤ÁÚ·„·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ Ô 23¯ÚÔÓÔ˜ Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘¡ÙȤÁÎÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ· Ô˘ ›¯Â ‚ÔÏȉÔÛÎÔËı› ¤ÓÙÔÓ·ÙfiÛÔ ·fi ÙË ƒÂ¿Ï fiÛÔ Î·È ·fi ÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜.∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ 43,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·Ê’ ÂÓfi˜ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ Ó· ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈ·Ó §fi˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· ·Ê’ÂÙ¤ÚÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ∞ÁÔ˘¤ÚÔ ÛÙÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi

·fiÎÙËÌ· Ù˘ ™›ÙÈ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙËÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘!™ÙÔ˘˜ «Ôϛ٘» Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ Î·È Ù· ÁÎÔÏ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÈÎÙÒÓ: ÙˆÓ∫¿ÚÏÔ˜ ∆¤‚˜, ∂Ì¿ÓÔ˘ÂÏ ∞ÓÙÂÌ·ÁÈfiÚ, ƒfiΠ™¿ÓÙ·∫ÚÔ˘˜ Î·È ∫ÚÂÁÎ ª¤Ï·ÌÈ. √ ÚÒÙÔ˜ ηÏԂϤÂÈ ÙËÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ‹ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, η›ÙÔÈ ‚·ÛÈÎfiÂȯ›ÚËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈı˘Ì›· ӷ¢ڛÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ (Û.Û. ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹). ∆Ô ̇ ‹ÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı·Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÙË Û¯Â‰fiÓ 60 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Î·È ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 27¯ÚÔÓÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡.°È· ÙÔÓ ∞ÓÙÂÌ·ÁÈfiÚ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘∆fiÙÂÓ·Ì, fiÔ˘ fï˜ Ô ∆ÔÁÎÔϤ˙Ô˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Á›ÓÂÈ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ¤ÓÂη Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï, ÂÓÒ Ô˘‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ™¿ÓÙ·∫ÚÔ˘˜ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ÌËÚfi ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ∫fi· ∞̤ÚÈη.

ñ EÏÏ¿‰·E¶IME§EIA : A§E•H™ ¶AM¶O™

™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011 27A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™

SUPER LEAGUE

«°ÈÒÚÁÔ, Ì ÙÔ Û˘Ì¿ıÈÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚfi Û·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ó····…»

«∆¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÂÌ›˜, ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÂÛ›˜»™˘Óԉ›· ÙˆÓ ∫¤‚ÈÓ §·ÌÔ‡Ú (‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘),£Âfi‰ˆÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë (·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘UEFA) Î·È ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˘ (Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√) Ô ªÈۤ϶ϷÙÈÓ› ›¯Â ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆Ú›ÙË ËÌ›ˆÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÛοӉ·ÏÔ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙË̤ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.

ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ë Â˘Úˆ·˚΋ÔÌÔÛÔÓ‰›· ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fiÂȉÈÎÔ‡˜ (Û ı¤Ì·Ù· ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ‚›·˜,‰È·ÈÙËÛ›·˜ Î·È ÓÙfiÈÓÁÎ) Î·È ÙÔ ̄ ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜.

ñ ∂Ó ·Ú¯‹ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË«Ÿ,ÙÈ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹Ì·˜, ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·È¯Ù›ԉfiÛÊ·ÈÚÔ, ·Ó ·fi ÚÈÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂Ì›˜¤¯Ô˘Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó›¯Ó¢Û˘, ‚Ï¤Ô˘Ì fiÛ· ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·È,Ò˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ. °È· Ì·˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÂΛ.∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘», ÙfiÓÈÛ ÔÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜.√ °¿ÏÏÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ̂ ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÛÂ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È‰˘Ó·ÙfiÓ Ë UEFA Ó’ ·ÔÊ·Óı› ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ù˘∆Ô˘ÚΛ·˜, ·ÊÔ‡ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·fiÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ‰Èη›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ı· ¤Ú ӷ ηٷ‚¿ÏÂÈÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ Û ·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· ‰È·Ê˘ÁfiÓÙ· ΤډË.∂›Û˘ Ô ¶Ï·ÙÈÓ› ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘¶ÈÂÚÏÔ˘›Ù˙È ∫Ôϛӷ, Ô ÔÔ›Ô˜, ̂ ˜ ̤ÏÔ˜ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘UEFA ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·, ı· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘‰È·ÈÙËÛ›·˜ Î·È ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘.

∫¿ÏÂÛ ¶¤ÙÛÔ Ô ™¿ÓÙÔ˜√ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ £·Ó¿Û˘ ¶¤ÙÛÔ˜ Î·È Ô ·Ó·Î¿ÌÙˆÓ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÓ¿ÌÈÛ˘ ̄ ÚfiÓÔ µ·Û›Ï˘ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜ Â›Ó·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù·

Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÂÈÏÔÁ‹ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÙfi˜¤‰Ú·˜ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜Ì ÙË µÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË ÙËÓÂfiÌÂÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË (10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘). √ 20¯ÚÔÓÔ˜ ¶¤ÙÛÔ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÙËÓÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ∫¿È˙ÂÚÏÛ·Ô˘ÙÂÚÓ (˘fi ÌÔÚÊ‹Ó‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË §¤‚ÂÚÎÔ˘˙ÂÓ) ηÈË Ê˘ÛÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ηÈ

ÙÔ˘ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ËÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÙË«Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË» ‹Ù·Ó ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔÙÔ˘ 2009 (ÛÙÔ Ì·Ú¿˙ Ì ÙËÓ√˘ÎÚ·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ

ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ 2010). ™ÙÔÌÂÛԉȿÛÙËÌ· Ô ÚÒËÓ ¿ÛÔ˜ Ù˘ ∞∂∫ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ‰·ÓÂÈÎfi˜·fi ÙË ™¿ÏΠÛÙËÓ ¡ÙÔ‡ÈÛÌÔ˘ÚÁÎ. ÕÏϘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙËÓ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ «ÍÂÓÈÙÂ̤ӈӻ ‰ÂÓ ̆ ‹ÚÍ·Ó.∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÂÎϤÎÙÔÚ·˜ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ µ·ÁÁ¤Ï˪fiÚ· (¯ˆÚ›˜ ÔÌ¿‰·), ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ (™¿ÏÎÂ), ™ˆÎÚ¿Ù˶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ (µ¤ÚÓÙÂÚ), °ÈÒÚÁÔ ∆˙·‚¤ÏÏ· (ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË),¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫ÔÓ¤ (ªÚ¤ÛÈ·), ∞ϤͷӉÚÔ ∆˙ÈfiÏË (¿Ó¢ ÔÌ¿‰·˜),µ·Û›ÏË ¶ÏÈ¿ÙÛÈη (¡ÙÔ‡ÈÛÌÔ˘ÚÁÎ) Î·È °ÈÒÚÁÔ ™·Ì·Ú¿ (™¤ÏÙÈÎ). ∏ÙÂÏÈ΋ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ ÙËÓÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹.

™À¡∞¡∆∏™∏ ¶§∞∆π¡π-¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À

√È ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ ¶¤ÙÛÔ˘ÛÙËÓ ∫¿È˙ÂÚÛÏ·Ô˘ÙÂÚÓ ‰ÂÓ¤Ú·Û·Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜ ·fi

ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜.

� µ∞ƒÀ™∏ª∞¡∆∏ ∫∞∆∞°°∂§π∞ °∂ƒ√À§∞¡√À °π∞ ∆√ ∂§§∏¡π∫√ ¶√¢√™º∞πƒ√

«∞ÏÏÔȈ̤ӷڈٷıÏ‹Ì·Ù·»!«∞ÏÏÔȈ̤ӷڈٷıÏ‹Ì·Ù·»!°È· ÙÔ˘˜ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓπÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÔÓfiÌ·ÙÈ «ÂÏÏËÓÈÎfiÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ» ‹Ù·Ó ÎÔÈÓfiÌ˘ÛÙÈÎfi Â‰Ò Î·È ̄ ÚfiÓÈ· -ÔχÚÈÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙË˜Ë ·Ú¿Áη ¡Ô1… Ÿ,ÙÈ fï˜Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û ÛÙÈ˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û οıÂÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ, ·¤ÎÙËÛ›ÛËÌË ÌÔÚÊ‹ Î·È ̆ fiÛÙ·Ûˉȷ ̄ ÂÈϤˆÓ ¶·‡ÏÔ˘°ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘.ªfiÏȘ ÌÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘UEFA, ªÈÛ¤Ï ¶Ï·ÙÈÓ›, Î·È ÙËÛ˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓÚˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ‰›ÛÙ·Û ӷ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ·«·ÏÏÔȈ̤ӷ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù·ÂÚ·Ṳ̂ӷ ̄ ÚfiÓÈ·»! ∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfiÛÙ·ıÌfi ™∫∞´ ‹Ù·Ó Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË:«À‹ÚÍ·Ó ·ÏÏÔȈ̤ӷڈٷıÏ‹Ì·Ù·. ∞˘Ù¿ Ô˘¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·».¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÌÈ·‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙË ‰‹ÏˆÛË, ·ÊÔ‡ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓËÔÏÈÙ›· ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜fiÙÈ «Î¿ÙÈ Û¿ÈÔ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ¢·ÓÈÌ·ÚΛ·˜».ª¤ÓÂÈ Ó· Ê·Ó›, ·Ó Ë ÙÔÔı¤ÙËÛËÙÔ˘ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ ı·

·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ··Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÈÔÍÂοı·Ú˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ·Ï›ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.

