02appello deGli artisti

03news dall’europa

04reGolamento aGcom

05lettera del nuovo imaie aGli associati

06il ritorno del roxy bar

073 domande a... G

iuseppe fiorello

Bimestrale di approfondimento sui diritti connessi degli artisti interpreti esecutori

ANNO2013NUMERO5BIMESTRESETTEMBRE-OTTOBRE

NUOVOIMAIE onair

Nuovo IMAIE On AirBimestrale di approfondimento sui diritti

connessi degli Artisti Interpreti Esecutori

Edito da Nuovo IMAIE

Via Piave 66 - 00187 Roma

Anno II n.5 Settembre/Ottobre 2013Registrazione Tribunale di Roma

n. 288/12 del 19 ottobre 2012

Direttore ResponsabileAndrea Micciché

Contattiredazione@nuovoimaie.it

www.nuovoimaie.it

Progetto grafico e impaginazioneLine Art Snc - Via Ottavilla 10 - 00152 Roma

NUOVOIMAIE onair

Il Nuovo IMAIE lo ripete da tempi non sospetti, ancorprima dell’approvazione della legge 27/2012: liberaliz-zare un diritto, non un bene di consumo, è anomalo epericoloso, si corre il rischio di penalizzare chi di queldiritto è il legittimo titolare, gli artisti interpreti esecu-tori, e, al contempo, di favorire chi invece quel dirittolo utilizza per fini economici e commerciali, ovvero gliutilizzatori e i produttori fonografici. È quello che pun-tualmente è accaduto, vedi l’accordo a danno degli ar-tisti firmato l’8 novembre tra SCF e Itsright, ma indietronon si torna, quindi facciamo un passo in avanti. Centinaia di artisti, associati al Nuovo IMAIE, hanno sot-toscritto un appello urgente a Governo e Parlamento,chiedendo alle istituzioni regole chiare “per non cancel-lare, in un solo istante, diritti acquisiti con grande sacri-ficio e più che mai fondamentali, in un momento in cuila crisi economica in atto investe tutti i settori produttividel nostro Paese”. L’appello degli artisti indica la fortepreoccupazione della categoria per “la mancanza diprovvedimenti finalizzati a rendere funzionante il liberomercato”, in quanto l’attuale incertezza normativa hacreato le condizioni per cui “gli utilizzatori, emittentitelevisive nonché le associazioni di produttori di fono-

paginadue

grammi si rifiutano di rinnovare gli accordi - fermi ora-mai a dicembre 2011”. Non c’è più tempo per tergiver-sare, perché è necessario rendere “la liberacompetizione praticabile e compatibile con le specificitàdel mercato degli intermediari dei diritti connessi”. Gli artisti sottolineano che la loro non è una difesa delsistema del monopolio ante liberalizzazione, non è unfacile allarmismo per ritardare la fine del monopoliostesso, non è, insomma, un tentativo di anacronisticoritorno al passato: l’oggetto dell’appello è il presenteancor prima del futuro, perché “l’inizio di una lealeconcorrenza con nuovi competitor è uno stimolo perdimostrare le nostre capacità, la nostra professionalità,il nostro impegno, la nostra competenza che, in as-senza di antagonisti, non potrebbero confrontarsi emigliorare”.Da Ennio Morricone a Mina, da Claudio Baglioni ad An-drea Bocelli, e ancora: Massimo Ranieri, i Pooh, i Sub-sonica, Franco Battiato, Edoardo e Eugenio Bennato,Flavio Insinna, Massimo Ghini, Luisa Ranieri, Luca Ward,Virna Lisi, Nino Frassica, Neffa, Nek, per citare solo al-cuni dei firmatari dell’appello. Tutti gli artisti interpretiesecutori che l’appello lo hanno voluto e sostenuto,

sono consapevoli che potrebbe essere l’ultima occa-sione prima che i diritti connessi degli artisti finiscanoin mano a giudici e tribunali, in un contesto dove cia-scuno difende i propri interessi di parte, a discapito diuna soluzione comune condivisibile per la tutela dellacategoria. A loro, a tutti gli artisti Associati al NuovoIMAIE va il nostro doveroso ringraziamento, perché an-cora oggi continuano ad arrivare numerose adesioniall’appello, che con il tam tam dei social network e delpassa parola si rafforza e si diffonde. Adesso la parolapassa alle Istituzioni: ignorare quanto sta accadendosarebbe una grave responsabilità e nessuno può pen-sare che il Nuovo IMAIE, la collecting di gran lunga piùrappresentativa in Italia, possa restare alla finestraaspettando che la tempesta passi… è il momento diagire: questo chiedono gli artisti e questo chiede ilNuovo IMAIE: speriamo che le loro come le nostre ra-gioni siano finalmente ascoltate. Di seguito i sottoscrittori dell’appello, il testo integraleè consultabile sul sito www.nuovoimaie.it.

