st. turibius · pdf filest. turibius church ... james/santiago/jakuba 5: 7-10 *...

Th

ird

Su

nd

ay o

f A

dven

tTerc

er

Do

min

go

de A

dvie

nto

III N

ied

ziela

Ad

wen

tu

St. Turibius ChurchA Roman Catholic Parish of the Archdiocese of Chicago

La Iglesia de Sto. Toribio Una Parroquia Católica de la Arquidiócesis de Chicago

Kościół Św. TuribiuszaRzymsko Katolicka Parafia Archidiecezji w Chicago

December 11, 2016 11 de Diciembre de 2016

11 Grundia 2016

The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor.

El Espiritu del Senor esta sobre mi. Me ha enviado para anunciar la buena nueva a los pobres.

Duch Pański nade mną posłał mnie, głosić dobrą nowinę ubogim.

[email protected] (773) 581-2730 ext. 29

Parish Information Masses

4pm Saturday 6:45 am and 11 am

SundayConfessions

5-6pm Saturday Telephone:

(773) 581-2730

We share Christ’s light and our faith is deepened as we celebrate the diversity of our Parish.



Attitude for Gratitude Dinner Dance Picture

Reflejamos la luz de Cristo y profundizamos nuestra fe cuando celebramos la diversidad de Nuestra Parroquia.

InformaciónParroquial

Sacramentos en Español

Misas8:00AM1:00PM

los domingos

Reconciliación 5:00PM

los sábados

Bautismos el segundo domingo de cada mes a las 2:00PM. Tiene que registrarse en

la oficina parroquial.

Celebraciones deBodas y Quinceaños

tiene que hacer una cita con un sacerdote para arreglar su boda o su misa de quince años.

Favor de no reserve un salón antes de hablar con

el sacerdote.

Teléfono(773) 581-2730



Dzielimy się światłem Chrystusa i nasza wiara pogłębiana jest poprzez świętowanie różnorodosci kulturowej naszej Parafii.

InformacjeParafialne

Msza Sw9:30am

w każdą niedziele

Spowiedz 3-cia sobota w

miesiącu17:15 do 6:00 p.m.

Sakramenty wjęzyku polskim

chrzest, slub itp.Prosze dzwonic

na plebanie

Telefon (773) 581-2730




Readings for the WeekIntentions for the Week Saturday/Sábado/Sobota December/Diciembre/Grudnia - 10th 4:00 PM: + John Gac (Wife & Family) “6th Anniversary” + Stanley & Marie Stocki (Son) + Simeone Velcich (Daughters) + Adele Shinkus (Ken & Sue Shinkus) + Bernice Slezak (Ken & Sue Shinkus) + Barb Cooper (Ken & Sue Shinkus) + David Slezak (Ken & Sue Shinkus) Sunday /Domingo/Niedziela December/Diciembre/Grudnia - 11th 6:45 AM: + Arlene Peters (Family) 8:00 AM: + Guadalupe Bedolla 9:30 AM: + Aniela & Ludwic Gal (Maria Gal) 11:00 AM: + Wiktoria & Piotr Guros (Family) 1:00 PM: + Antonio Quintero (Religious Education Teachers, Students & Staff)

Monday/Lunes/PoniedzialekDecember/Diciembre/Grudnia - 12th 6:00 AM: • Health & God’s Blessings for Our Parishioners 8:00 AM: • Health & God’s Blessings for Our 8AM Mass Parishioners • Birthday Blessings for Sr. Marybeth (The Sisters) 7:00 PM: • Health & God’s Blessings for Our Parishioners Tuesday/Martes/Wtorek December/Diciembre/Grudnia - 13th 8:00 AM: + Joe & Debbie Evans (Family) Wednesday/Miércoles/Sroda December/Diciembre/Grudnia - 14th 8:00AM: + John Velcich (Sisters) + John Flanagan (Daughter) + Antonio Ortiz Carrillo (Family) “1st Anniversary”Thursday/Jueves/Czwartek December/Diciembre/Grudnia - 15th 8:00 AM: + Marian Zielinski (Family) • Health & God’s Blessings for Marilyn Manzo + Antonio Ortiz Carrillo (Family) “1st Anniversary”Friday/Viernes/Piatek December/Diciembre/Grudnia - 16th 8:00 AM: • Birthday Blessings for Steve Culen (Wife)

