aumkar feb 2015

Lëÿ» ÓóQ¿æ || 1422 Óæàÿ || 361

A š æŠ ¯ ÿ ç’ ÿ¿ æ ¯ ÿ ç’ ÿ¿ æœ ÿæþ ú

Address for CommunicationTHE AUMKAR, Aum Prakashan Mandir

Dolamandapa Sahi, PURI, ODISHA 752001

9 7 7 0 9 7 4 0 5 3 0 0 5

I S SN 0 9 7 4 - 0 5 3 8

11É¯ÿÌö,131†ÿþÓóQ¿æ;þæW -üÿæàÿV&ëœÿ(Lÿë» ÓóQ¿æ)

1422 Óæàÿ

` 15/- þæ†ÿ÷

February 2015

RNI No: 26972/08

ISSN : 0974-0538

P R No : PRI020/14-16

362|| February || 2014

™þö, AšæŠ, ÷æ`ÿ¿æ’ÿç ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ ÉæÚÀÿ ¯ÿæˆÿöæ¯ÿÜÿ

"Hþú ¨÷†ÿçÏæœÿ' FLÿ ’ÿæ†ÿ¯ÿ¿ {Ó¯ÿæþíÁÿLÿ ¨qêLõÿ†ÿ Óó×æ > FÜÿæÀÿ þæÓçLÿ þëQ¨†ÿ÷ "HþúLÿæÀÿ' 2004 þÓçÜÿæÀëÿœÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ µÿæ{¯ÿ ¨÷LÿæÉ ¨æBAæÓëdç > ¨÷†ÿçÏæœÿÀÿ þëQ¿ àÿä¿ H D{”É¿ {ÜÿDdç, AæšæŠçLÿ†ÿæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ †ÿ$æAšæŠ-jæœÿÀÿ ¨÷LÿæÉ F¯ÿó ¨÷{†ÿ¿LÿZÿ þš{Àÿ AæšæŠçLÿ Óæþ$ö¿Àÿ ¯õÿ•ç > A†ÿ… FÜÿæ Sê{†ÿæNÿ "AšæŠ ¯ÿç’ÿ¿æ¯ÿç’ÿ¿æœÿæþú' ¯ÿæLÿ¿Lëÿ ¯ÿçÉ´æÓLÿÀÿç àÿä¿ ÓæLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô D¨œÿçÌ{’ÿæNÿ""ÜÿçÀÿ~½{ßœÿ ¨æ{†ÿ÷~ Ó†ÿ¿Ó¿æ

¨çÜÿç†ÿó þëQþú > †ÿˆÿ´ó¨ëÌŸ¨æ¯õÿ~ë Ó†ÿ¿ ™þöæß ’õÿÎ{ß >'' þ¦Lëÿ í‚ÿö†ÿßæ AèÿêLÿæÀÿ Lÿ{Àÿ >

¯ÿçÌß-Óíãê

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

{¯ÿð’ÿçLÿ ÷æ$öœÿæ ÿ 363

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Éç ÿæÁÿßÀÿ †ÿˆÿ´ÀÿÜÿÓ¿ Ó¸æ’ÿLÿêß 365

{LÿòÌê†ÿLÿê ÿ÷æÜÿ½{~æ¨œÿçÌ’ - ÷æ{~æ¨æÓœÿæ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

xÿ. μÿS¯ÿæœÿ Óæþ;ÿÀÿæß 368

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Aàÿμÿ¿ Ó§æœÿ{¾æSÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ ¯ÿæþ{’ÿ¯ÿ ÓóÜÿç†ÿæ 370

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

jæœÿLÿþö ÓŸ¿æÓ{¾æS ’ÿæ’ÿæ {f. ç. ¯ÿæÓH´æœÿê 372

ÓSë~-œÿçSëö~ šæœÿ þš{Àÿ Ó´æþê Àÿæþæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê 374

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

μÿS¯ÿæœúÿÉZÿÀÿZÿÀÿ ÷~¯ÿÀíÿ¨ Ó´æþê É÷ê{f¿æ†ÿçþößæœÿ¢ÿ ëÀÿê 377

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ó’ÿæÉç ÿ †ÿˆÿ´ H Éç{¯ÿæ¨æÓœÿæ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

fS’úÿSëÀëÿ É÷êþ’úÿ œÿçÉ´Áÿæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê þÜÿæÀÿæf 382

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Lÿþö{¾æS Óí†ÿ÷ Ó´æþê ÜÿÌöæœÿ¢ÿ ëÀÿê 386

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Óºæ’ÿ H Óí ÿœÿæ ¯ÿæˆÿöæ Óó¨æ’ÿLÿ 389

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ëÖLÿÓþêäæ(É÷ê{ä{†ÿ÷ ëÀëÿÌæˆÿþ É÷êfSŸæ$) 390

HxÿçAæ þæÓçLÿ AæšæŠçLÿ ¨†ÿ÷çLÿæ2004 þÓçÜÿæÀÿë œÿçÀÿ¯ÿdçŸ ¨÷LÿæÉç†ÿ(RNI : ODI ODI 26972)

¨÷†ÿçÏæ†ÿæ H Óó¨æ’ÿLÿ(Founder & Editor)

É÷ê ÉÀÿ†ÿ LÿëþæÀÿ LÿÀÿ

÷†ÿçÏæ†ÿæ Ó’ÿÓ¿(Founder Member)

É÷ê¾ëNÿ àÿ{ºæ’ÿÀÿ ÓæÜÿëÓ´æþê Àÿæþæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê

÷LÿæÉçLÿæ (Publisher)ÓëÉ÷ê ÓëÉ÷êßæ

¨÷LÿæÉLÿêß {¾æSæ{¾æS(Publication Office)

Hþú ÷LÿæÉœÿ þ¢ÿçÀÿ(Hþú ÷†ÿçÏæœÿÀÿ ÷LÿæÉœÿ ¯ÿçµÿæS)

{’ÿæÁÿþƒ¨ ÓæÜÿç, ëÀÿê,HxÿçÉæ, 752001,

Telefax: 06752 232323(e-mail: [email protected])

website: aumkar.co.inDisclaimer

The Magazine contains spiritual, indological, scriptural, philosophical & psychological articles prepared by experts fromdifferent fields for the benifitte of a larger mass. Although taking outmost effort the publisher/printer/editor nobody areresponsible for any discrepancies, where as the writer/translator/sender holds the authority for the concerned topic.

Lëÿ» ÓóQ¿æ || 1422 Óæàÿ || 363

™þö, AšæŠ, ÷æ`ÿ¿æ’ÿç ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ ÉæÚÀÿ ¯ÿæˆÿöæ¯ÿÜ

11É ¯ÿÌö,131†ÿþ þæW-üÿæàÿV&ëœÿ (Lëÿ»)ÓóQ¿æ | 1422 Óæàÿ | February 2015

{¯ÿð’ÿçLÿ Éæ;ÿçþ¦þ¦ :

Hô {¾æ ¯ÿ÷Üÿ½æ~ó ¯ÿç’ÿ™æ†ÿç ¨í¯ÿöó {¾æ {¯ÿð ¨÷Üÿç{~æ†ÿç †ÿ{Ó½ð >†ÿó Üÿ {’ÿ¯ÿþæŠ ëÿ•ç ÷LÿæÉó þëþëäë{¯ÿñ ÉÀÿ~þÜÿ ÷ {’ÿ¿ >

Hô Éæ;ÿçÉúÉæ;ÿçÉúÉæ;ÿç… >>ÓþëaÿæÀÿç†ÿ þ¦ :

Hô {¾æ ¯ÿ÷Üÿ½æ~ó ¯ÿç’ÿ™æ†ÿç í ÿöó {¾æ {¯ÿð {¯ÿ’ÿæóÊÿ ÷Üÿç{~æ†ÿç †ÿ{Ó½ð†ÿó Üÿ {’ÿ¯ÿþæŠ ëÿ•ç ÷LÿæÉó þëþëäë{¯ÿñ ÉÀÿ~þÜÿó ÷ {’ÿ¿ >

Hô Éæ;ÿç… Éæ;ÿç… Éæ;ÿç… >>10>>(¾fë{¯ÿö’ÿ, {É´†ÿæÉ´†ÿ{Àÿæ¨œÿçÌ†úÿ, 6/18)

Aœÿ´ß: {¾æ{¾æ{¾æ{¾æ{¾æ ⎯ ¾çF, ¨í¯ÿöó¨í¯ÿöó¨í¯ÿöó¨í¯ÿöó¨í¯ÿöó ⎯ ¨í¯ÿöÀëÿ (ÓõÎç ¨÷æÀÿ»{Àÿ) ¯ÿ÷Üÿ½æ~ó¯ÿ÷Üÿ½æ~ó¯ÿ÷Üÿ½æ~ó¯ÿ÷Üÿ½æ~ó¯ÿ÷Üÿ½æ~ó ⎯ ¯ÿ÷Üÿ½æZëÿ, ¯ÿç’ÿ™æ†ÿç ⎯ DŒŸLÿÀÿçd;ÿç, `ÿ `ÿ `ÿ `ÿ `ÿ ⎯ F¯ÿó, {¾æ {¾æ {¾æ {¾æ {¾æ ⎯ ¾çF, {¯ÿð{¯ÿð{¯ÿð{¯ÿð{¯ÿð ⎯ þš, †ÿ{Ó½ð†ÿ{Ó½ð†ÿ{Ó½ð†ÿ{Ó½ð†ÿ{Ó½ð ⎯ {ÓÜÿç ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ ¨æBô, {¯ÿ’ÿæœúÿ{¯ÿ’ÿæœúÿ{¯ÿ’ÿæœúÿ{¯ÿ’ÿæœúÿ{¯ÿ’ÿæœúÿ ⎯ {¯ÿ’ÿÓþíÜÿLëÿ,¨÷Üÿç{~æ†ÿç ¨÷Üÿç{~æ†ÿç ¨÷Üÿç{~æ†ÿç ¨÷Üÿç{~æ†ÿç ¨÷Üÿç{~æ†ÿç ⎯ ÷’ÿæœÿ LÿÀÿd;ÿç, †ÿó†ÿó†ÿó†ÿó†ÿó ⎯ {ÓÜÿç, ÜÿÜÿÜÿÜÿÜÿ ⎯ ÷Óç•, AæŠ¯ëÿ•ç¨÷LÿæÉóAæŠ¯ëÿ•ç¨÷LÿæÉóAæŠ¯ëÿ•ç¨÷LÿæÉóAæŠ¯ëÿ•ç¨÷LÿæÉóAæŠ¯ëÿ•ç¨÷LÿæÉó ⎯ þœÿ F¯ÿó ëÿ•çÀÿ ÷LÿæÉLÿ,{’ÿ¯ÿó {’ÿ¯ÿó {’ÿ¯ÿó {’ÿ¯ÿó {’ÿ¯ÿó ⎯ Ó´ßó ¨÷LÿæÉ ¨ÀÿþæŠæÀÿZÿ, AÜÿóAÜÿóAÜÿóAÜÿóAÜÿó ⎯ þëô, þëþëäë… þëþëäë… þëþëäë… þëþëäë… þëþëäë… ⎯ þëþëäë {ÜÿæB, {¯ÿð{¯ÿð{¯ÿð{¯ÿð{¯ÿð ⎯ Üÿ], ÉÀÿ~ó ÉÀÿ~ó ÉÀÿ~ó ÉÀÿ~ó ÉÀÿ~ó ⎯ÉÀÿ~, ¨÷¨{’ÿ¿ ¨÷¨{’ÿ¿ ¨÷¨{’ÿ¿ ¨÷¨{’ÿ¿ ¨÷¨{’ÿ¿ ⎯ {œÿDdç > Hô Éæ;ÿç… Éæ;ÿç… Éæ;ÿç…Hô Éæ;ÿç… Éæ;ÿç… Éæ;ÿç…Hô Éæ;ÿç… Éæ;ÿç… Éæ;ÿç…Hô Éæ;ÿç… Éæ;ÿç… Éæ;ÿç…Hô Éæ;ÿç… Éæ;ÿç… Éæ;ÿç… ⎯ AæšæŠçLÿ, Aæ™#{µÿò†ÿçLÿ F¯ÿó Aæ™#{’ÿð¯ÿçLÿ†ÿæ¨ÓþíÜÿÀÿ Éþœÿ {ÜÿD >

A$ö: ¾çF ÓõÎç ÷æÀÿ»{Àÿ ÜÿçÀÿ~¿SµÿöZëÿ DŒŸ LÿÀÿç$#{àÿ AæD ¾çF {ÓÜÿç ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ ¨æBô {¯ÿ’ÿþæœÿZÿÀÿ÷ õÿˆÿ LÿÀÿæB$#{àÿ, œÿçf ëÿ•çÀÿ ÷LÿæÉLÿ {ÓÜÿç ¨ÀÿþæŠæ {’ÿ¯ÿ†ÿæZÿÀÿ þëô þëþëäë ÉÀÿ~æ¨Ÿ {ÜÿDAdç > †ÿ÷ç ÿç™

†ÿæ¨Àÿ Éæ;ÿç {ÜÿD >

364|| February || 2014


þÜÿæþõ†ëÿ¿qß þ¦†ÿ÷¿ºLÿó ¾fæþ{Üÿ ÓëS¤ÿÿçó ëÎç ÿ™öœÿþú >

D¯ÿöæÀëÿLÿþç ÿ ÿ¤ÿœÿæœÿ½&õ{†ÿ¿æþëöäêß þæ•þõ†ÿæ†úÿ >>A$öæ†úÿ :A$öæ†úÿ :A$öæ†úÿ :A$öæ†úÿ :A$öæ†úÿ : †ÿ÷¿ºLÿ ⎯⎯⎯⎯⎯ †ÿ÷ç{œÿ†ÿ÷ Éç ÿ, ÓëS¤ÿçó⎯⎯⎯⎯⎯ Óë ÿæÓ¾ëNÿ, ëÎç ÿ•öœÿó⎯⎯⎯⎯⎯ ëÎç ÿ•öœÿLÿæÀÿêZëÿ, ¾fæþ{Üÿ⎯⎯⎯⎯⎯¨ífæ LÿÀëÿdç > {Ó, DÀëÿ⎯⎯⎯⎯⎯ ¯ÿçÉæÁÿ ¯ÿæ ¯ÿ¿æ¨Lÿ, AæÀëÿLÿó⎯⎯⎯⎯⎯ ¯ÿçμÿçŸ {ÀÿæSLëÿ, þõ{†ÿ¿æ… ⎯⎯⎯⎯⎯ þõ†ëÿ¿Àÿ,¯ÿ£ÿœÿæ†úÿ ⎯⎯⎯⎯⎯ ¯ÿ¤ÿœÿÀëÿ, B¯ÿ ⎯⎯⎯⎯⎯ þëNÿ LÿàÿæμÿÁÿç, þëäêß ⎯⎯⎯⎯⎯ þëNÿ LÿÀÿ;ëÿ > Aþõ†ÿæ†úÿ ⎯⎯⎯⎯⎯ Aþõ†ÿÀëÿ ¯ÿæAþõ†ÿˆÿ´ àÿæμÿÀëÿ, þæ þëäêß ⎯⎯⎯⎯⎯ þëNÿ LÿÀÿ;ëÿ œÿæÜÿ] >

†ÿ÷ç{œÿ†ÿ÷ ¾ëNÿ, ÓëS¤ÿ¾ëNÿ F¯ÿó ëÎç ÿ•öLÿ ÉZÿÀÿZëÿ Aæ{þ ífœÿ LÿÀëÿdë > {ÓÜÿç ÉZÿÀÿ AæþLëÿ ’ëÿ…QÀëÿœÿçÖæÀÿ LÿÀÿ;ëÿ> {¾DôµÿÁÿç üÿÁÿ ¨Lÿ´ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ Ó´†ÿ… µíÿ¨†ÿç†ÿ ÜëÿF, {ÓÜÿçµÿÁÿç AæþþæœÿZÿÀÿ Aæßë äß{Üÿ¯ÿæ í ÿöÀëÿ H ¨{Àÿ {Ó Ó´†ÿ… AæþLëÿ †ÿ¿æS œÿ LÿÀÿ;ëÿ >

D¨{ÀÿæNÿ †ÿ÷¿ºLÿ þ¦{Àÿ †ÿæÀÿLÿ μÿæ¯ÿ{Àÿ HôHôHôHôHô, ÷Óæ’ÿ μÿæ¯ÿ{Àÿ {Üÿòó{Üÿòó{Üÿòó{Üÿòó{Üÿòó þõ†ÿë¿ÜÿæÀÿLÿ μÿæ¯ÿ{Àÿ fíô Ó…fíô Ó…fíô Ó…fíô Ó…fíô Ó…¯ÿêf ësç†ÿLÿ{àÿ †ÿæÜÿæ þÜÿæþõ†ëÿ¿qß þ¦{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ ÜÿëF >

• {àÿQLÿ/{àÿQçLÿæþæœÿZÿvÿæÀëÿ ™þö, Ašæþ# H ÷æã¿æ’ÿç æÀÿ¸ÀÿçLÿ ÉæÚ Ó¸Lÿ}†ÿ {àÿQæþæœÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀÿæ¾æDdç >{Lÿ¯ÿÁÿ þ{œÿæœÿê†ÿ H ÷LÿæÉç†ÿ {àÿQæÀÿ ÷æ©ç Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æF, Aœÿ¿SëÝçLÿ œëÿ{Üÿô >

• FÜÿç ¨†ÿ÷çLÿæ{Àÿ ™æþçöLÿ H AæšæŠçLÿ ¨ëÖLÿþæœÿZÿÀÿ Óþêäæ LÿÀÿæ¾æF > BbëÿLÿ ¨÷LÿæÉLÿ †ÿ$æ {àÿQLÿ¯ÿ¤ëÿþæ{œÿ 2Qƒ ¨ëÖLÿ ¨vÿæB DNÿ Lÿ÷çßæ{Àÿ Óæþçàÿ {ÜÿæB ¨÷LÿæÉLÿêß ¨Àÿç™#Lëÿ ¯õÿ•ç LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ >

• ¨†ÿ÷çLÿæÀÿ þíàÿ¿{¯ÿæ™ H Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæLëÿ Üõÿ’ÿßèÿþ LÿÀëÿ$#{àÿ, FÜÿæÀÿ `ÿçÀÿ×æßç†ÿ´ Lÿæþœÿæ LÿÀÿç Aæfê¯ÿœÿÓ’ÿÓ¿†ÿæ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿ;ëÿ > {’ÿß ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê ¨†ÿ÷çLÿæ{Àÿ Aœÿ¿†ÿ÷ ¨÷’ÿˆÿ {ÜÿæBdç >

• ¨†ÿ÷çLÿæ þæšþ{Àÿ {¾Dô AæšæŠçLÿ fæSÀÿ~ S†ÿ FLÿ ’ÿÉ¤ÿçÀëÿ E–ÿöLÿæÁÿ œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ µÿæ¯ÿ{Àÿ `ÿæàëÿÀÿÜÿçdç,†ÿæÜÿæLëÿ ÓæLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aæþ ÓþÖZÿÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ F$#{Àÿ Óæþçàÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ {`ÿÎæLÿÀÿ;ëÿ,¨÷{†ÿ¿Lÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ Óæþçàÿ {ÜÿæB œÿç{f àÿæµÿæœÿ´ç†ÿ ÜëÿA;ëÿ H Aœÿ¿þæœÿZëÿ Óó¨õNÿ LÿÀÿæ;ëÿ >

• ¨÷{†ÿ¿Lÿ Aæfê¯ÿœÿ Ó’ÿÓ¿ FÜÿæÀÿ f{~ Aèÿ/Ö» Ó’õÿÉ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ DŸ†ÿç œÿçþ{;ÿ ÿ¿NÿçS†ÿ H ÓæþíÜÿçLÿþ†ÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿ;ëÿ > ¨÷{†ÿ¿Lÿ þæÓ ÓóLÿ÷æ;ÿç †ÿç$#{Àÿ {ÜÿD$#¯ÿæ Óæ™æÀÿ~ {¯ÿðvÿLÿ(General BodyMeeting){Àÿ µÿæSœÿçA;ëÿ H Ó»¯ÿæœëÿÓæ{Àÿ ’ÿæßç†ÿ´ œÿç¯ÿöæÜÿ ¨í¯ÿöLÿ þÜÿæœÿ ¾j{Àÿ AæÜëÿ†ÿç {’ÿB Lõÿ†ÿæ$öÜëÿA;ëÿ >

{¾æSæ¾æS vÿçLÿ~æ :

¨÷LÿæÉçLÿæ ¨÷LÿæÉçLÿæ ¨÷LÿæÉçLÿæ ¨÷LÿæÉçLÿæ ¨÷LÿæÉçLÿæ , Hþú ¨÷LÿæÉœÿ þ¢ÿçÀÿ,, Hþú ¨÷LÿæÉœÿ þ¢ÿçÀÿ,, Hþú ¨÷LÿæÉœÿ þ¢ÿçÀÿ,, Hþú ¨÷LÿæÉœÿ þ¢ÿçÀÿ,, Hþú ¨÷LÿæÉœÿ þ¢ÿçÀÿ, ¨ëÀÿê-1, HxÿçÉæ >E: [email protected] || W: aumkar.co.in || F: 06752 232323

FLÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ

Lëÿ» ÓóQ¿æ || 1422 Óæàÿ || 365

Éç¯ÿæÁÿßÀÿ †ÿˆÿ´-ÀÿÜÿÓ¿¨÷æß†ÿ… ÷{†ÿ¿Lÿ Éç¯ÿæÁÿß{Àÿ œÿ¢ÿê, Líÿþö (Lÿbÿ¨), S{~É, Üÿœëÿþæœúÿ,

fÁÿ™æÀÿæ, œÿæS µÿÁÿç ÀÿÜÿÓ¿þß ¨÷†ÿêLÿþæ{œÿ ’õÿÉ¿þæœÿ ÜëÿA;ÿç > {’ÿ¯ÿ-{’ÿ¯ÿêZÿ AæLõÿ†ÿç{Àÿ, {ÓþæœÿZÿ AæÓœÿ-¯ÿæÜÿœÿ-¨÷†ÿêLÿ-àÿä~{Àÿ Óíä½µÿæ¯ÿ F¯ÿó SíÞ jæœÿSþ¿ Óæ{Zÿ†ÿçLÿ Óí†ÿ÷Ó¯ÿë œÿçÜÿç†ÿ $æAæ;ÿç >

{ÓÜÿçLÿ÷þ{Àÿ ¾’ÿç Éç¯ÿæÁÿß Ó¸Lÿö{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿæ¾æF, {†ÿ{¯ÿ¨÷{†ÿ¿Lÿ Éç¯ÿ þ¢ÿçÀÿ{Àÿ œÿ¢ÿêZÿÀÿ ’ÿÉöœÿ Ó¯ÿö¨÷${þ {ÜÿæB$æF > {ÓþÜÿæ{’ÿ¯ÿZÿ ¯ÿæÜÿœÿ As;ÿç > œÿ¢ÿê Óæþæœÿ¿ ¯ÿÁÿ’ÿ œëÿÜÿô;ÿç > {Ó ¯ÿ÷Üÿ½`ÿ¾ö¿Àÿ¨÷†ÿêLÿ > œÿ¢ÿê {¾DôµÿÁÿç Éç¯ÿZÿÀÿ ¯ÿæÜÿœÿ, {ÓÜÿçµÿÁÿç Aæþ AæŠæÀÿ ¯ÿæÜÿœÿÉÀÿêÀÿ-Lÿæßæ A{s > A†ÿ… Éç¯ÿZëÿ AæŠæÀÿ F¯ÿó œÿ¢ÿêLëÿ ÉÀÿêÀÿÀÿ ¨÷†ÿêLÿ{¯ÿæàÿç þ{œÿLÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ > œÿ¢ÿêZÿÿ ’õÿÎç {¾DôµÿÁÿç Ó’ÿæÉç¯ÿZÿ AæxÿLëÿ,{ÓÜÿçµÿÁÿç AæþÀÿ ÉÀÿêÀÿ AæŠæµÿçþëQ {ÜÿD, AæŠæ ÉÀÿêÀÿÀÿ àÿä¿ {ÜÿD,FÜÿçµÿÁÿç Ó{Zÿ†ÿLëÿ ¯ëÿlç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >

Éç¯ÿZÿÀÿ A$ö {ÜÿDdç Lÿàÿ¿æ~ > ÓþÖZÿ Lÿàÿ¿æ~Àÿ µÿæ¯ÿ AæŠÓæ†úÿLÿÀÿç, ÓþÖZÿÀÿ þèÿÁÿLÿæþœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ fê¯ÿ Éç¯ÿþß {ÜÿæB¾æF >œÿçf AæŠæ{Àÿ FÜÿçµÿÁÿç Éç¯ÿ†ÿ´Lëÿ ¨÷Lÿs LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Óæ™œÿæLëÿ Üÿ] Éç¯ÿ¨ífæ A¯ÿæÉç¯ÿ-’ÿÉöœÿ LÿÜÿç¨æÀÿç¯ÿæ F¯ÿó F$#¨æBô Ó¯ÿö¨÷${þ AæŠæÀÿ ÿæÜÿœÿ ÉÀÿêÀÿLëÿD¨¾ëNÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ > ÉÀÿêÀÿ œÿ¢ÿê µÿÁÿç AæŠæµÿçþëQ {ÜÿD, Éç¯ÿµÿæ¯ÿ{ÀÿH†ÿ{¨÷æ†ÿ {ÜÿD > F$#¨æBô †ÿ¨ F¯ÿó ¯ÿ÷Üÿ½`ÿ¾ö¿Àÿ Óæ™œÿæ LÿÀÿ, ×çÀÿ F¯ÿó’õÿÞ ÜëÿA, DNÿ þÜÿˆÿ´¨í‚ÿö Éçäæ œÿ¢ÿê þæšþ{Àÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿæ¾æDdç >

œÿ¢ÿêZÿ {Àÿ Éç¯ÿZÿ ’ÿçSLëÿ AS÷ÓÀÿ {Üÿ¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Lÿbÿ¨ ’õÿÉ¿ ÜëÿA;ÿç >¾’ÿç œÿ¢ÿê Aæþ ×íÁÿ-ÉÀÿêÀÿ ¨æBô {¨÷ÀÿLÿ þæSö’ÿÉöLÿ {†ÿ{¯ÿ Lÿbÿ¨Óíä½-ÉÀÿêÀÿÀÿ A$öæ†úÿ þœÿÀÿ þæSö’ÿÉöœÿ LÿÀÿç$æ;ÿç > Aæþ þœÿ Lÿbÿ¨ µÿÁÿçLÿ¯ÿ`ÿ™æÀÿê Óë’õÿÞ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > Lÿbÿ¨ {¾DôµÿÁÿç Éç¯ÿZÿ Óþê¨LëÿS†ÿçÉêÁÿ ÜëÿF, {ÓÜÿçµÿÁÿç AæþÀÿ þœÿ þš Éç¯ÿþß {ÜÿD, Lÿàÿ¿æ~Àÿ `ÿç;ÿœÿLÿÀëÿ, AæŠæÀÿ {É÷ß-{Üÿ†ëÿ ¾œ#ÿÉêÁÿ {ÜÿD F¯ÿó Óó¾þê †ÿ$æ ×ç†ÿ¨÷j{ÜÿD >

A$öæ†úÿ þœÿÀÿ S†ÿç, ÿç`ÿæÀÿÀÿ ÷¯ÿæÜÿ, B¢ÿ÷çßS~ZÿÀÿ Lÿæþ Éç¯ÿµÿæ¯ÿ¾ëNÿ

Ó ¸ æ’ ÿL ÿêß

Éç ÿàÿçèÿ ¾’ÿç Éç ÿþßAæŠæ As;ÿç, †ÿæ{Üÿ{àÿ†ÿæZÿ ÓÜÿ dæßæÓ’õÿÉ

A¯ÿ×æœÿ LÿÀëÿ$# ÿæ ¨æ¯ÿö†ÿêþš {ÓÜÿç AæŠæÀÿ ÉNÿçAs;ÿç > F¨Àÿç LÿÜÿç ÿæÀÿ

†ÿæŒ¾ö¿ {ÜÿDdç, FÜÿçμÿÁÿçLÿàÿ¿æ~þß, Éç¯ÿþßAæŠæÀÿ AæŠÉNÿç þš

dæßæ μÿÁÿç †ÿæÜÿæÀÿAœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿç$æF,

{¨÷Àÿ~æ-ÓÜÿ{¾æSçœÿê{ÜÿæB$æF >

Ó¸æ’ÿLÿêß ... ...

366|| February || 2014


AæŠæ œÿçþ{;ÿ {ÜÿD, DNÿ Éçäæàÿæµÿÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBôLÿbÿ¨Óþ Éç¯ÿZÿÀÿ Óþê¨Lë ÿ S†ÿ çLÿÀÿ ç¯ÿ æ Lÿ$æLëÿÜÿæ¾æBdç > Lÿbÿ¨ Lÿ’ÿæ¨ç œÿ¢ÿê Óþê¨Lëÿ ¾æAæ;ÿçœÿæÜÿ], ¯ÿÀÿó Éç¯ÿZÿ Óþê¨Lëÿ ¾æ†ÿ÷æ LÿÀç$æ;ÿçÿ > vÿçLÿú{ÓÜÿçµÿÁÿç Aæþ þœÿ þš {’ÿÜÿæµÿçþëQ œëÿ{Üÿô, AæŠæµÿçþëQ{Üÿ¯ÿæ ÿæpœÿêß > AæD {µÿò†ÿçLÿ œëÿ{Üÿô AæšæŠçLÿ {ÜÿD >Ó¯ÿö’ÿæ Éç¯ÿ†ÿˆÿ´ `ÿç;ÿœÿ{Àÿ þS§ ÀÿÜëÿ >

œÿ¢ÿê F¯ÿó Lÿbÿ¨ Dµÿ{ß {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Éç¯ÿZÿÓþê¨Lëÿ AS÷ÓÀÿ {ÜÿDd;ÿç, A$öæ†úÿ ÉæÀÿêÀÿçLÿ LÿþöF¯ÿó þæœÿÓçLÿ `ÿç;ÿœÿ Dµÿ{ß {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ AæŠæÓþê¨Lëÿ AS÷ÓÀÿ {ÜÿDd;ÿç, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ FÜÿç DµÿßÀÿÉç¯ÿÀíÿ¨ AæŠæLëÿ àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {¾æS¿†ÿæ ÀÿÜÿçdç œÿæœÿæÜÿ ], FÜÿæÀÿ ¨Àÿêäæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Éç¯ÿþ¢ÿçÀÿÀÿ’ÿ´æÀÿ{’ÿÉ{Àÿ ’ëÿB ’ÿ´æÀÿ¨æÁÿ ’ÿƒæßþæœÿ {ÜÿæBd;ÿç--S{~É F¯ÿó Üÿœëÿþæœúÿ >

S{~É F¯ÿó ÜÿœëÿþæœúÿZÿÀÿ ’ÿç¯ÿ¿ Aæ’ÿÉö ¾’ÿçfê¯ÿœÿ{Àÿ ¨÷†ÿçüÿÁÿç†ÿ œÿ ÜëÿF {†ÿ{¯ÿ Éç¯ÿZÿÀÿ A$¯ÿæL ÿà ÿ¿ æ~þß AæŠæZÿÀ ÿ Óæäæ‡æÀÿ L ÿ ç¨Àÿ ç ¯ ÿ æ{ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ ?

S{~ÉZÿ Aæ’ÿÉö Lÿ'~ ? ¯ëÿ•ç F¯ÿó Óþõ•çÀÿÓ’ëÿ¨{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ, FÜÿæ †ÿæZÿÀÿ Óç•æ;ÿ A{s >F$#¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿ Së~ S{~ÉZÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ ×ç†ÿ¨÷†ÿêLÿþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ’ÿÉöæ¾æBdç > AZëÿÉ--Óó¾þAæŠœÿçß¦~Àÿ, LÿþÁÿ -- ¯ÿç†ÿ÷†ÿæ œÿç{àÿö¨†ÿæÀÿ, ëÖLÿ-- Daÿ †ÿ$æ D’ÿæÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæÀÿ F¯ÿó {þæ’ÿLÿ -- þ™ëÀÿ Ó´µÿæ¯ÿÀÿ ¨÷†ÿêLÿ A{s > {Ó þíÌæµÿÁÿç †ëÿbÿÀÿèÿLëÿ þš ÿæÜÿæô;ÿç--œÿçfÀÿ LÿÀÿ;ÿç > FÜÿçµÿÁÿç Së~¾ëNÿ{Üÿ¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ AæŠ’ÿÉöœÿ--Éç¯ÿ’ÿÉöœÿÀÿ æ†ÿ÷†ÿæ ÷þæ~ç†ÿ{ÜÿæB$æF >

ÜÿœëÿþæœúÿZÿ Aæ’ÿÉö Lÿ'~ ? ÿçÉ´Àÿ Üÿç†ÿ D{”É¿{Àÿ†ÿŒÀÿ†ÿæ¾ëNÿ {Ó¯ÿæ F¯ÿó Óó¾þ > ÿ÷Üÿ½`ÿ¾ö¿þß fê¯ÿœÿFÜÿæZÿÀÿ þíÁÿ Óç•æ;ÿ A{s > FÜÿç LÿæÀÿ~Àëÿ ÜÿœëÿþæœúÿÓ¯ÿö’ÿæ É÷êÀÿæþZÿÀÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ ÓÜÿ{¾æSê {ÜÿæBd;ÿç,AföëœÿZÿ Àÿ${Àÿ ÿçÀÿæfç†ÿ {ÜÿæBd;ÿç > FÜÿçµÿÁÿç †ÿŒÀÿ†ÿæ

µÿæ¯ÿ ¨Àÿç¨ëÎ {Üÿ{àÿ ¯ÿçÉ´ Lÿàÿ¿æ~þß Éç¯ÿ†ÿ´ A¯ÿæAæŠ’ÿÉöœÿÀÿ ¨æ†ÿ÷†ÿæLëÿ àÿæµÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿæ >

S{~É-ÜÿœëÿþæœÿZÿ Àÿêäæ{Àÿ Dˆÿê‚ÿö {Üÿ¯ÿæ¨{ÀÿÓæ™LÿZëÿ Éç¯ÿÀíÿ¨ AæŠæÀÿ ¨÷æ©ç {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ > Lÿç;ëÿ¾æÜÿæZëÿ FÜÿçµÿÁÿç þÜÿæœúÿ ¯ÿçfß ¨÷æ© ÜëÿF, {Ó$#{ÀÿAÜÿóLÿæÀÿ þš ¨Àÿç’õÿÎ {ÜÿæB¨æ{Àÿ > þëô ¯ÿÝ, {É÷ÏFÜÿçµÿÁÿç AÜÿóLÿæÀÿ ¨÷†ÿç þëÜíÿˆÿö{Àÿ AæŠæ-¨ÀÿþæŠæZÿþçÁÿœÿ{Àÿ ¯ÿæ™Lÿ {ÜÿæB¾æF > FÜÿç Lÿ$æÀÿ Ó½Àÿ~LÿÀÿæB{’ÿ¯ÿæ ¨æBô Éç¯ÿæÁÿßÀÿ þ¢ÿçÀÿ ¨÷{¯ÿÉ’ÿ´æÀÿ{Óæ¨æœÿ µíÿþçÀëÿ Lÿço#†úÿ Daÿ{Àÿ ÀÿQæ¾æBdç > ’ÿ´æÀÿþš {dæs ÀÿQæ¾æF > A†ÿ… ¨÷{LÿæÏLëÿ ¨æÀÿLÿÀÿç œÿçfþ¢ÿçÀÿÀÿ Daÿ {Óæ¨æœÿ{Àÿ ¨æ’ÿ ÀÿQ#¯ÿæ Óþß{Àÿ F¯ÿóA;ÿçþ Éç¯ÿ’ÿ´æÀÿ{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç¯ÿæ¨í¯ÿöLÿ A†ÿ¿;ÿ¯ÿçœÿþ÷†ÿæ, Ó†ÿLÿö†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæÀÿÜÿçdç, þÖLÿ þš œÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ÜëÿF > Óæ™LÿZÿAÜÿóLÿæÀÿÀÿ †ÿçþçÀÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ œÿÎ {ÜÿæB¾æF,{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ µÿç†ÿÀÿ-¯ÿæÜÿæÀÿ Ó¯ÿö†ÿ÷ Éç¯ÿ†ÿ´Àÿ ’ÿÉöœÿ{Üÿ¯ÿæLëÿ àÿæ{S > Ó¯ëÿLÿçdç þèÿÁÿþß ¨÷†ÿê†ÿ ÜëÿF >AæŠjæœÿ Ó’õÿÉ ¨¯ÿç†ÿ÷ F¯ÿó ¨÷LÿæÉþß AæD Lÿ'~ ¯ÿæ{ÜÿæB¨æ{Àÿ ?