Artisti Interpreti o Esecutori che hanno sottoscrittol’appello a governo e parlamento.Claudia Abbate, Leonardo Abbate, Franco Abbina, Maurizio Abeni, Roberto Accornero,Silvia Ajelli, Franz Albanese, Sandro Allario, Eva Allenbach, Mario Allione, Luisa Amatucci,Danilo Amerio, Evelina Amesano, Alessandro Ananasso, Gigi Angelillo, Claudio Angelini,Silvio Anselmo, Massimiliano Aresi, Luigia Aristodemo, Alessandra Arlotti, Dorotea Aslani-dis, Luis Bacalov, Antonio Bagatella, Angiola Baggi, Claudio Baglioni, Daniele Bagni, Clau-dia Balboni, Gianguido Baldi, Michele Balducci, Lino Banfi, Vincenzo Barbalarga, JgorBarbazza, Paolo Baroni, Valeria Barreca, Sabina Barzilai, Giulio Base, Ciro Bassi, DodiBattaglia, Franco Battiato, Claudio Beccari, Paolo Belli, Laura Belli, Matteo Bellini, SaraBellodi, Stefano Benassi, Daniele Bengi Benati, Stefan Bendula, Edoardo Bennato, EugenioBennato, Alessandro Benvenuti, Marco Benvenuto, Massimiliano Bertoli, MonicaBertolotti, Tony Bertorelli, Giampaolo Bertuzzi, Enrico Beruschi, Francesca Bielli, Luca Big-nardi, Franco Bignotto, Bruno Bilotta, Cristian Biolcati, Lydia Biondi, Franco Bixio, AndreaBocelli, Rino Bolognesi, Francesco Antonio Bonelli, Rosalba Bongiovanni, Pietro Bontempo,Salvatore Borgese, Gabriella Borri, Carmine Borrino, Cristiano Borsa, Barbara Bouchet,Elena Bourika, Fabrizio Bracconeri, Francesco Brocani, Valter Brugiolo, Adalberta Brunelli,Luca Brunetti, Angela Brusa, Fernando Brusco, Benedetta Buccellato, Fabrizio Bucchieri,Bud Spencer, Mirella Bufalini, Fiorella Buffa, Eric Buffat, Paolo Buglioni, Gisella Burinato,Sebastiano Vici Busiri, Angela Monica Cacciotti, Antonio Calà, Jerry Calà, Corrado Calda,Paolo Caldaroli, Monica Calvieri, Danilo Calvio, Enzo Campagna, Patrick Campedel, AuroraCancian, Carmelo Rosario Cannavò, Giorgio Cantarini, Giuliano Cantini, Red Canzian,Chiara Canzian, Stefano Capaccioli, Remo Capitani, Rita Capobianco, Tommaso Capor-rimo, Debora Caprioglio, Luca Carboni, Claudio Carboni, Francesco Caruso Cardelli, Ste-fania Careddu, Martina Carpi, Carlo Cartier, Francesco Carrassi, Giovanni Carta, PinoCaruso, Luigi Caruso, Massimiliano Casacci, Fabrizio Casadei, Rodolfo Castagna, FabriziaCastagnoli, Barbara Castracane, Marcello Catalano, Marianna Cataldi, Antonio Catania,Jacopo Cavallaro, Giorgio Cavalli, Marina Giulia Cavalli, Arcangelo Cavazzuti, Gianni Cav-ina, Clara Patrizia Cerrone, Roberto Certomà, Daniele Cestana, Andrea Cestana, RobertoCetoli, Rita Charbonnier, Giuseppe Chierchia, Alessandro Cica, Ivan Ciccarelli, Davide Cin-cis, Gianfranco Cirillo, Roberto Ciufoli, Serena Maria Clerici, Clio', Giorgio Cocilovo, An-tonio Cocomazzi, Rita Colantonio, Linda Collini, Laura Colombo, Maria Pia Conte, UgoConti, Claudio Corinaldesi, Massimo Corizza, Coro Piccole Colonne, Renato Cortesi, ElioCrifo', Silvano Michetti (Cugini Di Campagna), Maria D'Incoronato, Sara D'Amario, DanielaD'Angelo, Alessandro Danieli, Isa Danieli, Massimo Dapporto, Edoardo De Angelis, E. DeAngelis, Alex De Benedictis, Claudio Attilio De Davide, Antonio De Lisio, Michele De’Marchi, Aldo De Martino, Marco De Risi, Luciano Deambrosis, Daniela Debolini, FeliceDel Gaudio, Chiara Del Vaglio, Marisa Della Pasqua, Gianni Dell'Orso, Alberto DenticeD'Accadia, J. Wilson Derek, Nicola Di Bari, Viviana Di Bert, Daniela Di Bitonto, Augusto DiBono, Massimo Di Cataldo, Giorgio Mauro Di Francesco, Sergio Di Giulio, Davide Di Leo,Daniele Di Marino, Federico Di Pofi, Paolo Di Sabatino, Nunzia Di Somma, Vincenzo DiTroia, Gennaro Diana, Maurizio Donadoni, Orazio Donati, Rosuccio Claudio Donato,Giuseppina Dragani, Francesca Draghetti, Roberto Drovandi, Giovanni Drudi, Drupi,Alessandra Drusian, Barbara Enrichi, Anna Teresa Eugeni, Alessandro Fabbri, RobertoFacchinetti, Roby Facchinetti, Francesco Facchinetti (Dj Francesco), Sergio Fantoni, EmilianoFantuzzi, Mario Fasciano, Nicola Fasoli, Pier Giorgio Fasolo, Antonello Fassari, Paolo Favini,Beatrice Fazi, Federico Fazioli, Marco Ferracini, Marco Ferradini, Valentina Ferrante, Gio-vanni Ferretti (CCCP/CSI), Giacinto Ferro, Vincenzo Ferro, Massimo Ferroni, Nico Fidenco,Igor Fiorini, Paolo Fiorino, Laura Fo, Pietro Focaccia, Maurizio Fortini, Alberto Fortis, Mas-simo Foschi, Anna Paola Francia, Nino Frassica, Renzo Frate, Luca Fraula, Lucia Frittoli,Alessia Fugardi, Davide Fumagalli, Lisa Galantini, Rosario Galli, Giuseppe Gallicchio,Camilla Gallo, Luca Gallo, Enzo Garinei, Andrea Garinei, Roberta Gasparetti, Andrea Gatta,Max Gazzè, Antonio Gentile, Pietro Antonio Genuardi, Ernesto Germani, Massimo Ghini,Romano Ghini, Gianna Giacchetti, Rosa Giannatempo, Marco Giannoni, Simone MalysGiglio, Daniela Giordano, Antonello Giorgi, Francesca Giovannetti, Remo Girone, AndreaGiuliano, Giovanni Giuliano, Wilma Goich, Vanessa Gravina, Mauro Gravina, StefaniaGraziosi, Nunzia Greco, Enrico Greppi, Gianluca Grignani, Marco Guadagno, Silvano Guar-iso, Monica Guazzini, Gianluca Iacono, Daniela Igliozzi, Bruno Imparato, Edoardo Imper-atrice, Lorenza Indovina, Andrea Innesto, Flavio Insinna, Michele Introna, Stelio Lacchini,Omar Lambertini, Alessandro Lanza, Pasquale Laricchia, Marianella Picchini Laszlo, AndreaLavagnino, Lorenzo Lavia, Emiliano Patrik Legato, Philippe Leroy, Lucrezia