Tw

en

tieth

Su

nd

ay in

Ord

inary T

ime

Vig

ésim

o D

om

ing

o d

el T

iem

po

Ord

inario

20 N

ied

ziel

a Z

wyk

ła

St. Turibius ChurchA Roman Catholic Parish of the Archdiocese of Chicago

La Iglesia de Sto. Toribio Una Parroquia Católica de la Arquidiócesis de Chicago

Kościół Św. TuribiuszaRzymsko Katolicka Parafia Archidiecezji w Chicago

August 19, 2018 19 de Agosto de 2018

19 Sierpnia 2018

Whoever eats My flesh and drinks My blood remains in Me and I in him, says the Lord.

El que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí y yo en el, dice el Señor.

Kto spożywa moje ciało I krew moją pije, trwa we Mnie, a Ja w nim.

WE SHARE CHRIST’S LIGHT AND OUR FAITH IS DEEPENED AS WE CELEBRATE THE DIVERSITY OF OUR PARISH.

jdowling42@gmail.com (773) 581-2730 ext. 115

Parish Information Masses

4pm Saturday 6:45 am and 11 am

SundayConfessions

5-6pm Saturday Telephone:

(773) 581-2730

wmlego@gmail.com (773) 581-2730 ext. 129

Registration for 2018/2019

Registration For the Year Starts:August 21st, 22nd, 28th, 29th and September 5th & 6th

9 am - 1 pm & 5pm - 7pmIn the parish office.

Tuition Cost:$175.00 for 1 Child per year

$250.00 for 2 Children per year$325.00 for 3 or more Children per year

MUST BE FROM THE SAME FAMILY!

Needed for Registration:*Copy of the child's baptism Certificate*Deposit - Minimum of $25.00 Per Child(Deposit is applied towards the tuition).

Opening Ceremony1st Year: Tuesday, September 18th

2nd Year: Wednesday, September 19that 6pm in the Church.

1st Day of Class Begins:1st Year Sacramental Prep. Classes

Tuesday, September 25th - 6pm

2nd Year Sacramental ClassesWednesday, September 26th - 6pm

Religious Education Registration

A Prayer For “Renew My Church”

Lord Jesus, you speak to us today, as you spoke to holy men and women

who have gone before us.In every age and in our own time,

you call to us and say: Renew My Church.

Pour out the gift of your Holy Spirit upon us, and so enable us to hear you clearly

to listen to each other attentively to imagine our future boldly

to discern your direction wisely to persevere in your holy will courageously

to stay together in charity to surrender our own plans readily

to embrace the greater goodto hand on your gifts to future generations.

May we remain in the holy company of the Blessed Virgin Mary, the apostles, and all the saints.

May their example and presence inspire us with patient confidence

in the work of your grace.

We ask this of you who live and reign with the Father in the unity of the Holy Spirit, one God,

forever and ever. Amen

REFLEJAMOS LA LUZ DE CRISTO Y PROFUNDIZAMOS NUESTRA FE CUANDO CELEBRAMOS LA DIVERSIDAD DE NUESTRA PARROQUIA.

InformaciónParroquial

Sacramentos en Español

Misas8:00AM1:00PM

los domingos

Reconciliación 5:00PM

los sábados

Bautismos el segundo domingo de cada mes a las 2:00PM. Tiene que registrarse en

la oficina parroquial.

Celebraciones deBodas y Quinceaños

tiene que hacer una cita con un sacerdote para arreglar su boda o su misa de quince años.

Favor de no reserve un salón antes de hablar con

el sacerdote.

Teléfono(773) 581-2730

wmlego@gmail.com (773) 581-2730 ext. 129

Educacion Religiosa RegistracionesEducacion Religiosa 2018/2019

Registraciones para el año comienza:Agosto 21, 22, 28, 29 y Septiembre 5, 6

9am - 12pm & 4pm - 8pmEn la oficina parroquial.

La cuota (matricula) sera:$175.00 por nino (a) por ano

$250.00 por dos ninos (a) por ano$325.00 por tres ninos (a) por ano.

TIENEN QUE SER DE LA MISMA FAMILIA!

Requerimos para la Registraciones:*Copia del certificado de bautismo del nino(s).

Deposito - Minimo de $25.00 por nino(s).(El deposito se descuenta del costo de clases.)

