azazmf0g&dv (1)&uf? tusof;od;pd;xmeespfywfvnfaeh … · 12 1 - 2 - 2018...

9
rD ;owf OD ;pD ;Xmeod k Y JMACE rS rD ;owf ,mOf 4 pD ; vT J ajymif ;ay;tyf vS L'gef ; pm(6)okdY 'g½d k uf wm ausm f ES if ;qD tm; jref rmEk d if iH &J wyf zG J Y&J csKyf rS *k Pf jyKrS wf wrf ;vT may;tyf pm(19)okdY E S p f (70)jynf h vG wf vy f a&;aeYtxd r f ;tr S wf ty d k aqmi f ; txl ;[if ;vsmrsm;auR;arG ;jcif ; pm(3)okdY jynf xJ a&;0ef BuD ;Xme? jynf axmif pk 0ef BuD ;? 'k wd ,Ad k vf csKyf BuD ;ausmf aqG onf k wf jynf ol h or® wEd k if iH ? Ed k if iH awmf vH k NcH Ka&; 0efBuD;Xme(MSS)? 'kwd,0efBuD; Mr. Dong HaizhouOD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJYtm;vufcHawGYqHk jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGonf w½kwfjynfolY or®wEdkifiH? EdkifiHawmfvHkNcHKa&;0efBuD;Xme(MSS)? 'kwd,0efBuD; Mr. Dong Haizhou OD ;aqmif aom udk,fpm;vS,ftzGJYtm; 27-12-2017 &ufaeY 09;00tcsd ef wG if aejynf awmf ? jynf xJ a&;0ef BuD ; Xme? ½H k ;trS wf (10)&S d jynf axmif pk 0ef BuD ;\{nf h cef ;rü vufcHawGYqHkcJhygonf/ xdkodkYawGYqHk&mwGif jynf axmif pk 0ef BuD ;ES if h twl jref rmEd k if iH &J wyf zG J Y&J csKyf &J csKyf atmif 0if ;OD ;? txl ;pH k prf ;ppf aq;a&;OD ;pD ;Xme ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD ;armif armif ausmf ? tusOf ;OD ;pD ; Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;odef;OD; rD;owfOD;pD; Xme ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD ;wif rd k ;ES if h owif ;&J wyf zG J Y rSL; &JrSL;csKyfjr0if;wdkY wufa&mufcJhMuygonf/ awG YqH k pOf ES pf Ed k if iH yl ;aygif ;aqmif ½G uf a&;ud pö &yf rsm;? vH k NcH Ka&;qd k if &mud pö &yf rsm;? owif ;tcsuf tvuf rsm; jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGonf jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefEdkifiHoH½Hk;? oHtrwfBuD; H.E. Mr. Scot Marciel tm; vufcHawGYqHk jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqGonf jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefEdkifiHoH½Hk;?oHtrwfBuD; H.E. Mr. Scot Marciel tm; 5-1-2018 &ufaeY 13;00tcsdefwGif aejynf awmf ? jynf xJ a&;0ef BuD ;Xme? ½H k ;trS wf (10)&S d jynf axmif pk 0ef BuD ;\ {nfhcef;rü vufcHawGYqHkcJhygonf/ xdkodkYawGYqHk&mwGif jynfaxmifpk 0efBuD;ESifhtwl 'kwd,0efBuD;AdkvfcsKyfatmifpdk;? txl;pHkprf;ppfaq;a&; OD ;pD ;Xme ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD ;armif armif ausmf ES if h jref rmEd k if iH &J wyf zG J Y 'k wd ,&J csKyf &J rS L;csKyf rs d K;aqG 0if ;wd k Y wuf a&muf cJ h Muygonf / awG YqH k pOf ESpfEdkifiHtMum;rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;ESifh vlukeful;rI wm;qD; umuG ,f a&;ud pö &yf rsm;? &cd k if jynf e,f twG if ; w&m;Oya'pd k ;rd k ;a&;? wnf Nid rf at;csrf ;a&;qd k if &mrsm; aqmif ½G uf aerI rsm;ES if h pyf vsOf ;í &if ;ES D ;yG if h vif ;pG m tjrif csif ;zvS ,f aqG ;aEG ;cJ h aMumif ; owif ;&&S d ygonf / zvS ,f a&;? jref rmEd k if iH &J wyf zG J YpG rf ;&nf jr§ if h wif a&; oif wef ;ES if h enf ;ynmtul tnD ay;a&;ponf h ud pö &yf rsm;ES if h pyf vsOf ;í&if ;ES D ;yG if h vif ;pG m tjrif csif ; zvS ,f aqG ;aEG ;cJ h aMumif ; owif ;&&S d ygonf / azazmf0g&Dv (1) &uf? tusOf;OD;pD;XmeESpfywfvnfaeh txdrf;trSwf txl;xkwf

Upload: vohanh

Post on 18-May-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

rD;owfOD;pD;XmeodkY JMACE rS rD;owf,mOf 4 pD;vTJajymif;ay;tyfvSL'gef;

pm(6)okdY

'g½dkufwm ausmfESif;qDtm; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJY&JcsKyfrS*kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyf

pm(19)okdY

ESpf(70)jynfh vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftydkaqmif;txl;[if;vsmrsm;auR;arG;jcif;

pm(3)okdY

jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGonf w½kwfjynfolhor®wEdkifiH? EdkifiHawmf vHkNcHKa&;0efBuD;Xme(MSS)? 'kwd,0efBuD; Mr. Dong HaizhouOD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJYtm;vufcHawGYqHkjynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;?

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGonf w½kwfjynfolY

or®wEdkifiH? EdkifiHawmfvHkNcHKa&;0efBuD;Xme(MSS)?