Liardo, ValerioLiboni, Virna Lisi, Giuseppe Loconsole, Simone Lollobrigida, Paolo Lombardi, Fulvia Loren-zetti, Ray Lovelok, Massimo Luca, Maurizio Lucà, Francesca Lumachi, Saverio Lupo, SilviaLuzzi, Gianluca Machelli, Robert Madison, Angelo Maggi Mariotti, Antonio Maggio, PieroMaggiò, Gianluca Magni, Fiorella Magrin, Jaun Maio, Boris Makaresko, Manuela Maletta,Anna Malvica, Mimmo Mancini, Carlo Manfio, Stefano Mantegazza, Roberto Mantovani,Paolo Marchese, Susanna Marcomeni, Giuseppe Marelli, Beatrice Margiotti, Marco Mar-iani, Mauro Marino, Roberto Mariotti, Carlo Marrale, Stefanella Marrama, Filippo Martelli,Antonello Martina, Massimiliano Martines, Gabriele Martini, Miranda Martino, ValentinaMartino Ghiglia, Gea Martire, Marino Masè, Marco Masini, Simona Mastroianni,Domenico Matera, Enrico Matta, Roberto Mauri, Sante Maurizi, Marzio Mazzanti, FrancoMazzi, Germano Mazzocchetti, Eleonora Mazzotti, Anna Melato, Iskra Menarini, KarineMensah, Adalberto Maria Merli, Valerio Merola, Ermal Meta, Stefano Miceli, LorenzoMicheli, Luciano Miele, Monica Migliori, Gordana Miletic, Lorenzo Millano, Mina, ElisaMinari, Fabrizio Mineo, Amedeo Minghi, Gianfranco Miranda, Pierluigi Misasi, LudovicaModugno, Paolo Modugno, Sabino Mogavero, Claudio Moneta, Piero Montanari, PietroMontandon, Simone Montedoro, Enrico Montesano, Ezio Monti, Luigi Moretti, RenatoPietro Mori, Valerio Morigi, Federica Moro, Franco Morone, Clara Moroni, Gigio Morra,Ennio Morricone, Gaetano Mosca, Enzo Moscato, Gennaro Mottola, Alessandra Muccioli,Vincenzo Murè, Roberto Musolino, Nada, Neffa, Nek, Franco Nero, Angelo Nicotra,Roberto Nigro, Roberto Nobile, Vittorio Nocenzi (Banco del Mutuo Soccorso), CristinaNoci, Nadia Noto, Ivan Olivieri, Maria Rosaria Omaggio, Giulio Opes, Stefano Oppedisano,Ernesto Ori, Orfeo Orlando, Michelangelo Pace, Eros Pagni, Roberta Paladini, MarcoPalange, Giuseppe Palazzo, Valentina Pallavicino, Domenico Palmara, Alessandra Panelli,Massimiliano Pani, Ricchi Paolo, Paolo Paoloni, Dado Parisini, Marco Parodi, MassimoParretti, Germana Pasquero, Gabriele Pastori, Rizieri Pauselli, Rita Pavone, MassimilianoPazzaglia, Marco Pedretti, Sandro Pellegrini, Biagio Pelligra, Marina Pennafina, AntonioPennarella, Mario Percali, Debora Petrina, Giovanni Petrucci, Francesco Pezzulli, VittoriaPiancastelli, Silvano Piccardi, Ottavia Piccolo, Loredana Piedimonte, Luciana Palombi Pieri,Uberto Pieroni, Marina Pierro, Luca Pincini, Stefano Pinto, Barbara Pitotti, Daniela Poggi,Federico Poggipollini, Athos Poma, Benedetta Ponticelli, Gianmarco Pozzoli, Daniele Poz-zovio, Pooh, Francesco Prando, Adriano Pratesi, Patty Pravo, Viviana Presutti, Lorenzo Prof-ita, Antonello Puglisi, Cirino Puglisi, Pietro Pulcini, Alessandro Quasimodo, Paola Quattrini,Angelo Racz, Francesco Radaelli, Sandro Radicia, Daniele Raffaeli, Emiliano Ragno, LuisaRanieri, Massimo Ranieri, Enrico Rava, Bobby Rhodes, Ermanno Ribaudo, Paolo Ricca,Paolo Ricchi, Fabio Ricci, Chiara Ricci, Andrea Marco Ricci, Ileana Rigano, Ruben RolandoRigillo, Antonella Rinaldi, Nadia Rinaldi, Massimo Rinaldi, Vincent Riotta, Tiziana Rivale,Gala Rizzatto, Emiliano Rizzi, Eva Robin's, Giusti Rocco, Rinaldo Rocco, Caterina Rochira,Edoardo Romano, Samuel Umberto Romano, Sergio Romano, Ron, Andrea Roncato, Al-berto Rossi, Vera Rossi, Enrica Rosso, Alberto Roveroni, Marco Rulli, Giovanni Russo, FabioSaccani, Patrizia Sacchi, Giuditta Saltarini, Emanuele Salvi, Giovanna Marini Salviucci,Nello Salza, Antonio Sanna, Ida Sansone, Giuliano Santi, Dino Santoro, Alessio Sardelli,Fabio Sartor, Valter Savelli, Alessandro Savino, Lunetta Savino, Massimo Sbaragli, RobertoSbaratto, Mattia Sbragia, Francesco Scali, Corrado Scalia, Paolo Maria Scalondro, DanielaScarlatti, Renato Scarpa, Giulio Scarpati, Giuseppe Scarpettini, Grazia Schiavo, EliaSchilton, Scialpi, Patrizia Scianca, Fausto Maria Sciarappa, Claudio Scimone, BarbaraScoppa, Luca Semeraro, Sergio Rosario Seminara, Beppe Sequestro, Lello Serao, JacquesSernas, Paolo Serra, Louis Siciliano, Alessio Siena, Elvira Giovene Silenti, Samantha Silvestri,Marcella Silvetri, Sabrina Simoni, Raffaele Sincovich, Barbara Sirotti, Barbara Snellenburg,Davide Sollazzi, Paolo Sorge, Liliana Sorrentino, Claudio Spadaro, Alessandro Spadorcia,Maria Rosa Spagnolo, Rosario Spata, Carola Stagnaro, Michele Stefani, Jinny Steffan,Cristian Stelluti, Antonio Stornaiolo, Francesco Stranges, Subsonica, Marina Suma, NanniSvampa, Davide Tagliapietra, Antonio Tallura, Angelo Tardio, Giulia Tarquini, Ares Tavolazzi,Gianrico Tedeschi, Carlotta Tesconi, Roberto Tesconi, Mara Thanchis, Luisa Tirinnanzi, Fed-erico Tocci, Gianmarco Tognazzi, Gianluigi Toso, Bruno Tramice, Giorgia Trasselli, MarcoTravaglio, Franco Trevisi, Andrea Tripodi, Luca Troiani, Raffaele Uzzi, Liliana VallascianiOricchio, Nicolas Vaporidis, Massimo Varini, Tommy Vee, Simone Veltroni, Francesca Ven-tura, Ernesto Verardi, Daniele Verde, Paolo Maria Veronica, Vincenzo Versari, WherterVespigani, Elisabetta Vezzani, Tommaso Vianello, Valentina Vicario, Lorenzo Vidoni, Mas-simo Viganò, Mirca Viola, Marina Viro, Vittorio Viviani, Mario Volanti, Marisa Volonnino,Luca Ward, Angelina Yershova, Tommaso Piotta Zanello, Victoria Zinny, Franco Zucca.