{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ µÿ ç† ÿ{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿæ¾æF,{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Lÿþöþß ×íÁÿ fS†ÿ F¯ÿó ¯ÿç`ÿæÀÿþßÓíä½ fS†ÿ †ÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç¾æF > œÿçfþš{Àÿ {¾DôLÿæÀÿ~ fS†ÿÀÿ--AæŠÓ´Àíÿ¨ ¨÷†ÿê†ÿ ÜëÿF †ÿæÜÿæA¯ÿ‚ÿöœÿêß, Éç¯ÿ†ÿ´-µÿæ¯ÿ{Àÿ H†ÿ{¨÷æ†ÿ LÿÀÿæB’ÿçF >

Éç¯ÿæÁÿßÀÿ þšµÿæS× þ¢ÿçÀÿ{Àÿ {¾Dô Éç¯ÿàÿçèÿÀÿÜÿçdç, †ÿæÜÿæZëÿ AæŠ-àÿçèÿ, ¯ÿ÷Üÿ½àÿçèÿ LÿÜÿ;ÿç > Fvÿæ{Àÿ¯ÿçÉ´Lÿàÿ¿æ~œÿçþS§ ¯ÿ÷Üÿ½æLÿæÀÿ--¯ÿçÉ´æLÿæÀÿ ¨Àÿþ AæŠæÜÿ] ×ç†ÿ Ad;ÿç > ÜÿçþæÁÿß¨Àÿç Éæ;ÿ þÜÿæœúÿ, É½ÉæœÿµÿÁÿçÉíœúÿ-Éæœúÿ Éç¯ÿÀíÿ¨ AæŠæ Üÿ] µÿßZÿÀÿ É†ÿøþæœÿZÿþš{Àÿ ¯ÿçÀÿæfþæœÿ LÿÀÿç$æF > {Ó LÿæÁÿÀíÿ¨ Ó¨öLëÿSÁÿæ{Àÿ àÿSæB¨æ{Àÿ > þõ†ëÿ¿Lëÿ þš þç†ÿ÷ LÿÀÿç¨æ{Àÿ >LÿæÁÿæ†ÿê†ÿ þÜÿæLÿæÁÿÀíÿ{¨ ÿç{¯ÿ`ÿç†ÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ > jæœÿ-{¯ÿðÀÿæS¿Lëÿ ™æÀÿ~ LÿÀÿç¨æ{Àÿ >

Lëÿ» ÓóQ¿æ || 1422 Óæàÿ || 367

µÿS¯ÿæœÿ Éç¯ÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ™æÀÿ~ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæLÿ¨æÁÿ, LÿþƒÁëÿ Aæ’ÿç ¨’ÿæ$ö Ó{;ÿæÌê, †ÿ¨Ó´ê,A¨ÀÿçS÷Üÿê fê¯ÿœÿÓæ™œÿæÀÿ ¨÷†ÿêLÿ A{s > µÿÓ½--`ÿç†ÿæµÿÓ½{àÿ¨ jæœÿ-{¯ÿðÀÿæS¿ F¯ÿó ÿçœÿæÉÉêÁÿ ÿçÉ´{ÀÿA¯ÿçœÿæÉêÀÿ ¯ÿÀÿ~Àÿ Óí†ÿ÷--Ó{Zÿ†ÿ A{s > xÿþÀëÿ-œÿçœÿæ’ÿ AæŠæœÿ¢ÿ-œÿçfæœÿ¢ÿÀÿí¨ Aæœÿ¢ÿæœëÿµíÿ†ÿçÀÿ ¨÷†ÿêLÿA{s > LÿÁÿæœÿæS LÿÁÿæ†ÿê†ÿ ÿçÀÿ-Óþæ™#-µÿæ¯ÿÀÿ ÷†ÿêLÿA{s >

†ÿ÷ç’ÿÁÿ--{¯ÿàÿ¨†ÿ÷, †ÿ÷ç{œÿ†ÿ÷, †ÿ÷ç¨ëƒ, †ÿ÷çÉíÁÿ Aæ’ÿçÓˆÿ´Së~-Àÿ{fæSë~-†ÿ{þæSë~--F †ÿ÷ßLëÿ FLÿ†ÿ÷ç†ÿLÿÀÿç¯ÿæÀÿ Ó{Zÿ†ÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀëÿd;ÿç > †ÿ÷çLÿæß, †ÿ÷ç{àÿæLÿF¯ÿó †ÿ÷çLÿæÁÿÀëÿ A†ÿê†ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ œÿç{”öÉ {’ÿDd;ÿç >A;ÿÀÿÀÿ µÿæ¯ÿæ{¯ÿSSëÝçLëÿ Éæ;ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Óæ™LÿµÿøLëÿsê{Àÿ šæœÿ {Lÿ¢ÿ÷ç†ÿ LÿÀÿç$æ;ÿç > ÓþÖ ×æœÿ{Àÿ†ÿ÷ çLëÿsê, ÓÜÿÓ÷`ÿLÿ÷, ÓÜÿÓ÷’ÿÁÿ-LÿþÁÿ, Aþõ†ÿLëÿ»,¯ÿ÷Üÿ½LÿÁÿÓ, Aæjæ`ÿLÿ÷, Éç¯ÿ-¨æ¯ÿö†ÿê-{¾æS µÿÁÿç ÿ‚ÿöœÿæ’ÿ ´ æÀÿæ Óç•ç-Óæþ$ö¿ ¨÷æ©çÀÿ äþ†ÿæ $#¯ÿæ Lÿ$æ{¾æSÉæÚ{Àÿ LëÿÜÿæ¾æBdç > ¯ÿç{¯ÿLÿ-¯ëÿ•çÀíÿ¨ê †õÿ†ÿêß{œÿ†ÿ÷ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ ’ÿÉöœÿ, A†ÿê¢ÿ÷çß ÉNÿç F¯ÿó Lÿæþ’ÿÜÿœÿµÿÁÿç äþ†ÿæþæœÿZëÿ {Lÿ¢ÿ÷ {¯ÿæàÿç þ{œÿLÿÀÿæ¾æBdç >

Éç¯ÿZÿÀÿ Àëÿ’ÿ÷†ÿ A;ÿÀÿÀÿ Aæ{¯ÿÉ-Aæ{¯ÿS A{s,FÜÿæLëÿ Éþ LÿÀÿç¯ÿæ †ÿ ÉZÿÀÿZÿ Lÿæþ > †ÿ÷ç{’ÿ¯ÿ ¾$æ¯ÿ÷Üÿ½æ-¯ÿçÐë-þ{ÜÿÉ´Àÿ þš FÓþÖ †ÿ÷ ç¨Àÿçþæ~--†ÿ÷ßê¾ëNÿ ¨÷†ÿêLÿ ’ÿ´æÀÿæ Óí`ÿç†ÿ {ÜÿDd;ÿç > A-D-þú--DNÿ †ÿçœÿç AäÀÿÀÿ Óþœÿ´ç†ÿ FLÿæäÀÿ "Hô'{Àÿ þšFÜÿç µÿæ¯ÿ ¨Àÿç’õÿÎ ÜëÿF >

¯ÿçÉ´Lÿàÿ¿æ~ æBô ÜÿÁÿæÜÿÁÿ ÿçÌLëÿ þš æœÿ LÿÀÿç¯ÿæF¯ÿó ÿçÉ´ {LÿæÁÿæÜÿÁÿÀÿ E–ÿö{Àÿ ÀÿÜÿç þõ’ÿèÿ, Éõèÿ, W+æ,xÿþÀëÿ, ÉZÿÀÿ œÿçœÿæ’ÿ{Àÿ þS§ ÀÿÜÿç¯ÿæ A$öæ†úÿ AæŠ×ÀÿÜÿç¯ÿæ, ¯ÿ÷Üÿ½{Àÿ Àÿ†ÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ µÿÁÿç Éç¯ÿZÿ ¯ÿæˆÿöæ A{œÿLÿ{dæs {dæs ¨÷†ÿêLÿþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ {WæÌç†ÿ {ÜÿæBdç >ÉZÿë, xÿþÀëÿ Aæ’ÿç {¾æS-Óæ™œÿæ{Àÿ A;ÿÀÿ× AœÿæÜÿ†ÿœÿæ’ÿ þš Ó{Zÿ†ÿ A{s, ¾æÜÿæL ëÿ "œÿæ’ÿ-¯ÿ ÷Üÿ ½'LëÿÜÿæ¾æF >

Éç¯ÿZÿ D¨{Àÿ A¯ÿçÀÿ†ÿ †ÿç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ fÁÿ™æÀÿæfsæ{Àÿ ×ç†ÿ SèÿæZÿÀÿ ¨÷†ÿêLÿ A{s > †ÿæÜÿæ jæœÿ-Sèÿæ A{s > Ó´SöÀÿ J†ÿ»Àÿæ ¨÷jæ--’ÿç¯ÿ¿ ¯ëÿ•ç--Sæß†ÿ÷ê A¯ÿæ †ÿ÷çLÿæÁÿ Ó¤ÿ¿æ, ¾æÜÿæZëÿ ÿ÷Üÿ½æ-¯ÿçÐë-þ{ÜÿÉþš D¨æÓœÿæ LÿÀÿ;ÿç, FÜÿæ {ÜÿDdç jæœÿ-Sèÿæ >

Éç¯ÿàÿçèÿ ¾’ÿç Éç¯ÿþß AæŠæ As;ÿç, †ÿæ{Üÿ{àÿ †ÿæZÿÓÜÿ dæßæÓ’õÿÉ A¯ÿ×æœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¨æ¯ÿö†ÿê þš {ÓÜÿçAæŠæÀÿ ÉNÿç As;ÿç > F¨Àÿç LÿÜÿç¯ÿæÀÿ †ÿæŒ¾ö¿ {ÜÿDdç,FÜÿçµÿÁÿç Lÿàÿ¿æ~þß, Éç¯ÿþß AæŠæÀÿ AæŠÉNÿç þšdæßæ µÿÁÿç †ÿæÜÿæÀÿ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿç$æF, {¨÷Àÿ~æ-ÓÜÿ{¾æSçœÿê {ÜÿæB$æF >

Éç¯ÿæÁÿßÀÿ fÁÿ™æÀÿæ DˆÿÀÿ ’ÿçSLëÿ ¨÷¯ÿæÜÿ ç†ÿ{ÜÿæB$æF > DˆÿÀÿ’ÿçS{Àÿ ×ç†ÿ ™ø¯ÿ †ÿæÀÿæ Daÿ ×çÀÿàÿä¿Àÿ ÷†ÿêLÿ A{s > Éç¯ÿþß-Lÿàÿ¿æ~Lÿæþê AæŠæÀÿjæœÿ-¨÷¯ÿæÜÿ, `ÿç;ÿœÿ-¨÷¯ÿæÜÿ Ó¯ÿö’ÿæ Daÿ ×çÀÿ àÿä¿’ÿçSLëÿ S†ÿç LÿÀÿç$æF > †ÿæZÿÀÿ àÿä¿ ™ø¯ÿ Ó¯ÿö’ÿæ A¯ÿç`ÿÁÿÀÿÜÿç$æF > A{œÿLÿ ¨ëÀÿæ†ÿœÿ Éç¯ÿþ¢ÿçÀÿ{Àÿ DˆÿÀÿ’ÿ´æÀÿ{Àÿ Sèÿæþæ†ÿæZÿÀÿ ¨÷†ÿçþæ þš ¨ífæ ¨æF >†ÿæÜÿæLëÿ Ó´Söêß ’ÿç¯ÿ¿ ¯ëÿ•ç, J†ÿ»Àÿæ ¨÷jæ--Sæß†ÿ÷ê{¯ÿæàÿç þ{œÿLÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ, ¾çF ¯ÿ÷Üÿ½æƒ A¯ÿ†ÿÀÿç†ÿ{`ÿ†ÿœÿæ As;ÿç >

Éç¯ÿZÿ D¨{Àÿ A¯ÿçÀÿ†ÿ ¯ÿÀÿÌë$#¯ÿæ fÁÿ™æÀÿæ ¨ÀÿçÓæ™LÿZÿ D¨{Àÿ þš ÿ÷Üÿ½æƒêß {`ÿ†ÿœÿæÀÿ Aþõ†ÿ™æÀÿæ--¨÷µëÿLõÿ¨æ A¯ÿçÀÿ†ÿ ÿÀÿÌë$æF > FÜÿçµÿÁÿç ÿçÉ´æÓ LÿÀÿç¯ÿæD`ÿç†ÿ >

FÜÿ çµÿÁÿ ç Éç¯ÿæÁÿß{Àÿ ×ç†ÿ DNÿ ¨÷†ÿêLÿ--`ÿçÜÿ§ÓþíÜÿÀÿ †ÿˆÿ´æŠLÿ-ÀÿÜÿÓ¿Lëÿ `ÿç;ÿœÿ LÿÀÿç µÿæ¯ÿœÿæ{ÀÿH† ÿ…{¨ ÷ æ † ÿ {Ü ÿD$ #¯ ÿ æ ¯ ÿ ¿N ÿ ç † ÿ ´ L ë ÿ É ç ¯ ÿþßLÿÀÿæ¾æB¨æÀÿç{àÿ, AæþÀÿ ’ÿÉöœÿ-¨ífœÿ-D¨æÓœÿæAæ’ÿçÀÿ ¾$æ$ö Óæ$öLÿ†ÿæ ¨÷†ÿç¨æ’ÿç†ÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ >

Hô œÿþ… Éç¯ÿæß- Óó¨æ’ÿLÿ

368|| February || 2014


D¨œÿçÌ’ÿ ÷Óèÿ ...

Éæ;ÿç ævÿ

Hô ¯ÿæYúÿ {þ þœÿÓç ÷†ÿçÏç†ÿæþ{œÿæ {þ ¯ÿæ`ÿç

÷†ÿçÏç†ÿþæ¯ÿçÀÿæ¯ÿêþ F™# >{¯ÿ’ÿÓ¿ þ Aæ~ê×…

Éø†ÿó {þ þæ ÷ÜÿæÓê… >A{œÿœÿæ™ê{†ÿœÿæ{ÜÿæÀÿæ†ÿ÷æœú-Óœúÿ’ÿ™æþõ¿†ÿó ÿ’ÿçÌ¿æþç >

Ó†ÿ¿ó ÿ’ÿçÌ¿æþç >†ÿœÿ½æþ¯ÿ†ëÿ > †ÿ’ÿ´NÿæÀÿþ¯ÿ†ëÿ >A¯ÿ†ëÿ þæþ¯ÿ†ëÿ ¯ÿNÿæÀÿþ¯ÿ†ëÿ

¯ÿNÿæÀÿþú >>Hô Éæ;ÿç… ! Éæ;ÿç… !! Éæ;ÿç… !!!

{LÿòÌê†ÿLÿç ÿ÷æÜÿ½{~æ¨œÿçÌ’úÿ

’ÿç†ÿêß Ašæß

¨÷æ{~æ¨æÓœÿæxÿ… μÿS¯ÿæœÿ Óæþ;ÿÀÿæß

" ÷æ~ ¯ÿ÷Üÿ½ A{s' FÜÿæ Óë ÷Óç• JÌç {LÿòÌç†ÿLÿç* LÿÜÿçd;ÿç > (* ¾æÜÿæZÿ’õÿÎç{Àÿ ÓæóÓæÀÿçLÿ ÓëQ A†ÿ¿;ÿ †ëÿbÿ A{s, †ÿæZëÿ "LëÿÌê†ÿLÿ' (Lëÿûç†ÿó Óê†ÿó¾Ó¿ Ó…) LÿÜÿ;ÿç F¯ÿó LëÿÌê†ÿLÿZÿÀÿ ë†ÿ÷Lëÿ "{LÿòÌç†ÿLÿç' LÿÜÿ;ÿç >) {ÓÜÿç÷Óç• ÷æ~þß ¯ÿ÷Üÿ½Zëÿ Fvÿæ{Àÿ ÀÿæfæZÿ Àíÿ{¨ LÿÅÿœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç > †ÿæZÿÀÿ

þœÿ ’íÿ†ÿ A{s, ¯ÿæ~ê ¨ÀÿÉë$# ÿæ Úê (Àÿæ~ê) A{s, `ÿäë ÓóÀÿäLÿ (þ¦ê)A{s, {É÷æ{†ÿ÷¢ÿ÷çß ÿæˆÿöæ Éë~æD$# ÿæ ’ÿ´æÀÿ¨æÁÿ A{s > {ÓÜÿç Óë ÷Óç• ÷æ~þß¯ÿ÷Üÿ½Zÿë Lÿçdç œÿ þæSç Ó¸í‚ÿö B¢ÿ÷çßæµÿçþæœÿê {’ÿ¯ÿ†ÿæS~ D¨ÜÿæÀÿ Óþ¨}†ÿLÿÀÿç$æ;ÿç--†ÿæZÿÀÿ A™êœÿ× {ÜÿæB ÀÿÜÿ;ÿç > FÜÿçµÿÁÿç µÿæ{¯ÿ ¾çF A¯ÿS†ÿÜëÿA;ÿç, †ÿæZëÿ þš Ó í‚ÿö `ÿÀÿæ`ÿÀÿ ÷æ~ê {Lÿò~Óç ¾æ`ÿœÿæ œÿLÿÀÿç D¨ÜÿæÀÿÓþ ö~ LÿÀÿç$æ;ÿç > {ÓÜÿç ÷æ{~æ¨æÓLÿZÿ ¨æBô FÜÿæ SíÞ ¯ÿ÷†ÿ A{s Lÿç--"{Ó LÿæÜÿævÿæÀëÿ {Lÿò~Óç ÷LÿæÀÿ ¾æ`ÿœÿæ LÿÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ]'--vÿçLúÿ {ÓÜÿç Àÿç {¾¨Àÿç{Lÿò~Óç µÿçäëLÿ S÷æþ{Àÿ µÿçäæ þæSç ÿæ ¨{Àÿ ¯ÿç ¾’ÿç Lÿçdç œÿ ¨æF {†ÿ{¯ÿÜÿ†ÿæÉ {ÜÿæB ¯ÿÓçÀëÿ{Üÿ F¯ÿó Lëÿ¨ç†ÿ {ÜÿæB FÜÿæ ¨÷†ÿçjæ LÿÀÿçœÿçF, Lÿç "FS÷æþÀÿ {àÿæLÿþæ{œÿ ¾’ÿç ¯ÿç †ÿæLëÿ {Lÿ{†ÿ{¯ÿ{Áÿ AŸ ’ÿçA;ÿç {†ÿ{¯ÿ þš {ÓS÷Üÿ~ LÿÀÿç ÿ œÿæÜÿ]' > FÜÿæ LÿÜÿç ÿæÀÿ †ÿæŒ¾ö¿ {ÜÿDdç, {ÓÜÿç µÿçäë {¾DôµÿÁÿçµÿæ{¯ÿ ’õÿÞ þ{œÿæµÿæ¯ÿ {œÿB œÿçf Lÿ$æ D¨{Àÿ AsÁÿ ÀÿÜÿç$æF, {ÓÜÿçµÿÁÿç†ÿæZëÿ þš œÿçf ¯ÿ÷†ÿ{Àÿ AsÁÿ ÀÿÜÿç ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > {¾Dô {àÿæLÿ ÷$þÀëÿ FÜÿçëÀëÿÌZëÿ Lÿçdç {’ÿ¯ÿæ¨æBô AÓ´êLÿæÀÿ LÿÀÿçÓæÀÿç$æ;ÿç, {Óþæ{œÿ Lÿçdç œÿþæSç ÿæÀÿ

œÿçÊÿß LÿÀÿç{œÿB FÜÿæLëÿ {’ÿ¯ÿæ¨æBô œÿçþ¦~ LÿÀÿç$æ;ÿç F¯ÿó LÿÜÿ;ÿç, "AæÓ, þëô†ëÿþLëÿ Lÿçdç ¨÷’ÿæœÿ LÿÀëÿdç >' ’ÿêœÿ†ÿæ¨í¯ÿöLÿ Aœÿ¿þæœÿZÿ Ó¼ëQ{Àÿ ¨÷æ$öœÿæLÿÀÿç ÿæ--FÜÿæ ¾æ`ÿLÿÀÿ ™þö {ÜÿæB$æF > A$öæ†úÿ ¾æ`ÿœÿæLÿæÀÿêZëÿ {’ÿðœÿ¿-¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ÜëÿF > ¾æ`ÿœÿæ F¯ÿó {’ÿðœÿ¿¨÷’ÿÉöœÿ ’ÿ´æÀÿæ †ÿæZëÿ {àÿæLÿþæ{œÿFÜÿçµÿÁÿç œÿçþ¦~ LÿÀÿ;ÿç Lÿç, "AæÓ, Aæ{þ †ÿëþLëÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ¯ÿÖë ¨÷’ÿæœÿLÿÀÿç¯ëÿ' >>1>>

" ÷æ~ ¯ÿ÷Üÿ½ A{s'-- ÷Óç• þÜÿæŠæ { ðèÿ¿ þš FÜÿæ LÿÜÿçd;ÿç > {ÓÜÿç

* xÿ. Óæþ;ÿÀÿæß, ÀÿæÎ÷êß ÓóÔõÿ†ÿ Óó×æœÿ, Ó’ÿæÉç ÿ ¨ÀÿçÓÀÿ, ëÀÿê{Àÿ A{’ÿð†ÿ {¯ÿ’ÿæ;ÿ ¯ÿçµÿæS{Àÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ†ÿ >

Lëÿ» ÓóQ¿æ || 1422 Óæàÿ || 369

¨÷Óç• ¨÷æ~þß ¯ÿ÷Üÿ ½Zÿ œÿ çþ{;ÿ ¯ÿæ~êÀÿ E–ÿö{Àÿ{œÿ{†ÿ÷¢ÿ÷çß ÀÿÜÿçdç, ¾æÜÿæ ÿæSç¢ÿ÷çßLëÿ Ó ëÿ’ÿçSÀëÿ Àÿç ÿ¿æ©LÿÀÿç A¯ÿ×æ ç†ÿ LÿÀëÿdç > (A†ÿ… `ÿäë ¯ÿæSç¢ÿ÷çß A{¨äæAæ;ÿÀÿçLÿ A{s, LÿæÜÿ]Lÿç œÿæô {¾DôµÿÁÿç LëÿÜÿæ¾æBdç, ¾’ÿç{œÿ†ÿ÷’ÿ´æÀÿæ {ÓÜÿçµÿÁÿç ’õÿÉ¿ÜëÿF, {†ÿ{¯ÿ ÿç ÿæ’ÿÀÿ Ó»æ¯ÿœÿæÀÿÜÿç¯ÿ œÿæÜÿ]--{ÓÜÿç ¯ÿÖëLëÿ ¾$æ$öÀíÿ{¨ ¯ëÿlç{Üÿ¯ÿ >)`ÿäëÀëÿ E–ÿö{Àÿ ÀÿÜÿçdç É÷ ÿ{~¢ÿ÷çß, ¾æÜÿæ ÿäëLëÿ Ó ëÿ ’ÿçSÀëÿ¨Àÿç ÿ¿æ© LÿÀÿç ×ç†ÿ A{s, (LÿæÜÿ]Lÿç œÿæô `ÿäë’ÿ´æÀÿæ {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ µÿ÷æ;ÿ-’ÿÉöœÿ þš {ÜÿæB$æF, {¾¨Àÿç Óê¨{Àÿ`ÿæ¢ÿçÀÿ ’ÿÉöœÿ > {Üÿ{àÿ Lÿ‚ÿö’ÿ´æÀÿæ ¯ÿç’ÿ¿þæœÿ A¯ÿæ ¨÷Öë†ÿ¯ÿ`ÿœÿÀÿ É÷ ÿ~ {ÜÿæB$æF >) É÷ ÿ{~¢ÿ÷çßÀÿ E–ÿö{Àÿ þœÿ×ç†ÿ A{s, ¾æÜÿæ É÷ ÿ{~¢ÿ÷çßÀÿ ¨Àÿç ÿ¿æ©, LÿæÜÿ]Lÿç œÿæôþœÿ Óæ¯ÿ™æœÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ É÷¯ÿ{~¢ÿ÷çß Éë~ç¯ÿæLëÿ Óþ$öÜëÿF > þœÿÀëÿ AæÜëÿÀÿç E–ÿö{Àÿ ¨÷æ~ ×ç†ÿ As;ÿç, ¾çFþœÿLëÿ `ÿ†ëÿ öæÉöÀëÿ {WÀÿç ÀÿÜÿçd;ÿç > ( ÷æ~ þœÿLëÿ ¯ÿæ¤ÿçÀÿQ;ÿç--FÜÿæ ÷Óç• A{s > ÷æ~ œÿ ÀÿÜÿç{àÿ þœÿ þšÀÿÜÿç¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ], A†ÿ… ÓþÖZÿvÿæÀëÿ ¨Àÿ ¯ÿæ A†ÿê†ÿA;ÿÀÿæŠæ {ÜÿæB$# ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ ÷æ~ ¯ÿ÷Üÿ½ Ó´Àíÿ¨ {Üÿ¯ÿæD`ÿç†ÿ >) {ÓÜÿç ¨÷æ~þß ¯ÿ÷Üÿ½ FÜÿç {’ÿ¯ÿS~Zëÿ Lÿçdç¾æ`ÿœÿæ œÿLÿ{àÿ þš D¨ÜÿæÀÿ Óþ }†ÿ LÿÀÿç$æ;ÿç > FÜÿçµÿÁÿç¾çF fæ~;ÿç, {ÓÜÿç D¨æÓLÿZëÿ Ó í‚ÿö ÷æ~ê Lÿçdç ¾æ`ÿœÿæœÿ Lÿ{àÿ þš ÿç ÿç™ ÷LÿæÀÿ D¨ÜÿæÀÿþæœÿ Óþ ö~ LÿÀÿ;ÿç >†ÿæZÿÀÿ FÜÿç ’õÿÞ ¯ÿ÷†ÿ {ÜÿDdç, {Ó LÿæÜÿæÀÿçvÿæÀëÿ {Lÿò~Óç¨’ÿæ$öÀÿ ¾æ`ÿœÿæ œÿLÿÀÿ;ëÿ > F ¯ÿçÌß{Àÿ ’õÿÎæ;ÿsçFþš ÀÿÜÿçdç--{Lÿò~Óç µÿçäëLÿ S÷æþ{Àÿ µÿçäæ þæSç¯ÿæ¨{Àÿ ÿç ¾’ÿç Lÿçdç œÿ¨æF {†ÿ{¯ÿ Üÿ†ÿæÉ {ÜÿæB ÿÓçÀëÿ{ÜÿF¯ÿó Lëÿ ç†ÿ {ÜÿæB FÜÿæ ÷†ÿçjæ LÿÀÿçœÿçF, Lÿç "F S÷æþÀÿ{àÿæLÿþæ{œÿ ¾’ÿç ÿç †ÿæLëÿ {Lÿ{†ÿ{¯ÿ{Áÿ AŸ ’ÿçA;ÿç {†ÿ{¯ÿ

þš {Ó S÷Üÿ~ LÿÀÿ ç¯ÿ œÿæÜÿ ]' > F¨Àÿ ç ¨÷†ÿ çjæLÿÀÿç{œÿ¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ {¾Dô {àÿæLÿþæ{œÿ ÷${þ †ÿæÜÿæLëÿ Lÿçdç{’ÿ¯ÿæ¨æBô AÓêLÿæÀÿ LÿÀÿçÓæÀÿç$æ;ÿç, {Óþæ{œÿ †ÿæLëÿ F¨ÀÿçLÿÜÿç œÿçþ¦~ LÿÀÿ;ÿç, "AæÓ, Aæ{þ †ëÿþLëÿ {’ÿDdë' >>2>>

(¨÷æ~ D¨æÓLÿZëÿ ™œÿ-¨÷æ©çÀÿ Bbÿæ {Üÿ{àÿ{Ó$# æBô Lÿˆÿö ÿ¿Àÿ D¨{’ÿÉ LÿÀÿæ¾æF--) ¯ÿˆÿöþæœÿFLÿþæ†ÿ÷ ™œÿ ( ÷æ~) œÿç{Àÿæ™ Ó¸Lÿö{Àÿ LëÿÜÿæ¾æDdç >¾’ÿç FLÿþæ†ÿ÷ ™œÿÀÿ (A$¯ÿæ ¨÷æ~Àÿ) `ÿç;ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ{†ÿ{¯ÿ ¨í‚ÿ}þæLëÿ, Aþæ¯ÿæÓ¿æLëÿ A$¯ÿæ ÉëLÿÈ œÿ{`ÿ†úÿLõÿÐ¨äÀÿ {¾{Lÿò~Óç ¨ë~¿-†ÿç$#Lëÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ œÿä†ÿ÷{ÀÿAS§çZÿÀÿ ×æ¨œÿæ, ({¯ÿ’ÿêÀÿ) ¨ÀÿçÓþíÜÿœÿ (ÓóÔÿæÀÿ),LëÿÉÀÿ AæÖÀÿ~ (¯ÿçdæB¯ÿæ), þ¦ í†ÿ fÁÿ’ÿæÀÿæ AS§ç{¯ÿ’ÿêAæ’ÿçÀÿ Aµÿç{ÌLÿ †ÿ$æ AS§çD¨{Àÿ ×æ ç†ÿ ¨æ†ÿ÷× Wõ†ÿÀÿDŒ¯ÿœÿ ({Éæ™œÿ) LÿÀÿç ’ÿäç~ Aæ=ëÿ õ$# ÿê D¨{ÀÿØÉö œÿ LÿÀÿæB Óø ÿ’ÿ´æÀÿæ, `ÿþÓ’ÿ´æÀÿæ A$¯ÿæ LÿóÓæÀÿLÿÀÿdëàÿ Aæ’ÿç’ÿ´æÀÿæ œÿçþ§æZÿç†ÿ þ¦þæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ Wõ†ÿæÜíÿ†ÿç÷’ÿæœÿ LÿÀÿ;ëÿ--

¯ÿæYúÿœÿæþ {’ÿ¯ÿ†ÿæ¯ÿ{Àÿæ™#œÿê Óæ {þ•þëÌ½æ†úÿ() B’ÿþú A¯ÿÀëÿ¤ÿæó †ÿ{Óð Ó´æÜÿæ >

A$öæ†úÿ "¯ÿæLúÿ' œÿæþ{Àÿ ÷Óç• {’ÿ¯ÿê A¯ÿ{Àÿæ™#œÿê--D¨æÓLÿZÿ AµÿêÎÓç•çLÿæÀÿê As;ÿç, {Ó {þæ'µÿÁÿç÷æ{~æ¨æÓLÿZÿ æBô AþëLÿ ÿ¿Nÿç’ÿæÀÿæ DNÿ AµÿêÎ A$öÀÿ

Óç•ç LÿÀÿæ;ëÿ, F$# æBô FÜÿç Wõ†ÿæÜíÿ†ÿç Óæ’ÿ{Àÿ Óþ }†ÿLÿÀëÿdç >

(D¨{ÀÿæNÿ þ¦Àÿ DaÿæÀÿ~ LÿÀÿç "AþëÌ½æ†úÿ' Àÿ¯ÿˆÿöê{LÿævÿÀÿê{Àÿ {ÓÜÿç ÿ¿NÿçZÿ œÿæþ D{àÿâQ LÿÀÿ, ¾æÜÿæZÿvÿæÀëÿAµÿêÎ A$ö ÷æ©ç LÿÀÿç ÿæLÿë Adç > †ÿ$æ "B’ÿþú' ×æœÿ{ÀÿAµÿêÎ A$öÀÿ DaÿæÀÿ~ LÿÀÿ > ¨Àÿ¯ÿˆÿöê þ¦ÓþíÜÿÀÿA$öLëÿ þš FÜÿçµÿÁÿç A¯ÿS†ÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >)

Lÿ÷þÉ…

370|| February || 2014


É÷êfSŸæ$ †ÿ$¿ H †ÿˆÿ´

¯ÿç ÿç™ ¾æ†ÿ÷æ H Dû¯ÿþæœÿ(¯ÿæþ{’ÿ¯ÿ ÓóÜÿç†ÿæ -¨o¯ÿçóÉ•A™¿æß)

í ÿö ÷LÿæÉç†ÿ õ. 337 ÓóQ¿æ130 DˆÿæÀëÿ

Aàÿμÿ¿ Ó§æœÿ{¾æSÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ

{Üÿ ¨÷ç{ß ! Aþæ¯ÿæÓ¿æ †ÿç$#{Àÿ Óþë’ÿ÷{Àÿ {¾DôÓ§æœÿ {¾æS {Ý, {Ó ÿçÌß{Àÿ LÿÜëÿdç, Éë~ > þæSöÉçÀÿþæÓÀÿ Aþæ¯ÿæÓ¿æ †ÿç$#{Àÿ, Óþë’ÿ÷{Àÿ {¾{Lÿò~Óç×æœÿ{Àÿ Ó§æœÿ LÿÀÿç¯ÿ > ÿçÉæQæ œÿä†ÿ÷{Àÿ ã†ëÿ$ö AóÉ{Àÿã¢ÿ÷ ÓÜÿç†ÿ Àÿ¯ÿç $#{àÿ F¯ÿó Àÿ¯ÿç AœëÿÀÿæ™æ œÿä†ÿ÷{Àÿ$#{àÿ, dASë~ üÿÁÿ þçÁÿç$æF >119-120>

{ÓÜÿç¨Àÿç ™œÿçÏæ œÿä†ÿ÷{Àÿ Àÿ¯ÿç $#{àÿ, dASë~ÀëÿdA Së~ üÿÁÿ þçÁÿç$æF> ¯ÿç{ÉÌ†ÿ… {Óæþ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿAþæ¯ÿæÓ¿æ ¨Ýç$#{àÿ, FÜÿæ Óæ¾ëf¿þëNÿ çÀÿ üÿÁÿ{’ÿB$æF >121>

{ÓÜÿç Aþæ¯ÿæÓ¿æ †ÿç$#{Àÿ {þæä’ÿæßLÿ Dˆÿþ É÷ê¨ëÀ ëÿ{Ìæˆÿþ {ä†ÿ ÷{Àÿ DÌæLÿæÁÿ (Óí{¾ö¿æ’ÿßÀÿ¨í¯ÿöLÿæÁÿ){Àÿ {É¾Àëÿ Dvÿç ¯ÿç†ÿ÷µÿæ¯ÿ{Àÿ þëQ ÷äæÁÿœÿH Aæãþœÿ LÿÀÿç ¯ÿæLúÿÓó¾þ AæãÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿ >122>

þ{œÿ þ{œÿ ¯ÿçÐëZëÿ šæœÿ LÿÀÿç ’ÿäç~Lëÿ þëQLÿÀÿçãæàÿç¯ÿ > Óþë’ÿ ÷{Àÿ ¾$æ¯ÿç™# Ó§æœÿ LÿÀÿç ¯ÿ çÐë H¨Àÿó¯ÿ÷Üÿ½Zëÿ Ó½Àÿ~ LÿÀÿç¯ÿ >123>

