H A D T U D O M N Y S Z E M L E

TRSADALOMTUDOMNY

2014. VII. vfolyam 4. szm

HADTUDOMNYI SZEMLE

174

TTH JNOS

Az eurpai tpus tzfegyverek megjelensnek hatsa a japn vrptsre

The Effects of the Introduction of European-Type Firearms on Japanese Castle Building

Absztrakt

A tanulmny clja a japn vrak funkcionlis s ptszeti talakulsa nhny

olyan, katonailag relevns elemnek analzise, mely a Sengoku korszakban

(1467-1603) s a Pax Tokugawa kezdeti idszakban a tzfegyverek megjelen-

shez ktdtt. Azt szndkozunk megmutatni, hogy a hagyomnyos japn hegyi

vrak fejldse gy tnik, hogy mg a Sengoku korszak eltt megtorpant, s a

yamajirokat egy olyan j tpus skvidki vrkastly kezdte levltani, melynek

ugyanakkor nem maradt ideje organikusan fejldni, mert a tzfegyverek alkalma-

zsa alapveten megvltoztatta a japn hadviselst. Ez az talakuls ahhoz ve-

zetett, hogy a skvidki vrkastlyok a krnyez terleteket aktv ellenrzs alatt

tart katonai bzisokk vltak a helyett, hogy a hegyi vrak tbbsghez hason-

lan pusztn csak ideiglenes menedkknt szolgltak volna. A msik jelents

funkcionlis vltozs az orszgegyests utn trtnt, amit fkpp az j eurpai

technolgia tett lehetv. Mivel a Tokugawa-kormnyzat rdeke az volt, hogy a

fggetlen hatalmi kzpontokat eliminlja vagy legalbbis meggyengtse, mindent

megtett annak rdekben, hogy a japn feudlis urak katonai potenciljt csk-

kentse; ennek rszekpp pedig lebontatta a fldjeiken ll vrakat. A fennmarad

vrak elvesztettk katonai szerepket s politikai-adminisztratv kzpontokk

vltak, egyttal pedig a japn feudlis urak gazdasgi s politikai erejt, vagy

annak hinyt szimbolizltk.

Abstract

This study aims to analyze some militaristically relevant elements of the functional

and architectural transformation of Japanese castles that took place in connection

with the introduction of firearms (1543) during the Sengoku period (1467-1603)

and at the beginnning of Pax Tokugawa. We intend to show that the development

of traditional Japanese mountain castles appears to have come to a halt even

before the Sengoku period and yamajiros started to be replaced by a new type of

flatland castle, which however did not have the time to evolve organicly, as the

H A D T U D O M N Y S Z E M L E

TRSADALOMTUDOMNY

2014. VII. vfolyam 4. szm

HADTUDOMNYI SZEMLE

175

deployment of firearms fundamentally transformed Japanese warfare. This

transformation caused the flatland castles to become a military base actively

controlling the surrounding landscape rather than just serving as a temporary

shelter, like what most of the mountain castles was. The other significant

functional change occured after the unification of the country, made possible

largely by the new European technology. As the interest of the Tokugawa bakufu

was the elimination or at least the weakening of independent centres of power, it

have done everything to decrease the military potential of the Japanese feudal

lords, a part of which was the demolition of castles on their lands. The surviving

castles lost their military role and became political-administrative centres, while at

the same time they symbolised the political and economical power or the lack of it,

of Japanese feudal lords.

A TRADICIONLIS JAPN VRAK FEJLDSE S SZEREPE

A rgszeti leletek ltal bizonythatan legkorbban plt vr romjai Kysh szaknyugati

rszn, a Yoshinogari satson kerltek el.1 A leletek alapjn a krlrkolt, meg-

erstett telepls kort a Kr.e. I. szzadra datljk, amely sszessgben tbb mint 25

hektron terl el s szakaszos, 2-5 mter mlysg sott vdmvek hatroljk, a krlvett

terleten rtornyok s palnkfalak maradvnyaival2. A Yayoi-korban (Kr.e. 3.

szzadKr.u. 3. szzad) az ilyen elszigetelt erdfalvak voltak jellemzek a szigetorszg-

ban.

A komplex, a stratgiai pontokat vrakkal megerst s az ezeket sszekt vdelmi

vonalak kiplse Japnban a koreai-flszigetre irnyul hadjrat lezrst jelent vesztes

Hakusonk-i csatt (663) kveten kezddtt, s alapveten kt f tpusra

oszthatak. Egyfell ekkor ptettk tartva egy esetleges koreai-knai ellentmadstl a

kgoishi-nek (kamik3 vdelme alatt ll kvek) nevezett, fknt falszakaszokbl

ll s sott vdmvekkel kiegsztett vonalat a Kjsh sziget szaki rszn tallhat Kira-

hegy lejtin, valamint Honsh nyugati rszn, Yamaguchi prefektrban. A vdmveket

egy-egy olyan szent hely kr emeltk, ami krl mr korbban pltek buddhista-sintoista

szentlyek. Tsuboi Shgoro (18631913), az els genercis japn rgszek

s antropolgusok kiemelked alakja a vdmvek strukturlis elrendezsben szakrlis

szempontokat vlt felfedezni, amelyek valsznleg nem a sintoizmussal, hanem a budd-

hizmussal egyeztethetek ssze, lvn, hogy mind Paekche-bl4 meneklt koreai

1 A tanulmnyban a japn neveket s kifejezseket a mdostott Hepburnfle trssal (Shsei

Hebonshiki), a knaiakat pinjin trssal, a koreaiakat pedig a McCuneReischauer-fle trs szerint adjuk meg (tovbb a koreai nevek rsjegyei megadsakor hanja-t hasznlunk). 2 Hudson s Barnes 1991: 216-219.