'kwd,0efBuD; Mr. Dong Haizhou OD;aqmifaom

udk,fpm;vS,ftzGJYtm; 27-12-2017 &ufaeY

09;00tcsdefwGif aejynfawmf? jynfxJa&;0efBuD;

Xme? ½Hk;trSwf(10)&Sd jynfaxmifpk0efBuD;\{nfhcef;rü

vufcHawGYqHkcJ hygonf/ xdkodkYawGYqHk&mwGif

jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtwl jrefrmEdkifiH&JwyfzGJY&JcsKyf

&JcsKyfatmif0if;OD;? txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmifausmf? tusOf;OD;pD;

Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;odef;OD; rD;owfOD;pD;

Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrdk;ESifh owif;&JwyfzGJY

rSL; &JrSL;csKyfjr0if;wdkY wufa&mufcJhMuygonf/

awGYqHkpOf ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif½Gufa&;udpö&yfrsm;?

vHkNcHKa&;qdkif&mudpö&yfrsm;? owif;tcsuftvufrsm;

jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGonf jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefEdkifiHoH½Hk;?oHtrwfBuD; H.E. Mr. Scot Marciel tm; vufcHawGYqHk

jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

ausmfaqGonf jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefEdkifiHoH½Hk;?oHtrwfBuD;

H.E. Mr. Scot Marciel tm; 5-1-2018 &ufaeY 13;00tcsdefwGif

aejynfawmf? jynfxJa&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(10)&Sd jynfaxmifpk0efBuD;\

{nfhcef;rü vufcHawGYqHkcJhygonf/ xdkodkYawGYqHk&mwGif jynfaxmifpk

0efBuD;ESifhtwl 'kwd,0efBuD;AdkvfcsKyfatmifpdk;? txl;pHkprf;ppfaq;a&;

OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmifausmfESifh jrefrmEdkifiH &JwyfzGJY

'kwd,&JcsKyf &JrSL;csKyfrsdK;aqG0if;wdkY wufa&mufcJhMuygonf/ awGYqHkpOf

ESpfEdkifiHtMum;rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;ESifh vlukeful;rI wm;qD;

umuG,fa&;udpö&yfrsm;? &cdkifjynfe,ftwGif; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? wnfNidrf

at;csrf;a&;qdkif&mrsm; aqmif½GufaerIrsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm

tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

zvS,fa&;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJYpGrf;&nfjr§ifhwifa&;

oifwef;ESifh enf;ynmtultnDay;a&;ponfh

udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í&if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;

zvS,faqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

azazmf0g&Dv (1) &uf? tusOf;OD;pD;XmeESpfywfvnfaeh txdrf;trSwf txl;xkwf

1 - 2 - 201812 taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeowif;rsm;

13-1-2018 &ufaeYwGif jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmf?ZrÁLoD&dNrdKUe,f? trSwf(6) tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)&Sd 0efxrf;rsm;vkyfief; pGrf;aqmif&nfwdk;wufjrifhrm;apa&;twGuf (6)vwpfBudrf t&nftcsif;ppfpmar;yGJ usif;yjyKvkyfcJh&m,pfrsdK;ESifhtcGefXme? avhusifha&;ESifhokawoeXme? b@ma&;ESifhaiGpm&if;XmeESifh EdkifiHwuma&;&mXme bmom&yfrsm;ppfaq;cJhNyD;tkyfpk(u) (3)em&Dar;cGef;wGif pDrH(1)? 'k-vxtif*sifeD,m? XmecGJpma&;?vufa&;wdk(vep)rsm; (91)OD;ESifh tkyfpk(c)ESifh tkyfpk(*) (2)em&D ar;cGef;wGiftBuD;wef;pma&;? v^xuGefjyLwmvkyfaqmifa&;rSL;? tBuD;wef;vepESifhti,fwef;pma&;? 'k-vx uGefjyLwmvkyfaqmifa&;rSL;? ti,fwef;(vep)? ti,fwef;pma&; trIxrf;rsm; (220)OD; pkpkaygif; tiftm;(311)OD; 0ifa&mufajzqdkcJhNyD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? avhusifha&;ESifhokawoeXme ñTefMum;a&;rSL;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;rsm;ESifh vufaxmufñTefMum;a&;rSL;rsm;u ajzqdkrItm;Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

15-1-2018 &ufaeYwGif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?tkyfcsKyfa&;ynmzGHYNzdK;rI oifwef;ausmif;wGif wufa&mufvsuf&SdaomtrSwfpOf (5^2017) pDrHcefYcGJa&;0efxrf;tqifh (2) vkyfief;tBudKoifwef;wGif tMuyftwnf; pDrHcefYcGJrI (Crisis Management) tvkyf½HkaqG;aEG;yGJtm; oifwef;cef;rü usif;yjyKvkyfcJh&m OD;rsdK;rif;oefY (OD;pD;t&m&Sd)u The Nature and Theories of Crisis Management acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? OD;nDnDvGifpdk; (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;) u The

Concepts and Practice of Crisis Management acgif;pOfjzifhvnf;aumif; aqG;aEG;cJhNyD; oifwef;om;rsm;u Focus Group Discus-

sion (FGD) tjzpf pkzGJYrI (10)zGJYtm; zGJYpnf;um pkzGJYrItvdkuf acgif;pOftoD;oD;jzifh Flip Chart rsm; toHk;jyKum aqG;aEG;cJhygonf/ tqdkygtvkyf½HkaqG;aEG;yGJodkY ausmif;tkyfBuD;? enf;jyrSL;csKyf? vufaxmufñTefMum;a&;rSL;rsm;? enf;jyt&m&Sdrsm;ESifh oifwef;om;^olrsm; pkpkaygif;tiftm; (223)OD; wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

4-1-2018&ufaeYwGif aejynfawmfaumifpDe,fajr? ZrÁLoD&dNrdKUe,f?ÓPod'¨dd&yfuGuf&Sd trSwf(9) tajccHynm txufwef;ausmif;tm;upm;uGif;ü ESpf(70)jynhf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf aysmfyGJ&TifyGJESifhtm;upm;NydKifyGJrsm; usif;ycJh&m EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jynfxJa&;0efBuD;Xme? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmeESifh ynma&;0efBuD;XmewdkYrSwm0ef&Sdolrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh 4if;wdkY\ rdom;pk0ifrsm; aysmf&TifpGmyg0ifqifETJcJhMuygonf/ tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif tm;upm;enf;(8)rsdK;?,SOfNydKifol (160) Od;wdkY 0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;rSqkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif;ESifh aysmfyGJ&TifyGJodkY 0efxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm;ESifh ausmif;om;^olrsm; pkpkaygif;tiftm;(2000)ausmf wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)\ (6)vwpfBudrft&nftcsif;ppfpmar;yGJusif;y

avhvma&;c&D;pOfoGm;a&mufjcif;11-12-2017 &ufaeYrS 19-1-2018 &ufaeYtxd taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? tkyfcsKyfa&;ynmzGHYNzdK;rIoifwef;ausmif;wGifzGifhvSpfonfh pDrHcefYcGJa&;0efxrf;tqifh (2) vkyfief;tBudKoifwef; trSwfpOf(5^2017)rS oifwef;om;^ol (203)OD;onf 9-1-2018 &ufaeYwGif&efukefwdkif;a'oBuD;? ta&SUydkif;c½dkif? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,ftwGif;&Sd&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; (5)½Hk;odkY ½Hk;ppfaq;jcif;bmom&yf vufawGYaqmif½Gufjcif;? jynfolY0efaqmifrI½Hk;avhvmjcif;? atmifaAm"dbk&m;?&yfuGuf½Hk;rsm;? pufrIZkef(1)&Sd Soe Hitachi x&efpazmfrm xkwfvkyfa&;puf½Hk? pufrIZHk(2)&Sd D & E oHxnfESifh tdrfoHk;ypönf;xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;odkY a'oÅ&avhvma&;c&D;oGm;a&mufcJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