¨ëœÿÀÿæß œÿêÀÿ¯ÿ†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç ¯ÿçÐëZëÿ Ó½Àÿ~

LÿÀÿç LÿÀÿç ãæàÿç¯ÿ > {Óvÿæ{Àÿ µÿS¯ÿæœúÿ ¨Àÿó¯ÿ÷Üÿ½Àíÿ¨ê¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ fSŸæ$ ÀÿÜÿçd;ÿç >124>

FÜÿç þÜÿ†ÿê {¾æS{Àÿ Ó§æœÿ Óþß{Àÿ Ó§æœÿ¯ÿæLÿ¿æ’ÿçDaÿæÀÿ~ LÿÀÿç Aæœÿ¢ÿç†ÿ þœÿ{Àÿ ¨÷~æþ¨í¯ÿöLÿ {ÓvÿæÀëÿ¾æB É÷êþ¢ÿçÀÿÀÿ ’ÿ´æÀÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨Üÿo#¯ÿ >125>

†ÿæ'¨{Àÿ fSŸæ$Zÿ Ó{þ†ÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZëÿ ¨ëœÿ…¨ëœÿ… ’ÿÉöœÿLÿÀÿç þ¢ÿçÀÿÀÿ {ÉÌ ¨¾ö¿;ÿ ãæÀÿç¨æQ{Àÿ¯ëÿàÿç¯ÿ > ¨í¯ÿö¨Àÿç þ¢ÿçÀÿ{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç ¯ÿÁÿµÿ’ÿ÷,Óëµÿ’ÿ÷æ H fSŸæ$Zëÿ ¨÷~¯ÿ (Hô) ÓÜÿç†ÿ f¨ LÿÀÿç¯ÿ(Hô É÷ê ¯ÿÁÿµÿ’ÿ÷æß œÿþ…, Hô É÷ê Óëµÿ’ÿ÷æ{ßð œÿþ…, HôÉ ÷ ê fSŸæ$æß œ ÿþ…)> FÜ ÿ æ¨{Àÿ ¨ ÷~æþf~æB¯ÿ >126-127>

{Óvÿæ{Àÿ {’ÿ¯ÿæ™#{’ÿ¯ÿ fSŸæ$Zëÿ ífæLÿÀÿç ’ÿÉöœÿLÿÀÿç¯ÿ > ¯ÿçÐëZÿ D¨æQ¿æœÿ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿçÐë ¯ÿçÐë {¯ÿæàÿç f¨LÿÀÿç LÿÀÿç Éç{ÀÿæµÿæS{Àÿ AqÁÿç¯ÿ• {ÜÿæB ÿæSú¯ÿçÓföœÿLÿÀÿç¯ÿ > ’ÿ´ç¨÷ÜÿÀÿ Óþß{Àÿ Ó§æœÿ-’ÿæœÿ-¨ífæ-{Üÿæþ-É÷æ•-fÁÿ¨æœÿ-{µÿæfœÿæ’ÿç Lÿþö Óþæ© LÿÀÿç¯ÿ > F¨ÀÿçLÿæ¾ö¿ Óó¨Ÿ Lÿ{àÿ ’ÿÉ Aßë†ÿÓóQ¿Lÿ AÉ´{þ™ ¾jÀÿ

Lëÿ» ÓóQ¿æ || 1422 Óæàÿ || 371

üÿÁÿ þçÁÿç$æF >128-130>É÷ê{ä†ÿ÷{Àÿ É÷êLõúÿÐÀíÿ¨ê fSŸæ$Zÿ ’ÿäç~{Àÿ $#¯ÿæ

Óþë’ÿ÷Àÿ fÁÿ µÿç†ÿ{Àÿ fSŸæ$Zëÿ àÿä¿ LÿÀÿç {¾Dô¨ífæ’ÿç Lÿþöþæœÿ LÿÀÿæ¾æF, {ÓÓ¯ëÿ Aäß ÜëÿF >131>

Ó§æœÿ-Aæãþœÿ-†ÿ¨ö~-’ÿæœÿ Aæ’ÿç {¾{†ÿ LÿþöAdç, Ó¯ëÿ Óþë’ÿ÷ fÁÿ{Àÿ Óþæ© LÿÀÿç D¨¯ÿæÓ LÿÀÿç¯ÿF¯ÿó ¯ÿç™# AœëÿÓæ{Àÿ ’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿ >132>

þÜÿæ{fð¿Ï{¾æS{Àÿ Ó§æœÿ, ¨ífæ, {Üÿæþ, ’ÿæœÿæ’ÿçLÿ{àÿ {¾Dô ¨ë~¿ àÿ² ÜëÿF, FÜÿç Aþæ¯ÿæÓ¿æ{Àÿ þš{Ó¨Àÿç üÿÁÿ þçÁÿç$æF > í¯ÿöLÿæÁÿ{Àÿ Lÿbÿ¨ A¯ÿ†ÿæÀÿ{ÀÿµÿS¯ÿæœúÿ ¯ÿçÐë H ¯ÿ÷Üÿ½æ, ×æœÿ-LÿæÁÿ-fœÿç†ÿ þèÿÁÿ¨÷’ÿ¨ë~¿ H þÜÿæ{f¿ÏÀÿ üÿÁÿ ¯ÿçÌß{Àÿ LÿÜÿç$#{àÿ > {Üÿ¨æ¯ÿö†ÿê! FÜÿæ¨{Àÿ þÜÿæþæWê üÿÁÿ ¯ÿçÌß{Àÿ LÿÜëÿdç,†ÿæÜÿæ Éë~ >133-134>

{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {þÌÀÿæÉç{Àÿ Éœÿç, ÓçóÜÿÀÿæÉç{Àÿ¯õÿÜÿØ†ÿç H ã¢ÿ÷ $#{¯ÿ F¯ÿó Àÿ¯ÿç É÷¯ÿ~æœÿä†ÿ÷{Àÿ $#{¯ÿ,†ÿæÜÿæ "þÜÿæþæWê {¾æS' œÿæþ{Àÿ AµÿçÜÿç†ÿ >135>

FÜÿç þÜÿæþæWê {¾æS{Àÿ É÷ê ¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ {ä†ÿ÷Lëÿ¾æB Óþë’ÿ÷{Àÿ ÿç™#¨í¯ÿöLÿ Ó§æœÿ LÿÀÿç fSŸæ$ þÜÿæ¨÷µëÿZëÿ’ÿÉöœÿ LÿÀÿç¯ÿ >136>

Óþë’ÿ÷{Àÿ Ó§æœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿ - "{ÜÿþÜÿæ¨ ÷µ ë ÿ! {Üÿ {’ÿ¯ÿ{’ÿ¯ÿæ™êÉ´Àÿ! þÜÿæþæWêÓ§æœÿ{¾æS{Àÿ þëô Óþë’ÿ÷Àÿ àÿ¯ÿ~æNÿ fÁÿ{Àÿ Ó§æœÿLÿÀëÿdç > Aæ¨~ {þæ'¨æ¨ œÿæÉ LÿÀÿ;ëÿ >137>

{Üÿ {’ÿ¯ÿæ™#{’ÿ¯ÿ! {Üÿ ÜõÿÌê{LÿÉ! {Üÿ {LÿÉ¯ÿ!{Üÿ ¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ! {Üÿ fSŸæ$! FÜÿç ×æœÿÀëÿ D¨#Ÿ¾æÜÿæ Lÿçdç ¨æ¨ Adç, FÜÿç Óþë’ÿ÷ Ó§æœÿ’ÿ´æÀÿæ œÿÎLÿÀÿ;ëÿ >138>

{Ü ÿ {’ ÿ¯ ÿ æ™ #{’ ÿ¯ ÿ! {Ü ÿ {à ÿ æL ÿþæœ ÿZ ÿÀ ÿAœëÿS÷ÜÿLÿæÀÿê fSŸæ$! FÜÿç Ó§æœÿ{¾æS{Àÿ {þæÀÿÓþÖ ¨æ¨ ¯ÿçœÿæÉ LÿÀÿ >139>

{Üÿ {’ÿ¯ÿç! µÿS¯ÿæœúÿ ¯ÿçÐëZÿÀÿ Aàÿµÿ¿ Ó§æœÿ{¾æS¯ÿçÌß{Àÿ {Óþæ{œÿ LÿÜÿç$#{àÿ> {¾ FÜÿæ Éë{~, {Ó{þæä àÿæµÿ Lÿ{Àÿ F¯ÿó Ó¯ëÿ ×æœÿ{Àÿ ¯ÿçfß àÿæµÿþš Lÿ{Àÿ >140>

{¾Dô þœëÿÌ¿þæ{œÿ fSŸæ$™æþÀÿ Óþë’ÿ÷{Àÿ, FÜÿç{¾æS ¨Ýç$#{àÿ Ó§æœÿ LÿÀÿ;ÿç, {Óþæ{œÿ BÜÿ{àÿæLÿ{ÀÿÓþÖ AµÿêÎ ¨’ÿæ$ö àÿæµÿ LÿÀÿç þõ†ëÿ¿¨{Àÿ ¯ÿçÐë¨ëÀÿ¯ÿæ {¯ÿðLëÿ~w™æþLëÿ Sþœÿ LÿÀÿ;ÿç >141>

FÜÿç¨Àÿç É÷ê ¯ÿæþ{’ÿ¯ÿÓóÜÿç†ÿæÀÿ ¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ-{ä†ÿ÷-þÜÿæ†ÿ½¿{Àÿ Aàÿµÿ¿Ó§æœÿ{¾æS Lÿ$œÿ œÿæþLÿ

AÎæ¯ÿçó{Éæ•šæß Óþæ© >28>

""¯ÿˆÿöþæœÿ Óþß Aæœÿ¢ÿ{Àÿ ¯ÿç Lÿ÷¢ÿœÿ LÿÀÿç ÿæ¨æBô œëÿÜÿô > Aæ{þþæ{œÿ ¾{$Î Lÿæ¢ÿçdë > ¯ÿˆÿöþæœÿ AæD AæþþæœÿZÿÀÿ{LÿæþÁÿ µÿæ¯ÿ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç ÿæÀÿ ’ÿÀÿLÿæÀÿ œÿæÜÿ] > F¨Àÿç {LÿæþÁÿ†ÿæ Óæ™œÿ LÿÀÿç LÿÀÿç Aæ{þ F{¯ÿ fê¯ÿœÿ½&õ†ÿ {ÜÿæB¨Ýçdë-Aæ{þ †ëÿÁÿæ ¨Àÿç {LÿæþÁÿ {ÜÿæB¨Ýçdë > Aæþ {’ÿÉ ¨ä{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ ÷{ßæfœÿ-- {àÿòÜÿ¯ÿ†úÿ ’õÿ|ÿ þæóÓ{¨Éê H BØæ†úÿ¨Àÿç Ó§æßëÓ¸Ÿ {Üÿ¯ÿæ, F¨Àÿç ’õÿ|ÿ BbÿæÉNÿç ’ÿÀÿLÿæÀÿ {¾, {LÿÜÿç {¾¨Àÿç †ÿæÜÿæÀÿ ÷†ÿç{Àÿæ™ ¨æBô Óþ$ö {Üÿ{¯ÿœÿæÜÿ], †ÿæÜÿæ{¾¨Àÿç ¯ÿ÷Üÿ½æƒÀÿ Óþë’ÿæß ÀÿÜÿÓ¿ {µÿ’ÿ ¨æBô Óþ$ö {Üÿ¯ÿ-- ¾’ÿç ÿæ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Óæ™œÿ ¨æBô Óþë’ÿ÷Àÿ A†ÿÁÿ †ÿÁÿLëÿ ¾ç ÿæLëÿ¨{xÿ, ¾’ÿç ÿæ Ó¯ÿö’ÿæ Ó ëÿ ÷LÿæÀÿ þõ†ëÿ¿Lëÿ Aæàÿçèÿœÿ LÿÀÿç ÿæ¨æBô ÷Öë†ÿ ÀÿÜÿç ÿæLëÿ ¨{Ý >'' -- Ó´æþêfê

372|| February || 2014


jæœÿ-LÿþöÓŸ¿æÓ{¾æS(É÷êþ—ÿS¯ÿ’ÿúSê†ÿæÀÿ `ÿ†ëÿ$ö Ašæß)

’ÿæ’ÿæ {f. ¨ç. ¯ÿæÓH´æœÿê

¨÷†ÿç¯ÿÌö µÿÁÿç `ÿÁÿç†ÿ ¯ÿÌösçLëÿ "jæœÿ{¾æS' ¯ÿÌö A$öæ†úÿ jæœÿLÿþö-ÓŸ¿æÓ {¾æS µÿæ¯ÿ{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç, ¾æÜÿæÀÿ D’úÿ¾æ¨œÿSê†ÿæfß;ÿê Dû¯ÿ{Àÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ > {Ó$#¨æBô FÜÿç Ö»{Àÿ Aæ{þ {SæsçF ¯ÿç{ÉÌ †ÿ$æ Óó¨õNÿ {àÿQæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ëÿ > F†ÿ’úÿA†ÿçÀÿçNÿ œÿç†ÿ¿ Sê†ÿæ 4$ö Ašæß ¨vÿœÿ, ¨ævÿœÿ H þœÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¨÷†ÿçÏæœÿ ÓóàÿS§ç†ÿ ÓþÖZëÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿç¯ëÿ Lÿç, FÜÿæLëÿfê¯ÿœÿ{Àÿ ¨÷†ÿçüÿÁÿœÿ LÿÀÿæ;ëÿ > Óæþçàÿ {ÜÿæB Óþ{Ö FÜÿæÀÿ Óë{¾æS {œÿ¯ÿæ¨æBô AæÜÿ´æœÿ LÿÀëÿdë > {àÿQLÿþæœÿZëÿ þš 4$ö AšæßÓºÁÿç†ÿ {àÿQæ ¨vÿæB¯ÿæLëÿ Aœëÿ{Àÿæ™ LÿÀëÿdë >

Ó’úÿ¯ÿç{¯ÿLÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿ fê¯ÿœÿÀÿ Aæ™æÀÿ > F$#¨÷†ÿç œÿçÏæ Üÿ] AæþLëÿ¨ÀÿþæŠæZÿ AæxÿLëÿ {œÿB¾æB$æF > FÜÿç ¯ÿç{¯ÿLÿÀÿ ¨ëœÿ…×æ¨œÿ œÿçþçˆÿ,™þö A¯ÿœÿ†ÿçLëÿ {ÀÿæLÿç¯ÿæ ¨æBô, ÓgœÿZÿÀÿ ÓÜÿæß†ÿæ †ÿ$æ ¨†ÿç†ÿ þæœÿ¯ÿÀÿÀÿäæ œÿçþçˆÿ ¨ÀÿþæŠæ Aæþ þš{Àÿ AæLÿÌö~ {ÜÿæB AæÓç¾æAæ;ÿç > F{¯ÿAæ{þ `ÿæÜë&ô {¾ {Lÿò~Óç Àíÿ¨ AæD œÿæþ{Àÿ †ÿæZëÿ xÿæLëÿ, {Ó AæþLëÿ ¨÷†ÿç¨{’ÿ ¨{’ÿ þçÁÿç¾æAæ;ÿç >

µÿS¯ÿæœúÿ LÿþöÉêÁÿ As;ÿç Lÿç;ëÿ {Ó Lÿþö{Àÿ àÿç© ÜëÿA;ÿç œÿæÜÿ] > †ÿæZÿÀÿLÿþö LÿÀëÿ~æ AæD Lõÿ¨æÀíÿ¨{Àÿ ¨÷Lÿs {ÜÿæB$æF > F~ë LÿçF Lÿþö LÿÀÿç¯ÿæ{¾æS¿ AæD LÿçF œëÿ{Üÿô †ÿæÜÿæÀÿ D’ÿæÜÿÀÿ~ CÉ´Àÿêß LÿþöD¨{Àÿ Aæ™æÀÿç†ÿ{Üÿ¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ >

AæþLëÿ ¯ÿ¤ÿœÿS÷Ö LÿÀëÿ$#¯ÿæ Lÿþö AÜÿóLÿæÀÿ, Ó´æ$öLëÿ fœÿ½ ’ÿçF ¾’ÿçLÿþöLÿë ¾j þ{œÿLÿÀÿç CÉ´ÀÿZëÿ Óþ¨}†ÿ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæ, {†ÿ{¯ÿ ¯ÿ¤ÿœÿÀëÿ Ó¯ÿö$æþëNÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿæ >

AæšæŠçLÿ jæœÿÀÿ `ÿÀÿþ†ÿæ FÜÿæ A{s Lÿç Aæ{þ {’ÿ´ð†ÿµÿæ¯ÿœÿæÀëÿ þëNÿ{ÜÿæB A{’ÿ´ð†ÿµÿæ¯ÿœÿæ{Àÿ ÓþÖZëÿ FLÿ†ÿ´ Àÿgë{Àÿ ¯ÿæ¤ÿç{œÿ¯ÿæ > FÜÿç jæœÿ¨÷æ© {ÜÿæB þœëÿÌ¿ {þæÜÿfæàÿÀëÿ þëNÿ {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ œÿçfÀÿ ÓþÖ Óo#†ÿAæSæþê Lÿþöfœÿç†ÿ üÿÁÿÀëÿ þëNÿ {ÜÿæB¾æF > {Ó œÿçfÀÿ ÓþÖ Lÿþö ¾jµÿæ¯ÿœÿæ{Àÿ Ó¸æ’ÿç†ÿ Lÿ{Àÿ > FÜÿç jæœÿ ÷æ© {Üÿ¯ÿæ œÿçþçˆÿ AæþLëÿ †ÿˆÿ´jæœÿêZÿÓóÓSö{Àÿ ÀÿÜÿç œÿçfÀÿ Óë© þœÿLëÿ fæS÷†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ > F$#œÿçþçˆÿ¯ÿçœÿþ÷ ÜëÿA > œÿçf µÿç†ÿ{Àÿ ¨÷`ÿƒ fçjæÓæµÿæ¯ÿ fæS÷†ÿ LÿÀÿ †ÿ$æ AÜÿóLÿæÀÿÀÿÜÿç†ÿ {ÜÿæB SëÀëÿZÿÀÿ É÷•æ¨í¯ÿöLÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿ >

{þæÀÿ fœÿ½ AæDLÿþö ’ÿç ÿ¿, œÿçþöÁÿ AæDA{àÿòLÿ çLÿ A{s >{¾Dô þœëÿÌ¿ FÜÿç†ÿˆÿ´-jæœÿLëÿ fæ~çœÿçF{Ó fœÿ ½-þ õ† ë ÿ ¿ÀÿAæ¯ÿæSþœÿÀëÿ þëNÿ{ÜÿæB¾æF >

Lëÿ» ÓóQ¿æ || 1422 Óæàÿ || 373

FLÿ’ÿæ œÿæœÿæ `ÿ{¢ÿ÷æLÿÀÿ ÓçÀÿçÝç{Àÿ ÓæB¯ÿæ¯ÿæZÿÓÜÿç†ÿ Sê†ÿæÀÿ `ÿ†ëÿ$ö Ašæß D¨{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæLÿÀëÿ$#{àÿ > {Ó ÓóÔÿõ†ÿÀÿ ¨÷Lÿæƒ ¨ƒç†ÿ $#{àÿ {†ÿ~ë†ÿæZ þœÿ{Àÿ sçLÿçF S¯ÿö þš ÀÿÜÿç$#àÿæ > ÿæ¯ÿæ {SæsçF{ÉÈæLÿÀÿ A$ö ÿçÖæÀÿ¨í¯ÿöLÿ ëÿlæB¯ÿæLëÿ AæS÷Üÿê {Üÿ{àÿ >

œÿæœÿæ `ÿ{¢ÿ÷æLÿÀÿ-- Ó†ÿ¿jæœÿ ¨÷æ©ç œÿçþçˆÿ AæþLëÿSëÀëÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ÓæÎæèÿ ÷~æþ í¯ÿöLÿ ÿçœÿßê µÿæ¯ÿ{ÀÿœÿçfÀÿ ¨÷É§ D‹æ¨œÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ > AæþLëÿ †ÿæZÿÀÿ{Ó¯ÿæ LÿÀÿç ¯ÿ÷Üÿ½jæœÿ AæÜÿÀÿ~ œÿçþçˆÿ ¨÷ßæÓ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ{Üÿ¯ÿ >

ÓæC ¯ÿæ¯ÿæ-- ¨Àÿç¨÷É§Àÿ A$ö Lÿ'~ ? Lÿ'~¨÷É§ AæD ¨Àÿç¨÷É§ {SæsçF É±ÿ A{s ? Lÿ'~ †ëÿ{þ{þæ{†ÿ {Ó¯ÿæÀÿ A$ö LÿÜÿç¨æÀÿç¯ÿ >

œÿæœÿæ-- {¾Dô {Ó¯ÿæ Aæ{þ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ Aæ¨~ZÿÀÿLÿÀëÿdë, †ÿæÜÿæ Üÿ] †ÿ {Ó¯ÿæ >

ÓæB ¯ÿæ¯ÿæ - Lÿ'~ {ÓÜÿç {Ó¯ÿæ ¨¾ö¿æ© A{s ?µÿS¯ÿæœúÿ É÷êLõÿÐ Ó´ßó †ÿˆÿ´jæœÿê $#{àÿ, {Ó AfëöœÿZëÿFµÿÁÿç LÿæÜÿ] LÿÜÿç{àÿ.... †ëÿ{þ jæœÿêSëÀëÿZëÿ ÓæÎæèÿ¨÷~ç¨æ†ÿ ¨í¯ÿöLÿ †ÿæZÿÀÿ {Ó¯ÿæLÿÀÿ AæD œÿçfÀÿ ¨÷É§D‹æ¨œÿ LÿÀÿ ?

œÿæœÿæ- ¯ÿæ¯ÿæ ! þëô àÿgç†ÿ A{s, {þæÀÿ jæœÿ †ÿA†ÿç AÅÿ >

ÓæB ¯ÿæ¯ÿæ - œÿçf ÉZÿæ œÿç¯ÿæÀÿ~ œÿçþçˆÿ SëÀëÿZœÿçLÿs{Àÿ ÉZÿæ D‹æ¨œÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ Lÿç;ëÿ ¾’ÿçAæ¨~ SëÀëÿZÿ jæœÿ ¨ÀÿQ#¯ÿæ ¨æBô A¯ÿæ †ÿæZëÿ{Lÿò~Óç ¨÷¨o{Àÿ ¨LÿæB¯ÿæ ¨æBô ¨÷É§ ¨`ÿæÀëÿAd{†ÿ{¯ÿ †ÿæÜÿæ μ ëÿàÿ A{s > ¨Àÿç¨÷É§ ¨`ÿæÀÿç¯ÿæÀÿA$ö œÿçf jæœÿ ¯õÿ•ç LÿÀÿç¯ÿæÀÿ fçjæÓæ >

œÿçf Bbÿæ AæD Óë¯ÿç™æ AœëÿÓæ{Àÿ SëÀëÿZÿÀÿ ¨÷Lõÿ†ÿ{Ó¯ÿæ LÿÀÿçÜëÿFœÿæÜÿ] > ¨÷Lõÿ†ÿ ÉçÌ¿ FµÿÁÿç µÿæ¯ÿç$æFLÿç, ÓþS÷ fê¯ÿœÿ, ÉÀÿêÀÿÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ Aèÿ †ÿ$æ þœÿSëÀëÿZÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ {þæ{†ÿ A¨ö~ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ >

FµÿÁÿç ÉçÌ¿ SëÀëÿZÿvÿæÀëÿ ¨ÀÿþjæœÿLëÿ †ÿˆÿ´Àíÿ¨{Àÿ¨æB¯ÿæÀÿ A™#LÿæÀÿê {ÜÿæB$æ;ÿç >

SëÀëÿZÿ þÜÿæœÿ†ÿæLëÿ †ÿæZÿÀÿ ÓÜÿ{¾æSê AæD þç†ÿ÷¯ëÿlç¨æÀÿ;ÿç œÿæÜÿ], {Ó †ÿæZëÿ œÿçfµÿÁÿç Óæ™æÀÿ~ þœëÿÌ¿µÿæ¯ÿ{Àÿ S~œÿæ LÿÀÿ;ÿç > FÜÿæÜÿ] þæßæÀÿ ÷µÿæ¯ÿ A{s >F~ë µÿS¯ÿæœÿ AfëöœÿZëÿ Aœÿ¿ †ÿˆÿ´jæœÿê SëÀëÿZÿÀÿ {Ó¯ÿæLÿÀÿç¯ÿæLëÿ LÿÜÿç{àÿ >

{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Lÿò~Óç ÉçÌ¿ ¨í‚ÿö Aæ’ÿÀÿ H É÷•æÓÜÿLÿæ{Àÿ ¯ÿçœÿþ÷†ÿæ¨í¯ÿöLÿ SëÀëÿZÿÀÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç$æF,{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó ¨÷Lõÿ†ÿ †ÿˆÿ´jæœÿ ¨÷æ©ç ÜÿæB fœÿ½-þõ†ëÿ¿Àÿ `ÿLÿ÷Àëÿ þëNÿ {ÜÿæB¾æF > AæþÀÿ FÜÿç µÿæ¯ÿœÿæ{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ jæœÿ {¾æS AæD Lÿþö{¾æS{Àÿ Óó¾ëNÿ{ÜÿæB¾æF, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ AæþÀÿ Lÿþö {þæä A¯ÿæþëNÿçÀÿ Óæ™œÿ {ÜÿæB¾æF >

A¯ÿ†ÿæÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ ÓþÖ ÀÿÜÿÓ¿Àÿ ÀÿÜÿÓ¿ A{s >FÜÿç Óœÿæ†ÿœÿ AÖç†ÿ´Àÿ ’ÿç¯ÿ¿†ÿæ þæœÿ¯ÿêß Lÿàÿ¿æ~œÿçþçˆÿ¨ëœÿ… ¨ëœÿ… A¯ÿ†ÿæÀÿ ™æÀÿ~ LÿÀÿç$æF >

A¯ÿ†ÿæÀÿ œÿçþçˆÿ †ÿçœÿç{Sæsç þëQ¿ ÷{ßæfœÿ ÀÿÜÿçdç,{ÓSëÝçLÿ {Üÿ{àÿ--

1-Óæ™ëZÿÀÿ Àÿäæ2-’ëÿÎ, A™þöê H Ajæœÿæ¤ÿLÿæÀÿÀÿ œÿæÉ3-™þöÀÿ ¨ëœÿ…×æ¨œÿæ >FÜÿç ÀÿÜÿÓ¿Lëÿ fæ~ç{œÿ¯ÿæ Üÿ] `ÿÀÿþ jæœÿ A{s >

{`ÿð†ÿœÿ¿Àÿ jæœÿ {¯ÿò•çLÿ œëÿ{Üÿô, É÷•æ¨í‚ÿö ÿçÉ´æÓ A{s >{Üÿ Afëöœÿ ! {þæÀÿ fœÿ½ AæD Lÿþö ’ÿç¯ÿ¿, œÿçþöÁÿ

AæD A{àÿòLÿçLÿ A{s > {¾Dô þœëÿÌ¿ FÜÿç †ÿˆÿ´-jæœÿLëÿfæ~çœÿ çF {Ó fœÿ ½-þõ† ë ÿ¿Àÿ Aæ¯ÿæSþœÿÀ ë ÿ þëNÿ{ÜÿæB¾æF >

µÿS¯ÿæœÿ AæþÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ þæSö{Àÿ AæþLëÿ Ó´æS†ÿLÿÀÿ;ÿç, LÿæÜÿ]Lÿç œÿôæ ¨÷{†ÿ¿Lÿsç þæSö †ÿæZÿ `ÿÀÿ~{ÀÿÓþæ©ç {ÜÿæB$æF>

374|| February || 2014


ÓSë~ H œÿçSëö~ šæœÿ þš{Àÿ †ëÿÁÿœÿæÓ´æþê Àÿæþæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê

ÓSë~¯ÿ÷Üÿ½ D¨{Àÿ šæœÿ Lÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ, ÿ÷Üÿ½ Së~ ÓÜÿç†ÿ¾ëNÿ$# ÿæ Lÿ$æ µÿNÿ ¯ÿç ÿæÀÿ Lÿ{Àÿ F¯ÿó œÿçSëö~ šæœÿ{Àÿ™œÿæŠLÿ H J~æŠLÿ Së~SëÝçLëÿ ¯ÿ÷Üÿ½ZÿÀÿ Ó´†ÿ¦ ÷Lõÿ†ÿçÀíÿ{¨ ¯ÿç ÿæÀÿLÿ{Àÿ >œÿçSëö~šæœÿ, "¯ÿ÷Üÿ½ {¾ Së~Üÿêœÿ ¯ÿæ Éíœÿ' F¨Àÿç ™æÀÿ~æD¨{Àÿ Aæ™æÀÿç†ÿ œëÿ{Üÿô > FÜÿæÀÿ A$ö {ÜÿDdç Fvÿæ{Àÿ¨Àÿç’ÿõÉ¿þæœÿ {ÜÿD$#¯ÿæ Së~SëÝçLÿ ¯ÿ÷Üÿ½Zÿ þš{ÀÿAÓêþÀíÿ{¨ ¯ÿç’ÿ¿þæœÿ F¯ÿó FSëÝçLÿ ¯ÿ÷Üÿ½ZÿÀÿ Ó´Àíÿ¨ >¯ÿÚÀÿ œÿêÁÿÀÿèÿ¨Àÿç œÿÎÉêÁÿ Së~Lëÿ ¯ÿ÷Üÿ½ ™æÀÿ~ LÿÀÿ;ÿçœÿæÜÿ], ¯ÿÀÿó FÜÿæ Ó¯ÿöLÿàÿ¿æ~ Së~Àÿ AæSæÀÿ > ¯ÿ÷Üÿ½{ÜÿDd;ÿç œÿçSëö~-Së~ê > {ÓÜÿç¨Àÿç œÿçÀÿæLÿæÀÿ A$ö¯ÿ÷Üÿ½ZÿÀÿ {Lÿò~Óç AæLÿæÀÿ œÿ $#¯ÿæLëÿ ëÿlæF œÿæÜÿ] > FÜÿæÀÿA$ö {ÜÿDdç {Lÿò~Óç ’ÿæ$ö Àÿç ÿ÷Üÿ½ZÿÀÿ Óêþç†ÿ AæLÿæÀÿ

œÿæÜÿ] Lÿç;ëÿ FÜÿæÀÿ FLÿ A`ÿç;ÿ¿ AæLÿæÀÿ Adç > Aœÿ;ÿZëÿ†ëÿ{þ {LÿDô AæLÿæÀÿ {’ÿB¨æÀÿç ÿ ? A{œÿLÿZÿÀÿ ¯ÿ÷Üÿ½ZÿÓº¤ÿ{Àÿ AØÎ ™æÀÿ~æ ÀÿÜÿçdç > {Óþæ{œÿ LÿÜÿ;ÿç, "¯ÿ÷Üÿ½{ÜÿDdç FLÿ ÿçÀÿæs ÷ÖÀÿQƒ, LÿæÀÿ~ †ÿæÜÿæÀÿ Së~œÿæÜÿ] >†ÿæÜÿæ FLÿ œÿçßþç†ÿ Éíœÿ A{s > œÿæ, œÿæ, {Óþæ{œÿ íÀÿæ íÀÿçµÿ÷þç†ÿ {ÜÿæBd;ÿç > {ÓþæœÿZÿÀÿ Ó’úÿ¯ÿç`ÿæÀÿ œÿæÜÿ] >{ÓþæœÿZÿÀÿ A{œÿLÿ Ó{¢ÿÜÿ ÀÿÜÿçdç > {ÓþæœÿZÿÀÿ ×íÁÿ ëÿ•ç’ÿæÉöœÿçLÿ Óíä½ ÿç ÿæÀÿ ¨æBô Aœëÿ¨¾ëNÿ >

{Óþæ{œÿ ÷Lõÿ†ÿ jæœÿÀÿ DŒˆÿç×Áÿ D¨œÿçÌ’ÿ AšßœÿLÿÀÿçœÿæÜÿæ;ÿç, ¾æÜÿæLÿç ¯ÿ÷Üÿ½Zÿ Óº¤ÿ{Àÿ ÓvÿçLÿ jæœÿ¨÷’ÿæœÿLÿ{Àÿ > D¨œÿçÌ’ÿSëÝçLÿ œÿçµëÿöàÿ ÉæÚ ¾æÜÿæLÿç÷{†ÿ¿Lÿ ÿç;ÿæÉêÁÿ ÿ¿Nÿç †ÿ$æ ’ÿæÉöœÿçLÿZÿ A;ÿ…×ÁÿLëÿ ØÉö

LÿÀÿç$æF > {ÓSëÝçLÿ Daÿ†ÿþ D¨àÿ²# ÓÜÿ¾ëNÿ F¯ÿó

Lëÿ» ÓóQ¿æ || 1422 Óæàÿ || 375

A¯ÿ¿$ö ÉæÚÀíÿ{¨ ÷þæ~ç†ÿ > A†ÿ… {Lÿ¯ÿÁÿ ™æÀÿ~æ ¯ÿæD’ÿæÜÿÀÿ~ A{¨äæ {ÓþæœÿZÿÀÿ Óç•æ;ÿ A™#Lÿ D¨æ{’ÿßH ¾ëNÿç¾ëNÿ >

¯ÿ÷Üÿ½ {ÜÿDd;ÿç A†ÿ¿;ÿ Óíä½, †ÿæÜÿæ {LÿÉæS÷Àÿ ’ÿÉÜÿfæÀÿµÿæSÀëÿ FLÿµÿæS A{¨äæ AæÜëÿÀÿç Óíä½ > FLÿ Óíä½, Éæ;ÿ,¨¯ÿç†ÿ÷, †ÿêå, FLÿæS÷ H Éë•¯ëÿ•ç ¯ÿ÷Üÿ½Zëÿ ¯ëÿlç¯ÿæ †ÿ$æ†ÿæZÿ D¨{Àÿ šæœÿ LÿÀÿç ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >

Óæ™LÿLëÿ ÷${þ œÿç…Óæ$ö Àÿ {Ó¯ÿæLÿÀÿç þœÿLëÿÉë• LÿÀÿç ÿæLëÿ {Üÿ ÿ > †ÿæ¨{Àÿ D¨œÿçÌ’ÿ AšßœÿLÿÀÿç¯ÿç{¯ÿLÿ, {¯ÿðÀÿæS¿ ÌsúÓ¸’ÿ (Éþ, ’ÿþ, D¨Àÿ†ÿç,†ÿç†ÿçäæ, É÷•æ H Óþæ™æœÿ) †ÿ$æ þëþëäë†ÿÀÿ ÿçLÿæÉLÿÀÿç ÿæLëÿ {Üÿ ÿ > †ÿæ¨{Àÿ œÿç†ÿ¿ Ó†úÿÓèÿ LÿÀÿç { ÿò•çLÿÖÀÿ{Àÿ ¯ÿ÷Üÿ½ZÿÀÿ FLÿ ™æÀÿ~æ Aæ~ç ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ >†ÿæ¨{Àÿ É÷ ÿ~, þœÿœÿ H œÿç’ÿçšæÓœÿ LÿÀÿç ÿ÷Üÿ½Zëÿ ÷æ©LÿÀÿç{Üÿ¯ÿ > FÜÿæÜÿ] ÀÿæfþæSö >