3 A japn shint valls istensgei.

4 A hrom kirlysg kornak (Kr.e. 57- Kr.u. 668) egyik llamalakulata Goguryeo s Silla

mellett a Koreai-flsziget dli rszn; Kr.e.18 s Kr.u. 660-ig llt fent.

H A D T U D O M N Y S Z E M L E

TRSADALOMTUDOMNY

2014. VII. vfolyam 4. szm

HADTUDOMNYI SZEMLE

176

mrnkk irnytsval, a Koreai-flszigeten ebben a korban meghatroz erdtmnyek

mintjra pltek.5 E sajtossguk okn nevezte el vgl a romok feltrst is vezet kuta-

t a falrendszereket kgoishi-nek.

A kor msik jelents erdtsi tpusba a Kitakysh-tl a Seto-beltenger partvidkig

hzd svban, Yamato llam akkori dli hatrnak stratgiai pontjain, 3-400 mteres

magassgban plt yamajiro-k (hegyi vrak) tartoznak. Noha a VII. szzad folyamn

plt, korai fajti mg alig voltak tbbek egy fallal krlvett rtoronynl, alapveten ennek a

vrtpusnak a fejlds klnbz szintjn ll vltozatai terjedtek el s vltak meghatro-

zv Japnban egszen a XV. szzad vgig. Ez a mintegy 800 v leli fel a japn vrp-

tszet termszetes fejldstrtnett, ami alatt azt kell rteni, hogy ebben az idszakban a

vrptszet az shonos kultra rszeknt s a helyi viszonyoknak megfelelen, kultra-

idegen befolysok nlkl fejldtt.

Noha ez id alatt a hegyi vrak jelents vltozsokon mentek keresztl, mgis vannak

fejldsk minden egyes llomsra jellemz ismertetjegyek. A yamajiro-k a tradicion-

lis japn ptszetnek megfelelen fldbl, fbl s kbl pltek, ltalban valamilyen

termszetes magaslatra.6 A hadakoz llamok korszakban (Sengoku Jidai

1467-1603) mr rendelkeztek egy kbl vagy fbl plt kzponti toronnyal tenshu

is, ami azonban, legalbbis kezdetben, nem volt magasabb a tbbi pletnl, valamint

bels s kls szraz rokkal (uchibori s sotobori ). Funkcijukat tekintve v-

szzadokon keresztl hangslyos a vd, oltalmaz jelleg: szksg esetn a daimy

(sz szerinti fordtsban nagy nv; a japn fldesr) ide hzdhatott vissza ellensgei

ell, illetve feldertk llomshelyeknt is szolglt.7 Legfontosabb jellemzjk mgis az

ideiglenessgk: az lelem- s a vzellts nehzsgei, valamint egyb clokra val alkal-

matlansguk miatt lland lakik vagy szemlyzetk egszen a XIV. szzad kzepig nem

volt, s ebbl addan kivitelezskre kevs gondot fordtottak; bkeidben gyakran sorsuk-

ra is hagytk ket. Fontos tovbb, hogy e vrak egszen az szaki s dli udvar kzti

legitimitsi vitbl kiindul polgrhbors idszakig (1334-92) ltalban nem vltak komoly

harcok helysznv. Ez a meglep tny szintn egy japn sajtossgnak, a szamurj harci

szellem megnyilvnulsnak s a jellegzetes nemesi harcmodornak ksznhet, amely

inkbb a nylt csatkban, szemtl szembeni prbajokban kivvott gyzelmet magasztalta,

gy az eldugott helyen lv hegyi vrak mintegy kt csata kzti pihensre, regenerldsra,

valamint bvhelyl szolgltak. Ez szges ellentte mind az eurpai, mind a knai gyakor-

latnak, ahol az alapvet stratgiai ismeretek kz tartozott, hogy a sikeres hadjratok kul-

