auswuchtmaschinen - roland bertschi ag...teco 670 die leistungsstarke mit automatischem reifen mess...

24

AUSWUCHTMASCHINEN

LIEfErUNg, MoNTAgE UNd INSTrUkTIoN CHf 400.–*

TECO 670 diE lEisTungssTarkE miT auTOmaTisChEm rEifEn mEss - sysTEmBestell-Nr. TECo 670-E • CHf 3 690.–*

• 2 grosse übersichtliche Digital Anzeige• 7 verschiedene ALU Programme ( 2 für versteckte Gewichtsanbringung ) • Automatische Daten Aufnahme mit Messarm, nur Felgenbreite manuell eingeben ( nur bei Stahlfelgen )• Extra lange Welle (Ø 40 mm) für das Aufspannen von allen Breit reifen bis zu einer Grösse von 28“

24 Monate GarantieService- / Reparatur HotlineLeasing Finanzierungen

VorTEIL

Mitgeliefertes Standard-Zubehör

gilt für beide maschinen

grATIS • konus zusätzlich von 101 -119 mm mitgeliefert

• Platzbedarf Breite 1200 mm Tiefe 610 mm Höhe 1120 mm

höhe Boden bis mitte Welle 675 mm

höhe Bodenbis mitte Welle 695 mm

Aufspannung von 8“ - 28“ FelgenFelgendurchmesser bis 49“ ( 1250 mm )Felgenbreite bis 16“ ( 415 mm )mit Split Programmeinfache BedienungRad stoppt selber abnur 220 Volt Anschluss nötigbis 75 kg Räder möglichEigengewicht 62 kg ( muss am Boden befestigt werden)


Aufspannung von 8“ - 28“ FelgenFelgenbreite 1.5" bis 20“ ( 445 mm )mit Split Programmeinfache Bedienungmit magnet Bremse ausgerüstetnur 220 Volt Anschluss nötigbis 75 kg Räder möglichEigengewicht 73 kg( muss am Boden nicht befestigt werden )

rB222 diE lEisTungssTarkE miT klEinEm PlaTzBEdarfBestell-Nr. rB212 MAN • CHf 2 550.–*

• 2 grosse übersichtliche Digital Anzeige• 4 verschiedene ALU Programme • alle Daten können durch drehen am Rad noch schneller eingegeben werden• Extra lange Welle (mit Ø 38 oder Ø 40 mm) für das Aufspannen von allen Breit reifen

mit automatische Daten Aufnahme mit Messarm, nur Felgenbreite manuell eingeben Bestell-Nr. rB212 MAN/A CHf 3 250.–*

25


AUSWUCHTMASCHINEN


VorTEIL gilt für beide maschinen

Mitgeliefertes Standard-Zubehör

• konus zusätzlich von 101 -119 mm mitgeliefert

TECO 670 diE lEisTungssTarkE miT auTOmaTisChEm rEifEn mEss - sysTEm und lasErBestell-Nr. TECo 670-E-l • CHf 4 190.–*

grATIS

höhe Boden bis mitteWelle 695 mm

• 2 grosse übersichtliche Digital Anzeige• 7 verschiedene ALU Programme ( 2 für versteckte Gewichtsanbringung ) • Automatische Daten Aufnahme mit Messarm, nur Felgenbreite manuell eingeben ( nur bei Stahlfelgen )• Extra lange Welle (Ø 40 mm) für das Aufspannen von allen Breit reifen bis zu einer Grösse von 28“


• Platzbedarf Länge 1280 mm Tiefe 1845 mm Höhe 1120 mm

Rad aufspannen und mit dem automatischen Messtab die Felge einmessen. die Maschine erkennt anschliessend automatisch, ob es sich um eine Stahl- oder Alu-Felge handelt! Wenn Sie eine Stahlfelge auswuchten wollen, kön-nen Sie nach dem Einmessen nur noch den Radschutzbogen schliessen und das Rad wird ausgewuchtet.