ñ §Ô˘Î¤ÙÔ ÛÙÔ˘˜Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜√ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡·Ó·Ê¤ÚıËΠ›Û˘ ÛÙÔ ÏԢΤÙÔÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2012 Î·È ÙËÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Û Ϥۯ˜ÊÈÏ¿ıψÓ: «°ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Ï¤Û¯Â˜Ê›ÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ËÁ¤˜‰È·ÊıÔÚ¿˜. °ÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È,fiÙ·Ó Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì·›ÓÂÈ Û ̛·Ó·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ϥۯ˜. µÚ›ÛÎÂÈ̤۷ Ó·ÚΈÙÈο, fiÏ· Î·È Ô‡ÙˆÎ·ıÂÍ‹˜. £ÂˆÚԇ̠ÂÍ·ÈÚÂÙÈοÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ϥۯ˜,fiÙ·Ó ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó, Ó· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙËÓ ÔÔ›·˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. £¤ÏÔ˘Ì ӷÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜, Ô˘ ·ÓÙ›ÁÈ· ËÁ‹ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ó··ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ËÁ‹ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓÔÌ¿‰ˆÓ».«¢‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó·Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó ÔÈ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∆ÔÚÒÙÔ Â›Ó·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, ηȷ˘Ùfi ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ı· ÙÔ‰Ô‡ÌÂ. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÎÈ ÂΛ‚Ï¤Ô˘Ì ıÂÙÈο ÛËÌ¿‰È·, ›ӷÈÓ· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο.¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ë ÔÏÈÙ›· Ó·

ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ Ë Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ÔÏÈÙ›· ·Ú·‰¤¯ıËΠÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÈۋ̈˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó

ηı·Úfi Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ̄ ÚfiÓÈ·.

¤¯ÂÈ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Ë∂¶√ ̄ ·Ï·Úfi ‰›Î·ÈÔ»,Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜,ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ Ó¤ÔÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó·ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο.

ñ √˘‰¤Ó ÎÔ˘Îԇψ̷«µ¤‚·È· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ‰È·‰Èηۛ·Â͢Á›·ÓÛ˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜fiÏ· ·ÁÒÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ı· ¿ÚÂÈ 15 ̤Ú˜ ‹ ¤Ó· Ì‹Ó·. ∞ÓÎÚÈıÔ‡Ó ÔÌ¿‰Â˜ ¤Óԯ˜, ı··ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜.∞Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙÔÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙԷӷηχٷÌ ÛÙË Ì¤ÛË, ÙÈ ı·

ÁÈÓfiÙ·Ó; £· ̆ ‹Ú¯·Ó ÔÈ ÔÈÓ¤˜Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘»,ÙfiÓÈÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜‰È¤„¢Û ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ·ÎÔ˘Îԇψ̷ Ù˘ ̆ fiıÂÛ˘.«¢ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙÒ Ô‡Ù ÂÁÒ Ô‡Ù Ë΢‚¤ÚÓËÛË. ∞˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÌÂÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓËı· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. ¢ÂÓ·‰ÈÎÒ Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ· ÙËÓ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ÙËÓ Î·¯˘Ô„›·.∫È ÂÁÒ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ı·ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ̤¯ÚÈ ÂΛԢ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó. ª¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· fï˜ ¤¯Ô˘Ì ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË».

™Ù·ı¿Î˘: «¢ˆÚÔ‰fiÎËÛ· ηْ ÂÓÙÔÏ‹ ∫Ô‡ÁÈ·»!∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· blogÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ¤ÊÂÚ ÛÙÔÚÔÛ΋ÓÈÔ ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ, ÛÙÔÓÔÔ›Ô ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Ô ¶¤ÙÚÔ˜™Ù·ı¿Î˘ (ÚÒËÓ ̆ ‡ı˘ÓÔ˜Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘¶·Ó·¯·˚΋˜) Î·È Ô ª·ÓfiÏ˘∫Ô˘‚·Ú¿˜ (ÁÂÓÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘) Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ·ÛÙË̤ÓÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜.√ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜ Î.∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜,Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙËÛ˘ÓÔÌÈÏ›·, ¤‰ˆÛ ̄ Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ™Ù·ı¿ÎË, ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È, ‰È¤„¢ÛÂÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠˆ˜›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·ÈÔ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘,°ÈÒÚÁÔ˜ ∆Û·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, Î·È ÔÌ¿Ó·Ù˙ÂÚ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Ú·˘Ïfi˜.«∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, ·ÎfiÌË Î·È Û’ ¤Ó·ÌÈÎÚfi ·È‰›, ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·¤Ó· ÛÙË̤ÓÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÊÙËÓfiÏÂÍÈÏfiÁÈÔ. ø˜ ¶·Ó·¯·˚΋ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î.™Ù·ı¿ÎË Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘.¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ ̆ fiıÂÛË ÎÚ‡‚ÂÙ·ÈÔ °ÈÒÚÁÔ˜ ∆Û·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÛÙÔÓ

ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfiÛÙ·ıÌfi FM 100.«¢ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ· ÔÙ¤ Ù¤ÙÔÈ·Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÂΉÈÎËıÒ ÙÔÓ Î.∫Ô‡ÁÈ·. ÕÏψÛÙ ¿ÓÙ· ÌÔ˘¤ÏÂÁ fiÙÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ Î·ÏfiÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó. ∞˘Ùfi οӈ ÎÈ ÂÁÒÙÒÚ·. §¤ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·Ú’ fiÙÈÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÔÌÔÏÔÁÒ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·Î·È ı· ÎÏËıÒ ·fi ÙÔÓÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. •¤Úˆ fiÙÈ ı·ÙÈ̈ÚËıÒ Ì ÈÛfi‚ÈÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi·fi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔ˘Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ÂıÈṲ̂ÓԘ̠ÙÔÓ ·Ú·ÁÔÓÙÈÛÌfi Î·È ¤¯ˆÎ·Ù·ÛÙÚ·Ê›», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÔÚÒËÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜.«¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ÒÛˆ ÂÁÒÙ· ̄ Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ›̷ȿÌÙˆ¯Ô˜. ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜Ì¤Ú˜ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ÌÂÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÂÚÓÔ‡Óοو ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ∂›Ì·ÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ÓÈÒıˆfiÙÈ Ì ·ÂÈÏÔ‡Ó. √ Î. ∫Ô‡ÁÈ·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó·ÓÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ Î·È¿ÓÙ· ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ»,η٤ÏËÍÂ Ô Î. ™Ù·ı¿Î˘.

ÔÔ›Ô ‰Ô‡Ï¢ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿¯ÚfiÓÈ· Ô Î. ™Ù·ı¿Î˘. ∂ÁÒ ÙÔÓ¤¯ˆ ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ÙËÓ fiÏË ÌÂÙ¿ Ù·fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ê‹Ûˆ ÙËÓ˘fiıÂÛË Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤ÙÛÈ»,˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔ˜.

ñ «¡ÈÒıˆ fiÙÈ Ì ·ÂÈÏÔ‡Ó»¶ÚÈÓ ·Ï¤ÎÙˆÚ Ï·Ï‹Û·È, ̂ ÛÙfiÛÔ,Ô ™Ù·ı¿Î˘ ‚Á‹Î ÛÙÔÚÔÛ΋ÓÈÔ. «¶Ó›ÁÔÌ·È Î·È ı¤ÏˆÓ· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∑ËÙÒÛ˘ÁÁÓÒÌË ·’ fiÛÔ˘˜ ›ÎÚ·Ó·ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„· ÙÔÓ°ÂÓ¿ÚË, ÌÂÙ¿ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘¤ÁÈÓ·Ó. √ Î. ∫Ô˘‚·Ú¿˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∆Ô Úˆ› Ù˘∫˘Úȷ΋˜, ÚÈÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ô Î.∫Ô‡ÁÈ·˜ ÌÔ˘ ·Ú¤‰ˆÛ ¤Ó·Ê¿ÎÂÏÔ Ì 4.900 ¢ÚÒ, Ì ÂÓÙÔÏ‹Ó· ‰ˆÚÔ‰Ô΋ۈ ÙÔÓ Î. ∫Ô˘‚·Ú¿,ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓË·fi‰ÔÛË ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Ù˘ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ∆· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ Ù·¤‰ˆÛ· ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Î·È Ù·¿ÏÏ· ÌÈÛ¿ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘·ÁÒÓ·, fiÙ·Ó Ì ‹Á Ì ÙÔ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ի,

∞fi ηٷÁÁ¤ÏψӅηٷÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·›ÊÓ˘

Ô ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜.

