june 24, 2018 st. turibius church a roman catholic parish ... · 6/24/2018 · • health &...

S

ole

mn

ity

of

the

Na

tiv

ity

of

Sa

int

Jo

hn

th

e B

ap

tis

t

So

lem

nid

ad

de

la

Na

tiv

ida

d d

e s

an

Ju

an

Ba

uti

sta

Nar

od

zen

ie S

w. J

ana

Ch

rzci

ciel

a

St. Turibius ChurchA Roman Catholic Parish of the Archdiocese of Chicago

La Iglesia de Sto. Toribio Una Parroquia Católica de la Arquidiócesis de Chicago

Kościół Św. TuribiuszaRzymsko Katolicka Parafia Archidiecezji w Chicago

June 24, 2018 24 de Junio de 2018

24 Czerwca 2018

You, child, we will be called prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare His way.

Y a ti, niño, te llamarán profeta del Altísimo, porque irás delante del Señor a preparar sus caminos.

Ty, dziecię, zwać się bedziesz prorokiem Najwyższego, gdyż pójdziesz przed Panem przygotować Mu drogę.

WE SHARE CHRIST’S LIGHT AND OUR FAITH IS DEEPENED AS WE CELEBRATE THE DIVERSITY OF OUR PARISH.

[email protected] (773) 581-2730 ext. 115

Parish Information Masses

4pm Saturday 6:45 am and 11 am

SundayConfessions

5-6pm Saturday Telephone:

(773) 581-2730

From the Pastor’s Desk


Office of the Archbishop835 North Rush Street

Chicago, IL 60611-2030312.534.8230

archchicago.org

June 17, 2018

Dear Sisters and Brothers in Christ,

In this coming week of June 18th, the priests of the Archdiocese will gather for a convocation. They will take time for prayer and reflection together. The entire convocation is designed to help them prepare spiritually for the tasks and challenges that face all of us, as we go

through the process of Renew My Church.

At the very beginnings of Renew My Church, I urged the priests to foster a spirit of unity and collaboration with each other that could enable us to support each other. Our efforts to renew parishes, I reminded them, will involve personal costs, even a kind of dying. So, it is essential

to nourish hope in each other and be aware of the presence of Christ walking with us.

As part of their ministry, your priests pray for you. Now as they gather for the convocation, they need your prayers and encouragement. Carry them in your hearts and in your

prayers this coming week.As you may already know, I have asked parishes to cancel weekday Masses during the convocation, so that priests will be free to attend and participate in this important event for them and for their parishes as well. Please consult your bulletin for

prayer services during this time and for provisions for emergencies.

Providentially, we celebrate Fathers’ Day at the beginning of this week. Priests are fathers who lead and nurture their parish families. I thank you for your prayerful support that is an expression of your gratitude for their ministry and lives. God bless all of you for your kind-ness and, in a particular way, God bless all the fathers in our lives who support and sustain

us.

Sincerely yours in Christ, Archbishop of Chicago

Corpus Christi - 2018

REFLEJAMOS LA LUZ DE CRISTO Y PROFUNDIZAMOS NUESTRA FE CUANDO CELEBRAMOS LA DIVERSIDAD DE NUESTRA PARROQUIA.

InformaciónParroquial

Sacramentos en Español

Misas8:00AM1:00PM

los domingos

Reconciliación 5:00PM

los sábados

Bautismos el segundo domingo de cada mes a las 2:00PM. Tiene que registrarse en

la oficina parroquial.

Celebraciones deBodas y Quinceaños

tiene que hacer una cita con un sacerdote para arreglar su boda o su misa de quince años.

Favor de no reserve un salón antes de hablar con

el sacerdote.

Teléfono(773) 581-2730


Del Escritorio del Párroco Office of the Archbishop835 North Rush Street

Chicago, IL 60611-2030312.534.8230

archchicago.org

17 de junio de 2018.