csa a vrak s a krnyez terletek elfoglalsa s biztostsa. A XIV-XVI. szzad polgr-

hbors idszakaiban, fkpp az nin-hbort (nin no Ran 1467-1477) kvet-

en azutn a vrak egyre inkbb vals stratgiai szereplkk vltak, ekkor alakultak ki a

tbb hegyet sszekapcsol, esetenknt 200 km hosszan is elnyl, gigantikus erdtmny-

5 Kessler 1995: 40-41., Nishi s Hozumi 1985: 96.

6 Hinago s Coaldrake: 1986: 46., Turnbull 2003: 8.

7 Varley (2005 [1999]): 64.

H A D T U D O M N Y S Z E M L E

TRSADALOMTUDOMNY

2014. VII. vfolyam 4. szm

HADTUDOMNYI SZEMLE

177

rendszerek, amelyek szinte teljes egszben fldbl s fbl, a termszetes adottsgokat

kihasznlva pltek, kveket mindssze a tornyok alapozsnak megerstshez, a talaj-

erzi megelzsre hasznltak. Az eurpai tpus tzfegyverek megrkezst kzvetle-

nl megelz idszakban a vrak falainak ptanyaga ltalban fa, fld s k tetszleges

kombincija volt, a legnpszerbbek a tsujibei (faszerkezettel szilrdtott, egyszer

fldhnys, amit gipsszel vagy lakkozott fval burkoltak), a nijbei (dupla fal) s a

taikobei (dob-fal) voltak, utbbit gy alaktottk ki, hogy kt deszkapalnk kzti

reget kvekkel s trmelkkel tltttek fel, aztn az egszet flddel fedtk be. Ugyanak-

kor mr ebben az idben is lteztek kizrlag kvekbl s sziklatrmelkbl ll, kt-

anyag nlkl kszlt vrfalak is.8

AZ ELS EURPAI TPUS TZFEGYVEREK JAPNBAN

A japnok mr jval az els eurpai hajk megrkezse eltt tudtk, hogy a puskapor hadi

clokra is alkalmazhat, ksznheten annak, hogy az 1274-es s 1281-es koreai-mongol

invzis ksrlet sorn azt sajt brkn tapasztalhattk. Ekkor adtk az ellensges sere-

gek ltal bevetett robbanbombknak a tepp nevet (a knai qingpo utn),

amirl az 1293-as Mko Shrai Ekotoba (Kptekercs a Mongol Invzirl)

tanskodik. Ezt az elnevezst 1543-tl kezdik hasznlni ltalban mindenfajta tzfegyver

megnevezsre, ekkor rt partot Tanegashima szigetn az a portugl vitorls, aminek

rakomnya kzt az els eurpai musktk is megrkeztek az orszgba.9

A rnk maradt trtnelmi feljegyzsek a Teppki (A Tzfegyverek Krnikja,

1606) s a Kunitomo Teppki (Kunitomoi Tzfegyver-Krnika, 1633) valamint

nhny rszlet a helyi fldesri csald nemzetsgi krnikjbl kisebb eltrsekkel arrl

szmolnak be, hogy miutn a dli barbrok viharban megrongldott hajjt Akgi kikt-

jbe irnytottk, hogy a srlseket kijavthassk, a haj tisztjei meghvst kaptak a szige-

tet kormnyz Tanegashima Tokitaktl (15281579). A nagyrnak feltnt,

hogy a barbrok vezeti egy klns, hosszks alak fmtrgyat hordanak magukkal,

amihez hasonlt korbban mg nem ltott. A Teppki szemtani beszmolja gy rja le az

els eurpai tzfegyvert, amely japn fldre kerlt:

A kereskedk kzl ketten ltszottak vezetknek, egyikket Murashukushnak,

msikukat Kirisita da Mtnak hvtk. Volt a birtokukban egy trgy, amely 2-3

shaku10

hossz lehetett, alakjra nzve egyenes, a belsejben valamifle jrat

hzdott s nehz anyagbl ksztettk. Ugyan a belseje reges, az als vge

le van zrva. Az oldals rszn egy nyls tallhat, amin keresztl tzet juttat-

nak bele. A trgy formja semmihez sem hasonlthat. Amikor hasznljk, va-

lamely varzsport tltenek bel, s egy apr lomgolybist adnak hozz. Aztn

8 Mitchelhill 2003: 83.

9 Tth 2007a: 213.

10 kb. 60-90 cm.

H A D T U D O M N Y S Z E M L E

TRSADALOMTUDOMNY

2014. VII. vfolyam 4. szm

HADTUDOMNYI SZEMLE

178

fellltottak egy kis fehr clpontot az egyik padon. Amikor elkszltek, a barbr

egy kzzel felkapta a trgyat, kihzta magt s kacsintott. Azutn tz trt ki a

nylsbl, s a goly mindig pontosan eltallta a clpontot. A robbans olyan

volt, akr a villm, hangja, mint mikor az g hborog. Mindenki, aki krltte

llt, eltakarta a flt.11

Tokitakt lenygzte a fegyver hihetetlennek tn hatkonysga s pusztt ereje, s

egy vagy kt ilyen puskt vsrolt a portugloktl. Szksge volt az j fegyverekre, hogy

visszafoglalja Yakushima szigett, s vgl 4 hnap alatt kb. 30 puskt sikerlt kovcsolnia

a hadjrathoz. A sziget visszafoglalsra tett erfesztseket gyors siker koronzta, s az j

fegyverek hre hamarosan eljutott Kyshra, a ngy japn f sziget kzl a legdlebbire is.