Saturday/Sábado/Sobota December/Diciembre/Grudnia - 17th 4:00 PM: + Doris Maher (Friend/Marlene) “5th Anniversary” + Joseph A. Botte + Stanley & Marie Stocki (Son) + Alan Radzun (Boyes Family) + Helen & Ed Szymanski (Boyes Family) + Antonio Ortiz Carrillo (Family) “1st Anniversary”Sunday /Domingo/Niedziela December/Diciembre/Grudnia - 18th 6:45 AM: + Arlene Peters (Family) + Edward Jendrach (Wife & Son) 8:00 AM: + For Our Deceased Parishioners 9:30 AM: + Franciszek Czaja (Wife) + Stanislaw Koszczuk (Wife) + Maciej Pastwa (Family) 11:00 AM: + Yvonne Nelski (Marilyn Manzo) + Antonio Ortiz Carrillo (Family) “1st Anniversary” 1:00 PM: + Antonio Quintero (St. Turibius Parish Family)

December/Diciembre/Grudnia - 11thThird Sunday of Advent

Tercer Domingo de AdvientoIII Niedziela Adwentu

Isaiah/Isaias/Izajasza 35: 1-6a, 10 *James/Santiago/Jakuba 5: 7-10 *

Matthew/Mateo/Mateusza 11: 2-11December/Diciembre/Grudnia - 12th

Feast of Our Lady of Guadalupe Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

Sirach/Eclesiastico/Za 24: 23-31 * Zechariah/Zacarias/Zac. 2: 14-17 or

Revelation/Apocalipsis/Rev 11: 19a; 12: 1-6a, 10ab * Luke/Lucas/Lk 1: 39-48

December/Diciembre/Grudnia - 13thMemorial of St. Lucy / Memoria de santa Lucia

Zephaniah/Sofonias/Zep 3: 1-2, 9-13 * Matthew/Mateo/Mt. 21: 28-32

December/Diciembre/Grudnia - 14thMemorial of St. John of the Cross / Memoria de san Juan de la CruzIsaiah/Isaías/Is 45: 6b-8. 18. 21c-25 *

Luke/Lucas/Lk 7: 18b-23December/Diciembre/Grudnia - 15th

Advent III / Adviento IIIIsaiah/Isaías/Is 54: 1-10 * Luke/Lucas/Lk 7: 24-30

December/Diciembre/Grudnia - 16thAdvent III / Adviento III

Isaiah/Isaías/Is 56: 1-3a, 6-8 * John/Juan/Jn 5: 33-36

December/Diciembre/Grudnia - 17thThe Final Days of Advent / Los ultimos dias de Adviento

Genesis/Genesis/Rdz. 49: 2, 8-10 * Matthew/Mateo/Mt. 1: 1-17

December/Diciembre/Grudnia - 18thFourth Sunday of Advent

Cuarto Domingo de AdvientoIV Niedziela Adwentu

Isaiah/Isaias/Izajasza 7: 10-14 *Romans/Romanos/Rzymian 1: 1-7 *Matthew/Mateo/Mateusza 1: 18-24

3rd CANDLE – (pink) THE SHEPHERD CANDLE or THE CANDLE OF JOY

The shepherds received a message of joy!

“…and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn. And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night. An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around

them, and they were terrified. But the angel said to them, ‘Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the

people. Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ the Lord. This will be a sign to you: You will find

a baby wrapped in cloths and lying in a manger.’ Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising

God and saying, ‘Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom his favor rests.’ When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, ‘Let’s

go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about.” ~ Luke 2:7-15

Eleanor Jasiorkowski, Emma Miranda, George Przybylski,Frank Tonovich, Bob Bowen, Connie Bromer, Esme Bell,

(Bingo) Michael Nicholson, Jim Nicholson, Florence Kois, Nick Rizzo,Beverly Godfrey, Joseph E. Janik,

Adeline Jeziorny, Dorothy Kajmowicz, Nelida R. Aldana, Helen Kleiber, Frances Kopec, Dorthea Kosicki, Ed Pavlik, Mary Zic, Charlene Young, Martha Flores, Virginia Przytula,

Carmen Madrigal, Marilyn Manzo, Jeannette Biskup, Paul Mazzocco, Marge Newsome, Matthew Halloran, Mike Purcella, Isabella Lash, Sr. Ann Mary Wundrach,

Sr. Emilie Marie Sierakowski, Maria Zola, Nayeli Leila Reyes, Lillian Tonkovich, Brian Wagner,

