b lux 2014 news
DESCRIPTION
Каталоги скачиваем тут: www.palantirsvet.ru Крупнейший в Москве магазин светильников. 5000 моделей в наличии!TRANSCRIPT
DEC 01Wire Light 05
Aspen 09Scout 13
Phi 15Hoodie 19
Tree Series 23Grand Canal 28
Classics 29Olympia 33 Regina 35
Bluebird 37Taps 38
Rediscover 39Nite 43Q.Bo 44
Boletus 45Ronda 46Olsen 47Eliana 49
Ilde Wood 51Centra / Minicentra 53Petite / Petite Led 55
Round White 56Helios 57Roof 58
Julia & Julieta 60
TECH 61Anvil System 65
Deep Cove System 71Deep System 75
Deep R 78
Outdoor 79Magnet 83
Lap Bench 85AMS 87
Frame 89Junko 9120/20 93
ÍNDICE
DEC 01Wire Light 05
Aspen 09Scout 13
Phi 15Hoodie 19
Tree Series 23Grand Canal 28
Classics 29Olympia 33 Regina 35
Bluebird 37Taps 38
Rediscover 39Nite 43Q.Bo 44
Boletus 45Ronda 46Olsen 47Eliana 49
Ilde Wood 51Centra / Minicentra 53Petite / Petite Led 55
Round White 56Helios 57Roof 58
Julia & Julieta 60
TECH 61Anvil System 65
Deep Cove System 71Deep System 75
Deep R 78
Outdoor 79Magnet 83
Lap Bench 85AMS 87
Frame 89Junko 9120/20 93
ÍNDICE
DECWire Light
AspenScoutPhi
HoodieTree Series
Grand Canal
01
Le recenti collaborazioni con designer internazionali hanno dotato la nuova collezione di lampade decorative B.lux di uno spirito rinnovato. Sono l’anteprima di una nuova serie di
lampade dal design differenziato e appositamente progettate per coniugare funzionalità ed efficienza. Il loro scopo è integrarsi in spazi contemporanei e dotarli di personalità.
Recent collaborative efforts with international designers have infused B.lux’s new decorative lamp collection with a fresh spirit. These are indicative of a new series of lamps featuring
designs that stand out and are specially conceived to fuse functionality and efficiency. Their purpose: integration into contemporary spaces, providing them with personality.
Les récentes collaborations avec des designers internationaux ont permis de doter la nouvelle collection de lampes décoratives B.lux d’un esprit rénové.
Elles représentent l’évolution d’une nouvelle série de lampes au design différencié, conçues spécialement pour allier fonctionnalité et efficacité. Elles visent à s’intégrer parfaitement dans les
espaces contemporains en les dotant de personnalité.
04
05
Wire LightDavid Abad
81
cm
/ 3
1¾
"
26
cm
/ 1
0¼
"
ø 40cm / 15¾"
60
cm
/ 2
3½
"
20
cm
/ 7
¾"
ø 30cm / 11¾"
ø 70cm / 27½"
máx.
20
0cm
/ 7
8"
40
cm
/ 1
5¾
"
ø 45cm / 17¾"
máx.
20
0cm
/ 7
8"
30
cm
/ 1
1¾
"ø 30cm / 11¾"
máx.
20
0cm
/ 7
8"
20
cm
/ 7
¾"
ø 70cm / 27½"
40
cm
/ 1
5¾
"
12cm / 4¾"
ø 45cm / 17¾"
30
cm
/ 1
1¾
"
12cm / 4¾"
ø 30cm / 11¾"
20
cm
/ 7
¾"
12cm / 4¾"
T30 T40
C30
S30
C45
S45
C70
S70
06
Gruppo di lampade con paralume in rete metallica, combinata con paralume interno tessile. Treppiede in rovere. Finiture: paralume esterno bianco, nero, beige, blu o verde, combinato con paralume interno e cavo tessile dello stesso tono.
A family of lamps featuring metal mesh shade combined with fabric interior shades. Oak tripod. Finishes: exterior shade in white, black, beige, blue or green, combined with interior shade and textile cable in the same tone.
Collection de lampes munies d’un abat-jour en maille métallique, combiné à un abat-jour intérieur textile. Trépied en bois de chêne. Finitions : abat-jour extérieur blanc, noir, beige, bleu our vert, combiné à un abat-jour intérieur et un câble textile de la même tonalité.