Estimados hermanas y hermanos en Cristo,

Esta semana del 18 de junio, los sacerdotes de la Arquidiócesis se reunirán para una convocatoria. Ellos tomarán tiempo para orar y reflexionar juntos. La convocatoria entera está diseñada para ayudarlos a prepararse espiritualmente para las tareas y desafíos que todos enfrentamos a medida que avanzamos a través del proceso de Renueva mi Iglesia.

En los inicios de Renueva mi Iglesia, le surgí a los sacerdotes que fomentaran un espíritu de unidad y colaboración que nos permitiera apoyarnos unos a otros. Nuestros esfuerzos por renovar las parroquias, les recordé, implicará costos personales, incluso una especie de muerte. Asíque es esencial alimentar la esperanza de unos a otros y estar conscientes

de la presencia de Cristo caminando con nosotros.

Como parte de su ministerio, sus sacerdotes oran por ustedes. Ahora, a medida que se reúnen para la convocatoria, ellos necesitan sus oraciones y apoyo. Lléve n los en sus

corazones y en sus oraciones esta próxima semana.

Como tal vez ya sepan, he pedido a las parroquias cancelar las misas entre semanadurante la convocatoria, de tal manera que los sacerdotes estén libres para asistir y

participar en este evento importante para ellos y también para sus parroquias. Por favor consulten su boletín para servicios de oración durante estos días y para disposiciones para

emergencias.

Providen cialmente, celebramos el Día del Padre al comienzo de esta semana. Los sacerdotes son padres que lideran y alimentan sus familias parroquiales. Le agradezco su apoyo devoto, que es una expresión de gratitud a ellos por sus ministerios y vidas. Dios los bendiga a todos por su bondad y de una manera particular, que Dios bendiga a todos los

padres en nuestras vidas que nos apoyan y sostienen.

Sinceramente suyo en Cristo, Arzobispo de Chicago

DZIELIMY SIĘ ŚWIATŁEM CHRYSTUSA I NASZA WIARA POGŁĘBIANA JEST POPRZEZ ŚWIĘTOWANIE RÓŻNONARODOWOŚCI W NASZEJ PARAFI

InformacjeParafialne

Msza Sw9:30am

w każdą niedziele

Spowiedz 3-cia sobota w

miesiącu17:15 do 6:00 p.m.

Sakramenty wjęzyku polskim

chrzest, slub itp.Prosze dzwonic

na plebanie

Telefon (773) 581-2730

Od proboszcza biurka


Office of the Archbishop835 North Rush Street

Chicago, IL 60611-2030312.534.8230

archchicago.org

17 czerwca 2018 r.

Drogie Siostry i drodzy Bracia w Chrystusie,

W nadchodzącym tygodniu rozpoczynającym się 18 czerwca, nasi księża zgromadzą się na ogólnym spotkaniu wszystkich kapłanów naszej archidiecezji. Wspólnie spęczony czas

przeznaczą na modlitwę i refleksję. Spotkanie to zostało pomyślane w ten sposób, aby pomóc im w duchowym przygotowaniu się do podejmowania i realizowania zadań i

wyzwań, z którymi każdy z nas musi się zmierzyć w trakcie trwania inicjatywy Odnów mój Kościół.

Kiedy rozpoczynaliśmy Odnów mój Kościół apelowałem do wszystkich księży, aby pielęgnowali w sobie ducha jedności i współpracy i, by dzielili się nim wzajemnie.

Dzięki temu mają być gotowi do udzielania sobie wzajemnego wsparcia. Przypominałem im, że nasze wysiłki odnowy parafii będą wymagały poniesienia osobistej ofiary, a nawet,

że proces ten będzie związany z pewnego rodzaju umieraniem. Stąd kluczowym jest, aby umacniać nadzieję w sobie wzajemnie i być świadomym obecności towarzyszącego nam w

drodze Chrystusa.

Wasi księża modlą się za Was, jest to wpisane w ich posługę kapłańską. Teraz, kiedy gromadzą się na swoim spotkaniu, to oni potrzebują Waszej modlitwy i Waszego wsparcia.

Noście ich w tym tygodniu w swoich sercach i módlcie się za nich.