Ceremonioa de Apertura1er Año Preparación Sacramental:

Martes, 18 de Septiembre2ndo Año Clases de Scaramentos:

Miercoles, 19 de Septiembrea las 6 pm en la Iglesia

Primer dia de clases: 1ero año de Preparación Sacramental

Marates, 25 de septeiembre - 6pm

2ndo año de Preparación SacramentalMiércoles, 26 de Septiembre - 6pm

¡Estamos viviendo un renacer de la Iglesia!

La Renovación Carismática Católica es una de las tantas bendiciones dadas por Dios en respuesta a la oración del Papa Juan XXIII; y es el Espíritu Santo el principal

motor, el cual da sus dones, sus frutos, etc., pero los da para extender el Reino de Dios, para edificar la Iglesia.

¿Qué es la Renovación Carismática Católica?La Renovación Carismática Católica NO es un movimiento más, es la Iglesia en

movimiento, está en la Iglesia y se extiende en ella.

¿Por qué Renovación?Renovar” significa “volver a ser nuevos”, muchos hermanos tienen la inefable experiencia que sus vidas han cambiado por la acción del Espíritu Santo, y los

renueva permanentemente.

¿Por qué Carismática?Esta palabra proviene de carisma, palabra griega que significa “regalo” o “don”, carismático

es pues quien tiene algún regalo o don de Dios.

¿Qué es un grupo de oración?Son personas de toda edad, nivel cultural y condición económico social, donde todos se sienten

hermanos en Cristo y lo esencial es la oración, a ejemplo de las primeras comunidades cristianas.

Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario / 19 de agosto de 2018Si no comen la carne del Hijo del hombre y no beben su sangre, no podrán tener

vida en ustedes.

DZIELIMY SIĘ ŚWIATŁEM CHRYSTUSA I NASZA WIARA POGŁĘBIANA JEST POPRZEZ ŚWIĘTOWANIE RÓŻNONARODOWOŚCI W NASZEJ PARAFI

InformacjeParafialne

Msza Sw9:30am

w każdą niedziele

Spowiedz 3-cia sobota w

miesiącu17:15 do 6:00 p.m.

Sakramenty wjęzyku polskim

chrzest, slub itp.Prosze dzwonic

na plebanie

Telefon (773) 581-2730

wmlego@gmail.com (773) 581-2730 ext. 129

Modlitwa dla Odnów mój Kościół

Panie Jezu, przemawiasz dziś do nas tak, jak przemawiałeś do tych świętych mężczyzn i kobiet,którzy szli przed nami. Jak czyniłeś to przez wszystkie wieki, także i dziś

wzywasz nas, mówiąc: Odnów mój Kościół.

Wylej na nas dar Twojego Ducha Świętego,abyśmy potrafili:

wyraźnie Cię usłyszeć, z uwagą słuchać jedni drugich, śmiało marzyć o przyszłości,

mądrze rozeznawać Twoje wskazania, odważnie trwać w pełnieniu Twojej świętej woli,

łączyć się w dobroczynności, bez wahania rezygnować ze swoich planów,

aby przyjmować większe dobro i przekazywać Twoje dary przyszłym pokoleniom.

Trwajmy w świętym gronieNajświętszej Maryi Dziewicy, apostołów i wszystkich świętych.

Niech ich przykład i obecnośćnatchną nas cierpliwą ufnością

w działanie Twojej łaski.

Prosimy o to Ciebie, który żyjesz i królujeszz Ojcem w jedności Ducha Świętego, jeden Bóg

przez wszystkie wieki wieków. Amen.

Jesus Loves You / Jezus Cie kocha / Jesús te ama

A Brief History of the Rosary

The beginnings of the Rosary are found in the early Christian practice of reciting the 150 Psalms from the bible as a way of prayer. Those unable to recite the psalms began to

recite the Our Father 150 times, often using the beads to count the prayers.

By medieval times the custom of saying the "Our Father" beads was common in many countries in Europe. While saying the prayers, it was customary to meditate on the

mysteries of the life of Jesus.

The Rosary in its present form arose in late medieval Christianity by those who saw Mary as a great witness to the life of Christ. By the end of the 16th century, the practice of saying 150 Hail Mary's in decades was popular among many Christian people. The stories of the

New Testament, contained in the Joyful, Sorrowful and Glorious Mysteries were remembered during these prayers.