¯ÿ÷Üÿ½ ÓþÖ ¨¯ÿç†ÿ÷ Së~{Àÿ ¨Àÿç¨í‚ÿö > †ÿæÜÿæÜÿ]{f¿æ†ÿç ëq H ÷jæœÿWœÿ > †ÿæÜÿæ ÜÿçþæÁÿßvÿæÀëÿ A™#LÿLÿvÿçœÿ H jæœÿÀÿ S;ÿæWÀÿ > FLÿ ¯ÿçÀÿæs ¨÷ÖÀÿ QƒA{¨äæ jæœÿÀÿ Hfœÿ A™#Lÿ F¯ÿó A™#Lÿ ¯ÿæÖ¯ÿ >¯ÿæ’ÿÀÿæß~Zÿ Lõÿ†ÿ ¯ÿ÷Üÿ½Óí†ÿ÷ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿ÷Üÿ½ZÿÀÿ Aæœÿ¢ÿ,÷jæ Aæ’ÿç ™œÿæŠLÿ Së~ $#àÿæ{¯ÿ{Áÿ A¨Àÿçþç†ÿ, ÀÿèÿÜÿêœÿ

Aæ’ÿç A{œÿLÿ J~æŠLÿ Së~ ÀÿÜÿçdç >ÓSë~ šæœÿ{Àÿ µÿNÿ ¨Àÿæ¨íÀÿç BÎZÿvÿæÀëÿ œÿçfLëÿ

¨õ$Lúÿ µÿæ{¯ÿ > {Ó ¨÷µëÿZÿ vÿæ{Àÿ œÿçfLëÿ ¨í‚ÿöÀíÿ{¨Óþ ö~ LÿÀÿç$æF > {Ó ÷µëÿZëÿ ÓþÖ Ó¼æœÿÀÿ A™#LÿæÀÿêþ{œÿLÿÀÿç ífæ LÿÀÿç$æF F¯ÿó œÿçfÀÿ ÀÿäæLÿˆÿöæ Àíÿ{¨S÷Üÿ~ LÿÀÿç{œÿB$æF > ÷µëÿ †ÿæÜÿæÀÿ {¾æS-{äþ ÿÜÿœÿLÿÀÿç{¯ÿ, FÜÿç ¯ÿçÉ´æÓ{Àÿ {Ó ’õÿ|ÿ $æF > †ÿæÀÿ œÿçfÀÿÓ´æ™êœÿ†ÿæ ¯ÿæ Ó´†ÿ¦†ÿæ {¯ÿæàÿç Lÿçdç œÿ $æF > {Ó œÿçfLëÿµÿS¯ÿæœÿZÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ FLÿ Üÿæ†ÿ¯ÿæÀÿçÓç {¯ÿæàÿç ™Àÿç{œÿB$æF > †ÿæÀÿ þœÿ, ëÿ•ç, B¢ÿ÷çß H {’ÿÜÿ Ó ëÿLÿçdç÷µëÿZÿÀÿ, FÜÿæÜÿ] †ÿæÀÿ ’õÿ|ÿ œÿçÊÿç†ÿ þ†ÿ > {Ó jæœÿêZÿ

¨Àÿç µÿS¯ÿæœÿZÿ þš{Àÿ àÿêœÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ BbÿæLÿ{Àÿ œÿæÜÿ] >{Ó Ó’ÿæ ¨÷µëÿZÿÀÿ ’ÿæÓ µÿæ{¯ÿ ÀÿÜÿç {Ó¯ÿæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ

`ÿæ{Üÿô F¯ÿó ¨÷µëÿZëÿ {¨÷þLÿÀÿç¯ÿæ †ÿæÀÿ A;ÿçþ àÿä¿ >{Ó þçÉ÷ç {Üÿ¯ÿæLëÿ `ÿæ{ÜÿôœÿæÜÿ], ¯ÿÀÿó þçÉ÷ç QæB¯ÿæLëÿBbÿæLÿ{Àÿ > {Ó Üõÿ’ÿßÀÿ µÿæ¯ÿLëÿ ÿçLÿÉç†ÿ LÿÀÿç µÿæ¯ÿS÷æÜÿêZëÿ¨æB¯ÿæLëÿ Óæ™œÿæLÿ{Àÿ > FÜÿæ A™#LÿæóÉ ÿ¿NÿçZÿ {ä†ÿ÷{ÀÿÓÜÿfÓæš >

œÿçSëö~ šæœÿ{Àÿ Óæ™Lÿ œÿçfLëÿ ÿ÷Üÿ½{¯ÿæàÿç ÿç;ÿæLÿ{Àÿ >FÜÿæÀÿ Aœÿ¿œÿæþ Ó´Àÿí¨ `ÿç;ÿœÿ > "CÉ´Àÿ AóÉ fê¯ÿ"CÉ´Àÿ AóÉ fê¯ÿ"CÉ´Àÿ AóÉ fê¯ÿ"CÉ´Àÿ AóÉ fê¯ÿ"CÉ´Àÿ AóÉ fê¯ÿA¯ÿçœÿæÉê'A¯ÿçœÿæÉê'A¯ÿçœÿæÉê'A¯ÿçœÿæÉê'A¯ÿçœÿæÉê' - Àÿæþ`ÿÀÿç†ÿ þæœÿÓ > {Ó Éë• AæŠæ, {ÓÓæÜÿÓÀÿ ÓÜÿç†ÿ œÿçf AæŠæ D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿLÿ{Àÿ > {Ó{’ÿÜÿæ’ÿç AšæÓÀÿ †ÿ¿æS í ÿöLÿ ¯ÿç{¯ÿLÿ H {¯ÿðÀÿæS¿{Àÿ÷†ÿçÏç†ÿ {ÜÿæB AæŠæ D¨{Àÿ šæœÿ Lÿ{Àÿ > {Ó þš

þçÉ÷ç QæB¯ÿæLëÿ `ÿæ{ÜÿôœÿæÜÿ] > œÿç{f þçÉ÷çQƒ {ÜÿæB¾ç ÿæLëÿBbÿæLÿ{Àÿ > FÜÿæ œÿçþ§ AæŠæÀÿ FLÿ ÷ÓæÀÿ~ ÷Lÿ÷çßæ >þ{œÿLÿÀÿ FLÿ õÿˆÿ Adç > õÿˆÿÀÿ {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ †ëÿ{þ Ad >†ëÿ{þ ¯ÿçÖæÀÿ àÿæµÿLÿÀÿç ÓþS÷ õÿˆÿþš{Àÿ ¯ÿ¿æ©{Üÿ¯ÿæ,FÜÿç ÷LÿæÀÿ Óæ™œÿæLëÿ ëÿlæF > Óíä½ ëÿ•ç, Éë•{¯ÿðÀÿæS¿H ÷ ÿÁÿ BbÿæÉNÿç $# ÿæ ¯ÿ¿NÿçZÿ {ä†ÿ÷{Àÿ F¨Àÿç Óæ™œÿæÓ»¯ÿ¨Àÿ > F¨Àÿç šæœÿ LÿÀÿç ÿæ œÿçþç ÿ A†ÿç AÅÿ¯ÿ¿NÿçÓäþ {ÜÿæB$æ;ÿç >

†ëÿ{þ FLÿ ÿ¢ÿ {LÿævÿÀÿê{Àÿ ×çÀÿµÿæ¯ÿ{Àÿ ÿÓç "AÜÿó"AÜÿó"AÜÿó"AÜÿó"AÜÿó¯ÿ÷Üÿ½ AÓ½ç' ¯ÿ÷Üÿ½ AÓ½ç' ¯ÿ÷Üÿ½ AÓ½ç' ¯ÿ÷Üÿ½ AÓ½ç' ¯ÿ÷Üÿ½ AÓ½ç' `ÿç;ÿœÿ D¨{Àÿ šæœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ > Lÿç;ëÿSÜÿÁÿç í‚ÿö Àÿæf¨${Àÿ ¾ç ÿæ Óþß{Àÿ F¨Àÿç šæœÿ LÿÀÿç ÿæÓÜÿf œëÿ{Üÿô > †ëÿ{þ ¾’ÿç ’ÿçœÿ þš{Àÿ FLÿW+æ šæœÿLÿÀÿç "þëô ¯ÿ÷Üÿ½' {¯ÿæàÿç Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿ F¯ÿó ¯ÿæLÿç 23W+æ{’ÿÜÿ jæœÿ{Àÿ ÀÿÜÿ, {†ÿ{¯ÿ ÿç{ÉÌ D¨Lõÿ†ÿ {Üÿ¯ÿœÿæÜÿ] >{†ÿ~ë Ó ëÿ Óþß{Àÿ "þëô ¯ÿ÷Üÿ½' FÜÿç ™æÀÿ~æ{Àÿ ÀÿÜÿç ÿæLëÿ{Üÿ¯ÿ > FÜÿæ A†ÿ¿;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > F$# æBô ÓæóÓæÀÿçLÿþ{œÿæµÿæ¯ÿLëÿ ’ÿæÉöœÿçLÿ Àÿèÿ{’ÿB ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ{Üÿ¯ÿ > FLÿæS÷†ÿæ H šæœÿ ÿÁÿ{Àÿ †ëÿ{þ œíÿ†ÿœÿ ÿç;ÿæ™æÀÿæLëÿAæ¨~æBô œíÿ†ÿœÿ þœÿLëÿ S|ÿç¨æÀÿç¯ÿ > "šæœÿÀÿ†ÿ' ÀÿÜÿçfê¯ÿœÿ¾æ¨œÿ LÿÀÿ¯ÿæ ÓæóÓæÀÿçLÿ fê¯ÿœÿ vÿæÀëÿ Ó¸í‚ÿö¯ÿç Àÿê†ÿ þëQê > ’ÿêWö’ÿçœÿ F¨Àÿç šæœÿæµÿ¿æÓ ’ÿæÀÿæ ëÀëÿ~æÓæóÓæÀÿçLÿ ÓóÔÿæÀÿÀÿ ÿç{àÿæ¨ Wsç œíÿ†ÿœÿ AæšæŠçLÿ ÓóÔÿæÀÿ

376|| February || 2014


Svÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ > Lÿç;ëÿ F$# æBô DûæÜÿÀÿ ÓÜÿç†ÿ ’ÿêWöLÿæÁÿSµÿêÀÿ †ÿ$æ œÿçÀÿ;ÿÀÿ Óæ™œÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç--"Ó †ÿ ë ’ÿêWöLÿæÁÿ{œÿ ðÀÿ;ÿ¾ö-"Ó †ÿ ë ’ÿêWöLÿæÁÿ{œÿ ðÀÿ;ÿ¾ö-"Ó †ÿ ë ’ÿêWöLÿæÁÿ{œÿ ðÀÿ;ÿ¾ö-"Ó †ÿ ë ’ÿêWöLÿæÁÿ{œÿ ðÀÿ;ÿ¾ö-"Ó †ÿ ë ’ÿêWöLÿæÁÿ{œÿ ðÀÿ;ÿ¾ö-Ó‡æÀÿæ••{Ó¯ÿç{†ÿæ ’õÿ|ÿµíÿþç…Ó‡æÀÿæ••{Ó¯ÿç{†ÿæ ’õÿ|ÿµíÿþç…Ó‡æÀÿæ••{Ó¯ÿç{†ÿæ ’õÿ|ÿµíÿþç…Ó‡æÀÿæ••{Ó¯ÿç{†ÿæ ’õÿ|ÿµíÿþç…Ó‡æÀÿæ••{Ó¯ÿç{†ÿæ ’õÿ|ÿµíÿþç… >>'>>'>>'>>'>>'

14 Óþæ™# æ’ÿ--¨æ†ÿqÁÿ{¾æS’ÿÉöœÿ

CÉæ¯ÿæ{Ó¿æ¨œÿçÌ’ÿ H Sê†ÿæÀÿ Aμÿçþ†ÿ¨Àÿ{þÉ´Àÿ FLÿ Óþß{Àÿ `ÿÁÿ ÷ ÿÁÿ LÿÀÿ;ÿç F¯ÿó

LÿÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] þš > FÜÿç¨Àÿç ¨ÀÿØÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê µÿæ¯ÿ,Së~ †ÿ$æ Lÿ÷çßæ ¾æÜÿæZÿvÿæ{Àÿ Àÿ{Üÿ, {ÓÜÿ] ¨ÀÿþæŠæ(A$öæ†úÿ ¯ÿ÷Üÿ½) > FÜÿæ †ÿæZÿ A`ÿç;ÿ¿ ÉNÿçÀÿ þÜÿçþæ >

µÿS¯ÿæœÿ µÿNÿZëÿ ÓëQ {’ÿ¯ÿæ œÿçþç ÿ A ÷æLõÿ†ÿ ÓSë~-ÓæLÿæÀÿ Àíÿ¨{Àÿ ÷Lÿs ÜëÿA;ÿç > FÜÿæ †ÿæZÿÀÿ `ÿÁÿ ÷ ÿÁÿœÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ëÿlæF > FÜÿç ÷Lÿæ{Àÿ {Ó É÷•æ-{ ÷þ ÀÿÜÿç†ÿþœëÿÌ¿Lëÿ {’ÿQæ’ÿçA;ÿç œÿæÜÿ] > A†ÿ… {Ó †ÿæZÿ¨æBô ’íÿÀÿvÿæÀëÿ ’íÿÀÿ{Àÿ ÀÿÜÿ;ÿç > Lÿç;ëÿ µÿNÿZÿÀÿ { ÷þµÿæ¯ÿLëÿ {’ÿQ#{Ó Ó{èÿ Ó{èÿ ÷Lÿs ÜëÿA;ÿç > FÜÿæ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ {Ó Ó’ÿæ¨Àÿç í‚ÿö ÀÿÜÿ;ÿç > F$# æBô {Ó ’íÿÀÿÀëÿ ’íÿÀÿ{Àÿ ÀÿÜÿç ÿæÓÜÿç†ÿ œÿçLÿsÀëÿ œÿçLÿs{Àÿ ÀÿÜÿçAd;ÿç > ÓþÖZÿ A;ÿ¾ö¿æþê{Üÿ†ëÿ {Ó ÓþÖZÿ A†ÿ¿;ÿ œÿçLÿs{Àÿ Ad;ÿç > Lÿç;ëÿ Ajæœÿê{àÿæLÿ †ÿæZëÿ œÿ fæ~ç¯ÿæ {Üÿ†ëÿ {Ó †ÿæZÿvÿæÀëÿ ¯ÿÜëÿ ’íÿÀÿ{Àÿ(Sê†ÿæ-13/15) > {Ó fS†ÿÀÿ ¨ÀÿþLÿæÀÿ~ HAæ™æÀÿ {Üÿ†ëÿ ÿæÜÿæ{Àÿ H µÿç†ÿ{Àÿ Ó¯ÿö†ÿ÷ Àÿç í‚ÿö Ad;ÿç >Óí†ÿæ{Àÿ þ~çÓ¯ëÿ Së¡ÿæ {Üÿàÿæ¨Àÿç F ÓæÀÿæ fS†ÿ†ÿæZÿvÿæ{Àÿ Së¡ÿæ {ÜÿæBÀÿÜÿçdç >(Sê†ÿæ-7/7)

{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ þœëÿÌ¿ ÷æ~þæœÿZÿ þš{Àÿ FLÿþæ†ÿ÷†ÿˆÿ ÀÿþæŠæZÿë {’ÿ{Q, {Ó {ÉæLÿ, {þæÜÿ Aæ’ÿç ÿçLÿæÀÿÀëÿþëNÿ {ÜÿæB Aæœÿ¢ÿþS§ {ÜÿæB¾æF > †ÿæZÿ ¨æBô ÷µëÿ H÷µëÿZÿ àÿêÁÿæ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ AæD Lÿçdç Àÿ{Üÿ œÿæÜÿ] >

¨Àÿó¯ÿ÷Üÿ½ ëÀëÿ{Ìæˆÿþ µÿS¯ÿæœÿZëÿ Ó¯ÿöÉNÿçþæœÿ, Ó¯ÿöj,Ó¯ÿöæ™æÀÿ, Ó¯ÿöþß, Ó í‚ÿö ÓóÓæÀÿÀÿ Lÿˆÿöæ, Üÿˆÿöæ, œÿç†ÿ¿A¯ÿçœÿæÉê {¯ÿæàÿç ëÿlç µÿNÿç, É÷•æ †ÿ$æ { ÷þ ¨Àÿç íÀÿç†ÿÜõÿ’ÿß{Àÿ œÿç†ÿ¿-œÿçÀÿ;ÿÀÿ †ÿæZÿÀÿ ’ÿç¯ÿ¿ ¨Àÿþ þ™ëÀÿ

œÿæþ, Àíÿ¨, àÿêÁÿæ, ™æþ †ÿ$æ ¨÷æLõÿ†ÿ Së~ÀÿÜÿç†ÿ H’ÿç ÿ¿Së~þß Óaÿç’ÿæœÿ¢ÿ Wœÿ Ó´Àíÿ¨Àÿ É÷ ÿ~, Lÿêˆÿöœÿ,Ó½Àÿ~ Aæ’ÿç LÿÀÿç ÿæ D`ÿç†ÿ > FÜÿç ÷LÿæÀÿ ÷Lõÿ†ÿ D¨æÓœÿæ’ÿ´æÀÿæ Óæ™Lÿ ÉêW÷ A¯ÿçœÿæÉê ¨Àÿó¯ÿ÷Üÿ½ ëÀëÿ{ÌæˆÿþZëÿ¨÷æ© LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ(S†ÿæ-9/34) > CÉ´{Àÿæ¨æÓœÿæÀÿþç$¿æ ÓëAæèÿ LÿÀëÿ$# ÿæ ’ÿ»ê¯ÿ¿Nÿç F¨Àÿç üÿÁÿ æB¨æÀÿç ÿœÿæÜÿ] > ÷Lõÿ†ÿ D¨æÓLÿZëÿ þçÁëÿ$# ÿæ üÿÁÿ †ÿæÜÿæ vÿæÀëÿ Ó¯ÿö’ÿæµÿçŸ >

{¾Dô þœëÿÌ¿ ëÿlçœÿçF Lÿç, ¨Àÿó¯ÿ÷Üÿ½ ëÀëÿ{Ìæˆÿþœÿç†ÿ¿ œÿçSöë~( ÷æLõÿ†ÿ Së~Àëÿ Ó¯ÿö’ÿæ ÀÿÜÿç†ÿ) H œÿç†ÿ¿ ÓSë~(Ó´Àíÿ¨µíÿ†ÿ ’ÿç ÿ¿Lÿàÿ¿æ~Së~þß-¯ÿçµíÿÌç†ÿ) F¯ÿó FÜÿæÓÜÿç†ÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæ, ç†õÿ ëÀëÿÌ, þœëÿÌ¿ Aæ’ÿç {¾æœÿç †ÿ$æ{µÿæSÓæþS÷ê {¾{†ÿÀÿÜÿçdç > {Ó Ó¯ëÿ ¯ÿçœÿæÉÉêÁÿ Hä~µÿèëÿÀÿ {Üÿ†ëÿ þÜÿæœúÿ ’ëÿ…QÀÿ LÿæÀÿ~ > {Ó ¯ÿ¿NÿçA¯ÿçœÿæÉê ¨ÀÿæŒÀÿ ÷µëÿZëÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {`ÿÎæLÿÀÿç ÿ > {ÓLÿæþœÿæ-þþ†ÿæ H BÜÿ †ÿ$æ ¨æÀÿ{àÿòLÿçLÿ {µÿæS¨÷†ÿç$# ÿæ AæÓNÿçLëÿ †ÿ¿æSLÿÀÿç ÿçœÿæÉÉêÁÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæAæ’ÿçZÿ ÓÜÿç†ÿ¨ÀÿþæŠæZÿÀÿ {Ó¯ÿæ-D¨æÓœÿæ Éæ{ÚæNÿ ¯ÿç™# AœëÿÓæ{ÀÿLÿÀÿç ÿæ D`ÿç†ÿ > {’ÿ¯ÿ†ÿæAæ’ÿçZ þš{Àÿ {ÓÜÿç ÀÿþæŠæZÿÉNÿç ÙëÿÀÿç†ÿ {ÜÿD$# ÿæÀëÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZëÿ LÿÀÿæ¾æD$# ÿæ {Ó¯ÿæífæ {ÉÌ{Àÿ {ÓÜÿç ¨ÀÿþæŠæZëÿ Üÿ] ÷æ© ÜëÿF > FÜÿæ

’ÿ´æÀÿæ fS†úÿ`ÿLÿ÷ Óë ÿæÀëÿÀíÿ{¨ `ÿæàÿç ÿæ ÓÜÿç†ÿ fê¯ÿœÿ¾æ†ÿ÷æþš ÓëQ í ÿöLÿ ÿæ{àÿ > †ÿ†úÿÓ{èÿ Aµÿ¿;ÿÀÿ ÿçLÿæÀÿ ÓþíÜÿœÿæÉ{ÜÿæB A;ÿ…LÿÀÿ~ Éë• ÜëÿF > {ÉÌ{Àÿ {ÓµÿS¯ÿ†úÿLõÿ¨æÀëÿ fœÿ½-þõ†ëÿ¿ ÿLÿ÷Àëÿ D•æÀÿ æB Aþõ†ÿÀíÿ¨¨Àÿ{þÉ´ÀÿZëÿ ÷†ÿ¿ä ÷æ© LÿÀÿçœÿçF >

ÜÿÀÿç… Hô Éæ;ÿç…ÓÜÿæßLÿ S÷¡ÿÓí ÿê :1) CÉæ¯ÿæÓ¿ D¨œÿçÌ’ÿ2) É÷êþ’úÿµÿS¯ÿ’úÿSê†ÿæ3) ™æÀÿ~æ H šæœÿ -Ó´æþê Éç ÿæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê

É÷êÀÿæþLõÿ¨æ LëÿsêÀÿ, ¯ÿæàÿçWæs, ëÀÿê-2

Lëÿ» ÓóQ¿æ || 1422 Óæàÿ || 377

μÿS¯ÿæœÿ ÉZÿÀÿZÿ ¨÷~¯ÿÀíÿ¨Ó´æþê É÷ê {f¿æ†ÿçþößæœÿ¢ÿ ëÀÿê

œÿþ… ÷~¯ÿ¯ÿæ`ÿ¿æß œÿþ… ÷~¯ÿàÿçèÿç{œÿ >œÿþ… ÓõÎ¿æ’ÿçLÿ{ˆÿö÷ `ÿ œÿþ… ¨oþëQæß{†ÿ >>

{¯ÿ’ÿ{Àÿ µÿS¯ÿæœúÿ ÉZÿÀÿZÿÀÿ ¯ÿç{ÉÌ ¯ÿ‚ÿöœÿ ÀÿÜÿçdç > µÿS¯ÿæœÿ Àëÿ’ÿ÷{ÜÿDd;ÿç ¾fë{¯ÿö’ÿÀÿ ¨÷™æœÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæ >œÿþ… É»¯ÿæß `ÿ þ{ßæμÿ¯ÿæß `ÿ œÿþ… ÉZÿÀÿæß `ÿ þßÔÿÀÿæß `ÿœÿþ… Éç¯ÿæß `ÿ Éç¯ÿ†ÿÀÿæß `ÿ > (¾fë{¯ÿö’ÿ 16/41)

µÿNÿS~Zëÿ {µÿæS-{þæäÀíÿ¨ ÓëQ ÷’ÿæ†ÿæ, Lÿàÿ¿æ~Àíÿ¨, Lÿàÿ¿æ~LÿæÀÿêÉç¯ÿZëÿ œÿþÔÿæÀÿ, B†ÿ¿æ’ÿç > ¾fë{¯ÿö’ÿ{Àÿ 16{Sæsç Ašæß Àëÿ’ÿ÷Zÿ þÜÿçþæSæœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæÀëÿ FÜÿæ "Àëÿ’ÿ÷æšæß' œÿæþ{Àÿ ¨÷Óç• >

{¯ÿ’ÿ A†ÿçÀÿçNÿ A{œÿLÿ Ó½&õ†ÿç †ÿ$æ B†ÿçÜÿæÓ-¨ëÀÿæ~{Àÿ þš ÉZÿÀÿZÿÓ´Àíÿ¨Àÿ A†ÿç ØÎÀíÿ{¨ ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç F¯ÿó Ôÿ¢ÿ¨ëÀÿæ~, àÿçèÿ¨ëÀÿæ~{Àÿ†ÿ ¨ÀÿþæŠæ Éç¯ÿZÿ þæÜÿæŠ¿ †ÿ$æ Ó´Àíÿ¨ A†ÿç Dˆÿþ Àÿê†ÿç{Àÿ ¯ÿ‚ÿ}†ÿ{ÜÿæBdç > †ÿœÿ½š{Àÿ µÿS¯ÿæœÿ ÉZÿÀÿZÿ A{œÿLÿ Àíÿ¨ †ÿ$æ þæÜÿæŠ¿Àÿ ¯ÿ‚ÿöœÿÀÿÜÿçdç > {Üÿ{àÿ µÿS¯ÿæœÿ Éç¯ÿZÿÀÿ ¨÷~¯ÿ-Ó´Àíÿ¨Àÿ ¯ÿ‚ÿöœÿ {¾DôµÿÁÿçÉç¯ÿ¨ëÀÿæ~{Àÿ ØÎ †ÿ$æ ¯ÿçÖõ†ÿÀíÿ{¨ LÿÀÿæ¾æBdç {Ó¨Àÿç Aœÿ¿ {Lÿò~Óç

HôLÿæÀÿ {þæÀÿ þëQÀëÿ DŒŸ{ÜÿæB$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ {þæÀÿ Ó´Àíÿ¨{¯ÿæ™Lÿ A{s, FÜÿæ ¯ÿæ`ÿ¿ A{s,þëô ¯ÿæ`ÿLÿ A{s > DNÿ þ¦ {þæÀÿ

AæŠæ A{s > FÜÿæZÿ Ó½Àÿ~LÿÀÿç¯ÿæ {þæÀÿ Ó½Àÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ

Óþæœÿ > {þæÀÿ DˆÿÀÿ þëQÀëÿALÿæÀÿ, ¨Êÿçþ þëQÀëÿ DLÿæÀÿ,

’ÿäç~ þëQÀëÿ þLÿæÀÿ, ¨í¯ÿö þëQÀëÿ¯ÿç¢ëÿ F¯ÿó þš þëQÀëÿ œÿæ’ÿ DŒŸ

{ÜÿæBdç, FÜÿçµÿÁÿç µÿæ{¯ÿ¨oþëQÀëÿ œÿçSö†ÿ F ÓþÖÀëÿ

"Hô'Àíÿ¨ê FLÿæäÀÿ ÓõÎç{ÜÿæBd;ÿç > Ó¸í‚ÿö œÿæþÀíÿ¨æŠLÿ

fS†ÿ, Úê-¨ëÀëÿÌæ’ÿç µíÿ†ÿÓþë’ÿæßF¯ÿó `ÿæÀÿç{¯ÿ’ÿ--Óþ{Ö DNÿ

þ¦Àëÿ ¯ÿ¿æ© {ÜÿæBd;ÿç F¯ÿó FÜÿæÉç¯ÿÉNÿçÀÿ {¯ÿæ™Lÿ A{s >'

378|| February || 2014


S÷¡ÿ{Àÿ D{àÿâQ LÿÀÿæ¾æBœÿæÜÿ], F$#¨æBô Fvÿæ{Àÿ DNÿ¨ëÀÿæ~{Àÿ ÿ‚ÿ}†ÿ µÿS¯ÿæœÿ ÉZÿÀÿZÿ ÷~¯ÿ-Ó´Àíÿ¨ †ÿ$æ†ÿæZÿ þæÜÿæŠ¿Àÿ ¨¾ö¿æ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿæ¾æDdç >

FLÿ’ÿæ µÿS¯ÿæœÿ ÉZÿÀÿ ÓëÀÿþ¿ {LÿðÁÿæÓ-¨¯ÿö†ÿÀÿÉçQÀÿ{Àÿ µÿS¯ÿ†ÿê ¨æ¯ÿö†ÿêZÿ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿçÀÿæfþæœÿLÿÀëÿ$#{àÿ F¯ÿó ’ÿêäæ¯ÿç™# Lÿ÷þ{Àÿ ¨÷~¯ÿæ’ÿç þÜÿæþ¦Ó¸Lÿö{Àÿ {’ÿ¯ÿêZÿ Ó¼ëQ{Àÿ ¨÷ÓŸ†ÿæ¨í¯ÿöLÿ ¯ÿ‚ÿöœÿLÿÀëÿ$#{àÿ, {ÓÜÿç Óþß{Àÿ µÿS¯ÿ†ÿê ¨æ¯ÿö†ÿê Ó´æþêZëÿ¨÷ÓŸ {’ÿQ# LÿÜÿç{àÿ--"{Üÿ {’ÿ¯ÿ ! Aæ¨~ {þæ{†ÿ¨÷~¯ÿÓÜÿç†ÿ þ¦Àÿ D¨{’ÿÉ {’ÿBd;ÿç, F$#¨æBôþëô Ó¯ÿö¨÷${þ ¨÷~¯ÿ-Ó´Àíÿ¨Lÿë A¯ÿS†ÿ {Üÿ¯ÿæ¨æBô`ÿæÜëÿôdç > {Üÿ Éç¯ÿ ! ¾’ÿç Aæ¨~ {þæ'D¨{Àÿ Lõÿ¨æLÿÀÿ;ÿç, {†ÿ{¯ÿ œÿçÊÿç†ÿ Àíÿ{¨ FÜÿæÀÿ ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿ;ëÿ >'DNÿ ÷æ$öœÿæLëÿ Éë~ç µÿS¯ÿæœÿ ÉZÿÀÿ æ¯ÿö†ÿêZëÿ LÿÜÿç{àÿ-

"¨÷~¯ÿæ$öÀÿ Àÿçjæœÿ Üÿ] {þæ Ó´Àíÿ¨Àÿ jæœÿ A{s >¨÷~¯ÿÓ´Àíÿ¨ þ¦ ÓþÖ ¯ÿç’ÿ¿æÀÿ ¯ÿêf A{s, †ÿæÜÿæ¯ÿs¯ÿêf Ó’õÿÉ A†ÿç Óíä½ F¯ÿó þÜÿæœúÿ A$ö¾ëNÿ A{s >†ÿæÜÿæ {¯ÿ’ÿÀÿ Aæ’ÿç F¯ÿó ÓæÀÿ A{s, F¨ÀÿçLÿç {þæ'Ó´Àíÿ¨ A{s > †ÿ÷çSë~Àëÿ A†ÿê†ÿ, Ó¯ÿöj, Ó¯ÿöÓ÷Îæ,Ó¯ÿö¨÷µëÿ, Ó¯ÿöS†ÿ, Éç¯ÿÓ´Àíÿ¨{Àÿ þëô {ÓÜÿç HôLÿæÀÿ{Àÿ×ç†ÿ A{s > †ÿ÷ çSë~Àëÿ œíÿ¿œÿ--¨÷æ™æœÿ¿{¾æS{ÀÿfS†ÿ{Àÿ ¾æÜÿæLÿçdç ¯ÿÖë ÀÿÜÿçdç †ÿæÜÿæ ÓþÎç F¯ÿó¯ÿ¿ÎçÀíÿ{¨ ¨÷~¯ÿæ$ö A{s > DNÿ ¨÷~¯ÿ Ó¯ÿöæ$ö Óæ™LÿA{s F¯ÿó AäÀÿ ¯ÿ÷Üÿ½ A{s > FÜÿçLÿæÀÿ~Àëÿ DNÿ¨÷~¯ÿÀëÿ µÿS¯ÿæœÿ Éç¯ÿ Üÿ] Ó¯ÿö¨÷${þ fS†ÿÀÿ œÿçþöæ~LÿÀÿçd;ÿç > ¾çF Éç¯ÿ As;ÿç, {Ó ¨÷~¯ÿ As;ÿç, {ÓÜÿçôÉç¯ÿ As;ÿç, LÿæÜÿ]Lÿç œÿæô ¯ÿæ`ÿ¿ F¯ÿó ¯ÿæ`ÿLÿZÿ þš{Àÿ{Lÿò~Óç ¨÷{µÿ’ÿ œÿæÜÿ] > F$#¨æBô ¯ÿ÷Üÿ½Ì}S~ {þæ{†ÿFLÿæäÀÿ HôLÿæÀÿÀíÿ¨ ÿ÷Üÿ½ LÿÜÿ;ÿç > þëþëäëþæ{œÿ ÷~¯ÿZëÿÓ¯ÿöLÿæÀÿ~, œÿç¯ÿ}LÿæÀÿ, œÿçSëö~ Éç¯ÿÓ´Àíÿ¨ jæœÿ LÿÀÿç¯ÿæAæ¯ÿÉ¿Lÿ >' ({Lÿ ð.Óó.A. 3/1-9) µÿS¯ÿæœÿLÿæˆÿ}LÿÓ´æþê ¯ÿæþ{’ÿ¯ÿJÌçZëÿ LÿÜëÿd;ÿç--

"{Üÿ ÿæþ{’ÿ¯ÿ ! Aæ¨~Zÿ AæS÷Üÿ Lÿ÷{þ, Aæ¨~Zÿ

jæœÿ œÿçþ{;ÿ þëô DNÿ Éø†ÿçÀÿ †ÿæŒ¾ö¿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿdç,Aæ¨~ Éë~;ëÿ > Éç¯ÿÉNÿçZÿÀÿ þçÁÿœÿ Üÿ] ¨ÀÿþæŠæAs;ÿç > (F¯ÿó {ÓÜÿç ¨ÀÿþæŠæ AæLÿæÉæ’ÿç Àíÿ¨ ™æÀÿ~LÿÀÿ;ÿç > {¾DôµÿÁÿç µÿæ{¯ÿ D¨æ’ÿæœÿLÿæÀÿ~ þõˆÿçLÿæœÿçfvÿæÀëÿ µÿçŸ ¯ÿæ ¨õ$Lúÿ µÿæ{¯ÿ WsÀíÿ¨ ™æÀÿ~ Lÿ{Àÿ,{¾DôµÿÁÿç ’ëÿU ’ÿÜÿç{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæB¾æF A$¯ÿæ{¾DôµÿÁÿç ÀÿgëÀíÿ¨ D¨æ’ÿæœÿ Ajæœÿ LÿæÀÿ~Àëÿ Ó¨öæ’ÿçÀÿµÿ÷þ ÓõÎç Lÿ{Àÿ, {ÓÜÿçµÿÁÿç HôLÿæÀÿÓ´Àíÿ¨ ¨Àÿ¯ÿ÷Üÿ½öæLÿæÀÿ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæB$æ;ÿç) > ¨ÀÿþæŠæZÿ¨ÀÿæÉNÿ çÀ ë ÿ `ÿ ç† ú ÿ ÉNÿ ç DŒŸ {ÜÿæB$æF F¯ÿó{`ÿð†ÿœÿ¿ÉNÿçÀëÿ, Aæœÿ¢ÿÉNÿç, †ÿÜÿ]Àëÿ BbÿæÉNÿç, BbÿæÉNÿçÀëÿjæœÿÉNÿç F¯ÿó jæœÿÉNÿçÀëÿ öþê Lÿ÷ çßæÉNÿç DŒŸ{ÜÿæB$æF F¯ÿó FÜÿç ÉNÿçþæœÿZÿÀëÿ Lÿ÷þÉ… fS†ÿÀÿDŒˆÿç {ÜÿæBdç > ÿç’ÿæœÿ¢ÿ ÉNÿçÀëÿ œÿæ’ÿ F¯ÿó ÿç¢ëÿ DŒŸ{ÜÿæBd;ÿç, BbÿæÉNÿçÀëÿ þLÿæÀÿ, jæœÿÉNÿçÀëÿ DLÿæÀÿ F¯ÿóLÿ÷ çßæÉNÿçÀëÿ ALÿæÀÿ-Ó´Àÿ DŒŸ {ÜÿæBdç > FÜÿçµÿÁÿçµÿæ{¯ÿ ¨÷~¯ÿZÿÀÿ ÓõÎç {ÜÿæBdç F¯ÿó DNÿ ¨÷~¯ÿZÿvÿæÀ ëÿ ö¯ÿ ÷Üÿ ½ZÿÀÿ, †ÿ† úÿ¨Êÿæ† úÿ LÿÁÿæ’ÿ ç Lÿ ÷þ{ÀÿAæLÿæÉæ’ÿçZÿÀÿ DŒˆÿç {ÜÿæBdç >' ({Lÿð. Óó. Aó 16/53-57) > Ó´æþêLÿæˆÿ }{Lÿß {¾DôµÿÁÿ ç µÿæ{¯ÿ¨ÀÿþæŠæZÿÀÿ oÉNÿçÀëÿ ÷~¯ÿZÿÀÿ ALÿæÀÿæ’ÿç o¯ÿ‚ÿöÀÿDŒˆÿç ’ÿÉöæBd;ÿç, {ÓÜÿçµÿÁÿç Ó´ßó µÿS¯ÿæœÿ ÉZÿÀÿ þšÓ´êß oþëQÀëÿ ÷~¯ÿZÿÀÿ DŒˆÿç {Üÿ¯ÿæ Lÿ$æ LÿÜÿçd;ÿç >µÿS¯ÿæœÿ ÉZÿÀÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ-¯ÿçÐëZëÿ LÿÜëÿd;ÿç--