Joan Szczublewski, Julie Weisenberger, Doris Wilczewski, Maggie Dybas, Ted Wojchiechowski, Serapia Ortega, Dominica Jedrzejczyk, “Bingo” Irene, Ellen Nicholson,

Henryk Dynia, Dawn Sobie, Ignacio Soto, Anthony and Esther Zenari, LaVerne Murphy, Rose Bencik,

Sister Mary Beth Bromer, Frances Nowakowski, Helen Hyerczyk, Dolores I. Janik, Patricia Pavlica,

Pamela Gorman, Lucja (Lucy) Kopiec, Alice Kasprzyk, Deacon Ignacio Alvarez, Julie Kwak, Marina Franco,James Konieczny, Sister Rosemarie Morowczynski,

Gail Wodarski, Jeanne Prokopec, Jean & Bob Nelson,Joyce Mullin, Gerald Jeropke, Julie Kwak, Lillian Snow,Rosemary Cannon, Edward Pawlek, Judy Beaudry and

Wilma Zyla, Ellen Nicholson, Martha Flores and Ismael A. (Fred) Medina

Pray for the Sick of Our Parish

Reflejamos la luz de Cristo y profundizamos nuestra fe cuando celebramos la diversidad de Nuestra Parroquia.

St. Vincent de Paul “Food of the Month Club”

It’s December, and we’re still going to need some of the favorites for our clients. Seems like vegetables are always in big demand, not only for our big food distributions, but every other day of the

year as well. We’re asking for your help with donations of the following items:

CANNED PEASCANNED CARROTS

CANNED CORNPlease no fresh or frozen vegetables, just canned.

Your donations can be placed in the box located in the vestibule of the church when you come to Mass, or they can be taken to the

Rectory during normal business hours. Thank you!

QuinceañeraIf you are planning to celebrate the Quince Años of your

daughter between the dates of April 17, 2017 and February 18, 2018, you should register now to attend

the preparation class and morning of retreat. The class will be held the evening of March 16, 2017 beginning at 6:30p.m. The retreat is scheduled for Saturday, March

25, 2017 from 9:30am to 2:00pm. You can register at the Parish Office. There is more information on the Parish

Website.

Si usted está planificando la celebración del Quince Años de su hija entre las fechas de 17 de Abril de 2017 de 18 de Febrero de 2018, hay que registrarse ya. Hay una

clase y un día de retiro mandatorio. La noche de clase es 16 de Marzo de 2017 a las 6:30pm y el retiro es el 25 de

Marzo de 2017 a las 9:30am. Puedes dejarnos su información en la Oficina Parroquial. Hay más información

en la página del web de la parroquia.

All Soul’s Day Intentions

Question of the Week What kind of Messiah does my own life’s witness to Christ

proclaim?

One with fire and brimstone ready at hand, or one of whose comfort and healing I am an instrument?

+Blaszak Family / +Kurczak Family / +Ziolkowski Family/ +Ledwon Family / +Anita Cervantes / +Maximina Ortiz /

+Baldomero Ortiz / Por todas las animas del Purgatorio Olvidadas /

+Edward Rachel / +Anna Rachel / +Christine Marks / +Chester Kabat / +Arlene Peters / +Pasiewicz Family /

+Borczkowski Family / +Jackowiak Family / +Mary Husa / +Olivia McJuaid / +Pat Flarity / +Mary Sutkowski /

+Lorain Sirovatka / +Marcia Wolak / +Maureen Grodek / +Wyderski Family / +Sobr Family / +Ann Bronke / +Mary Jura /

+Doris Maher / +Marlene Miller / +Barbara Rokoly / +Ramirez-Garcia Family / +Diaz-Murguia Family /

+Martinez-Diaz Famirez / Deceased Members of Our Community+Platt Family / +Mazurek Family / +Lukowski Family /

+Pavilionis Family / +Melwak Family / +Marusarz Family / +Campanella Family / +Rogul Family / +Gorman Family / +Forgotten Souls / +Frank Zielnik / +Cecile Mroczenski /

+Marian, Aniela, Joseph Zielinski / +Jadwiga, Joseph Miklasiewicz /

+Bronislawa, Alexander, Marian Sokolowski / +Janina & Peter Lewon / +Fritz Drezynga /

+Helen, Edmund & Norma Banasiak / +Helen & Tony Palider / +Rita & George Vilcek / +Joseph Evans II /