appello deGli artisti a Governo e parlamento

Rendere funzionante il sistemaliberalizzato dei diritti connessi

NUOVOIMAIE onair

paginatre

La parlamentare europea Françoise Castex ha presentato un rapporto sui compensi per copia privata che propone allaCommissione e al Parlamento Europeo di valutare l’introduzione del compenso per copia privata su quei “servizi di infor-matica” che consentono ai consumatori di archiviare le propre opere su cloud. Secondo la Castex, infatti, “le copie privatedi opere protette realizzate usando la tecnologia del cloud computing possono avere lo stesso scopo di quelle prodotteimpiegando materiali e strumenti di registrazione tradizionale o digitale”. Una proposta innovativa sulla quale non man-cheranno aspri e duri confronti tra i titolari dei diritti e il mondo delle tecnologie, quali rappresentanti di interessi divergenti. Il Rapporto Castex, che conferma la centralità e l’importanza della copia privata quale “fonte essenziale di reddito peril settore culturale”, invita gli Stati Membri a trovare un accordo su una definizione comune del compenso per copiaprivata e ad armonizzare le modalità di negoziazione delle tariffe e i prodotti soggetti al pagamento. Considerando,inoltre, che la copia privata rappresenta un “sistema virtuoso e equilibrato tra il diritto a copiare per uso privato e l’equacompensazione degli aventi diritto che è opportuno preservare”, il Rapporto chiede agli Stati membri di “rendere mag-

giormente visibile presso i consumatori il ruolo del sistema dicopia privata per la remunerazione degli artisti e per la diffusioneculturale” e li incoraggia “a promuovere campagne “positive”sulle virtù del compenso per copia privata”. Secondo la Castex ènecessario, infine, “assicurare una migliore trasparenza quantoalla destinazione delle somme disponibili grazie al compenso percopie private” e prevedere che “come minimo il 25% dellesomme provenienti dalla remunerazione per copia privata vengautilizzato per aiutare la creazione e lo spettacolo dal vivo”.Dopo il voto in Commissione Giuridica del Parlamento Europeo, ilRapporto sarà sottoposto al voto in plenaria previsto per metàgennaio 2014. Se adottato, si tradurrà in una risoluzione del Par-lamento europeo che, pur non avendo effetti vincolanti per gliStati membri, condiziona comunque le politiche nazionali, rappre-sentando l’indirizzo politico Comunitario.

RappoRto iFpi sullamusica DigitalE: cREscEin italia l’oFFERta Dimusica onlinE

Il 13 settembre scorso, in occasione del convegno sulla mu-sica digitale in Italia tenutosi durante i “Digital Days” diMTV a Torino, FIMI ha presentato la versione italiana delrapporto IFPI sulla musica digitale. La sezione dedicata al-l’Italia mostra un mercato piccolo in raffronto a quello dialtre nazioni con lo stesso numero di abitanti ma dove il di-gitale sta crescendo rapidamente grazie anche alle nuovepiattaforme e ai servizi cloud based lanciati nel 2012. Se-condo i dati, il download di album e singoli è cresciuto del25% e nel 2012 sono stati scaricati in Italia quasi 23 milionidi singoli digitali e 2,3 milioni di album (Gfk). Inoltre, emergeil boom dello streaming basato sulla pubblicità e dei modelliin abbonamento, cresciuti dell’80%. Complessivamente, l’in-tero mercato discografico ha fatturato 150,9 milioni di euroal sell in (169,6 milioni al sell out per IFPI) di cui il 45% de-riva dal digitale e da nuove fonti di ricavo.

Dall’EuRopa una pRoposta pER applicaRE al clouD il compEnso pER copia pRivata

sEguICI su

Diventa fan della nostra pagina! Vai all'indirizzo

https://www.facebook.com/pages/Nuovo-Imaie/124306597650421

e clicca mi piace.....