"HôLÿæÀÿ {þæÀÿ þëQÀëÿ DŒŸ {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ{þæÀÿ Ó´Àíÿ¨ {¯ÿæ™Lÿ A{s, FÜÿæ ¯ÿæ`ÿ¿ A{s, þëô¯ÿæ`ÿLÿ A{s > DNÿ þ¦ {þæÀÿ AæŠæ A{s > FÜÿæZÿÓ½Àÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ {þæÀÿ Ó½Àÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ Óþæœÿ > {þæÀÿDˆÿÀÿ þëQÀëÿ ALÿæÀÿ, ¨Êÿçþ þëQÀëÿ DLÿæÀÿ, ’ÿäç~þëQÀëÿ þLÿæÀÿ, ¨í¯ÿö þëQÀëÿ ¯ÿç¢ëÿ F¯ÿó þš þëQÀëÿ œÿæ’ÿDŒŸ {ÜÿæBdç, FÜÿçµÿÁÿç µÿæ{¯ÿ öþëQÀëÿ œÿçSö†ÿ FÓþÖÀëÿ "Hô'Àíÿ¨ê FLÿæäÀÿ ÓõÎç {ÜÿæBd;ÿç > Ó¸í‚ÿöœÿæþÀíÿ¨æŠLÿ fS†ÿ, Úê-¨ëÀëÿÌæ’ÿç µíÿ†ÿÓþë’ÿæß F¯ÿó

Lëÿ» ÓóQ¿æ || 1422 Óæàÿ || 379

`ÿæÀÿç{¯ÿ’ÿ--Óþ{Ö DNÿ þ¦Àëÿ ÿ¿æ© {ÜÿæBd;ÿç F¯ÿóFÜÿæ Éç¯ÿÉNÿçÀÿ {¯ÿæ™Lÿ A{s >' (¯ÿç{’ÿ¿É´ÀÿÓóÜÿç†ÿæ8/16/20)

FÜÿç ¨÷Óèÿ{Àÿ µÿS¯ÿæœÿ ÉZÿÀÿ ¨÷~¯ÿ-þ¦Àëÿ"œÿþ… Éç¯ÿæß' þ¦Àÿ DŒˆÿç Lÿ$æ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç >¾$æ--AÓ½æ†úÿ ¨oæäÀÿó ¾{j {¯ÿæ™Lÿó ÓLÿÁÿÓ¿ †ÿ†úÿ >ALÿæÀÿæ’ÿçLÿ÷{þ{~ð¯ÿ œÿLÿæÀÿæ’ÿç ¾$æLÿ÷þþú >>21>>

A$öæ†úÿ DNÿ ¨÷~¯ÿZÿvÿæÀëÿ ¨oæäÀÿþ¦ DŒŸ{ÜÿæBdç A$öæ†úÿ ALÿæÀÿÀëÿ œÿLÿæÀÿ, DLÿæÀÿÀëÿ þLÿæÀÿ,þLÿæÀÿÀëÿ Éç, ¯ÿç¢ëÿÀëÿ ¯ÿæ F¯ÿó œÿæ’ÿÀëÿ ¾LÿæÀÿ DŒŸ{ÜÿæBdç >

÷~¯ÿ œÿæþLÿÀÿ~Àÿ ¾$æ$ö†ÿæ{ ÷æ Üÿç ÷Lõÿ†ÿçfæ†ÿÓ¿ ÓóÓæÀÿÓ¿ þ{Üÿæ’ÿ{™… >œÿ¯ÿó œÿæ¯ÿæ;ÿÀÿþç†ÿç ÷~¯ÿó {¯ÿð ¯ÿç’ëÿ¯ÿöë™æ… >>

(¯ÿç{’ÿ¿.Óó.A.17, {ÉÈæLÿ 4)A$öæ†úÿ ( ÷) ÷Lõÿ†ÿçÀëÿ DŒŸ ÓóÓæÀÿÓæSÀÿ ¨æBô

(œÿ¯ÿþú) DNÿ ¨÷~¯ÿ {œÿòLÿæÀíÿ¨ A{s, F$#¨æBô¨ƒç†ÿS~ FÜÿæLëÿ " ÷~¯ÿ' LÿÜÿ;ÿç > A$¯ÿæ--

÷… ÷ {oæ Üÿç œÿæÖç {¯ÿæ ¾ëÌ½æLÿó ÷~¯ÿó ¯ÿç’ëÿ… >÷Lÿ{Ìö~ œÿ{ß’ÿ¿Ó½æœúÿ

{þæäó ¯ÿ… ÷~¯ÿó ¯ÿç’ëÿ… >>5>>( ÷) ÷ o (œÿ) œëÿ{Üÿô (¯ÿ…) †ÿëþvÿæ{Àÿ, A$öæ†úÿ

¾æÜÿæZëÿ f¨ LÿÀÿç¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ ÓóÓæÀÿ {¯ÿæàÿç Lÿçdç Àÿ{ÜÿœÿæÜÿ]†ÿæZÿ œÿæþ " ÷~¯ÿ' A{s > A$¯ÿæ--

(¨÷) ¨÷LõÿÎÀíÿ{¨ (œÿ) {þæäàÿæµÿ LÿÀÿæB$æF(¯ÿ…) f¨LÿÀëÿ$# ÿæ †ëÿ{þþæ{œÿ, DNÿ LÿæÀÿ~Àëÿ FÜÿæZÿÀÿœÿæþ " ÷~¯ÿ' A{s > A$¯ÿæ--Ó´fæ¨Lÿæœÿæó {¾æSçœÿæó Ó´þ¦ ífLÿÓ¿ `ÿ >Ó¯ÿöLÿþöäßó Lõÿ†ÿ´æ ’ÿç ÿ¿jæœÿó †ëÿ œíÿ†ÿœÿþú >>6>>

A$öæ†úÿ œÿçfÀÿ ífœÿLÿæÀÿêZÿÀÿ Ó¯ÿöLÿþö äß LÿÀÿæB,’ÿç¯ÿ¿jæœÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ FÜÿæZëÿ "¨÷~¯ÿ' LëÿÜÿæ¾æF >A$¯ÿæ--

†ÿ{þ¯ÿ þæßæÀÿÜÿç†ÿó œíÿ†ÿœÿó ¨Àÿç ÿä¿{†ÿ >÷Lÿ{Ìö~ þÜÿæŠæœÿó œÿ¯ÿó Éë•Ó´Àíÿ¨Lÿþú >>7>>

œíÿ†ÿœÿó {¯ÿð Lÿ{Àÿæ†ÿê†ÿç ÷~¯ÿó †ÿó ¯ÿç’ëÿ¯ÿöë™æ… >A$öæ†úÿ þæßæÀÿÜÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ ¨÷~¯ÿZëÿ

"œíÿ†ÿœÿ' LëÿÜÿæ¾æF, FÜÿæ þÜÿæŠæþæœÿZëÿ A†ÿ¿;ÿ œÿ¯ÿêœÿÉë• Àíÿ¨ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$æF > œíÿ†ÿœÿ†ÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ¨ƒç†ÿS~ FÜÿæLëÿ " ÷~¯ÿ' LÿÜÿ;ÿç >

Ó´ßó µÿS¯ÿæœÿ Éç ÿ þš LÿÜÿçd;ÿç--¯ÿ÷Üÿ½æ’ÿç×æ¯ÿÀÿæ;ÿæœÿæó Ó{¯ÿöÌæó ÷æ~çœÿæó QÁëÿ >

÷æ~… ÷~¯ÿ F¯ÿæßó †ÿÓ½æ†úÿ ÷~¯ÿ CÀÿç†ÿ… >>({Lÿð.Óó.A. 3, {ÉÈæLÿ 14)

A$öæ†úÿ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿvÿæÀëÿ {œÿB ×æ¯ÿÀÿ¨¾ö¿;ÿ Ó¸í‚ÿö¨÷æ~êS~ZÿÀÿ ¨÷æ~ DNÿ ¨÷~¯ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ FÜÿæZëÿ" ÷~¯ÿ' LÿÜÿ;ÿç >

ÜÿóÓ-þ¦{Àÿ ÷~¯ÿZÿ ÷æ©ç÷æ~êþæ†ÿ÷ É´æÓ- ÷É´æÓ{Àÿ ÜÿóÓ-þ¦Àÿ DaÿæÀÿ~

LÿÀÿç$æ;ÿç > DNÿ þ¦{Àÿ þš Ó¯ÿö’ÿæ ¨÷~¯ÿZÿÀÿ f¨{ÜÿæB$æF, FÜÿç Lÿ$æLëÿ µÿS¯ÿæœÿ Lÿæˆÿ}{Lÿß Ó´æþê¯ÿæþ{’ÿ¯ÿZëÿ LÿÜëÿd;ÿç--

÷†ÿç{àÿæþæŠ{Lÿ Üÿó{Ó ¯ÿä¿æþç ÷~{¯ÿæ—ÿ¯ÿþú >†ÿ¯ÿ {Ó§Üÿæ’úÿ ¯ÿæþ{’ÿ¯ÿ Óæ¯ÿ™æœÿ†ÿßæ Éõ~ë >>¯ÿ¿qœÿÓ¿ ÓLÿæÀÿÓ¿ ÜÿLÿæÀÿÓ¿ `ÿ ¯ÿföœÿæ†úÿ >Hþç{†ÿ¿¯ÿ μÿ{¯ÿ†úÿ ×í{Áÿæ ¯ÿæ`ÿLÿ… ¨ÀÿþæŠœÿ… >>

({Lÿð.Óó.A. 16/37-38)A$öæ†úÿ {Üÿ ¯ÿæþ{’ÿ¯ÿ ! ÜÿóÓ-þ¦Àÿ ¨÷†ÿç{àÿæþ

(¯ÿç Àÿê†ÿ) "{Óæ•Üÿó' þ¦ ’ÿæÀÿæ ÷~¯ÿZÿ ÷æ©ç ÿçÌß{Àÿ†ëÿþLëÿ LÿÜëÿdç, Óæ¯ÿ™æœÿ {ÜÿæB Éë~ ! ¯ÿ¿qœÿ "Ó'LÿæÀÿF¯ÿó "Üÿ'LÿæÀÿÀÿ ¯ÿföœÿ ’ÿ´æÀÿæ "Hô' FÜÿçµÿÁÿç ¨ÀÿþæŠæ¯ÿæ`ÿLÿ ×íÁÿ AäÀÿ DŒŸ {ÜÿæB$æF >

÷~¯ÿ †ÿæÀÿLÿ þ¦ A{s >DNÿ ÷~¯ÿ-þ¦Lÿë †ÿæÀÿLÿ þ¦ LëÿÜÿæ¾æF, LÿæÜÿ]Lÿç

œÿæô FÜÿç þ¦’ÿæÀÿæ ÷æ~êþæ†ÿ÷{Lÿ µÿ¯ÿÓþë’ÿ÷Àëÿ †ÿÀÿç¾æAæ;ÿç >

380|| February || 2014


µÿS¯ÿæœÿ ÉZÿÀÿ LÿÜëÿd;ÿç--Fœÿþ{¯ÿÜÿç {’ÿ{¯ÿÉç Ó¯ÿöþ¦Éç{Àÿæþ~çþú >LÿæÉ¿æþÜÿó ÷’ÿæÓ¿æþç fê¯ÿæœÿæó þëNÿç{Üÿ†ÿ{¯ÿ >>

({Lÿð.Óó.A. 3, {ÉÈæLÿ 10)A$öæ†úÿ "{Üÿ {’ÿ¯ÿç ! Ó¯ÿö þ¦Àÿ Éç{Àÿæþ~ç DNÿ

HôLÿæÀÿZëÿ þëô LÿæÉê{Àÿ ÷æ~†ÿ¿æS LÿÀëÿ$# ÿæ fê¯ÿþæœÿZþëNÿç œÿçþ{;ÿ ÷’ÿæœÿ LÿÀÿëdç >'

Ó´æþêLÿæˆÿ}{Lÿß þš ¯ÿæþ{’ÿ¯ÿZëÿ LÿÜëÿd;ÿç--Fœÿ{þ¯ÿ þÜÿæþ¦ó fê¯ÿæœÿæó `ÿ †ÿœëÿ†ÿ¿fæþú >LÿæÉ¿æó ÓóÉ÷æ¯ÿ¿ þÀÿ{~ ’ÿ{ˆÿ þëNÿçó Àÿæó Éç ÿ… >>

({Lÿð.Óó.A. 13, {ÉÈæLÿ 62)A$öæ†úÿ Éç ÿµÿS¯ÿæœÿ LÿæÉê{Àÿ ÉÀÿêÀÿ †ÿ¿æSLÿæÀÿêLëÿ

þõ†ëÿ¿ Óþß{Àÿ FÜÿç þÜÿæþ¦Àÿ D¨{’ÿÉ ÷’ÿæœÿ LÿÀÿçþëNÿ LÿÀÿç$æ;ÿç >

÷~¯ÿZÿ ÿçÌßµÿS¯ÿæœÿ Éç ÿ ¨æ¯ÿö†ÿêZÿ ÷É§Àÿ DˆÿÀÿ {’ÿ¯ÿæ¨æBô

LÿÜÿçd;ÿç--¯ÿçÌß… Ó¿æþÜÿó {’ÿ¯ÿç fê¯ÿ¯ÿ÷{Üÿ½ðLÿ¿μÿæ¯ÿœÿæ†úÿ >

({Lÿð.Óó.A. 3, {ÉÈæLÿ 36)A$öæ†úÿ fê¯ÿ-¯ÿ÷Üÿ½ZÿÀÿ FLÿ µÿæ¯ÿœÿæ{Àÿ þëô (Éç ÿ)

FÜÿæÀÿ ¯ÿçÌß A{s > Ó´æþê Lÿæˆÿ}{Lÿß ¯ÿæþ{’ÿ¯ÿZëÿLÿÜëÿd;ÿç--’ÿäç~ó ¯ÿæÜëÿþë•õ†ÿ¿ É¨$ó ÷ ÿ÷ ÿêþç {†ÿ >Ó†ÿ¿ó Ó†ÿ¿ó ëœÿ… Ó†ÿ¿ó Ó†ÿ¿ó Ó†ÿ¿ó ëœÿ… ëœÿ… >>

÷~¯ÿæ$ö… Éç ÿ… Óæäæ†úÿ ÷æ™æ{œÿ¿œÿ ÷Lÿêˆÿ}†ÿ… >Éø†ÿçÌë Ó½&õ†ÿçÉæ{ÚÌë ëÀÿæ{~Ì´æS{þÌë `ÿ >>

({Lÿð.Óó.A. 12, {ÉÈæLÿ 5-6)A$öæ†úÿ þëô ’ÿäç~ µëÿf DvÿæB É¨$ í ÿöLÿ LÿÜëÿAdçLÿç,

FÜÿæ Ó†ÿ¿ A{s, FÜÿæ Ó†ÿ¿ A{s, Ó†ÿ¿ A{s, ÷~¯ÿ¨÷™æœÿ†ÿßæ Óæäæ†úÿ Éç¯ÿZÿ ¯ÿæ`ÿLÿ É±ÿ A{s > FÜÿç Lÿ$æÉø†ÿç-Ó½&õ†ÿç-ÉæÚ-¨ëÀÿæ~ F¯ÿó ASþþæœÿZÿ{Àÿ þšLëÿÜÿæ¾æBdç >

FÜÿæ( ÷~¯ÿ)Àÿ A™#LÿæÀÿêA™#LÿæÀÿê μÿ{¯ÿ’ÿ¿Ó¿ {¯ÿðÀÿæS¿ó fæß{†ÿ ’õÿÞþú >

({Lÿð.Óó.A. 3, {ÉÈæLÿ 35)A$öæ†úÿ ¾æÜÿæZÿÀÿ ’õÿÞ {¯ÿðÀÿæS¿ DŒŸ ÜëÿF, {Ó

FÜÿæÀÿ A™#LÿæÀÿê As;ÿç >Éþæ’ÿç™þöœÿçÀÿ{†ÿæ {¯ÿ’ÿæ;ÿjæœÿ¨æÀÿS… >A†ÿ÷æ™#LÿæÀÿê Ó { ÷æ{Nÿæ ¾†ÿç ÿ}S†ÿþûÀÿ… >>66>>

A$öæ†úÿ Éþ-’ÿþæ’ÿç ™þö{Àÿ œÿçÀÿ†ÿ, {¯ÿ’ÿæ;ÿjæœÿ{Àÿ¨æÀÿèÿþ, þæû¾ö¿ÀÿÜÿç†ÿ, ¾œ#ÿÉêÁÿ D¨æÓLÿ Üÿ] FÜÿæÀÿA™#LÿæÀÿê As;ÿç >

Óº¤ÿfê¯ÿæŠ{œÿæ þßæ Óæ™ö{þðLÿ¿Ó¿ ÷~¯ÿÓ¿ `ÿ >¯ÿæ`ÿ¿¯ÿæ`ÿLÿμÿæ{¯ÿæ•†ÿ÷ Óº¤ÿ… Óþë’ÿêÀÿç†ÿ… >>

({Lÿð.Óó.A. 3, {ÉÈæLÿ 37)A$öæ†úÿ ÷~¯ÿ {þæÀÿ F¯ÿó fê¯ÿæŠæÀÿ FLÿ†ÿæ ¯ÿæ`ÿLÿ

A{s, A†ÿ… FÜÿç FLÿ†ÿæÀÿ ÷~¯ÿZÿ ÓÜÿ ¯ÿæ`ÿ¿-¯ÿæ`ÿLÿ-µÿæ¯ÿ Óº¤ÿ ÀÿÜÿçdç >

÷~¯ÿZÿ ×æœÿAæ™æ{Àÿæ þ~ç íÀÿÊÿ Üõÿ’ÿßó †ëÿ †ÿ†ÿ… ¨Àÿþú >¯ÿçÉë•çÀÿæjæ `ÿ †ÿ†ÿ… ÉNÿç… Éæ;ÿçÀÿç†ÿç Lÿ÷þæ†úÿ >>×æœÿæ{œÿ¿†ÿæœÿç {’ÿ{¯ÿÉç Éæ;ÿ¿†ÿê†ÿó ¨ÀÿæŒÀÿþú >>

({Lÿð.Óó.A. 3, {ÉÈæLÿ 34-35)A$öæ†úÿ Aæ™æÀÿ, þ~ç ëÀÿ, Üõÿ’ÿß, ÿçÉë•ç ÿLÿ÷, Aæjæ`ÿLÿ÷,

ÉNÿç F¯ÿó Éæ;ÿç--Fþæ{œÿ LÿæÁÿLÿ÷{þ ¨÷~¯ÿZÿÀÿ ×æœÿAs;ÿç, {Üÿ {’ÿ¯ÿç ! ¾çF Éæ;ÿçÀëÿ A†ÿê†ÿ As;ÿç, †ÿæÜÿæZëÿ"¨ÀÿæŒÀÿ' LÿÜÿ;ÿç >

D¨æÓœÿæ-¯ÿç™#Üõÿ†úÿ ëƒÀÿêLÿó ¯ÿçÀÿfó ¯ÿç{ÉæLÿó ¯ÿçÉ’ÿó ¨Àÿþú >AÎ¨†ÿ÷ó {LÿÉÀÿæÞ¿ó Lÿ~}{Lÿæ¨Àÿç {Éæμÿç†ÿþú >>Aæ™æÀÿÉNÿçþæÀÿμÿ¿ †ÿ÷ç†ÿ†ÿ´æ;ÿþßó ¨’ÿþú >¯ÿç ÿç;ÿ¿ þš†ÿÖÓ¿ ’ÿÜÿÀÿó {¯ÿ¿æþ μÿæ¯ÿ{ß†úÿ >>

Lëÿ» ÓóQ¿æ || 1422 Óæàÿ || 381

Hþç{†ÿ¿LÿæäÀÿó ¯ÿ÷Üÿ½ ¯ÿ¿æÜÿÀÿœúÿ þæó †ÿ´ßæ ÓÜÿ >`ÿç;ÿ{ßœúÿþš†ÿÖÓ¿ œÿç†ÿ¿þë’ëÿ¿NÿþæœÿÓ… >>

({Lÿð.Óó.A. 3, {ÉÈæLÿ 67-68, 89)A$öæ†úÿ D¨æÓLÿ Ó´bÿ, {ÉæLÿÀÿÜÿç†ÿ, Dg´Áÿ, AÎ’ÿÁÿ

LÿþÁÿ Óþ þLÿÀÿ¢ÿ¾ëNÿ, Lÿ~}Lÿæ ’ÿ´æÀÿæ Óë{Éæµÿç†ÿÜõÿ’ÿßLÿþÁÿ þš{Àÿ Aæ™æÀÿ-ÉNÿçÀÿë AæÀÿ» LÿÀÿç †ÿ÷ç†ÿˆÿþßDˆÿþ ¨’ÿÀÿ šæœÿ LÿÀÿç ’ÿÜÿÀÿ{¯ÿ¿æþÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ LÿÀÿ;ëÿ >"Hô' FÜÿç FLÿæäÀÿ ¯ÿ÷Üÿ½Zÿ DaÿæÀÿ~ LÿÀÿç †ëÿþ ÓÜÿ {þæÀÿ’ÿÜÿÀÿæLÿæÉ þš{Àÿ Ó¯ÿö’ÿæ D‡=ÿæ{Àÿ `ÿç;ÿœÿ LÿÀÿ;ëÿ >

D¨æÓœÿæ üÿÁÿF¯ÿó¯ÿç{™æ¨æÓLÿÓ¿ þ{àÿâæLÿS†ÿç{þ¯ÿ `ÿ >þ{ˆÿæ ¯ÿçjæœÿþæÓæ’ÿ¿ þûæ¾ëf¿üÿÁÿó ÷ç{ß >>

A$öæ†úÿ {Üÿ ÷ç{ß ! FÜÿçµÿÁÿç D¨æÓœÿæLÿæÀÿêZëÿ {þæ{àÿæLÿÀÿ S†ÿç ÷æ© ÜëÿF F¯ÿó {þævÿæÀëÿ jæœÿ ÷æ© LÿÀÿç{Ó {þæÀÿ Óæ¾ëf¿Lëÿ ÷æ© {ÜÿæB¾æF >

f¨-¯ÿç™#Hô AÓ¿ É÷ê ÷~¯ÿþ¦Ó¿ ¯ÿ÷Üÿ½æ JÌç…, Sæß†ÿ÷ê d¢ÿ…,¨ÀÿþæŠæ Ó’ÿæÉç{¯ÿæ {’ÿ¯ÿ†ÿæ, Aó ÿêfþú, Dó ÉNÿç…,þó LÿêÁÿLÿþú, þþ {þæäæ{$ö f{¨ ¯ÿçœÿç{¾æS… >

Aèÿœÿ¿æÓÉçÀÿÓ ç, ¯ÿ ÷Ü ÿ ½{~ JÌ{ß œÿþ… > þ ë{Q,Sæß†ÿ÷êd¢ÿ{Ó œÿþ… > Üõÿ’ÿç, ÀÿþæŠ{œÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæ{ßðœÿþ… > Së{Üÿ¿, Aó ¯ÿêfæß œÿþ… > ¨æ’ÿ{ßæ…, DóÉNÿ{ß œÿþ… > œÿæ{μÿò, þó LÿêÁÿLÿæß œÿþ… >Ó¯ÿöæ{èÿ, þþ {þæäæ{$ö f{¨ ¯ÿçœÿç{¾æS… >

LÿÀÿœÿ¿æÓAó AèëÿÏæμÿ¿æó œÿþ… > Dó †ÿföœÿêμÿ¿æó œÿþ… > þóþšþæμÿ¿æó œÿþ… > Aó AœÿæþçLÿæμÿ¿æó œÿþ… > DóLÿœÿçÏçLÿæμÿ¿æó œÿþ… > þó LÿÀÿ†ÿÁÿLÿÀÿ¨õÏæμÿ¿æóœÿþ… >

Üõÿ’ÿßæ’ÿçœÿ¿æÓAó ¯ÿ÷Üÿ½{~ Üõÿ’ÿßæß œÿþ… > Dó ¯ÿçÐ{¯ÿ ÉçÀÿ{ÓÓ´æÜÿæ > þó Àëÿ’ÿ÷æß ÉçQæ{ßð ¯ÿÌsú > Aó ¯ÿ÷Üÿ½{~Lÿ¯ÿ`ÿæß Üëÿþú > Dó ¯ÿçÐ{¯ÿ {œÿ†ÿ÷†ÿ÷ßæß {¯ÿòÌsú >þó Àëÿ’ÿ÷æß AÚæß üÿsú >

šæœÿHôLÿæÀÿó œÿçS{þðLÿ{¯ÿ’ÿ¿þœÿçÉó {¯ÿ’ÿæ;ÿ†ÿˆÿ´æØ’ÿó

{`ÿæŒˆÿç×ç†ÿçœÿæÉ{Üÿ†ëÿþþÁÿó ¯ÿçÉ´Ó¿ ¯ÿçÉ´æŠLÿþú >¯ÿçÉ´†ÿ÷æ~¨Àÿæß~ó Éø†ÿçÉ{†ÿð… Óþú{ ÷æ`ÿ¿þæœÿó ÷μëÿóÓ†ÿ¿ó jæœÿþœÿ;ÿþí ÿ}þþÁÿó Éë•æŠLÿó †ÿó μÿ{f >>

œÿþÔÿæÀÿHôLÿæÀÿó ¯ÿç¢ëÿÓó¾ëNÿó œÿç†ÿ¿ó šæß;ÿç {¾æSçœÿ… >Lÿæþ’ÿó {þæä’ÿó {`ÿð ÿ HôLÿæÀÿæß œÿ{þæ œÿþ… >>

÷~¯ÿ-f¨Àÿ üÿÁÿþÜÿÌ} ¨†ÿqÁÿçZÿ þ†ÿ{Àÿ--

†ÿ†ÿ… ÷†ÿ¿Lúÿ{`ÿ†ÿœÿæ™#S{þæ•œÿ¿;ÿÀÿæßæμÿæ¯ÿÊÿ >A$öæ†úÿ ÷~¯ÿZÿ f¨ ’ÿ´æÀÿæ AæŠÓ´Àíÿ¨Àÿ ÷æ©ç F¯ÿó

ÓþÖ ¯ÿçW§ œÿæÉ {ÜÿæB$æF >µÿS¯ÿæœÿ ÉZÿÀÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ-¯ÿçÐëZëÿ LÿÜÿçd;ÿç--

†ÿˆÿœÿ½{¦~ †ÿ†úÿÓç•ç… Ó¯ÿöÓç•çÀÿç{†ÿæ μÿ{¯ÿ†úÿ >({¯ÿð.Óó.A. 10, {ÉÈæLÿ 23)

A{œÿœÿ þ¦Lÿ{¢ÿœÿ {μÿæ{Sæ {þæäÊÿ Óç•¿†ÿç >ÓLÿÁÿæ þ¦Àÿæfæœÿ… Óæäæ’úÿ {μÿæS ÷’ÿæ… Éëμÿæ… >>

A$öæ†úÿ †ÿ†úÿ †ÿ†úÿ þ¦’ÿ´æÀÿæ †ÿ†úÿ †ÿ†úÿ Óç•ç {ÜÿæB$æFLÿç; ëÿ ¨÷~¯ÿ-þ¦’ÿ´æÀÿæ ÓþÖ Óç•ç A¯ÿÉ¿ àÿæµÿ{ÜÿæB$æF > FÜÿæ ÓLÿÁÿ þ¦Àÿ þíÁÿ A{s AæD {µÿæS-{þæä Dµÿß ÷’ÿæœÿLÿæÀÿê A{s >{¯ÿ’ÿæ{’ÿò `ÿ ÷{ßæf¿ó Ó¿æ£ÿ¢ÿ{œÿ Óóš{ßæÀÿ ç >œÿ¯ÿ{Lÿæsçf¨æœúÿf ú†ÿ´æ ÓóÉë•… ëÀëÿ{Ìæ μÿ{¯ÿ†úÿ >>

(¯ÿç{’ÿð.Óó.A. 17, {ÉÈæLÿ 18)ëœÿÊÿ œÿ¯ÿ{Lÿæs¿æ †ëÿ õ$# ÿêfßþæ §&ëßæ†úÿ >

(A¯ÿÉçÎæóÉ 385 õÏæ{Àÿ)

382|| February || 2014


Ó’ÿæÉç¯ÿ†ÿˆÿ´ AæD Éç{¯ÿæ¨æÓœÿæAœÿ;ÿÉ÷ê¯ÿçμ íÿÌç†ÿ fS’úÿSëÀëÿ

É÷êþ†úÿ œÿçÊÿÁÿæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê þÜÿæÀÿæf, {Sæ¯ÿ•öœÿ¨êvÿ, ëÀÿê

Ó’ÿæÉç¯ÿ†ÿˆÿ´"Éæ;ÿó Éç¯ÿþ{’ÿ´ð†ÿþú'(þæƒíLÿ¿-7) > ¨ÀÿþæŠ-†ÿˆÿ´ Ó¯ÿö’ÿæ Lÿàÿ¿æ~Àíÿ¨

{ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ "Ó’ÿæÉç¯ÿ' LëÿÜÿæ¾æAæ;ÿç > A`ÿç;ÿ¿àÿêÁÿæ-ÉNÿçZÿ ’ÿ´æÀÿÀëÿ Éç¯ÿ†ÿˆÿ´ Ó´ßófS†ÿÀÿ œÿçþçˆÿ H D¨æ’ÿæœÿLÿæÀÿ~ Óç• {ÜÿæB$æF > fS†úÿ Àÿgë-Ó¨öæ’ÿç †ëÿàÿ¿A†ÿæˆÿ´çLÿ A{s > FÜÿç LÿæÀÿ~Àëÿ Éç¯ÿ†ÿˆÿ´Lëÿ fS†ÿÀÿ ¯ÿç¯ÿ{†ÿöæ¨æ’ÿæœÿ œÿçþçˆÿLÿæÀÿ~{¯ÿæàÿç LëÿÜÿæ¾æF > DŒˆÿç-×ç†ÿç-ÓóÜõÿ†ÿç-œÿçS÷Üÿ(D†úÿLÿ÷þ~æ’ÿç ’ÿ´æÀÿæ fê¯ÿÀÿ œÿçßþœÿ)F¯ÿó AœëÿS÷ÜÿÀíÿ¨ öLõÿ†ÿ¿Àÿ {Ó œÿç¯ÿöæÜÿLÿ As;ÿç > ¨õ$#¯ÿêÀëÿ DŒˆÿç, fÁÿÀëÿ×ç†ÿç, {†ÿfÀëÿ ÓóÜõÿ†ÿç, ÿæßëÀëÿ †ÿç{Àÿæµÿæ¯ÿ(œÿçS÷Üÿ) AæD AæLÿæÉÀëÿ AœëÿS÷Üÿ-àÿêÁÿæÀÿ¨Àÿçjæœÿ {ÜÿæB$æF > ÿ÷Üÿ½æ (ÜÿçÀÿ~¿SµÿöæŠLÿ Óí¾ö¿) DŒˆÿçœÿæþLÿ Lõÿ†ÿ¿Àÿ œÿç¯ÿöæÜÿLÿAs;ÿç > "¯ÿçÐë' ×ç†ÿç œÿæþLÿ Lõÿ†ÿ¿Àÿ œÿç¯ÿöæÜÿLÿ, Àëÿ’ÿ÷ ÓóÜÿæÀÿ œÿæþLÿ Lõÿ†ÿ¿Àÿ œÿç¯ÿöæÜÿLÿAs;ÿç > "S{~É'(þ{ÜÿÉæœÿ) œÿçS÷Üÿ œÿæþLÿ Lõÿ†ÿ¿Àÿ œÿç¯ÿöæÜÿLÿ As;ÿç >ÉNÿç(Ó’ÿæÉç¯ÿ) AœëÿS÷Üÿ œÿæþLÿ Lõÿ†ÿ¿Àÿ œÿç¯ÿöæÜÿLÿ As;ÿç > öLõÿ†ÿ¿Àÿ œÿç¯ÿöæÜÿLÿö{’ÿ¯ÿ Àíÿ¨{Àÿ Ó’ÿæÉç¯ÿ-†ÿˆÿ´ Üÿ] Aµÿç¯ÿ¿Nÿ As;ÿç >

CÉæœÿ, †ÿ†úÿ¨ëÀëÿÌ, A{WæÀÿ, ¯ÿæþ{’ÿ¯ÿ H Ó{’ÿ¿æfæ†ÿ-- Fþæ{œÿÓ’ÿæÉç¯ÿZÿÀÿ öþíˆÿ} As;ÿç > CÉæœÿþíˆÿ}(E–ÿö) þšþëQ †ëÿàÿ¿ As;ÿç >†ÿ†úÿ¨ëÀëÿÌþíˆÿ} ¨ÊÿçþþëQ †ëÿàÿ¿ As;ÿç > A{WæÀÿ þíˆÿ} ’ÿäç~þëQ †ëÿàÿ¿ As;ÿç >¯ÿæþ{’ÿ¯ÿ þíˆÿ} DˆÿÀÿþëQ †ëÿàÿ¿ As;ÿç > Ó{’ÿ¿æfæ†ÿþíˆÿ} ¨í¯ÿöþëQ †ëÿàÿ¿ As;ÿç >"CÉæœÿ' {ä†ÿ÷j ¯ÿ¿æ© LÿæÀÿê þíˆÿ} As;ÿç > "†ÿ†úÿ¨ëÀëÿÌ' A¯ÿ¿NÿLëÿ ¯ÿ¿æ©LÿÀÿç×ç†ÿ Ad;ÿç > "A{WæÀÿ' ¯ëÿ•ç(þÜÿ†ÿˆÿ´)Lëÿ ¯ÿ¿æ©LÿÀÿç ×ç†ÿ {ÜÿæBd;ÿç > ™þöæ™þö,jæœÿjæœÿ, ÀÿæSæÀÿæS AæD GÉ´¾ö¿æ{œÿðÉ´¾ö¿-- FÜÿæ AÎ{¯ÿò• ¨÷†ÿ¿ß As;ÿç >"¯ÿæþ{’ÿ¯ÿ' AÜÿóLëÿ ¯ÿ¿æ© LÿÀÿç ×ç†ÿ, "Ó{’ÿ¿æfæ†ÿ' þœÿLëÿ ¯ÿ¿æ©LÿÀÿç ×ç†ÿ ¨ëœÿ…"CÉæœÿ' AæLÿæÉ, É±ÿ†ÿœÿ½æ†ÿ÷æ, É÷¯ÿ{~¢ÿ÷çß AæD ÿæSç¢ÿ÷çßLëÿ ÿ¿æ©LÿÀÿç ×ç†ÿ As;ÿç >"†ÿ†úÿ¨ëÀëÿÌ' ÿæßë, ØÉö†ÿœÿ½æ†ÿ÷æ, †ÿ´Sç¢ÿ÷çß AæD Üÿ{Ö¢ÿ÷çßLëÿ ÿ¿æ© LÿÀÿç ×ç†ÿ Ad;ÿç >"A{WæÀÿ' AS§ç†ÿˆÿ´, Àíÿ¨†ÿœÿ½†ÿ÷æ, {œÿ{†ÿ÷¢ÿ÷çß AæD ¨æ{’ÿ¢ÿ÷çßLëÿ ¯ÿ¿æ©LÿÀÿç ×ç†ÿ,"¯ÿæþ{’ÿ¯ÿ' fÁÿ, ÀÿÓ†ÿœÿ½æ†ÿ÷æ, ÀÿÓ{œÿ¢ÿ÷çß AæD ¨æßë(D¨×)Lëÿ ¯ÿ¿æ©LÿÀÿç ×ç†ÿAs;ÿç > "Ó{’ÿ¿æfæ†ÿ' ¨õ$#¯ÿê, S¤ÿ†ÿœÿ½æ†ÿ÷æ, W÷æ{~¢ÿ÷çß †ÿ$æ D¨×(Së’ÿæ)Lëÿ