In 2002, Pope John Paul ll called on all Catholics and all Christians to pray the Rosary and enter "the school of Mary." The saintly pope also suggested that five mysteries be added. He called them Luminous Mysteries, or the Mysteries of Light, which include the mysteries

of Christ's public ministry from His Baptism to the Institution of the Eucharist.

Through the centuries, saints and ordinary Christians have found the Rosary to be a school of prayers and a source of spiritual blessing. It is both simple and profound, the rhythmic repetition of the words brings peace of the soul, and uplifts the mind to God...…………..

To be continued

(Reference: "The Holy Rosary" Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception)

WE SHARE CHRIST’S LIGHT AND OUR FAITH IS DEEPENED AS WE CELEBRATE THE DIVERSITY OF OUR PARISH.

Intentions for the Week Saturday - August/Agosto/Sierpnia - 18th

4:00PM MASS: + Leonard Wolniak (Joan Szczublewski) + Anna Velcic (Sister) • Health & God’s Blessings for Maria Lazzari • Health & God’s Blessings for Gwen Canfield (Parish Family)• Health & God’s Blessings for Marlene Wyderski (Friend)

Sunday - August/Agosto/Sierpnia - 19th6:45 AM MASS: + Arlene Peters (Family) + Commander Paul Bauer (Family)+ Annette M. Bauer (Parish Family) 8:00AM MASS:+ Ramiro Hernandez (Family) + Isaias Palomino (Family) “10th Anniversary” + Martin Maldonado (Family) + Erminia Gomez (Family) + Agustin Guzman (Family) + Rafael Guzman (Family) 9:30AM MASS: + Stanislaw Koszczuk (Wife) + Wanda Zofia Podgorni (Husband) + Bronislaw & Jozefa Bednarz (Daughter) + Maria & Jozef Halania• Health & God’s Blessings for Veronica Kobylak • Health & God’s Blessings for Our Polish Community11:00AM MASS: + Jeannette Biskup (Family) 1:00PM MASS: + Rose Marie Dominguez (Villasenor Family) + Adriana Uribe (Lopez Family) + Jaime Jr. Cantellano Villagomez (Family)• Health & God’s Blessings for Elizabeth Cepeda - Villanueva (Villlasenor Family)

Monday - August/Agosto/Sierpnia - 20th 8:00AM MASS: + Thomas Priestley (Rev. William Lego, OSA)

Tuesday - August/Agosto/Sierpnia - 21st 8:00AM MASS: + John Zimirowski (Godowski Family) • Birthday Blessings for Toni Smrz (Parish Family)

Wednesday - August/Agosto/Sierpnia - 22nd 8:00AM MASS: + Anna Velcic (Andrew Radovich)

Thursday-August/Agosto/Sierpnia - 23rd 8:00AM MASS:• Health & God’s Blessings for Maria Lazzari

Friday - August/Agosto/Sierpnia -24th 8:00AM MASS: + Rev. Steve Ochoa, OSA (Lego Family)

Saturday - August/Agosto/Sierpnia - 25th 4:00PM MASS: + Leonard Wolniak (Joan Szczublewski) + Anna Velcic (Sister) • Health & God’s Blessings for Anna Radovich (Anna Velcic) • Health & God’s Blessings for Sister Christopher Moore (Felician Sisters)

Pray for the Sick of Our Parish“Bingo” Michael Nicholson, Jim Nicholson, Esther Zenari,

Sister Barbara Ann Bosch, Connie Bromer, Mike Wieczorek, Florence Kois, Jeanne Prokopec, Paul Mazzocco,

Donald J. & Bernadette Baran, Henryk Dynia, Patricia Pavlica, Dolores I. Janik, Sister Ann Mary Wundrach,

Sister Rosemarie Morowczynski, Joan Szczublewski, Tony Strocchio, Bill & Judy Delaney, Rosemary Cannon,

Jeffrey & Cynthia Beilke, George Maslona, LaVerne Murphy, Marilyn Manzo, Terry Grobarek, Rosemary Pariza,

Gail Wodarski, Martha Flores, Rev. William Lego, OSA, Anna Radovich, Barb Lakomiak, Andrew Howell,

