auto szene · mit veranstaltungsterminen und branchenregister auto oberrhein auto oberrhein szene...
TRANSCRIPT
MIT VERANSTALTUNGSTERMINEN UND BRANCHENREGISTER
AUTOOBERRHEINAUTOOBERRHEINSZENE
IHRE AUTOFACHZEITSCHRIFT AUS DER REGION FÜR DIE REGION
Ausgabe 5/2008 - 4. Jahrgang
Karosserie- und FahrzeugbauerGEMEINSAM SIND WIR STARK
Neuer Ford Fiesta ZUKUNFTSWEISENDETECHNOLOGIE
supermoto am 20./21. Sept. 2008DURCHSTARTEN, ANBREMSEN, DRIFTEN...
Karosserie- und FahrzeugbauerGEMEINSAM SIND WIR STARK
Neuer Ford Fiesta ZUKUNFTSWEISENDETECHNOLOGIE
supermoto am 20./21. Sept. 2008DURCHSTARTEN, ANBREMSEN, DRIFTEN...
MIT VERANSTALTUNGSTERMINEN UND BRANCHENREGISTERKOSTENLO
S
mit
POSTER
Ford Fiesta Innung SüdbadenSaverne 2008 Gasumbauten
Liebe Leserin und lieber Leser,
Leben ist Bewegung und lesen Sie was uns bewegt! Unter diesem Motto möchten wir in dieser facettenreichen Septemberausgabe besonders zwei Schwerpunktthemen hervorheben.Erstmals stellt sich Ihnen die Karosserie- und Fahrzeugbauerinnung Südbaden vor, derenRadius sich von Achern bis Lörrach erstreckt.
Die 5. Internationale Deutsche supermoto Meisterschaft in Eschbach am 20./21. Sept.2008 verspricht wieder ein absolutes Highlight für alle Motorsportfans in unserer RegionOberrhein und darüber hinaus zu werden. Veranstalter ist der Freiburger Motorsportclube.V. im ADAC
Für die meisten von uns ist nun der diesjährige Sommerurlaub bereits wieder angenehmeErinnerung. Aber, versuchen Sie, dass die Sommerlaune so lange wie möglich anhält.Dazu trägt sicher auch der Besuch so mancher unterhaltsamen, informativen und sport-lichen Veranstaltung bei. Genießen Sie mit der Familie und den Freunden/innen diesegemeinsamen Erlebnisse, die eine große Bereicherung unseres Lebens ausmachen.
Jetzt, nach der Urlaubszeit ist es wieder an der Zeit, sich um sein Auto zu kümmern, welches eine Auffrischung dringend nötig hat. Nutzen Sie die vielfältigen Angebote, lassen Sie sich beraten und wählen Sie die individuelle und spezielle Wunsch-Pflege fürIhr Fahrzeug, denn diese erhält den Wert und die Funktionstüchtigkeit Ihres Gefährtes!
Bis zur nächsten Ausgabe in 2 Monaten unserer regionalen Fachzeitschrift wünsche ichIhnen allen eine gute und ereignisreiche Zeit.
Denken Sie auch daran, unsere Inserenten helfen Ihnen,Ihre Wünsche rund um’s Fahrzeug zu erfüllen.
Mit den besten GrüßenIhr
Manfred Zembruski und das Team AutoSzene Oberrhein
EDITORIALEDITORIAL
3Autoszene Oberrhein 5/2008
INHALTINHALT
Editorial Seite 3Inhalt Seite 4Impressum Seite 4
RUBRIKEN:Personalien Seite 6-7
RUND UM’S AUTO:Porsche Zentrum Baden-Baden:Der neue 911 Carrera 4/Carrera 4S Seite 8Ford Autohaus Grethel: Der neue Fiesta Seite 10-11 Autohaus Gerstenmaier:Scirocco - ein Sportwagen für jeden Tag im Jahr Seite 12AVIA Gaggenau: Duell an der Waschstraße Seite 20-21AutoCleanic Mukenhirn:Sie haben sich im Urlaub gepflegt... Seite 25
DIE WERKSTATT:Gerstenmaier: Umrüstung auf Autogas und Erdgas Seite 16-17Karosserie- und Fahrzeugbauer Innung Südbaden:Gemeinsam sind wir stark... Seite 26-27
POSTER:AVIA Gaggenau Seite 22-23
HISTORY:TR-Freunde: Jahrestreffen 2008 Seite 13BMW 321: Oldie zum Leben erweckt... Seite 32-33
BOXENSTOPP:Andis Roadhouse: Von 0 auf 225 Seite 36
VERANSTALTUNGEN:Historik Baden: Traditionelle Oldtimer-Ausfahrt Seite 9Kundenausfahrt: 56 Porsche am Start Seite 14Saverne 2008: Das alternative Treffen Seite 241200 Jahre: Mega-Event in Eschbach Seite 28supermoto: Durchstarten, anbremsen, driften... Seite 29-31Freiamt: 6. Oldtimer-Teilemarkt Seite 34-35Veranstaltungstermine Seite 42
NEWS & SERVICE:ADAC Südbaden: Schulanfang 2008 Seite 37
SONDERTHEMA:Hagenunger:Wenn Sie mal wieder richtig Baggern wollen... Seite 18-19Die Goldschmiede: Das etwas andere Alphabet Seite 38Tanz-Express-Duo: Musik für alle Anlässe Seite 39
... DIE RICHTIGEN PARTNER: Branchenregister Seite 40-41
4 Autoszene Oberrhein 5/2008
Regionale Verbreitung:Großraum Freiburg bis Großraum KarlsruheDie Zeitschrift liegt an etwa 450 Auslagestellen KOSTENLOS zum Mitnehmen aus.
Besuchen Sie uns im Internet: www.autoszene-oberrhein.de
IMPRESSUM
Eine
Publikation
HerausgeberManfred ZembruskiPostanschrift:Postfach 23 1376495 Baden-BadenTel: 0 72 21/ 392 654Fax: 0 72 21/ 290 882e-mail: [email protected]
RedaktionsleitungBrigitte Helen RuhsTel: 0 72 21/ 392 654e-mail: [email protected]
AnzeigenBrigitte Helen RuhsManfred Zembruskisowie freie Mitarbeiter
Grafik & Layoutwerbegrafik zembruski
DruckDRUCKHAUS KARLSRUHEDruck + Verlag Südwest
Druckauflage 10.000 Exemplare
Erscheinungsweise: 6 Ausgaben im Jahr
Die Zeitschrift AutoSzene Oberrheinund alle in ihr enthaltenen Beiträge undAbbildungen sind urheberrechtlichgeschützt. Jede Verwertung außerhalbder engen Grenzen des Urheber-rechtsgesetzes ist ohne Zustimmungdes Herausgebers unzulässig undstrafbar. Dies gilt insbesondere fürVervielfältigungen, Übersetzungen,Mikroverfilmungen und die Einspeicher-ung und Bearbeitung in elektronischenSystemen.
© by AutoSzene Oberrhein 2008
Es gelten die Anzeigenpreise der Preisliste 1/2008
Partner des ADAC Südbaden e.V.
Partner der Karosserie- undFahrzeugbauer Innung Südbaden
BBaaddeenn--BBaaddeenn Jagdhausstr. 1 Telefon (07221) 9555-0 RRaassttaatttt Kehler Str. 25-27 Telefon (07222) 9709-0 GGaaggggeennaauu Bäumbachallee 6 Telefon (07225) 9689-0
5Autoszene Oberrhein 5/2008
Meister-haft auto reparatur
WiduckelKFZ - Meisterbetrieb
Hauptstraße 19076571 GaggenauTel.: 07225/986484Fax: 07225/986485
KFZ-Ersatzteile zu GroßhandelspreisenUnfallinstandsetzung · AutoglasserviceReifen und Felgen · Klimaservice · HU·AU·AUK
www.autoszene-oberrhein.de
■ Im Juli 2008 feierte KonradKunzweiler in bester Gesund-heit mit seiner Familie, denFreunden und der ganzen Be-legschaft seinen 65sten Ge-burtstag. Nachträglich auchdie allerbesten Glückwünschevon unserer Redaktion derFachzeitschrift „AutoSzeneOberrhein“
Nutzfahrzeuge nach Maß, dasist das Lebenswerk des Voll-blutunternehmers KonradKunzweiler, dessen Elan undEnergie sowie sein enormesFachwissen als Karosserie-und Fahrzeugbauer, Maschinen-bautechniker, Fertigungsleiteretc. diesen „großen“ Wegermöglichten! Zikun Fahrzeugbau GmbH inRiegel hat sich seit derGründung im Jahre 1971 suk-zessive in diesem Metiernational sowie internationaleinen exzellenten Platz undRuf erarbeitet.Alles begann zusammen mitPeter Ziegler als Konstrukteur,seiner tüchtigen Frau Hilde-gard im Büro und 5 Mit-
arbeitern im idyllischenRiegel. Auf dem erworbenenGelände standen eine alteScheune und Stallungen.Diese wurden bedarfsgerechtum- und ausgebaut. Die erstenAufträge für außergewöhnli-che Transportfahrzeuge konn-ten zur Zufriedenheit erfülltwerden. Die ersten 3 Jahre
waren hart, aber der verdienteErfolg stellte sich bald ein.Heute ist zikun ein modernesUnternehmen, das 80 innovati-ve Mitarbeiter beschäftigt, diejede, noch so schwierige, tech-nologische Herausforderungannehmen und umsetzen! In 5Hallen, auf einem Areal von6,5 Hektar, werden individuel-le Sonderfahrzeuge bis zu 60Tonnen gebaut, repariert undgewartet. Alles Unikate, ob nun für dieWerksfeuerwehr, den Kern-technischen Hilfsdienst, Ge-tränkehandel, Lebensmittel-industrie, Landwirtschaft, Fahr-zeugwagen für Reitpferde oderZirkuslöwen und vieles anderemehr.
Die Firmengeschichte vonzikun ist ja eine eigene großeStory wert! Aber, nun zurückzu Konrad Kunzweiler! Er hatja auch das Glück, außereinem florierenden Betrieb,die Unterstützung seiner Frauund seiner Kinder zu habenund ein intaktes und harmoni-sches Familienleben zu führen.Tochter Birgit, Jahrgang 73, istim Betrieb für Controlling,Marketing und Export zustän-dig. Ihr Mann Thomas Huberist bereits in der Geschäfts-führung aktiv. Sohn Clemens,Jahrgang 78, ist für dasPersonalwesen bei zikun ver-antwortlich. Daher kannKonrad Kunzweiler sich jetztöfters vom aktuellen Tages-geschehen ausblenden, um mitseiner Hildegard die längstgeplanten Städtereisen zugenießen. An den Wochen-enden wandern die beidengerne im nahen Kaiserstuhl.Das gemütliche Haus und derschöne Garten sind an denfreien Abenden immer einTreffpunkt für die Familie,aber auch ein Ort für man-cherlei Aktivitäten und derEntspannung. Ilya Konrad Huber, der gelieb-te, kleine Blondschopf undEnkel von Konrad Kunzweiler,sorgt für den reichlich Spaßund Abwechslung.Nun, soziale Verantwortungfür seine Mitarbeiter und sehrviel Engagement für die Firmahaben immer das Leben vonK. Kunzweiler geprägt. Jedochhat er gerne zusätzlicheAufgaben und Verantwortung
übernommen. 10 Jahre langwar er erfolgreicher Innungs-obermeister der “Karosserie-und Fahrzeugbauer InnungSüd“ in Emmendingen. Seit dem Zusammenschlussder beiden Karosserie- undFahrzeugbauer-Innungen Frei-burg und Ortenau im April2005 ist Konrad Kunzweilereiner der Stellvertreter desObermeisters Rolf Nuß-baumer der Innung Südbaden.Auch für dieses Amt wün-schen wir ihm allzeit Geschickund weiterhin viel Glück undGesundheit!