Ó´ßóLëÿ Lÿˆÿöæ, ’ÿ÷Îæ,šæ†ÿæ, ¨÷þæ†ÿæ Aæ’ÿç

þæœëÿ$#¯ÿæ þœÿêÌê A$öæ†úÿ†ÿ÷ç¨ësêÀÿ {Lÿ¯ÿÁÿ

Éç{ÀÿæµÿæS{Àÿ AæŠ¯ëÿ•ç-Ó¸Ÿ Óæ™Lÿ àÿç{èÿæ¨æÓœÿæ

LÿÀÿç ÓëSþ†ÿæ ¨í¯ÿöL{Lÿð¯ÿàÿ¿¨’ÿÿ ¨÷æ©

LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ > œÿæþ, Àíÿ¨,àÿêÁÿæ AæD ™þöæ¯ÿàÿºœÿ’ÿ´æÀÿæ ÓæLÿæ{Àÿæ¨æÓœÿæ

Ó»¯ÿ > ¯ÿçÌßæÓNÿçÀÿ œÿç¯õÿˆÿçAæD A;ÿ…ÓëQÀÿ Aµÿç¯¿Nÿç

ÓæLÿæÀÿ †ÿ$æ ÓSë{~æ¨æÓœÿæÓç•çÀÿ {’ÿ¿æ†ÿLÿ A{s >Éç¯ÿæŠ¯ÿçjæœÿÀëÿ A¯ÿç’ÿ¿æ,Lÿæþ AæD LÿþöÀÿ œÿç¯õÿˆÿç†ÿ$æ ¨Àÿþæœÿ¢ÿ-Àíÿ¨{ÀÿA¯ÿ×ç†ÿç œÿçSëö{~æ¨æÓœÿæÓç•çÀÿ {’ÿ¿æ†ÿLÿ A{s >

Lëÿ» ÓóQ¿æ || 1422 Óæàÿ || 383

¯ÿ¿æ©LÿÀÿç ×ç†ÿ As;ÿç > FÜÿç¨Àÿç Óæó{Q¿æNÿ {ä†ÿ÷j¨÷Lõÿ†ÿç, þÜÿ†úÿ, AÜÿó, þœÿ, ’ÿÉ¯ÿç™ B¢ÿ÷çß †ÿ$æ Óíä½-×íÁÿ ’ÿÉ¯ÿç™ µíÿ†ÿÀíÿ¨ ¨`ÿçÉ†ÿˆÿ´Lëÿ ¯ÿ¿æ©LÿÀÿç Ó’ÿæÉç¯ÿµÿS¯ÿæœúÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ {ÜÿæBd;ÿç > FÜÿçµÿÁÿç Ó´¨÷LÿæÉÓ¯ÿöæÉ÷ßÀÿ œÿæþ Ó’ÿæÉç¯ÿ A{s >

É¯ÿö, µÿ¯ÿ, Àëÿ’ÿ÷, DS÷, µÿêþ, ¨Éë¨†ÿç, CÉæœÿ†ÿ$æ þÜÿæ{’ÿ¯ÿ--FÓ¯ëÿ Ó’ÿæÉç¯ÿZÿÀÿ ¨÷Óç• AÎþíˆÿ}As;ÿç > Éç¯ÿZÿÀÿ "Éæ¯ÿöê' þíˆÿ} ¨õ$#¯ÿêþßê A{s >"µÿæ¯ÿê' þíˆÿ} fÁÿþßê As > "{Àÿò’ÿ÷ê'þíˆÿ} {†ÿ{fæþßêAs;ÿç > "IS÷ê' þíˆÿ } ¯ÿæßëþßê, "{µÿòþê' þíˆÿ }AæLÿæÉþßê, "¨Éë¨†ÿç' þíˆÿ} {ä†ÿ÷jÀíÿ¨æ, "CÉæœÿ'þíˆÿ}Óí¾ö¿Àíÿ¨ç~ê, "þÜÿæ{’ÿ¯ÿ' þíˆÿ} ÿ¢ÿ÷þßê As;ÿç > {Óæþ,Óí¾ö¿ AæD AS§ç--FÓ¯ëÿ {†ÿfÀÿ ÷{µÿ’ÿ A{s > {ÉÌ¨õ$#¯ÿê, fÁÿ, ¯ÿæßë, AæLÿæÉ AæD AæŠæ({ä†ÿ÷j,¨Éë¨†ÿç) ¨oþíˆÿ} As;ÿç > FÜÿçµÿÁÿç {ä†ÿ÷j †ÿ$æ¨oµíÿ†ÿ Àíÿ¨{Àÿ Ó’ÿæÉç¯ÿ-†ÿˆÿ´Àÿ Aµÿç¯ÿ¿Nÿç As;ÿç >"É¯ÿöæß äç†ÿçþí†ÿö{ß œÿþ…, μÿ¯ÿæß fÁÿþí†ÿö{ßœÿþ…, À ë ÿ’ ÿ ÷ æß AS § çþ í† ÿ ö{ß œÿþ…, DS ÷ æß¯ÿæßëþí†ÿö{ß œÿþ…, μÿêþæß AæLÿæÉþí†ÿö{ß œÿþ…,¨Éë¨†ÿ{ß ¾fþæœÿþí†ÿö{ß œÿþ…, þÜÿæ{’ÿ¯ÿæß{Óæþþí†ÿ ö{ß œÿþ…, CÉæœÿæß Óí¾ö¿þí†ÿ ö{ßœÿþ… >'μ íÿþçÀÿæ¨Ö$æ {†ÿ{fæ¯ÿæßë{¯ÿö¿æþ `ÿ `ÿ¢ÿ÷þæ… >Óí¾ö¿… ¨ëþæóÖ$æ {`ÿ†ÿç þí†ÿößÊÿæÎ Lÿê†ÿ}†ÿæ… >>

(œÿæÀÿæß~¨í¯ÿö†ÿæ¨çœëÿ¿¨œÿçÌ’ÿ)"Hô þÜÿæ{’ÿ¯ÿæß œÿþ…, Hô þ{ÜÿÉ´Àÿæß œÿþ…, Hô

ÉíÁÿ¨æ~{ß œÿþ…, Hô çœÿæLÿ™õ{Ì œÿþ…' Aæ’ÿç Éç¯ÿZÿÀÿAÎæäÀÿ þ¦ A{s > FÜÿç AÎþíˆÿ} H AÎ ¯ÿçµÿæSæ¨Ÿ¨÷~¯ÿ {’ÿ¿æ†ÿLÿ As;ÿç > ALÿæÀÿ, DLÿæÀÿ, þLÿæÀÿ, ÿç¢ëÿ,œÿæ’ÿ, É±ÿ, LÿæÁÿ AæD LÿÁÿæ¾ëNÿ ¨÷~¯ÿ "’ÿêWö' ¨÷~¯ÿA{s > ’ÿêWö ¨÷~¯ÿÀÿ ALÿæÀÿ, DLÿæÀÿ, þLÿæÀÿ, œÿæ’ÿ,¯ÿç¢ëÿ, LÿÁÿæ, AœëÿÓ¤ÿæœÿ AæD šæœÿ-- FÜÿç AÎ¨÷{µÿ’ÿþš þæœÿ¿ A{s > F$#{Àÿ "ALÿæÀÿ' Ó{’ÿ¿æfæ†ÿ,

"DLÿæÀÿ' ¯ÿæþ{’ÿ¯ÿ, "þLÿæÀÿ' A{WæÀÿ, "œÿæ’ÿ'†ÿ†úÿ¨ëÀëÿÌ, "¯ÿç¢ëÿ' CÉæœÿ, "LÿÁÿæ' ÿ¿æ¨Lÿ, "AœëÿÓ¤ÿæœÿ'œÿç†ÿ¿', "šæœÿ' ÿ÷Üÿ½Ó´Àíÿ¨ As;ÿç > FBµÿÁÿç Ó¯ÿö¯ÿ¿æ¨LÿAÎæäÀÿ A{s >"ALÿæ{ÀÿæLÿæÀÿþLÿæÀÿœÿæ’ÿ¯ÿç¢ëÿLÿÁÿæœëÿÓ¤ÿæœÿšæœÿæÎ¯ÿç™æAÎæäÀÿó μÿ¯ÿ†ÿç >'

(œÿæÀÿæß~¨í¯ÿö†ÿæ¨çœëÿ¿¨œÿçÌ’ÿ)þLÿæÀÿ¨¾ö¿;ÿ {¾Dô ¨÷~¯ÿ, †ÿæÜÿæ A, D, þ-FÜÿç

†ÿˆÿ´{Àÿ ¾ëNÿ > FÜÿæLëÿ "Üÿ÷Ó´¨÷~¯ÿ' LëÿÜÿæ¾æF > "A'Éç¯ÿ, "D' ÉNÿç AæD "þú'LÿæÀÿ F ’ëÿBsçÀÿ FLÿ†ÿ´ A{s >FBµÿÁÿç Éç¯ÿæŠ†ÿˆÿ´Àÿ Aµÿç¯ÿ¿qLÿ ¨÷~¯ÿ †ÿ÷ç†ÿˆÿ´æŠLÿAæD AÎ†ÿˆÿ´æŠLÿ As;ÿç >

"Éç¯ÿ†ÿˆÿ´' Éç¯ÿ’ÿ A{s > "Éç¯ÿ'{Àÿ "É' ÉßœÿAæD ÓëQ¯ÿæ`ÿLÿ A{s > ÓëQÉßœÿ ÓëÌë©ç A$¯ÿæ Óþæ™#A{s > ÓëÌë©ç AæD Óþæ™#{Àÿ {’ÿðÜÿçLÿ †ÿæ¨Àÿ ¯ÿæÀÿ~AæD äæÁÿœÿ {ÜÿæB$æF > "B' Aµÿê{Îæ¨àÿ²#Àëÿ{µÿò†ÿçLÿ †ÿæ¨Àÿ ¯ÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æF > "¯ÿ' Aþõ†ÿ¯ÿêf,¯ÿÀëÿ~ AæD ÿç{ÉÈÉ A{s > ÿÀëÿ~æ’ÿç A™#{’ÿð¯ÿ A{s >†ÿæZÿ AœëÿS÷ÜÿÀëÿ {’ÿ ð¯ÿ çLÿ †ÿæ¨ ¯ÿ ç{ÉÈÌ(¯ÿæÀÿ~){ÜÿæB$æF > Ó¯ÿöæŠÓ´Àíÿ¨ Éç¯ÿ†ÿˆÿ´ ¯ÿçjæœÿÀëÿ Ó¯ÿö’ÿæÓþæ™#Óç•ç, Aµÿê{Îæ¨àÿ²# AæD {’ÿð¯ÿæœëÿS÷ÜÿÀÿ ¨÷æ©çÓ»¯ÿ > FBµÿÁÿç †ÿ÷ç¯ÿç™ †ÿæ¨Àÿ Éæ;ÿç Éç¯ÿÓ´Àíÿ¨ ¯ÿæÖ¯ÿ¯ÿÖëÀÿ ¨ÀÿçÉêÁÿœÿÀëÿ ÓÜÿf H Ó»¯ÿ {ÜÿæB$æF >FBµÿÁÿç "É'LÿæÀÿÀÿ A$ö œÿç†ÿ¿ÓëQ H Aæœÿ¢ÿ > "B'LÿæÀÿÀÿA$ö ¨ëÀëÿÌ AæD "¯ÿ'LÿæÀÿÀÿ A$ö Aþõ†ÿÓ´Àíÿ¨æ ÉNÿç >FBÓ¯ëÿ Ó¼çÁÿç†ÿÀíÿ¨ Éç¯ÿ As;ÿç > A†ÿ… FB Àíÿ¨{ÀÿµÿS¯ÿæœúÿ Éç¯ÿZëÿ AæŠÓ´Àíÿ¨ {¯ÿæ™ {ÜÿæB †ÿæZÿÀÿ AaÿöœÿæLÿÀÿç¯ÿ--Éó œÿç†ÿ¿ÓëQþæœÿ¢ÿþçLÿæÀÿ… ¨ëÀëÿÌ… Ó½&õ†ÿ… >¯ÿLÿæÀÿ… ÉNÿçÀÿþõ†ÿó {þÁÿœÿó Éç¯ÿ D`ÿ¿{†ÿ >†ÿÓ½æ{’ÿ¯ÿó Ó´þæŠæœÿó Éç¯ÿó Lõÿ†ÿ´æ`ÿö{ßbÿç¯ÿþú >>

(Éç¯ÿ¨ëÀÿæ~¯ÿç{’ÿ¿É´ÀÿÓóÜÿç†ÿæ-18)Ó’ÿæÉç¯ÿZÿÀÿ "Éç¯ÿ' FÜÿæ Ó´Àíÿ¨¨ÀÿLÿ œÿæþ A{s,

384|| February || 2014


"ÉZÿÀÿ' Ó´µÿæ¯ÿ¨ÀÿLÿ œÿæþ AæD ¨÷ÁÿßZÿÀÿ FÜÿæ¨÷µÿæ¯ÿ¨ÀÿLÿ œÿæþ A{s > {¾DôµÿÁÿç µÿS¯ÿæœúÿ Óí¾ö¿¨÷LÿæÉÓ´Àíÿ¨ As;ÿç, A†ÿ… ÷LÿæÉ¯ÿçLÿê‚ÿö LÿÀÿç¯ÿæ †ÿæZÿÀÿÓ´µÿæ¯ÿ A{s †ÿ$æ †ÿþ AæD {Éð†ÿ¿Àÿ ¯ÿæÀÿ~ †ÿæZÿÀÿ¨÷µÿæ¯ÿ A{s, {ÓÜÿçµÿÁÿç ÿç{É´É´Àÿ þÜÿæ{’ÿ¯ÿ Éç¯ÿÓ´Àíÿ¨As;ÿç, Lÿàÿ¿æ~-Ó´Àíÿ¨ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ {Ó ÉZÿÀÿ As;ÿç,Ó¯ÿö’ÿæ ¨÷æ~çZÿÀÿ þèÿÁÿ LÿÀÿç¯ÿæ †ÿæZÿÀÿ Ó´Àíÿ¨ A{s >þèÿÁÿ¨÷’ÿ {Üÿ¯ÿæÀëÿ {Ó AþèÿÁÿÀÿ ÿç™´óÓLÿ, ÷ÁÿßZÿÀÿAs;ÿç > AþèÿÁÿ™´óÓ Éç¯ÿZÿÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ A{s >

Ó’ÿæÉç¯ÿ-†ÿˆÿ´Àÿ þëQ¿†ÿ… †ÿçœÿç{Sæsç Àíÿ¨ ÀÿÜÿçdç-- 1) Lÿæ¾ö¿¯ÿ÷Üÿ½, 2) LÿæÀÿ~ ¯ÿ÷Üÿ½ AæD 3) Lÿæ¾ö¿-LÿæÀÿ~æ†ÿê†ÿ ¨Àÿ¯ÿ ÷Üÿ ½ > þõ’úÿWsæ’ÿ ç †ëÿàÿ¿ ×íÁÿ-Óí{äæ¨Üÿ ç†ÿ `ÿ ç† ú ÿ¨’ÿæ$ ö "Lÿæ¾ ö¿¯ÿ ÷Ü ÿ ½ ' As;ÿ ç >Wsæ’ëÿ¿†úÿ¨æ’ÿçœÿê ÉNëÿ¿¨Üÿç†ÿ þõ†ëÿ¿ †ëÿàÿ¿ þæ{ßæ¨Üÿç†ÿ`ÿç†úÿ¨’ÿæ$ö "LÿæÀÿ~¯ÿ÷Üÿ½' As;ÿç > {Lÿ¯ÿÁÿ þõ†ëÿ¿ †ëÿàÿ¿`ÿç†úÿ¨’ÿæ$ö Lÿæ¾ö¿-LÿÀÿ~æ†ÿê†ÿ ¨Àÿ¯ÿ÷Üÿ½ As;ÿç >

{¾D ôµ ÿÁ ÿ ç † ÿÀ ÿè ÿþæÁ ÿ æÀ ÿ D’ÿß×æœ ÿ ,œÿçÁÿß(œÿç¯ÿæÓ) ×æœÿ AæD ¯ÿçàÿß×æœÿ fÁÿ A{s,{ÓÜÿçµÿÁÿç ×æ¯ÿÀÿ-fèÿþæŠLÿ fS†úÿÀÿ D’ÿß×æœÿ,œÿçÁÿß×æœÿ AæD ¯ÿçàÿß×æœÿ Éç¯ÿ As;ÿç > FÜÿç LÿæÀÿ~ÀëÿÉ ç¯ÿ Ó´ßó àÿ çèÿ As;ÿ ç > †ÿæZÿÀÿ ¯ÿÜÿ § ç™ íþ¯ÿ† ú ÿSþLÿ(Aœëÿþæ¨Lÿ) {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ ×æ¯ÿÀÿ-fèÿþæŠLÿfS†úÿ þš àÿçèÿ A{s--Óíä½†ÿ´æ†úÿ LÿæÀÿ~†ÿ´æaÿ àÿßœÿæ’ÿVþœÿæ’ÿ¨ç >àÿä~æ†úÿ ¨Àÿ{þÉÓ¿ àÿçèÿþç†ÿ¿μÿç™êß{†ÿ >>

({¾æSÉç{Qæ¨œÿçÌ’úÿ-2/10)Éç¯ÿ F¯ÿ Ó´ßó àÿçèÿó àÿçèÿó SþLÿ{þ¯ÿ Üÿç >Éç{¯ÿœÿ Sþ¿{†ÿ Ó¯ÿöó Éç{¯ÿæ œÿæ{œÿ¿œÿ Sþ¿{†ÿ >>A†ÿ… Ó†ÿ¿`ÿç’ÿæœÿ¢ÿ àÿä~… ¨Àÿ{þÉ´Àÿ… >Ó´ß{þ¯ÿ Ó’ÿæ àÿçèÿó œÿ àÿçèÿó †ÿÓ¿ ¯ÿç’ÿ¿{†ÿ >>

(Óí†ÿ ÓóÜÿç†ÿæ-4/27-28)Ó’ÿæÉç¯ÿZÿÀÿ ÓSë~-ÓæLÿæÀÿÓ´Àíÿ¨ F{†ÿ A—ëÿ†ÿ

{¾ Óþ{Ö {Ó$#{Àÿ {þæÜÿ ç†ÿ {ÜÿæB¾æAæ;ÿ ç >µÿS¯ÿæœÿZÿÀÿ {†ÿ{fæþß þíˆÿ} ’ÿÉöœÿLÿÀÿç ÙÿsçLÿ, É\ÿ,

Lëÿ¢ÿ, ’ëÿU, Lÿ¨íöÀÿQƒ, {É´†ÿæ’ÿ÷ç, `ÿ¢ÿ÷æ’ÿç Óþ{Ö àÿgç†ÿ{ÜÿæB¾æAæ;ÿç > þ{œÿæÜÿÀÿ †ÿ÷ çœÿßœÿ, ¯ÿæàÿ`ÿ¢ÿ÷ †ÿ$æfsæþëLëÿs AæD †ÿæ'D¨{Àÿ ’ëÿU†ÿëàÿ¿ Ó´bÿæLõÿ†ÿç Sèÿ™æÀÿæþœÿLëÿ ALÿÓ½æ†úÿ ÜÿÀÿ~ LÿÀÿçœÿçF > Éç¯ÿ ÓLÿÁÿ ¯ÿçÀëÿ•™þöæÉ÷ß As;ÿç > {Ó †ÿ÷ç{’ÿÜÿþëNÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ ’ÿçSºÀÿAs;ÿç > jæœÿæS§ç’ÿU fS†úÿ ¾çF ALÿço#†úÿLÿÀÿ †ÿæÜÿæLëÿàÿêÁÿæ¨í¯ÿöLÿ AèÿÀÿæS LÿÀëÿ$#¯ÿæ Éç¯ÿ µÿÓ½æèÿÀÿæSêAs;ÿç > ÓþÖZÿ ¯ÿçÉ÷æþ×Áÿ É±ÿ¯ÿ÷Üÿ½ H ¨Àÿ¯ÿ÷Üÿ½Àíÿ¨Éç¯ÿ Aäß ¯ÿs†ëÿàÿ¿ As;ÿç > ÓæóQ¿, {¾æS H{¯ÿ’ÿæ;ÿÀíÿ¨ A—ëÿ†ÿ †ÿ ÷ çfsæ ÉçÀÿ µíÿÌ~ As;ÿç >{¯ÿðÉ´æœÿÀÿ, ÜÿçÀÿ~¿Sµÿö AæD ÷æ{jÉ´ÀÿÀíÿ¨ AS§ç, Óí¾ö¿AæD `ÿ¢ÿ÷ Ó’ÿæÉç¯ÿ µÿS¯ÿæœÿZÿ †ÿ÷ç{œÿ†ÿ÷ As;ÿç > Éç¯ÿ`ÿ¢ÿ÷†ëÿàÿ¿ AæÜÿâæ’ÿLÿ, Óí¾ö¿†ëÿàÿ¿ †ÿ{þæœÿæÉLÿ H AS§ç†ëÿàÿ¿ÀÿæSæ’ÿçœÿæÉLÿ As;ÿç > ¯ÿæßë µÿä~LÿÀÿç SëÜÿæ{Àÿœÿç¯ÿæÓLÿæÀÿê {¾æSê¢ÿ÷, þëœÿê¢ÿ÷, µëÿfèÿ†ëÿàÿ¿ As;ÿç >ÉZÿÀÿ †ÿæZëÿ µíÿÌ~Àíÿ{¨ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿç > FÜÿç LÿæÀÿ~ÀëÿÜÿÀÿ µëÿfèÿæµÿÀÿ~ œÿæþ{Àÿ Q¿æ†ÿ > {¯ÿðÀÿæS¿, {¯ÿæ™AæD D¨Àÿ†ÿ çÀ í ÿ¨ †ÿ ÷ çÉ íÁÿ ™æÀÿ~LÿæÀÿê ¨Éë¨†ÿ ç¯ÿæÓœÿæäß, þ{œÿæœÿæÉ AæD Ajæœÿ¯ÿç™´óÓ LÿÀÿç fê¯ÿÀÿD•æÀÿ LÿÀÿç$æ;ÿç > AÜÿóÀÿ àÿß ÓëÌë©ç, AÜÿóÀÿ ÿçÓ½Àÿ~Óþæ™# A{s > AÜÿóÀÿ ¯ÿæ™Lÿ "þëNÿç' A{s > ÓëÌë©ç,Óþæ™# AæD þëNÿçÀíÿ¨ É½Éæœÿ{Àÿ Ó´¨÷LÿæÉ Ó’ÿæÉç¯ÿ Ó’ÿæœÿç¯ÿæÓ LÿÀÿ;ÿç > Éæ;ÿç, ’ÿæ;ÿç, ’ë&…Qœÿç¯õÿˆÿç, Ó¯ÿöLÿæþæ¯ÿæ©ç,Lõÿ†ÿLõÿ†ÿ¿†ÿæ, ¨÷æ©¨÷æ©¯ÿ¿†ÿæ, jæ†ÿjæ†ÿ¯ÿ¿†ÿæ Aæ’ÿçÉç¯ÿS~ As;ÿç >

Éç{¯ÿæ¨æÓœÿæ"D¨æÓ¿' {ÓÜÿ ç †ÿˆÿ ´, ¾æÜÿæÀÿ D¨æÓœÿæ{Àÿ

Aµëÿ¿’ÿß AæD œÿç…{É÷ßÓ Óç•ç Ó»¯ÿ > "D¨æÓœÿæ'{ÓÜÿç ÿç™#, ¾æÜÿæÀÿ Aæàÿºœÿ{Àÿ D¨æÓ¿Àíÿ¨†ÿæ Ó»¯ÿ >"D¨æÓLÿ' {ÓÜÿç Óæ™Lÿ As;ÿç ¾çF D¨æÓ¿Lëÿ AæÉ÷ßAæD ÿçÌß LÿÀÿç D¨æÓ¿ Óæ™þö æBô ¾œ#ÿÉêÁÿ As;ÿç >Éç¯ÿZÿÀÿ ÓSë~(ÓLÿÁÿ) AæD œÿ çS ë ö~ (œÿ çÍÁÿ)DµÿßÀíÿ¨Àÿ D¨æÓœÿæ ¨÷ÉÖ A{s > {¯ÿ’ÿ (¯ÿçS÷Üÿ)

Lëÿ» ÓóQ¿æ || 1422 Óæàÿ || 385

AæD àÿçèÿÀÿ Aæàÿºœÿ {œÿB Lÿ÷þÉ… ÓLÿÁÿ AæD œÿçÍÁÿDµÿß¨÷LÿæÀÿ Éç{¯ÿæ¨æÓœÿæ Ó»¯ÿ > ÓæÎ}, Óæ{àÿæLÿ¿,ÓæÀíÿ¨¿ AæD Óæþê¨¿ {þæäÀÿ Óç•ç ÓLÿÁÿ D¨æÓœÿæþš{Àÿ ÓëSþ A{s > Óæ¾ëf¿ {þæä Óç•ç ÓLÿÁÿ-œÿçÍÁÿ Dµÿß¨÷LÿæÀÿ D¨æÓœÿæ ’ÿ´æÀÿæ Ó»¯ÿ >

Ó´ßóLëÿ Lÿˆÿöæ, ’ÿ÷Îæ, šæ†ÿæ, ¨÷þæ†ÿæ Aæ’ÿç þæœëÿ$#¯ÿæþœÿêÌê A$öæ†úÿ †ÿ÷ ç¨ësêÀÿ {Lÿ¯ÿÁÿ Éç{ÀÿæµÿæS{ÀÿAæŠ¯ëÿ•ç-Ó¸Ÿ Óæ™Lÿ àÿç{èÿæ¨æÓœÿæ LÿÀÿç ÓëSþ†ÿæ¨í¯ÿöL {Lÿð¯ÿàÿ¿¨’ÿÿ ¨÷æ© LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ > œÿæþ, Àíÿ¨,àÿêÁÿæ AæD ™þöæ¯ÿàÿºœÿ ’ÿ´æÀÿæ ÓæLÿæ{Àÿæ¨æÓœÿæ Ó»¯ÿ >

¯ÿçÌßæÓNÿçÀÿ œÿç¯õÿˆÿç AæD A;ÿ…ÓëQÀÿ Aµÿç¯¿Nÿç ÓæLÿæÀÿ†ÿ$æ ÓSë{~æ¨æÓœÿæ Óç• çÀÿ {’ÿ¿æ†ÿLÿ A{s >Éç¯ÿæŠ¯ÿçjæœÿÀëÿ A¯ÿç’ÿ¿æ, Lÿæþ AæD LÿþöÀÿ œÿç¯õÿˆÿç †ÿ$æ¨Àÿþæœÿ¢ÿ-Àíÿ¨{Àÿ A¯ÿ×ç†ÿç œÿçSëö{~æ¨æÓœÿæ Óç•çÀÿ{’ÿ¿æ†ÿLÿ A{s > œÿçSëö{~æ¨æÓœÿæÀëÿ œÿç¯ÿ}LÿÅÿÓþæ™#ÀÿÓëSþ†ÿæ¨í¯ÿöLÿ Óç•ç, Óþæ™#Óç•çÀëÿ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿœÿç¯õÿˆÿç,¨÷†ÿ ç¯ÿ¤ÿœÿ ç¯ õÿˆÿ çÀ ëÿ Éç¯ÿæŠ¯ÿç`ÿæÀÿÀÿ D¨¾ëNÿ ¯ÿÁÿÀÿAµÿç ÿ¿Nÿç, ÿç ÿæ{Àÿæ¨¾ëNÿ ÿÁÿÀÿ Aµÿç ÿ¿NÿçÀëÿ Éç ÿæŠ¯ÿçjæœÿAµÿç¯ÿ¿Nÿç, Éç¯ÿæŠ¯ÿçjæœÿÀëÿ AœÿæŠÓóÓSö-¯ÿçœÿçþë öNÿÉç¯ÿæŠÀíÿ¨Àëÿ ¯ÿ¿¯ÿ×ç†ÿçÀíÿ¨æ þëNÿç Ó»¯ÿ >

Lÿàÿ¿æ~, Éç{¯ÿæ¨æÓœÿæ AZÿ

381 õÏæÀÿ A¯ÿÉçÎæóÉ

ëœÿÊÿ œÿ¯ÿ{Lÿæs¿æ †ëÿ Üÿ¿¨æó fßþ¯ÿæ §&ëßæ†úÿ >>19>ëœÿÊÿ œÿ¯ÿ{Lÿæs¿æ †ëÿ {†ÿfÓæó fßþæ §&ëßæ†úÿ >ëœÿÊÿ œÿ¯ÿ{Lÿæs¿æ †ëÿ ¯ÿæ{ßæfößþ¯ÿæ §&ëßæ†úÿ >

AæLÿæÉfßþæ{ §æ†ÿç œÿ¯ÿ{Lÿæsçf{¨œÿ {¯ÿð >>20>>S¤ÿæ’ÿêœÿæó Lÿ÷{þ{~ð ÿ œÿ¯ÿ{Lÿæsçf{¨œÿ {¯ÿð >AÜÿóLÿæÀÿÓ¿ `ÿ ëœÿœÿö ÿ{Lÿæsçf{¨œÿ {¯ÿð >>21>>ÓÜÿÓ÷þ¦f ú{†ÿœÿ œÿç†ÿ¿ó Éë{•æ μÿ{¯ÿ†úÿ ëþæœúÿ >†ÿ†ÿ… ¨Àÿó Ó´Óç•¿$öó f{¨æ μÿ¯ÿ†ÿç Üÿç ’ÿçfæ… >>22>>F¯ÿþ{ÎæˆÿÀÿÉ†ÿ{Lÿæsçf ú{†ÿœÿ {¯ÿð ëœÿ… >

÷~{¯ÿœÿ ÷ ëÿ•Öë Éë•{¾æSþ¯ÿæ §&ëßæ†úÿ >>23>>Éë•{¾æ{Sœÿ Óó¾ë{Nÿæ fê¯ÿœÿ½&ë{Nÿæ œÿ ÓóÉß… >Ó’ÿæ f¨œúÿ Ó’ÿæ šæßœúÿ Éç ÿó ÷~¯ÿÀíÿ ç~þú >>24>>Óþæ™#{×æ þÜÿæ{¾æSê Éç ÿ F¯ÿ œÿ ÓóÉß… >>25>>

A$öæ† ú ÿ {¯ÿ’ÿÀÿ Aæ’ÿ ç{Àÿ F¯ÿó Dµÿß LÿæÁÿÀÿÓ¤ÿ¿æ¯ÿ¢ÿœÿ{Àÿ þš HôLÿæÀÿZÿÀÿ ÷{ßæS LÿÀÿç ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >

œÿA{Lÿæsç f¨ LÿÀÿç¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ ¨ëÀëÿÌ Éë• {ÜÿæB¾æF >ëœÿÊÿ œÿA {Lÿæsç f¨ LÿÀÿç ÿæ’ÿ´æÀÿæ õ$# ÿê-†ÿˆÿ´Àÿ fß

{ÜÿæB$æF > FÜÿçµÿÁÿç µÿæ{¯ÿ œÿA-œÿA {Lÿæsç f¨ ’ÿ´æÀÿæLÿ÷þÉ… fÁÿ, AS§ç, ¯ÿæßë F¯ÿó AæLÿæÉ-†ÿˆÿ´Àÿ fß{ÜÿæB$æF > †ÿ†úÿ¨Êÿæ†úÿ œÿA-œÿA-{Lÿæsç f¨’ÿ´æÀÿæLÿ ÷þÉ… ¨o†ÿœÿ ½ æ†ÿ ÷ F¯ÿó AÜÿóLÿæÀÿ-†ÿˆÿ ´Àÿ fß{ÜÿæB$æF > œÿç†ÿ¿ ÓÜÿÓ÷ þ¦ f¨ LÿÀÿç ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ëÀëÿÌÉë• {ÜÿæB$æF, FÜÿævÿæÀëÿ AæÜëÿÀÿç A™#Lÿ f¨ AæŠjæœÿÓç•ç œÿçþ{;ÿ D¨{¾æSê {ÜÿæB$æF > FÜÿçµÿÁÿç 108{Lÿæsç f¨ LÿÀÿç ÿæ’ÿ´æÀÿæ ëÀëÿÌ ÷ ëÿ• {ÜÿæB Éë• {¾æSLëÿ÷æ© ÜëÿF F¯ÿó Éë• {¾æS’ÿ´æÀÿæ œÿç…Ó{¢ÿÜÿ fê¯ÿœÿ½&ëNÿ

{ÜÿæB¾æF >÷~¯ÿÀíÿ¨ Éç ÿZëÿ Ó¯ÿö’ÿæ f¨ F¯ÿó šæœÿ LÿÀëÿ$# ÿæ

þÜÿæ{¾æSê Óþæ™#{Àÿ ×ç†ÿ {ÜÿæB Éç ÿÀíÿ¨ {ÜÿæB¾æ;ÿç-"Éç ÿ F¯ÿ œÿ ÓóÉß…' >

-------------

386|| February || 2014


Óí†ÿ÷æ¯ÿÁÿê Ó´æþê ¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿZÿ

Lÿþö{¾æS Óí†ÿ÷Ó´æþê ÜÿÌöæœÿ¢ÿ¨ëÀÿê

94) ÓëQ’ëÿ…QÓ{þæ ÀÿæSæ’ÿçÀÿÜÿç†ÿ†ÿ´æ†úÿ >>

(3/5){¾{Üÿ†ëÿ †ÿæZëÿ AæD {Lÿò~Óç ¯ÿ¤ÿœÿ àÿæSçœÿ$#¯ÿ{†ÿ~ë {Ó ÓëQ-’ëÿ…Q{Àÿ Óþ {ÜÿæB¾æB$#{¯ÿ >