George J. Duszak, Zofia Gasienica, Geri Biel & Gwen Canfield

Intentions for the Week Sunday - August/Agosto/Sierpnia - 26th

6:45 AM MASS: + Arlene Peters (Family) + Commander Paul Bauer (Family)+ Annette M. Bauer (Parish Family) + Caroline Seamon (Connors Family) 8:00AM MASS:+ Ramiro Hernandez (Family) • Health & God’s Blessings for Susana Guerra & Family 9:30AM MASS: + Romuald Gres (Family) + Borys Eustachy (Family) + Wanda Zofia Podgorni (Husband) + Zdzislaw Slon (Wife) + God’s Blessings for Danuta Maslowac + Health & God’s Blessings for Veronica Kobylak 11:00AM MASS: + Jeannette Biskup (Family) • Health & Birthday Blessings for Mary Rita Wish on Her 90th Birthday (Joe & Char Sparks) 1:00PM MASS: + Juan Torres Sotelo (Wife & Children)

Married in 1968?Have you registered for the annual Golden Wedding Anniversary

Mass will be celebrated on Sunday, September 16, 2018 by Cardinal Cupich. The location of the Mass will be

announced soon.

To register, please contact your local parish or register online at pvm.archchicago.org

We hope to see you there!

Golden Wedding Anniversary

Download the St. Turibius App for your IPhone, IPad or Android Phone or Tablets.

Prosze sciagnac St. Turibius Aplikacje na swoj telefon, IPhone, IPad lub Android lub na tablety.

Descargue la App par St. Turibius para su IPhone y IPad y el telefono y la tableta de Android.

Proudly Serving Our Country

REFLEJAMOS LA LUZ DE CRISTO Y PROFUNDIZAMOS NUESTRA FE CUANDO CELEBRAMOS LA DIVERSIDAD DE NUESTRA PARROQUIA.

SPC Anne Marie Archer, USA - MAJ John Costanzo, USA LCPL Aaron J. Godinez, USMC -SGT Michael P. Gorski, USA CPL James R. Guarino, USMC - SPC Ricardo J. Guerrero, USA SPC Luis A. Guerrero, USMC - CORP James A. Kilkelly, USMC MSTR SGT Arthur R. Parr USMC -Airman Galo Rodriguez, USN SGTJulio Cesar Roman, USMC - PFC Hector Rueda, USA SGT Daniel S. Ryan, USMC - LTCOL TimothyTocwish, USMC PFC Joe Doyle Ryan,USMC - Jordan A. Kopf, HN-USN LT Brian Koll, USN - PFC Javier Pineda, USA Rafael Murillo, USA Army - Mathew Harjung,USA Army

What can I do to show others that I have advanced in understanding and that Jesus remains in me?

Our annual baseball outing is scheduledfor Saturday, August 25, 2018. The Windy City Thunderbolts will play the Joliet Slammers at the Standard Bank Stadium (located near 140th and Cicero,in Crestwood, Illinois). The game will start at 6:05pm.

The cost of the ticket will be the same as last year, $35.00 per person, which includes watching the game in the Executive Suite. Food and drinks will also be provided. After the game, you will be

entertained by a spectacular firework show. Parking is not included and is only $2.00 per car.

So, load up the car and enjoy the ballgame.

If you are looking for an enjoyable evening, bring the family and your friends to the ballgame and see the Fireworks show

after the game.

Tickets are on sale now. Only 30 tickets are available.

Come quick - tickets go quickly.

Call Mike at (312) 501-7063, or Len at (773) 585-9845.

Hope to see you there!

“Thunderbolt’s Game”

Little Company of Mary

4258 W 55th St, Chicago, IL 60632By Appointment Only ....

If interested in seeing the apartment please contact (773) 582-2660.

Program for Widowed Men and Women If you have been recently widowed and are still struggling with the loss, or if you have been widowed for some time and need something to get you “over the hump” becasue you seem stuck in one spot. This program is designed to help you move on with

your life while still treasuring your past and its precious memories. ALL ARE INVITED. The Joyful Again! retreat/workshop is for both men and women (all ages) who have been widowed and are still

trying to find hope and new joy in life.

October 6 & 7 / St. Ann’s, Channahon November 10 & 11 / Nazareth Retreat House, Batavia

November 17 & 18 / Our Lady of the Angeles Retreat House Lemont

Please call (708) 354-7211 for more information.