+Debbie Evans Gubricky / +Mary & Henry Vanderploeg / +Henry & Ann Vanderploeg / +Myrtle & Joseph Evans I /

+Rose & Harry Birge / +Harriet & Frank Golen / +Danny Golen / +Agnes Vanderploeg / +Pearl Vanderploeg /

+Wladyslaw Sendecki / +Franciszek & Aleksandra Parzatka / +Stanislaw & Aleksandra Sendecki / +Dolores Kujawa /

+Denise Ann Kozlowski / +Raymond Kirsch / +Elaine Kozlowski / +Stanley & Valerie Kozlowski / +Mercedes Pelayo /

+Aureliano Pelayo / +Carmen Pelayo / +Felix Pelayo / +Anna, Frank & Maria Oszust

+Mikolas & Maria Kogut / +Carl Valdes / +Charyszyn & Oszust Family

+Angela Medina / +Margarita Medina / +Medina Family / +Morin Family / +Abel & Elena Pulido / +Pat & Pillar Sifuentes / +Arturo Garcia / +Loretta Godula / +Joseph & Josephine Wiatr / +Adalbert Ziober Family / +Charles, Angeline & Richard Miller / +Frank & Lillian Soski / +Stanislaw Koszezuk / +Maria Gres /

+Romuald Gres / +Eva Gres - Neris / +Pasiorka Bednarz (Sorry there will be more names printed next week)

Bingo’s Gross Profits for November$5,217.00

Bingo NewsSUNDAY, DECEMBER 18THANNUAL BINGO CHRISTMAS PARTYGAMES START 6PM DOORS OPEN 3PMFREE DOUBLE CARDS IN ALL COMPUTERSHAPPY BIRTHDAY BINGO WILL BE PLAYEDLIVE HOLIDAY ENTERTAINMENT BEGINS AT 3PMBE PART OF OUR 25 DAYS OF CHRISTMAS GIFT GIVEAWAYWIN THE WORLDS LARGEST CHRISTMAS STOCKING

SUNDAY, JANUARY 1STSPECIAL HAPPY NEW YEAR BINGOGAMES START 6PM DOORS OPEN 4PMHELP CELEBRATE 201717- $50.00 DOOR PRIZES WILL BE GIVEN AWAY

SUNDAY JANUARY 8THWIN FREE BINGO FOR THE ENTIRE YEAR 2017PRIZE VALUE OVER 2000.00GAMES START 6PM DOORS OPEN 4PM

Monday, December 12 Feast Day of Our Lady of Guadalupe

5:00 AM: Mananitas (CH) 6:00 AM: Spanish Mass (CH) 8:00 AM: English Mass (CH) 7:00 PM: Feast Day Mass (Spanish) (CH) 7:00 PM: St. Vincent de Paul Meeting (Rectory A) 8:00 PM: Our Lady of Guadalupe Reception (LCH)

Tuesday, December 13 6:00 PM: Spanish Altar Servers Meeting (Rectory A) 6:00 PM: Christmas Play Practice (CH) 7:00 PM: Sagrada Familia - Grupo de Parejas (LCH) 7:00 PM: Youth Leadership Meeting (Rectory C)

Wednesday, December 14 6:00 PM: Religious Education Classes (School) 6:30 PM: Christmas Play (CH) *All Are Welcome* (Presented by Our Religious Ed Students) 7:00 PM: Christmas Play Reception (LCH) 7:00 PM: Hispanic Committee Meeting (Rectory A) 7:00 PM: Legion of Mary (Rectory B)

Thursday, December 15 6:00 PM: Adoration of the Blessed Sacrament (CH) 7:00 PM: Circulo Vigil (LCH)

Friday, December 16 5:00 PM: Staff / Finance Christmas Party (Rectory) 7:00 PM: RCIA - English (Rectory B) 7:00 PM: Youth Group Christmas Party (LCH)

Saturday, December 17 9:00 AM: Girl Scouts/Juniors (FLH) 5:00 PM: Confessions (CH) 6:00 PM: Posada (LCH)

Sunday, December 18 4:00 PM: Bingo Doors Open (LCH) 6:00 PM: Bingo Games Start (LCH) “Good Luck”

December - 2016Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31


Download the St. Turibius App for your IPhone, IPad or Android Phone or Tablets.

Descargue la App par St. Turibius para su IPhone y IPad y el telefono y la tableta de Android.

Christmas Play

Christmas Wafers Christmas Wafers are on sale now at the Rectory for $3.00.