Az saka melleti kereskedvros, Sakai mr 1544-ben megkezdte a gyrtst, s a tepp,

melyet felbukkansi helyrl gyakran neveztek tanegashima-j-nek vagy egysze-

ren tanegashimnak is, ilyesformn nhny v alatt elterjedt Kysh szigetn.12

Portugl

forrsok szerint 1556-ra mr tbb mint 300.000 muskta volt Japnban,13

az 1570-es vek

kezdettl pedig egyre tbb nagyr hadseregben jelennek meg karakolroz pusks ala-

kulatok. Szintn az 1570-es vekben hasznlnak elszr gykat a vrak vdelmben,

illetve ostromakor.14

Mikor pedig az 1575-s nagashinoi csatban Oda

Nobunaga (1534-1582) pusks gyalogosai halomra lttk a Takedk messze

fldn hres szamurj lovassgt, egyrtelm volt, hogy a japn hadviselsben j korszak

kezddik, az 1592-98-as koreai hadjratban pldul a japn csapatok negyede mr tz-

fegyverekkel volt felszerelve. Ez az j korszak nem csak az emberanyag tkpzst s j

stratgik kidolgozst jelentette, de kihatssal volt a csapatok bzisul szolgl erdtett

helyek funkcijra s ptszetre is.

11

Lidin 2002: 37-38.; lsd mg Tth 2007a: 214. 12

Lidin 2002; lsd mg Tth 2007a: 216. 13

Brown 1948: 238. 14

Az gyk szerepe elssorban a vrostromoknl volt jelents, a csatatren, emberek ellen ritkn hasznltk s akkor sem jutottak dnt szerephez (lsd mg Boxer 1931 s Brown 1948).

H A D T U D O M N Y S Z E M L E

TRSADALOMTUDOMNY

2014. VII. vfolyam 4. szm

HADTUDOMNYI SZEMLE

179

2. kp: Tzels lhtrl, visszavonuls kzben16

A TZFEGYVEREK ALKALMAZSA MIATT BEKVETKEZ VLTOZSOK

Ugyan az gykat a japnok mr 1551-ben megismertk s meg is prbltk lemsolni, ez

technikai okokbl azonban csak a szzad vgre sikerlt, s innentl kezdve kulcsszerepet

is jtszottak a vrostromokban.17

Az gytznek a sajtos helyi viszonyoknak megfelelen

plt yamajiro-k eredeti formjukban nem tudtak ellenllni, ahhoz, hogy erre kpesek le-

gyenek, t kellett alaktani ket, s ettl kezdve a japn vrak fejldse szinte hajszlponto-

san megegyezik az eurpai mintval, ahol a tzrsg megjelensvel kifejldtek a szles,

alacsony vrfalak. Ezzel prhuzamosan, mivel a magassg cskkense megknnytette az

ostromlk dolgt, a kerek, toronyszer sarokbstyk is tadtk helyket az alacsony,

ngyszgletes, gy nevezett olaszbstynak, amibl jobban tz al lehetett venni a falakon

15

Perrin 2004: 7. 16

Perrin 2004: 37. 17

Brown 1948: 241-243.

1. kp: Hokusai (1760-1849) illusztrcija a

portuglok megrkezsrl, 1817-bl.15

H A D T U D O M N Y S Z E M L E

TRSADALOMTUDOMNY

2014. VII. vfolyam 4. szm

HADTUDOMNYI SZEMLE

180

felkapaszkod ellensget.18

A japn vraknl ezeket a (fkpp a kapuk vdelmre hasz-

nlt) bstykat koguchi-nek (tigrisszj) hvtk, s az eddig egyenes falakat is cikcakk-

szeren ptettk, szintn a mr emltett indokbl.

Ezek a vrak mr nem egy termszetes magaslaton, hanem sk terleten pltek, ezrt

is nevezik a rgi yamajiro-t felvlt j vrtpust hiraj-nak , skvidki vrnak. Ez az

tmenet mr nhny vtizeddel a tzfegyverek megjelense eltt, a hadakoz fejedelmek

korszakban megkezddtt, amikor az llandsult hadillapot miatt a vrakat olyan katonai

kzpontokk alaktottk t, amelyek egyarnt alkalmasak voltak a daimy fldterleteinek

vdelmre, s egyben egy esetleges hdt hadjrat indtshoz is elegend lelmet,

fegyvert s katont lehetett benne elhelyezni. A vrfalak ekkor leginkbb mr kbl pl-

tek, s a felhasznlt kvek megmunklsra s illesztsre is egyre nagyobb gondot ford-

tottak.

1. bra: A vrfalak illesztsi technikjnak fejldse19

Ebbl addan az j vrak elvesztettk a hegyekbl s a viszonylagos rejtettsgbl

add elnyeiket, amiket a korszak vrpt mesterei azzal igyekeztek ptolni, hogy a

hiraj-t a sksgbl kiemelked magaslatokra, sokszor egy mestersges dombra ptettk,

gy jtt ltre az eddigi kt vrtpus keresztezdsbl az gy nevezett hirasanj v.

hirayamajiro (hegyi-skvidki vrkastly).20

Ez a tpus vlt uralkodv az elkvetke-

z szzadokban, s a jelenleg lthat memlkek nagy rsze is ebbe a fajtba tartozik.