Jak być może już wiecie, poprosiłem Waszych księży, aby na czas trwania spotkania odwołali Msze św. odprawiane w parafiach. Dzięki temu będą mogli wziąć udział w tym ważnym dla nich i dla całej parafii wydarzeniu. Proszę, zapoznajcie się z informacjami umieszczonymi w Waszych biuletynach o oferowanych spotkaniach modlitewnych i o

zasadach postępowania w nagłych sytuacjach.

Opatrznościowo, na początku tego tygodnia obchodzimy Dzień Ojca. Księża są ojcami, którzy przewodniczą swoim rodzinom parafialnym i o nie dbają. Dziękuję Wam za Wasze

wsparcie modlitewne, które jest wyrazem Waszej wdzięczności za ich pracę duszpasterską i za ich życie. Niech Bóg błogosławi Wam wszystkim za Waszą uprzejmość, a w szczególny

sposób niech błogosławi wszystkim naszym ojcom, którzy nas wspomagają i wspierają.

Szczerze Wam oddany w Chrystusie, Arcybiskup Chicago

Corpus Christi - 2018


Intentions for the Week Saturday - June/Junio/Czerwca - 23rd

4:00PM MASS: + Anthony Zenari (Wife) + John Falejczyk (St. Turibius Bingo Friends) + Stephanie Morford (St. Turibius Parish Family) • Health & God’s Blessings for the Tribuani Family (Dolores I. Janik) • Health & God’s Blessings for Esther Zenari (Friends)

Sunday - June/Junio/Czerwca - 24th6:45 AM MASS: + Arlene Peters (Family) + Commander Paul Bauer (Family) • Health & God’s Blessings for Annette Bauer (Husband) 8:00AM MASS:+ Fulgencio Guzman (Family) • Health & God’s Blessings for Our Hispanic Community9:30AM MASS: + Jozefa Bednarz (Debbie & Bob Kopec) + Jan Wrobel (Daughter) + Stanislaw Gal (Sophie Czochara) • God’s Blessings for Danuta Maslowac 11:00AM MASS: • Health & God’s Blessings for Joe Sparks & Family 1:00PM MASS: • Health & God’s Blessings for Our Hispanic Community

Monday - June/Junio/Czerwca - 25th 8:00AM MASS: + Anna Velcic (Sister)

Tuesday - June/Junio/Czerwca - 26th 8:00AM MASS: + Edward & Eugenia Lego (Family) + Zdzislaw Slon (Wife)

Wednesday - June/Junio/Czerwca - 27th 8:00AM MASS: + Anna Velcic (St. Turibius Parish Family)

Thursday-June/Junio/Czerwca - 28th8:00AM MASS:+ Ted Jasiorkowski (Family)

Friday - June/Junio/Czerwca - 29th 8:00AM MASS: + For the Deceased Members of Our Parish

Saturday - June/Junio/Czerwca - 30th 4:00PM MASS: + Raymond Warchol (Zenari Family) + Joseph E. Janik (Family) + Richard Pasiewicz (Family) • God’s Blessings for the Warchol Family (Zenari Family) • Health & God’s Blessings for Sr. Marybeth on her Feast Day (Clementine Twardosz)

Pray for the Sick of Our Parish“Bingo” Michael Nicholson, Jim Nicholson, Esther Zenari,

Sister Barbara Ann Bosch, Connie Bromer, Florence Kois, Jeanne Prokopec, Donald J. Baran, Paul Mazzocco,

Bernadette Baran, Henryk Dynia, Patricia Pavlica,Dolores I. Janik, Sister Ann Mary Wundrach,

Sister Rosemarie Morowczynski, Joan Szczublewski, Tony Strocchio, Bill & Judy Delaney, Rosemary Cannon,

Jeffrey & Cynthia Beilke, George Maslona, LaVerne Murphy, Marilyn Manzo, Terry Grobarek, Rosemary Pariza,

Gail Wodarski, Martha Flores, Rev. William Lego, OSA, Anna Radovich, Barb Lakomiak, Annette Bauer,