TECO 670 miT sOnar mEss - sysTEm fÜr diE fElgEnBrEiTEBestell-Nr. TECo 670-E-S • CHf 4 340.–*

Aufspannung von 8“ - 28“ FelgenFelgenbreite 1.5"bis 20“ mit Split Programmnur 220 Volt Anschluss nötigbis 75 kg Räder möglichEigengewicht 73 kg( muss am Boden nicht befestigt werden )

• 2 grosse übersichtliche Digital Anzeige• 7 verschiedene ALU Programme ( 2 für versteckte Gewichtsanbringung ) und 3 für Motorräder• Automatische Daten Aufnahme mit Messarm und Sonar Einlesung• Rad bremst an 1 Unwuchtstelle selber ab und sucht dann auch die 2 Unwuchtstelle automatisch • Extra lange Welle (Ø 40 mm) für das Aufspannen von allen Breit reifen bis zu einer Grösse von 28“

Aufspannung von 8“ - 28“ FelgenFelgenbreite 1.5" bis 20“ ( 445 mm )mit Split Programmmit laser und felgegenbeleuchtung für einfaches anbringen der gewichtemit magnet Bremse ausgerüstetnur 220 Volt Anschluss nötigbis 75 kg Räder möglichEigengewicht 73 kg( muss am Boden nicht befestigt werden )



26

AUSWUCHTMASCHINEN

TECO 670 diE lEisTungssTarkE miT auTOmaTisChEm rEifEn mEsssysTEm, lasEr und VErBrEiTErungBestell-Nr. TECo 670-E-l-P • Chf 4 765.–*

gleiche daten und Beschrieb wie auf seite 25 Teco 670-E-l Aber mit zusätzlicher Verbreiterung der Abdeckung

TECO 670 miT sOnar mEssssysTEm fÜr diE fElgEnBrEiTEBestell-Nr. TECo 670-E-S-P • Chf 4 915.–*gleiche daten und Beschrieb wie auf seite 25 Teco 670-E-s Aber mit zusätzlicher Verbreiterung der Abdeckung


VorTEIL24 Monate GarantieService- / Reparatur HotlineLeasing Finanzierungen


TECO 670 diE lEisTungssTarkE miT auTOmaTisChEm rEifEn mEsssysTEm, sOnarsysTEm und VErBrEiTErungBestell-Nr. TECo 670-E-P • Chf 4 065.–*

gleiche daten und Beschrieb wie auf seite 24 Teco 670-E Aber mit zusätzlicher Verbreiterung der Abdeckung

27

AUSWUCHTMASCHINEN fASEP


rB433 diE sPEzial ausWuChTmasChinE fÜr rEifEn Bis Ø 34“inklusiVE auTOmaTisChEm mEssarm miT fElgEnErkEnnungs-PrOgramm

• 2 grosse übersichtliche Digital Anzeige• 7 verschiedene ALU Programme ( 2 für versteckte Gewichtsanbringung ) und 3 für Motorräder• Start - Stopp Automatik, hält an der Unwuchtstelle und sucht die 2te Gewichtsposition automatisch• mit inverter motor um für kleine wie auch für grosse und schwere räder die Best mögliche auswucht- geschwindigkeit zu erreichen• Extra lange Welle (ø 40 mm) für das Aufspannen von allen Breit reifen bis zu einer Grösse von 28“• Mit elektrischer Magnetbremse ausgerüstet, welche das Rad auf der Unwucht-Position festhält • Sehr grosse Gewichtsablage – extra aus Carbon

digitale auswuchtmaschine für das perfekte auswuchten von reifen bis 90 kg gewicht und einer grösse von 8-28“maschine erkennt beim Bedienen des messarms automatisch, ob eine stahl- oder alu felge ausgewuchtet werden soll

MIT 5 JAHrE gArANTIE

möglich Optionen • Pneumatische Felgenspannung • Sonar Mess-System mit Radschutzbogen• Laser-Pointer • Bodenerhöhung um 50 mm • Radschutzbogen mit automatischem Start-Stoppsiehe seite 28

Bestell-Nr. rB433 • CHf 5 750.–* MIT 24 MoNATEN gArANTIE

Aufspannung von 8“ - 28“ FelgenReifenbreite 1.5“ - 16“ Reifendurchmesser bis 34“mit Split Programmnur 220 Volt Anschluss nötigbis 90 kg Räder möglichMesslauf 4-8 SekundenEigengewicht 135 kg

CHf 6 450.–*


mit unserem jährlichen service sind die maschinen länger im Einsatzinformationen erhalten sie unter 034 411 70 80