T30: Halóg. ECO máx 60W (G9) o Fluor. 9W (G9)T40: Halóg. ECO máx. 70W (E27) o Fluor. 23W (E27)
C30: Halóg. ECO 80W (R7s) 78 mm o LED 17,5W 1300 lm 3000K C45: Halóg. ECO máx. 130W (R7s) o LED 22W 230V 3000KC70: Halóg. ECO máx. 130W (R7s) o LED 30W 230V 3000K
S30: Halóg. ECO 80W (R7s) 78 mm o LED 17,5W 1300 lm 3000KS45: Halóg. ECO 80W (R7s) 78 mm o LED 17,5W 1300 lm 3000K S70: Halóg. ECO máx. 130W (R7s) o LED 30W 230V 3000K
18
1cm
/ 7
1¼
"
40
cm
/ 1
5¾
"
ø 70cm / 27½"
13
9cm
/ 5
4¾
"
30
cm
/ 1
1¾
"
ø 45cm / 17¾"
F45 F70
07
F45: Halóg. ECO máx. 150W (E27) o Fluor. 26W (E27)F70: Halóg. ECO 3 x máx. 150W (E27) o Fluor. 3 x 26W (E27)
17
0cm
/ 6
7"
46
cm
/ 1
8¼
"
ø 25cm / 9¾"
ø 17cm / 6¾"
15
0cm
/ 5
9"
33
cm
/ 1
3"
ø 40cm / 15¾"
ø 40cm / 15¾"
F17 F40
08
Gruppo di lampade con doppio paralume. Luce diretta e diffusa (a soffitto e sospensione), e luce diretta e indiretta (da terra). Finiture: laccato opaco, con diverse combinazioni.
A line of dual shade lamps. Direct and diffused light (ceiling and suspension), and direct and indirect light (floor). Finishes: Matte lacquer, with different combinations.
Collection de lampes à double abat-jour. Éclairage direct et diffus (plafonnier et suspension) et éclairage direct et indirecte (lampadaire).Finitions : laqué mat, avec différentes combinaisons.
F17: Fluor. 30W (E27) o Halóg. ECO máx. 70W (E27) F40: Fluor. 3 x 23W (E27) o Halóg. ECO máx. 3 x 28W (E27)
09
AspenWerner Aisslinger
C17A C17B C40
ø 17cm / 6¾" 22
cm
/ 8
¾"
ø 17cm / 6¾"
34
cm
/ 1
3¼
"
ø 40cm / 15¾"
23
cm
/ 9
"
10
C17A: Fluor. 30W (E27) o Halóg. ECO máx. 70W (E27) C17B: Fluor. 30W (E27) o Halóg. ECO máx. 70W (E27) C40: Halóg. máx. 130W (R7s) o LED 22W 230V 3000K
ø 17cm / 6¾"
34
cm
/ 1
3¼
"m
áx.
20
0cm
/ 7
8"
12,8cm / 5"
1,9
cm
/ ¾
"
ø 17cm / 6¾"
12,8cm / 5"
1,9
cm
/ ¾
"
46
cm
/ 1
8¼
"m
áx.
20
0cm
/ 7
8"
ø 40cm / 15¾"
14cm / 5½"
4,5
cm
/ 1
¾
33
cm
/ 1
3"
máx.
20
0cm
/ 7
8"
S17A S17B S40
11
S17A: Fluor. 30W (E27) o Halóg. ECO máx. 70W (E27) S17B: Fluor. 30W (E27) o Halóg. ECO máx. 70W (E27) S40: Halóg. máx. 130W (R7s) o LED 22W 230V 3000K
41cm / 16"
41º
36
cm
/ 1
4"
máx.
20
0cm
/ 7
8"
12
Lampada a sospensione orientabile, con struttura metallica e diffusore in vetro. Finiture: bicolore con interno bianco ed esterno beige, grigio o rosso opaco testurizzato.
Adjustable suspension lamp with a metal structure and glass diffuser. Finishes: matt beige, grey or red with white interior.
Lampe suspension orientable, munie d’une structure métallique et d’un diffuseur en verre.Finitions : bicolore avec intérieur blanc et extérieur beige, rouge, ou gris mat texturé.
Halóg. ECO máx. 150W (E27) o LED 22W 230V 3000K
13
ScoutStone Design
31
,5cm
/ 1
2¼
"max.
20
0cm
/ 7
8"
41cm / 16"
51
,5cm
/ 2
0"max.
20
0cm
/ 7
8"
65,5cm / 25½"
51
,5cm
/ 2
0"max.