Andrew Howell, George J. Duszak & Zofia Gasienica

Intentions for the Week Sunday - July/Julio/Lipca - 1st

6:45 AM MASS: + Arlene Peters (Family) + Commander Paul Bauer (Family) • Health & God’s Blessings for Annette Bauer (Husband) 8:00AM MASS:+ Rafael, Rita & Agustin Guzman (Family) 9:30AM MASS: + Stanislaw Pajerski (Wife) + Wladyslaw Sawicki (Family) • Health & God’s Blessings for Maria Remiasz & Family 11:00AM MASS: • Health & God’s Blessings for Our Parishioners 1:00PM MASS: • Health & God’s Blessings for Santiago Palafox (Family)

We are all God’s Family!Somos todos los familiares de Dios!

Wszyscy jesteśmy rodzina Boga!

Benjamin Teran 6/9/18

Anna Velcic 6/9/18

Funerals

John the Baptist Since June 24 falls on a Sunday this year, the Church has

the opportunity for a more intense celebration of the birth of John the Baptist, who is often described as the last of the Old Testament prophets and the bridge between Judaism and Christianity. More commonly, John is known as the

“precursor” of our Lord Jesus Christ. All the Gospels report John’s basic message: Repent, the kingdom is near at

hand. One greater than I is coming.

Though he was a wandering preacher who dressed in camel skins and ate grasshoppers, John’s legacy is one of true royalty. His origins are similar to those foretold by God through the prophet Isaiah: “You are my servant, he said

to me, Israel through whom I show my glory” (Isaiah 49:3). John’s humility—“I am not he”—was surpassed only by that

of his Lord Jesus, the humble servant who followed.

Proudly Serving Our Country

REFLEJAMOS LA LUZ DE CRISTO Y PROFUNDIZAMOS NUESTRA FE CUANDO CELEBRAMOS LA DIVERSIDAD DE NUESTRA PARROQUIA.

SPC Anne Marie Archer, USA - MAJ John Costanzo, USA LCPL Aaron J. Godinez, USMC -SGT Michael P. Gorski, USA CPL James R. Guarino, USMC - SPC Ricardo J. Guerrero, USA SPC Luis A. Guerrero, USMC - CORP James A. Kilkelly, USMC MSTR SGT Arthur R. Parr USMC -Airman Galo Rodriguez, USN SGTJulio Cesar Roman, USMC - PFC Hector Rueda, USA SGT Daniel S. Ryan, USMC - LTCOL TimothyTocwish, USMC PFC Joe Doyle Ryan,USMC - Jordan A. Kopf, HN-USN LT Brian Koll, USN - PFC Javier Pineda, USA Rafael Murillo, USA Army - Mathew Harjung,USA Army

How can I prepare the way for Jesus in my corner of the world? Can I recognize a desert somewhere in

my world that is without Jesus’ message of hope and comfort?

Our annual baseball outing is scheduledfor Saturday, August 25, 2018. The Windy City Thunderbolts will play the Joliet Slammers at the Standard Bank Stadium (located near 140th and Cicero,in Crestwood, Illinois). The game will start at 6:05pm.

The cost of the ticket will be the same as last year, $35.00 per person, which includes watching the game in the Executive Suite. Food and drinks will also be provided. After the game, you will be

entertained by a spectacular firework show. Parking is not included and is only $2.00 per car.

So, load up the car and enjoy the ballgame.

If you are looking for an enjoyable evening, bring the family and your friends to the ballgame and see the Fireworks show

after the game.

Tickets are on sale now. Only 30 tickets are available.

Come quick - tickets go quickly.

Call Mike at (312) 501-7063, or Len at (773) 585-9845.

Hope to see you there!

We realize the Rectory hours are hard for some people who work to come to register. If you would like to register with our Parish please fill out this

form and drop it off in the rectory mailbox or when you come to church and our parish secretary will contact you to complete the registration process.

Also you may email us. Thank you!