{Óþæœ ÿZ ë Ó ëQ-’ ë ÿ …Q{Àÿ Óþµÿ æ¯ ÿ æ¨Ÿ{ÜÿæB¾æB$#¯ÿæ LÿÜÿ ç¯ÿæÀÿ Aµÿ ç¨÷æß {ÜÿDdç Lÿ ç ,{ÓþæœÿZÿvÿæ{Àÿ (†ÿæZÿ œÿçLÿs{Àÿ) AæD {Lÿò~ÓçLÿæþœÿæ œÿ $#¯ÿ A$öæ†úÿ AæÓëÀÿêSë~ÓþíÜÿ {¾þç†ÿçLÿç¯ ÿ¤ ÿœ ÿ , {þæÜ ÿ , µÿß, Àÿ æS, {Lÿ ÷ æ™, AÓ íßæ,¨ÀÿÉ÷êLÿæ†ÿÀÿ†ÿæ µÿÁÿç Së~Àëÿ A†ÿê†ÿ {ÜÿæB¾æB$#{¯ÿ >AæþLÿë fæ~çÀÿQ#¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ Lÿç F ÓþÖ Së~SëÝçLÿÀÿDû ¯ÿæ F†ÿæ’õÿÉ Së~Àÿ AZëÿ{Àÿæ’ÿVþ Üÿ] LÿæþœÿæÀëÿ{Ü ÿ æB$æF > {¾{Ü ÿ† ë ÿ {Ó L ÿ æþœ ÿ æÉ í œ ÿ ¿{Ü ÿ æB¾æB$ #{¯ ÿ † ÿ æZ ÿv ÿ æ{À ÿ AæD FÜÿ çÓ¯ ë ÿA¯ÿSë~SëÝçLÿ ’õÿÎ {ÜÿDœÿ$#¯ÿ > FÓ¯ëÿ ¨÷†ÿç †ÿæZÿÀÿAæS ÷ Ü ÿ {àÿÉþæ† ÿ ÷ A¯ÿÉ çÎ ÀÿÜ ÿ ç œ ÿ$ #¯ ÿ , Ó’ÿ æAæŠÀÿþ~{Àÿ Àÿ†ÿ {ÓÜÿ ç þÜÿæŠæ {Lÿ{¯ÿ{Üÿ{àÿ¨æ$ö#¯ÿ ÓëQ Lÿçºæ ¨æ$ö#¯ÿ {’ÿðœÿ¿-’ëÿ…Q Aæ’ÿçÀëÿ þëNÿ{Üÿ¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿ] œÿ$æ;ÿç , ¾æÜÿæLÿç Sê†ÿæÀÿ 2/56-57, 12/13, 14/24 {ÉâæLÿþæœÿZÿ{Àÿ µÿS¯ÿ†úÿ¯ÿ`ÿœÿ þæšþ{Àÿ D’úÿ{WæÌç†ÿ {ÜÿæBdç >

A™ëœÿ æ ÉZÿæ DŒŸ {ÜÿæB¨æ{Àÿ Lÿ ç , Ó¯ ë ÿ`ÿæàÿ çSàÿæ ¨{Àÿ {¾¨Àÿ ç ÀÿÓë~ ¨æ†ÿ ÷À ë ÿ ÀÿÓë~Lÿæ|ÿç{œÿàÿæ¨{Àÿ þš {ÓÜÿç S¤ÿ ÀÿÜÿç¾æF, {ÓÜÿç¨Àÿç

Ó¯ëÿSë~{Àÿ Aæ¯ÿ çÎ {ÜÿæBSàÿæ¨{Àÿ LëÿSë~ Ó¯ëÿÓþí{Áÿ œÿÎ{ÜÿæB dæ¨ Óë•æ ÀÿÜÿ çœÿ$#¯ÿæ Lÿ ç¨ÀÿçLëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ > FÜÿæLëÿ ØÎ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ LëÿÜÿæ¾æDdçLÿç--

95) ÓóÔÿæÀÿÜÿê{œÿæ ’õÿÎ¨Àÿ¯ÿÖë†ÿ´æ†ÿ >>

(3/6){Ó FÜÿç Ó¯ëÿ Óæþæœÿ¿†ÿþ dæ¨ ¯ÿæ ¨÷†ÿç¯ÿçºÀëÿÀÿÜÿç†ÿ {ÜÿæB$#{¯ÿ, {¾{Üÿ†ëÿ {Ó Àÿþ H ÿÀÿþÓ†ÿ¿Lëÿ Aœëÿμ íÿ†ÿ {ÜÿæBÓæÀÿç$#{¯ÿ >

{ÓÜÿçµÿÁÿç Sê†ÿæ2/59{Àÿ µÿS¯ÿæœúÿ LÿÜÿçd;ÿç Lÿç--"œÿçÀÿæÜÿæÀÿê þœëÿÌ¿Àÿ ¯ÿçÌß œÿç¯õÿˆÿç {ÜÿæB¾æF,Ó†ÿ(þæ†ÿ÷) ÀÿÓ œÿç¯õÿˆÿ ÜëÿFœÿæÜÿ], ¨Àÿþ†ÿˆÿ´Àÿ Aœëÿµÿ¯ÿ{ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ FÜÿç ×ç†ÿ¨÷j þœëÿÌ¿Àÿ ÀÿÓ þš œÿç¯õÿˆÿ{ÜÿæB¾æF A$öæ†úÿ ÓóÓæÀÿ¨÷†ÿç †ÿæZÿÀÿ ÀÿÓ¯ëÿ•ç AæDÀÿ{ÜÿœÿæÜÿ] >' Fvÿæ{Àÿ "ÀÿÓ'É±ÿÀÿ A$ö Ó´æ’ÿ ¾æÜÿæLëÿAæ{þ SµÿêÀÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ëÿlç¯ÿæLëÿ S{àÿ LÿæþœÿæLëÿÜÿ] A¯ÿS†ÿ {Üÿ¯ÿæ >

A™ëœÿæ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ Lÿç, †ÿæÜÿæ{àÿ {Óþæ{œÿ Lÿç¨Àÿç¯ÿç`ÿÀÿ~, Ó»æÌ~ Aæ’ÿç LÿÀëÿ$#{¯ÿ >

96) ÿçÌß`ÿæ¾ö¿¨ç ÷ÓŸ… >> (3/7){Ó Ó’ÿæ Éæ;ÿμ íÿ†ÿ $#{¯ÿ ¾’ÿçH {Ó ÿçÌß {μÿæSLÿÀëÿ$#{¯ÿ >

LÿÜÿç¯ÿæÀÿ A$ö {ÜÿDdç, ¯ÿçÌß{Àÿ Àÿþ~ LÿÀëÿ$#{àÿ

Lëÿ» ÓóQ¿æ || 1422 Óæàÿ || 387

þš {Ó Ó’ÿæ Éæ;ÿ`ÿçˆÿ †ÿ$æ A¨÷µÿæ¯ÿê {ÜÿæB$#{¯ÿ >†ÿæZÿ ¨æBô ÓëQÀÿ þæ{œÿœÿæÜÿ] F¨ÀÿçLÿç ’ëÿ…Q þšœÿæÜÿ] {†ÿ~ë {Ó ÀÿæSæ’ÿç ÀÿÜÿç†ÿ {ÜÿæB ¯ÿçÌß{µÿæSA$öæ†úÿ ÓæóÓæÀÿçLÿ LÿþöÓ¯ëÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿ¿†ÿçLÿ÷þLÿÀëÿœÿ$#{¯ÿ > {Ó$#¨æBô {¾¨Àÿç Sê-3/41{ÀÿLëÿÜÿæ¾æBdç Lÿç,

{Üÿ Afëöœÿ ! †ëÿ{þ Ó¯ÿö¨÷${þ B¢ÿ÷çßS~Zëÿ¯ ÿÉêµ í ÿ † ÿ L ÿÀ ÿ ç FÜ ÿ ç j æœ ÿ H ¯ ÿ çj æœ ÿÀ ÿ¯ÿçœÿæÉLÿæÀÿê þÜÿæ¨æ¨ê LÿæþLëÿ A¯ÿÉ¿ ÿÁÿ¨í¯ÿöLÿ¯ÿçœÿæÉLÿÀÿ >'

{ÓÜÿçµÿÁÿ ç Lÿvÿ D¨œÿçÌ’ÿ{Àÿ (1/3/5-7)LëÿÜÿæ¾æBdç Lÿç--

{¾Dô A¯ÿç{¯ÿLÿê ¯ÿ¿Nÿç Aœÿçß¦ç†ÿ þœÿ¾ëNÿA{s, ÓæÀÿ$êÀÿ ’ëÿÎ AÉ´¨Àÿç B¢ÿ÷çßþæ{œÿ †ÿæÀÿ¯ÿÉêµ í ÿ†ÿ Ü ë ÿA;ÿ ç œÿ æÜÿ ] > {¾Dô ¯ÿ ç{¯ÿLÿêÓ¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ œÿçß¦ç†ÿ þœÿ ÓÜÿ ¾ëNÿ A{s, DˆÿþAÉ´þæ{œÿ ÓæÀÿ$êÀÿ ¯ÿÉ¯ÿˆÿ ö ê {Üÿ¯ÿæ¨Àÿ çB¢ÿ÷ çßþæ{œÿ †ÿæÀÿ ¯ÿÉ {ÜÿæB$æ;ÿç > {¾DôAj¯ÿ¿Nÿç Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ Aœÿçß¦ç†ÿ þœÿæ H A¨¯ÿç†ÿ÷ÜëÿF, {Ó {ÓÜÿç ¨’ÿLëÿ àÿæµÿ LÿÀÿç¨æ{Àÿ œÿæÜÿ] >Lÿç;ëÿ ’ëÿ…Q¨í‚ÿö ÓóÓæÀÿLëÿ ¨÷æ© ÜëÿF >

¾’ÿç LÿÜÿç¯ÿæ Lÿç, †ÿæZÿ Ó´-Bbÿæ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ {Ó LÿçdçLÿþöLÿÀÿ;ÿç LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš ÜëÿA;ÿç, {†ÿ{¯ÿ †ÿæÜÿæ Lÿ'~vÿçLúÿ {Üÿ¯ÿ ?

97) Ó´æþç¯ÿ†úÿ Lÿ{Àÿæ†ÿç > (3/8){Ó f{~ ¨÷ÉçäLÿ μÿÁÿç Üÿ] Ó¯ÿöLÿþö Óæ™œÿLÿÀÿç$æ;ÿç >

¨÷ÉçäLÿ µÿÁÿç ¾$æ Lÿþöþæœÿ Ó¸æ’ÿœÿ LÿÀÿç$æ;ÿç >{Ó {Lÿ{¯ÿ {Ó¯ÿLÿ¯ÿ†úÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿçœÿ$æ;ÿç ¨ë~ç{¾{Üÿ†ëÿ {Ó ÓþÖ Së~Àÿ A™#LÿæÀÿê {ÜÿæBd;ÿç HA¯ÿS ë~À ë ÿ E–ÿ ö{Àÿ ÀÿÜÿ ç¨æÀÿ çd;ÿ ç , †ÿ æZÿ ¨æB ôLÿæþSëÝçLÿ þëœÿê¯ÿ(þæàÿ çLÿ) Ó’õÿÉ LÿÀ ë ÿ$ #¯ÿæÀÿ

¨Àÿç’õÿÎ ÜëÿF > {Ó$#¨æBô LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ Lÿç--

98) Àÿ{þæ‡õÎó †ÿÓ¿ Lÿþö >> (3/9)†ÿæZÿÀÿ LÿþöÓþíÜÿ Ó{¯ÿ ö æ‡õÎ {ÜÿæB$#¯ÿ >(FÜÿævÿæÀëÿ {É÷Ï Lÿþö Ó»¯ÿ†ÿ… œÿ $æB¨æ{Àÿ,FμÿÁÿç Lÿæ¾ö¿Ó¯ëÿ {ÓÜÿç þÜÿæŠæ LÿÀÿç¨æÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ† ÿ æZ ë ÿ {Lÿ ò~Óç þ{†ÿ Ó{¢ÿÜÿÀÿ {WÀÿL ë ÿA~æ¾æBœÿ¨æ{Àÿ > {Ó LÿÀÿ ç$#¯ÿæ LÿæþÓ¯ëÿ{É÷Ï†ÿæ ¨÷†ÿç¨æ’ÿç†ÿ {ÜÿæB¨æÀÿç$#¯ÿ, {†ÿ~ë {ÓD¨{ÀÿæNÿ ÉZÿæ ÓþíÜÿÀ ë ÿ E–ÿ ö{Àÿ ÀÿÜÿ ç¯ÿæ¯ÿæpœÿêß >

{¾{Üÿ†ëÿ {Ó þëNÿ {ÜÿæB ÓæÀÿçd;ÿç {Ó LÿæÜÿ]Lÿç AæDÓóÓæÀÿ{Àÿ Lÿæþ LÿÀëÿd;ÿç ? ¨ëœÿ¯ÿöæÀÿ FÜÿæLëÿ ØÎLÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Fvÿæ{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ Lÿç-

99) ÀÿþLõÿ¨æ{`ÿæ’ÿç{†ÿæ{àÿæLÿÓóS÷Üÿæ$öþú >> (3/10)

ÓóÓæÀÿÀÿ þèÿÁÿ H D¨LÿæÀÿæ{$ö {Ó ’ÿßæ’ÿö÷ ö¨í¯ÿöLÿ Lÿþö{Àÿ œÿç{ßæfç†ÿ {ÜÿæB$æ;ÿç >

¨÷ÉçäLÿ Së~Lëÿ ØÎ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ Lÿç,

þÜÿæfœÿþæ{œÿ ¾æÜÿæ LÿÀÿ;ÿç, Aœÿ¿þæœÿ †ÿæÜÿæ LÿÀÿ;ÿç,þÜÿ†úÿ {àÿæLÿ {¾Dô Aæ’ÿÉö ×æ¨œÿ LÿÀÿ;ÿç, fS†ÿÀÿÓæ™æÀÿ~ {àÿæ{Lÿ †ÿæÜÿæÀÿ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿ;ÿç >>Sê†ÿæ3/21>>

Üÿ ¨æ$ö, FÜÿç †ÿ÷çµëÿ¯ÿœÿ{Àÿ {þæÀÿ LÿÀÿ~êß {ÜÿæB{Lÿò~Óç Lÿæ¾ö¿ œÿæÜÿ] F¯ÿó {þæÀÿ A¨÷æ© ¯ÿæ ¨÷æ©¯ÿ¿{ÜÿæB {Lÿò~Óç ¨’ÿæ$ö œÿæÜÿ ] > †ÿ$æ¨ç ({àÿæLÿÓóS÷Üÿ¨æBô) þëô Lÿþö LÿÀÿç`ÿæàÿçdç > {Üÿ ¨æ$ö, þëô¾’ÿç Ó¯ÿö’ÿæ œÿçÀÿÁÿÓ µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿþö{Àÿ œÿç¾ëNÿ œÿ{Üÿ¯ÿç, {†ÿ{¯ÿ {àÿæ{Lÿ þš Ó¯ÿö{†ÿæµÿæ¯ÿ{Àÿ {þæÀÿAœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿç{¯ÿ > þëô ¾’ÿç Lÿþö œÿ LÿÀÿç¯ÿç, {†ÿ{¯ÿFÓ¯ëÿ fS†ÿ ™´óÓ ¨æB¾ç¯ÿ, þë ô ¯ÿ‚ÿ öÓZÿÀÿæ’ÿ ç

388|| February || 2014


Óæþæf çL ÿ ¯ ÿ ç¨¾ ö ¿ßÀÿ L ÿˆ ÿ ö æ {Ü ÿ æB ÓþS ÷¨÷fæþæœÿZÿÀÿ ¯ÿ çœÿæÉÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB¾ç¯ÿ ç > {ÜÿAföëœÿ, Ajæœÿêþæ{œÿ AæÓNÿç¯ÿÉ†ÿ… {¾¨Àÿç LÿþöLÿÀÿ;ÿ ç, jæœÿêfœÿþæ{œÿ fS†ÿÀÿ þèÿÁÿ ÓLÿæ{ÉAœÿæÓNÿ `ÿçˆÿ{Àÿ {ÓÜÿç¨Àÿç Lÿþö LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >Sê†ÿæ 3/22-25>>

{Lÿò~Óç jæœÿêfœÿ AæÓNÿ `ÿ çˆÿ {ÜÿæB LÿþöþæSö{Àÿ $#¯ÿæ {Lÿò~Óç Ajæœÿê {àÿæLÿÀÿ þœÿLëÿ¯ÿ ç`ÿÁÿ ç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aœëÿ`ÿ ç†ÿ > œÿç{f µÿæ¯ÿÀÿ ÓÜÿç†ÿÓ; ë ÿÁ ÿ ç † ÿ ` ÿ ç ˆ ÿ{Àÿ ÓþÖ Lÿþ ö Aœ ë ÿÏæœ ÿ L ÿÀ ÿ çAjæœÿêþæœÿZëÿ Lÿþö{Àÿ ¨÷¯õÿˆÿ ÀÿQ#¯ÿæ D`ÿç†ÿ >>3/26>>

{LÿÜÿ ç œÿ ç{Àÿæ™ LÿÀÿ ç LÿÜÿ ç¨æÀÿ;ÿ ç Lÿ ç, F¨ÀÿçL ÿþ ö{¾æSê ¾æÜ ÿ æZ ÿÀ ÿ FÜ ÿ ç É æÚ{Àÿ ¯ ÿ‚ ÿ ö œ ÿ æL ÿÀ ÿ æ¾æDd ç , ÓóÓæÀ ÿ{À ÿ L ÿ '~ ¨Àÿ ç ’ õ ÿÎ{ÜÿæB¨æÀÿ;ÿç ? FSëÝçLÿ Aæ¨~ZÿÀÿ œÿçfÓ´ `ÿç;ÿœÿ¯ÿæ þæœÿÓçLÿ†ÿæ œëÿ{Üÿô †ÿ ! FÜÿæLëÿ ’íÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBôLëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ Lÿç,

100) É÷êLõÿ{Ðæ μÿS¯ÿæœÿ ëÿ•Êÿ >>

(3/11)F¨Àÿç Lÿþö{¾æSê μÿS¯ÿæœÿ É÷êLõÿÐ H μÿS¯ÿæœÿëÿ• þš As;ÿç >

FÜÿç Dµÿß µÿS¯ÿæœúÿ ¨’ÿ¯ÿæ`ÿ¿ þÜÿ†úÿ ¯ÿ¿Nÿç†ÿ´ZëÿF¨Àÿ ç L ÿþ ö{¾æSê {É ÷~êµ ë ÿN ÿ LÿÀÿ æ¾æB ØÎLÿÀ ÿ ç ’ ÿ çA æ¾æDd ç L ÿ ç ÓóÓæÀ ÿ{À ÿ {¾D ôþæ{œ ÿÉçäæ{’ÿBd;ÿç H Aæ’ÿÉö¯ÿæ’ÿÀÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç †ÿˆÿ´Àÿ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿç¨æÀÿçd;ÿç †ÿæZÿ ¨æBô ¯ÿ‚ÿ}†ÿLÿþö{¾æSÀÿ {Lÿò~Óç ¯ÿ¿†ÿçLÿ÷þ S÷Üÿ~êß œëÿ{Üÿô Lÿç

Aæ’ÿÉ ö{Àÿ ` ë ÿ¿†ÿ {Üÿ æB$#¯ÿ æÀÿ {Lÿ{¯ÿ¯ÿ ç ’ õ ÿÎÜëÿFœÿæÜÿ] > A†ÿ… †ÿæZëÿ S÷¡ÿ ¨ÀÿçÓþæ©ç{Àÿ D’ÿæÜÿÀÿ~H ¨÷æþæ~çLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ D¨×æ¨œÿ LÿÀÿç Ó´æþêfê œÿçfÀÿAæ’ÿÉö H àÿä¿Lëÿ ¨ëÎ LÿÀÿç¨LÿæBd;ÿç >

F{¯ÿ S÷¡ÿÀÿ D¨ÓóÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ LÿÜëÿd;ÿç--

101) †ÿ¿{Nÿ Lÿ{Áÿ¯ÿ{Àÿ œÿ ÿ ëœÿÀÿæ õÿˆÿçœÿö`ÿ ëœÿÀÿæ õÿˆÿç… >> (3/12)

{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Lÿ{Áÿ¯ÿÀÿ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿDdçA$öæ†úÿ œÿ¯ÿLÿ{Áÿ¯ÿÀÿ {ÜÿDdç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ AæD

í ÿöLÿ{Áÿ¯ÿÀÿ {üÿÀÿç AæÓëœÿæÜÿ] Lÿç AæÓç ÿæÀÿ þšœÿæÜÿ] >

Fvÿæ{Àÿ F¨Àÿç LÿÜÿç¯ÿæÀÿ ’ëÿBsç †ÿæŒ¾ö¿ ÀÿÜÿçdç >{SæsçF {ÜÿDdç f{~ Daÿ×ç†ÿ ç ¯ÿæ Óç•ç àÿæµÿLÿÀÿçÓæÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ ¯ÿæ àÿä¿ ÜÿæÓàÿ ¾æÜÿæLëÿ àÿä¿{ÀÿD¨œÿê†ÿ {¯ÿæàÿç Aæ{þ LÿÜëÿA{d, {Ó$#Àëÿ AæD {üÿÀÿçAæÓç¯ÿæ ¨Àÿç’õÿÎ ÜëÿFœÿæÜÿ] Lÿç {üÿÀÿç AæÓç¯ÿæ Ó»¯ÿ¨Àÿþš œëÿ{Üÿô > FÜÿæLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀëÿ$#àÿæ{¯ÿ{Áÿ Aœÿ¿†ÿæŒ¾ö¿ {ÜÿDdç {ÓÜÿç ×ç†ÿç{Àÿ ¨Üÿo#¾æB {LÿÜÿç {üÿÀÿçAæÓç¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿæ;ÿç œÿæÜÿ] Lÿç `ÿæÜÿ]¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç {ÓÜÿç×ç†ÿç{Àÿ ¨Üÿo#¨æÀÿç œÿæÜÿæ;ÿç > ¨÷æÀÿ²æ’ÿç Óþæ¨œÿæ{;ÿA¯ÿæ ¯ÿ÷Üÿ ½ ¨÷æ©¿œÿ;ÿÀÿ AæD FÜÿç ×ç†ÿ çLëÿ AæÓç¯ÿæAæ¯ÿÉ¿Lÿ ÜëÿFœÿæÜÿ] > ¨÷LÿæÀÿæ;ÿÀÿ{Àÿ Lÿþö¯ÿ¤ÿœÿÀëÿþëNÿ ¯ÿ¿Nÿç ™ÀÿæLëÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ AæÓçœÿ$æ;ÿç ¯ÿÀÿó {àÿæLÿÉ çäæ{$ ö ¯ÿ æ ÓóS ÷Ü ÿ æ$ ö{Àÿ AæÓ ç¯ ÿ æL ë ÿ Ó ´ êL õ ÿ† ÿ ç{’ÿB$æ;ÿç >

¾$æœëÿS÷Üÿþæ{†ÿ÷~ Üÿ¿ßó S÷{¡ÿæ œÿçÀÿæþß… >fêßæ†úÿ Ó Ó¯ÿö¯ÿç†úÿÓ´æþê Ó¯ÿö¯ÿç{W§É´{Àÿæ B†ÿç >>

>> ÜÿÀÿç… Hô >>

Lëÿ» ÓóQ¿æ || 1422 Óæàÿ || 389

`ÿæ¨ DŒŸLÿæÀÿê {†ÿÀÿ{Sæsç LÿæÀÿLÿ ¾æÜÿæAæ¨~Zëÿ Afæ~†ÿ{Àÿ AæLÿ÷æ;ÿ LÿÀëÿdç--

A†ÿ¿™#Lÿ `ÿæ-Lÿüÿç fæ†ÿêß {¨ß(2/3Lÿ úÀëÿ A™#Lÿ),FLÿ AæÓœÿ{Àÿ A™#Lÿ Óþß ¯ÿÓç ÀÿÜëÿ$#{àÿ,A†ÿ¿™#Lÿ {µÿæfœÿ ¯ÿæ {þæsæ¨~Àÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$#{àÿ,AÓ´æ×¿LÿÀÿ Qæ’ÿ¿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ µÿä~ LÿÀëÿ$#{àÿ,{dæs {dæs Lÿ$æ{Àÿ ¯ÿ¿Ö ¯ÿç¯ÿ÷†ÿ A$¯ÿæ A†ÿ¿™#LÿAæÜÿâæ’ÿ {ÜÿæBDvëÿ$#{àÿ,A†ÿç Éßœÿ LÿÀëÿ$#{àÿ/AæÁÿÓ¿¾ëNÿ {ÜÿæBÀÿÜÿç{àÿ,{Lÿò~Óç Lÿ$æLëÿ A¾$æ{Àÿ `ÿç;ÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ,{Lÿ{¯ÿ{Üÿ{àÿ ¯ÿæ Óæþæœÿ¿ µÿæ{¯ÿ `ÿàÿæ ëÿàÿæ LÿÀëÿ$#{àÿA$öæ†úÿ É÷þ Lÿþú LÿÀëÿ$#{àÿ,Óæþ$ö¿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ Lÿæ¾ö¿µÿæÀÿ S÷Üÿ~ LÿÀëÿ$#{àÿ,LÿæþSëÝçLëÿ œÿçf ’ÿ´æÀÿæ Ó¸æ’ÿœÿ LÿÀëÿ$#{àÿ A$öæ†úÿ Aœÿ¿ÀÿLÿæþ{Àÿ Ó;ëÿÎ {ÜÿæB¨æÀëÿ œ $#{àÿ,µÿàÿ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿ ö QÀÿæ¨Së~-µÿæ¯ÿœÿæ-¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ-¨Àÿç{¯ÿÉLëÿ þœÿ þš{Àÿ ×æœÿê†ÿ LÿÀëÿ$#{àÿ,’ÿæßç†ÿ´Lëÿ A¾$æ{Àÿ ÿçÁÿºç†ÿ ÿæ Àÿç ÿˆÿ}†ÿ LÿÀÿç Ó¸æ’ÿœÿLÿÀÿç¯ÿæ,fê¯ÿœÿÀÿ µÿæS-{’ÿòxÿ{Àÿ Óæþçàÿ {Üÿ¯ÿæ¨æBô Aœÿ¿ ÓÜÿç†ÿœÿçfLëÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿç ÿæ Ó{’ÿð ÿ `ÿæ¨LÿæÀÿLÿ {ÜÿæB$æF >

{†ÿ~ë {¾{†ÿ’íÿÀÿ Ó»¯ÿ FþæœÿZëÿ œÿçfvÿæÀëÿ ’íÿ{ÀÿB ÀÿQ# ÿæA†ÿ¿;ÿ {É÷ßÔÿÀÿ A{s >

http://popsugar.com

AœëÿšæœÿÀëÿ f~æ¨Ýçdç Lÿç 10 ÿÌö ÿßÓ{ÀÿD¨œÿê†ÿ {Üÿàÿæ¨{Àÿ 2ß μÿæÌæ ÉçäæLÿ{àÿÉçÉëÀÿ þÖçÍ D¯ÿöÀÿ†ÿÀÿ {ÜÿæB$æF >

þÖçÍÀÿ D¯ÿöÀÿ†ÿæ œÿçþ{;ÿ A{œÿLÿ ÷LÿæÀÿ Aœÿëšæœÿ HS{¯ÿÌ~æ `ÿæàëÿÀÿÜÿçdç H AæSæþê ’ÿçœÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿþš >B†ÿçþšÀëÿ Lÿçdç Lÿçdç †ÿ$¿ ¾æÜÿæ ¨÷æþæ~çLÿ H ¨Àÿêäç†ÿ,{ÓµÿÁÿç D¨æ{’ÿß H A{œÿLÿ þæœÿ¿†ÿæ $# ÿæ {Àÿæ`ÿLÿ Lÿ$æ{ÜÿDdç, Aæ¨~Zÿ ¨çàÿæLëÿ A™#Lÿ Óäþ H LÿÀÿç†úÿLÿþöæLÿÀÿæB¯ÿæLëÿ `ÿæÜëÿô$#{àÿ þæ†õÿµÿæÌæ Aœÿ;ÿÀÿ ’ÿ´ç†ÿêß µÿæÌæ10¯ÿÌö DˆÿæÀëÿ Éçäæ’ÿçA;ëÿ, FÜÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ DŸ†ÿçÓí ÿLÿ œëÿ{ÜÿôDŸ†ÿ þÖçÍ Svÿœÿ{Àÿ ÓÜÿæßLÿ þš > Stanford Uni-versity {WæÌ~æ LÿÀÿçd;ÿç F¨ÀÿçLÿç BóÀÿæfê ¾’ÿç ’ÿç†ÿêßµÿæÌæ ÜëÿF, {†ÿ{¯ÿ ÿç D¯ÿöÀÿ ÷’ÿ {ÜÿæB¨æÀÿç ÿ {¯ÿæàÿç þ†ÿ¯ÿ¿NÿLÿÀÿçd;ÿç >

http://relaxnews.com

`ÿæ¨ ÉÀÿêÀÿ æBô àÿæμÿ’ÿæßLÿ :S{¯ÿÌ~æÀëÿ f~æ¨Ýçdç Óæþæœÿ¿†ÿþ `ÿæ¨ ÉÀÿêÀÿ ¨æBô

àÿæµÿ¨÷’ÿ > ¾’ÿç Aæ{þ {Lÿò~Óç ¨÷LÿæÀÿ `ÿç;ÿæ, {`ÿ†ÿœÿæ,ÉæÀÿêÀÿçLÿ ÓLÿ÷çß AóÉS÷Üÿ~Àëÿ ¯ÿo#†ÿ ÀÿÜëÿ, {†ÿ{¯ÿ ’ÿä†ÿæ HÓæþ$ö¿ Üÿ÷æÓ ¨æB¯ÿæÀÿ Ó»æ¯ÿœÿæ ÀÿÜÿçdç > S{¯ÿÌLÿ(Starford University)þ†ÿ ’ÿçA;ÿç Lÿç, TraumaticStress {¯ÿ{Áÿ {¯ÿ{Áÿ þæÓçLÿ Óæþ$ö¿ õÿ•çLÿÀÿç ÿæ{Àÿ ÓÜÿæßLÿ{ÜÿæB$æF > µÿæ¯ÿœÿæÀÿ ’ÿ´æÀÿ Dœÿ½&ëNÿ LÿÀÿç ÿæ ÓÜÿç†ÿ ÉæÀÿêÀÿçLÿAÓþæ$ö¿†ÿæLëÿ Óäþ LÿÀÿæB¯ÿæ{Àÿ ÓÜÿæßLÿ {ÜÿæB$æF >

http://www.mensfitness.com

þæœÿÓçLÿ ÖÀÿ{Àÿ œÿçfLëÿ Óäþ ÀÿQ# ÿæÀÿ 5sçD¨æß :

`ÿæ¨Àëÿ œÿçfLëÿ þëNÿ ÀÿQ;ëÿ (Be free from stress.)œÿçßþç†ÿ ÉæÀÿêÀÿçLÿ ¯ÿ¿æßæþ LÿÀÿ;ÿë (Do aerobics& Yoga daily)

þœÿLëÿ Ó{†ÿf H Lÿæ¾ö¿äþ ÀÿQ# ÿæ µÿÁÿç {QÁÿ Puzzle,Brain power Aæ’ÿç Aµÿ¿æÓ LÿÀÿ;ëÿ,ÓæþæfçLÿ Lÿþö{Àÿ œÿçfLëÿ Óæþçàÿ LÿÀÿ;ëÿ (µÿàÿLÿæþLÿÀÿç ÿæÀÿ ÷ßæÓ) Do social activities or in-volve yourself in self less works

œÿçßþç†ÿ ÓëQœÿç’ÿ÷æ A¯ÿÉ¿ ¾æAæ;ëÿ > Try deep andsound sleep regularly

{’ÿQ;ëÿ Lÿç ÷LÿæÀÿ ¾æ’ëÿLÿæÀÿê ÓëüÿÁÿ þçÁÿç æÀëÿdç >

http://zeenews.india.com/

ÓóS÷ÜÿçLÿæ : ÓëÉ÷ê {Ó§Üÿ œÿ¢ÿ, Retd TeacherRastriya Samskruta Samsthan, Puri

Acupressure & Yoga Therapist

É÷ê{ä{†ÿ÷ ëÀëÿ{Ìæˆÿþ É÷êfSŸæ$ÓóLÿÁÿLÿ H ÷LÿæÉLÿ :

É÷ê DþæLÿæ;ÿ ’ÿæÉÉæÚêœÿSÀÿ-1, ¯ÿ÷Üÿ½ ëÀÿ

õÏæ-xÿçþæB, 240þíàÿ¿ : s55/-

D‡Áÿêß ÓóÔõÿ†ÿç Üÿ] É÷êfSŸæ$ ÓóÔõÿ†ÿç > É÷êfSŸæ$™æþ ¾æÜÿæ ëÀëÿ{Ìæˆÿþ {ä†ÿ÷ œÿæþ{Àÿ ¨Àÿç ÿç†ÿ, ÓþÖ{ä†ÿ÷þæœÿZÿ þš{Àÿ {É÷Ï > É÷êfSŸæ$Zÿ ÀÿÜÿÓ¿þß†ÿ$¿ A†ÿç ÿç ÿç†ÿ÷þß > ¾ëS ¾ëS ™Àÿç †ÿæÜÿæ ÷†ÿç þæœÿ¯ÿLëÿAæšæŠçLÿ H ™æþ}Lÿ µÿæ¯ÿœÿæ{Àÿ D’úÿ ëÿ• LÿÀÿç AæÓëdç H

AæÓë$#¯ÿ þš > É÷êfSŸæ$ {ÜÿDd;ÿç ¯ÿçÉ´{þð†ÿ÷ê Hþæœÿ¯ÿçLÿ†ÿæÀÿ ÷†ÿêLÿ > É÷êfSŸæ$†ÿ$¿Lëÿ ÿççµÿçŸ AæšæŠçLÿS÷¡ÿÀëÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿç Óóäç© µÿæ¯ÿ{Àÿ ÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç É÷êDþæLÿæ;ÿ ’ÿæÉ þ{Üÿæ’ÿß > Ajæœÿê Óæ™æÀÿ~ þæœÿ¯ÿLëÿÉ÷êfSŸæ$ {`ÿ†ÿœÿæ{Àÿ Aœëÿ ÷æ~ç†ÿ LÿÀÿç fê¯ÿœÿÀÿ ÷Lõÿ†ÿµÿæ¯ÿ Üõÿ’úÿ{¯ÿæ™ LÿÀÿæB¯ÿæ ¨æBô {Ó ÓõÎç LÿÀÿçd;ÿç-""É÷ê{ä{†ÿ÷ ëÀëÿ{Ìæˆÿþ É÷êfSŸæ$'' œÿæþLÿ ëÖLÿ >

DNÿ ¨ëÖLÿ{Àÿ É÷êfSŸæ$Zÿ ¯ÿç¯ÿÀÿ~, †ÿçœÿç{’ÿ¯ÿ¯ÿæÜÿ¿ÜÿÖ-¨’ÿ ÿçÜÿêœÿ LÿæÜÿ]Lÿç, {ä†ÿ÷þæÜÿæŠ¿, ’ÿæ’ÿÉ¾æ†ÿ÷æ,’ÿç ÿ¿àÿêÁÿæ, þÜÿæ ÷Óæ’ÿ, ífæ¯ÿç™# H ’ÿÉöœÿ¯ÿç™# ¯ÿçµÿçŸþ{Üÿæû¯ÿ, œÿê†ÿç H {¯ÿÉ, É÷êþ¢ÿçÀÿ ÓóàÿS§ç†ÿ ×æœÿ,Lÿæˆÿ}Lÿ¯ÿ÷†ÿ ¨æÁÿœÿÀÿ ¯ÿç™# H É÷ê{ä†ÿ÷ ¨ÀÿçLÿ÷þæ ¯ÿç™æœÿAæ’ÿç ÷Óèÿ{Àÿ ¾†úÿ¨{ÀÿæœÿæÖç †ÿ$¿ ÷’ÿæœÿ LÿÀÿçd;ÿç >F$#¨æBô {Ó 7{Sæsç ÓÜÿæßLÿ ¨ëÖçLÿæÀÿ ÓÜÿ{¾æS{œÿBd;ÿç >