Mitgeliefertes Standard-Zubehör mit 3 konen von 40 - 98 mm


28

AUSWUCHTMASCHINE fASEP AUSWUCHTMASCHINEN

rB433 diE sPEzial ausWuChTmasChinE

unwucht Ermittlung über 3 messdosenMitbewerber Auswuchtmaschinen ermitteln die Unwucht nur über 2 nebeneinander angebrachteMess-Sensoren. Bei unserem Modell wurde in der Zusammenarbeit mit der Universität in Florenz ein3 Mess-Sensoren System entwickelt, welches die Schwingungen auf der Welle noch genaueraufnehmen und in der effektiven Unwucht wiedergeben kannWahl der auswuchtgewicht legierungSie wuchten mit Blei, Zink, Zinn oder mit Stahl Gewichten aus? Diese haben unterschiedliche Grössen und verursachen Differenzen. Bei uns können Sie selbstständig die Wahl der verwendeten Gewichte beim Auswuchten hinterlegen – dadurch sind beste Ergebnisse garantiert

die wichtigsten maschinen merkmale:- Automatische Erkennung des aufgespannten Rads, sobald Sie mit dem automatischen Messstab die Daten der Felge ermitteln.- Automatische Positionssuche der inneren und äusseren Gewichte.- Eine elektro-magnetische Bremse hält das Rad auf der Unwuchtposition fest damit die Gewichte Millimeter genau montiert werden können.- 230 Volt Inverter Motor für höchste Auswuchtgenauigkeit im Bereich der Mess-Geschwindigkeit. Die Maschine vibriert weniger, die Zeit für die Ermittlung der Unwucht konnte dadurch nochmals wesentlich verkürzt und die Geräusch Emission auf ein Minimum reduziert werden.- Kundenfreundliches Selbst-Eichungs- und Selbst-Check-Programm für diese Maschine.

grosse gewichts - aufnahme und seitliche halterung für zusätzliche flanschen und zubehör

gleiche maschine mit zusätzlichem laser PointerGarantiert das genaueste Anbringen aller Klebegewichte(Art der Klebegewichte wählbar!). Millimeter genauer Laser-Strahl zeigt die Position der Unwucht an. Bestell-Nr. rB433L • CHf 7 250.–*


gleiche maschine wie rB433 aber mit elektro - pneumatische schnellspannung

Bestell-Nr. rB433P • CHf 7 490.–*

gleiche maschine wie rB433 mit laser Pointer und elektro -pneumatischer schnellspannung

Bestell-Nr. rB433LAPE • CHf 8 990.–*

aufpreis radschutzbogen mit sonar messsystemautomatische Breitenerkennung bei allen Rädern, bei welchen die

Gewichte an den Felgenrand geschlagen werden möchten und auto-

matischem Start - Stop Programm CHf 850.–

aufpreis mit automatischem start -stop Programm

mit Radschutzbogen CHf 275.–

zusatz Programm „auswuchten von felgen ohne mitteloch“ inklusivVorteil = wenn Sie mit einem zusätzlichen Flansch für Felgen ohne Mitteloch arbeiten belastet derFlansch zusätzlich die Welle. Das heisst, wenn der Flansch nicht auf die Welle der Maschine vorabausgewuchtet wird, haben Sie immer eine verstecke Differenz von 10-20 Gramm. Mit unsererMaschine können Sie zusätzliches Zubehör (auch Motorradflansche!) auf der Maschine auswuchten.

29

AUSWUCHTMASCHINEN

VorTEIL

Rad aufspannen und mit dem automatischen Messtab die Felge einmessen. Dank der innovativen Technik erkennt die Maschine anschliessend automatisch, ob es sich um eine Stahl- oder Alu-Felge handelt! Wenn Sie eine Stahlfelge auswuchten wollen, müssen Sie nach dem Einmessen nur noch die Felgen-breite eingeben und Maschine starten.

ToP PrEIS

• 2 grosse übersichtliche Digital Anzeige• 7 verschiedene ALU Programme ( 2 für versteckte Gewichtsanbringung ) und 3 für Motorräder• Start - Stopp Automatik, hält an der Unwuchtstelle und sucht die 2.te Gewichtsposition automatisch• mit laser und felgegenbeleuchtung für einfaches anbringen der gewichte• Extra lange Welle (Ø 40 mm) für das Aufspannen von allen Breit reifen bis zu einer Grösse von 28“• Sehr grosse GewichtsablageAufspannung von 10“ – 28“Felgen

mit Split und Match Programm

einfache Bedienung

nur 220 Volt Anschluss nötig

bis 75 kg Räder möglich

Maschinen Gewicht 150 kg

• Platzbedarf Länge 1410 mm Tiefe 950 mm Höhe 14570 mm



grosse übersichtliche Anzeige

Split Programm Standard

Programm,um das äussere Klebegewicht aufgeteilt und versteckt hinter den Felgen-speichen angebracht wird.