■ Am 1. August 2008 ist esbereits 1 Jahr, dass GerhardNeumann, der verantwortliche
Geschäftsführer bei der am01.08.07 gegründeten AHGKnapp & Neumann mit Stand-ort Rastatt geworden ist.In diesem Opel-Autohausagiert nun der ehemalige Mit-arbeiter des Mara Mehr-marken- Autohauses mit vielElan und Optimismus.Die Entscheidung zu diesemSchritt ist ihm deshalb soleicht gefallen, weil er einengagiertes und fachkompe-tentes Team übernehmenkonnte, das ihn und die zu-kunftsorientierte Marke Opelin allen Abteilungen tatkräftigunterstützt! Außerdem hat dieHausbank das vorgelegte Kon-zept befürwortet und mitgetra-gen. Besonders der technolo-gisch hervorragend ausgestat-tete Werkstattbereich hat AHGden Start sehr leicht gemacht.Die Kunden schätzen den Opel
PERSONALIENPERSONALIEN
6 Autoszene Oberrhein 5/2008
Gerhard Neumann
Konrad Kunzweiler
www.karosserie-innungsued.de
Service, bei dem einfach allesstimmt! Ein optimal sortiertesErsatzteillager rundet diesenService ab. G. Neumann,Jahrgang 52, ist mit „seiner“Opel-Marke seit langem ver-traut, denn der gelernte Bank-kaufmann hat 1979 in einemOpelbetrieb 14 Monate langals Automobilverkäufer gear-beitet, bevor ihn der Inhaberwieder unbedingt im Innen-dienst benötigte. So lernte erdie Marke Opel in allenDetails kennen. Sein fundier-tes Fachwissen ist heute,neben seinen Mitarbeitern,sein wichtigstes Kapital! Ersteht voll und ganz hinter sei-nen Opel-Fahrzeugen, denn:Die Marke ist es wert! Derberufliche Werdegang vonGerhard Neumann war von1979 an, immer mit Auto-häusern sowie den verschie-densten Automarken ver-knüpft. Weiterbildung alsGarantiesachbearbeiter sowiediverse Schulungen für denServicebereich und Ersatzteileetc. vermittelten ihm weitereprofunde Kenntnisse in derAutowelt. Unterstützung undAusgleich für seine anspruchs-vollen und langen Arbeitstagebietet ihm seine Familie. Frauund 2 Kinder, Haus undGarten lassen keine Lange-weile aufkommen. SozialeKontakte sind ihm wichtig undso entspannt er sich gerne mitFreunden seines Angelsport-vereins am Baggersee. Lange,gemeinsame Waldspazier-gänge mit seiner Frau und denbeiden kleinen Hunden, sor-gen dafür, dass der Kopf vonGerhard Neumann wieder frei
wird. So ist er für die Auf-gaben und Herausforderungenim AHG Opel-Autohausimmer in Topform.
■ Die Auszubildenden habenihre Berufsausbildung beiDaimler im Juli 2008 ihre Ab-schlussprüfungen erfolgreichabsolviert. Nahezu allen erfolg-reichen Auslernern wurde einfester Arbeitsvertrag amStandort Gaggenau angeboten.Mit „Auszeichnung“ habenacht Jugendliche ihre Aus-bildung beendet: Thomas
Hasenohr und René Müller(Elektroniker für Automati-sierungstechnik), Jonas Kraft(Industriemechaniker), MarcoKublik (Informatikkaufmann),Stefanie Fritz, Nicole Reiser,Yvonne Unangst (Kauffrauenfür Bürokommunikation),Christopher Knobloch (Mecha-troniker) und erhielten nebenihrem Abschlusszeugnis vonGerwin Kohlbecker, Aus-bildungsleiter im Mercedes-Benz Werk Gaggenau, für ihreherausragenden Leistungenein kleines Geschenk.
Im Mercedes-Benz Werk Gaggenau wurden 76 Auszubildende für denerfolgreichen Abschluss ihrer Berufsausbildung geehrt.
8 Autoszene Oberrhein 5/2008
Der neue Porsche 911 Carrera 4/Carrera 4S
Die jüngste Generation derPorsche-Sportwagen mit All-radantrieb – erkennbar ander 4 in der Typbezeichnung– geht mit einem Bündelneuer Technologien in denKernkomponenten Motor,Getriebe und Kraftverteilungan den Start. Beide Motoren– weiterhin mit 3,6 LiternHubraum im Carrera 4 und3,8 Litern Hubraum imCarrera 4S – sind von Grundauf neu konstruiert und wer-den per Benzin-Direktein-spritzung (DFI) mit Kraftstoffversorgt. Damit steigt derWirkungsgrad nochmals be-trächtlich: mehr Leistungund Drehmoment stehenweniger Verbrauch und
Emissionen gegenüber. Diegleichen Vorteile bringt dasneue Porsche-Doppelkupp-lungsgetriebe (PDK) mit sich,das die bisherige Tiptronic Sals optionales selbstschal-tendes Getriebe ablöst.Dritter technologischer Ge-nerationswechsel mit ausge-prägtem Gewinn für denFahrspaß ist der Schritt vomhydraulischen zum elektro-nisch gesteuerten Allrad-antrieb, von dem bereits der911 Turbo in den DisziplinenFahrdynamik, Fahrsicherheitund Traktion profitiert.
Die Gemischbildung direktim Brennraum ermöglicht es,aus weniger Kraftstoff mehrEnergie zu nutzen. Die Re-sultate dieser tiefgreifendenNeuentwicklung sprechenfür sich: Je nach Fahrzeugund Ausstattung zeichnensich die neuen Allrad-Carreras mit bis zu 8,5Prozent mehr Leistung, 12,9Prozent weniger Verbrauchund 15,4 Prozent wenigerCO2-Emissionen aus. Im Ein-zelnen stieg die Leistung des
3,6-Liter-Motor um 20 PSauf 345 PS (254 kW).Gleichzeitig benötigt bei-spielsweise das Carrera 4Coupé mit dem neuenPorsche-Doppelkupplungs-getriebe nur noch 10,1 LiterKraftstoff pro 100 Kilometer.Ebenso deutlich fallen dieVerbesserungen beim 911Carrera 4S mit 3,8-Liter-Motor aus: Er legte um 30PS auf 385 PS (283 kW)Leistung zu. Im Gesamtver-brauch liegt selbst der offeneCarrera 4S nur noch bei 11,2Liter. Die neuen Triebwerkewiegen trotz aufwändigererTechnik rund sechs Kilo-gramm weniger als bisher.Kurbelwelle und Brennräumesind sowohl bei den 3,6-Liter-Motoren als auch beiden 3,8-Liter-Aggregatenkomplett neu konstruiert.Kleinerer Hub und größereBohrung hielten die effekti-ven Gesamthubräume nahe-zu gleich, verbessertenjedoch weiter die Drehfreudeund Spontanität. Im Zuge der Neukonstruk-tion des Grundmotors ent-
standen neue einteiligeZylinderköpfe. Wie bisherbeherbergen die Zylinder-köpfe die von Porsche ent-wickelte variable Ventil-steuerung “VarioCam Plus”mit einlassseitiger Steuer-zeitenverstellung undVentilhub-Umschaltung. Er-kennungsmerkmale derneuen 911 Carrera-Genera-tion sind die charakteristi-schen Räder im neuenDesign mit fünf Doppel-speichen in V-Form. DerFokus liegt freilich deutlichsichtbar auf der Hinterachsemit den Carrera 4-typischweit ausgestellten Rad-häusern, die das Heck um44 Millimeter verbreitern. Einweiteres für die Allrad-Modelle typisches Merkmalist das rote Heckleuchten-band, das die beiden Rück-leuchten optisch miteinanderverbindet.
Der neue Porsche 911Carrera 4/ Carrera 4S stehtab 25. Oktober 2008 imPorsche Zentrum Baden-Baden.
Mehr Emotionen, weniger Emissionen
RUND UM'S AUTORUND UM'S AUTO
9Autoszene Oberrhein 5/2008
Die Oldtimerfreunde Badene.V. organisieren auch in die-sem Jahr wieder die Old-timerausfahrt „Historik-Baden“. Die Vorbereitungengehen in die Endphase. DieTeilnehmerinnen und Teil-nehmer werden durch einetraumhaft schöne Landschaftvon den Höhen des Schwarz-waldes über einsame Berg-dörfer bis nach Baden-Badengeführt. Oldtimerfreunde aus derRegion bis hin in die Schweizhaben sich den Termin bereitsim vergangenen Jahr notiert.Im Januar trafen die erstenNennungen ein. Die Ausfahrtist genau das Richtige fürOldtimerfahrer, die sich einenunterhaltsamen Tagesausfluggönnen möchten. Das großeEquipment für die Navigationund das genaue Zeitfahrenwird nicht nötig sein. EineStoppuhr reicht aus. ZurStreckenführung wird es fürjedes Team ein leichtverständ-liches und übersichtlichesBordbuch geben. Die Streckenfindung dürftealso kein Problem sein. DieFahrzeuge werden in denPausen dem Publikum vorge-stellt. Die Historik Baden istfür Einsteiger in die Oldtimer-sphäre geeignet. Das Organi-sationsteam „OldtimerfreundeBaden e.V.“ besteht aus meh-reren ehemaligen Rallye-fahrerinnen und Rallyefahrer,die sich mit dem Ziel zusam-mengefunden haben, an dieGeschichte des Automobil-sports in der Region zu erin-nern und vor allem ihrem ver-storbenen Freund Egon Wegstzu gedenken, der gemeinsammit ihnen viele Jahre Motor-sport betrieben hatte.
Nennungsschluss ist der 12.September 2008, die Teil-nahmegebühr beträgt 90,00Euro. Zugelassen sind Fahr-zeuge, die den Vorschriften derStVZO entsprechen und vor1985 gebaut wurden. Die Ausschreibung kann im
Internet unter: www.historik-Baden.de abgerufen werden.
Telefonische Anfragen:Bernd Banger, 07221/67290,Fax: 07221/ 967587 oderNorbert Mutz, 07221/67497,Fax: 07221/ 967318.
“Historik Baden”Traditionelle Oldtimer-Ausfahrt „Historik-Baden“
findet am 21. September 2008 statt
www.karosserie-innungsued.de
VERANSTALTUNGENVERANSTALTUNGEN
10
“Jedes Detail des neuen Ford Fiesta ist neu - von seinem attrak-tiven Design über die eingesetzten Materialien und Techno-logien bis hin zum Entwicklungs- und Fertigungsprozess.Dieses Modell repräsentiert auf vielfältige Weise unsereZukunft” so Marin Burela, Entwicklungsdirektor Ford Europa.
Mit dem neuen Fiesta präsentiert Ford das spannendste und mar-kanteste Modell in der umfangreichen Geschichte dieserKleinwagen-Ikone. Es stellt zugleich einen bedeutenden
Meilenstein für das Unternehmen dar, denn er wurde vonBeginn an für den Einsatz auf allen wichtigen Märkten dieserWelt konzipiert. Mehr als zwölf Millionen Exemplare diesesErfolgsmodells liefen seit der Vorstellung im Jahr 1976 vomBand. Allein 2007 stellten über 400.000 Kunden die andauern-de Popularität dieser Baureihe unter Beweis. Der Fiesta steht tra-ditionell für gutes Design, niedrigen Kraftstoffverbrauch undeinen ausgezeichneten Gegenwert. Das neue Modell baut diesecharakteristischen Vorteile weiter aus. Mit seinem aufregenden
Autoszene Oberrhein 5/2008
FORD FiestaFORD Fiesta
RUND UM'S AUTORUND UM'S AUTO
* Besonders abgasarmer Ford Fiesta ECOnetic mit CO2-Emissionen von nur 99 g/km
Moderne Technik* zum
Autohaus GRETHEL präsentiert am 11. und 12. Oktober den neuen FORD Fiesta
PR-Anzeige
Mix aus attraktivem Ford kinetic Design und modernsterTechnik spricht er eine junge Generation von Kleinwagen-Käufern an. Als Kleinwagen von Ford genießt der Fiesta seit langem einenRuf als großartiges Fahrerauto. Trotz seiner kompaktenAbmessungen wurde er für seine dynamischen Fahr-eigenschaften gerühmt. Das neue Modell baut diese Traditionweiter aus. Obwohl das neue Modell praktisch die gleichenAbmessungen wie sein Vorgänger besitzt, erreichten seineEntwickler dennoch eine deutliche Gewichtsreduzierung umdurchschnittlich 40 Kilogramm. Diese Schlankheitskur wirktsich im Zusammenspiel mit der neuen elektrischen Servo-lenkung EPAS auch auf das Handling und die Agilität des neuenFiesta positiv aus. Die besondere Wertigkeit, die das Exteriuerund Interieur des neuen Fiesta kennzeichnet, tritt auch in Formeiner nochmals verfeinerten Fahrqualität in den Vordergrund.Sie erreicht ein Niveau, das zum Beispiel in punkto Abroll-,Antriebs- und Windgeräuschen die Messlatte im Kleinwagen-Segment auf neue Höhen legt.
Weitere Informationen erhalten Sie gerne von ihrem Ford Autohaus Grethel in Bühl, Baden-Baden und Gaggenausowie unter: www.grethel.de
11Autoszene Oberrhein 5/2008
RUND UM'S AUTORUND UM'S AUTO
m bezahlbaren Preis...
Er ist wieder da: 34 Jahre nachder Weltpremiere des erstenScirocco auf dem GenferAutomobil-Salon präsentiertVolkswagen am selben Ort den Scirocco der Neuzeit. Damalswie heute verkörpert dasCoupe die faszinierende Idee,einen Sportwagen für jedenTag des Jahres zu absoluterschwinglichen Preisen aufdie Räder zu stellen. Genaudas macht den neuen Sciroccoaus: Hochklassige Technolo-gien treffen auf niedrigeUnterhaltskosten, dynamischeFahreigenschaften treffen aufhohen Komfort, und ein über-raschend geräumiger Innen-raum trifft auf ein kompromis-slos sportliches Design.