Name: ___________________________________________________ Phone #:_________________________________________________Address _________________________________________________ City______________________________________________________ State_____________________________________________________Zip _______________________________________________________

Question of the Week:

“Thunderbolt’s Game” Peter’s Pence Collection

Let Us Make It Easier For You!

Next week, we will take up the Peter’s Pence Collection, which provides Pope Francis with the funds he needs to carry out his charitable works around the world. The proceeds benefit our

brothers and sisters on the margins of society, including victims of war, oppression, and disasters.

Please be generous. For more information, visit 222.usccb.org/peters-pence.

La proxima semana realizaremos la Colecta Peter’s Pence, la cual le proporciona al papa Francisco los fondos que el necesita para llevar a cabo sus obras de caridad alrededor del mundo. Lo recaudado beneficia a nuestros hermanos y

hermanas que viven al margen de la sociedad, incluyendo a las victimas de guerra, opresion y desastres.

Por favor, sean generosos. Para mas informacion, visiten www.usccb.org/peters-pence.

HAVE YOU REGISTERED TO BECOME A PARISHIONER OF ST. TURIBIUS PARISH?

SE HAN REGISTRADO PARA SER MIEMBROS DE NUESTRA PARROQUIA DE SANTO TORIBIO?

ZAREJESTRUJESZ, ABY ZOSTAĆ APARISJONENT ŚW. PARAFIA TURYSTYCZNA?

Catholic Charities Translation and Interpretation Network Chicago is Recruiting

The Catholic Charities Translation and Interpretation Network Chicago (TIN Chicago) Social Enterprise is looking for bilingual individuals to work as professional interpreters (as contractors/

freelancers) as needed in the Chicagoland area. Interpreters will provide professional interpretation onsite to hospitals, schools,

and social services agencies. TIN Chicago is looking for bilingual people who speak Spanish, Polish, Vietnamese, Urdu, Chinese, Hindi, Korean, Somali, Burmese, Filipino, Amharic, and Swahi-li. All other languages not listed here are welcome as well. TIN Chicago will be hosting an informational meeting and language

testing at 721 N. LaSalle Street, Chicago, on Tuesdays and Thursdays from 10 a.m. – 1 p.m. For more information, contact

Rafael Picerni at (312) 655-7483 or [email protected].

Catholic Charities

Volunteer Opportunities

Are you looking for an opportunity to volunteer? Catholic Charities of the Archdiocese of Chicago is looking for helpful,

friendly volunteers to serve as greeters at the hospitality table at 721 North LaSalle Street in Chicago. The volunteers will

welcome guests and help with the intake of clothing donations. The volunteer would serve a 2 or 3 hour shift on a Monday,

Thursday, or Friday of their choice between 8:30 a.m. - 2:30 p.m. For more information, email [email protected] or call

the Volunteer Relations department at 312-655-7322.


June/Junio/Czerwca - 24thSolemnity of the Nativity of Saint John the Baptist Solemnidad de la Natividad de san Juan Bautista