Crisis Management tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ

ESpf(70)jynfh vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf aysmfyGJ&TifyGJESifhtm;upm;NydKifyGJrsm;usif;y

1 - 2 - 2018 13taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeowif;rsm;

6-1-2018 &ufaeYwGif u&ifjynfe,f? jr0wDc½dkif? jr0wDNrdKU?

trSwf(1)tajccHynm txufwef;ausmif;ü uav;pmayyGJawmfzGifhyGJ

tcrf;tem;usif;yjyKvkyf&m tcrf;tem;udk trsdK;om;vTwfawmfOuú|?

jynfe,fvTwfawmfOuú|? Armwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;? jyefMum;a&;ESifh

jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh jr0wDc½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhNyD; trsdK;om;vTwfawmf

Ouú|u trSmpum;ajymMum;cJhygonf/ qufvufí trsdK;om;vTwfawmf

Ouú|u uav;rsm;tm; pmtkyfrsm;ay;a0cJhNyD; usyef;pum;ajymNydKifyGJ?

uAsm&Gwf? yHkajym? yef;csD tp&Sdonfh upm;enf;rsdK;pHk,SOfNydKifaerIrsm;?

jycef;rsm;? ,Ofaus;rI? "avhxHk;pHrsm;ESifhywfoufaom ypönf;rsm; cif;usif;

jyoxm;rIrsm;tm; vdkufvHMunfh&Itm;ay;cJhygonf/ tcrf;tem;okdY

trsdK;om;vTwfawmfOuú|? jynfe,fvTwfawmfOuú|? Armwdkif;&if;om;

a&;&m0efBuD;? jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jr0wDc½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL;? c½dkiftqifh Xmeqdkif&mrsm;? &yfrd&yfzrsm;? ausmif;om;^

olrsm; pkpkaygif;tiftm; (150)OD; wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

10-1-2018 &ufaeYwGif u&ifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xme aumhu&dwfc&dkif tkyfcsKyfa&;rSL;onf Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,ftwGif;

vlaexdkif&eftwGuf ajriSm;*&efavQmufxm;vmrItm; taxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? vufaxmufajrpm&if;OD;pD;rSL;wkdY

yg0ifaom tzGJUjzifh uGif;qif;ppfaq;Munfh½IcJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

6-1-2018 &ufaeYwGif yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;c½dkif? yJcl;NrdKU?

aps;ydkif;&yfuGuf½Sd NrdKUrpmoifwdkuf ausmif;0ef;twGif; jynfolYtusdK;jyK

vkyfief;tjzpf wdkif;tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aqmifí wdkif;a'oBuD;? c½dkif

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; pkpkaygif;tiftm; (150)OD;jzifh

pkaygif;oefY½Sif;a&; aqmif½GufcJhNyD; tm[m&'getjzpf aumufn§if;aygif;ESifh

ig;ajcmufrsm; auR;arG;cJhaMumif; owif;&&Sdygonf/ tvm;wl

8-1-2018 &ufaeYwGif u&ifjynfe,f? bm;tHc½dkif? bm;tHNrdKU? trSwf(4)

&yfuGuf? oD&duGif;ü jynfe,f0efBuD;csKyfESifh0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifh

Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYESihftwl jynfe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh jynfe,ftqifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;?

vlrIa&; toif;tzGJYrsm; pkpkaygif; tiftm; (100)OD;jzifh pkaygif;oefY&Sif;a&;

jyKvkyfcJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

1-1-2018 &ufaeUwGif rauG;wdkif;a'oBuD;?o&ufc½dkif? o&ufNrdKU

e,f? owåXmebk&m;0ef; twGif;usif;yjyKvkyfonfh (128)Budrfajrmuf

Ak'ylZed,yGJawmfqGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJwGif o&ufc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh

&Hk;0efxrf;rsm;pkpkaygif;tiftm;(45)OD;wdkYonf oHCm^ oDv½Sif qGrf;ywf

tvSLcHyk*¾dKvf(305)yg;tm; qyfjymrIefY^qyfjymtarT;cJ? qGrf;qefawmf

pkpkaygif;wefbdk; (394,000d )usyff vSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

uav;pmayyGJusif;y ajriSm;*&efavQmufxm;rItm; uGif;qif;ppfaq;

qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJ

pkaygif;oefY&Sif;a&;rsm;jyKvkyf

1 - 2 - 201814 taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeowif;rsm;

31-12-2017 &ufaeYwGif rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;(puk)NrdKUe,f

twGif;½Sd &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; &yfuGuf

(odkUr[kwf) aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;Oya'udk wwd,tBudrf jyifqifonfh

Oya'ygtaMumif;t&mudpö&yfrsm;ESifhywfoufí ½SSif;vif;aqG;yJG jyKvkyfcJh&m

tqdkygaqG;aEG;yJGodkU tiftm;(130)OD; wufa&mufcJhaMumif; owif;&½dS

ygonf/

14-1-2018 &ufaeYwGif rÅav;wdkif;a'oBuD;? rdw¬Dvmc½dkif?

rvdIifNrdKUe,ftm;upm;uGif;twGif; txl;wef;yGJMunfhpif aqmufvkyfaerItm;