Joyful Again!

Suffering from the Loss of a Loved One?

For Adults: Living: When a Loved One Has Died Six consecutive Wednesdays, beginning September 5th from 6pm

- 8pm. Registration (one time) charge of $25.00

For Children: The Heart Connection Eight Consecutive Mondays, beginning September 24th from

6pm - 7:30pm. This program is for children ages 3 to 21 years old who have lost loved ones. Program includes dinner free of charge

for parents and children. Early registration is required (one time) charge of $25.00.

For further information or registration please call the Pastoral Care Department at (708) 229-4299. Monday - Friday, 9am to 4pm.

Bellarmine Jesuit Retreat Home Matt Carpenter Men’s Retreat:

“The Spiritual Exercises: Familiar Themes, New Images”

September 7-9, 2018 Retreat Master, Fr. Mark Andrews SJ, an Ignatian,

Silent Retreat for Men 420 West County Line Road

Barrington, Il. 60010 (847) 381-1261 or www.Jesuit Retreat.org

Apartment for Rent

Catholic Charities Free Newspaper for Seniors

Did you know Catholic Charities has a free newspaper just for senior citizens? Keenager News is published 10 times a year and is delivered to your door. This publications contains news, opinion,

human interest, how-to, and travel articles, along with humor, puzzles, and recipes. Our "Readers' Corner" provides a forum for

readers' own reminiscences, and poems. To sign up to receive Keenager News, call (312) 655-7425 or email keenager@catholiccharities.net

St. Anne’s Society News ST. ANNE’S SOCIETY MEETING

IN FELICIAN HALL The St. Anne’s Society will be holding its September meeting on Tuesday, September 4th, the day after Labor Day, at 6:00 PM in FELICIAN HALL under the Church. A meal will be served.

We will be discussing our agenda for the upcoming year. Mark your calendars and bring a friend. We are always looking for new

members. Once again, if anyone needs a ride please call Geri Biel at 773-520-6733. When you are not here, we miss you.

See you on September 4th .

Question of the Week

DZIELIMY SIĘ ŚWIATŁEM CHRYSTUSA I NASZA WIARA POGŁĘBIANA JEST POPRZEZ ŚWIĘTOWANIE RÓŻNONARODOWOŚCI W NASZEJ PARAFI

August/Agosto/Sierpnia - 19thTwentieth Sunday in Ordinary Time

Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario20 Niedziela Zwykla

Proverbs/Proverbios/przyslow 9: 1-6 *Ephesians/Efesios/Efezjan 5: 15-20 *

John/Juan/Jana 6: 56

August/Agosto/Sierpnia - 20thMemorial of Saint Bernard, Abbot and Doctor of the Church

Memoria de san Bernardo, abad y doctor de la IglesiaEzekiel/Ezequiel/Ez 24: 15-24 *Matthew/Mateo/Mt 19: 16-22

August/Agosto/Sierpnia - 21stMemorial of Saint Pius X, Pope

Memoria de san Pio X, PapaEzekiel/Ezequiel/Ez 28: 1-10 *Matthew/Mateo/Mt 19: 23-30

August/Agosto/Sierpnia - 22ndMemorial of the Queenship of the Blessed Virgin Mary

Memoria de Nuestra Senora Maria Reina Ezekiel/Ezequiel/Ez 34: 1-11 *Matthew/Mateo/Mt 20: 1-16

August/Agosto/Sierpnia - 23rdOrdinary Time XX

Tiempo Ordinario XXEzekiel/Ezequiel/Ez 36: 23-28 *

Matthew/Mateo/Mt 22: 1-14

August/Agosto/Sierpnia - 24thFeast of Saint Bartholomew, Apostle

Fiesta de san Bartolomé, apóstolRevelation/Apoalipsis/Rev. 21: 9b-14 *

John/Juan/J 1: 45-51

August/Agosto/Sierpnia - 25thOrdinary Time XX

Tiempo Ordinario XXEzekiel/Ezequiel/Ez 43: 1-7a *Matthew/Mateo/Mt 23: 1-12

August/Agosto/Sierpnia - 26thTwenty-First Sunday in Ordinary Time

Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario21 Niedziela Zwykla

Joshua/Josue/Jozuego 24: 1-2a, 15-17, 18b *Ephesians/Efesios/Efezjan 5: 21-32 or 5: 2a, 25-32 *

John/Juan/Jana 6: 60-69

Readings for the Week St. Vincent de Paul

Praying for Non-Violence in our Hearts - Families - Schools - Streets

When: Saturday, August 25, 2018 6:30am - 8am

Where: Oakwood Beach 41st Street & Lakeshore Drive Chicago, Il.