Nobunaga volt az, aki megpttette a hirayamajiro alaptpust, Azuchi vrt 1571-79

kztt. Az ptmny mreteire jellemz, hogy 10 ezer fs helyrsget llomsoztatott ben-

ne, ami az akkori viszonyok kztt meghaladta egy tlagos daimy teljes haderejt. Azuchi

vra volt tovbb az egyik els olyan japn erdtmny, amelynek vdelme elssorban a

tzfegyvereken (szakllas puskkon) alapult, s tbb szempontbl is klnbztt a korb-

18

Tth 2007b 19

Mitchelhill 2003: 75. alapjn 20

lsd Kessler 1995: 55.

H A D T U D O M N Y S Z E M L E

TRSADALOMTUDOMNY

2014. VII. vfolyam 4. szm

HADTUDOMNYI SZEMLE

181

ban ptett vraktl. E klnbsgek egyben a yamajiro-k s a hirayamajiro-k kzti ptsze-

ti klnbsgeket is illusztrljk, melyek a tzfegyerekhez igaztott vdelmi fejlesztseket

(lsd lentebb: 1. s 2. pont) s a tvolsgi hadviselsre trtn tllst (lsd lentebb: 3-5.

pont) mutatjk.21

Ezek:

1) masszivits;

2) elsdlegesen k ptanyag hasznlata;

3) magas kzponti torony;

4) szablytalan formj bels citadellk;

5) jl tlthat, sk vidkre trtn ptkezs.

A Kyto-tl 40 kilomterre, a Biwa-t keleti partjn plt erd, amellett, hogy

Nobunaga katonai s politikai hatalmt szimbolizlta, egyben a hrom Kyto fel vezet

ftvonal (Tkaid , Nakasend , Hokurikud ) s Kinki vidknek

felgyelett is elltta. Kzponti fekvsnek ksznheten kereskedelmi s katonai csom-

pont volt, politikai jelentsge pedig abban llt, hogy egyrszt a hbresek vraihoz kpest

sokkal nagyobb s impoznsabb Azuchi-j vezet szerepet jtszott a krnyk igazgats-

ban, msrszt pedig szimbolikus jelentsg volt, hogy itt zajlottak a fontosabb trgyalsok

s tallkozk a daimyk kzt. Htemeletes, 46 mter magas kzponti tornya pedig eg-

szen a XVII. szzad kzepig mintul szolglt a japn vrpt mestereknek.22

2. bra: Azuchi vrnak alaprajza

23

21

Brown 1948: 248. 22

Iwao 1984: 60-61. 23

Kessler 1995: 271. alapjn

H A D T U D O M N Y S Z E M L E

TRSADALOMTUDOMNY

2014. VII. vfolyam 4. szm

HADTUDOMNYI SZEMLE

182

A honmaru (bels vezet)

B ni no maru (msodik vezet)

C san no maru (harmadik vezet)

D lovagludvar

E szamurjok szllsai

tenshu (kzponti laktorony)

Skenji-templom

templomtorony

konyha

rizshombrok

hakkaku-daira (nyolszglet, fallal krlvett

bels udvar)

temon (fkapu)

Kuroganemon (Kurogane-kapu)

a Skenji-templom kapuja

Todo-hd

Hasuikebashi (Ltusz-tavi hd)

Nanamagari (7 kanyar; t)

saka (nagy lejt)

uchibori (bels rok)

Biwa-t

Az eddig lertakbl kiderl, hogy a vrak a XVI. szzadban mindenfle kls behats

nlkl is ppen egy jelents talakuls kzepn voltak. Azt illeten, hogy hogyan is zajlott

volna le e folyamat, ha a tzfegyverek nem kerlnek bevetsre a vrostromokban, csak

tallgatni tudunk. Mindenesetre a keleti kultrkra, s gy a japnra is jellemz, hogy az

jtsok nem jrnak a rgi mdszerek elvetsvel, ellenkezleg, azt kiegsztve s fejleszt-

ve hoznak ltre valami jat. Azt viszont, hogy milyen korbbi hagyomnyt folytatnak to-

vbb, mr befolysolja a megoldand szituci, gy nem meglep, hogy a hirayamajiro

vrtpus, annak ellenre, hogy a hegyi s a skvidki vrak nhny jellemzjvel egyarnt

rendelkezik, hangslyozottan nem a yamajiro, hanem a hiraj tzfegyverek ellen tovbbfej-

lesztett vltozata. Ez leginkbb a funkcionlis vltozsokbl ltszik, ami szges ellentte a

hegyi vraknak: mg a yamajiro elssorban menedk, a hiraj olyan tmaszpont, ahol

csapsmr erket llomsoztatnak s ahonnan a krnyez vidket adminisztratve s

katonailag is felgyelik, a hbors szerep teht a hegyi vrak esetben passzvnak, a

skvidki vraknl aktvnak minsthet. A tzfegyverek megjelensvel a hiraj falait kez-

dik el fa helyett kbl pteni, veszik krl tbbszrs rokrendszerrel, s vgl egy mester-

sges dombot szinte teljesen beptve ltszlag valban gy tnik, hogy a yamajirok kbl

plt, j tpusrl lenne sz. Mivel azonban hbors funkcijuk egymsnak pont az ellent-

te, gy ltszik, hogy az llandsul nemesi hbork s a hadviselsben alkalmazott tech-

nolgiai jtsok alaktotta j krlmnyek kzt a yamajiro tovbbi fejldse megrekedt, s

egy olyan j tpusnak, a hirajnak adta t helyt, amely a vdelmi funkcik mellett mr a

terlet stratgiai ellenrzse megvalstst is elsegtette.