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? vTwfawmfudk,f

pm;vS,frsm;ESifh NrdKUe,fwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; t&nftaoG; ppfaq;

a&;aumfrwD0ifrsm;rS oGm;a&mufMunfh½IcJhNyD; vdktyfonfrsm;jznfhqnf;

aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

6-1-2018 &ufaeYwGif rÅav;wdkif;a'oBuD;? jrif;NcHc½dkif? awmifom

NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf 2017-

2018 b@ma&;ESpf wdkif;a'oBuD;tpdk;& a'ozGHUNzdK;a&;cGifhjyK &efyHkaiG

usyf(48.6)oef;jzihf rsdK;jrwfrmefukrÜPDrS wm0ef,laqmif&Gufrnhf

tv,fcsdKifhaus;&Gm(tvu)(cGJ) ay(90_30) ausmif;aqmifopfaqmuf

vkyfEdkifa&; r*FvmyEéufwif tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;(1)vTwfawmf

udk,fpm;vS,f? NrdKUe,fynma&;rSL;(wm0efcH)? aus;&GmaumfrwDrS wm0ef

&Sdolrsm;ESifhtwl wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

3-1-2018 &ufaeYwGif csif;jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

tpnf;ta0;cef;rü usif;yjyKvkyfaom csif;jynfe,ftpkd;&tzGJU\ 2018

ckESpf? ESpfopfr*Fvmqkawmif;yGJtcrf;tem;wGif oHCmawmf (5)yg;tm;

yifhzdwfí tEkarm'emw&m;em,lNyD; tm½kPfqGrf;qufuyfjcif;ESifh vSLzG,f

0w¦Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;? c&pf,mefodu©mawmf& q&mawmf

oif;tkyfq&mawmfBuD; (5)yg;rS qkawmif;arwåmykdYojcif;ESifh vSLzG,fypönf;

rsm;qufuyfvSL'gef;jcif;rsm;jyKvkyfcJhjyD; csif;jynfe,f0efBuD;csKyfu trSm

pum;ajymMum;cJhaMumif;? tqkdygtcrf;tem;okdY acwåjynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL;?

jynfe,ftpkd;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifhXmeqkdif&m tBuD;tuJrsm;

ESifh csif;jynfe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme trIxrf;^t&mxrf;

pkpkaygif;tiftm;(285)OD; wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

ESpfopfr*Fvmqkawmif;yGJtcrf;tem;

txl;wef;yGJMunfhpifaqmufvkyfaerItm; Munfh½Ippfaq;

Oya'udpö&yfrsm; ½Sif;vif;aqG;aEG;

tajccHynmtv,fwef;ausmif;aqmifopfaqmufvkyfEdkifa&;uGif;qif;ppfaq;

1 - 2 - 2018 15taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeowif;rsm;

12-12-2017 &ufaeYwGif &cdkifjynfe,f? oHwGJc½dkif? iyvDNrdKUtwGif;&Sd

[dkw,f? wnf;cdkcef;rsm;rSxGuf&Sdonfh trdIufrsm;tm; pnf;urf;wus

pGefYypfEdkifa&;? [dkw,f? wnf;cdkcef;ydkif&Sifrsm;rS 0,f,lxm;onfh tbJ-

qwfvnfarQmfaus;&GmtkyfpkoGm; vrf;ab;&Sd ajr{&d,m(8.00){uay:odkY

trdIufpGefYypf&eftwGuf c½dkifaus;^vuf? NrdKUe,fpnfyiftrIaqmift&m&SdESifh

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; pkpkaygif;tiftm; (6)OD;jzifh uGif;qif;Munfh½I

ppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

&Srf;jynfe,f? vm;½dI;c½dkif? vm;½dI;

NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xmetaejzifh EdkifiHawmf\ rl0g'

&nfrSef;csufwm0efrsm;ESifh taumif

txnfazmfaqmif&GufaerIrsm;?

jynfaxmifpktqifhESifh jynfe,f

tqifhtpdk;&tzGJYwdkY\ vrf;ñTefcsuf

rsm; tay:taumiftxnfazmf

aqmif&GufaerIrsm;? a'ozGJYNzdK;a&;

jynfolrsm;\wifjycsufrsm;tay:

oufqdkif&mXmersm;ESifh aygif;pyf

ñdSEdIif; aqmif&GufoGm;&eftwGuf

2017 ckESpf? pufwifbmvrSpí

NrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolvlxkrsm;ESifh

Xmeqdkif&mrsm;\ awGYqHkyGJtcrf;tem;

udkESpfvwpfBudrfjyKvkyfvsuf&Sdygonf/

2018ckESpf?Zefe0g&Dv(8)&ufaeYwGif

wwd,tBudrfajrmuf jynfolvlxk

4-12-2017 &ufaeYwGif rGefjynfe,f? oxHkc½dkif? usdKufxdkNrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf usdKufxdkNrdKUe,f

omoemhAdrmefü usif;yjyKvkyfonfh &yfuGuf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;

a&G;cs,fa&; BuD;Muyfa&;tzGJU0ifrsm;tm; oifwef;zGifhvSpfydkYcsjcif;tcrf;

tem;odkY wufa&mufí trSmpum;ajymMum;cJhaMumif;? tqdkygtcrf;

tem;odkY jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f? trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;

vS,f? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? BuD;Muyfa&;tzGJU0ifoifwef;om;rsm;?

&yf aus;pma&;0efxrf;rsm; pkpkaygif;tiftm; (247)OD; wufa&mufcJh

aMumif; owif;&&Sdygonf/

a'ozGHYNzdK;a&;vkyfief; &yfuGuf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;a&G;cs,fa&;BuD;Muyfa&;tzGJY0ifrsm;tm; oifwef;ay;

vlxkawGYqHkyGJ

vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;ud k

jynfolrsm;od&Sdatmif csjy&Sif;vif;

jcif;? jynfolvlxk\ vdkvm;csuf?

qE´jyKcsufrsm;udk NrdKUe,ftqifh

Xmeqdkif&mrsm;rSjznfhqnf;aqmif&Guf

ay;Edkifygu jznfhqnf;aqmif&Gufay;

NyD;? NrdKUe,ftqifhrSaqmif&Gufay;

Edkifjcif;r&SdygutxufXmetqifhqifh

odkY wifjyaqmif&Gufay;&efESifh

awGYqHkyG Judk usif;yjyKvkyfcJ h&m

awGYqHkyGJü vm;½Id;NrdKUe,f?&yfuGuf

aus;½GmtkyfpktwGif;&Sd jynfol(12)OD;

rS ar;jref;onfh pnfyifom,ma&;

vkyfief; (vrf;? a&pD;a&vm

aumif;rGefa&;? a&&&Sda&;)qdkif&m

ar;cGef;(3)ck? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

jynfolY tiftm;OD;pD;XmerS EdkifiHom;

rSwfyHkwif&&Sda&; qdkif&mar;cGef;(1)ck?

rIcif; qdkif&mar;cGef;(1)ck? pkpkaygif;

ar;cGef;(18)cktm; wifjycJ h NyD;

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh oufqdkif&m

Xmersm;rS wifjycsufrsm;ESi f h

ywfoufí bwf*sufa&;qG J

aqmif&Gufrnfhudpö? uGif;qif;

aqmif&Gufrnfhudpörsm;tm; pwkw¦

tBudrf vlxkawGYqHkyGJwGif jyefvnf

&Sif;vif; aqG;aEG;rnfjzpfaMumif;?