Costruisci i tuoi diritti, iscriviti al Portale

Registrati all’indirizzo web https://areasoci.nuovoimaie.itè uno strumento efficace e competitivo.

Aderisci al Nuovo IMAIE, è un vantaggio in più!

Françoise Castex

audizione nuovo

imaie sul

reGolamento

aGcom in materia

di tutela dei

diritti d’autore:

gli intERvEntipRopostiDall’autoRità sonovitali pER lacatEgoRia aRtisticaE pER l’intERosEttoRE cREativoIl 24 settembre scorso, Nuovo IMAIE ha aperto il ciclo di au-dizioni lanciate dall’AGCOM (Autorità per le Comunicazioni)in relazione allo Schema di Regolamento in materia di Dirittod’autore sulle reti di comunicazione elettronica. Nel corsodell’audizione, il Nuovo IMAIE, nelle persone del DirettoreGenerale Maila Sansaini e di Isabella Longo, ResponsabileUfficio Affari Giuridici e Istituzionali, ha illustrato i contenutidel proprio contributo scritto, precedentemente inviato al-l’Autorità nell’ambito dell’iter di consultazione, sottopo-nendo i propri suggerimenti e commentando i punti salientidella proposta regolamentare. In primo luogo, Nuovo IMAIEha espresso ad AGCOM il massimo apprezzamento per loSchema proposto, che rappresenta un intervento fondamen-tale per favorire la crescita di un mercato legale di contenutitutelati dalla Legge sul Diritto d’Autore, creando le condi-zioni necessarie per neutralizzare concretamente, e nel ri-spetto delle regole esistenti, i danni causati dalla pirateriasulle reti di comunicazione elettronica. In particolare, NuovoIMAIE ha fortemente appoggiato le misure di enforcementproposte da AGCOM, il cui fine è quello di colpire quei sitie quelle piattaforme che operano una pirateria massiccia eche basano il proprio business sulle attività illecite e nonl’utente finale; misure, quindi, che sono vitali per risponderecon tempestività ed efficacia al dilagare della pirateria onlinee per ridurne le drammatiche conseguenze sociali, culturalied economiche che danneggiano gli artisti, gli autori e l’in-tero settore creativo. AGCOM ha riservato ampio spaziodell’audizione Nuovo IMAIE al tema delle azioni di sensibi-lizzazione, dove Nuovo IMAIE, quale promotore insieme adAFI e SIAE del progetto EMCA Italia “Rispettiamo la Crea-tività”, ha avuto modo di illustrare nel dettaglio contenuti,obiettivi e modalità attuative del progetto, che è stato rite-nuto un esempio concreto di campagna educativa di suc-cesso e, quindi, un riferimento significativo ai fini del pianostrategico che l’AGCOM intenderà promuovere sul tema del-l’educazione. In conclusione, Nuovo IMAIE, ha auspicatol’adozione del Regolamento, condividendone sostanzial-mente i contenuti e gli obiettivi: in un ottica di equilibratobilanciamento tra i diversi interessi in gioco, il testo inter-viene, infatti, sulle aree cardine del sistema (enforcement,educazione, offerta legale), aprendo la strada ad un con-fronto costruttivo e fondamentale per una lotta alla pirateriadigitale condivisa tra tutti i soggetti interessati, dove NuovoIMAIE sarà presente da protagonista nell’interesse della ca-tegoria artistica.

NUOVOIMAIE onair

paginaquattro

contRatto nazionalEDEll’auDiovisivo:lettera aperta di giulio scarpati

Cari colleghe e colleghi,

l’apertura del tavolo delle trattative per scrivere, per la prima volta, il contratto

nazionale dell’audiovisivo degli attori è per noi una grande opportunità.

E’ stato il frutto di una battaglia lunga. Si sono dovute superare le resistenze

di una parte degli imprenditori, ma abbiamo trovato ascolto e attenzione nella

attuale dirigenza dell’ANICA e dell’APT. Questa nuova sensibilità ha permesso

di aprire il tavolo in cui scrivere finalmente il nostro contratto, che vedrà coin-

volti, nella trattativa, i tre sindacati confederali.

Abbiamo avuto il sostegno fattivo del sindacato delle troupe che, impegnato

nel rinnovo del proprio contratto, in quella sede, non ha perduto occasione di

far presente la necessità dell’avvio di un percorso di dialogo con gli attori.

In tutte le sedi, in occasione di premi cinematografici, di festival, ovunque, ho

ribadito l’anomalia di una industria dell’audiovisivo che dimenticava gli attori non

dando loro la dignità di lavoratori dello spettacolo al pari di altri. Ora che è

stato fatto questo primo importante passo mi rivolgo a tutti voi

perché, con la vostra partecipazione e il vostro contributo, possiate apportare

quei suggerimenti che servano a costruire un contratto che vada nella direzione

dell’equità, della dignità e della salvaguardia del nostro mestiere.

In momenti di crisi come questo è necessario dare risposte al malessere dif-

fuso attraverso atti concreti. Stabilire nel contratto minimi di paga dignitosi

rappresenterebbe già un freno alla legge della giungla di oggi.

Questa è un’occasione da non perdere. Come SAI, sezione attori italiani, di

SLC-CGIL presenteremo una delegazione di attori che seguirà il contratto.

Sottoporremo, a tutta la categoria, la piattaforma, concordata dai tre sindacati,

che potrà essere migliorata con i vostri suggeri-

menti e le vostre idee. Useremo il sito del SAI

per comunicare con tutti, cercheremo di essere

presenti anche sui set per ascoltare e racco-

gliere consigli, ma è importante che sentiate la

necessità di impegnarvi in prima persona.

Il sindacato è lo strumento che abbiamo, im-

pariamo ad usarlo.

Grazie

(Giulio Scarpati)

lettera del nuovo imaie a tutti Gli associati:accoRDo scF/itsRigHt a Danno DEgli aRtisti!