Narodzenie Sw. Jana ChrzcicielaIsaiah/Isaias/Izajasza 49: 1-6 *

Acts/Hechos/Apostolskich 13: 22-26 *Luke/Lucas/Lukasza 1: 57-66, 80

June/Junio/Czerwca - 25thOrdinary Time XII

Tiempo Ordinario XII2 Kings/2 Reyes/2 Krol 17: 5-8, 13-15a, 18 *

Matthew/Mateo/Mt 7: 1-5


Tiempo Ordinario XII2 Kings/2 Reyes/2 Krol 19: 9b-11, 14-21, 31-35a, 36 *

Matthew/Mateo/Mt 7: 6, 12-14


Tiempo Ordinario XII2 Kings/2 Reyes/2 Krol 22: 8-13; 23: 1-3 *


June/Junio/Czerwca - 28thMemorial of Saint Irenaeus

Memoria de san Irineo2 Kings/2 Reyes/2 Krol 24: 8-17 *


June/Junio/Czerwca - 29thSolemnity of Saints Peter and Paul

Solemnidad de los santos Pedro y PabloActs/Hechos/Dz. 12: 1-11 *

2 Timothy/2 Timoteo/2 Tm. 4: 6-8, 17-18 *Matthew/Mateo/Mt. 16: 13-19


Tiempo Ordinario XIILamentations/Lamentaciones/Lm 2: 2, 10-14, 18-19 *


July/Julio/Lipca - 1st Thirteenth Sunday in Ordinary Time

Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario13 Niedziela Zwykla

Wisdom/Sabiduria/Madrosci 1: 13-15; 2: 23-24 *2 Corinthians/2 Corintios/Koryntian 8: 7, 9, 13-15 *

Mark/Marcos/Marka 5: 21-43 or 5: 21-24, 35b-43

Reading for the Week St. Vincent de PaulST VINCENT DE PAUL

FOOD OF THE MONTH CLUB

Our food pantry is helping a lot of needy families these days, thanks to all of your generous contributions to the

Food of the Month Club. Right now, we are experiencing a shortage of one of our more popular food items, a basic staple of our daily diet. During the month of June, please

help us out with donations of the following food items:

BAGS OF DRIED BEANSor

PINTO BEANS

Your donations can be placed in the box located in the vestibule of the church when you come to Mass, or they

can be taken to the Rectory during normal business hours.

Please take this opportunity to help all the needy families in our parish. Thank you for your donations and may God

Bless You for your generosity!

“When we elect our lawmakers in America, we influence the moral character of this nation for better or for worse. When

our laws permit violence against little babies, incidents like the Columbine High School shootings are the logical

outcome.”-Fr. Frank Pavone, Director, Priests for Life

“Cuando elegimos a nuestros legisladores en América, estamos influenciando en la integridad moral de este país, para bien o para mal. Cuando nuestras leyes permiten la

violencia en contra de los infantes, sufrimos terribles consecuencias, como el tiroteo en el Colegio Columbine.”

-Fr. Frank Pavone, Director, Priests for Life

Have You Downloaded Our App?Download the St. Turibius App for your IPhone, IPad or

Android Phone or Tablets.

Prosze sciagnac St. Turibius Aplikacje na swoj telefon, IPhone, IPad lub Android lub na tablety.

Descargue la App par St. Turibius para su IPhone y IPad y el telefono y la tableta de Android.

Dzięki serdecznej litości naszego Boga, nawiedziło nas z wysoka Wschodzące Słońce.

Through the tender mercy of our God, the Dawn from on high will visit us.

Summer Mission AppealWe welcome the Missionaries of Jesus this weekend. Please contribute to this Mission and make our guests

feel welcome to our Parish Family.Thank you for your continuous support!

Mother McAuley News Mother McAuley informed us that

Monica Kaczmarczyk finished this year being on their High School High

Honor Roll & on the Principal’s “A” List.

Congratulations Monica, “you make us all proud”. Keep up the great work.

June / July - 2018

Monday, June 25 8:00 PM: Men’s Spanish Prayer Group (Rectory B)

Tuesday, June 26 No Meetings Scheduled

Wednesday, June 27 No Meetings Scheduled

Thursday, June 28 6:00 PM: Adoration of the Blessed Sacrament (CH) 7:00 PM: Circulo Vigil (Rectory C)

Friday, June 29 7:00 PM: Youth Group (LCH) 7:30 PM: Legion of Mary (Rectory A)

Saturday, June 30 10:00 AM: Spanish Lectors Meeting (Rectory A) 5:00 PM: Confessions (CH) 7:00 PM: Circulo de Oracion (CH)

Sunday, July 1 11:00 AM: 1PM Choir Rehearsal (Rectory A) 4:00 PM: Doors Open for Bingo (LCH) 6:00 PM: Bingo Games Start (LCH)

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31


Bingo NewsSUNDAY, JUNE 24THEND OF MONTH SPECIALFREE DOUBLE CARDS IN ALL COMPUTERSHAPPY BIRTHDAY BINGO WILL BE PLAYEDFREE GAME FOR ALL PLAYERS WHO HADA BIRTHDAY IN JUNEDOORS OPEN AT 4PM / GAMES START AT 6PM