&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; awGYqHkyGJodkY

vm½Id;NrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolvlxk

ESifh Xmeqdkif&mrsm; pkpkaygif;(325)OD;

wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdyg

onf/

1 - 2 - 201816 taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;p D;Xme

15-12-2017 &ufaeYwGif aejynfawmf? 'ud©Pc½dkif? v,fa0;

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;ü trIxrf;0efxrf;rsm; (6) v

wpfBudrf t&nftcsif;ppfpmar;yGJusif;yjyKvkyfcJh&m XmecGJpma&; (1)OD;?

tBuD;wef;pma&; (4)OD;? tBuD;wef;vufESdyfpuf (1)OD;? pm&if;udkif 3

(1)OD;? ti,fwef;pma&; (8)OD;? pm&if;udkif 4 (2)OD;? ti,fwef;pma&;

(&yf aus;) (63)OD; pkpkaygif; (80)OD; ajzqdkcJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

12-1-2018 &ufaeYwGif aejynfawmf? 'ud©Pc½dkif? v,fa0;NrdKU

e,fwGif 2017-2018 b@ma&;ESpf? aejynfawmfaumifpD aiGvHk;aiG&if;

&efyHkaiGjzifh aqmif½Gufvsuf&Sdonfh ompnf-aygufyifomvrf;? oJaum

av;vrf;ESifh atvmoD&dvrf;rsm; uwå&mcif;jcif;vkyfief; aqmif½GufaerI

tajctaetm; aejynfawmfaumifpD0if? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD?NrdKUjytif*sifeD,m

pkkpkaygif; (8)OD;jzifh uGif;qif;Munfh½I ppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

t&nftcsif;ppfpmar;yGJusif;y uGif;qif;Munfh½Ippfaq;

*kPfxl;aqmifbGJUrsm;? *kPfxl;aqmifwHqdyfrsm; csD;jr§ifhtyfESif;E d k i fi Hawm ftp d k ;&onf

at;csrf;om,mNyD; acwfrD

zGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfudk

wnfaqmuf&mwGif bufpHkrSyg0if

aqmif&GufMuonfh *kPfjyKoifh

*kPfjyKxdkufaom yk*¾dKvfrsm;tm;

*kPfxl;aqmifbGJUrsm;? *kPfxl;

aqmifwHqdyfrsm; csD;jrSifhtyfESif;

&ef vdktyfonfhtm;avsmfpGm

pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufMuonfh

yk*¾ d Kvfrsm;tm;vnf;aumif;?

EdkifiHawmfrS cspfMunf&if;ESD;a&;?

yl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkUtwGuf

BudK;yrf;aqmif&GufMuonfh EdkifiHjcm;

wdkif;jynfrSacgif;aqmifrsm;? oHwref

rsm;ESifhyk*¾dKvfrsm;tm;vnf;aumif;?

' d k Ywm0e f ta&;oH k ;y g ;u d k

umuG,fapmifha&Smuf&mü oufpGefY

BudK;yrf;aqmif&Gufonfh yk*¾dKvfrsm;

tm;vnf;aumif;? &yf&Gmat;csrf;

om,ma&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;

a&;? acwfrDzGUHNzdK;wdk;wufaom

EdkifiHawmfjzpfay:vmapa&;wdkYtwGuf

EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;

OD;wnfcsufrsm;ESifhtnD xl;jcm;pGm

tm;xkwfBudK;yrf;aqmif&GufMuonfh

yk*¾dKvfrsm;tm;vnf;aumif;? odyÜH

ynm? 0dZÆmynmESifh tjcm;aom

ynm&yfwpfckckwGif urÇmhtqifhrD

atmifjrifpGmwDxGifzefwD;pGrf;aqmif

Edkifaomyk*¾dKvfrsm;tm;vnf;aumif;?

pmayESifhtEkokckrynm&yfrsm;xl;cRefpGm

wwfajrmufonfhyk*¾dKvfrsm;tm;

vnf;aumif; xd kufwefaom

*kPfxl;aqmifbGJUrsm;? *kPfxl;aqmif

wHqdyfrsm; ESpfpOfcsD;jr§ifhtyfESif;vsuf

&Sdygonf/

EdkifiHawmfrS 2009 ckESpf?

'DZifbmv(17)&ufaeYwGif trdefY

aMumfjimpmtrSwf (48^2009)jzifh

*kPfxl;aqmifbGJUESif hwHqdyfrsm;

cs D; jr§if htyfESif;jcif;ud k topf

jznfhpGufjyXmef;ay;xm;csufESifhtnD

2017ckESpf? txl;udpö&yftaejzifh

rwfv (27)&uf (wyfrawmfaeY)

ESifh ,ckESpf Zefe0g&Dv(4)&ufaeY

wGif usa&mufaom (70)ESpf

a jrmuf vGwfvyfa&;aeYü

*kPfxl;aqmif bGJUwHqdyfrsm;udk

atmufygtwdkif; ay;tyfcsD;jr§ifh

cJhaMumif; owif;&&Sdygonf-

trdefYaMumfjimpmtrSwftrdefYaMumfjimpmtrSwftrdefYaMumfjimpmtrSwftrdefYaMumfjimpmtrSwftrdefYaMumfjimpmtrSwf taMumif;t&mtaMumif;t&mtaMumif;t&mtaMumif;t&mtaMumif;t&m aygif;aygif;aygif;aygif;aygif;

33^2017

1 ^ 2018

2 ^ 2018

3 ^ 2018

4 ^ 2018

5 ^ 2018

6 ^ 2018

7 ^ 2018

8 ^ 2018

*kPfxl;aqmifbGJYrsm;? *kPfxl;aqmifwHqdyfrsm;

omoemawmfqdkif&mbGJUwHqdyfawmfrsm;

*kPfxl;aqmifbGJUrsm;? *kPfxl;aqmifwHqdyfrsm;

jrefrmEdkifiHppfrIxrf;o*F[wHqdyf

ppfrIxrf;aumif;wHqdyf

jynfolY0efxrf;aumif;wHqdyf

&JrIxrf;aumif;wHqdyf

EdkifiHawmf&JrIxrf;wHqdyf

jynfolY0efxrf;wHqdyf

Nidrf0yfydjym;a&;ESifhw&m;Oya'pdk;rdk;a&;wHqdyf

pkpkaygif;pkpkaygif;pkpkaygif;pkpkaygif;pkpkaygif;