Our Religious Education Students are hosting our Annual Christmas Play on Wednesday, December 14th at 6:30pm. Afterwards, there will be a small reception

with Santa.

Any dessert donation will be greatly appreciated. Please bring your donations to the Lower Church

Hall or drop them off at the Rectory during the day on Wednesday, December 14th. Thank you for in advance

for your donations.

Christmas Cards For SaleOur Polish Community is selling Christmas Cards this year.

The Christmas Cards have the image of our Church at Christmas time. They will be sold before and after each of the masses. All profits will be donated to St. Turibius Par-

ish. As always, thank you for your support!

Breakfast with Santa / Soup SalesOur Polish Community is hosting a “Breakfast with Santa” on Sunday, December 18th before and after all masses. Don’t want breakfast, stop down anyways and purchase

some homemade soup. The homemade soup is guaranteed to warm your belly in this cold weather.

All profits will be donated to St. Turibius Parish.

Proudly Serving Our CountrySPC Anne Marie Archer, USAMAJ John Costanzo, USALCPL Aaron J. Godinez, USMCSGT Michael P. Gorski, USACPL James R. Guarino, USMCSPC Ricardo J. Guerrero, USASPC Luis A. Guerrero, USMCCORP James A. Kilkelly, USMCMSTR SGT Arthur R. Parra, USMCAirman Galo Rodriguez, USNSGTJulio Cesar Roman, USMCPFC Hector Rueda, USASGT Daniel S. Ryan, USMCLTCOL TimothyTocwish, USMCPFC Joe Doyle Ryan,USMC Jordan A. Kopf, HN-USN LT Brian Koll, USNPFC Javier Pineda, USA

Mathew Harjung,USA ArmyRafael Murillo, USA Army PFC Carlos Alday

“God Bless Our Soldiers”


The Annual St. Vincent de Paul Thanksgiving Distribution was a huge success this year, in large part due to the help and

generosity of so many of you. Because of you, we were able to provide all of our families who attended with Turkeys and all the trimmings. At this time, we would like to thank those of you in our parish family who gave so much of themselves in order to ensure

that others could also enjoy this wonderful holiday.

First of all, to all of you, the FAMILY OF ST. TURIBIUS, for your consistent help with donations of food and monetary gifts. You

are the main support of our organization, and your generosity has always been something that we can depend on.

Another thank you to our Building Engineer, MR. BRAULIO ALVARADO, for setting up all the tables and chairs in the hall for

the evening, and for transporting all the food that was donated by the patrons of our bingo, every week, to the convent for storage.

A great big thank you to "BINGO MIKE" and the ST. TURIBIUS BINGO PATRONS, for their very generous weekly donations of food. Mike explained our Thanksgiving Distribution, he sent

out the call for food, and the bingo patrons responded in the most wonderful way.

Another great big thank you to some of the best kids in the world, our very own ST. TURIBIUS RELIGIOUS EDUCATION STUDENTS. They showed up, en masse, early in the

evening, and carried all the stored food from the convent and the rectory over to the church basement. They helped set it up on

the tables so that it could be viewed and distributed to all of our families.

Last, but certainly not least, thank you to the MEN OF THE HISPANIC COMMITTEE, who were holding their own meeting in the rectory basement during our distribution, and volunteered to

carry all of the undistributed food from the Church basement back to our pantry in the rectory. This action was completely sponta-neous and unexpected, and at the end of a very long evening, it

was a blessing to all of us to receive their help.

Thank you to our FAMILY OF CLIENTS, for allowing us the honor and privilege of sharing our good fortune and our food with

you, thereby enabling all of us to fulfill our mission and have a wonderful Thanksgiving dinner

In closing, we would like to thank everyone who helped make this evening a huge success. The Thanksgiving Distribution is a vital

part of our Mission to serve, and it is also a complex evening involving a great deal of physical labor, which we could never accomplish without everyone's help. Our favorite method of

thanking you is to say, "God Bless You All, and, once again, we couldn't have done it without you".

St. Vincent de Paul Society

“Thank You” from St. Vincent de Paul Society

We are all God’s Family!Somos todos los familiares de Dios!

Wszyscy jesteśmy rodzina Boga!