Note: In the event of heavy rain, the prayer service will be moved to Holy Angels Catholic Church: 615 E. Oakwood Blvd.

Hosted by: The Black Catholic Deacons of Chicago

ST VINCENT DE PAULFOOD OF THE MONTH CLUB

Summertime is here, and the requests for PB&J Sandwiches are never ending. It’s one of the most popular food items in our Food

Pantry. So, during the month of August, we’re asking for your continued generosity with donations of the following items.

JARS OF PEANUT BUTTERJARS OF JELLY

Please check your donations and make sure that the dates are not expired, as we are unable to use expired products.

Your donations can be placed in the box located in the vestibule of the church when you come to Mass, or they can

be taken to the Rectory during normal business hours.

Please take this opportunity to help all the needy families in our parish. Thank you for your donations and may

God Bless You for your generosity.

The Sisters of St. Casimir of Chicago invite you to celebrate the 111th Anniversary of the Founding of our Congregation and the

Blessing of our Legacy Rooms

Eucharistic Liturgy of Thanksgiving Saturday, August 25, 2018 at 9:30am.

The Chapel at St. Casimir Center 2601 West Marquette Road Chicago, Illinois

Celebrant Monsignor Michael M. Boland

Reception following the Blessing of the Legacy Rooms Please RSVP by August 15th

to Daina Cyvas email: dcyvas@ssc2601.com or (773) 349-8064

Sunrise Mass

Sisters of St. Casimir of Chicago

St. Rita of Cascia Parish FiestaThis year, our Annual Fiesta Mexicana, a major fundraiser and family friendly community event for St. Rita of Cascia, will be

held September 8-9, 2018, in our parking lot.

If you want more information there is a flyer on the information table in back of church.

Midway Fly Away 5k Register Today!

Benefiting Special Olympics, Chicago & Special Children’s Charities

5k Run & WalkSunday, September 16, 2018

9AM Midway Airport 10AM Midway Miler for Kids / Run on the Airfield!

Please visit: www.sochicago.org

August - 2018

Monday, August 20 8:00 PM: Men’s Spanish Prayer Group (Rectory B)

Tuesday, August 21Religion Education Registrations

9am - 1pm AND 5pm - 7pm(Rectory Basement)

Wednesday, August 22

Religion Education Registrations 9am - 1pm AND 5pm - 7pm

(Rectory Basement)

Thursday, August 23 6:00 PM: Adoration of the Blessed Sacrament (CH) 7:00 PM: Circulo Vigil (Felician Hall)

Friday, August 24 7:00 PM: Youth Group (LCH) 7:30 PM: Legion of Mary (Rectory A) 7:30 PM: Wedding Rehearsal / Sypka & Iwaszek (CH)

Saturday, August 25Thunderbolt’s Game - 6:05PM (Crestwood, Illinois)

10:00 AM: Spanish Lectors Meeting (Rectory A) 1:00 PM: Wedding / Sypka & Iwaszek (CH) 5:00 PM: Confessions (CH) 7:00 PM: Circulo de Oracion (CH)

Sunday, August 26 11:00 AM: 1PM Choir Rehearsal (Rectory A) 4:00 PM: Doors Open for Bingo (LCH) 6:00 PM: Bingo Games Start (LCH)

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

29 30 31 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

WE SHARE CHRIST’S LIGHT AND OUR FAITH IS DEEPENED AS WE CELEBRATE THE DIVERSITY OF OUR PARISH.