H A D T U D O M N Y S Z E M L E

TRSADALOMTUDOMNY

2014. VII. vfolyam 4. szm

HADTUDOMNYI SZEMLE

183

A VRPTS S A TZFEGYVEREK KZPONTI SZABLYOZSA

A PAX TOKUGAWA KEZDETI IDSZAKBAN

Az Azuchi vrnak megplstl 1615-ig tart, kb. 35 ves idszakot a japn vrpts

fnykoraknt szoks jellemezni. Tulajdonkppen ez egy hirtelen fellobbanst takar, amikor

hatalmas munkval szinte a semmibl lenygz ptmnyek emeltettek, elssorban a

hrom orszgegyest, Oda Nobunaga (1534-1582), Toyotomi Hideyoshi

(1536-1598) s Tokugawa Ieyasu (1543-1616) hatalmnak megers-

tsre. Az 1614-15-s sakai csata utn, amivel Ieyasu lezrta az orszg egy kzben val

egyestsnek folyamatt, ezt a lnyegben nemszt fellobbanst a vrak szempontj-

bl egy olyan hossz, stt idszak kvette, amibl mr nem volt visszat: mivel a centrali-

zlt kormnyzati rendszer (bakufu storkormny) rdeke a tle fggetlen hatalmi

kzpontok flszmolsa volt, gy minden eszkzzel igyekezett cskkenteni a daimyk ha-

talmt, ennek rszeknt pedig trekedett mind a tzfegyverek feletti ellenrzs megszer-

zsre, mind pedig a furak birtokban lv vrak elbontatsra.

Hideyoshi, miutn megszerezte a legmagasabb udvari mltsgnak szmt kanpaku

daijdaijin (ftancsad-fminiszter) tisztsget, a nemesi csaldok ellenr-

zst is megszervezte. Amellett, hogy rdemeik szerint nvelte, cskkentette vagy felcse-

rlte birtokaikat, e kt utbbi esetben a rajta ll vrakat is leromboltatta (a birtokcserk

elsdleges haszna ppen az volt, hogy mindkt felet megszabadtotta az elcserlt birtokr-

szeken ll, kulcsfontossg erdtmnyeitl). Szintn leromboltatott szmos, a XIV. s a

XV. szzad sorn plt yamajiro-t. Utdja, Ieyasu 1615 jniusban adta ki az Ikkoku Ichijo

[no] Rei (Egy tartomny-Egy vr trvnye) nven ismert rendeletet, mely sze-

rint egy daimy sszesen egy vrat birtokolhat, az sszes tbbit aminek esetleg birtokban

van, le kell rombolnia. Csak azok a vrak maradtak fnn, amelyek a daimyk szkhelye-

knt elsdleges fontossgak voltak (kyojo v. daishiro ) . Kivtel volt a trvny all, ha

a fr s udvartartsa nem a prefektra kzpontjban szkelt, ekkor, s csakis ekkor lehe-

tett krvnyezni, hogy egy msik vrban lakhassanak.24

Nhny tovbbi, eleve rossz

llapotban lv erdtmnyt megkmltek s fegyverraktrknt hasznltak, de a rendelet

eredmnyekpp gy is sszesen kb. 400 kastlyt s vrat bontottak el nhny ven bell.

A fennmarad vrak szma az 1620-as vekre gy 170 krl llandsult.25

A trvny r-

adsul megtiltotta j vrak ptst, s mindenfajta renovlst a bakufu engedlyhez

kttt. Kln hivatali tisztsget hoztak ltre (fushin bugy ), ahol a tisztsgvisel

feladata volt a krelmek elbrlsa, valamint a javtsok fontossgnak s fleg szks-

gessgnek megtlse. A furakat birtokolt vraik szma alapjn hrom kln osztlyba

sorolta. Az elsbe tartoztak a kokushu daimy-k , akik egy vagy tbb prefektra

uraknt egy, vagy kivteles esetben lsd fentebb kt vrat birtokoltak. A msodik cso-

portba tartoztak a jshu daimy-k , akik egy-egy prefektrnak csak bizonyos

24

Hall 1955, Hinago s Coaldrake 1986 25

Mitchelhill 2003: 67.