67

268

6

1494

3704

10416

169

987

24794

76736

118641118641118641118641118641

{

1 - 2 - 2018 17taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmeowif;rsm;

12-12-2017 &ufaeYwGif txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme?

u&ifjynfe,f½Hk;rS ñTefMum;a&;rSL; OD;jrifhol\vrf;ñTefBuD;MuyfrIjzifh

rdom;pkpnf;½Hk;a&;ESifhpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDOuúX a':,rif;ausmf

OD;aqmifonfhrdom;pk0ifrsm;onf bm;tHNrdKU? jynfolYaq;½HkBuD;wGif

wufa&mufrD;zGm;vsuf½Sdonfh 'kwd,pHkprf;a&;rSL; a':jrwfpkod*Ðtm;

oGm;a&mufawGUqHk tm;ay;pum;ajymMum;cJhNyD; usef;rma&;axmufyHhaiG

30,000d - (usyfoHk;aomif;wdwd) axmufyHhay;tyfcJhaMumif; owif;

&½Sdygonf/

18-12-2017 &ufaeYwGif txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme? u,m;

jynfe,f½Hk;rS abmvcJc½kdif½Hk; wm0efcH OD;pD;t&m½Sd(pHkprf;a&;) OD;ausmfpdk;

vif;ESifhtzGJUonf abmvcJNrdKU? ½Srf;ydkif&yfuGuf½Sd rif;ausmif;wdkuf

q&mawmfb'Å"r®yD, trSL;jyKaom oHCmawmf (3)yg;yifhzdwfí aeYqGrf;

qufuyfvSL'gef;NyD; oHCmawmf (1)yg;vQif 0w¬KaiG 10,000d - (usyfwpf

aomif;wdwd)? ouFef;tpHkESifh vSLzG,f0w¬KtpkpkwdkYudk vSL'gef;vsuf

tÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm; em,lcJhaMumif; owif;&½Sdygonf/

26-12-2017 &ufaeYwGif txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme?

oifwef;ausmif;(awmifil) wGif OD;pD;t&m½Sd(pHkprf;a&;)rsm; vkyfief;pGrf;

aqmif&nfjrifhrm;a&;oifwef;trSwfpOf (2^2017)udk 26-12-2017

aeYrS 16-1-2018 aeYxd &ufowå(8) ywfMum oifwef;om;^ol

(30)OD;jzifh zGifhvSpfvsuf½SdNyD; oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;ü 'kwd,ñTefMum;

a&;rSL;csKyf (1) OD;odef;EdkifxGef;rS tzGifhrdefYcGef;ajymMum;cJhaMumif; owif;

&½Sdygonf/

awmifiloifwef;ausmif;(2^2018)oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;usif;yjcif;

tÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfem,ljcif;

rD;zGm;p&dwfaxmufyHhay;tyfjcif;

wdkif;a'oBuD;^jynfe,f c½dkif NrdKUe,frsm;twGif;vGwfvyfa&;aeYtvHwifcrf;tem;rsm; usif;ywdkif;a'oBuD;^ jynfe,f c½dkif NrdKUe,frsm;twGif; vGwfvyfa&;aeY

tvHwifcrf;tem;rsm;tm; atmufygtwdkif;usif;ycJhaMumif;owif;&&Sdygonf-

u&ifjynfe,f (bm;tHNrdKU)u&ifjynfe,f (bm;tHNrdKU)u&ifjynfe,f (bm;tHNrdKU)u&ifjynfe,f (bm;tHNrdKU)u&ifjynfe,f (bm;tHNrdKU)

4-1-2018 &ufaeYwGif u&ifjynfe,f? bm;tHc½dkif? bm;tHNrdKU?

trSwf(4)&yfuGuf? oD&duGif;? ausmufwkdifa½SUü ESpf(70)jynfh vGwfvyfa&;aeY

tvHwiftcrf;tem;usif;yjyKvkyf&m EdkifiHawmftvHudk jrefrmEdkifiH&JwyfzGJYrS

tvHwifppfc&mwD;rIwfí wdkifxdyfodkYvTifhwifNyD; tav;jyKMuygonf/

xdkYaemuf tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmf

or®wxHrSay;ydkYo0PfvTmudk jynfe,fpDrHudef;? b@ma&;ESifh pnfyif

om,ma&;0efBuD;u zwfMum;cJhNyD; tcrf;tem;odkY jynfe,f0efBuD;csKyf?

jynfe,fvTwfawmfOuú|? 'kwd,Ouú|? jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifh

Xmeqkdif&mrsm;? &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm; pkpkaygif;tiftm; (180)OD;

wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; (yJcl;NrdKU)yJcl;wdkif;a'oBuD; (yJcl;NrdKU)yJcl;wdkif;a'oBuD; (yJcl;NrdKU)yJcl;wdkif;a'oBuD; (yJcl;NrdKU)yJcl;wdkif;a'oBuD; (yJcl;NrdKU)

4-1-2018 &ufaeYwGif yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;c½dkif? yJcl;NrdKU?

a½Tarma"gbk&m;,mOf&yfem;0ef;ü ESpf(70)jynfhESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY

tcrf;tem;usif;yjyKvkyfcJh&m jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfxHrSay;ydkYaom ESpf(70)ajrmufvGwfvyfa&;aeY

o0PfvTmudk yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJY? 0efBuD;csKyfu zwfMum;cJhyg

onf/ tqdkygtcrf;tem;odkY yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJY½Hk;rS 0efBuD;rsm;?

yJcl;wdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;?

ñTe f Mum;a&;rSL;rsm;? 'kwd,ñTef Mum;a&;rSL;? vufaxmuf

ñTefMum;a&;rSL;rsm;? OD;pD;t&m½Sdrsm;? pma&;0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m

tBuD;tuJrsm;? jynfolvlxkrsm; pkpkaygif;tiftm; (300)OD; wufa&mufcJh

aMumif; owif;&&Sdygonf/

1 - 2 - 2018 19taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUowif;rsm;

(23) Budrfajrmuf jrefrm-tdE´d,e,fpyf e,fbuftmPmydkifrsm;\ a'otqifhtpnf;ta0;1994ckESpf? Zefe0g&Dv(21)

&ufaeYwGif tdEdEdkifiH? e,l;a'vD

NrdKUü vufrSwfa&;xdk;cJhaomjrefrm-

tdEde,fpyfe,fbuftmPmydkifrsm;\

yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mem;vnfrI

pmcRefvTmt& EdkifiHawmftqifhESifh

a'otqifhtpnf;ta0;rsm;udk

jrefrmEdkifiHESifh tdEd,EdkifiHwdkYwGif

wpfvSnfhpDusif;yvsuf&Sd&m(23)Budrf

ajrmuf jrefrm-tdE´d, e,fpyf

e,fbuftmPmydkifrsm;\ a'o

tqifhtpnf;ta0;udk 2018 ckESpf?