Bingo NewsSUNDAY, AUGUST 19THCELEBRATE THE DOG AND CAT DAYS OF SUMMERBRING A PICTURE OF YOUR FAVORITE DOG OR CAT FOR A CHANCE AT A SPECIAL PRIZEEXTRA PET DOOR PRIZES AND MUCH MOREDOORS OPEN AT 4PM / GAMES START AT 6PM

SUNDAY, AUGUST 26TH END OF THE MONTH SPECIALFREE DOUBLE CARDS IN COMPUTERS PLUS HAPPY BIRTHDAY BINGO WILL BE PLAYEDDOORS OPEN AT 4PM / GAMES START AT 6PM

SUNDAY SEPT 2NDJOIN US FOR OUR FIRST EVERSUPER DUPER BINGO RAFFLE SPECIAL10 GUARANTEED $500.00 GAMESLOADS OF BACK TO SCHOOL DOOR PRIZESOVER 5,000.00 IN PRIZE MONEYDOORS OPEN AT A SPECIAL TIME 3PM / GAMES START 6PM

SATURDAY SEPT. 8THSPECIAL SATURDAY RAFFLE SESSIONBINGO PLAYERS APPRECIATION DAYFREE DOUBLE CARDS IN COMPUTERSALL PLAYERS WILL RECEIVE A FREE THANK-YOU GIFTDOORS OPEN 9:30AM / GAMES START AT 12 NOON

NO BINGO ON SUNDAY, SEPTEMBER 9TH

HAVE YOU PAID YOUR PLEDGE?

Bingo’s Gross Profits for June$ 6,047.57

Thank you to all that make this fundraiser such a huge success!

Holy Fire

Mark your Calendars RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATIONS WILL

BEGIN ON TUESDAY, AUGUST 28th and 29th FROM: 9AM - 1PM & 5PM - 7PM

in Rectory Basement (side door off of parking lot).

Registaciones para Educacion Religiosa empiezan martes 28 y 29 de agosto de 9am -1pm y 5pm - 7pm

en la rectoria en el sotano. (Puerta de lado de estacionamiento).

The producers of the Nation’s largest Catholic Youth Event, NCYC, invite young people in Grades 6-9 to a one-day experience of

dynamic speakers, music and the sacrament of the eucharist like they have never before experienced. At Holy Fire, young people will be called to embrace their Baptism and engage with the rele-

vant and powerful Gospel of Jesus.

When: Friday, October 26 or Saturday, October 27, 2018

9AM - 2:30PM Doors Open at 8:30AM

Musical Concert at 9AM

Where: University of Illinois Chicago Pavilion 525 S Racine Ave - Chicago, Illinois

Tickets:$35.00 - Until October 1st

$40.00 - Until October 22nd $45.00 - Final Week Throught Day Of

TOTAL DONATIONS

$7,001.19Sunday Collections

August 5, 2018

$5,140.75$3,236.00 in 217 Envelopes

$1,904.75 Loose

4:00 PM: $1,384.00$1,264.00 in 51 Envelopes

$120.00 Loose

6:45 AM: $515.00$405.00 in 24 Envelopes

$110.00 Loose

8:00 AM: $941.00$385.00 in 27 Envelopes

$556.00 Loose

9:30 AM: $685.00$385.00 in 31 Envelopes

$300.00 Loose

11:00 AM: $563.00$383.00 in 34 Envelopes

$180.00 Loose

1:00 PM: $837.75$199.00 in 25 Envelopes

$638.75 Loose

Rectory: $215.0025 Envelopes

Other Donations $1,860.44

A Very Special “Thank You” to the Parishioners of St. Turibius!

Un muy Especial “Agradecimiento” a los feligreses de San Toribio!

Serdeczne “Podziekowania” dla parafian Sw. Turibiusza!

Other DonationsVigil Lights: $166.44

Building Conditions: $1,694.00

DZIELIMY SIĘ ŚWIATŁEM CHRYSTUSA I NASZA WIARA POGŁĘBIANA JEST POPRZEZ ŚWIĘTOWANIE RÓŻNONARODOWOŚCI W NASZEJ PARAFI

Dear Parishioners and Bingo Players,

The Bingo Kitchen staff would like to Thank ALL of the Parishioners and Bingo Players who have been so generous in purchasing supplies for the bingo kitchen. You have always helped us in so

many ways throughout the years. This is a great way to increase our profit for the Parish. May God reward you all one hundred fold.

Well, the previous stock of supplies has been diminished and we need to re-stock.