H A D T U D O M N Y S Z E M L E

TRSADALOMTUDOMNY

2014. VII. vfolyam 4. szm

HADTUDOMNYI SZEMLE

184

rszeit irnytottk, s emellett volt vruk is. A daimyk terletnek cserlgetse miatt azon-

ban thelyezskkel szkhelyk is gyakran vltozott. Az utols csoportot a muj daimj-k

alkottk, akiknek nem volt sem vruk, sem igazi hbrbirtokuk, de rendelkezhet-

tek egyb megerstett tborhellyel, udvarhzzal. A legnpesebb csoport a jshu daimy-

k volt; 128 csald tartozott ide, a vrral nem rendelkez csaldok szma 105re tehet,

mg a 250-260 fri csaldnak mindssze 7%-a tartozott a kokushu daimy-k kz.26

A vrak kzponti ellenrzsnek megalapozsa mellett a Tokugawa-kormnyzat els

rendelkezsei kz tartoztak azok az intzkedsek is, amelyek a fejlett hadieszkzk feletti

ellenrzst voltak hivatottak megteremteni. Els lpsknt igen egyszer mdjt vlasztot-

tk annak, hogy egyszerre szabaduljanak meg a puskamvesektl s korltozzk a hadi-

anyag-termelst: egyrszt 1607-ben a tzfegyverek ellltst Nagahama vrosn kvl

mindenhol megtiltottk, gy egy helyre tudtk gyjeni a musktk ksztst ismer fegy-

verkovcsokat, ami megknnytette ellenrzsket. Radsul a gyrts megkezdse eltt

ezentl a kzponti adminisztrcinak is jv kellett hagynia a megrendelseket, amely

feladatra, a fushin bugy-hoz hasonlan kln hivatalnoki tisztsget (tepp bugy

) hoztak ltre. Ugyanebben az vben pedig a 4 rangids nagahamai puskamves

mesternek megadtk a kardvisels jogt, teht hivatalosan befogadtk ket a harcos osz-

tlyba, s ugyangy havi rizsjvedelmet utaltak nekik, mint brmely ms hbresnek

ezzel egyttal fel is mentettk ket a kzmvesek szmra fenntartott munka all.27

A

puskagyrts ilyen mrtk ellenrzse lehetv tette, hogy a tzfegyverek gyrtsa, mint

iparg teljes egszben a kzponti kormnyzat rdekeinek megfelelen mkdjn. A mr

meglv fegyvereket ugyan nem koboztk el, de mivel a lpor- s lszergyrtst is a sajt

kezkben tartottk, s mert 1615 utn a bakufunak nem maradt bels ellensge, ez semmi-

fle veszlyt nem jelentett a rendszer stabilitsra nzve. A korbban gyrtott musktk f

felhasznlsi funkciikat tekintve is jelents talakulson mentek keresztl ebben az id-

szakban. Elssorban vadszatra s a termnyeket, haszonnvnyeket dzsml llatok

elriasztsra hasznltk, s az ember-ember elleni konfliktusokban trtn jbli sziszte-

matikus alkalmazsukra egszen az 1840-es vekig kellett vrni.28

A tzfegyverek irnti

rdeklds is jelentsen cskkent, ami jl nyomon kvethet a megrendelsek szmnak

alakulsn. Ezzel kapcsolatban pl. Arima Seiho (1884-1973) admirlis megeml-

ti, hogy 1673 s 1706 kzt a kzponti kormnyzat a pros s a pratlan vekben felvltva

mindssze 53 nagyobb s 334 kisebb kaliber musktra adott megrendelst a

nagahamaiaknak, ami az 1706-86 kzti idszakban tovbb cskkent s mr csak 35 na-

gyobb kaliber darabot gyrtottak minden pros, s 250 kisebbet minden pratlan vben.

Ez a mennyisg jelentktelennek mondhat s ppen csak biztostotta a Nagahamban

l 40-50 puskamves mester meglhetst, fleg, ha sszevetjk azzal, hogy 1623 s

1670 kzt Sakai-ban mg vente 290 s 2500 darab kzti mennyisget gyrtottak tzfegy-

26

Kessler 1995: 78. 27

Perrin 2004: 47. s 58. 28

Howell 2009

H A D T U D O M N Y S Z E M L E

TRSADALOMTUDOMNY

2014. VII. vfolyam 4. szm

HADTUDOMNYI SZEMLE

185

verekbl.29

Figyelembe vve, hogy a bushik ltszma az Edo-korban (1603-1867)

meghaladta a msfl milli ft, knnyen belthat, hogy a XVIII. szzadban a tzfegyverek

szerepe a harcosok kikpzsben, illetve gyakorlatoztatsban mr elenysz volt.