E¶IME§EIA : A§E•H™ ¶AM¶O™

™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 201128 A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™

SUPER LEAGUE ñ EÏÏ¿‰·

ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ Î·È Ë ¡¤· ∫·‚¿Ï· ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Superleague.

� ∂º∂™∂π™ ∫∞𠶃√™ºÀ°∂™ ∂∆√πª∞∑√À¡ £∂™™∞§√π ∫∞π «∞ƒ°√¡∞À∆∂™»

ŒÂÛ·Ó µfiÏÔ˜ Î·È ∫·‚¿Ï·!ŒÂÛ·Ó µfiÏÔ˜ Î·È ∫·‚¿Ï·!∫·ÙfiÈÓ 15ˆÚ˘ Û‡Û΄˘, ËÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠٷ¯·Ú¿Ì·Ù· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ˶ڈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘Superleague ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔÓ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡µfiÏÔ˘ Î·È ∫·‚¿Ï· (Î·È ÛÙÔ˘˜‰‡Ô ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̄ ÚËÌ·ÙÈÎfiÚfiÛÙÈÌÔ 300.000 ¢ÚÒ)¤ÓÂη Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÛοӉ·ÏÔ ÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.∂›Û˘ ÙÈÌÒÚËÛ Ì ÂÊ’ fiÚÔ˘˙ˆ‹˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙÔÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜¿Ó‰Ú˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ,‹ÙÔÈ ÙÔ˘˜ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô ηȪ¿ÎË æˆÌÈ¿‰Ë (Û·ÌÊfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂÚfiÛÙÈÌÔ 90.000 ¢ÚÒ).∆Ô˘Ó·ÓÙ›ÔÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓηÙËÁÔÚÈÒÓ ··ÏÏ¿¯ıËΠÔÚÔÔÓËÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘¶··ÎÒÛÙ·˜, ηıÒ˜ «·fiηӤӷ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰Âӷԉ›¯ıËΠ·Ó¿ÌÂÈÍË ‹Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓÚÔηıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ·Ú·¿Óˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ·ÁÒÓˆÓ».

ª¤ÓÔ˘Ó §¿ÚÈÛ· Î·È ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ ηÈ∫·‚¿Ï· ̆ Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËFootball League «‰È· Ù˘ηٷϋ„ˆ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ı¤Û˘ ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi›Ó·Î·» (fiˆ˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â›Î·È Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ÁÈ·‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi fï˜ ÏfiÁÔ).∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜, ·Ó ÔÈÔÈÓ¤˜ ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘÂʤÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂¶√, ÛÙËÓÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›··Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ §¿ÚÈÛ· ηȶ·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜, ·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̆ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi, Ô˘Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Èı·Ó‹‰Èη›ˆÛË Ù˘ ¤ÊÂÛ˘ ÙÔ˘∏Ú·ÎÏ‹.

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ Ì·˙È΋˜ ÂÍfi‰Ô˘ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÚfiÛÊ·ÙÔ ¢.™. Ù˘ SuperLeague ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ËÂÈ·ڈÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜(¿Ú·, ıˆÚËÙÈο ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ÙˆÓ ‰‡Ô ̆ Ô¯ÚˆÙÈο

˘Ô‚È‚·˙fiÌÂÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ı·¤Ú ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ù˘ FootballLeague, Ë ÔÔ›· ·ÓÙ› Ì›·˜ ı·¤‚Á·˙ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·), ̂ ÛÙfiÛÔ›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈÛ‚·ÛÙ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ∂ÈÙÚÔÒÓ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂȂ‚·›ˆÛË˜ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÔÈÓÒÓ ÔÈ√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ ηÈ∫·‚¿Ï· ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ó Ì·ηٿ·˘ÛÙË ·ÈÌÔÚÚ·Á›· Û¤̄˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÔÈ·›ÎÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ì¤ÛˆÚÔÛÊ˘ÁÒÓ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·ÙÔ˘˜, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈÛÔ˘‰·›Ô ÏfiÁÔ. ◊‰Ë ÔƒÔ˘Ì¿ÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ«∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ», ª¿ÚÈÔ˘˜™Ô˘ÌÔ‡ÓÙÈÙÛ·, ÂͤÊÚ·ÛÂÙ¿ÛÂȘ Ê˘Á‹˜ Î·È ÛÙ· ̄ Ó¿ÚÈ·ÙÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚·‰›ÛÔ˘Ó ÎÈ¿ÏÏÔÈ.

«£· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ̂ ˜ ÙÔ CAS»Ÿˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, Ë·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓıÈÁfiÌÂÓˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ̆ ‹ÚÍÂÛÊÔ‰Ú‹. ªÂ ›ÛËÌË·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¶∞∂√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ οÓÂÈÏfiÁÔ ÁÈ· ¿‰ÈÎË Î·Ù·‰›ÎË,‚¿ÛÂÈ «Î·ÊÂÓÂÈ·ÎÔ‡ÂȤ‰Ô˘ Û˘˙ËÙ‹Ûˆӻ, ηÈ˙ËÙ› ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛ˷ԉ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ηȤӷÓÙÈ Ô›ˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á̿وӤϷ‚·Ó ̄ ÒÚ· ÔÈ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˜ ‰ˆÚÔ‰Ô˘,ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ηÙËÁÔÚ›ٷÈ.∂›Û˘ Ì ›ÛËÌËÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÔÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜µfiÏÔ˘ ·ÔÛ‡ÚÂÈ fiÏ· Ù··ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·Ù· ·fiÙ· ÂıÓÈο Î·È ÙÔÈοڈٷıÏ‹Ì·Ù· ·›ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ fiÚÁ·Ó· Ù˘ÔÏÈÙ›·˜. ∞fi ÙÔ§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, fiÔ˘ ËÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÿ‚È °Ú·ı›·ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 3-0 Ù˘¡ÙÈÊÂÚÓÙ¿Ó˙ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈοÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, Ô Úfi‰ÚÔ˜

·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ›: «™ÂÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô fï˜ ı·ÊÙ¿Ûˆ ̂ ˜ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÂÈ,ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ Ó· ηı·Ú›Ûˆ ÙÔfiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ,ÁÈ· ̄ ¿ÚË ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ ÌÔ˘».

«∂Óԯϛ ÙÔ Â›ıÂÙfi ÌÔ˘»∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ÔÚfi‰ÚÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜æˆÌÈ¿‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ: «ŸÔÈÔ˜ŒÏÏËÓ·˜ ʛϷıÏÔ˜ ‰È·‚¿ÛÂÈÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ı· ÁÂÏ¿ÂÈ,ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ̄ ˆÚ›˜ ‚¿ÛË Î·È·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·.∂ËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÏfiÁˆ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ÏfiÁˆÎϛ̷ÙÔ˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ¢ÂÓı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ̆ ‹Ú¯ÂÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË. ª¤¯ÚÈ Î·ÈÔ ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘∂¶√ ¤Î·Ó ӇÍË fiÙÈ ÙÔηÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÙfiÛÔ·fiÚÈÛÙÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·˘¿Ú¯ÂÈ. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·ÛÒÛÔ˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó¤ÛÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈο.∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠ӷ ÌËÓ ‰Â¯Ù›ȤÛÂȘ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÂʤÛˆÓ,·ÏÏ¿ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÂÌ›˜ı· ¿Ì ÛÙÔ CAS. ∞Ó Î¿ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·Ì ÙÔ ÂÒÓ˘Ìfi ÌÔ˘, ‰ÂÓÌÔÚÒ Ó· οӈ οÙÈ. ¢ÂÓÌÔÚÒ Ó· οӈ οÙÈ ÁÈ·Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¿Ô˘ÌÔ˘».√ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ«∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ» Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂfiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ô·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ª¿Î˘æˆÌÈ¿‰Ë˜ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·ÈÛÙËÓ ¶∞∂ ¡¤· ∫·‚¿Ï·: «∂ÁÒ Î¿Óˆ ÙȘ ÌÂÙÂÁÁڷʤ˜,ÂÁÒ Ê·›ÓÔÌ·È. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó·ÙÈ̈ÚËıÔ‡ÌÂ, ÂÂȉ‹ Ô·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÁ‹Â‰Ô Î·È ‚ϤÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.§fiÁˆ ̆ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ‰ÂÓÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È Î¿ı ̤ڷÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÙËÓηıËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÛÎÔ‡ÓÔ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜·Ú¯ËÁfi˜. ∞Ó Â›Ó·È Ó·¤ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜, Ú¤ÂÈ Ó·Ú›ÍÔ˘Ó Î·È fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜Ô˘ ÂÌϤÎÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ̆ fiıÂÛË. ¢ÂӂϤˆ, fï˜, Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓÓ· ·›ÚÓÂÈ ÛÂÈÚ¿. µÏ¤ˆÌfiÓÔ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘÚÔ˜ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜».

ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ µfiÏÔ˘,°ÈÒÚÁÔ˜ ∆fiÚ˘,ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ˆ˜ ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ÌË ‰Èη›ˆÛ˘ ÙÔ˘Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÓÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ ı·Á›ÓÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙ·Â˘Úˆ·˚ο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·(CAS): «¢ÈηÈÒıËÎ·Ó fiÛÔÈ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Á›ÓÂÙ·ÈÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ÌÈ·˜ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ì›·˜ fiÏ˘.∫¿ÔÈÔÈ Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó ̤¯ÚÈÙ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ·fiÊ·ÛË. √ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ì·˜ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ. £·‰ÈηȈıÔ‡ÌÂ. ∆· Â˘Úˆ·˚ο‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ‰ÚÔ˘Ó ÌÂÚ·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È fi¯ÈÌ ÂӉ›ÍÂȘ».

«¡Ô1 ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔ˜ Ô ¶·Ù¤Ú·˜»

™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘. √ ÈÛ¯˘Úfi˜¿Ó‰Ú·˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ·ӤϷ‚ ˆ˜ ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈοÛÙÔȯ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Â›Ù ÙÔ˘È‰›Ô˘ ›Ù ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡µfiÏÔ˘ Î·È ¤Î·Ó ͷӿ ÏfiÁÔÁÈ· ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤Ó˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ,ÚÔÂÈÏËÌ̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜Î·È ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛËÔÌ¿‰ˆÓ.«Œ¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi οıÂÓÔÌÈ΋ ÏÔÁÈ΋ Ë ̆ fiıÂÛË.∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û·˜ Ϥˆ fiÙÈı· ÎϤ„ˆ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋TÚ¿Â˙·. ∞Ó ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â›,ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÌÂÛ˘ÏÏ¿‚ÂÈ, ÂÂȉ‹ ÙÔ Â›· ÛÙÔÙËϤʈÓÔ; Èڛ˜Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· ҘηÙËÁÔÚ›˜ οÔÈÔÓ;¶·›ÚÓÂÙ ÁÈ· ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ì›··fiÚÈÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂοÔÈÔÓ Î·È ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÙ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ¡Ô.1 ƒÔ˘ÊÈ¿ÓÔ˘,¡ÈÎfiÏ· ¶·Ù¤Ú·, Ô˘ ¤ÏÂÁÂÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ˆ˜ ı·ÌϤÍÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·ÎfiµfiÏÔ˘; ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·√Ï˘ÌÈ·Îfi µfiÏÔ˘ - •¿Óı˘,Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ò˜ ı·ÙÔÓ ÛÙ‹ÛÔ˘Ó», ‰‹ÏˆÛ Ԫ¤Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ÂÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ·Û¯ÔÏËı› Í·Ó¿ Ì ÙÔÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ, fiÙ·Ó

«∫·ı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ»∞Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜

Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (ηÙfiÈÓ ‚Ô˘Ï‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ ¶fi˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ

˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜Ê˘Ï·Î¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È·ÎfiÌ· ÂÎÙfi˜ Ê˘Ï·ÎÒÓ), Ô ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËηÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ˆ˜ ÌÈ· ÈÔ Î·ı·Ú‹ ̤ڷ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ ÁÈ· ÙÔ

ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ̆ Ô‚È‚·ÛÌfi ÙˆÓ√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ µfiÏÔ˘ Î·È ∫·‚¿Ï·˜.

«¶·Ú¿ ÙȘ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú˜, Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó Ò˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈÙ›ÔÙ·, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∂›Ó·È

‚¤‚·ÈÔ Ï¤ÔÓ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÔÈ Î·ı·ÚÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ

Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ªÔÚ› Ó· ÌË Á›ÓÂÈ Î¿ı·ÚÛË

100%, ·ÏÏ¿ οÔÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ÈÔ Î·ı·Ú‹ ̤ڷ ¤Ú¯ÂÙ·ÈÎ·È ı· οÓÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ».

√ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ·fiÙÔÓ ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎfi ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (¶¤ÙÚÔ˜ ™Ù·ı¿Î˘)fiÙÈ ¤ÛÙËÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ÃÂÚÛfiÓËÛÔ, ÂÓË̤ڈÛ ›Û˘

fiÙÈ «‹‰Ë, ÙfiÛÔ ÂÁÒ, fiÛÔ Î·È Ë ¶∞∂ ¶·Ó·¯·˚΋ ¤¯Ô˘ÌÂηٷı¤ÛÂÈ ÌËÓ‡ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ∆Ú·˘ÏÔ‡ Î·È ÂÓfi˜

™Ù·ı¿ÎË, Ô˘ ÂÚȉȷ‚·›ÓÂÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Ú·‰Èfiʈӷ. ªÂ¯·Ú¿ ÌÔ˘ ¿ÎÔ˘Û· fiÙÈ Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜

¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Î. ∂ϤÓË ƒ¿ÈÎÔ˘, ‰È¤Ù·ÍÂηÙ›ÁÔ˘Û· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ

˘fiıÂÛË. ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·ÛÈψı› ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· Â΂ȷÛÙÒ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi».

∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÔ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜.

∞§∂•∏™ ∫√À°π∞™

ñ EÏÏ¿‰·E¶IME§EIA : A§E•H™ ¶AM¶O™

™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011 29A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™

SUPER LEAGUE

∞∂∫: ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ª›ÙÛÂÏ∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ˆ˜ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÂÌϷΛ·fi ÙËÓ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞∂∫ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ·Ù˙¤ÓÙ˘ ÙÔ˘ ª›ÙÛÂÏ, äÏÔ˘ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂı.

«∂›Ì·ÛÙ ÛÂ Û˘Ó¯›˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì.∂›Ì·ÛÙ Û Ôχ ηÏfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Û 3-4 ̤Ú˜ Ôª›ÙÛÂÏ ı· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ı· ̆ ÔÁÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ ∞∂∫. £·ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·», ‰‹ÏˆÛ·گÈο Ô ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂı.«√ ª›ÙÛÂÏ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· Á›ÓÂÈÍÂοı·ÚÔ ·˘Ùfi, fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ª·ÓfiÏÔÃÈ̤ÓÂı. ∂›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞∂∫, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ̄ ¿ÓÂÈ300.000 ϛژ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·»,Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ·Ù˙¤ÓÙ˘ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ̤ÛÔ˘.«™ÙËÓ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì Ï¿Ì‚·Ó ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ï›Ú˜ (1,15 ÂηÙ.¢ÚÒ ÌÂÈÎÙ¿, 700.000 ηı·Ú¿), ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∞∂∫ ı· ̆ ÔÁÚ¿„ÂÈ ÌÂÏÈÁfiÙÂÚ·. ¢ÂÓ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏ›, fï˜, Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ·¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞∂∫›ӷȻ, ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂı.«¶¿ÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Û ٤ÙÔȘ ̆ Ôı¤ÛÂȘ,̤¯ÚÈ Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘÌ ÙËÓ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂÚ·ÁÌ·ÙÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·ı· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¤Úıˆ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ· Ó·ÂÈ΢ÚÒÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ∞ÚÓ·Ú °ÎÚ¤Ù·ÚÛÔÓ, fiˆ˜¤¯Ô˘Ì ÂÈ», η٤ÏËÍÂ Ô ·Ù˙¤ÓÙ˘ ÙÔ˘ ª›ÙÛÂÏ.

√§Àª¶π∞∫√™

ª¤ÓÂÈ ÛÙË µ·Ï·ÓÛÈ¤Ó Ô ™¿ÓÙÛ˜™Â ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ï¿ÓˆÓ ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·Ì˘ÓÙÈÎԇ̤ÛÔ˘ ̆ Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÚÔ·ÙÂÈ ·fi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ¤Á΢Ú˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜"Equipe", ηٿ Ù· ÔÔ›Ô Ô ∫¿ÚÏÔ˜ ™¿ÓÙÛ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈÈı·Ófiٷٷ ·›ÎÙ˘ Ù˘ µ·Ï·ÓÛȤÓ. √ ∫ÔÏÔÌ‚È·Ófi˜ ¿ÛÔ˜,

‰È·Î·‹˜ fiıÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ µ·Ï‚¤Ú‰Â ÁÈ· ÙË Ó¢ڷÏÁÈ΋ ı¤ÛËÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘, ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰ÈÔÚ›· ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘Á·ÏÏÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ̂ ˜ ·‡ÚÈÔ. ∞ʒ˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ fï˜ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÒÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˘˜, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ̆ Ô·„Ô˘Ó ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘µ·Ï·ÓÛȤÓ, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ Ó·˘·Á›.∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ·‡ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔ˘ ÎfiÊÙË. √È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÔ˝Û˜ √˘ÚÙ¿‰Ô Î·È Ô ̄ ·ÌËÏfi˜ ‚·ıÌfi˜·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ §ÈÔ‡ÌÔÌÈÚ º¤ÈÛ·, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔÓÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ̆ ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÚÔÛı‹Î˘ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÛÙÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙË °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË Ô µ·Ï‚¤Ú‰Â ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛËÌ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ µ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÈ̤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ̆ fiıÂÛË.

∫·Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ª›ÙÛÂÏ ÛÙËÓ ∞∂∫ ‰ÂÓ ı· ÂÍ·ÓÙÏËı›Û ٤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜.

∏ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÊÙË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÂÈÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ µ·Ï‚¤Ú‰Â.