Am Ende des Messlaufs positioniert die TECO 710 das Radautomatisch in die exakte Position zur Anbringung des Gewichts, so-wohl für die Aussen- als auch für die Innenseite.

Weitere Modelle auf Seite 30

höhe Boden bismitte Welle 715 mm

Automatische Suche der Auswuchtposition


TECO 710 miT nEuEsTEr TEChnik fÜr sChnEllEs arBEiTEnBestell-Nr. TECo 710 • CHf 5 990.–*

Garantiert das genaueste Anbringen aller Klebegewichte(Art der Klebegewichte wählbar!). Millimeter genauer Laser-Strahl zeigt die Position der Unwucht an. Bestell-Nr. rB433L • CHf 7 250.–*

30 LIEfErUNg, MoNTAgE UNd INSTrUkTIoN CHf 500.–*

AUSWUCHTMASCHINEN

MIT SoNAr rAdSCHUTZBogEN Bestell-Nr. TECo 710-S • CHf 6 840.–*

Bei einer Alu Felge einfach die gewünschten Positionen einmessen, die Maschine erkennt anschliessend auto-matisch, wie Sie die Gewichte anbringen möchten. Mittels eines präzisen Laser - Strahls wird Ihnen nach dem Auswuchten die richtige Position angezeigt.

710 miT ElEkTrisChEr fElgEnaufsPannung Bestell-Nr. TECo 710-EL • CHf 7 390.–*

miT sOnar radsChuTzBOgEn und kOnEnhalTEr Bestell-nr. TECO 710-s-k • Chf 7 070.–*

miT ElEkTrisChEr fElgEnaufsPannung und sOnar radsChuTzBOgEn Bestell-Nr. TECo 710-EL-S • CHf 8 240.–*

miT ElEkTrisChEr fElgEnaufsPannung, sOnar radsChuTzBOgEn und kOnEnhalTEr Bestell-Nr. TECo 710-EL-S-k • CHf 8 530.–*

Rad aufspannen und mit dem automatischen Messtab die Felge einmessen. Dank der innovativen Technik erkennt die Maschine anschliessend automatisch, ob es sich um eine Stahl- oder Alu-Felge handelt! Wenn Sie eine Stahlfelge auswuchten wollen, können Sie nach dem Einmessen nur noch den Radschutzbogen schliessen.



• Platzbedarf Breite 1540 mm Tiefe 950 mm Höhe 1880 mm höhe Boden bis mitte Welle 715 mm


BILdSCHIrM AUSWUCHTMASCHINEN


BILdSCHIrM AUSWUCHTMASCHINEN

Elektronische Auswuchtmaschine mit LCD-Monitor Rad aufspannen und mit dem automatischen Messtab die Felge einmessen. Dank der innovativen Technik erkennt die Maschine anschliessend automatisch, ob es sich um eine Stahl- oder Alu-Felge handelt! Wenn Sie eine Stahlfelge auswuchten wollen, können Sie nach dem Einmessen nur noch den Radschutzbogen schliessen.

• grosser 22“LCD Bildschirm übersichtliche Anzeige• 7 verschiedene ALU Programme ( 2 für versteckte Gewichtsanbringung ) und 3 für Motorräder• Start - Stopp Automatik, hält an der Unwuchtstelle und sucht die 2.te Gewichtsposition automatisch• mit laser und felgegenbeleuchtung für einfaches anbringen der gewichte• Lange Welle (Ø 40 mm) für das Aufspannen von allen Breit reifen bis zu einer Grösse von 28“• Sehr grosse Gewichtsablage• 3 verschiedene Bediener können unabhängig arbeiten• 20 verschiedene Sprachen möglich

TECo 730 MIT LCd BILdSCHIrM UNd EINfACHEr MENUE fÜHrUNgBestell-Nr. TECo 730 • CHf 7 390.–*

Aufspannung von 10“ – 28“Felgen


einfache Bedienung







miT ElEkTrisChEr fElgEnaufsPannung Bestell-Nr. TECo 730-EL • CHf 8 790.–*

miT ElEkTrisChEr fElgEnaufsPannung, sOnar radsChuTzBOgEn Bestell-Nr. TECo 730-EL-S-• CHf 9 640.–*


mit unserem Jährlichen service sind die maschinen länger im Einsatz informationen erhalten sie unter 034 411 70 80