{¯ÿð`ÿç†ÿ÷¿þß vÿæLëÿÀÿ É÷êfSŸæ$ZÿÀÿ ÀÿÜÿÓ¿þßLÿ$æLëÿ fæ~ç¯ÿæ¨æBô µÿNÿþœÿ{Àÿ œÿæœÿæ {{Lÿò†ëÿÜÿÁÿÓõÎçÜëÿF > {Lÿ{†ÿ ÉZÿæ, {Lÿ{†ÿ LÿæÜÿ]Lÿç, {Lÿ{†ÿ LÿæÀÿ~†ÿæÀÿ DˆÿÀÿ {Qæfç ÿæ¨æBô {Ó Ó¯ÿö’ÿæ ÷ßæÓ LÿÀÿç$æF >¾†úÿLÿço#†úÿ DNÿ ÉZÿæÀÿ Óþæ™æœÿ LÿÀÿç ÿæLëÿ {`ÿÎæLÿÀÿçd;ÿçÉ÷ê ’ÿæÉ þ{Üÿæ’ÿß > ëœÿÊÿ ëÖLÿsçÀÿ ÷æþæ~çLÿ†ÿæLëÿ’õÿÎç{’ÿB É÷êþ’úÿ µÿæS¯ÿ†ÿ þÜÿæ ëÀÿæ~, Ôÿ¢ÿ ëÀÿæ~,¯ÿçÐë ëÀÿæ~, ¯ÿæþœÿ ëÀÿæ~, Lÿæˆÿ}Lÿ þæÜÿæŠ¿, œÿêÁÿæ’ÿ÷êÉfSŸæ$ Aæ’ÿçÀÿ D•õ†ÿæóÉLëÿ ×æœÿê†ÿ LÿÀÿçd;ÿç >

¨ævÿLÿ †ÿ$æ µÿNÿþƒÁÿê fçjæÓë þœÿ{œÿB FÜÿæLÿëÿS÷Üÿ~ Lÿ{àÿ œÿçÊÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ Lÿçdçsæ ÉZÿæ D{œÿ½æ`ÿœÿ{ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ, F$#{Àÿ Ó{¢ÿÜÿ œÿæÜÿ] > {àÿQLÿ œÿç{fD¨Lÿ÷þ ¨÷Óèÿ{Àÿ {àÿQ#d;ÿç "DNÿ ¨ëÖLÿ{Àÿ {þæÀÿœÿçfÓ´ {þòÁÿçLÿ†ÿæ Lÿçdç œÿæÜÿ] LÿÜÿç{àÿ A†ëÿ¿Nÿç {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] >FÜÿæ {Lÿ{†ÿ’íÿÀÿ S÷Üÿ~êß †ÿæÜÿæ ¨ævÿLÿþæœÿZÿ D¨{ÀÿœÿçµÿöÀÿ Lÿ{Àÿ >

¯ÿæˆÿöæ Ó¸æ’ÿLÿ

¨{¯ÿöæÓ# ÿ æÁÿœÿ†ÿæ24æ01æ15ÀÿçQ Éœÿç ÿæÀÿ : É÷êöþê:þæWþæÓ ÉëLÿ È¨ä öþê †ÿ ç$ #{Àÿ ¯ÿæS ú{’ÿ¯ÿêÉ÷êÉ÷êÓÀÿÓ´†ÿê{’ÿ¯ÿêZÿÀÿ ífæ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$æF >

µÿS¯ÿ†ÿê ÓÀÿÓ´†ÿê ¯ÿç’ÿ¿æ, ¯ëÿ•ç, jæœÿ AæD ¯ÿæ~êÀÿA™#Ïæ†ÿ÷ê {’ÿ¯ÿê †ÿ$æ ÉæÚjæœÿ ÷’ÿæœÿLÿæÀÿç~ê As;ÿç > †ÿæZÿÀÿ¯ÿçS÷Üÿ Éë• jæœÿþß H Aæœÿ¢ÿþß, {†ÿf ’ÿç ÿ¿ F¯ÿó A¨Àÿç{þßA{s > {Ó Üÿ] É±ÿ¯ÿ÷Üÿ½ Àíÿ{¨ Öë†ÿ As;ÿç > ÓõÎçLÿæÁÿ{ÀÿCÉ´ÀÿZÿ Bbÿæ{Àÿ Aæ’ÿ¿æÉNÿç œÿçfLëÿ ¨æoµÿæS{Àÿ ¯ÿçµÿNÿLÿÀÿç$#{àÿ--Àÿæ™æ, ’ÿ½æ, Óæ¯ÿç†ÿ÷ê, ’ëÿSöæ AæD ÓÀÿÓ†ÿê Àíÿ¨{ÀÿµÿS¯ÿæœúÿ É÷êZÿÐZÿ ¯ÿçµÿçŸ AèÿÀëÿ ÷Lÿs {ÜÿæB$#{àÿ > þæ†ÿæÓÀÿÓ´†ÿê µÿS¯ÿæœúÿZÿ Lÿ=ÿÀëÿ fæ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ > µÿS¯ÿ†ÿêÓÀÿÓ´†ÿê Óˆÿ´Së~Ó¸Ÿæ As;ÿç > †ÿæZÿÀÿ A{œÿLÿ œÿæþ ¾$æ--¯ÿæLúÿ, ¯ÿæ~ê, Sç…, SçÀÿæ, µÿæÌæ, ÉæÀÿ’ÿæ, ¯ÿæ`ÿæ, ™êÉ´Àÿê,¯ÿæSêÉ´Àÿê, ¯ÿ÷æÜÿ½ê, {Sò, ¯ÿæSú{’ÿ¯ÿê Aæ’ÿç ÷Óç• >

¯ÿæSú{’ÿ¯ÿêZÿÀÿ þÜÿçþæ H ÷µÿæ¯ÿ AÓêþ A{s > ÓõÎçœÿçþöæ~ †ÿæZÿÀÿ Lÿæ¾ö¿ A{s > {Ó ÓþS÷ ÓóÓæÀÿÀÿ œÿçþöæ†ÿ÷êF¯ÿó A™êÉ´Àÿê {’ÿ¯ÿê As;ÿç > þæ†ÿæ ÓÀÿÓ´†ÿêZÿ AœëÿS÷ÜÿÀëÿþœëÿÌ¿ jæœÿê, ¯ÿçjæœÿê, {þ™æ¯ÿê, þÜÿÌ} AæD ¯ÿ÷Üÿ½Ì}{ÜÿæB¾æAæ;ÿç >

FBµÿÁÿç Aþç†ÿ {†ÿfÓ´çœÿê AæD Aœÿ;ÿ Së~ÉæÁÿçœÿê{’ÿ¯ÿêZÿÀÿ ¨ífæ þæW ÉëLÿÈ öþê †ÿç$#{Àÿ AœëÿÏç†ÿ ÜëÿF,¾æÜÿæLëÿ †ÿæZÿÀÿ Aæ¯ÿçµÿöæ¯ÿ ’ÿç ÿÓ {¯ÿæàÿç S~œÿæ LÿÀÿæ¾æF >þæ†ÿæ ¯ÿç’ÿ¿æ’ÿæ†ÿ÷ê {ÜÿæB$# ÿæÀëÿ ÓþÖ ÉçäæœëÿÏæœÿ þæœÿZÿ{ÀÿDNÿ ífæ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$æF > ÉçÉëþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç’ÿ¿æÀÿ» þš{ÓÜÿç’ÿçœÿÀëÿ AæÀÿ» {ÜÿæB$æF > ÉæÚ, ëÀÿæ~, S÷¡ÿ, ëÖLÿH {àÿQœÿê {’ÿ¯ÿêZÿÀÿ œÿç ÿæÓ×æœÿ {¯ÿæàÿç LëÿÜÿæ¾æBdç {†ÿ~ëS÷¡ÿÓþíÜÿLëÿ {’ÿ¯ÿêZÿÀÿ ¯ÿæYúÿþßê þíˆÿ} þ{œÿLÿÀÿç ¨¯ÿç†ÿ÷×æœÿ{Àÿ ÀÿQ# ífæ LÿÀÿç ÿæ D`ÿç†ÿ >

A†ÿ… ¨÷†ÿçÏæœÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß{Àÿ þæ†ÿæZÿÀÿ Aæ¯ÿæÜÿœÿ †ÿ$æífæœëÿÏæœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > Óæšæß A¯ÿÓÀÿ{Àÿ É÷êÉ÷êÓÀÿÓ†ÿê

ÀÿÜÿÓ¿ D¨œÿçÌ’ÿ ævÿ í ÿöLÿ {Öæ†ÿ÷ ÿ¢ÿœÿæ H ’ÿæ’ÿÉœÿæþæ¯ÿÁÿê

Sæœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > þæAæZÿÀÿ Öë†ÿç{Àÿ DNÿ ’ÿç¯ÿÓsçLëÿÓþ }{’ÿB jæœÿ AæÜÿÀÿ~Àÿ ÷ßæÓ fæÀÿç ÀÿQ# ÿæ ÷{†ÿ¿Lÿ¨ævÿLÿ, Éçäæ$öê †ÿ$æ fçjæÓëZÿÀÿ Lÿˆÿö ÿ¿ A{s >

÷†ÿçÏæœÿ{Àÿ æÁÿœÿêß †ÿç$#Lõÿ†ÿ¿

¨÷†ÿçþæÓ µÿÁÿç `ÿÁÿç†ÿ þæÓ AÎþê, FLÿæ’ÿÉê, `ÿ†ëÿ”öÉêF¯ÿó ÓóLÿ÷æ;ÿç †ÿç$#{Àÿ É¿æþœÿæþ, Àÿæþœÿæþ, Éç¯ÿœÿæþ HÉ÷êÉ÷êÉç ÿþÜÿçþ§ {Öæ†ÿ÷ ævÿ A{;ÿ¯ÿæÓê H Ó’ÿÓ¿þæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæÓ¸æ’ÿç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç > F$#{Àÿ AæS÷Üÿê H É÷•æÁÿë AæŠêßþæ{œÿ þš œÿçfLëÿ Óæþçàÿ LÿÀÿç$#{àÿ >

{Ó¯ÿæ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þœÿæÀÿæß~{Ó¯ÿæ :

Hþú ¨÷†ÿçÏæœÿ {Ó¯ÿæ H jæœÿLëÿ AS÷æ™#LÿæÀÿ {’ÿBLÿæ¾ö¿Lÿ÷þ þæœÿ Ó¸æ’ÿç†ÿ LÿÀÿçAæÓëdç, †ÿœÿ½šÀëÿ œÿæÀÿæß~ {Ó¯ÿæAœÿ¿†ÿþ > ÿ’ÿæœÿ¿ ÿ¿NÿçþæœÿZÿ ÓÜÿæß†ÿæ{Àÿ {Lÿò~Óç œÿç”}Î†ÿç$#{Àÿ ’ÿÀÿç’ÿ÷ œÿæÀÿæß~Lëÿ Óæþ$ö¿æœëÿÓæ{Àÿ AŸ’ÿæœÿ, ¯ÿÖë HA$ö’ÿæœÿ Aæ’ÿç LÿÀÿæ¾æB ÓæþæfçLÿ ’ÿæßç†ÿ´Lëÿ AèÿêLÿæÀÿLÿÀÿæ¾æF > S†ÿ ’ÿçœÿþæœÿZÿ{Àÿ A{œÿLÿZÿ ÓÜÿæß†ÿæ{Àÿ FÜÿæÓ¸æ’ÿç†ÿ {ÜÿD$#{àÿ {Üÿô ÿÁÿç†ÿþæÓvÿæÀëÿ FÜÿæLëÿ Óë’íÿÀÿ ÷ÓæÀÿçLÿÀÿæB¯ÿæ àÿä¿{Àÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þSëÝçLëÿ ÓþÖZÿ {Sæ`ÿÀÿæ{$ö÷LÿæÉ LÿÀÿæ¾æDdç > F$#{Àÿ Aæ{þ ¯ÿfÀÿèÿ’ÿæÓ AŸ{ä†ÿ÷

ÓÜÿ ç† ÿ ÓÜÿ¯ÿ¤ÿ ç† ÿ {Üÿ æB AŸ’ÿæœÿ Lÿ ÷ çßæ Ó¸æ’ÿœÿLÿÀëÿ$#àÿæ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿæÁÿLÿ {µÿæfœÿ H ¯ÿ÷æÜÿ½~ {’ÿ¯ÿ†ÿæ ífœÿ†ÿ$æ A†ÿç$# Ó‡æÀÿ ¨÷†ÿçÏæœÿÀÿ œÿçfÓ´ Óë¯ÿç™æ AœëÿÓæ{Àÿ’ÿæ†ÿæZÿ Aœëÿ{þæ’ÿœÿ Lÿ÷{þ Ó¸æ’ÿœÿ LÿÀÿç$æD >

†ÿæ 22/10/2014 H †ÿæ 25/10/2014 ’ÿçœÿÉ ÷ê¾ ëNÿ œÿ çÀÿqœÿ ¨æ~çS ÷ æÜÿê, LÿZÿÀÿxÿæ, SqæþZÿ¯ÿ’ÿæœÿ¿†ÿæ{Àÿ †ÿæZÿ ç†õÿþæ†õÿ †ÿç{Àÿæ™æœÿ ’ÿç ÿÓÀÿ Ó½Àÿ~ HÉ÷•æ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ œÿçþ{;ÿ ¯ÿç{ÉÌ œÿæÀÿæß~ {Ó¯ÿæÀÿAæ{ßæfœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ, {¾Dô$#{Àÿ ¾$æLÿ÷{þ 89f~H 110 f~ {Ó¯ÿæ¨÷æ© LÿÀÿç ’ÿäç~æ{Àÿ Aæ¨¿æßç†ÿ{ÜÿæB$#{àÿ > Aæfê¯ÿœÿ Ó¸æ’ÿœÿ {Üÿ¯ÿæ àÿä¿{Àÿ †ÿæZÿ’ÿ´æÀÿæ œÿçAæ¾æB$#¯ÿæ ¨’ÿ{ä¨ ¨æBô ¨÷†ÿçÏæœÿ Óæ™ë¯ÿæ’ÿf~æB¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ AþÀÿ AæŠæþæœÿZÿÀÿ Ó’úÿS†ÿç œÿçþ{;ÿµÿNÿç í†ÿ É÷•æqÁÿç A ö~ LÿÀëÿdç >

Unaudited Income & Expense A/C of GITA JAYANTI for the Year 2014-2015(For Public Awareness Only)

Ledger: IncomeGITA JAYANTI (2014-15)

Celebration Donation Collected 64,699.00Collected from Last Bill Book 725.00Ketaki Mohapatra 8000.00Chita Ranjan Das 7000.00Bhagaban Samantaray 5000.00KanchanMala Mishra 5000.00Swami Ramananda Saraswati 4000.00Ramaballabha Mohapatra 3000.00Sushree Sushreeya `4015.00Krishna Chinnara 4015.00Sneha Nanda 5000.00Dr Padmanabha Sahoo 500.00Lambodara Sahoo 2000.00Ashalata pattnaik 1001.00Jayadev Acharya 1001.00Sangeeta Nanda 1001.00K C Mohapatra (Rkl) 151.00Dillip Ku Pallauri 501.00Atula Mishra 501.00Birabara Panda 1000.00K C Das 100.00Sarat Bhopa 1001.00Dibakara Tripathy 500.00Durjaya Krushna Das 1001.00Basanti Jagadev 500.00Saurabha Pattnaik 501.00Prakasha Kumar Mohanty 2001.00Vijaya Senapathy 601.00Indrani Motors 51.00Mohadev Mishra 501.00Ganga & Dhunu 102.00Niranjan Pradhan 1001.00Nirupama Kar 5005.00Sahantilata Hota 501.00

Benudhara Rout 201.00Baijantimala Mohanty 101.00Banita Patra 501.00K C Mishra (PKDA) 100.00

Competition Regdn from Diff Institutes 48,000.00

Scholarship Corpus Collected 31,801.00Sangeeta Nanda 10001.00Krishna Chinnara 10000.00Sushreeya 11800.00

Narayan Seva 2,000.00Pratap Ch Sahoo N Delhi 2000.00

Prakashan Donation 14,050.00Bhagaban Samantaray 10000.00Sneha Nanda 4000.00

Scholarship collection 8,000.00

Books collected for Prize Kind Don 1,48,000.00+

Advaita Ashram 132,000.00Sarada Matha 16,800.00

Total 1,68,550.00 +

Ledger: ExpensesGITA JAYANTI (2014-15)

Competition Expenses: 47,685.00Gift Prize & Memento 10,696.00Jayanti Celebration 22,491.00Narayan Seva & Atithi Satkar 20,593.00Karma Yoga Prakashan 50,940.00Scholarship Given 15,000.00Total 1,67,405.00Cash In Hand 1,145.00Total 1,68,550.00

fæœëÿßæÀÿê þæÓÀÿ

¨÷†ÿç¨æÁÿœÿêß †ÿç$#†ÿç$#/Bó †ÿæÀÿçQ Lÿõ†ÿ¿/ ÷†ÿç æÁÿœÿêß Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ

AÎþê/†ÿæ12 H 26 É÷êÉ¿æþœÿæþ ÓóLÿêˆÿöœÿ

FLÿæ’ÿÉê/†ÿæ15 É÷êÀÿæþœÿæþ ÓóLÿêˆÿ öœÿ

`ÿ†ëÿ”öÉê/†ÿæ2 H 18 É÷êÉç¯ÿœÿæþ ÓóLÿêˆÿ öœÿ

ÓóLÿ÷æ;ÿç(Lëÿ») /†ÿæ13 É÷êÉ÷êÉç¯ÿþÜÿçþ§ {Öæ†ÿ÷¨ævÿ

þÜÿæÉç¯ÿÀÿæ†ÿ÷ç/17 {üÿ¯õÿßæÀÿêÉ÷êÉ÷êÉç¯ÿÓÜÿÓ÷œÿæþ{Öæ†ÿ÷¨ævÿ

ÓþÖ Ó’ÿÓ¿ †ÿ$æ AæS÷ÜÿêþæœÿZëÿ Aœëÿ{Àÿæ™A;ÿ†ÿ… ’ÿç ÿÓ H fê¯ÿœÿÀÿ þíàÿ¿{¯ÿæ™Lëÿ D¨{¾æSLÿÀÿç

Óæ™œÿ-µÿfœÿþß {Üÿ¯ÿæ¨æBô D¨{ÀÿæNÿLÿæ¾ö¿Lÿ÷þÀ Óë{¾æS œÿçA;ëÿ >

Office TimingsMorning: 10.am to 1.pm | Evening: 3.pm to 6.pm

Daily Activities:Daily Prayer & Swadhyaya/Sankirtana :

6.00pm to 7.30 pm(¨æÁÿœÿêß †ÿç$# A†ÿçÀÿçNÿ Aœÿ¿ ’ÿçœÿþæœÿZÿ{Àÿ Sê{†ÿæNÿ

Lÿþö{¾æSÀÿ ¯ÿçµÿçŸ µÿæÌ¿ œÿç†ÿ¿ Ó´æšæß ÜÿëF)⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

BóÀÿæfê œíÿ†ÿœÿ¯ÿÌö2015Àÿ Aµÿçœÿ¢ÿœÿ HÉë{µÿbÿæ ÿæˆÿöæ

Ó¼æœÿêß HþúLÿæÀÿ †ÿ÷çLÿæÿ Àÿç ÿæÁÿœÿæ Lÿþçsê HÓþÖ Lÿþö ÿæÀÿê õÿ¢ÿ !

BóÀÿæfê œíÿ†ÿœÿ¯ÿÌöÀÿ A{œÿLÿ A{œÿLÿ Aµÿçœÿ¢ÿœÿH Üÿæ”}Lÿ Éë{µÿbÿæ f~æDdç > ¨÷µëÿ ¨ÀÿþæŠæAæšæŠçLÿ†ÿæÀÿ ØÉö{Àÿ ÿ†ëÿ”çöSLëÿ ÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿæ;ëÿ FÜÿæ¯ÿÌö ¨÷æÀÿ»Àëÿ Óþ{¯ÿ†ÿ ¨÷æ$öœÿæ {ÜÿD > Óæ¸÷†ÿçLÿ¨Àÿç{¯ÿÉ H Àÿç×ç†ÿçÀëÿ sçLÿçF ’íÿ{ÀÿB ¾æB FLÿ Éæ;ÿ,S»êÀÿ ¯ÿç†ÿ÷ ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~Lëÿ A{¨äæ LÿÀÿç AæšæŠçLÿ†ÿæÀÿ{Ó÷æ†ÿ{Àÿ œÿçfLëÿ xëÿ¯ÿæB ÀÿQ#¯ÿæ œÿçþçˆÿ "HþúLÿæÀÿ'¨†ÿ÷çLÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ œÿçÊÿç†ÿ fÀëÿÀÿê > A†ÿ… ¯ÿÌö÷æÀÿ»Àëÿ †ÿ÷çLÿæÀÿ A{¨äæ þœÿLëÿ D’úÿ{¯ÿÁÿç†ÿ LÿÀÿçdç >

†ÿ$æ ç þçÁÿç ÿæ{Àÿ ÿçÁÿº, F¾æ¯ÿ†úÿ †ÿ÷çLÿæsç æBœÿæÜÿ] >{†ÿ~ë A{¨äæ œÿ LÿÀÿç `ÿçvÿçsçF {àÿQ#àÿç, µÿæ¯ÿçàÿç

{¯ÿæ™ÜëÿF {þæÀÿ ¨†ÿ÷çLÿæ AæÓç ÿæ{Àÿ ¯ÿçÁÿº Wsçdç >{üÿæœúÿ Ó{èÿ {¾æSæ{¾æS LÿÀÿç ÿæ{Àÿ ÿçüÿÁÿ†ÿæ {ÜÿæB{¨æÎLÿæxÿösçF {àÿQëdç >

LëÿÓëþ þqÀÿê ’ÿæÓ

þÜÿæþõ†ëÿ¿qß f¨¯ÿç™#þíàÿ¿ : ` 5/-þæ†ÿ÷

Hþú ¨÷†ÿçÏæœÿ AæšæŠçLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ¨æBô Ó¯ÿö’ÿæ œÿçfLëÿœÿç{ßæfç†ÿ LÿÀÿçAæÓçdç > {†ÿ~ë Óæ™Lÿþæ{œÿ Éç ÿÀÿæ†ÿ÷ç A¯ÿÓÀÿ{Àÿ"þÜÿæþõ†ëÿ¿qß f¨' ÿç™#ÓÜÿç†ÿ LÿÀÿç ÿæ¨æBô AæS÷Üÿê Lÿçºæ DNÿëÖLÿsçLëÿ ÿç†ÿÀÿ~ LÿÀÿç Aœÿ¿þæœÿZëÿ DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç ÿæ¨æBô 1

(¯ÿç{ÉÌ ÀÿçÜÿæ†ÿç þíàÿ¿){Àÿ DNÿ ëÖLÿsçÿ{¾æSæB ’ÿçAæ¾ç ÿ >(xÿæLÿ H { ÷Àÿ~Qaÿö ¯ÿ¿†ÿê†ÿ)

[Min. 108 Pcs are to be ordered with Advance.]

Membership TYPE : Life | Patron | Endowment | Founder Member

Member’s Name : Sri / Smt / Miss / Dr / Swami

Date of Birth : - - Mob. no.:

Father/ Mother/ Spouse’s Name : ____________________________________________

Communication Address: ____________________________________________________

_______________________________________________________________________

________________ PIN Tel No :

e-mail Id :

Job/Ednl Qual._________________________________ Designation (if any) ___________

Hobby: _________________________ Field of Interest___________________________

Payment Details :

Please receive _________________ (_____________________________________

__________________________) in shape of DD/CHEQUE/MT on ___________

________________ Dated __________________________ towards membership/ dona-

tion/ sponsorship for the above address, may kindly be acknowledged.

DeclarationI here by declared that the information furnished here are correct and true to the best of myknowledge. If found false at any time, it terminates my membership.

Place :Date: Signature of the payee/Member

Make all the payments in the account payee cheque on AUMKAR or through net banking to ourA/c no 33415133822 ifsc code: SBIN0000158 of State Bank Of India, Main Branch Puri, Odisha

& inform immediately by mail : [email protected] / mob no.: 9438185831.

Aæ{þ Aæ¨~ZÿÀÓÜÿ{¾æS Lÿæþœÿæ LÿÀëÿdë

’ÿæ†ÿ¯ÿ¿ †ÿ$æ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ ÓÜÿ{¾æS{Àÿ ¨Àÿç ÿæÁÿç†ÿHþú ÷†ÿçÏæœÿÀÿ þæÓçLÿ þëQ¨†ÿ÷ "HþúLÿæÀÿ' A’ÿ¿æ¯ÿ™#Self-Sufficient {ÜÿæB¨æÀÿç œÿ $# ÿæÀëÿ Aæ¨~ ÷’ÿˆÿ{¾{Lÿò~Óç ÷LÿæÀÿ Ó’ÿÓ¿†ÿæ Ó´êLÿæÀ ÿLÿÀÿç A¯ÿæÓÜÿ{¾æS {’ÿB ÷LÿæÉœÿLëÿ Óë’õÿ|ÿ LÿÀÿç æÀÿç{¯ÿ >

÷†ÿçÏæ†ÿæ Ó’ÿÓ¿ (Founder Member) D¨{’ÿÎæµÿæ¯ÿ{Àÿ Ó´êLõÿ†ÿ {ÜÿæB ¨†ÿ÷çLÿæÀÿ Óë’õÿ|ÿêLÿÀÿ~{ÀÿÓÜÿæßLÿ {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ `ÿçÀÿLÿæÁÿ declaration

page{Àÿ ÷LÿæÉç†ÿ {Üÿ{¯ÿ >Aœÿ¿¨÷LÿæÀÿ Ó’ÿÓ¿þæ{œÿ œÿç{f f{~ Ó¼æœÿêßÓ’ÿÓ¿ µÿæ¯ÿ{Àÿ þæœÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ DŸ†ÿç{ÀÿÓÜÿæßLÿ {ÜÿæB¨æÀÿç{¯ÿ, üÿÁÿ{Àÿ †ÿ÷çLÿæÀÿ ×æßç†ÿ{ÀÿÓÜÿæßLÿ {Üÿ{¯ÿ >¾’ÿç {Lÿò~Óç LÿæÀÿ~Àëÿ ¨†ÿ÷çLÿæ `ÿÁÿæB¯ÿæ Ó»¯ÿ{ÜÿæBœÿ¨æ{Àÿ {†ÿ{¯ÿ Life F¯ÿó Donner Mem-

ber þæœÿZÿ {’ÿß A†ÿçÀÿçNÿÿ Aœÿ¿ ×æßê {’ÿßSëÝçLÿ{üÿÀÿæB ’ÿçAæ¾ç ÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿæ¾æBdç > LÿæÀÿ~¨÷{†ÿ¿Lÿ fþæ Fix Deposit µÿæ¯ÿ{Àÿ ÀÿQæ¾æB¨†ÿ÷çLÿæ ÷LÿæÉ LÿÀÿæ¾æDdç >{¾ {Lÿò~Óç ¯ÿ’ÿæœÿ¿¯ÿ¿Nÿç ¨†ÿ÷çLÿæ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ-LÿþçsçµëÿNÿ {ÜÿæB œÿçßþæœëÿÓæ{Àÿ Lÿæ¾ö¿µÿæÀÿ{œÿB¨æÀÿç{¯ÿ >þÜÿ†úÿ Lÿæþ{Àÿ ÓÜÿ{¾æS {’ÿB Aæ¨~ œÿçfÀÿ DŸ†ÿçœëÿ{Üÿô ¯ÿÀÿó Aœÿ¿þæœÿZÿÀÿ/ÓþæfÀÿ Lÿàÿ¿æ~ Óæ™œÿLÿÀÿç¨æÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ þëNÿ ÜÿÖ{Àÿ Óæþ$ö¿æœëÿÓæ{ÀÿÓÜÿ{¾æS {’ÿB 11¯ÿÌöÀëÿ E–ÿö œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ µÿæ¯ÿ{Àÿ

÷LÿæÉç†ÿ AšæŠçLÿ †ÿ÷çLÿæsçLëÿ A¯ÿäß {Üÿ¯ÿæÀëÿ ÀÿäæLÿÀÿç æÀÿç{¯ÿ >

Membership

1 Life Member (15yrs): ` 2,222/-2 Doner Member (PM): ` 1,000/-3 Corpus Member : ` 10,000/-4 Life Giving Member: ` 50,000/-5 Founder Member : ` 1,00,000/-

Subscription/ Sponsorship:1 Yearly (12 Issues Inc Postage & spl) :` 200/-2 3 Years (36 IssuesInc Postage & spl) :` 500/-3 Institutional (6 Yrs) :`1,000/-

[Including special facilities & issues]

MO/DD/Cheque may drawn in favour of"AUMKAR" & Payble at Puri.

Online depositState Bank Of India,

A/C No: 33415133822;A/C Name: AUMKAR

IFSC Code :SBIN0000158 Acharya Harihara Square, PURI-1;

ODISHA, [INDIA]

MC Members (2013-2015) Swami Ramananda Saraswati

(9439862077) Sri Lambodara Sahoo

(9437351690) Dr Bhagaban Samantaray

(9090285245) Sri Jayadev Acharya

(9437352205) Sushree Sneha Nanda

(9437635456)

Address for Communication

The Editor; AUMKARAum Prakashan Mandir

Dolamandapa Sahi, PURI-752001

Online deposit can possible through our

website: www.aumkar.co.in

Aæ™æÀÿ Ö» H àÿä¿(Base & Basics of AUMKAR)

Aæ™æÀÿ Ö» Aæ™æÀÿ Ö» Aæ™æÀÿ Ö» Aæ™æÀÿ Ö» Aæ™æÀÿ Ö» (FOUNDATION of Aumkar) :

™þö, AæšæŠ H ÷æ`ÿ¿æ’ÿç ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ ÉæÚÀÿ ÷†ÿç×æ¨œÿæ >

þíÁÿ Aæ’ÿÉö þíÁÿ Aæ’ÿÉö þíÁÿ Aæ’ÿÉö þíÁÿ Aæ’ÿÉö þíÁÿ Aæ’ÿÉö (MOTTO of Aumkar) :

AæŠçLÿ ¯ÿçLÿæÉ †ÿ$æ ÓæþæfçLÿ þíàÿ¿ H ’ÿæßç†ÿ´{¯ÿæ™Àÿ A¯ÿ™æÀÿ~æ >

D{”É¿ D{”É¿ D{”É¿ D{”É¿ D{”É¿ (OBJECTIVE of Aumkar) :

ÉæÚÀÿ Aæ™æÀÿ þëQ¿†ÿ… Éø†ÿç, Ó½&õ†ÿç ÓºÁÿç†ÿ †ÿ$¿ H †ÿˆÿ´Àÿ ¯ÿç ÿæÀÿ >þÜÿæ ëÀëÿÌþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ œÿç{”öÉç†ÿ þ†ÿ H ¨$Lëÿ þæœÿ¿†ÿæ ÷’ÿæœÿ >¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ Aæ™æÀÿÉçÁÿæÀÿ þÜÿˆÿ´ D¨àÿ²ç F¯ÿó ÷ ÿæÀÿ >ÓæþæfçLÿ ¯ÿ¿†ÿçLÿ÷þÀÿ LÿæÀÿ~ H œÿçÀÿæLÿÀÿ~ (†ÿæ¨†ÿ÷ß œÿç ÿæÀÿ~æ{$ö Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ H Éçäæ) >AæšæŠçLÿ fê¯ÿœÿÀÿ þíàÿ¿{¯ÿæ™ H fê¯ÿÀÿ ¨Àÿç~†ÿç œÿçþç ÿ {þæäÀÿ ØÎ A¯ÿ™æÀÿ~æ >

àÿä¿ àÿä¿ àÿä¿ àÿä¿ àÿä¿ (AIM of Aumkar)

ÓþæfÀÿ ÷{†ÿ¿Lÿ ÖÀÿ{Àÿ {`ÿ†ÿœÿæ H µÿæ¯ÿœÿæ{Àÿ Éë•†ÿæ Aæ~ç ¯ÿç{¯ÿLÿ H ¯ÿç ÿæÀÿ Aœëÿ{þæ’ÿç†ÿ ¨¡ÿæLëÿ ëÎ LÿÀÿæB ¨ÀÿþS†ÿç àÿæµÿ LÿÀÿç ÿæ >

f{~ Aæfê¯ÿœÿ Ó’ÿÓ¿ œÿçþ§ Óë¯ÿç™æ SëÝçLÿ ¨æB¨æÀÿç{¯ÿf{~ Aæfê¯ÿœÿ Ó’ÿÓ¿ œÿçþ§ Óë¯ÿç™æ SëÝçLÿ ¨æB¨æÀÿç{¯ÿf{~ Aæfê¯ÿœÿ Ó’ÿÓ¿ œÿçþ§ Óë¯ÿç™æ SëÝçLÿ ¨æB¨æÀÿç{¯ÿf{~ Aæfê¯ÿœÿ Ó’ÿÓ¿ œÿçþ§ Óë¯ÿç™æ SëÝçLÿ ¨æB¨æÀÿç{¯ÿf{~ Aæfê¯ÿœÿ Ó’ÿÓ¿ œÿçþ§ Óë¯ÿç™æ SëÝçLÿ ¨æB¨æÀÿç{¯ÿ1) AæSæþê 15¯ÿÌö ¨¾ö¿;ÿ "HþúLÿæÀÿ' ¨†ÿ÷çLÿæ (Including Special Issues) œÿçÀÿ;ÿÀÿ àÿæµÿ LÿÀÿç{¯ÿ >2) ÷†ÿçÏæœÿÀÿ ÷LÿæÉœÿ ¯ÿçµÿæSÀëÿ ÷LÿæÉç†ÿ ëÖLÿþæœÿZÿ D¨{Àÿ 10 % Membership discount ¨æB{¯ÿ >3) œÿçfÓ´ Àÿ`ÿœÿæ (™þö-AšæŠ µÿç ÿçLÿ) ¨†ÿ÷çLÿæ{Àÿ ×æœÿç†ÿ LÿÀÿç ÿæ ¨æBô ¨vÿæB ¨æÀÿç{¯ÿ > Ó¸æ’ÿœÿæ þƒÁÿêZÿ

Aœëÿ{þæ’ÿœÿ àÿæµÿLÿ{àÿ ÷LÿæÉç†ÿ {Üÿ¯ÿ > ¾’ÿç ëÖLÿ Àÿ`ÿœÿæ LÿÀÿë$æ;ÿç {†ÿ{¯ÿ Patronship scheme

A;ÿµÿöëNÿ {ÜÿæB¨æÀÿç{¯ÿ >4) ÷†ÿçÏæœÿÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ ¾$æ Spiritual retreat, Seminar, Workshop & Symposium Aæ’ÿç{Àÿ

µÿæS {œÿB¨æÀÿç{¯ÿ > Generalbody Member µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿçfÀÿ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç ¨†ÿ÷çLÿæsçLÿë Àÿë•çþ;ÿLÿÀÿç æÀÿç{¯ÿ >

5) ÷†ÿçÏæœÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨Àÿç ÿæÁÿç†ÿ A†ÿç$#ÉæÁÿæ ¾æÜÿæ ëÀÿê É÷êþ¢ÿçÀÿÀÿ Aœÿ†ÿç ’ÿíÀÿ{Àÿ A¯ÿ×ç†ÿ {Óvÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç ÿæÀÿÓë{¾æS {œÿB¨æÀÿç{¯ÿ > A¯ÿÉ¿ FÜÿç Óë{¾æS œÿçþ{;ÿ Reservation ¯ÿæš†ÿæþíÁÿLÿ, LÿæÀÿ~ A™ëœÿæAÅÿÓóQ¿Lÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ÀÿÜÿç$# ÿæÀëÿ Óþ{Ö FÜÿç Óë{¾æS àÿæµÿ LÿÀÿ;ëÿ FÜÿæ AæþÀÿ Lÿæþœÿæ A{s >

6) f{~ ÓÜÿ{¾æSê µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæþ Óó×æÀÿ ÓþÖ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨{Àÿ ÓÜÿ{¾æS {’ÿB ÓæþæfçLÿ ’ÿæßç†ÿ´Ó¸æ’ÿœÿ LÿÀÿç æÀÿç{¯ÿ >

÷LÿæÉçLÿæ

aumkar feb 2015

Documents