Zefe0g&Dv (8-9)&ufaeYrsm;wGif

tdEd,EdkifiH? e,l;a'vDNrdKUü usif;ycJh

ygonf/ tqdkygtpnf;ta0;odkY

jrefrmEdkifiHbufrS jynfxJa&;0efBuD;

Xme tNrJwrf;twGif;0ef? taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;wifjrifh OD;aqmifonfh jrefrm

udk,fpm;vS,ftzGJY wufa&mufcJhNyD;

tdEd,EdkifiHbufrS tdEd,EdkifiHtpdk;&?

jynfxJa&;0efBuD;Xme?wGJzuftwGif;0ef

H.E Shri Satyendra Garge

acgif;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJY

wdkY wufa&mufcJhygonf/ tpnf;

ta0;wGif vHkNcHKa&;qdkif&mudpörsm;?

rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;

udpö&yfrsm;? e,fedrdwfpDrHcefYcGJa&;

udpö&yfrsm;jzpfonfh e,fedrdwf owf

rSwfNyD;ae&mrsm;wGif wnfaqmufrI

rsm;udpö? e,fedrdwfrowfrSwf&ao;

onfh ae&mrsm;wGif wnfaqmufrI

rsm;udpö? e,fedrdwfrSwfwdkifrsm;yl;wGJ

ppfaq;jcif;ESifh xyfwdk;e,fedrdwf

rSwfwdkifrsm;wnfaqmufrIrsm;?

tdE´d,EdkifiH tusOf;axmifrsm;&Sd

a&vkyfom;rsm;tygt0if jrefrm

EdkifiHom;rsm;udpöESifh jrefrmEdkifiH

tusOf;axmifrsm;&Sd tdEd,EdkifiHom;

rsm;udpö? obm0om;iSufwd&pämef

w&m;r0ifa&mif;0,fazmufum;rIrsm;

pH kprf;ppfaq;&mwGif yl;aygif;

aqmif&Gufa&;udpö? tkyfcsKyfa&;

t&mxrf;rsm;twGuf pGrf;aqmif&nf

jr§ifhwifrItpDpOfudpö? jrefrmEdkifiH

twGuf ab;tÅ&m,fpDrHcefYcGJrI

oifwef; tpDtpOfudpörsm;tm;

tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuygonf/

(23)Budrfajrmuf jrefrm-tdE´d,

e,fpyfe,fbuftmPmydkifrsm;\

a'otqifhtpnf;ta0; oabm

wlnDr Ir Swfwrf;tm; jre frm

udk,fpm;vS,ftzGJYacgif;aqmifESifh

tdEd,udk,fpm;vS,ftzGJYacgif;aqmif

wdkYonf(8-1-2018)&ufaeY(18;00)

tcsdefwGif vufrSwfa&;xdk;cJhMu

aMumif; owif;&&Sdygonf/

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ (23)Budrfajrmuf &JcsKyfwHcGefpdkuf'dkif; awmwGif;c&D;

Murf;(5)rdkif tajy;wufNydKifyGJ tcrf;tem;udk 30-12-2017 &ufaeY

05;30 tcsdefü trSwf(20)vHkNcHKa&;&JwyfzGJUcGJ (aejynfawmf)wGif usif;y

jyKvkyf&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyf? &JcsKyfatmif0if;OD; wufa&mufí

tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD; NydKifyGJ0iftoif;rsm;tm; aoewfypfazmuf

wmvTwfay;cJhonf/

tqdkygNydKifyGJodkY wyfzGJUtvdkuf pkpkaygif;(41)zGJU 0ifa&muf,SOfNydKifí

&JcsKyfrS yxrqk&&SdcJhonfh trSwf(8) vHkNcHKa&;&JwyfzGJUcGJtoif;tm;

vnf;aumif;? &Jt&m&SdBuD;rsm;rS 'kwd,qk&&Sdonfh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

&JwyfzGJUtoif;ESihf ESpfodrhfqk&&Sdonfh toif;(12)oif;wdkYtm;vnf;aumif;

qkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhNyD; tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS

&Jt&m&SdBuD;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? NydKifyGJ0iftoif;rsm;rS toif;

tkyfcsKyfolrsm;ESifh wyfzGJU0ifrsm; wufa&mufMunfh½Itm;ay;cJhMuaMumif;

owif;&&Sdonf/

&JcsKyfwHcGefpdkuf'dkif; awmwGif;c&D;Murf;(5)rdkif tajy;wufNydKifyGJESifh qkay;yGJusif;y

'g½dkufwmausmfESif;qDtm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyfrS *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyGJ tcrf;tem;usif;yjrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf? tpnf;ta0;cef;r(1)wGif 12-1-2018 &ufaeU

13;00 tcsdef zdvpfydkifEdkifiHü yxrOD;qkH;tBudrf usif;yjyKvkyfcJhaom South

East Asia Prix Jeunesse Video Festival (SEAPJ) For Children 13-17

Years Old wGif jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyKí ]oeyfcg;&eHYav; tpOfarT;apvdkoeyfcg;&eHYav; tpOfarT;apvdkoeyfcg;&eHYav; tpOfarT;apvdkoeyfcg;&eHYav; tpOfarT;apvdkoeyfcg;&eHYav; tpOfarT;apvdk}

oufi,frk'drf; rIcif;ynmay;Zmwfvrf;wdktm; 0ifa&muf,SOfNydKifcJh&m Profes-

sional Video Maker tqifh yxrqkqGwfcl;&&SdcJhojzifh tqdkygZmwfum;tm;

½dkuful;cJhol 'g½dkufwmausmfESif;qDtm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyf? &JcsKyfatmif0if;OD;u

*kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyGJ tcrf;tem;usif;yjyKvkyfcJhygonf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf? &JcsKyfatmif0if;OD;u *kPfjyK

trSmpum;ajymMum;cJhNyD; yxrqkqGwfcl;&&SdcJhaom 'g½dkufwmausmfESif;qDtm;

*kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhí ]oeyfcg;&eHYav; tpOfarT;apvdkoeyfcg;&eHYav; tpOfarT;apvdkoeyfcg;&eHYav; tpOfarT;apvdkoeyfcg;&eHYav; tpOfarT;apvdkoeyfcg;&eHYav; tpOfarT;apvdk}

Zmwfvrf; Video Clip ESifh Video Zmwfvrf;tm;Munfh½INyD; 'g&dkufwm

ausmfESif;qDu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhygonf/

tcrf;tem;odkY &Jt&m&SdBuD;rsm;? 'g½dkufwm ausmfESif;qDESifh

½dkuful;a&;ydkif;qdkif&m tBuHay;a':cifjrwfolwdkY wufa&mufcJhaMumif;

owif;&&Sdonf/

1 - 2 - 2018

jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;?