SUNDAY, JULY 1STKICKOFF THE 4TH OF JULY HOLIDAY EARLYPLAY A SPECIAL #4 GAME FOR $444.00PLUS THERE WILL BE EXTRA DOOR PRIZESDOORS OPEN AT 4PM / GAMES START AT 6PM

DON’T FORGET WE ALSO HAVE A FULL KITCHEN FEATURING DELICIOUS SPECIALS EACH WEEK

PLEASE HELP SUPPORT YOUR PARISH BINGO!!

We are all God’s Family!Somos todos los familiares de Dios!

Wszyscy jesteśmy rodzina Boga!

Our Parish Offices will be CLOSED from Wednesday, July 4th through Tuesday, July 10th.

Catholic Charities/Mary’s ClosetCatholic Charities Mary's Closet arein need of Professional Clothing and

Designer Clothing Donations

Catholic Charities professional clothing center, Mary’s Closet is in need of career-ready clothing, accessories and shoes for men and women, especially in larger sizes. Mary’s Closet is a program that helps Catholic Charities clients who are in need of assistance preparing for job interviews or seeking employment, by providing

them with work-ready clothes and interview coaching. We are also looking for high end designer clothing donations to support

the program’s annual Spring fundraiser, Encore! Designer clothes are sold at the May resale event with all proceeds benefiting the

Catholic Charities Mary’s Closet program. All donated items can be dropped off at Catholic Charities, 721 N. LaSalle Street,

Chicago on Monday through Friday from 8 a.m. – 7 p.m. or on Saturday from 9 a.m. – 5 p.m. or at our other drop-off location Relevant Radio, 145 S. Northwest Highway, Park Ridge Mon-day through Friday 9 a.m. – 5 p.m. For more information or for

pick-up service please visit, www.catholiccharities.net/maryscloset or email [email protected].

On My Old Front Porch Swing How l love these quiet mornings, When summertime is here. To sit in the early hours, When the earth is hushed and still.

My old porch swing is the perfect place, To sit and rest a spell. Drinking in the beauty of the stream, the

trees and hills.

But most of all, in this quiet place, I am alone with God. My soul refreshed, I can carry on, as down

life’s road I trod. -Mary Ann Jameson

My people will live in peaceful country, in secure dwellings and quiet resting places. - Isaiah 32:18

Can you help? Are you a teenager? Do you need extra “summertime money? One of our Parishioners needs someone to cut his grass and pull some weeds, also, some light

handy work around the house. (Needs own lawn mower & needs to speak English).

If interested please contact the rectory for more information.

TOTAL DONATIONS

$7,211.65Sunday Collections

June 10, 2018

$5,126.00$3,004.00 in 221 Envelopes

$2,122.00 Loose

4:00 PM: $616.00$516.00 in 54 Envelopes

$100.00 Loose

6:45 AM: $410.00$320.00 in 20 Envelopes

$90.00 Loose

8:00 AM: $935.00$295.00 in 29 Envelopes

$640.00 Loose

9:30 AM: $650.00$355.00 in 35 Envelopes

$295.00 Loose

11:00 AM: $758.00$528.00 in 39 Envelopes

$230.00 Loose

1:00 PM: $982.00$215.00 in 26 Envelopes

$767.00 Loose

Rectory: $775.0018 Envelopes

Other Donations $2,085.65

A Very Special “Thank You” to the Parishioners of St. Turibius!

Un muy Especial “Agradecimiento” a los feligreses de San Toribio!

Serdeczne “Podziekowania” dla parafian Sw. Turibiusza!

Other DonationsVigil Lights: $170.65

Building Conditions: $963.00Priest Retirement Fund: $952.00


¡Estamos viviendo un renacer de la Iglesia!