The supplies needed are:

Cold plastic cups 12 oz. or larger

Napkins

Plastic forks

Foil sheets

Plastic disposable gloves

2 # Paper boats

9 inch plates

8 oz. hot cups

We have always been able to count on so many of you before and are "asking" again to help with the above supply list.

Supplies can be brought to the kitchen on any Sunday during normal Bingo Hours or the rectory during business hours.

Thanking you in advance since we know we can count on you!!

The Bingo Kitchen

St. Mary Star of the Sea Fall Fest/Kermes

Queen of the Universe SchoolOpportunity Scholarship worth up to $1,500 is now available at Queen of the Universe School for new families! This opportunity Scholarship goes toward tuition for the 2018-2019 school year and is renewable for up to 3 years to make a quality Catholic education at Queen of the Universe to all

families. Opportunities are limited and are awarded on a first come first serve basis, so apply TODAY! For more information call us at (773) 582-4266 or email us at

quniverseschool@gmail.com. We look forward to hearing from you!

Saturday, September 8, 2018 Sábado, 8 de Septiembre 2018

2pm - Midnight 6500 & Kenneth Ave.

Activities/Actividades Food/Comida Music/Musica Beer Garden/Cerveza Texas Hold’em (Friday/Viernes 9/7)

Save the Date and Join Us Guardar la Fecha y Únete a Nosotros

Rectory HoursTuesday, Wednesday,

Thursday, Friday 9:00 a.m. to 6:00 p.m.

CLOSED:Saturday, Sunday, Monday

Website www. turibius.org

Email Parish: stturibius@archchicago.org

Like Us on Facebook St. Turibius Parish, Chicago

BaptismsCall or stop by the parish office to

register for a baptismal preparation class and/or a baptism for your child.

Baptisms are offered ONLY on Sundays and once a month in English

and once a month in Spanish at 2:30pm.

1st Friday DevotionsEnglish: After the 8:00 a.m. Mass

Marriages

Contact one of the priests at least six (6) months in advance to make an

appointment.

Sick Calls

Please contact the rectory office (x110) to arrange for visits to the sick and homebound. The priests and our ministers of care will make every effort to visit parishioners in the hospital, at

home, and in nursing homes.

After HoursEmergency

(773) 581-2730 Ext. 155

Pastoral Staff Directory PHONE: (773) 581-2730 FAX: (773) 581-5396

Rev. William (Guillermo) Lego, O.S.A, Pastor...x129Rev. Jack Dowling, O.S.A, Associate Pastor...x115Deacon Thomas Christensen, Judy ChristensenDeacon Javier Pineda, Irma Pineda Sr. Mary Beth Bromer, DRE...x 134Sr. Eliana Remiszewska,CRE...x134Religious Education Email:StturibiusRE@gmail.comSr. Eliana Remiszewska...x123Ms. Kathy Zyla, Parish Secretary...x110Email: parishsecretary5646@gmail.comMrs. Elvira Villaseñor, Office Assistant....x111Email: turibiusbusinessoffice@gmail.com

Music MinistryMs. Jolanta Ziemba, Polish and English Music MinisterEl Coro Agape: San Turibius -Spanish ChoirTiempo de Dios: Charismatic ChoirAlejandro Morelos: 8:00 a.m. Mass

Parish Addresses(Chicago, Illinois 60629-4441)

Rectory: 5646 South Karlov AvenueConvent: 4125 West 56th Place.....x123

We Are One Family, Encircled by God’s Love!

Saint Turibius Parish

Parish Mission Statement

We Believe that God is Love, and when we live in love we live in God and God lives in

us! Therefore we, the Parish Family of Saint Turibius, dedicate ourselves to living out

Christ’s Great Commandment: we will love the Lord our God with all our heart, with all our soul, with all our mind, and with all our strength, and we will show our love for God

by the way we love and care for one another. To this end, we will respond to our baptismal

call, strengthened by the life, death and resurrection of Jesus Christ and empowered by

the Holy Spirit. As a Family of Faith that has an Attitude of Gratitude for the gifts God has given to us, we will share our time, our talent

and our treasure with each other. We welcome into our parish family all people, because we

believe that together we are the Body of Christ and together we can bring the love, peace,

forgiveness, healing, and joy of Christ into our community in ways we never could have if we were to remain apart. May all who meet us, who worship with us, who work and play with

us, know we are Christians by our love!