KONKLZI

sszefoglalskppen elmondhat, hogy az eurpai tzfegyverek megjelense Japnban

ellentmondsosan befolysolta a vrak fejldst. Egyfell elterjedsket kveten ese-

tkben az eurpaihoz hasonl ptszeti megoldsok rvnyesltek, s pozitvan hatottak

mind az erdtsi technika fejldsre, mind a vrptsek volumenre s az pl vrak

szmra. Msfell viszont a tzfegyverek alkalmazsa s az ltaluk elrhet dnt had i-

technikai flny nagy szerepet jtszott egy olyan, tbb szz ves relatv bkeidszak kiv-

vsban, ahol a vrak harcszati szerepe megsznt, de a meglv, az orszgegyestst

megelzen vagy annak kezdeti idszakban plt, nem a kzponti kormnyzat birtokban

lv vrak tovbbra is potencilis veszlyt jelentettek a kormnyzati stabilitsra. A bakufu

helyzetkezelsnek eredmnyekppen pedig a hatalom megszilrdtst kveten olyan

intzkedsek szlettek, melyek nyomn drasztikusan cskkent mind a vrak, mind a tz-

fegyverek elrhetsge, minsge s hadi potencilja.

Kulcsszavak: Japn, kora jkor, szrazfldi hadvisels, tzfegyverek, erdtmnyek

Keywords: Japan, Early Modern Period, ground warfare, firearms, fortifications

29

Lidin 2002: 152., Arima-t idzi Perrin 2004: 63-64.

H A D T U D O M N Y S Z E M L E

TRSADALOMTUDOMNY

2014. VII. vfolyam 4. szm

HADTUDOMNYI SZEMLE

186

3. bra: A fennmaradt japn vrkastlyok elhelyezkedse 30

30

Kessler 1995, n.p. mdostva. Napjainkban 12 kzponti laktorony (tenshu) tekinthet meg eredeti llapotban, a tbbinek csak az alapjai/romjai vannak meg, illetve rekonstrukcik. Az eredeti llapot-ban fennmaradt kzponti tornyok, ptsk idpontjnak sorrendjben: Maruoka (28)/1576/, Matsumoto (19)/1596/, Inuyama (38)/1601/, Hikone (42)/1606/, Himeji (56)/1609/, Matsue (64)/1611/, Marugame (70)/1660/, Uwajima (75)/1665/, Bich-Matsuyama (62)/1684/, Kchi (72)/1747/, Hirosaki (3)/1810/ s Matsuyama (73) /1854/ vrban tallhatak.

Kzlk a Himeji-vrkastly kln is kiemel-

het, mint UNESCO vilgrksgi helyszn.

H A D T U D O M N Y S Z E M L E

TRSADALOMTUDOMNY

2014. VII. vfolyam 4. szm

HADTUDOMNYI SZEMLE

187

FELHASZNLT IRODALOM

Boxer, Charles R. (1931); Notes on Early European Military Influence in Japan. The Transactions of

The Asiatic Society of Japan (8), 67-73.

Brown, Delmer M. (1948); The Impact of Firearms on Japanese Warfare, 1543-98. The Far Eastern

Quarterly 7(3), 236-253. Stabil URL: http://www.jstor.org/stable/2048846

Hall, John Whitney (1955); The Castle Town and Japan's Modern Urbanization. The Journal of Asian

Studies (15), 37-56. doi:10.2307/2942101

Hinago, Motoo s Coaldrake, William H. (1986); Japanese Castles. Tkyo: Kodansha International.

Howell, David L. (2009); The Social Life of Firearms in Tokugawa Japan. Japanese Studies 29(1), 65-

80. doi: 10.1080/10371390902780530

Hudson, Mark s Barnes, Gina L (1991); Yoshinogari. A Yayoi Settlement in Northern Kyushu.

Monumenta Nipponica 46(2), 211-235. Stabil URL: http://www.jstor.org/stable/2385402

Iwao, Seichi (szerk.) (1984); Dictionnaire Historique du Japon. Fascilule X. Tkyo: Kinokuniya.

Kessler, Christian (1995); Le Chateau et sa Ville au Japon. Pouvoir et conomie du XVIe au XVIIIe

sicle. Paris: Sudestasie.

Lidin, Olof G. (2002); Tanegashima. The Arrival of Europe in Japan. Copenhagen: Nordic Institute of

Asian Studies.

Mitchelhill, Jennifer (2003); Power and Beauty: Castle of the Samurai. Tkyo: Kodansha International.

Nishi, Kazuo s Hozumi, Kazuo (1985); What is Japanese Architecture? Tkyo: Kodansha International.

Perrin, Noel (2004[1979]); Giving Up the Gun: Japan's Reversion to the Sword, 1543-1879. Jaffrey:

David R. Godine.

Tth, Jnos (2007a); Tzfegyverek Japnban: A musktk alkalmazsa sorn felvetdtt technikai s

morlis krdsek 1543-1575 kztt, in: Farkas Ildik s Molnr Pl (szerk.) Japanisztika konferen-

cik a Kroli Gspr Reformtus Egyetemen. pp.213-224. Budapest: Kroli Gspr Reformtus

Egyetem.

Tth, Jnos (2007b); Vrak a japn trtnelemben IV. Szaku. Kulturlis s Kzdsport Magazin (31),

n.p.

Turnbull, Stephen (2003); Japanese Castles 1540-1640. Oxford: Osprey Publishing LTD.

Varley, Paul (2005 [1999]); Warfare in Japan 1567-1600. in Jeremy Black (szerk.) War in the Early

Modern World 1450-1815. pp.53-86. London: Taylor & Francis.