Caro Artista, è successo un fatto gravissimo che riguarda, per il momento, il solo settore musicale ma che in un prossimo futuro potrebbe coinvolgere anche quello audiovisivo.Come ricorderai di certo, una volta introdotto in Italia, dal Governo Monti, il sistema della “liberalizzazione nella gestione del diritto connesso”, denunciammo che leprime vittime sarebbero state gli artisti. Denunciammo anche che avrebbero di certo prevalso gli interessi economici di coloro che devono pagare i compensi (utilizzatori, nelsettore audiovisivo e produttori discografici, in quello musicale), i quali avrebbero approfittato del caos normativo.Tutto ciò si sta puntualmente verificando.Per quanto riguarda il settore musicale, in questi mesi, anche per rimediare al vuoto di regole lasciato dalla politica, Nuovo IMAIE si è prodigato per cercare di individuare,assieme a SCF (principale società di collecting dei produttori discografici) e a ITSRIGHT (società di collecting che rappresenta alcuni produttori discografici e, attualmente, unicocompetitor di Nuovo IMAIE per quanto concerne la raccolta dei diritti connessi degli artisti del settore musicale), regole certe ed eque in virtù delle quali ripartire correttamentei compensi spettanti agli artisti: delle regole che ponessero al centro gli interessi della categoria e il diritto di ciascuno di scegliere liberamente l’intermediario di propria prefe-renza.Nonostante ciò, SCF e ITSRIGHT, lo scorso 8 novembre 2013, hanno concluso un accordo che, a nostro avviso, pregiudica i diritti degli artisti della musica iscritti al nostro Istituto. In virtù di tale accordo, ITSRIGHT ha incassato da SCF, in base a criteri non meglio chiariti, un acconto di 1milione e 500mila euro, su un totale di quota artista maturato daSCF successivamente al 1 gennaio 2012 pari a circa 19milioni 500mila.Nel medesimo accordo, peraltro, la stessa ITSRIGHT ha rinunciato a favore di SCF, a titolo forfettario, al 40% delle somme dovute agli artisti, presupponendo che molti di essiabbiano ceduto il proprio diritto e che, comunque, una buona parte delle registrazioni in circolazione si riferiscano ad artisti USA. Inoltre, si riconoscono a SCF spese di gestione del 10% e - per la prima volta - il diritto di trattenere tale 40% anche sui compensi per copia privata che hai maturato. Ora, se Tu sei un artista della musica iscritto al nostro Istituto, potresti dire: «Non è affar mio. Non ho mai conferito mandato a ITSRIGHT ed è dunque un problemache riguarda solamente quegli artisti che hanno rapporto con tale società. Io ho conferito il mio mandato a Nuovo IMAIE» - potresti aggiungere - «e, quindi,sarà Nuovo IMAIE a negoziare per mio conto un compenso più equo e dignitoso di quello sopra descritto».Ed è questo il principale motivo per cui tale accordo non è accettabile.SCF e ITSRIGHT hanno, infatti, convenuto che il produttore mandante di SCF (quello, cioè, che ti deve versare il Tuo compenso) possa scegliere chi sia il Tuo intermediario. Possa,cioè, scegliere che le Tue somme, siano intermediate non da Nuovo IMAIE ma da quella collecting che arbitrariamente il medesimo produttore individua: dunque, nella fattispecie,potrebbe scegliere che i Tuoi compensi, nonostante Tu abbia aderito a Nuovo IMAIE, siano intermediati da ITSRIGHT, con applicazione, nei Tuoi confronti, delle clausoledi rinuncia inopinatamente accettate da ITSRIGHT. Peraltro, circostanza anch’essa incredibile, a quel produttore che non volesse esprimere una scelta, SCF verserà l’intero compenso che hai maturato, costringendoti ad avanzarele Tue pretese direttamente a lui.Ecco, dunque, che gli accordi al ribasso sottoscritti da ITSRIGHT vanno certamente a ripercuotersi sui Tuoi diritti, che così vengono dimezzati non dalla collecting che hai scelto,ma da un’altra, con cui non hai mai avuto alcun rapporto!In data 14 novembre 2013 SCF ha proposto a Nuovo IMAIE un analogo accordo a quello sottoscritto con ITSRIGHT.Nuovo IMAIE ha rifiutato l’offerta ritenendo che essa sia illegittima e lesiva dei Tuoi diritti. In sostanza e, sinteticamente, Nuovo IMAIE ritiene del tutto illecito: che il produttore discografico si arroghi il diritto di scegliere quale sia l’intermediario di riferimento dell’artista, poiché tale scelta spetta di diritto solo ed esclusivamente all’artista; che un intermediario possa concordare una rinuncia o transazione con SCF per diritti di artisti che non rappresenta.In data 21 novembre 2013 il Nuovo IMAIE, che oggi rappresenta oltre 360mila artisti di tutto il mondo, si è rivolto al Tribunale di Roma, il quale, nello stesso giorno, atutela dei diritti degli artisti, ha inibito ad SCF e a ITSRIGHT di disporre delle somme degli artisti sino a quel momento da loro trattenute, fissando un’udienza l’11 dicembre2013 per la comparizione delle parti.Si apre, quindi, una complicata fase di rivendicazione che vede più che mai quotidianamente impegnato tutto il Nuovo IMAIE, in tutte le sue componenti, nella difesa dei Tuoidiritti e nella quale, ne siamo certi, non mancheranno attacchi mediatici e iniziative di disinformazione contro il nostro Istituto. In questo momento abbiamo bisogno del Tuo sostegno e della Tua partecipazione a tutte le iniziative che intraprenderemo da qui ai prossimi mesi per sbloccare la si-tuazione che rende incerta la gestione del diritto connesso dopo la liberalizzazione e delle quali Ti terremo puntualmente informato. Intanto, domani 25 Novembre 2013, uscirà su il “Corriere della Sera” una nostra lettera aperta al Governo e alle Istituzioni per varare norme certe che non ci facciano piùoperare in una sorta di far-west. Riteniamo sia giunto il momento in cui – così come avviene nella maggior parte dei paesi Europei – anche l’artista della musica, alla stessastregua di quello audiovisivo, abbia il diritto di poter negoziare il proprio “equo compenso” direttamente con gli utilizzatori, senza dover transitare obbligatoriamente daiproduttori discografici ovvero da collecting cui non ha mai conferito il proprio mandato. Nel frattempo, Ti tranquillizziamo sul fatto che la ripartizione del settore musicale prevista per gennaio 2014 avrà regolarmente luogo, come programmato.Qualora intendessi darci un sostegno ovvero esprimere una Tua valutazione Ti invitiamo a scrivere al seguente indirizzo: direzione.generale@nuovoimaie.it .