20
0cm
/ 7
8"
65,5cm / 25½"
S40 S60 S80
14
S40: Halóg. ECO máx. 150W (E27) o Fluor. 30W (E27)S60: Halóg. ECO máx. 3 x 150W (E27) o Fluor. 3 x 30W (E27)S80: Halóg. ECO máx. 4 x 150W (E27) o Fluor. 4 x 30W (E27)
Collezione di lampade di ispirazione scandinava con struttura metallica e ABS. Finiture: bianco o beige testurizzato con cavo tessile. Consultare per altre finiture.
A Scandinavian-inspired lamp collection featuring metallic structures and ABS. Finishes: Textured white or beige with textile cable. Inquire about other finishes.
Collection de lampes d’inspiration scandinave, munies d’une structure métallique et ABS. Finitions : blanc ou beige texturé avec câble textile. Pour d’autres finitions, nous consulter.
15
PhiDavid Abad
31
,5cm
/ 1
2¼
"
41cm / 16" 41cm / 16"
31
,5cm
/ 1
2¼
"
34
cm
/ 1
3"
41cm / 16"
W40
C40
16
W40/C40: Halóg. ECO 150W (E27)o LED 17,5W 230V 3000K
61
cm
/ 2
3¾
"
31
,5cm
/ 1
2¼
" 41cm / 16"
85
cm
/ 3
3½
"
31
,5cm
/ 1
2¼
"
41cm / 16"
40cm / 15¾"
17
0cm
/ 6
7"
31
,5cm
/ 1
2¼
"
41cm / 16"
40cm / 15¾"
19
3cm
/ 7
5¼
"
51
,5cm
/ 2
0"
65,5cm / 25½"T40_2T40 F40 F60
17
T40: Halóg. ECO máx. 100W (E27) o Fluor. 30W (E27) F40: Halóg. ECO máx. 100W (E27) o Fluor. 30W (E27) F60: Halóg. ECO máx. 3 x 100W (E27) o Fluor. 3 x 30W (E27)
42
,5cm
/ 1
6½
"
ø 40cm / 15½"
18
Collezione di lampade ad illuminazione indiretta e dall’estetica vintage. Finiture: bianco opaco, nero opaco beige opaco, cavo tessile dello stesso tono.
A lamp collection featuring indirect lighting and a vintage aesthetic. Finishes: matte white, matte black and matte beige, with textile cable in the same tone.
Collection de lampes à éclairage indirect et esthétique vintage. Finitions : blanc mat, noir mat et beige mat, avec câble textile de la même tonalité.
T: Fluor. 2 x máx. 20W (E27)
19
HoodieWerner Aisslinger
13
5cm
/ 5
2¾
"
ø 40cm / 15½"
20
F: Fluor. 2 x máx. 24W (E27)
ø 4
0cm
/ 1
5½
"
42,5cm / 16"
21
C/W: Fluor. circ. 55W (2Gx13)
24
cm
/ 9
½" m
ax
20
0cm
/ 7
8¾
"
ø 35cm / 13¾"
38
cm
/ 1
5"
max
20
0cm
/ 7
8¾
"
ø 55cm / 21½"
51
cm
/ 2
0"
max
20
0cm
/ 7
8¾
"
ø 75cm / 29½"
S35 S50 S75
22
Gruppo di lampade dall’estetica organica, con paralume in alluminio e struttura in poliuretano. Luce diretta e riflessa. Finiture: monocolore bianco o nero testurizzato opaco e bicolore bianco o nero testurizzato con interno dorato. Cavi tessili dello stesso tono. * Tree Series 35 viene realizzata solo con finitura monocolore.
A family of lamps with an organic aesthetic, featuring an aluminium shade and a polyurethane structure. Direct and reflected light. Finishes: monochrome white or textured matte black, and two-toned black or white, with gold interior. Textile cables in the same tone. * Tree Series 35 is manufactured only in monochromatic finishes.
Collection de lampes à l’esthétique organique, munies d’un abat-jour en aluminium et d’une structure en polyuréthane. Éclairage direct et réfléchi. Finitions : unicolore blanc ou noir texturé mat, et bicolore blanc ou noir texturé avec intérieur doré. Câbles textiles de la même tonalité. * Tree Series 35 est fabriquée uniquement en finition unicolore.