¶∞¡∞π∆ø§π∫√™: µfiÌ‚· ÌÂÁ·ÙfiÓˆÓ Ì ÷ÚÈÛÙ¤·!ª›· ·fi ÙȘ ÈÔ Ë¯ËÚ¤˜ÌÂÙÂÁÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡·˙·ÚÈÔ‡ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙËÓ ÈÔÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘Ù¤ÏÂȈÛ ÛÙ· ̤۷ Ù˘‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ìʈӛ·ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ Ã·ÚÈÛÙ¤·ÁÈ· ¤Ó· ̄ ÚfiÓÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó.«ªÂÙ¿ ·fi ÂÓÓÈ¿ ̄ ÚfiÓÈ··ÚÔ˘Û›·˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË,fiÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËη ÛÂÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛËÓ· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.∂¤ÏÂÍ· ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ηȯ·›ÚÔÌ·È Ô˘ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒÌ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙÔÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∂‡¯ÔÌ·È, Ì ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· Á›ÓÂÈηχÙÂÚË Î·È Ó· ÙËÓ ‚ÔËı‹ÛˆÓ· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘»,‰‹ÏˆÛÂ Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 2002 ›¯Â

ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ ÕÚË ÛÙ˵¤ÚÓÙÂÚ.™ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ µÚ¤Ì˘ Ô÷ÚÈÛÙ¤·˜ ̤ÙÚËÛ 18 ÁÎÔÏ ÛÂ66 ·ÁÒÓ˜ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔÓÙ·ÌÏ ÙÔ 2004. ∆Ô 2005ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ηÈÛÙÔÓ ÕÁÈ·Í (31 ·ÁÒÓ˜, 12ÁÎÔÏ), ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006/07·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÙË º¤ÁÂÓÔÔÚÓÙ,·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓªÔ‡ÓÙÂÛÏÈÁη, ·Ú¯Èο ÁÈ·ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË˜Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ù˘§¤‚ÂÚÎÔ˘˙ÂÓ. ∆ÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔÙÔ˘ 2010 ̆ ¤ÁÚ·„ ÌÔÓÔÂÙ¤˜Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙË Á·ÏÏÈ΋ ∞ÚÏ,fï˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÁ·ÏÏÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËÎÂÛÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ∆ÔÓπ·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 Ô÷ÚÈÛÙ¤·˜ ̆ ¤ÁÚ·„ÂÛ˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙË ™¿ÏÎÂ, ÛÙËÓÔÔ›· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙÔÙ¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ 2010-11. √ ÕÁÁÂÏÔ˜ ÷ÚÈÛÙ¤·˜ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡.

� ¶∂π™∆π∫∂™ √𠶃ø∆∂™ ∂¶π™∏ª∂™ ∂ªº∞¡π™∂π™ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√À ∫∞π ¶∞√∫

¢Â›ÁÌ· ıÂÙÈÎfi(Ù·ÙÔ)ªÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ (Î·È Ù··ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜) ÛÙ·ÊÈÏÈο ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ‰ÂÓÂÓ¤ÓÂ·Ó È‰È·›ÙÂÚËÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ô¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È Ô ¶∞√∫·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔÈÛÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰ÈÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ÂÚ›Ô‰Ô 2011/12 Î·È ¤ıÂÛ·ÓÛÙ¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘∆Û¿ÌÈÔÓ˜ Î·È ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi·§ÈÁÎ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.°È· ÙÔ «ÙÚÈʇÏÏÈ» Ë ÛÙ· fiÚÈ·Ù˘ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ‰ÂÓÂÎÔÚ‡ÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ 1-1ÛÙË ¢·Ó›·, fiÛÔ ·fi ÙËÓÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ √ÓÙ¤ÓÛÂ, ËÔÔ›· ¤‰ÂÈÍ ηÙÒÙÂÚË ÙˆÓ«Ú·Û›ÓˆÓ», η›ÙÔÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜.™ÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛËÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∆Ú›ÙË, Ô¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÔÚ› Ó·˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Û ÂÁÁ˘Ë̤ӷ¤ÛÔ‰· ۯ‰fiÓ 5,5ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ (2,1 ·fiÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È 3,5 ·fi ÙËÓÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ), Ù· ÔÔ›·ı· ÂÎÙÔÍ¢ÙÔ‡Ó ÛÙ· 14+ ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ.

ñ ̂ À¤ÁÚ·„Â Ô ∑¤Î·Ãı˜ ÙÔ «ÙÚÈʇÏÏÈ»·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ›ÛËÌ· ÙËÓ¤Ó·ÓÙÈ ÂÚ›Ô˘ 370.000 ¢ÚÒ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∑¤Î· ·fi ÙË™ÂÙԇ̷Ï, Ë ÔÔ›·

√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂÛÙÔ Â›ÛËÌÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ÛÙÔ «‰ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ µÔÚÚ¿»,‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛËÓ· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Â¿ÍÈ· ÙÔÓµ›ÎÙÔÚ µÈÙfiÏÔ, ÂÊ’ fiÛÔÓÊ˘ÛÈο Âȉ›ÍÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·Û ̆ „ËÏfi Â›Â‰Ô ·fi‰ÔÛ˘.∞Ó ‚ÁÂÈ Ô ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˜ ÎfiÊÙ˘, Ô§¿˙ÏÔ ªfiÏÔÓÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÎÈ¿ÏÏÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘, ¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÏϤÍÂÈ ‹‰Ë Ì ÙË̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÚÔ˘Û›· Î·È‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ù˘£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ̤ÛÔ˘ ∞ÓÙÚ¤∫¿ÛÙÚÔ ·fi ÙËÓ ¶fiÚÙÔ.

ñ∫¿ÙÔÈÎÔ˜ ∆ԇ̷˜ Ô ™Ù¿ÌÔ˘™Â ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛËÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È Ô ¶∞√∫, ÔÔÔ›Ô˜ ÌÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2-0ÛÙÔ ŸÛÏÔ Â› Ù˘ µ·ÏÂÚ¤ÓÁη·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù¿ÌÔ˘. √ 20¯ÚÔÓÔ˜ÚÒËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̄ ·Ê ÙÔ˘∏Ú·ÎÏ‹ ̆ ¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔÁÈ· ÙÚ›· ̄ ÚfiÓÈ· ÎÈ ¤ÁÈÓ ÙÔ٤ٷÚÙÔ ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÈÎfi·fiÎÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ƒÔ̤Ú,°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È §·˙¿Ú.

ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÔÛÔÛÙfi 20% ›Èı·Ó‹˜ ÌÂÙ·ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘23¯ÚÔÓÔ˘ ¿ÛÔ˘. √¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ̤ÛÔ˜, ٤ٷÚÙËÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ¶∞∂ ·fi ÙÔ ıÂÚÈÓfi·˙¿ÚÈ, ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜230.000 ¢ÚÒ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘÚÔÛ¿ıÂȘ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘∑·Ó ∞Ï¤Ó ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó’ ··ÏÏ·Á› ·fiÙÔ ‚·Ú‡ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘32¯ÚÔÓÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Î·È Ó’·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËӤϢÛË ÙÔ˘ 23¯ÚÔÓÔ˘

ªÂ ÙÔ «ÙÚÈʇÏÏÈ» ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ô 23¯ÚÔÓÔ˜ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ̤ÛÔ˜ ∑¤Î·.

ñ ·Ú·Û΋ÓÈ·°PAºOYN O KPITH™ KAI O ¢IKA™TH™

™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 201130 A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™

KÂÚ‰›˙ÂÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ

H ÊÂÙÈÓ‹ AEK ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ̂ ˜ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙËÓ E˘ÚÒË.K·È ‚¿ıÔ˜ ·¤ÎÙËÛ ÛÙÔÓ¿ÁÎÔ Î·È Ù· fiÔÈ· ÎÂÓ¿Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ù· ηχÙÂÈ ÌÂÙȘ ÌÂÙÂÁÁڷʤ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó.°Î·ÚÛ›·, MÈÚÓÙ¿ÎÔ‚ÈÙ˜,NÙ KÏÂÚ, ¶·‡ÏÔ˘ ηșÂÚ¿Ó ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎÔ› ÙËÓ¶¤ÌÙË Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ó›ÎË Â› Ù˘MÏ¿ÓÙ·.

KÚÈÙ‹˜

IÛÙÔÚ›· Ë AEK

H AEK ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙ·K‡ÂÏÏ· E˘ÚÒ˘. ™Ù·¤ÓÙ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤‰ˆÛÂÛÙÔ °™Z ̂ ˜ ÙÒÚ· ·fi ÙË̤ڷ ›‰Ú˘Û‹˜ Ù˘ ‰ÂÓ‰¤¯ıËΠÁÎÔÏ. K·È ÙÔ ¿ÏÏÔ;E›Ó·È Ë ÌfiÓË ÔÌ¿‰· ÌÂıÂÙÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ûٷ٤ÚÌ·Ù· ̆ ¤Ú Î·È Î·Ù¿.