Grazie sin da ora per l’aiuto che ci darai.

Roma, 24 novembre 2013Nuovo IMAIE

NUOVOIMAIE onair

paginacinque

Pubblicazione delCorriere della Seradel 25 Novembre 2013

NUOVOIMAIE onair

paginasei

la musica DEl

Cosa associamo quando sentiamo il nome Red Ronnie? Sicuramente ROXY BAR.Oggi Roxy Bar è tornato! In tutto il suo splendore è la trasmissione di punta di Roxy Bar TV, il canale che Red Ronnie haaperto sulla piattaforma Streamit.Ogni domenica sera, il locale si riempie di arte ed assistere dal vivo alla trasmissione è sempre una grande emozione: pro-tagonista la musica, quella con la M maiuscola, quella che combina talento ed improvvisazione, quella che non ti lasciaandare via perché vorresti riascoltarla all’infinito.Quello che più colpisce, ma non stupisce, considerando l’esperienza di Red Ronnie, l’avvicendarsi sul palco di diverse sensibilitàartistiche: accanto ad artisti affermati e di chiara fama c’è sempre un cantante o musicista emergente che cerca il suo spazioe il suo tempo. Si intrecciano così, con pari dignità considerazione ed importanza, l’esperienza dei big con l’entusiasmo dellenuove proposte.Il Roxy Bar ti aspetta, ogni domenica dalle 21 alle 24.00!

Roxy Bar è in onda su Roxy Bar TV presente sul canale 8 della piattaforma Streamit (Twww.TV) La partecipazione è gratuita e basta scrivere pubblico@roxybar.tv oppure andare su facebook.com/roxybar.pubblico ed inviare un messaggio di richiesta.E’ possibile vedere la diretta di RB anche smartphone e tablet scaricando gratis l’APP “Roxy Bar TV”

coDicEDEontologicoDEl musicistapRoFEssionista: lanciato il sitoDEll’iniziativa,apERtE lE aDEsioniIl progetto è in cantiere da diversi mesi e ora ha ufficial-mente preso forma: da oggi è online il sitowww.codicedeontologicomusicisti.it, nel quale è pos-sibile leggere l’ultima versione aggiornata del Codice, ed,eventualmente, sottoscriverlo volontariamente.Il Codice Deontologico del Musicista Professionista èun’iniziativa nata all’interno dell’associazione no profit bolo-gnese Note Legali - da anni impegnata attivamente per mi-gliorare le condizioni professionali di musicisti e operatori delsettore – con il primario obiettivo di riunire la categoria at-torno a valori condivisi, facendo riflettere i musicisti sui propricomportamenti e doveri, prima di avanzare diritti o pretese.In tale senso, il Codice vuole essere, innanzitutto, una cartadi valori nella quale si riconosca chiunque ambisca a svol-gere l’attività di musicista con professionalità, unospecchio per verificare i propri comportamenti, l’occasioneper dichiarare un impegno personale a comportarsi adegua-tamente, un messaggio dai musicisti di oggi per le giovanigenerazioni che si avvicinano alla professione.L’iniziativa ha anche, in prospettiva, un obiettivo più ambizioso:rappresenta infatti il primo passo per la costituzione diuna vera e propria Associazione Professionale dei Mu-sicisti, che si collochi nel solco della recente Legge sulle Pro-fessioni non regolamentate del 14 febbraio 2013, n.4, la qualeha come obiettivo principale quello di dettare alcune regoleper il riconoscimento di Associazioni Professionali in tutti queisettori che, precedentemente, erano privi di qualsivoglia formadi tutela e regolamentazione.Tale percorso, così come il miglioramento di questa versionedel Codice, è aperto a tutta alla categoria e si sta svilup-pando ora con la crescente adesione di altre associazioni esindacati del settore musicale, tra cui FELSA CISL S&C.Oltre al testo del Codice e a tutte le informazioni sull’inizia-tiva, il sito appena lanciato contiene l’elenco dei musicistiche hanno già aderito e le testimonianze di chi ha volutorilasciare una dichiarazione. Tra loro, artisti quali MassimoVarini, Luca Colombo, Cesare Chiodo, Walter Callonie molti altri.Attraverso il form di adesione è possibile inoltre sottoscri-vere il Codice direttamente dal sito.Per ogni informazione: www.codicedeontologicomusicisti.it

Segreteria di coordinamento dell’iniziativa c/o:

Note LegaliAssociazione italiana per lo studio

e l’insegnamento del diritto della MusicaVia degli Orti, 44 - 40137 Bologna

www.notelegali.it I www.facebook.com/notelegaliwww.twitter.com/notelegali I info@notelegali.it

Tel.: 051.58.75.506Orario uffici: Lun-Ven 11/13 e 15/19

scoprici su Twitter all'indirizzo

https://twitter.com/NuovoIMAIE

unisciti a Noi!