Volkswagen Chef Prof. Dr.Martin Winterkorn: „Mit dem Scirocco werden wir einenSportwagen in den Showroom
stellen, wie ihn sich dieMenschen erträumen. EinTraum aber, den sich ausge-sprochen viele Autofahrer –trotz der von uns realisiertenHighend-Technologien – auchleisten können.“ Eine Visitenkarte des an-spruchsvollen Gesamtkon-zepts ist das avantgardistischeDesign des neuen Sport-wagens. Fakt ist dabei, dassdie Linienführung der imAugust 2006 gezeigtenScirocco-Studie nahezu unver-ändert auf das Serienautoübertragen wurde. Dazugehören das in dieser Formeinzigartig lange Kombi-Coupe-Dach, die als Hom-mage an den ersten Sciroccogestalteten C-Säulen, die ath-letische Silhouette, die mar-kante Motorhaube und diegesamte Heckpartie mit ihrenextrem breiten Schultern.
Lediglich beim Kühlergrillhaben sich die Designer füreine stilvollere und zeitlosereLösung entschieden.
Mit einer Länge von 4,26Metern liegt der Scirocco aufdem Niveau des Golf.Allerdings ist er deutlich fla-cher (1,40 Meter) und nahezuso breit wie der Passat (1,81Meter). Im Innenraum habenvier Erwachsene bequemPlatz. Sind die alle an Bord,bietet der Scirocco 292 LiterKofferraumvolumen. Sobalddie zwei Lehnen der hinterenEinzelsportsitze umgeklapptwerden, erhöht sich dasVolumen auf beachtliche 755Liter. Der Scirocco der Neu-zeit ist damit uneingeschränktalltagstauglich; und so emp-fiehlt er sich eindeutig alsSportwagen für jeden Tag desJahres. Für den standesge-
mäßen Antrieb des serien-mäßig mit ESP und Sport-fahrwerk ausgestattetenScirocco werden vier aufgela-dene und damit ebenso dreh-momentstarke wie sparsameund schadstoffarme TDI- undTSI-Motoren sorgen. Die dreiTSI (Benzindirekteinspritzer)leisten 90 kW / 122 PS, 118kW / 160 PS und 147 kW / 200PS. Der Common-Rail-Motor(TDI) des Scirocco entwickelteine Leistung von 103 kW /140 PS.
Weitere Informationen er-halten Sie gerne in unserernAutohäusern:
Baden-Baden, Jagdhausstr. 1Telefon (07221) 9555-0Rastatt, Kehler Str. 25-27Telefon (07222) 9709-0 Gaggenau, Bäumbachallee 6Telefon (07225) 9689-0
RUND UM'S AUTORUND UM'S AUTO
Der legendäreSCIROCCO ist zurückDer legendäreSCIROCCO ist zurück
Dynamisch und klar: Design des Scirocco weist in die Zukunft von Volkswagen
12 Autoszene Oberrhein 5/2008
Nach dem Klassensieg beim 5.VLN-Rennen am 5. Juli 2008geht die Erfolgsbilanz vonBrückner Motorsport weiter. Beim Saisonhighlight demADAC 6h Ruhr Pokal Rennenam 19. Juli konnte Brückner /Brings/Steinmeier nach einemturbulenten Rennen den 2.Platz in der Klasse SP 6 ein-fahren und belegte in derGesamtwertung von 230 ge-starteten Teams den 26. Platz. Bereits beim Start wechselte
das Wetter so sprunghaft, dassdie Reifenwahl zu einem ech-ten Poker wurde. StartfahrerFrank Steinmeier und Team-chef Brückner entschiedensich für Regenreifen, was sichnach 2 Runden als Fehler her-ausstellte. Die Strecke trock-nete sehr schnell ab und einBoxenstopp wurde fällig. DieMannschaft rund um GünterKalsdorf funktionierte an die-
sem Wochenende so gut wienie und dennoch verlor dasTeam 2 min und fand sich aufdem 106 Gesamtrang wieder.Das Fahrertrio meisterte dieseSituationen souverän und zeigte
einmal mehr ihre Klasse, aberauch was im Carlsson CK 35RS steckt.
Das von KW eingebaute Fahr-werk und die kontinuierlicheWeiterentwicklung zahlten
sich an diesem Wochenendeperfekt aus. Damit übernimmt RainerBrückner die Führung in derMeisterschaft der Klasse SP 6vor dem BMW Team Schubertauf BMW Z4
VERANSTALTUNGENVERANSTALTUNGEN
Platz 2 für Brückner MotorsportBildquelle: Peter Rink
Vom 25.07-27.07 fanden sich74 Mitglieder der InternetCommunity "TR-FREUN.DE" ausganz Deutschland und Hollandmit 40 Fahrzeugen der TypenTR3 - 6 zu ihrem Jahrestreffen2008 in Baden-Baden ein.
Zum Treffen gehörte auch eineAusfahrt von Baden-Baden überGernsbach/Schlossberg, RoteLache, Schwarzenbachtalsper-re, Oppenau zur Renchtalhüttein Bad Peterstal-Griesbach.
Nach einer Mittagspause aufder Hütte wurde Baden-Badenüber Oppenau, Allerheiligen,Seebach, Ulm, Renchen durch´sRheintal und über den Fremers-berg angesteuert. Am Abendfolgte ein Buffet auf dem "AltenSchloss".
Den Abschluss bildete amSonntag eine Fahrt mit vielenUmwegen zum Schloss Favoritein RA-Förch mit anschließen-dem Essen auf "Isabel´s Hof-stube" in Gaggenau Winkel.
TR-FREUN.DE
13Autoszene Oberrhein 5/2008www.karosserie-innungsued.de
14 Autoszene Oberrhein 5/2008
VERANSTALTUNGENVERANSTALTUNGEN
Am Samstag, den 2. August 2008 war es wieder soweit: DasPorsche Zentrum Baden-Baden lud zur 6. Porsche Ausfahrtseine Kunden ein.Ein wunderschönes Bild für jeden der über 100 teilnehmendenPorsche Fans und Liebhaber. Waren doch vom Porsche 911 überBoxster und Cayenne eine bunte Palette von 56 verschiedenenFahrzeugen aus Zuffenhausen vertreten.
"Die rein touristisch angelegte Ausfahrt hat keinerlei Wett-bewerbscharakter. Gemeinsam erleben unsere Porsche Kundenund Freunde unseres Porsche Zentrum Baden-Baden purenFahrspaß bei passendem Ambiente und dies nach dem allseitsbekannten Porsche Motto: Fahren in seiner schönsten Form“, soWerner Pochat, Geschäftsführer des Porsche Zentrum Baden-Baden.
Treff- und Ausgangspunkt der Ausfahrt war die malerischeKulisse des Schloss Favorite bei Rastatt. Die Fahrtroute führte
diesmal in die herrliche Region des Kraichgau. Genauer gesagtzum "Gut Schwarzerdhof" bei Bretten, wo Baron Papius zumEmpfang im historischen Innenhof geladen hatte.
Anschließend führte die liebevoll ausgewählte Strecke denexklusiven Porsche Konvoi durch die reizvolle Landschaft desStromberg-Heuchelberg zu einem reservierten Parkbereich imHerzen des Technikmuseum Sinsheim. Hier wurde eineSonderführung aller Teilnehmer durch die faszinierendeAutomobilgeschichte angeboten.
Der gemeinsame Tagesabschluss der Ausfahrt wurde inGondelsheim im „Restaurant Löwen Thor“ bei kulinarischenGaumenfreuden und in bester Laune gefeiert. Zu Ende ging einerlebnisreicher und sicher unvergesslicher Tag. Die Atmosphärewar familiär-sportlich und alle Porsche Freunde kamen ausrei-chend und exklusiv zum Fahren - so wie wir eben das Porschefahren lieben, berichtet Geschäftsführer Werner Pochat.
6. Kundenausfahrt mit
56 Porsche am Start
BBaaddeenn--BBaaddeenn Jagdhausstr. 1 Telefon (07221) 9555-0 RRaassttaatttt Kehler Str. 25-27 Telefon (07222) 9709-0 GGaaggggeennaauu Bäumbachallee 6 Telefon (07225) 9689-0
Abschleppen und Pannenhilfe rund um die Uhr
Abschleppen und Pannenhilfe rund um die Uhr
■ Transporte und Kranarbeiten■ QM-Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2000■ VBA-geprüfter Fachbetrieb
hohe persönliche Qualifikation · leistungsfähiger, moderner Fuhr-park · Unterstell- und Verwahrmöglichkeiten für Fahrzeuge nachaktuellen Umweltschutzauflagen · Anerkennung der VBA Schlichtungsstelle
Wir erfüllen Träume...
Die GoldschmiedeUnser Schmuckservice für Sie, u.a.:Neuanfertigung nach Ihren Wünschen ·Schmuckumarbeitung · Gravuren ·Reparaturen · Restauration
Bahnhofstr. 5 · 77704 OberkirchTel.: 07802/4607 · Fax: 07802/7590
E-mail: [email protected] Internet: goldschmiede-busam.de
über 30 Jahre
16
In Gaggenau, im Autohaus Gerstenmaier, direkt an der B 462, ist man bestens dafür gerüstet! Seit dem 01. Juli 2008 ist hier Reiner Weber als Serviceleiter, Spezialist &Gutachter für Gasumbauten verantwortlich. Er bringt ein großes Erfahrungspotential unddas notwendige Know-how für diesen komplexen Bereich mit. Entscheidend ist, dass nichtnur die motorspezifischen Bedingungen für eine perfekte Umrüstung maßgebend sind, son-dern auf die ganz individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Kunden und Kundinnen beiden Gasumbauten eingegangen wird! Jedes Detail wird in den Beratungsgesprächen erör-tert und bei der Umsetzung berücksichtigt, um ein optimales technologisches Ergebnissowie beim Handling zu erzielen.
Unterstützt wird R. Weber vondrei versierten Mitarbeitern,alle Kfz-Mechaniker, die eineumfassende, technisch sehranspruchsvolle Schulung ab-solvierten. Nach amtlicherPrüfung erhielten sie dieZertifizierung für Gassystem-Einbauten.
Der Standort Gaggenau ist nunals Umrüstbetrieb für alleFabrikate hervorragend einge-richtet.
Die weiteren GerstenmaierAutohäuser in Baden-Baden,Rastatt und Sinzheim dienenals Servicestützpunkte. Abernicht nur für Audi und VW,sondern ebenfalls für alleFabrikate.
Die Vorteile sind nicht nur für„Vielfahrer“ höchst interes-sant und lukrativ:Sie sparen bares Geld. Siesparen ca. 50% Ihrer Tank-kosten. Autogas und Erdgas
sind bis 2018 steuerbefreit. Sieschonen die Umwelt. Es gelangen wesentlich weni-ger Abgase in die Luft,Schwefeldioxid-, Ruß- undandere Partikel werden nahezukomplett vermieden.
Sie fahren komfortabler. DaGas weicher verbrennt, ist IhrFahrzeug bis zu 50% leiser alsvorher. Die Verbrennung fin-det dabei motorenschonenderstatt.
Autoszene Oberrhein 5/2008
v.l.n.r.: Reiner Weber und Mario Mierwaldt (Betriebsleiter)
PR-Anzeige
Sie fahren bivalent. Solltetrotz der guten Netzabdeckungmal keine Autogas-Tankstellein der Nähe sein, können Sieauch weiterhin normalenKraftstoff tanken.
Außerdem ist anzumerken,dass nach der Umrüstung aufAutogas und Erdgas jedesFahrzeug einen wesentlichhöheren Wiederverkaufswerthat!
Professionelle UmrüstungFür Ihr Fahrzeug – egal vonwelchem Hersteller - stellenwir eine perfekt passendeUmrüstung zusammen. AlleKomponenten werden genauabgestimmt, sodass Sie imAlltagsbetrieb fast keinenUnterschied bemerken. Da wir
als Meisterbetrieb die nötigeErfahrung und umfassendeKenntnisse mitbringen, kön-nen Sie sich auch darauf ver-lassen, dass die Umrüstungvon uns schnell und professio-nell umgesetzt wird. Gernekalkulieren wir für Sie einindividuelles Angebot undrechnen zusammen mit Ihnenaus, ab wann sich der Umbaufür Sie lohnt.
Was ist Autogas?Autogas ist verflüssigtes Gas,also eine Kohlenwasserstoff-verbindung, die unter gerin-gem Druck verflüssigt wirdund deshalb einfach zu hand-haben ist. Es verbrennt umweltfreundli-cher als Benzin. Der Schad-stoffausstoß von Stickoxiden
beträgt etwa 20% derBenzinverbrennung, CO2-Emissionen vermindern sichum 15% und unverbrannteKohlenwasserstoffe um 50%.Zudem lassen sich LPG-Ab-gase durch die bessere chemi-sche Verwertbarkeit bereits beiniedrigeren Temperaturen inFahrzeugkatalysatoren um-setzen.