KÚÈÙ‹˜

¢ÂÓ ‹Ù·Ó η΋·Ú¤ÓıÂÛË

¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· η΋·Ú¤ÓıÂÛË ÙÂÏÈο ËÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ AÓfiÚıˆÛ˘ÛÙË °ÂˆÚÁ›· Ì ÙËÓ °Î¿ÎÚ·,fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓÛ˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ ÚÈÓ ÙԷȯӛ‰È Ì ÙË P·ÌÔÙÓ›ÙÛÎÈÔ ™ÙÔ˝ÏÔÊ. E›¯Â ηÈÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ë Ó¤· ‹ÙÙ·, ηÈÌ¿ÏÈÛÙ· Ì ÛÎÔÚ 2-0,ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ô‚›ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙÔۈ̷Ù›Ô, Ô˘ ¤Ӊ˘ÛÂÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. MÔÚ›ӷ ›¯Â ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ηÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ·ÏÏ¿¤‰ÂÈÍ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ÔÌ·‰ÈΤ˜Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηȉ¤¯ıËΠ‰˘Ô ÁÎÔÏ ÛÂÙ¤ÛÛÂÚȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ™ÎÔÈ·ÓÒÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯ÂÔ‡Ù ¤Ó· ÁÎÔÏ Û 5-6¢ηÈڛ˜.

KÚÈÙ‹˜

¶¤ÚÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜

¶¤ÚÛÈ, ÛÙÔÓ BãÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi, fï˜, ÙÔ˘°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Ë AÓfiÚıˆÛˤ¯·Û ¿ÏÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘2-0 ·fi ÙËÓ ÎÚÔ·ÙÈ΋™›ÌÂÓÈÎ. “¢ÈfiÚıˆÛ” ÙÔÏ¿ıÔ˜ Ù˘, fï˜, Ì·ӷÙÚÔ‹ Î·È ÚfiÎÚÈÛËÛÙËÓ KÚÔ·Ù›·. ¢ÂÓ Ï¤Ì fiÙȉÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÂÈ,·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ οÓÔ˘ÓÛ˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‡ÌÂfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏԢ‡ÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ı¯ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹.

KÚÈÙ‹˜

™ÙË BÚ·˙ÈÏ›· Ë ÚÔÛÔ¯‹

™ÙË BÚ·˙ÈÏ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·ÈÛ‹ÌÂÚ· Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘MÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2014. H K‡ÚÔ˜Â›Ó·È ÛÙÔ 5Ô ÁÎÚÔ˘‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı·¤¯ÂÈ ¿ÏϘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜,ıˆÚËÙÈο Î·È Ú·ÎÙÈο ÈÔ‰˘Ó·Ù¤˜. K·Ï‹ Ù‡¯Ë

KÚÈÙ‹˜

ƒÂÛÈÙ¿Ï ‰ËÏÒÛˆÓ

µÁ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Î·¤ÏÔ ÛÙÔ˘˜¡ÂfiÊ˘ÙÔ §¿ÚÎÔ˘(√ÌfiÓÔÈ·) Î·È ∆ÔÓ ∫¿·ÓÂÓ(∞∂∫) ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÏÒÚȘ ӛΘ Ù˘ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ › ¡ÙÂÓÿ·ÁÎ Î·È ªÏ¿ÓÙ··ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô˘ÚÔοÏÂÛ ÙÔ 3-0,‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ηÈÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔÌ‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ· Ó·«ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó» ÙËÓÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘,¤‰ÂÈÍ·Ó Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó‰ËÏÒÛÂȘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡,οÙÈ Ô˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ı·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ̆ ¤Ú ÙÔ˘˜ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ·ÁÒÓˆÓ.

¢ÈηÛÙ‹˜∫‡ÚÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔÂ˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‹Ù·Ó ÔÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜,ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¡ÂÔʇÙÔ˘, ÌÂÙ¿ÙËÓ Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ›Ù˘ ¡ÙÂÓ Ã¿·ÁÎ. ªÂ ÙËÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒӷ̋ΠÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi¯ÒÚÔ Î·È ·ÁοÏÈ·Û ¤Ó·Ó¤Ó·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ«Ú·Û›ÓˆÓ», ÂÓÒ ¤‰ˆÛÂ Ù·Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÙ¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô. øÛÙfiÛÔ,Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ê¿ÓËΠ·ÚÈÔ˜,fiÙ·Ó ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ÙÔ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ·ÈÎÙÒÓ, Ô˘ ¤Î·Ó·ÓÂÈϤÔÓ ÚÔfiÓËÛË Ì ÙÔÓÁ˘ÌÓ·ÛÙ‹ ™Ù¤ÚÁÈÔºˆÙfiÔ˘ÏÔ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜Û˘Á¯·Ú› Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜.

¢ÈηÛÙ‹˜™Â‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ K›ÎË

TÔ fiÙÈ ı· ·Ô‰ÔΛ̷˙·ÓÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ·›ÎÙ˜ Ù˘ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÚ›‰· Ô·‰ÒÓ Ù˘AÓfiÚıˆÛ˘, ‹Ù·Ó·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. H ÂÌÊ¿ÓÈÛËÎ·È Ë ‹ÙÙ· ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û·ÓÎ·È ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ÙˆÓ ÈÔ‹ÚÂÌˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ÔÌ¿‰·˜, ÔfiÙ ‹Ù·Ó·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ, ÔÈ ÈÔıÂÚÌfi·ÈÌÔÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡ÓÌ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÙˆÓ·ÈÎÙÒÓ. E›Ó·È ÓÙÚÔ‹,fï˜, fiÛÔ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈÎ·È ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘AÓfiÚıˆÛ˘, ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔÈ,Ó· οÓÔ˘Ó ÊÚ·ÛÙÈ΋›ıÂÛË ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ K›ÎËKˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘ÎÙ˘Ô‡Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔηٿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô. O K›Î˘KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙ· 75 ÙÔ˘¯ÚfiÓÈ·, ·Ú¿ Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ̆ Á›·˜, ‰ÂÓ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÚÔÛʤÚÂÈ, Û‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜, Í·Ó¿¯Ú‹Ì· Î·È ̆ ËÚÂۛ˜ ÛÙÔۈ̷Ù›Ô. AÍ›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Û‚·ÛÌfi ·fi ÙÔÓοı AÓÔÚıˆÛÈ¿ÙË Î·ÈÂÏ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘Û˘ÌÂÚÈʤÚıËηӷÚÂÒ˜ Û ÛÙÈÁ̤˜ÂÎÓ¢ÚÈÛÌÔ‡ ηȷÔÁÔ‹Ù¢Û˘, ı··ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ÙÔ˘˜.

™Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÂÙÔ‡Ó ÔÈ Ê›Ï˜ Ù˘ AEK Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ °™Z ÙËÓ ¶¤ÌÙËÎÈ Â›‰·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 3-0 Î·È Ó· ‚¿˙ÂÈ ÛÙ¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ·

ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ϤÈ-ÔÊ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ.

N¿ÓÈ-Ó¿ÓÈ ¤Î·ÓÂ Ô XÚÈÛÙÔÊ‹, ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ 3Ô˘ ÁÎÔÏ Ù˘ OÌfiÓÔÈ·˜ Ì ÙÔÓÛ˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘ MÔÔ˘ıfiÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÊȤڈÛ ÙÔ ÁÎÔÏ, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓÂ

Ì·Ì¿˜. N¿ÓÈ-Ó¿ÓÈ ¿ÓÙˆ˜ ¤Î·Ó ÎÈ Ë OÌfiÓÔÈ· ÙËÓ NÙ· X¿·ÁÎ...

AÓ Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜, ı· Ù· ‚Á¿Ïˆ fiÏ·!

™ÙË ªÔÓ‹ ™Ô˘ÌÂÏ¿

H ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ N¤ˆÓ E˘ÚÒ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ·ÓÛÙËÓ TÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·, ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË MÔÓ‹¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿ÙËÓ ¶¤ÌÙË. EΛ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, Ô˘·ÔÙÂÏ› ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡. TË MÔÓ‹ ›¯·Ó ÙËÓ¢ηÈÚ›· Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÛÙÔϤ˜ AÓfiÚıˆÛË˜Î·È A¶OE§, fiÙ·Ó ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓTÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·.

KÚÈÙ‹˜

O °™¶ ÛÙË “Ì¿¯Ë” ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

√ °™¶ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, ˆ˜ ·Ú¿ ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË Ù˘ ∞∏∫ ÁÈ··ÚfiÛÎÔÙË ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ·ÁÒÓˆÓ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ۈ̷Ù›·∞¶√∂§, √ÌfiÓÔÈ· Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜·ÁÒÓ˜ (¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÁÒÓ˜)·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ·ÚÔ¯‹ Ù˘∞∏∫ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ÛÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ÛÙ·‰›Ô˘.