Video schauen

miT sOnar radsChuTzBOgEn und kOnEnhalTEr Bestell-nr. TECO 730-s-k • Chf 8 530.–*

miT sOnar radsChuTzBOgEn Bestell-nr. TECO 730-s • Chf 8 240.–*

miT ElEkTrisChEr fElgEnaufsPannung, sOnar radsChuTzBOgEn und kOnEnhalTEr Bestell-Nr. TECo 730-EL-S-k • CHf 9 930.–*


AUSWUCHTMASCHINE fASEP 3d

• 17“LCD Bildschirm übersichtliche Anzeige• automatische Dateneinlesung• 7 verschiedene ALU Programme ( 2 für versteckte Gewichtsanbringung ) und 3 für Motorräder• Start - Stopp Automatik, hält an der Unwuchtstelle und sucht die 2.te Gewichtsposition automatisch• mit laser und felgegenbeleuchtung für einfaches anbringen der gewichte• Extra lange Welle (Ø 40 mm) für das Aufspannen von allen Breit reifen bis zu einer Grösse von 28“• Sehr grosse Gewichtsablage• 3 verschiedene Bediener können unabhängig arbeiten• 20 verschiedene Sprachen möglich

rB 648 LAP-S MIT LCd BILdSCHIrMBestell-Nr. rB648 LAP-S • PrEIS AUf ANfrAgE

Mitgeliefertes Standart-Zubehör


die auswuchtmaschine der zukunft mit komplett automatischem Einlesesystem. nur radschutzbogen schliessen und alle raddaten werden automatisch eingelesen. mit Bildschirm und Power Clamp (elektrische aufspannung) rad aufspannen und los gehts

lasertechnik standard dabei

Mit dem Laserpunkt (5 Uhr) bestimmen Sie schnell und genau den Ort, wo Sie das Klebegewicht montieren möch-ten (bei Programm S1, S2 versteckte Gewichteanbringung). Dort kann die Felge problemlos auch gereinigt werden. Es werden alle Daten automatisch einge-lesen. Zusätzlich bremst das Rad in allen Programmen dort, wo das Gewicht ange-bracht werden muss, ab.

Aufspannung von 8“ – 28 “Felgen

Felgendurchmesser bis 34“ ( 850 mm )

Felgenbreite bis 16“ (415 mm )


einfache Bedienung




• Platzbedarf Breite 1513 mm Tiefe 1020 mm Höhe 1960 mm mit laser für stahlfelgen

VorTEIL

• Platzbedarf Höhe 1730 mm ohne oberen Laser für Stahlfelgen


33

• Platzbedarf Höhe 1730 mm ohne oberen Laser für Stahlfelgen

WIr gEBEN IHNEN gErNE WEITErE AUSkUNfT 034 411 7 080

AUSWUCHTMASCHINEN ZUBEHör

Hebt schweren Reifen schnell und genau auf die Auswuchtwelle

• für alle Teco auswuchtmaschinen• Hebt Räder bis 80 Kg

• Felgenbreite bis 17“ (435 mm )

• Luft 8 - 10 Bar Arbeitsdruck

• Eigengewicht 60 Kg

APL 80 PNEUMATISCHEr rEIfENHEBErBestell-Nr. APL 80 • CHf 2 350.–

• Platzbedarf Länge 1070 mm Breite 590 mm Niedrigste Höhe 105 mm Max. Höhe 565 mm

• Hebt Räder bis 65 Kg

• Felgenbreite 520 - 850 mm


• längs verfahrbar


PLE PNEUMATISCHEr rEIfENHEBErBestell-Nr. PLE • CHf 1 850.–

Hebt Schweren Reifen schnell und genau auf die Auswuchtwelle

• Hebt Räder bis 90 Kg

• Felgenbreite 520 - 850 mm



SMArTLIfT PNEUMATISCHEr rEIfENHEBEr fASEPBestell-Nr. 3M791 • CHf 1 790.- Hebt Schweren Reifen schnell und genau auf die Auswuchtwelle

• für alle auswuchtmaschinen

• für alle fasep auswuchtmaschinen einsetzbar

drUCkEr ZU rB644 LAP fASEPBestell-Nr. P648 • CHf 890.-

Video schauen

• bei modell rB 648 • CHf 1 690.- montiert

• montagekosten Chf 300.-

auswuchtmaschinen - roland bertschi ag...teco 670 die leistungsstarke mit automatischem reifen mess...

Documents