Was ist Erdgas?Bei Erdgas handelt es sich umein Gasgemisch, dessen che-mische Zusammensetzung jenach Fundstätte beträchtlichschwankt. Erdgas „L“ bestehtaus ca. 85% Methan, 4% wei-teren Alkanen (Ethan, Propan,
Butan, Pentan) und 11% Inert-gasen. Erdgas „H“ (Nordsee)besteht aus ca. 89% Methan,8% weiteren Alkanen (Ethan,Propan, Butan, Pentan) und3% Inertgasen. Erdgas „H“(GUS-Staaten) besteht aus ca.98% Methan, 1% weiterenAlkanen (Ethan, Propan,Butan, Pentan) und 1% Inert-gasen. Erdgas wird gasförmigin Zylindertanks gespeichert.
Autohaus Gerstenmaier GmbHBäumbachallee 6, 76571 Gaggenau, Telefon 07225 9689-0, Telefax 07225 [email protected]
17Autoszene Oberrhein 5/2008
Ihr Ansprechpartner:Gerne berät Sie unser Serviceleiter und Gutachter für
Gasumbauten, Herr Reiner WeberTelefon 07225 9689-0 · Fax 07225 9689-50
E-Mail: [email protected]
Standort Gaggenau, direkt an der B 462
18 Autoszene Oberrhein 5/2008
Ralph Hagenunger betreibt imRastatter Industriegebiet „ImWöhr 3“ einen zertifiziertenEntsorgungs-Fachbetrieb fürAltreifen.
Seit Juni dieses Jahres hat erauf demselben Areal aucheinen Mietpark für Mini-bagger etabliert. Damit schließt er eine regiona-le Marktlücke, denn die Nach-frage ist groß. Die Bagger
werden tageweise an privateund gewerbliche Kunden ver-mietet.
Im Mietpark warten diverseMinibagger von 1,8-Tonnenaber auch Bagger bis zu 7,5-Tonnen auf ihren Abruf undspeziellen Einsatz! Um hier nur einige An-wendungsbeispiele zu nennen:Garten- und Landschaftsbau.Baugrund ausheben, ob für
SONDERTHEMASONDERTHEMA PR-Anzeige Text: Brigitte Helen Ruhs Fotos: Hagenunger und Redaktion
Wenn Sie mal wieder richtig Baggern wollen…
Hagenunger MINIBAGGER – Vermietung und Verpachtung
eine Garage, Hütte oder garein Haus. Graben für dasFundament einer Mauer zie-hen. Dränagen legen sowie dasVerlegen neuer Leitungenusw.
Im Gartenbereich wird derMinibagger vielfältigst ge-nützt. Ob ein Gartenteichgeplant ist, oder Pflanzen undBüsche entfernt werden sollen,für die kleineren Erdarbeitenist er der passende, maschinel-le Partner. Denn, jeder/de kannnach einer kurzen Einweisungden Minibagger sehr gut undeinfach bedienen. Außerdemmacht es noch einen Riesen-spaß!Die Bagger verfügen übervariable Spurweiten, die Mög-lichkeit des seitlichen Bag-gerns. Auf Anfrage stellenRalph Hagenunger und sein
Team den Kunden undKundinnen das erforderlicheSonderzubehör wie: Bagger-löffel in verschiedenen Größenoder auch einen Meißel zurVerfügung.
Wer einen eigenen Anhängermit einer Tragkraft von zweiTonnen hat, der kann die„Kleinen“ auch selbst abholen.
Wer selbst nicht Baggern will, dem stellt dafürHAGENUNGER auch gerneFachpersonal zur Verfügung!
Weitere ausführlicheBeratung erhalten Sie von:Ralph HagenungerIm Wöhr 376437 RastattMobil: 0172 724 91 77e-mail: [email protected]
● Fahrzeuglackierung● Unfallinstandsetzung● KFZ-Reparaturen● Klimaservice● Scheibenservice● Reifendienst● TÜV/AU● Gebrauchtfahrzeuge
B a d e n - A i r p a r kYellowknife Ave. D31877836 Rhm.-SöllingenTel. 0 72 29 / 7 77 67- 0Fax 0 72 29 / 7 77 [email protected]
● Oldtimer- und Youngtimerspezialisten
Sommerzeit, Zeit die Autos auchin Sommerlaune zu bringen!Dies gelang unseren strahlen-den Teams in der AVIA Stationin Gaggenau.
Kein Wunder, denn die Auf-sehen erregende, futuristischanmutende Station bot die perfekte Kulisse für dasWaschduell.
Zwei Teams traten gegen dieAVIA Waschanlage an, die seitFebruar 2008 nun 7 verschie-dene, qualitativ hochwertigeProgramme fährt. Auch für das Cabriolet mitStoffdach ist man hier einge-richtet. Wechselnde Aktionenrunden das hervorragende An-gebot ab.
Um nur einen Special-Service aufzuführen:Jeden Donnerstag ist LadiesDay! Durchgehend von 6.00bis 22.00 Uhr werden dieAutos aller anfahrendenLadies an der Waschanlagevom Fachpersonal betreut.Nach der Beratung genießt dasFahrzeug das geeignete Pro-
AVIA-Tankstelle Gaggenau:
Duell an der WascPR-Anzeige Text: B. F. / Fotos: Redaktion
11.. PPllaattzz
Stephanie Reck gratuliert dem Tankstellenleiter M. Zellerzum glänzenden Sieg des Waschduells
21Autoszene Oberrhein 5/2008
gramm. In der Zwischenzeitrelaxen die Kundinnen imgemütlichen Bistro. Oder beiSonnenschein auch auf der vor Lärm geschützten Terrasse mitidyllischem Blick auf die vor-bei fließende Murg. Dazuspendiert AVIA eine Kaffee-Spezialität nach Wahl.
Aber die Redaktion der Fach-zeitschrift „AutoSzene Ober-rhein“ hat nun für das Duell ander Waschstraße zwei bildhüb-sche Ladies ein Auto waschenlassen! Die Beiden tratengegen das Team von zwei gutgebauten AVIA Boys an.Vorgabe: 1 Stunde Zeit, umden Vergleich mit der AVIATextilwaschanlage anzutreten,
deren ausgewähltes Programm11 Minuten dauerte.
Stephanie Reck, von der Firma„Auto & Lack“, fungierte alsJurorin und gab mit kräftigem,fröhlichem Autohupen dasStartsignal.Unter vergnügter Aufsichtwurden nun eifrig und enormkonzentriert die Fahrzeugegewaschen, geschrubbelt undgestreichelt.
Der chice Porsche 944 fuhrzeitgleich in die Waschstraßeein. Das extrem schonendeund effiziente Textilmaterialbehandelte den Porsche wieihm gebührte! Die flexiblenGelenkbürsten passten sich
den Konturen dieses außerge-wöhnlichen Sportwagens an.Der Porsche 944 genoss sicht-lich diese exklusive Textil-wäsche und die Zuschauerwarteten ebenso gespannt wiedie Jurorin auf das Ergebnisdieses attraktiven Wasch-duells.Es war die reine Freude, denbeiden Teams zuzusehen. Die Boys präsentierten nach 1Stunde harter Arbeit einensauberen, orangefarbenenAudi 80 L ( Modell 74 ).Jedoch die zwei Ladies fum-melten immer noch in besterLaune an ihrem halbfertigen,schwarzen Porsche 911. DieBewertung wurde StephanieReck deshalb sehr leichtgemacht, denn das Duell gingoptisch so eindeutig an den sil-berfarbenen, super glänzendenPorsche 944, der höchstzufrieden und als Gewinneraus der AVIA Waschstraßeherausfuhr!
Fahren auch Sie an die AVIAStation in Gaggenau undinformieren Sie sich über dieaktuellen Angebote und Aktio-nen. Bei uns gibt es z.B. einen“Waschpass”. Nach 10 Wäschenerhält Ihr Fahrzeug 1 Wäschegratis! Ihre AVIA Station76571 Gaggenau Hauptstraße 40
Telefon: 07225/91818-20email: [email protected]
RUND UM'S AUTORUND UM'S AUTO
chstraße
33.. PPllaattzz22.. PPllaattzz
24Autoszene Oberrhein 5/2008
Der "Parc du Chateau des Rohan" war das Ziel der Roadster IGOrtenau am "Diamanche 24 Aout 2008" in Saverne.Ach so, alles klar? Also, wir waren beim 6. Oldtimertreffen in (auf deutsch)Zabern, einer Stadt im Elsass mit etwa 11 000 Einwohnern, zumdritten mal vertreten, wo sich rund 300 Freunde nostalgischerOldtimer und Veteranen motiviert fühlten, mit ihren Fahrzeugenden Park vor dem Schloss Rohan anzusteuern.
Meine Güte, was gab es da alles zu sehen aus der sogenannten"unendlichen" Geschichte des internationalen Automobilbausder vergangenen 100 Jahre. Man(n) muss man es einfach gese-hen haben, was Pierre Gomez mit seinem Team hier auf dieBeine gestellt hat.
Wirklich nichts gegen Baden-Baden, Schwetzingen etc. Saverne(Zabern) ist schon etwas Besonderes. Eigentlich aber auch nicht.Es ist nur elsässisch organisiert... und das hervorragend.
Danke Dir Pierre, auch dafür, dass Norbert Tüncher mit seinemMG TA Bj. 1938 ebenso einen Pokal in seiner Klasse erringenkonnte, wie Volker Misera mit dem Pontiac Firebird aus demJahr 1967. Übrigens, auch die Teilnehmer unserer IG, odersagen wir fast alle, welche sich von der Roadster IG Ortenaubeteiligt haben, aber leider ohne Pokal nach Hause fuhren,waren von diesem Sonntag in Saverne begeistert. Pierre, lade uns für 2009 einfach wieder ein...wir kommen wie-der! Dies meint auf jeden Fall der Boss der Roadster IG Ortenauwie auch die übrigen zehn Teilnehmer, welche dieses Jahr dabeiwaren.Alle Oldtimerfreunde sind bei uns willkommen, ob Ausfahrtenoder Stammtisch: www.roadster-ig-ortenau.de
VERANSTALTUNGENVERANSTALTUNGEN
6. Rohan Locomotion Saverne 2008- DAS ALTERNATIVE TREFFEN -
Text: Karl Napp · Fotos: Xaver
www.karosserie-innungsued.de
25Autoszene Oberrhein 5/2008
Nach jeder längeren Urlaubsfahrt hat Ihr Auto einekomplette Auffrischung nötig! Straßenschmutz aufdem Lack, Bremsstaub an den Felgen und diversestarke Verschmutzungen sowohl außen wie auchinnen haben sichtbare Spuren hinterlassen.
Chrom- und Lackpflege sowie Fensterreinigung sinderforderlich. Denken Sie daran: Gute, sorgfältige Pflegeerhält den Wert und die Funktionstüchtigkeit Ihres Autos!Kommen Sie zum Fachmann, denn
In der AUTO Cleanic Mukenhirn in Bühl erhält IhrFahrzeug seine individuelle „Wunsch- Pflege“! Lassen Siesich vom Fachmann beraten und entscheiden dann, wel-che spezifische Behandlung Ihr Fahrzeug notwendig undverdient hat.
Eines ist aber von vornherein sicher: Hier erhält jedesAuto die schonenste und sorgsamste Wäsche, nämlichausschließlich die Handwäsche! Eine hygienische undperfekte Innenreinigung ist selbstverständlich.
Das Angebot für die Lackpflege ist vielseitig. Besonderserwähnenswert ist die speziell für dunkle Lacke einge-setzte „Hochglanz - Antihologramm - Politur“, dabei ent-steht garantiert keine Wolkenbildung. Neu im Behand-lungsprogramm der AUTO Cleanic Mukenhirn ist dieexklusive 2-Komponenten Nano - Lackversiegelung.
... ein Name, der seit vielen Jahren für Qualität,Fachkompetenz und viele zufriedene Kunden steht.
Unsere langjährige Berufserfahrung und der ausschließliche Einsatz hochwertiger Markenprodukte
garantieren Ihnen eine perfekte Rundumpflege undsomit eine hohe Werterhaltung Ihres Fahrzeuges.
Fahrzeugpflege hat einen Namen
AutoCleanic
Mukenhirn
AutoCleanic
MukenhirnLiechtersmatten 12 · 77815 Bühl
Telefon 07223/40008
Sie haben sich im Urlaub gepflegt…wir pflegen anschließend Ihr Auto
FAHRZEUGPFLEGE hat einen Namen
Dieses hochinnovativeSystem bietet einen beiNano-Versiegelungenbisher unerreichtenGlanz und Glättegrad,sowie einen einzigarti-gen Schutz gegenüberAlkalien, Waschanlagen-bürsten, aggressivenUmwelteinflüssen, UV-Strahlung und Streusalzen.Informieren und überzeugen Sie sich von den hochwerti-gen Resultaten dieser AUTO Cleanic.
RUND UM'S AUTORUND UM'S AUTOPR-Anzeige
26 Autoszene Oberrhein 5/2008
Die beiden Karosserie-und Fahrzeugbauer Inn-ungen Freiburg undOrtenau haben sich imJahr 2005 zusammenge-schlossen.
Obermeister der Innung Süd-baden ist: Rolf Nußbaumer.
Seine Stellvertreter sind:Konrad Kunzweiler, EdgarSeidler und Walter Jess. AlsBeisitzer wurden gewählt:Alexander Graner und Hans-Peter Renkert. Verantwort-licher Geschäftsführer derKarosserie- und Fahrzeug-bauer Innung Südbaden istHans-Peter Renkert.
Alexander Graner ist alsKassenführer für die Innungtätig. Kassenprüfer sind:Kilian Dettinger und SusanneHentak. Ebenfalls wurde einAusschuss für Öffentlich-keitsarbeit gegründet.Diesem Ausschuss gehörenan: Kilian Dettinger, AlexanderGraner und Susanne Hentak.
Die Karosseriebauer sindunter anderem die Spezia-listen für die Unfallinstand-setzung von Kraftfahrzeugenaller Marken. Hagelschäden,Parkplatzrempler, Richtbank-schäden sowie Spot-Repairsind für die Karosseriebauerkein Problem.
Das Berufsbild ist jedoch sovielfältig und technologischanspruchsvoll, dass wir ineiner der nächsten Aus-gaben der Fachzeitschrift„AutoSzene Oberrhein“ einendetaillierten Bericht darüberveröffentlichen. Die Fahrzeugbauer sind fürdas Spektrum der Nutzfahr-zeuge die Spezialisten. IhreSchwerpunkte sind die Ferti-gung spezieller Sonderfahr-zeuge, ob für das Transport-Wesen, die Werksfeuerwehr,usw. Sie modifizieren Zug-fahrzeuge, konstruieren An-hänger u. Sattelaufleger etc.Fahrgestelle und Aufbautenwerden in Länge, Breite undHöhe verändert. Umrüstungder Nutzfahrzeuge nachKundenwünschen und derenspeziellen Anforderungen.
Prüfen, reparieren und war-ten der Fahrzeuge gehörenebenso in ihren Leistungs-katalog. Dies waren nur eini-ge Beispiele des innovativenBerufes. Infos für die Berufs-ausbildung erhalten Sie auchgerne über die Innung.
Unsere Innungsbetriebe sindfür die Kunden durch dasFachbetriebszeichen gut zuerkennen. Bei uns kann derKunde sicher sein, dass seinFahrzeug fachmännisch undqualitativ hochwertig repa-riert wird. Weitere Informationen zurKarosserie- und Fahrzeug-bauer Innung Südbaden sindauf der neuen Homepagewww.karosserie-innungsued.deabzurufen.
Hier sind auch alle Mitglieds-betriebe mit genauer An-schrift aufgeführt. Derzeitsind es 52 Betriebe und derRadius unserer Mitgliedererstreckt sich von Achern bisLörrach.Erklärtes Ziel ist es, weitereMitglieder zu gewinnen, dietechnisch sehr gut ausge-stattete Betriebe führen, indenen qualifizierte Mit-arbeiter mit hohem Fach-wissen für die Qualität und
Gemeinsam siDie Karosserie- und Fahrzeugbaue
Text: Susanne Hentak und Brigitte Helen Ruhs Fotos: Karosserie- und Fahrzeugbauer Innung Südbaden
www.karosserie-innungsued.de
27Autoszene Oberrhein 5/2008
Zuverlässigkeit der Fahr-zeuge und einen hervorra-genden Service sorgen.Optimale Beratung undKundenbetreuung sind selbst-verständlich. Dies spiegelt sich in derZufriedenheit der Kundenund Kundinnen wieder,denn: „Wir machen aus einerBeule keinen Elefanten“!Die Karosserie- und Fahr-zeugbauer Innung Süd-baden bietet ihren Mit-gliedern attraktive Weiter-
bildungs-Seminare und Vor-träge. Die zeitgemäße undsolide Ausbildung ist einkomplexer Bereich unsererInnungsarbeit. Nachwuchsfördern, aber auch fordern isteine unserer Maximen. Ferner werden diverseSonderprogramme veran-
staltet. Einmal jährlich wirdein gemeinsamer Ausflugorganisiert. Der traditionelleNeujahrsempfang ist einbeliebtes, gesellschaftlichesund informatives Ereignisunserer Karosserie- undFahrzeugbauer Innung Süd-baden. Die Innung Südbaden istauch ein Forum für den fach-lichen Austausch und Ko-operationen. Eine der Kooperationen istzum Beispiel die redaktionel-le Zusammenarbeit mit derFachzeitschrift „AutoSzeneOberrhein“.Die Hauptversammlung füralle Mitglieder findet einmalim Jahr statt.Weiter Informationen undAktionen bekommen Sieunter: www.karosserie-innungsued.de
ind wir stark…er Innung Südbaden stellt sich vor
www.karosserie-innungsued.de
Ist vom Breisgau und vomMarkgräflerland die Rede,hört man häufig die Stich-worte: "Südländische Atmos-phäre, herrliche Weinberge,gute badische Küche und herz-liche Gastgeber". Doch werwürde vermuten, dass es sichhier nicht nur um außerordent-lich idyllische Landschaften,sondern auch um eine histo-risch bedeutsame, kulturellinteressante und vor allem wirt-schaftlich überaus attraktiveRegion handelt? Und werwürde vermuten, dass sich dieGemeinde Eschbach mit ihrem
neu erschlossenen interkom-munalen "Gewerbepark Breis-gau" zu einem wichtigenregionalen Wirtschaftstandortim Dreiländereck Deut-schland- Frankreich- Schweizentwickelt.1200 Jahre Gemeinde Esch-bach, über tausend Gründe,um ein Megafest zu veranstal-ten! Wir feiern mit unserenGästen vom 12. September biszum 15. September 2008.Ein großes Festzelt auf demSportplatzgelände von Esch-bach bietet den Rahmen fürein Superprogramm. Ganz be-
sonders aber würden wir unsfreuen, Sie in unserer Ge-meinde Eschbach bei unserer1200 Jahrfeier zu treffen!
Bis bald… in Eschbach
VERANSTALTUNGENVERANSTALTUNGEN
28 Autoszene Oberrhein 5/2008
Liebe Freunde des Motorsports,-FMC, ADAC Südbaden undMotorsport- sind seit Jahr-zehnten ein Begriff in und umFreiburg. Nach dem am 11./12.September 2004 unsere 1. Supermoto Veranstaltungsoviel Anklang bei Zuschauernund Fahrern gefunden hat, ist esuns eine Freude, jetzt bereits die5. Supermoto Veranstaltung am20./21. September 2008 imGewerbepark Breisgau auszu-richten. Der DMSB hat auch indiesem Jahr die Veranstaltungmit einem InternationalenDeutschen Meisterschafts-Prädikat ausgestattet. Diese spektakuläre Form desMotorradsports mit ihrerMischung aus Straßenrennenund Motocross, die alle Aktivenund vor allem die Zuschauer inihren Bann zieht, hat somit eineBerechtigung auch für dieZukunft gefunden.Danken möchte ich unserenSponsoren, den Verantwort-lichen des Gewerbeparks sowieden Genehmigungsbehörden.Eine Veranstaltung dieses Aus-maßes ist nur möglich, bei eineroptimalen Zusammenarbeit vonAktiven und Helfern. Mein be-sonderer Dank gilt den Fahrerndie uns Ihr Vertrauen schenken,der ADAC Sportabteilung, denvielen Helfern der befreundetenOrtsclubs und des FMC undnatürlich Ihnen, lieber Zu-schauer, für Ihr Interesse. Ichwünsche Ihnen und uns span-nende Rennen, und einen unfall-freien Verlauf der Veranstaltung.
Karl WolberVorsitzender Freiburger MotorsportClub, stellvertretender Rennleiter
www.karosserie-innungsued.de
1200 JahreGemeinde Eschbach
Mega-Eventvom 12. bis 15. September
Mega-Eventvom 12. bis 15. September
Um hier nur einigeHöhepunkte aufzuführen:
Am Freitag, 12.09. 2008Beginn um 19.00 Uhr mit demFESTBANKETT, anschließendDance NightAm Samstag, 13.09.200811.00 Uhr Badischer Früh-schoppen, etc. 20.00 UhrLive-Auftritt und Unterhaltungmit den „Klostertalern“Am Sonntag, 14.09 200810.00 Uhr ÖkumenischerFestgottesdienst, 14.00 UhrJUBILÄUMS-FESTUMZUGanschließend Unterhaltungund Tanz im FestzeltAm Montag, 15.09.200811.00 Uhr Bürgerstammtisch16.00 Uhr SWR4 Wunsch-konzert, 20.00 Uhr KILIANHEITZLER BIGBAND
Kurze Rennen, mal Schotter,mal Asphalt, ZweikämpfeSchuler an Schulter, atembe-raubende Drifts und spekta-kuläre Sprünge: dieses Spek-takel hat einen einzigenNamen: Supermoto. Actiontotal und Nervenkitzel pur –für Sportler wie für Zuschauer.„Wer einmal live dabei war,den hat das Fieber gepackt!“
weiß Karl Wolber. Der Sport-leiter des ADAC Südbadenund Vorsitzende des FreiburgerMotorsport Club (FMC) wei-ter: „Deshalb nimmt die Zahlder Supermoto-Fans auch Jahrfür Jahr kontinuierlich zu!“
Worüber sich auch KarlWolber freuen kann. Dennsomit sind die Voraussetz-
ungen dafür, dass auch diefünfte Auflage der Internatio-nalen Deutschen Meister-schaften im SuperMoto imGewerbepark Breisgau beiEschbach/Bremgarten (knapp30 Kilometer südlich vonFreiburg) am 20. und 21.September 2008 wieder einvoller Erfolg wird, bestens. Zum einen, weil die eignes
dafür umgebaute Strecke aufdem ehemaligen FlugplatzBremgarten in Experten-kreisen als „die vielleichtschönste der gesamten Serie“gilt. In der Tat: Entlang der1.430 Meter (davon 270 Meterauf einem sprunggespicktenOffroad-Anteil) sind dieZuschauer stets hautnah amRenngeschehen, können bei-
VERANSTALTUNGENVERANSTALTUNGEN
29Autoszene Oberrhein 5/2008
5. Internationale Deutsche Meisterschaft 2008
20./21. September 2008Gewerbepark BreisgauEschbach/Bremgarten
Durchstarten, anbremsen, driften, Gas geben...
www.karosserie-innungsued.de
VERANSTALTUNGENVERANSTALTUNGEN
30 Autoszene Oberrhein 5/2008
nahe mit Gas geben und denBremshebel ziehen. Zum anderen, weil das Drift-Spektakel in Rekordzeit in dieHerzen der Fans und Fahrergestürmt ist. Jedes Jahr kamenmehr Fans. 2007 lag der bishe-rige Rekord bei über 8.000Besuchern. Karl Wolber: „Diewaren alle so begeistert, dasssie eigentlich wieder kommenund obendrein noch jemandmitbringen müssten!“ Gleich in sechs Klassen wirdum den Sieg gekämpft: Nebenden beiden DM-Klassen (S1Zweitakter bis 250 ccm bzw.Viertakter bis 450 ccm und S2über 475 ccm), in der alleWerkteams mit den bestenFahrern vertreten sind, werdenfolgende Klassen an den Startgehen: Youngster Cup, JuniorCup, Aprilia ADAC Cup undC-Mixed (offene Klasse Ama-teure und C-Pokal-Fahrer).Auch die Quads über 450 bis750 ccm werden die Zu-
schauer erneut in ihren Bannziehen.Neben den faszinierenden undpackenden Rennen könnensich die Anhänger in denPausen mit Burnouts (Fahrenbis der Reifen glüht…),Wheelies (Fahren auf demHinterrad) und Stoppies(Fahren auf dem Vorderrad) imwahrsten Sinne des Wortes„anheizen“ lassen. Deshalbkann Karl Wolber gutenGewissens „Großes“ verspre-chen: „Das wird wieder einabsolutes Highlight für alleMotorsportfans in der Regiound darüber hinaus!“ Motto:Voll durchstarten bis fast 200km/h Topspeed, anbremsen,
driften, Gas geben! Kurzum:Motorsport ohne physikali-sche Grenzen...Veranstalter in Bremgarten istder Freiburger Motorsportclube.V. im ADAC
www.fmcfreiburg.deWeitere Informationen erteilt:ADAC Südbaden, Tel.: 0761/3688241 oder überEmail:[email protected].
Autolackiererei • AbschleppdienstA. Rausch
Andreas Rausch · Rotlaubstraße 11 · 79427 Eschbach · Tel. 07634/3122 · E-Mail: [email protected]
• sämtliche Lackierungen• Unfallabwicklung• Mietwagen
• Auto-Restaurationen• Abschleppdienst (24 h)• Fahrzeugüberführungen
www.karosserie-innungsued.de
VERANSTALTUNGENVERANSTALTUNGEN
31Autoszene Oberrhein 5/2008
13 = eine verheißungsvolleDauerstartnummer
Gerade einmal knapp ein halbes Jahr ist vergangen und wirbefinden uns mitten in der supermoto-Saison. Ich bin mit derNummer 13 nicht nur im Youngster-Cup unterwegs, sondernversuchte mich auch schon bei den Amateuren und Promos inder Schweiz. Im Mai dieses Jahres wurde ich bei den
Amateuren mit meiner 450erKTM in Osnabrück imHalbfinale und im Finale ausder Pol-Position herausjeweils Zweiter. Bei denPromos in der Schweizererreichte ich den vierten Platzim Zeittraining. ImHalbfinale schaffte ich nacheinem verpatzten Start den6.Platz und im 1. Finallaufkam ich noch auf den11.Platz. Wir sind sehr viel unterwegsund verbrauchen reichlichMaterial. Deshalb sind wir
glücklich, dass uns die Firma Willi Schüler, HighTechSchmierstoffe und Zubehör aus Ebringen sponsert und damitwesentlich zum Erfolg beiträgt! Mit der Unterstützung der Firma Willi Schüler wird es unsgelingen, auch in der nächsten Saison um den ADAC-Youngster-Cup fahren zu können. Vorher will ich aber noch inFreiburg/Eschbach am 20./21.September als Mitglied und ein-ziger aktiver Nachwuchsfahrer im supermoto vom FreiburgerMotorsport Club vor heimischem Publikum und den Besuchernzeigen, dass ich mich gesteigert habe.
Herzlichen Dank! Euer Jan Flockenzie
www.karosserie-innungsued.de
... und nach dem Rennen zu BURGER KING in Freiburg.
Ich sah ihn… und war begei-stert von seinem Charme, derHarmonie seiner Form und
selbst in unrestauriertemZustand stand er einfach tollda. Kurz gesagt: Er hatte das
gewisse Etwas, das derAutomobilgeschichte keines-falls verloren gehen durfte!Das war im Jahre 2003.
Doch vorab einige Daten zumFahrzeug:Es handelt sich hier um eineBMW 321 Limousine, Bau-jahr 1938Originalfarbe grau, 2 Türen,Viersitzer, wassergekühlterS e c h s z y l i n d e r- Vi e r t a k t -Reihenmotor mit 1971 ccm.
Die Limousine wurde 1940 imWerk in Eisenach gebaut unddann nach München überführt.
Von dort erfolgte 1940 dieAuslieferung an die Fa.Mergenthaler in Fellbach.
Im Laufe des Krieges wurdedas Fahrzeug dann vomMilitär beschlagnahmt und imElsass zurückgelassen. Hierwurde es nach Reparatur desKühlers und eines Heck-schadens als Lieferfahrzeugvon einem Metzger genutzt.Um die Ware besser transpor-tieren zu können, entfernteman den Beifahrersitz, wel-cher dann auch abhanden kam.Schließlich erfolgte die Still-Legung bei einem Kilometer-stand von circa 54.000 aufGrund der defekten Ölpumpe.Das Automobil fand einentrockenen Platz in einemSchuppen im Elsass undwurde dort nach vielen Jahren(etwa Ende 1998) von einemKollegen entdeckt. Der dort zuletzt angezeigteKilometerstand auf demTachometer war selbstver-ständlich immer noch dersel-be!
Als ich das Fahrzeug 2003erwarb, fehlten lediglich derFeuerspender, die Wasser-temperaturanzeige, der Schalt-knauf, der Hupenknopf sowieder Beifahrersitz.
HISTORYHISTORY
32 Autoszene Oberrhein 5/2008
Oldie zum Leben erweckt ...
Die Geschichte meines BMW 321
2004 machte ich mich mit denHandwerkern, mit denen ichauch sonst in meiner Firma„Leder lebt“ zusammenarbei-te, an die vielfältigen Auf-gaben.
Wir zerlegten und überholten
das Fahrzeug komplett. Mankann sich kaum vorstellen, auswie vielen Schrauben ein sol-ches Automobil besteht, abersie hielten immerhin ja nunschon etwa 70 Jahre und konn-ten auch zum größten Teil wie-der verwendet werden.
Zum Schluss wurde derInnenraum noch mit einerStoffausstattung versehen, wasauch für mich eine Heraus-forderung war. Diese verliehdem Automobil den Charakter,den es verdient hatte und soentstand – wie ich meine –eine megaschöne BMW 321Limousine, welche nicht„überrestauriert“ ist.
Text: Marion Schmidt und Butzel Fotos: G. Glahn
HISTORYHISTORY
33Autoszene Oberrhein 5/2008
Freiamt (ha). Der Oldtimer-Teilemarkt des MSRT Freiamtwird immer beliebter und ist mit der sechsten Auflagefester Bestandteil der Veteranen-Szene.
Die Zahl der Aussteller-Anmeldungen ist gegenüber demVorjahr noch mal gestiegen. Die Freiämter Besonderheithat sich herumgesprochen: Kein Eintritt und keineStandgebühr. Über einhundert private Aussteller und umdie dreitausend Besucher aus ganz Deutschland und dembenachbarten Ausland werden am Sonntag, 28. Sep-tember erwartet.
Auf der Oldtimer-Börse ist mittlerweile alles zu haben,was mit kulturhistorischen Fahrzeugen zu tun hat:Ersatzteile und Raritäten, restaurierte und unrestaurierteAutomobile und Zweiräder, Unmengen an Kleinteilen,ebenso Fachliteratur und Teile, die zunächst als Schrottanmuten, sich aber als lange gesuchtes Teil herausstellen.
Auch die Zahl der Gäste, die nur die außerordentlicheAtmosphäre genießen wollen, steigt ständig an.Schließlich ist bei dem Bummel durch das große Festzeltoder das Freigelände auch für beste Bewirtung gesorgt.
VERANSTALTUNGENVERANSTALTUNGEN
34 Autoszene Oberrhein 5/2008
Sonntag 28. September 2008 in Freiamt
6. Oldtimer-Teilemarkt
VERANSTALTUNGENVERANSTALTUNGEN
35Autoszene Oberrhein 5/2008
Am Donnerstag, 2. Oktober 2008:Riesengaudi beim 6. Oktoberfest in FreiamtFreiamt (ha). Für eine Riesengaudi ist am Donnerstag, 2. Oktober 2008, ab 19.30 Uhr, beim sech-sten Oktoberfest des MSRT Freiamt gesorgt. Das „Original Schwarzwald-Quintett“ ist erneut ver-pflichtet worden. Die Allround-Musiker um Frank Trenkle sorgen für eine Riesengaudi und wer-den ohne Rücksicht auf die Lachmuskeln das neue Showprogramm präsentieren. Die Gaudiburschen aus dem Simonswäldertal feiern zudem ihr 30-jähriges Bühnen-Jubiläum.Die Musikliebhaber kommen mit den zahlreichen Solis, Eigenkompositionen und traditionellenMelodien nicht zu kurz. Und die Fans der bayrischen Oktoberfest-Tradition natürlich auch nicht. Oktoberfestbier ausMünchen und bayrische Schmankerl aus der Racing-Team Küche um Küchenchef MatthiasGiesin: Obadzder, Haxn, Fleischkäse, Weißwürste, Preßsack mit Musik und Käsekreiner aufSauerkraut. Schließlich freuen sich Lederhose und Dirndl mal wieder ausgeführt zu werden. Wernicht kommt ist selber Schuld !
TÜV SÜD unterstützt Werkstätten beim Schadenmanagement
Offenburg/Freiburg/Lörrach. Das bisherige Rechtsdienstleistungsgesetz liess fürWerkstätten und Kfz-Betriebe eine aktive Kundenberatung beider Schadenabwicklung nicht zu. Das hat sich ab 01. Juli geän-dert. Mit der TÜV SÜD Schadenberatung aktiv bietet TÜV SÜDWerkstätten Unterstützung beim professionellen Schaden-management für deren Kunden an.
Bisher war es Werkstätten durch das Rechtsdienstleistungsgesetznicht möglich, ihre Kunden im Schadenfall neben den üblichenWerkstattleistungen auch rechtlich und bei Versicherungsfragenzu unterstützen bzw. ihnen die komplette Schadenabwicklungabzunehmen. Die Novellierung des Gesetzes zum 01. Juli 2008erlaubt nun diese Dienstleistung für Kfz-Betriebe undWerkstätten. Um hierbei kompetent und fachkundig zu unterstüt-zen, bietet TÜV SÜD die Mitgliedschaft in der sogenanntenSchadenberatung aktiv an.
TÜV SÜD Schadenberatung aktiv bietet neben der Beratung durcheinen kompetenten TÜV SÜD-Experten vor Ort eine professionelle,juristische Fachberatung per Telefon. Werkstätten haben damitZugriff auf die Fachkompetenz und Beratungsleistung von Ver-kehrsrechtsanwälten. Dies gewährleistet ihnen Rechtssicherheitund unterstützt sie in der aktiven versicherungstechnischenSchadenbearbeitung ihrer Kunden. Das Angebot enthält zudemauch Musterformulierungen für den Schriftverkehr mit Ver-sicherungen.
Die Mitgliedschaft im ersten Jahr bei der TÜV SÜD Schaden-beratung aktiv kostet 49,95 Euro, darin ist ein Gesprächs-guthaben von 25,00 Euro enthalten. Ab dem zweiten Jahr kostetdie Mitgliedschaft nur noch 24,95 Euro. Der telefonischeInformationsservice steht für 2,50 Euro pro Minute von Montag bisFreitag von 8 bis 19 Uhr bzw. am Samstag von 8 bis 12 Uhr zurVerfügung. Das Anmeldeformular für die TÜV SÜD Schadenberatung aktivgibt es im Internet unter www.tuev.sued.de/schadenberatungoder beim persönlichen TÜV SÜD-Ansprechpartner.
so lief das erste U.S.-Car-Treffen auf dem großenGelände rund um „AndisRoadhouse“ in Kuppenheim-Oberndorf an. Diese Locationzeigte nun ihr Profil! Damithatte Andi, der Veranstalterund sein Team nicht gerechnet.Denn sie kamen alle!!! US-Car Clubs aus der ganzenRegion Oberrhein, sowie un-zählige Freaks und Privatleutestellten ihre Raritäten vor.Die US-Car & Oldtimer-Fanskamen an diesem Sonntag, den20. Juli 2008 voll auf ihreKosten! Denn, circa 225 inter-essante und coole US-Cars,Van’s und Jeep’s präsentiertensich bei idealen Wetterbeding-ungen auf dem vorbereitetenAreal. Bereits um 11.00 Uhrwaren alle Stellplätze belegtund bis circa 17.00 Uhr zählteman rund 1500 Besucher.
Der urige Biergarten, das Zeltund das gemütliche Restaurantwaren permanent von gutge-launten Gästen frequentiert.Die hervorragende Live Band:“Hot Cajun” bot den ganzenTag beste Unterhaltung. Alteund neue Hit’s sorgten für daspassende Feeling. Alle genos-sen sichtlich das typischeAmbiente, das American Bar-becue und die pralle US-Szene, sowie auch hier malwieder Freunde und Bekanntezu treffen. Diverse Ausstellerrundeten das Programm ab.
Ein unvergesslicher Sonntagund ein gigantischer Erfolgfür „Andis Roadhouse“!
Aber auch die neuen US-Carswurden interessiert begutach-tet und bestaunt. Der Sponsor:Friedmann’s Autowelt präsen-tierte die neuen Dodge, Jeepund Chrysler Modelle. Einweiterer Sponsor, das Auto-haus Ford Hartmann war mitden neuen Ford Mustangs ver-treten. So manche(er) liebäu-gelte intensiv mit einem dieserNews!
Für die Fahrzeugprämierungenhatte Andi außergewöhnlichePokale anfertigen lassen.
Es gab etliche Highlights undviele „ Hingucker“ zu bewer-ten. Verdientermaßen hat dannder strahlende Besitzer eines„Dream-Classic-Car“ den im-posantesten Pokal in Empfangnehmen können: Ein wunder-schöner, roter ChevroletImpala Bj. 1959 mit weiß-roten Sitzen. Ein gelungenerAuftritt für das Automobil,den Fahrer und seine charman-te Begleitung.
Ein super gestylter Van bekameinen weiteren der begehrtenPokale. Dieser überzeugte auch dasPublikum und die Jury durchseinen heißen Sound.Einen Ehrenpokal gab es füreinen Karlsruher US-Car-
Club, der mit 15 tollen Fahr-zeugen dieses Event berei-cherte.
Ja, beim Verabschieden derCars hieß einhellig der Slogander begeisterten Fahrer undder Gäste: Andi, Thank youand Goodby bis zum nächstenJahr!!!
BOXENSTOPPBOXENSTOPP
36 Autoszene Oberrhein 5/2008
Von 0 auf222255……..Von 0 auf222255……..
„Andis Roadhouse“ präsentiert: zweites U.S.-Car-Treffen am 19.07.2009
Sieger des Dream-Classic-Car Pokal: Chevrolet Impala Baujahr 1959
Die schönen Ferientagesind bereits gezählt… baldbeginnt für viel Kinder inBaden-Württemberg einganz neuer Lebensab-schnitt – die Schulzeit. Dasbedeutet für sie auch dieaktive und regelmäßigeTeilnahme am Straßenver-kehr. Meist sind Schul-anfänger den schwierigenSituationen im Verkehrnoch nicht gewachsen.„ABC-Schützen solltenihren Schulweg möglichstzu Fuß zurücklegen und mitden Eltern vorab trainieren“empfiehlt daher VolkerMattern. Der Vorsitzendedes ADAC Südbaden: „DasFahrrad ist erst nach einerschulischen Radfahraus-bildung eine Alternative!“Wer sein Kind regelmäßigmit dem Auto zur Schulebringt, tut ihm nichts Gutes,da so das selbstständigeVerhalten im Straßen-verkehr erst später erlerntwird.Folgende Tipps des ADACSüdbaden helfen Kindern,sicherer in die Schule zukommen: • Den Schulweg möglichstfrühzeitig und unter realenBedingungen, also zu nor-malen Schulwegzeiten,üben. Wochenenden unddie Ferien sind dafür unge-eignet.• Gefahrenstellen auf demWeg ausführlich bespre-chen.• Lieber einen etwas länge-ren Weg in Kauf nehmen,
wenn Gefahrenstellen da-durch vermieden werdenkönnen.• Sicherheit durch Sicht-barkeit! Helle Kleidung undreflektierendes Materialhelfen dabei.• Nicht ständig ermahnen,lieber öfter loben. Keineunnötige Angst vor mögli-chen Gefahren machen.Die Kinder anfangs unbe-dingt begleiten, später ihrVerhalten unbemerkt kon-trollieren.• Rollentausch: Kinderbringen die Eltern zur
Schule und erklären selbstdie Gefahrenstellen.
Die meisten Unfälle passie-ren nach Informationen desADAC Südbaden beimÜberqueren der Fahrbahn.Volker Mattern: „Zum einenfehlt den Erstklässlern auf-grund ihrer geringenKörpergröße der nötigeÜberblick, zum anderenwerden sie von den ande-ren Verkehrsteilnehmernleicht übersehen.“ Und:Kinder unter zehn Jahrenkönnen oftmals noch nicht
rechts und links unterschei-den. Darüber hinaus be-nötigen Schulanfängerdeutlich mehr Zeit alsErwachsene, um in schwie-rigen Situationen richtigreagieren zu können.
Daher auch der Appell desADAC Südbaden an alleKraftfahrer: Fahren Sie be-sonders in der Umgebungvon Schulen und Schul-bus-Haltestellen sehr vor-sichtig und sind Sie stetsbremsbereit!
37Autoszene Oberrhein 5/2008
Schulanfang 2008 Training macht ABC-Schützen fit für den Schulweg ADAC Südbaden: Reflektierende Kleidung erhöht die Sicherheit
Das Einmaleins der ABC-Schützen: sicher über die Straße.
Bildquelle: ADAC
SONDERTHEMASONDERTHEMA
38 Autoszene Oberrhein 5/2008
30 Jahre „Die Goldschmiede“ in Oberkirch
30 Jahre „Die Goldschmiede“ in Oberkirch
DIE GOLDSCHMIEDE · Bahnhofstr. 5 · 77704 Oberkirch · Tel.: 07802/4607 · Fax: 07802/7590E-mail: [email protected] · Internet: www.goldschmiede-busam.de
Das etwas andere Alphabet...
A Angefangen hat alles 1978 in den Räumen der ehemaligen Sattlerei Boschert in Oberkirch. Dort wurde die erste Goldschmiede im Renchtal eröffnet.
B Bereits 1982 zog man in das neu erbaute Geschäftshaus in die Bahnhofstraße um.C Center edlen Schmucks, so präsentiert sich heute die Goldschmiede Busam.D Designschmuck mit individuellem Charakter, das zeichnet unsere Unikate aus.E Edelsteine haben eine spezifische Aura und Ausstrahlung.F Für jeden Geschmack, egal in welcher Preisklasse, haben wir für Sie etwas Besonderes.G Gold – Silber – Platin, das sind die Materialien, aus denen Schmuckträume wahr werden.H Handwerkliches Können ist die solide Basis unseres Fachbetriebes.I Ihren Geschmack setzen wir auch gerne nach Ihren Ideen um.J Juli 1978, da begann die unendliche Geschichte unserer Kreativschmiede.K Klassisch und modern sind für uns kein Widerspruch.L Lernen Sie erschwinglichen Luxus kennen.M Mehr als nur Schmuck: Kreativität, Leidenschaft und Individualität sind nur einige Parameter
unseres Schaffens.N Nichts ist für uns unmöglich, das beweisen wir Ihnen gerne.O Oberkirch ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert, das bestätigen auch unsere Kunden,
welche nicht nur aus dem Renchtal, sondern u.a. aus Berlin ebenso wie aus München, Köln, Hamburg oder aus Frankreich und der Schweiz in „Die Goldschmiede“ kommen.
P Perlen zählen zu den wertvollsten “Schmucksteinen”. In vielen Kulturen haben die Perlen auch nochheute einen tiefen Symbolcharakter.
Q Qualität ist bei uns selbstverständlich.R Rubin hat seinen Namen wegen der roten Farbe (lat. Rubens).S Schöpferische Ideen setzen sich eben durch.T Telefonisch erreichen Sie uns unter: 07802-4607U Und so finden Sie uns: Die Goldschmiede Martina Busam, Bahnhofstraße 5, 77704 OberkirchV Vielfältige Auswahl u.a. Broschen, Ringe und modische KettenW Wenn es mehr als ein Geschenk sein soll, sind wir die richtige Adresse für Sie.X „Xaver“ Z. aus Baden-Baden erfreut seine Lebenspartnerin mit unserem SchmuckY Youngster: Auch junge Leute lieben unsere SchmuckkreationenZ Zeitlose Eleganz muss nicht langweilig sein.
PR-Anzeige
SONDERTHEMASONDERTHEMAPR-Anzeige · Text: B.F. / Fotos: K. Meisch
Gina und Kurt
Mit Musik, die unterdie Haut geht, istdieses Duo bereits
seit dem Jahr 2002 in unsererRegion Oberrhein bekanntund sehr erfolgreich! Kurt Meisch, der Gründer, istein Vollblutmusiker und warals Junge mit Begeisterung 10Jahre aktiv im MusikvereinPlittersdorf. Dort lernte undspielte er unter anderem: Die B-Trompete und das S-Horn. Das musikalische Gehörhat er ja in die Wiege gelegtbekommen und kann es alswunderbare Gabe nützen undgenießen! Während seiner Bundeswehr-zeit, die er 4 Jahre als Zeit-soldat leistete, hatte er dasGlück, einen Klavierlehrer alsMentor kennen zu lernen.Dieser erkannte die großeBegabung von Kurt und sowurde in der Freizeit fleißiggeübt und Klavier gespielt.Danach, neben seiner Berufs-tätigkeit hat K. Meisch ab1995 als Alleinunterhalter mitseinem Akkordeon bei Familien-festen aufgespielt.Jedoch, die Musik war ihm sowichtig, dass er ab 2000 seingeliebtes Hobby zum Berufmachte! Die Anschaffung vonhochwertigem, technischenEquipment war nun erforder-lich. Ob Computer, Keyboard,Lautsprecher etc., sowie eineBeschallungsanlage vom fein-sten, die bis zu 450 Personenerreicht, sowie ein entspre-chendes Transportfahrzeug,eben alles, was ein Profi indiesem Metier benötigt, standnun bald im Anwesen vonKurt Meisch in Iffezheim.Nun, die Anfragen seitens derKunden nahmen stetig zu. Soentschloss sich Kurt, seinem
Publikum noch mehr zu bie-ten! Deshalb tritt er seit 2002mit hervorragenden und attrak-tiven Sängerinnen im Duettauf.
Das Repertoire ist somitimmens facettenreicher, bun-ter, aber auch schöner gewor-den. Das „Tanz-Express-Duo“kann nun swingend und sin-gend jeden individuellen undausgefallenen Musiktitel erfül-len! Ob zum Beispiel: Beat,Boogie Woogie, Country-songs, Walzermelodien, Popoder Rock’n Roll, bis hin zurVolksmusik, dem harmoni-schen Duo sind keine musika-lischen Grenzen gesetzt! Vonaktuellen Hits bis zu Oldies.Entertainment, gepaart mitgroßem musikalischen Könnenund Improvisationstalent, dasbegeistert alle Generationenbei den Auftritten des „Tanz-Express-Duo“ Das heißt auch:Musik für alle Anlässe! Engagements für Geburtstage,Hochzeiten, Jubiläen, Faschings-veranstaltungen oder Silvester-partys und Vereinsfeste.Firmenevents, Veranstaltungenin Autohäusern, Messeauftritteund Betriebsfeiern usw. Obdiese im kleinen Rahmen, inder großen Halle, oder auf der
Freiluftbühne gewünscht sind,alle Spielarten sind machbar.Gestalten Sie als Gastgeberoder Veranstalter Ihr speziellesWunsch-Programm mit KurtMeisch zusammen!
Kontaktadresse:Tanz-Express-Duo
Gärtnerstraße 776473 IffezheimTelefon und Fax:07229 / 308611Mobil: 0163 262 21 11
Tanz-Express-DuoTanz-Express-DuoMusik für alle Anlässe!
... DIE RICHTIGEN PARTNER... DIE RICHTIGEN PARTNER
40 Autoszene Oberrhein 5/2008
Autohandel Autohandel
Autohaus GerstenmaierVW, Neu- und Gebrauchtfahrzeuge
Jagdhausstr. 1 · 76530 Baden-BadenTel.: 07221-95550
76530 Baden-Baden
Autohaus Helmut StähleToyota
Schleif 2 · 77855 AchernTel.: 07841-208340 · Fax: 07841-669116
www.autohaus-staehle.de
77855 Achern
Autohaus GrethelFord · Volvo, Neu- undGebrauchtfahrzeuge
Bühl (Ford · Volvo) Tel.: 07223-98750Baden-Baden (Ford) Tel.: 07221-91560
Gaggenau (Ford) Tel.: 07225-2077www.grethel.de
77815 Bühl
AUTOHAUS H.MEIERNeu-, Gebraucht- und Jahreswagen
EU-Neuwagenvermitlung1A-KFZ-Werkstatt
Butschbacher Str. 16 · 77704 OberkirchTel.: 07802/3372 · Fax: 07802/50372
www.Meier-Oberkirch.de
77704 Oberkirch
KLEIN AUTOMOBILEAutohandel und Reparaturen
aller FabrikateBundesstrasse 3 · 77652 Offenburg
Tel.: 0781/22662 · Fax: 0781/[email protected]
77652 Offenburg
AUTOHAUS ROTH e.K.Peugeot-Vertragshändler
Von-Drais-Str. 47 · 77855 AchernTel.: 07841/6039-0 · Fax: 07841/603910
www.peugeot-roth.de
77855 Achern
AUTOFORUM BÜHLAutomobil Marketing Kiefer GmbH
Werkstrasse 13 · 77815 BühlTel.: 07223/944260 · Fax: 07223/944261
www.autoforum-buehl.de
77815 Bühl
WiduckelKFZ-Meisterbetrieb
KFZ-Ersatzteile · UnfallinstandsetzungAutoglasservice · Reifen u. Felgen
Hauptstr. 190 · 76571 Gaggenau Tel.: 07225/986484 · Fax: 07225/986485
76571 Gaggenau
Burger Automobile GmbH Co KGSEAT und VW
Karosserie-FachbetriebMurgtalstraße 28-30 · 76456 Kuppenheim Tel.: 07222-94380 · Fax: 07222-943850
www.burger-automobile.de E-Mail: [email protected]
76456 Kuppenheim
Friedmann’s Autowelt GmbHChrysler, Jeep® und Dodge
Liechtersmatten 12 · 77815 BühlTel.: 07223-93870 · Fax: 07223-938715
www.friedmanns-autowelt.de E-Mail: [email protected]
77815 Bühl
Auto & LackKarosserietechnik · Lacktechnik
Baden-Airpark Yellowknife Ave. D 31877836 Rhm-Söllingen · Tel.: 07229-777670
www.auto-und-lack.de
Auto-Lackierung
77836 Rhm-Söllingen
Pfaff GmbHLackierTechnik · KarosserieTechnik
und BeschriftungenWerkstraße 7 · 76532 Baden-Baden
Tel.: 07221/61979 · Fax: 07221/61941www.PFAFF-Baden-Baden.de
76532 Baden-Baden
RALF TEUFEL GMBHFahrzeuglackierungen
Unfall-Full-Service Werkstr. 10 · 77815 Bühl-Vimbuch
Tel.: 07223-23211 · Fax: [email protected]
77815 Bühl-Vimbuch
CF · Clean Car ServiceProfessionelle Fahrzeugaufbereitung
Steinschlagreparaturen anWindschutzscheiben und Lack
Lackauffrischung - LackversiegelungHauptstraße 127 · 77815 BühlTelefon + Fax: 07223/250620
Auto-Pflege77815 Bühl
AutoCleanic Mukenhirn Die Autopflege
Liechtersmatten 12 · 77815 BühlTel.: 07223-40008
Fax: 07223-912147 E-Mail: [email protected]
77815 Bühl
Mobile Auto- undCaravanpflege
Wolfgang Franke
Mobil 0160 38 48 247
77855 Achern
LEDER LEBT - G. GlahnAutosattlerei, Cabrio-VerdeckeOldtimer-Restaurierung, Leder
Basler Straße 17 · 79227 LeutersbergTel.: 07664 - 600744www.leder-lebt.de
Auto-Sattlerei79227 Leutersberg
Auto-Tuning
AUTO-BISSERTFachbetrieb für Gasumbauten
KFZ-MeisterbetriebBreitenweg 15 · 79426 Buggingen
Tel.: 07631-2489 · Fax: 07631-16129eMail: [email protected]
Autogas79426 Buggingen
ROLAND KLOTTERAbschleppdienst und Pannenhilfe
rund um die Uhr · PKW & LKW & BUS
Tel.: 07221-276170 · Fax: 07221-2761720Industriestr. 15 · 76532 Baden-Baden
E-Mail: [email protected]
Abschleppen u. Pannenhilfe76532 Baden-Baden
DIE AUTOKLINIKReparatur & Wartung - Inspektion -
Fahrzeugpflege - Smart Repair -Dellenentfernung
Kieferstraße 13 · 76532 B.-Baden/SandweierTel.: 07221-969000 · Fax: 07221-9690029E-Mail: [email protected]
www.autoklinik-baden-baden.de
Autoklinik76532 Baden-Baden/Sandweier
Bliss AutosportIndividualtuning: Fahrwerks-Profi-Center
Motortechnik/LeistungssteigerungenRäder/Reifenservice
Renndienst: Aufbau · Betreuung · Ver-mietung & Verkauf von Rennfahrzeugen
Breisgaustraße 15/2 · 77933 LahrTel.: 07821-9213980 · Fax 07821-92139850
e-Mail: [email protected]
77933 Lahr
Autohaus Armin ObertNeu-& Gebrauchtwagen · TÜV/DEKRA-
Abnahme · Kfz-Reparaturen (alle Typen) ·Pannen- & Abschleppdienst · Scheiben-reparatur & Austausch · Klimaanlagen-
Service · SB-AutowaschanlageJakob Schneider-Str. 4 · 77977 Rust
Tel.: 07822-865154 · Fax 07822-865155E-Mail: [email protected]
www.autohaus-obert.de
77977 Rust
www.karosserie-innungsued.de
... DIE RICHTIGEN PARTNER... DIE RICHTIGEN PARTNER
41Autoszene Oberrhein 5/2008
ARV Winkler GmbHAutoverwertung, Metall, SchrottAlt-Kfz-Ankauf nach TagespreisEngesserstraße 7 · 79108 Freiburg
Tel.: 0761/50 74 64 · Fax: 0761/50 27 73www.arv-winkler.de
Auto-Verwertung79108 Freiburg
Felgenreparatur&Veredelung
Daradan-KFZFelgenreparatur, Hochglanzpolierung,
Chrompolieren, Verchromen, Vergolden,Metallveredelung, Oldtimerteile-Restaurierung
Neufeldstraße 5 · 76456 KuppenheimTelefon 07222-407073
www.felgenarzt.de
76456 Kuppenheim
GELINGKfz-Sachverständigenbüro
79312 Emmendingen · Tel.: 07641-4940079595 Rümmingen · Tel.: 07621-550550
www.geling.com
Kfz - Sachverständiger79312 Emmendingen
SCHIEDRICH GMBHKarosseriebau - Unfallinstandsetzung
Spitalstraße 1 · 76456 Kuppenheim Tel.: 07222-47208 · Fax: 07222-47185
eMail: [email protected]
Karosseriebau76456 Kuppenheim
Karosseriebau
Pfaff GmbHKarosserieTechnik · LackierTechnik
und BeschriftungenWerkstraße 7 · 76532 Baden-Baden
Tel.: 07221/61979 · Fax: 07221/61941www.PFAFF-Baden-Baden.de
76532 Baden-Baden
KAROSSERIEBAUW. TSCHERNICH
Karosserie- und ColordesignSimonswälder Str.75/1 · 79261 BleibachTel.: 07685-1566 · Fax: 07685-1834www.Karosseriebau-Tschernich.de
79261 Gutach-Bleibach
BEATHALTERAutolackierfachbetrieb - Karosseriebau
Burdastraße 19 · 77746 SchutterwaldTel.: 0781-52770 · Fax: 0781-67056
www.beathalter.net
77746 Schutterwald
RALF TEUFEL GMBHUnfall-Full-Service
Fahrzeuglackierungen Werkstr. 10 · 77815 Bühl-Vimbuch
Tel.: 07223-23211 · Fax: [email protected]
77815 Bühl-Vimbuch
KRUEZI SandstrahltechnikOldtimer-Sandstrahlen ohne Verzug
76549 Hügelsheim · Am Hecklehamm 13Tel.: 07229-4606 · Fax: 07229-307444
www.kruezi-sandstrahlen.de
Sandstrahltechnik76549 Hügelsheim
Reifen4uReifenservice
Rheinstraße 66 · 77815 BühlTel.: 07223-8064660 Fax: 07223-8064661
www.Reifen4u.com · [email protected]
Reifenservice76534 Baden-Baden
Garagentore - AntriebeFirma Haus&Garage - Perl
Schulzengasse 36 · 76307 Karlsbad Fon 07248 43 46, Fax: 07248 92 46 94
E-Mail: [email protected]
Garagentore76307 Karlsbad
Gaststätte Goldener LöweInhaberin: Christa Franz
Wir kochen für Sie: badisch-sympathisch-schwäbisch-gut
Hauptstr.89 · 76534 Baden-BadenTel . : 07221-72333
76534 Baden-Baden
SYMBADISCHES
LAVAZZA CAFFÈ-GENUSS-SYSTEMEHartmut Reiss, selbständiger Vertriebs-partner der LAVAZZA pergusto GmbH
Division ECLRosenstraße 12 · 76473 Iffezheim
Tel.: 07229-697755 · Fax: 07229-699095e-mail: [email protected]
76473 Iffezheim
RW TECHNISCHERGEBÄUDESERVICE GmbH
MSR-Klima-Lüftungstechnik,Beratung-Planung-Ausführung
77855 Achern · Von-Drais-Straße 39Tel.: 07841- 6669-0 · Fax: 07841- 666999
www.rw-gebaeudetechnik.de
Gebäudetechnik77855 Achern
M. KlotzDach- und Hausrenovierung
76473 Iffezheim · Rosenstraße 14Tel.: 07229 - 185174 Mobil: 01786316453
www.klotz-vom-dach.de
Hausrenovierung76473 Iffezheim
Tanz-Express-DuoMusik für alle Anlässe
76473 Iffezheim · Gärtnerstr. 7Telefon und Fax: 07229 - 308611
Mobil: 0163 26 22 111
Entertainment76473 IffezheimLANGLOTZ GMBH
Gebäude-, Unterhalts-, Industrie-,Fassadenreinigung und
TROCKENEISSTRAHLENDaimlerstr. 3 · 77948 Friesenheim
Tel.: 07821-4401 · Fax: 07821-4405www.langlotz-gmbh.de
Trockeneisstrahlen77948 Friesenheim
HAGENUNGEREntsorgung + Recycling GmbH
Altreifenentsorgung und GebrauchtreifenhandelIm Wöhr 3 · 76437 Rastatt
Tel.: 0172 7249 177 u. 0176 641 93170www.hagenunger.de
e-mail: [email protected]
76437 Rastatt
Altreifenentsorgung
Auto & LackSpezialist für Jaguar und Porsche
Karosserietechnik · LacktechnikBaden-Airpark Yellowknife Ave. D 318
77836 Rhm-Söllingen · Tel.: 07229-777670www.auto-und-lack.de
77836 Rhm-Söllingen
ACADEMY FAHRSCHULE STERNFahrschule Stern/Biedermann
76549 Hügelsheim · Tel.: 07229-178476530 Baden-Baden · Tel.: 07221-25626
Fax: 07229-1869755Mobil 0163 888 24 29 (M. Stern)E-Mail: [email protected]
www.academy-stern.de
Fahrschule76549 Hügelsheim
Bongartz fotografiertJörg P. Bongartz
Grabenstraße 12 · 77815 BühlTel.: 07223-830311 · Fax 07223-830309
Mobil 0171 839 1386www.bongartz-fotografiert.de
Foto-Design77815 Bühl
www.karosserie-innungsued.de
www.autoszene-
oberrhein.de
VERANSTALTUNGENVERANSTALTUNGEN
42 Autoszene Oberrhein 5/2008
MUSIK, DIE UNTER DIE HAUT GEHT!Für Veranstaltungen in Autohäusern,Betriebsfeiern, Vereinsfeste, Partys,Hochzeiten, Geburtstage- Auch im kleinen Rahmen -
Von aktuellen HITS bis zu OLDIES
Info: Tel. + Fax: 07229-308611Handy: 0163 2622111
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir haben noch Termine frei.
Schwarzwälder Slalom-Meisterschaft 2008Läufe zur Deutschen Meisterschaft in Schonach und
Freiamt am 13. und 14. SeptemberDas Wochenende 13. und 14. September steht erneut im Focushochklassigen Automobil-Slalomsportes. Der MSC Hornbergund das Motorsport Racing-Team Freiamt sind Ausrichter vonLäufen zur Deutschen Automobil-Slalommeisterschaft, zurSüdbadischen ADAC- und zur DMV-Meisterschaft. BeideVeranstaltungen zusammen werden zu einer SchwarzwälderSlalommeisterschaft gewertet.Die Sonntagveranstaltung in Freiamt wird wieder auf der„Freiämter Nordschleife“, der Landstrasse 110 zwischen denHinteren Höfen und dem Pfingsteck gefahren. Die Strecke istzuschauerfreundlich und sehr kurvenreich, so dass mit wenigPylonen eine sehr selektive Slalomstrecke ausgesteckt werdenkann. Slalom-Asse aus der gesamten Republik werden sich mes-sen mit den schnellen Spezialisten des Freiämter Clubs.Zwanzig der erwarteten 100 Starter kommen nämlich aus deneigenen Reihen und sorgten schon in den Vorjahren für glänzen-de Ergebnisse. Die Trainingsläufe beginnen um 9 Uhr. Die 1410Meter lange Strecke ist dreimal zu durchfahren. Nach derMittagspause starten die getunten Gruppe-H-Fahrzeuge, wobeiauch Serienfahrzeuge um den Gesamtsieg mitmischen.
www.autoszene-
oberrhein.de
Einladung zum Oktoberfest bei Gerstenmaier
Termin: Samstag der 11. und Sonntag der 12.Oktober jeweilsvon 10.00 bis 17.00 Uhr. Ort: In allen unseren VW Häusern, inBaden-Baden, Rastatt Kehler Straße und in Gaggenau.
An diesem Termin wird deutschlandweit der Golf VI offiziellvorgestellt. Genießen Sie den Termin mit uns wir präsentierenIhnen die neuen Modelle: Passat CC, unser 4-türiges Coupesowie den Scirocco, die Wiederauferstehung einer Legende.Also 3 Attraktionen auf einmal!Das Rahmenprogramm steht unter dem Motto: "Oktoberfest" Selbstverständlich ist für das leibliches Wohl, musikalischeUnterhaltung und Attraktionen für alle Generationen gesorgt.Begutachten Sie die neuen Modelle und genießen Sie mit unse-ren Mitarbeitern angenehme Stunden.
STAMMTISCHEFreunde klassischer MobileStammtisch jeden ersten Freitag im Monat im Restaurant LaFocaccia, Oberachernerstr. 94, 77855 Achern, Telefon: 07841-695914, Oldtimer, Youngtimer, Automobile undMotorräder, Gemeinsame Ausfahrten & Erfahrungsaustauschwww.klassikmobilfreunde.de
Roadster-IG-OrtenauDer Stammtisch trifft sich jeweils am 3. Freitag eines Monatsum 20.00 Uhr. Unser Stammtischlokal: Burda Sportclub,Restaurant "Pavillon", Burdastrasse 16, 77656 Offenburg, Tel:0781-9907001, Ansprechpartner: Volker L. Börsig, Tel: 07802/700229, Mobil: 0170/2324545, Ruth Lamsbach undFrank Strittmatter Tel: 07841/280793, Mobil: 0172/5310316www.roadster-ig-ortenau.de
US-Car & Oldtimer TreffenAlle netten US-CAR und OLDTIMER - FREAKS, sind gerneeingeladen zu uns zu kommen. Jeden 1. Freitag im Monat amBurger King Offenburg ab 19 Uhr. www.badische-us-car-ig.de