La Renovación Carismática Católica es una de las tantas bendiciones dadas por Dios en respuesta a la oración del Papa Juan XXIII; y es el Espíritu Santo el principal

motor, el cual da sus dones, sus frutos, etc., pero los da para extender el Reino de Dios, para edificar la Iglesia.

¿Qué es la Renovación Carismática Católica?La Renovación Carismática Católica NO es un movimiento más, es la Iglesia en

movimiento, está en la Iglesia y se extiende en ella.

¿Por qué Renovación?Renovar” significa “volver a ser nuevos”, muchos hermanos tienen la inefable experiencia que sus vidas han cambiado por la acción del Espíritu Santo, y los

renueva permanentemente.

¿Por qué Carismática?Esta palabra proviene de carisma, palabra griega que significa “regalo” o “don”, carismático

es pues quien tiene algún regalo o don de Dios.

¿Qué es un grupo de oración?Son personas de toda edad, nivel cultural y condición económico social, donde todos se sienten

hermanos en Cristo y lo esencial es la oración, a ejemplo de las primeras comunidades cristianas.

Sr. Eliana in Rome

Rectory HoursTuesday, Wednesday,

Thursday, Friday 9:00 a.m. to 6:00 p.m.

CLOSED:Saturday, Sunday, Monday

Website www. turibius.org

Email Parish: [email protected]

Like Us on Facebook St. Turibius Parish, Chicago

BaptismsCall or stop by the parish office to

register for a baptismal preparation class and/or a baptism for your child.

Baptisms are offered ONLY on Sundays and once a month in English

and once a month in Spanish at 2:30pm.

1st Friday DevotionsEnglish: After the 8:00 a.m. Mass

Marriages

Contact one of the priests at least six (6) months in advance to make an

appointment.

Sick Calls

Please contact the rectory office (x110) to arrange for visits to the sick and homebound. The priests and our ministers of care will make every effort to visit parishioners in the hospital, at

home, and in nursing homes.

After HoursEmergency

(773) 581-2730 Ext. 155

Pastoral Staff Directory PHONE: (773) 581-2730 FAX: (773) 581-5396

Rev. William (Guillermo) Lego, O.S.A, Pastor...x129Rev. Jack Dowling, O.S.A, Associate Pastor...x115Deacon Thomas Christensen, Judy ChristensenDeacon Javier Pineda, Irma Pineda Sr. Mary Beth Bromer, DRE...x 134Sr. Eliana Remiszewska,CRE...x134Religious Education Email:[email protected]. Eliana Remiszewska...x123Ms. Kathy Zyla, Parish Secretary...x110Email: [email protected]. Elvira Villaseñor, Office Assistant....x111Email: [email protected]

Music MinistryMs. Jolanta Ziemba, Polish and English Music MinisterEl Coro Agape: San Turibius -Spanish ChoirTiempo de Dios: Charismatic ChoirAlejandro Morelos: 8:00 a.m. Mass

Parish Addresses(Chicago, Illinois 60629-4441)

Rectory: 5646 South Karlov AvenueConvent: 4125 West 56th Place.....x123

We Are One Family, Encircled by God’s Love!

Saint Turibius Parish

Parish Mission Statement

We Believe that God is Love, and when we live in love we live in God and God lives in

us! Therefore we, the Parish Family of Saint Turibius, dedicate ourselves to living out

Christ’s Great Commandment: we will love the Lord our God with all our heart, with all our soul, with all our mind, and with all our strength, and we will show our love for God

by the way we love and care for one another. To this end, we will respond to our baptismal

call, strengthened by the life, death and resurrection of Jesus Christ and empowered by

the Holy Spirit. As a Family of Faith that has an Attitude of Gratitude for the gifts God has given to us, we will share our time, our talent

and our treasure with each other. We welcome into our parish family all people, because we

believe that together we are the Body of Christ and together we can bring the love, peace,

forgiveness, healing, and joy of Christ into our community in ways we never could have if we were to remain apart. May all who meet us, who worship with us, who work and play with

us, know we are Christians by our love!

june 24, 2018 st. turibius church a roman catholic parish ... · 6/24/2018 · • health &...

Documents