The Giving Tree Christmas is coming upon us and for most children it is a

joyous time as they anticipate beautifully wrapped presents under the Christmas tree. However, many families in our

parish cannot provide their children a Christmas gift because of economic hardships or the parent’s loss of a

job. The St. Vincent DePaul Society at St. Turibius is setting up a Giving Tree to help share Christ’s love for children in need. At the front of the Church, there is a

Christmas tree decorated with tags listing a child’s clothing items and size or toy preferences. Please return the

wrapped gift to the tree with the original Christmas tree tag attached to the front of the gift through the weekend of December 11. All gifts should be new and unopened

without visible prices or gift receipts. Please only take a tag if you are intending to buy a gift!!

Thank you for your generosity and for helping to share the love of Jesus this Christmas for children in need.

The St. Turibius St. Vincent DePaul Society

"And if we can accept that a mother can kill her own child, how can we tell other people not to kill one another?"

~ Blessed Mother Teresa of Calcutta ~

"Y si podemos aceptar que una madre puede matar a su propia criatura, como podremos decirle a otras personas

que no se maten los unos a los otros."~ Bendecida Madre Teresa de Calcuta ~

Catholic Pilgrimage to the Holy LandMarch 21 – 31, 2017

$3,849.00 per person including air from ChicagoBreakfast, Lunch & Dinner Daily. Mass daily at the Holy

Sites.For a Flyer or more detailed information please call

Cathie or Michael Milano at 1-800-773-2660


A Very Special “Thank You” to the Parishioners of St. Turibius!

Un muy Especial “Agradecimiento” a los feligreses de San Toribio!

Serdeczne “Podziekowania” dla parafian Sw. Turibiusza!

Other DonationsVigil Lights: $205.11Building Conditions: $1,102.00Church Decorations: $730.00Thanksgiving: $430.00

TOTAL DONATIONS

$8,021.71Sunday Collections

November 27, 2016

$5,449.60$3,373.00 in 236 Envelopes

$2,076.60 Loose

4:00 PM: $1,015.00$850.00 in 56 Envelopes

$165.00 Loose

6:45 AM: $475.00$370.00 in 30 Envelopes

$105.00 Loose

8:00 AM: $841.00$335.00 in 29 Envelopes

$506.00 Loose

9:30 AM: $605.00$315.00 in 25 Envelopes

$290.00 Loose

11:00 AM: $1,169.00$883.00 in 48 Envelopes

$286.00 Loose

1:00 PM: $1,114.60$390.00 in 32 Envelopes

$724.60 Loose

Rectory: $230.0016 Envelopes

Other Donations $2,572.11

Penitential ActGreeting

The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God and the Communion of the Holy Spirit be with you all. And with your Spirit

Penitential ActI confess to almighty God and to you, my brothers and sisters, that I have

greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do, through my fault, through my fault, through my most grievous

fault; therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God.

May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life. AMEN

Have You Registered Yet?We realize the Rectory hours are hard for some people who work to come to register. If you would like to register with our Parish please fill out this form and drop it off in the rectory mailbox or when you come to church and our parish secretary will contact you to complete the registration process.

Also you may email us. Thank you!

Name: ____________________________________ Phone #:____________________________

Address ________________________ City____________ State_________Zip ______________

Za Dusze Swietej Pamieci - 2016Wladyslaw Trybula / Za dusze w czystu cierpionce / Jozef Sowa / Jan Sowa / Jozef Kudzia /Helena i Zygmunt Korkuc / Wincenty Korkuc / Tadeusz Pawlik / Janina Les / Tadeusz Wilk /

Bernice and Mairon Hokin / William Kaniuk / Helena, Zygmunt, Wincenty Korkuc / Jerzy Brzozowski / Maria, Jozef Brzozowski / Adam Sztraub / Janina, Edward Les /

Tadeusz, Jozefa Wilk / Stefania Kozlowska / Jadwiga, Mieczyslaw Gornik / Alfreda WyrostkiewiczAnna, Jan Kaczmarczyk / Antonina, Jan Plewa / Wojciech Plewa / Andrzej Kaczmarczyk /

Maria, Jozef Lesny / Maria, Michal Mietus / Wieslaw Bydlon / Andrzej Skorusa / Za wszystkie dusze w cierpieniu / Malgorzata Helena Budzyk / Barbara Budzyk / Marian Budzyk /

Wojciech, Aniela Szczerba / Ignacy, Maria Czyz / Alojzy, Maria Smiech / Maria Smiech /Rozalia Smiech / Jan Krawczyk / Katarzyna Kulasiak / Jozef Kulasiak / Antoni, Julia Rokicki /