KÚÈÙ‹˜

¡¤Â˜ -ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜- ·ÒÏÂȘ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›· ÙÔ˘ ∞¶√∂§ ηÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ‹ÙÙ· Ù˘ ∞ÓfiÚıˆÛ˘ ÛÙÔ «¶∞¶» Ì·˜ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó

ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË Ù˘√À∂º∞. ªÂ ÙȘ ‰‡Ô ӛΘ Î·È ÙËÓ Ì›·ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ›¯·Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ‚‰ÔÌ¿‰·ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ˘˜ 18.249 ‚·ıÌÔ‡˜ ηÈÏËÛÈ¿Û·Ì Û ·fiÛÙ·ÛË ‚ÔÏ‹˜ ÙËÓ™ÎÔÙ›·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 16Ë ı¤ÛË ÌÂ

18.766 ‚·ıÌÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ, ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔχÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηıÒ˜

ÓÈÒıÔ˘Ì ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜, Ô˘Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ 18Ë Î·È 19Ë ı¤ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì 18.125‚·ıÌÔ‡˜ (πÛÚ·‹Ï) Î·È 17.374 (∫ÚÔ·Ù›·).

¢ÈηÛÙ‹˜

∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì¿ı·Ì ӷ ÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ‚¿ÛË ÙÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë√ÌfiÓÔÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ (·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜),·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 2-1 ·fi ÙËÓ ∫·Ù¿ÓÈ·, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›¯·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ Ì ÙËÓ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘. ∆Ô ›‰ÈÔ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÒÚ· Ì ÙÔ ∞¶√∂§.ªÔÚ› Ó· ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ «Ã» Ì ÙÔ˘˜ ™ÏÔ‚¿ÎÔ˘˜, fï˜ Û·Ó ÔÌ¿‰·ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¤Î·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŒÏÂÈ„Â ÙÔ Î·ı·ÚfiÌ˘·Ïfi ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ‹Úı οÔÈÔÁÎÔÏ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ∞¶√∂§ ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È Û Ôχ ηÏfiÂ›Â‰Ô Î·È ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ì‰ÈÏfi ÛÙËÓ ™ÏÔ‚·Î›·.

¢ÈηÛÙ‹˜

«ª¿¯Ë» ÁÈ·ÙÂÙÚ¿‰·

¶ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË«Ì¿¯Ë» ÛÙÔ Ó¤Ô

ÚˆÙ¿ıÏËÌ· fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô

ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÂÙÚ¿‰·Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜.¶¤Ú·Ó ·fi ÙÔ˘˜

ÌfiÓÈÌÔ˘˜ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜,

∞¶√∂§, √ÌfiÓÔÈ· ηÈ∞ÓfiÚıˆÛË,

‚Ï¤Ô˘ÌÂ, ÙfiÛÔ ÙËÓ∞∂∫, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ∞∂§

¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï·Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ ÚÒÙË

¤‰ÂÈÍ ‹‰Ë ‰Â›ÁÌ· Ù˘ÔÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘, ÂÓÒ Ó·

›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ë∞∂§ ÙÔ˘ ¶¿ÌÔ˘ ı·

›ӷȅ ʈÙÈ¿ ηÈÏ¿‚·. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi

·ÔÙÂÏ› Ô∞fiÏψӷ˜, ·Ó Î·È Ë

ÏÔÁÈ΋ ϤÂÈ fiÙȉ‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈÓ· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Â›ÛÔ‰ÔÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÂÙÚ¿‰·Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋

ÔÚ›· ÙÔ˘ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡

ÙÔ˘. ¢ÈηÛÙ‹˜

E›‰Â˜ Ô M·ÙÔ‡ÛÔ‚ÈÙ˜;

Y¿Ú¯Ô˘Ó ηÈ

·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ

‚¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ ·’

fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙË

Û‹ÌÂÚÔÓ Ë̤ڷ.

Ÿˆ˜, ÁÈ·

·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô

TÛ¤¯Ô˜

M·ÙÔ‡ÛÔ‚ÈÙ˜

ÛÙÔÓ AfiÏψӷ, Ô

ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ıËÎÂ

ÚfiÙ·ÛË ·fi

O˘ÁÁÚÈ΋ ÔÌ¿‰·

Ì ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’

fiÛ· ÙÔ˘

ÚfiÛÊÂÚÂ

Ë ÏÂÌÂÛÈ·Ó‹

ÔÌ¿‰· ηÈ

ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ

‹ıÂÏ Ó ʇÁÂÈ

·ÊfiÙÔ˘ ‹ÁÂ ÁÈ·

‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο.

ŒÙÛÈ Â¤ÛÙÚ„Â

ÛÙÔÓ AfiÏψӷ,

fiÔ˘ ¤·ÈÍ ηÈ

ÚÈÓ ‰˘Ô ̄ ÚfiÓÈ·.

KÚÈÙ‹˜

ñ ·Ú·Û΋ÓÈ·°PAºEI O ™KOP¶IO™

™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011 31A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™

Twitter ‹ıÂϘ; ∫·Ï¿ Ó· ¿ıÂȘ!

∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙfiÛË ·ÓÔËÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚԂϤ„ÈÌË. ∏ äÈÏȰοϷ¯ÂÚ ·ÚfiÙÚ˘Ó ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ¶ÔÏ, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÛÙ¤Ú· Ù˘§¤ÛÙÂÚ, Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ twitter Î·È ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈÛ ÈÎÚ¿, ·Êԇ¢ı‡˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚Á¿˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÊfiÚ· ·ÚÙ›‰·!«¶¿ˆ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Ó· ‰È·Ï‡Ûˆ ÙËÓ… ›Ûˆ fiÚÙ· Ù˘ äÈÏÈ»(!!!), ·Ó¤ÊÂÚ¤ӷ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ«∂¤ÛÙÚ„·, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ʷӿÚÈ ‰È¿‚·Û˘ - ∫√∫∫π¡√,¯·¯·!» ∏ ηÎÔÌÔ›Ú· äÈÏÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ («£Â¤ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘¤‰ÂÈÍ· ÙÔ twitter;») Î·È ÂÎÏÈ·Ú›: «ªËÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔÓ ¶ÔÏ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿-ÔÙ¤!» ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ™Ô˘, ¿ÓÙˆ˜ ÌfiÓÔ ÛÔηÚÈṲ̂ÓË ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍÂ. ∆ÔÛ¯fiÏÈfi Ù˘ «Ã· ̄ · ̄ · !!!», Ê·Ó¤ÚˆÛ fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ‰È·ÛΤ‰·Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·!

∂ΉËÏÒıËηÓ

µ·Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ Ì ÙÔ˘˜ ··Ú¿ÙÛÈ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·ÓÓ· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â Ùԇ̷ÓÔ

ÎÈ ·˘ÙÔ› ÎÚ˘Êfi η̿ÚÈ. ™ÙÔ ¶fiÚÙÔ ∫¤Ú‚Ô Ù˘ ™·Ú‰ËÓ›·˜ Ë 26¯ÚÔÓ˪¿ÚÌ·Ú· ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ (ÎfiÚË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ™›Ï‚ÈÔ)Î·È Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÛÙ·Ú Ù˘ ª›Ï·Ó, ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚ ¶¿ÙÔ, ¤ÁÈÓ·Ó Ë¯·Ú¿ ÙˆÓ ÛηӉ·ÏÔıËÚÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Ì ÙȘ fi˙˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿Ï¢ÚˈʤÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶¿ÙÔ; ∞Ê’ ˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë ª›Ï·Ó ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ™›Ï‚ÈÔ Î·È Ë

ª¿ÚÌ·Ú· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™., ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘‚·ÛÈÎÔ‡ Û›ÙÈ ÙÔ˘…

ŸÛ· ·›ÚÓÂÈ… ÙÔ Î‡Ì·!

√È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔÈ ÙËÓ ¤Ì·ı·Ó ̂ ˜ ·ÌfiÚ ÙÔ˘

ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ù˘ ƒfiÌ·, ª¿ÚÎÔ ªÔÚȤÏÔ. ™ÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· Ë

ª¤ÏÂÓ ƒÔÓÙÚ›ÁΘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ

º·ÌÚ›ÙÛÈÔ ∫ÔÚfiÓ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ÙË

ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ì ͷӿ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ¿ Ì·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ

ÚfiÛÊ·ÙÔ… ·Ù‡¯ËÌ¿ Ù˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Ù˘

ÛÙË ºÔÚÌ·ÓÙ¤Ú· Ë Î·ÏÏ›˘ÁÔ˜ ª¤ÏÂÓ ‰ÂÓ ̆ ÔÏfiÁÈÛ ۈÛÙ¿

Ù· ÔÚÌËÙÈο ·̷ٷ Î·È ·›ÊÓ˘ ‚Ú¤ıËΠӷ οÓÂÈ Ì¿ÓÈÔ…

topless! ∏ ̄ ·Ú¿ ÙÔ˘ ··Ú¿ÙÛÈ…

ŒÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ·… Superleague!™ÙÔ˘ ÎÔ˘ÊÔ‡ ÙËÓ fiÚÙ· fiÛÔı¤ÏÂȘ ‚ÚfiÓÙ·! ∂Ș ÒÙ· ÌË·ÎÔ˘fiÓÙˆÓ ·Â˘ı‡ÓıËΠÙÔ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¡Ù›ÓÔ ÓÙ §·Ô˘Ú¤ÓÙȘÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ™¤ÚÈ ∞ ̤ۈÙ˘ ·Ô˘Û›·˜ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙȘ ÚÒÙ˜·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ÎÏËÚˆÙ›‰· ¤‚Á·Ï ÙË ¡¿ÔÏË·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÙˆÓ ª›Ï·Ó (3Ë·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) Î·È ÿÓÙÂÚ (6Ë·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) Î·È ÚÔοÏÂÛ·ÚÔ͢ÛÌfi ÛÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘.«∂›ÛÙ ÁÈ· Ù· Ûηٿ! ø˜ ‰Ò! £·ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.¡ÙÚ¤ÔÌ·È Ô˘ Â›Ì·È πÙ·Ïfi˜!™Î¤ÊÙÔÌ·È Ó· ·ÏϿ͈ ̄ ÒÚ· Î·È˘ËÎÔfiÙËÙ·!», Ô‡ÚÏÈ·˙ ηٿ ÙËÓ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ·›ıÔ˘Û·, fiÔ˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÎÏ‹ÚˆÛËÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ÓÙ§·Ô˘Ú¤ÓÙȘ. µÏ¤ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ·ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ÙÔÓ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ù¿ fi‰·˜ Î·È Ó·Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ¿ÙÔ˘ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙˆÓ«·ÚÙÂÓԤȻ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ¤Ó·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·

‰È¤Û¯È˙ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÙÔ ÛÎÔ‡ÙÂÚÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ̇ ‹ÙËÛ ӷ ÙÔÓ ¿ÚÂÈ

Ì·˙› ÙÔ˘. ŸÂÚ Î·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ! ∏Superleague ·Ó·˙ËÙ› ·ÎfiÌË

‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎËÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ·;

∆Ô… ·ÎfiÓÙÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·

™ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫fi· ∞̤ÚÈη ÙÔ Î·Îfi ‹Ù·Ó ‰ÈÏfiÁÈ· ÙÔÓ §Ô‡Î·˜ ª¿ÚÈÔ˜. ∏ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë ËÙÙ‹ıËΠ3-0, Ô ›‰ÈÔ˜ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ÌËÚfi Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÚÂȘ

‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ̄ ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ ÛÙËÓªÔ‡ÓÙÂÛÏÈÁη. √˘‰¤Ó ηÎfiÓ ·ÌÈÁ¤˜ ηÏÔ‡ ̂ ÛÙfiÛÔ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·Ù˘ ·ÔıÂڷ›·˜ ÙÔ˘ Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ̄ ÚfiÓÔ Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓË, ÙË §¤ÚÈÓ

ºÚ¿ÓÎÔ. ∏ 29¯ÚÔÓË Â›Ó·È ·ÎÔÓÙ›ÛÙÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ÙËÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ªÈ˜¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë ÙÔ 2006. ∫¿ÙÈ Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó¿ÚÚˆÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˜

›Ûˆ˜ ¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜…

32 Ë ¿ÏÏË ÛÂÏ›‰· ™¿‚‚·ÙÔ/K˘Úȷ΋ 30/31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011A£§HTIKH Ù˘ KYPIAKH™

K·ÏË̤ڷ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘

CIVIC ACCORD

°EIA ™A™ KAI KA§H B¢OMA¢A “O A¢IAKPITO™”

·‰ È · Î Ú È Û È Â ˜

H ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ̇ ÂÈ Ì·˙› Û·˜

KÔÓÙ¿ Û·˜, οı ̤ڷ, ÁÈ· ¤Á΢ÚË

Î·È ̆ ‡ı˘ÓË ÂÓË̤ڈÛË

www.athlitiki.com

ŒÁ΢ڷ Î·È ̆ ‡ı˘Ó·.°Ú¿ÊÂÈ Âȉ‹ÛÂȘ!

Ÿ¯È ʋ̘! H ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹

ÂÓË̤ڈۋ Û·˜.

www.athlitiki.com

ññññ Ÿˆ˜ ¤ÁÚ·„ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ËÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘OYEºA ‹Úı ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·ÈÛ˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙËÓAÛÙ˘ÓÔÌ›·.

ññññ £¤Ì· ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ, ΛÙÚÈÓÔÈ Î·ÈÎfiÎÎÈÓÔÈ, ÁÈ· ‡ÔÙ· ·ÈÁÓ›‰È·Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Î¤Ú‰Ë·fi ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·.

ññññ ¢fiıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·ÛÙÔȯ›· Î·È ¤¯ÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· ËAÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· Í·Ó·ÂÚ¢ӋÛÂÈ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, Ì‹ˆ˜ ηٷʤÚÂÈÓ· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛÙÔȯ›Ô.

ññññ ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ fiÙÈ ı·Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ, ·ÏÏ¿, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ,ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÙËÓηıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ OYEºA.

ññññ H ›‰ËÛË ÁÚ¿ÊÙËηÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·Ì·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·ÈÎ·È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

ññññ H OÌfiÓÔÈ· Î·È Ë AEK ›¯·Ó ıˆÚËÙÈο ÙȘ ÈÔ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙËÓE˘ÚÒË Î·È ‹Ú·Ó ÛÔ˘‰·›Â˜Ó›Î˜.

ññññ ŒÓ· ÛÎÔÚ 3-0 ‰›ÓÂÈ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÁÈ·ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË.

ññññ ¢‡ÛÎÔÏ· ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È Ù¤ÙÔÈÔÛÎÔÚ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ̆ ¿Ú¯ÂȉȿıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜.

ññññ H AÓfiÚıˆÛË, ¿ÓÙˆ˜, ›¯Â·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÛË.

ı· ÙÔ ‚¿ÏÂÈ.ññññ TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ

¿Ì˘Ó·.ññññ O I‚¿Ó ¤¯ÂÈ ̆ ÔÌÔÓ‹ Î·È ‰ÂÓ

·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ù˘ÎÂÚΛ‰·˜.

ññññ •¤ÚÂÈ Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ηÈÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔA¶OE§ ÛÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË.

ññññ ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘OÌfiÓÔÈ·˜ Ì ÙËÓ K·Ù¿ÓÈ· ÌfiÓÔÔ ÚÂfiÚÙÂÚ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ›‰Â fiÙÈ ‹Ù·ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ÔÌ¿‰·.

ññññ OÈ ¿ÏÏÔÈ ¤ÎÚÈÓ·Ó ·fi ÙÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

ññññ T· ÊÈÏÈο Â›Ó·È ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È Ù··ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜·Ú·Ï·ÓÔ‡Ó.

ññññ ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ Ûٷ›ÛËÌ· Î·È Ô §¿ÚÎÔ˘ ΤډÈÛÂÓ¤Ô˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÁÈ·ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘.

ññññ K·È Ë AEK ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ʤÙÔ˜ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi¤ÚÛÈ.

ññññ M ÙËÓ °Î¿ÁÎڷηډÈÔÎÙ‡ËÛÂ, ̄ ¿ÓÔÓÙ·˜ 2-0ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi.

ññññ ¶ÚÔ„¤˜ ¤¯·Û ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘2-0 ·fi οÔÈ·Ó P·ÌÔÙÓ›ÛÎÈ™ÎÔ›ˆÓ.

ññññ O‡Ù ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ıËÌ· Ù˘¶¤ÙÚÔ‚·Ù˜ Ô‡ÙÂ Ë ‹ÙÙ· ·fi ÙËӰοÁÎÚ· ¤ÁÈÓ·Ó Ì·ı‹Ì·Ù·.

ññññ O ™ÙÔ˝ÏÔÊ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·‰È¿‚·ÛÙÔÈÎ·È ¤¯·Û·Ó ·fi ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔÂȤ‰Ô˘ ‚' ηÙËÁÔÚ›·˜K‡ÚÔ˘.

ññññ MÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÛÎÔÚ ÛÙ· ™ÎfiÈ·; MfiÓÔ ÙfiÙ ı· ÂÍÈψıÔ‡Ó Î·Èı· ÓÈÒıÔ˘Ó ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ“AÓÙÒÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜”.

ññññ TÔ A¶OE§ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË™Ïfi‚·Ó ¤·ÈÍ Ì ۈÛًٷÎÙÈ΋ Î·È ‹Ù·Ó ηÏfi.

ññññ ¶ÚfiÛÂÍÂ Î·È ‰ÂÓ ‰¤¯ıËΠÁÎÔÏ,ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ.

ññññ TÔ 0-0 ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ÂÏ›‰Â˜ÚfiÎÚÈÛ˘, fiÛ˜ ›¯Â Î·È ÚÈÓ·fi ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È.

ññññ ŒÓ· ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi

TÔ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î. ™ÙÔ˝ÏÔʉÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘

AÓfiÚıˆÛ˘. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈÛ˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔÛÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘ÚÔÔÓËÙ‹, ̂ ÛÙfiÛÔ Ù¤ÙÔÈ·ÂÓ‰˘Ì·Û›· ‰ÂÓ ÂΤÌÂÈ

ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÁÈ· ¤Ó·ÓÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ...

TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·ÈÔ‡Ù ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ

ȉÈfiÌÔÚÊÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜!