az előkelő golden család a karácsonyt mákvirágfalva ... · martin widmark helena willis...
TRANSCRIPT
LasszeMajaNyomozóiroda
OLV
ASNI JÓ!
7
OLV
ASNI JÓ!
7
ISBN 978 963 245 196 11 499 Ft
Hétéves kortól ajánljuk!
Az előkelő Golden család a karácsonyt Mákvirágfalva szállodájában tölti.
Magukkal hozzák drága szemük fényét, a kínai almatacskót is.
A személyzet karácsonyi ünnepségre készül, ám hamarosan kezdődnek a gondok…
Itt csak Lassze és Maja segíthet.
Lassze és Maja – a svéd gyerekek kedvencei – szüntelenül a sikerlisták élén állnak
és díjat díj után nyernek!
A svéd könyvzsűri mozgalom – ahol a gyerekek megszavazzák az év legjobb könyveit – úgy intézi,
hogy Lassze és Maja évről évre a dobogó legfelső fokára kerül…
„A Lasszéról és Majáról szóló könyvek hihetetlenül népszerűek, és egy csomó svéd gyerek kedvelte meg
az olvasást a segítségükkel. Ne szalaszd el ezt a szuperjó könyvet!”
„A könyvfaló korszakban lévő gyerekek számára a Lasszéról és Majáról szóló könyvek
igazi nyalánkságot jelentenek. Csak úgy zizegnek az oldalak, ahogy forgatják őket.
Hopsz, és a könyv már véget is ért.”
Martin WidmarkHelena Willis
Mar
tin W
idm
ark
– He
lena
Will
is
Szálloda- rejtély
LasszeMajaNyomozóiroda
Száll
odare
jtély
Szallodarejtely_tabla_vegso.indd 1 2013.09.26. 8:35
Martin WidmarkHelena Willis
Szálloda- rejtély
LasszeMajaNyomozóiroda
Szallodarejtely_beliv.indd 5 2013.09.26. 10:29
7
A LasszeMaja könyvek Mákvirágfalván és környékén játszódnak,
ahol szinte mindenki ismeri egymást, és minden közel van.
A fôszereplôk, Lassze és Maja, osztálytársak, és közösen egy kis nyomozóirodát mûködtetnek.
Szallodarejtely_beliv.indd 7 2013.09.26. 10:29
8
Mákvirágfalva térképe
É
KNy
D
Trafik
KávézóAranyPosta
Lassze–Maja
Fohadiszállása
Posta
Virsli
Múzeum
Múzeum
utcaTemplom utca
Szallodarejtely_beliv.indd 8 2013.09.26. 10:29
9
Mákvirágfalva térképe
K i k ö t o
KávézóArany
Szálloda
Fotér
Szallodarejtely_beliv.indd 9 2013.09.26. 10:29
Szereplok:
Lassze Maja
Szallodarejtely_beliv.indd 10 2013.09.26. 10:29
11
RonnyHazelwood
RiitaHeijalainen
RudolfAndersszon
PierreChaloppes
Szallodarejtely_beliv.indd 11 2013.09.26. 10:29
12
A Golden család
Goldenasszony
Galakisasszony
Goldenúr
Jonatán
Szallodarejtely_beliv.indd 12 2013.09.26. 10:29
13
ákvirágfalván minden évben csaknem mindenki ugyanazt teszi a kará-csonyeste előtti napon: svédasztalról kará-csonyi ételeket lakmároznak a városka szállodájában. Húsgombóc, sonka, hering és krumpli halmai alatt roskadoznak a hatal-mas tálak a gyönyörű ebédlőben.
Nézd csak, ott jön Roland Szvensszon! Ő a sekrestyés a templomban, de ma, mint oly sokan, szabadnapos, és várja a karácso-nyi svédasztalt itt, a szállodában. Leveszi a kabátját, a sálját és a kalapját, aztán lesöpör még magáról néhány hópelyhet, majd beadja a ruhákat a pult fölött a ruhatárba.
Karácsonyeste előtt
1. fejezet
Szallodarejtely_beliv.indd 13 2013.09.26. 10:29
14
SVÉD-ASZTAL
R E C E P C i óR E C E P C i ó
Szallodarejtely_beliv.indd 14 2013.09.26. 10:29
15
– Boldog karácsonyt, Szvensszon bácsi!Roland Szvensszon csodálkozva pillant
föl. A portán egy ismerőst fedez fel. De hiszen ez Lassze! Egyszer ez a srác távcső-vel leskelődött Roland templomából. Azt
állította, hogy madara-kat fürkész, de valójá-ban egy gyémántokkal kapcsolatos bonyolult eset megoldásán dol-gozott az utca túlol-dalán lévő ékszer-boltnak.
Boldogkarácsonyt!
Szallodarejtely_beliv.indd 15 2013.09.26. 10:29
16
– Nahát, Lassze! Te itt dolgozol? Itt ugyan nem találsz kivételes madarakat – viccelődik Roland Szvensszon.
– A karácsonyi szünetben dolgozom itt, a nagybátyámnak segítek. Leginkább a ruha-tárban álldogálok. Olykor ügyek után rohan-gálok, vagy táskákat cipelek fel a szobákba, néha meg itt teszem hasznossá magam a recepción.
– És a barátod? Majának hívják, ugye? Mindent elolvastam rólatok az újságban az után az eset után.
– Maja a konyhán segítkezik. Krumplit pucol és mosogat.
– Nincs tehát valami újabb izgalmas eset folyamatban?
Lassze a fejét rázza.– Nos rendben! Vár a terített karácso-
nyi asztal – fejezi be Roland Szvensszon. – Boldog karácsonyt, és add át üdvözletemet
Szallodarejtely_beliv.indd 16 2013.09.26. 10:29
17
Majának! – teszi hozzá a nagy ebédlő felé indulva.
Lassze, miközben Roland Szvensszont követi a tekintetével, Majára gondol.
Merthogy Lassze és Maja a leg-jobb barátok. Ugyanabba az osztályba járnak az iskolában, és közösen vezetnek
egy nyomozóirodát. Az irodájuk lent van Majáék pincéjében. Ott van minden, amire szük-ségük van ahhoz, hogy vizslatni és szimatolni
tudjanak: távcső, fényképezőgép, tükrök, zseblámpák és nagyító. Mostanra már saját számítógépük is van.
Lassze és Maja szülei is ismerik egymást, és most együtt utaz-tak el néhány napra. Csak
VAKUVAL
Szallodarejtely_beliv.indd 17 2013.09.26. 10:29
18
karácsony első napján jönnek majd haza. Lassze és Maja addig rágták a szüleik fülét, hogy végül itthon maradhattak:
– Működtetnünk kell az üzletet! – erőskö-dött Lassze.
– Be kell üzemelnünk a számítógépet! – állította Maja.
A szüleik végül beleegyeztek, hogy otthon maradhassanak. Hiszen a karácsonyi ajándékokat akkor is megkaphatják, amikor a szülők majd hazajönnek. A gyere-kek Lassze nagybátyjá-nál, Leifnél laknak. Ő a városi szállodában dol-gozik a Főtéren, és ami-kor azt kérdezte, hogy lenne-e kedvük kicsit segíteni a szállodában,
Szallodarejtely_beliv.indd 18 2013.09.26. 10:29
19
nyomban igent mondtak. Lehet, hogy még valami izgalmas is történik?
– Szia, Lassze! Történt valami? – kíván-csiskodik Maja.
Épp ebédszünete van, és kihasználja az alkalmat, hogy körülnézzen a szállóban.
– Nem, semmi különös – válaszolja Lassze. Látszik Maján, hogy csalódott. Ő mindig valami érdekes megbízás után kutat a nyomozóiroda számára.
– A szállodaigazgató beszélni szeretne velünk négy órakor az irodájában – közli a lány. – A karácsony megünnepléséről tart eligazítást, meg arról, hogy holnap egy nagyon különleges család érkezik ide a szál-lóba.
– Oké – válaszolja Lassze. – Ott találko-zunk.
Maja továbbindul.
Szallodarejtely_beliv.indd 19 2013.09.26. 10:29