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGonf jrefrmEdkifiH

jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGonf jrefrmEdkifiHqdkif&mpifumylEdkifiHoH½Hk;? oHtrwfBuD; H.E. Ms. Vanessa Chan Yuen Ying tm;vufcHawGYqHk

qdkif&m pifumylEdkifiHoH½Hk;? oHtrwfBuD; H.E.

Ms. Vanessa Chan Yuen Ying tm;

17-1-2018&ufaeY 10;30tcsdefwGif aejynfawmf?

jynfxJa&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(10)&Sd jynfaxmifpk

0efBuD;\{nfhcef;rü vufcHawGYqHkcJhygonf/

xdkodkYawGYqHk&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtwl

'kwd,0efBuD;AdkvfcsKyfatmifpdk;? jrefrmEdkifiH

&JwyfzGJY&JcsKyf &JcsKyf atmif0if;OD;ESifh txl;pHkprf;

ppfaq;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;armifarmifausmfwdkY wufa&mufcJhMuygonf/

awGYqHkpOf ESpfEdkifiHtMum; ta&;ay: &SmazG

u,fq,fa&;oifwef;rsm;? ESpfEdkifiHwyfzGJY0if

rsm;\ oifwef;qdkif&mudpö&yfrsm;? jynfol

vlxkyl;aygif;yg0ifaom &Jvkyfief;pepfqdkif&m udpö

&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m

udpö&yfrsm;tay: &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;

zvS,faqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

jrefrm-w½kwf-vmtdk-xdkif; 4 EdkifiH rJacgif-vefcsef;jrpfaMumif; yl;aygif;uif;vSnfUjcif;tay: ñdSEdIif;rItqifUjrifUt&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;usif;yjyKvkyf

jrefrm-w½kwf-vmtdk-xdkif; 4 EdkifiH

rJacgif-vefcsef;jrpfaMumif; yl;aygif;uif;vSnfh

jcif;tay: ñdSEdIif;rI tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;

tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;udk 2018 ckESpf?

Zefe0g&Dv 11&ufaeY 09;00 em&DwGif &efukef

NrdKU&Sd Summit Park View Hotel ü usif;yjyK

vkyfcJh&m jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;

AdkvfcsKyfatmifpdk;? trSwf(2)vHkNcHKa&; &JuGyfuJrI

tzGJYrSL;? a&aMumif;&JwyfzGJUrSL;? &efukefwdkif;

a'oBuD;&JwyfzGJYrSL;? jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwf

EdkifiHoH½Hk;rS &JqufqHa&;oHrSL;BuD;? zdwfMum;

xm;aom {nfhonfawmfrsm;ESifh jrefrm? w½kwf?

vmtdk? xdkif;EdkifiHwdkYrS udk,fpm;vS,frsm; pkpkaygif;

50 OD; wufa&mufcJhMuygonf/ zGifhyGJtcrf;

tem;wGif jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;

AdkvfcsKyfatmifpdk;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;

&mwGif jrefrm? w½kwf? vmtdk? xdkif;EdkifiHwdkYESifh

e,fedrdwfcsif;qufpyfaeaom rJacgifjrpfaMumif;

vHkNcHKa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk xda&mufpGm

taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&eftwGuf

2011 ckESpfrSpí (4)EdkifiH ñSdEdIif;aqG;aEG;cJhNyD;

yl;aygif;uif;vSnfhjcif;udk aqmif&GufcJhjcif; jzpfyg

aMumif;? xdkYuJhodkY uif;vSnfhaqmif&Gufjcif;

tygt0if vHkNcHKa&;ESifh Oya'pdk;rdk;a&;qdkif&mrsm;

udk yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? jyefvnfoHk;oyf

aqG;aEG;jcif;? tjyeftvSef ulnDay;jcif;rsm;

aqmif&GufcJhaomaMumifh rJacgifa'owGif ,cif

(10)ESpfumvESifhEdIif;,SOfygu rsm;pGm at;csrf;

wnfNidrfrI&Sdvmonfudk awGYjrif&rnfjzpfyg

aMumif;? ,cktcgtm&SEdkifiHrsm;wGifomru

urÇmhEdkifiHtoD;oD;wGif tMurf;zufrI? rl;,pf

aq;0g;rI? vlukeful;rI? aiGaMu;c0gcsrIESifh

qdkufbmrIcif;rsm;rSm wdk;wufjzpfay:aeí

xdkuJhodkY rIcif;rsm;avsmhenf;usqif;a&;twGuf

yl;aygif;aqmif&GufMu&ef ta&;BuD;aMumif; ajym

Mum;ygonf/ xdkYaemuf tpnf;ta0;udk

qufvufusif;ycJh&m rJacgifjrpfaMumif;wpf

avQmufomru rJacgifa'owGif; vHkNcHKa&;ESifh

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf owif;tcsuf

tvufzvS,frIrsm; ydkrdkjr§ifhwifyl;aygif;aqmif½Guf

a&;? rJacgifjrpfaMumif;yl;aygif;aqmif&Gufa&;

tpDtpOfwGif e,fpyfqufqHa&;½Hk;rsm;\ tcef;

u@ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIudkvnf; jr§ifhwif

aqmif&Gufa&;? ESpfEdkifiH e,fpyfa'orsm;wGif

jzpfyGm;rItrsm;qHk;jzpfonfh rl;,pfaq;0g;?

vlukeful;rI? avmif;upm;rIESifh w&m;r0ifukef

ypönf;rsm; o,faqmifa&mif;^0,frIrsm; wm;qD;

EdSrfeif;a&;vkyfief;rsm; ydkrdkjr§ifhwif aqmif&Gufa&;?

e,fpyfa'owGif wm0efxrf;aqmifaeaom

c½dkiftqifh? NrdKUe,ftqifhrsm; tcsif;csif; yl;aygif;

aqmif&GufrIESifh cspfMunf&if;ESD;rI? ,HkMunfrIrsm;

ydkrdkjr§ifhwifEdkifa&;qdkif&m udpö&yfrsm; aqG;aEG;cJh

MuaMumif; owif;&&Sdygonf/