Jan, Anna Czyz / Maria Szczerba / Edward, Ana Stysz / Franciszek Dyrcz /Za dusze znikad ratunku niemajace / Katarzyna, Jan Soltys / Anna, Dominik Kalata /

Zofia, Jan Miskowicz / Anna, Antoni, Sylwester Soltys / Jakub, Rozalia, Andrzej, Franciszek Findura / Anna, Franciszek Zaremba / Jan Mosz /

Andrzej Lojek / Maria Gawendo / Stanislawa Misztelo / Ksiadz Karol Szperlak /Za dusze znikad raturnku niemajace /

Za dusze SP Antoniego, Jozefa, Jozefy, Piotra i calej rodziny Nowickich / Antoniego, Natalii, Romualda Sojkow / Zenona, Franciszka, Marianny Klimow /

Antoniego, Jadwigi, Antoniego, Rafala, Zdzislawa, Joanny, Edwarda SlonowZ rodziny Turow, Kucharskich, Zalewskich, Giermakow / Krystyny Mlynarczyk / Artur Sarna /

Wojciech Sarna / Rozalia, Michal Kapolka / Helena, Walenty Kapolka / Helena, Sebastian SarnaMaria, Andrzej Soltys (More names will be printed next week)

Saint Turibius Parish

We Are One Family, Encircled by God’s Love!Pastoral Staff Directory

PHONE: (773) 581-2730 FAX: (773) 581-5396

Rev. William (Guillermo) Lego, O.S.A, Pastor...x29Rev. Jack Dowling, O.S.A, Associate Pastor...x15Rev. John Sotak, O.S.A....x14Deacon Thomas Christensen, Judy ChristensenDeacon Javier Pineda, Irma Pineda Sr. Mary Beth Bromer, DRE...x 34Sr. Eliana Remiszewska,CRE...x34Religious Education Email:[email protected]. Eliana Remiszewska...x23Ms. Kathy DeStefano, Parish Secretary...x10Email: [email protected]. Elvira Villaseñor, Office Assistant....x11Email: [email protected]

Music MinistryMs. Jolanta Ziemba, Polish and English Music MinisterEl Coro Agape: San Turibius -Spanish ChoirTiempo de Dios: Charismatic ChoirAlejandro Morelos: 8:00 a.m. Mass

Parish Addresses(Chicago, Illinois 60629-4441)

Rectory: 5646 South Karlov AvenueSchool: 4120 West 57th Street.....x21Convent: 4125 West 56th Place.....x23

Parish Mission Statement

We Believe that God is Love, and when we live in love we live in God and God lives in

us! Therefore we, the Parish Family of Saint Turibius, dedicate ourselves to living out

Christ’s Great Commandment: we will love the Lord our God with all our heart, with all our soul, with all our mind, and with all our strength, and we will show our love for God

by the way we love and care for one another. To this end, we will respond to our baptismal

call, strengthened by the life, death and resurrection of Jesus Christ and empowered by

the Holy Spirit. As a Family of Faith that has an Attitude of Gratitude for the gifts God has given to us, we will share our time, our talent

and our treasure with each other. We welcome into our parish family all people, because we

believe that together we are the Body of Christ and together we can bring the love, peace,

forgiveness, healing, and joy of Christ into our community in ways we never could have if we were to remain apart. May all who meet us, who worship with us, who work and play with

us, know we are Christians by our love!

Rectory Hours 9:00 a.m. to 7:00 p.m.Tuesday, Wednesday,

Thursday 9:00 a.m. to 6:00 p.m.

Friday

CLOSED:Saturday, Sunday, Monday

Website www. turibius.org

Email Parish: [email protected]

Like Us on Facebook St. Turibius Parish, Chicago

BaptismsCall or stop by the parish office to

register for a baptismal preparation class and finalize the baptism date.

Spanish: 2nd Sunday of the Month English: 3rd Sunday of the MonthPolish: During the Sunday Mass

1st Friday DevotionsEnglish: After the 8:00 a.m. Mass

Marriages

Contact one of the priests at least six (6) months in advance to make an

appointment.

Sick Calls

Please contact the rectory office (x10) to arrange for visits to the sick and homebound. The priests and our

ministers of care will make every effort to visit parishioners in the hospital, at

home, and in nursing homes.

After HoursEmergency

(773) 581-2730 Ext. 55

st. turibius · pdf filest. turibius church ... james/santiago/jakuba 5: 7-10 *...

Documents