NUOVOIMAIE onair

paginasette

nuovoimaie andataeritorno

in viaggio per i tuoi diritti:nuovo imaiE... a milanoNuovo IMAIE in viaggio per i diritti degli Artisti Interpreti Esecutori, ha incon-trato, il 4 novembre scorso, gli artisti di Milano: musicisti e cantanti, attori edoppiatori. Il Presidente Andrea Micciché e i Consiglieri di Amministrazione sisono presentati alla categoria all’interno della Sala Sistina dell’Hotel Miche-langelo, piena, è proprio il caso di dire, in ogni ordine di posto. È stata anchel’occasione per pagare, in tempo reale, i diritti a coloro che avevano maturatocompensi, sia per il settore musicale che per quello audiovisivo.“Confrontarci con gli Artisti – afferma Andrea Miccichè, presidente delNuovo IMAIE – ci dà l’opportunità di spiegare chi siamo e come stiamo la-vorando e quali sono i vantaggi di partecipare al nostro Istituto. L’obiettivo digarantire il massimo dell’efficienza, offrendo la massima trasparenza è statoraggiunto.”Nello scenario introdotto dalla liberalizzazione, dove molti sono gli interrogativilasciati insoluti che, di fatto, impediscono un’adeguata tutela dei diritti degliArtisti, l’obiettivo che ci poniamo è soprattutto dare ai nostri interlocutori, gliartisti appunto, la certezza che Nuovo IMAIE continua la sua funzione di difesadei diritti.Riteniamo che chiarirci le idee e conoscerci da vicino serva ad avvalorare laconcretezza e la trasparenza con cui gli amministratori e gli uffici del nuovo Istituto svolgono le attività ordinarie e straordinarie a favore della categoria. Non sarà assolutamente facile af-frontare il futuro nebuloso che ci aspetta, se l’intervento politico non sarà risolutivo ed efficace, ma siamo certi che mantenere la categoria unita faciliterà la gestione, qualsiasi essa sia, inun mercato libero, del diritto connesso. Ringraziamo di cuore tutti gli artisti che hanno partecipato, testimoniando con calore e affetto la loro vicinanza al nostro Istituto.

3 DomanDE a...

giusEppEFioRElloAnche in questo numero abbiamo rivolto 3 domande ad un nostro socioGiuseppe Fiorello muove i suoi primi passi in alcuni programmi radiofonici e televisivi, ma la sua stradaera già segnata. Nel 1998, debuttando come attore, scopre la sua attitudine, la sua vera passione. Daallora, di successo in successo, giunge al 2013 quando conquista il suo pubblico e non solo, con unagrande interpretazione di Domenico Modugno, unendo magnificamente musica e recitazione.E sempre con “Modugno” finisce in teatro, dove è autore prima che protagonista di Penso che un sognocosì …, il cui debutto è avvenuto il 22 novembre a Civitavecchia. Lo spettacolo sbarcherà anche negliStati Uniti con quattro date, mentre cento o quasi saranno le rappresentazioni, in giro per l’Italia. Non mancherà la televisione. Su Rai1, a febbraio 2014, lo vedremo protagonista del film tv L’oro di Scampia.

Oggi Lei è sicuramente uno dei più importanti protagonisti della fiction in Italia. Come rac-conterebbe la sua carriera di attore e in quale dei ruoli interpretati si rispecchia GiuseppeFiorello?La mia carriera l’ho costruita semplicemente sulla coerenza e la lealtà, ogni storia, ogni personaggio deveaderire perfettamente alla mia personalità, faccio sempre il possibile per raccontare pezzi di storia del paesepassato per non dimenticare e del presente per capire, non ho mai costruito la carriera sulle convenienzeeconomiche o politiche, sono lontano da certi sistemi e farò tutto il possibile per non sbagliare mai.

Il Suo ultimo impegno è un progetto teatrale dedicato a Domenico Modugno. Cosa lo lega al grande Modugno?Il mio ultimo impegno teatrale è dedicato soprattutto alla figura dei padri, ho approfittato dell’affetto che ormai mi lega a Modugno per tributare a mio padre il giusto ringraziamento peravermi regalato la libertà di sognare, lo ricorderò attraverso le canzoni di Mimmo, ma sarà anche un tributo ad un’Italia che non c’é più.Modugno per me non è stato solo una storia da raccontare o un personaggio da interpretare, ma la possibilità di ritrovare un tempo lontano rimasto sempre dentro di me.In questo spettacolo salgo a bordo del deltaplano delle canzoni di Domenico Modugno e sorvolo la mia infanzia, la Sicilia e l’Italia di quegli anni, le facce, le persone, vicende buffe, altredolorose, altre nostalgiche e altre ancora che potranno sembrare incredibili.Attraverso questo viaggio invito i protagonisti della mia vita ad uscire dalla memoria e accompagnarmi sul palco, per partecipare insieme ad un avventuroso gioco di specchi.

Oggi Lei ha raggiunto il successo, ma ha un sogno rimasto ancora chiuso in un cassetto? Mi scuso ma per adesso preferisco avere dei sogni e non confessarli.

Grazie Giuseppe

Conosci e partecipaal Nuovo IMAIE...decidi per il futuro del tuo diritto

Nuovo Istituto Mutualistico per la Tutela dei Diritti degli Artisti Interpreti Esecutori

Nuovo IMAIE tutela e gestisce i diritti degli Artisti Interpreti Esecutori in

ambito nazionale ed internazionale

Nuovo IMAIE riscuote e distribuisce compensi di attori, doppiatori,

cantanti, musicisti, direttori d’orchestra, derivanti dalle

utilizzazioni delle loro opere registrate e divulgate

pubblicamente

Nuovo IMAIE incassa compensi dei diritti maturati all’estero dagli artisti

italiani e distribuisce agli artisti stranieri i compensi dei diritti

maturati in Italia.

� consulta la nostra pagina web www.nuovoimaie.it

� contattaci telefonando al numero 06 46208888

� scrivici a info@nuovoimaie.it

� seguici su Facebook: https://www.facebook.com/pages/Nuovo-Imaie/124306597650421

� seguici su Twitter: https://twitter.com/NuovoIMAIE

Iscriviti scarica il modulo per l’iscrizionedal sito www.nuovoimaie.it

l’iscrizione è gratuita