S35: Halóg. ECO 80W (R7s) 78 mm o LED 17,5W 1300 lm 3000K S50: Halóg. ECO máx. 130W (R7s) o LED 22W 230V 3000KS75: Halóg. máx. 2 x 130W (R7s) o LED 30W 230V 3000K
23
Tree SeriesWerner Aisslinger
24
cm
/ 9
½"
ø 35cm / 13¾"
26
cm
/ 1
0¼
"
ø 55cm / 21½"
C35 C50
24
C35: Halóg. ECO 80W (R7s) 78 mm o LED 17,5W 1300 lm 3000K C50: Halóg. máx. 130W (R7s) o LED 30W 3000 lm 3000K
25
64
,5cm
/ 2
5½
"
24
cm
/ 9
½"
ø 35cm / 14"
92
cm
/3
6¼
"
38
cm
/ 1
5"
ø 55cm / 21¾"
T35 T50
26
T35: Halóg. máx. 60W (G9)T50: Halóg. ECO máx. 150W (E27)
16
5cm
/ 6
5"
ø 55cm / 21¾"
27
F50: Halóg. ECO máx. 150W (E27)
ø 26cm / 10¼"
máx.
17
0cm
/ 6
7"
15
0cm
/ 5
9"
135cm / 53¼"
28
Lampada a sospensione multipla con struttura tubolare e fonte di luce a LED con diffusore in vetro pirex. Finiture: bianco opaco
A multiple suspension lamp featuring a tubular structure, LED light source, and a Pyrex glass diffuser. Finishes: matte white.
Lampe suspension multiple munie d’une structure tubulaire et d’une source lumineuse à LED avec diffuseur en verre pyrex. Finitions : blanc mat.
LED 42 x 1,05W 350 mA
Grand CanalMoneo & Brock Studio
ClassicsOlympia Regina
BluebirdTaps
29
Con un design atemporale e altamente innovativo, le prime lampade in alluminio levigato segnarono una tendenza che si sarebbe generalizzata negli anni successivi. Queste collezioni degli anni ‘80 ottennero un grande riconoscimento internazionale, segnando nel contempo un prima e un dopo
nella storia della B.lux.
In questa nuova fase, B.lux rivisita le sue lampade icona con suggestive finiture che rivelano la nobiltà dei materiali, adeguandosi a nuove fonti di luce sostenibili.
With timeless designs and yet highly innovative, these were the first polished aluminium lamps on the market, setting a trend that would surge in the years to follow. These collections from the 1980s
garnered major international acclaim, while marking a turning point in B.lux’s history.
During this new stage B.lux is rereleasing its signature lamps, with appealing finishes that reveal the quality of their materials, while adapting them to accommodate new, sustainable light sources.
Au design intemporel et fortement innovant, ces lampes ont été les premières du marché à être fabriquées en aluminium poli et elles ont marqué une tendance qui se serait généralisée lors des
années suivantes. Ces collections des années ’80 ont obtenues une grande reconnaissance au niveau international et ont marqué un tournant dans la trajectoire de B.lux.
Dans cette nouvelle étape, B.lux réédite ses lampes icône avec de fascinantes finitions qui dévoilent la
noblesse des matériaux tout en s’adaptant aux nouvelles sources lumineuses écologiques.
32
80cm / 31½"
90
- 1
70
cm
/ 3
5½
- 6
7"
23cm / 9"
8cm
/ 3
¼"
W S
33
S: Halóg. ECO 2 x máx. 130W (R7s) W: LED 13W 940 lm 230V 3000K
OlympiaJorge Pensi
S: Halóg. ECO 2 x máx. 130W (R7s) W: LED 13W 940 lm 230V 3000K
OlympiaJorge Pensi
Lampade a sospensione e da parete, realizzate in alluminio iniettato. Finiture: nuova finitura industriale. Disponibile anche in alluminio levigato lucido. Suspension and wall lamp, manufactured in die cast aluminium. Finishes: New industrial finish. Also available in shiny polished aluminium.
Lampe suspension et applique murale, fabriquées en aluminium injecté.Finitions : nouvelle finition industrielle. Disponible aussi en aluminium poli brillant.
58
cm
/ 2
3"
ø 25cm / 10"
ø 16cm / 6¼"
9cm
/ 3
½"
13cm / 5"
25cm / 10"
T W
34
Lampada da tavolo e parete a luce indiretta, realizzata in alluminio iniettato. Finiture: nuova finitura industriale. Disponibile anche in alluminio levigato lucido.
Table and indirect wall lamp, manufactured in die cast aluminium. Finishes: New industrial finish. Also available in shiny polished aluminium.
Lampe de table et applique murale à éclairage indirect, fabriquées en aluminium injecté. Finitions : nouvelle finition industrielle. Disponible aussi en aluminium poli brillant.
T: LED 7,5W 3000KW: LED 17,5W 1300 lm 230V 3000K
35
ReginaJorge Pensi
Ø 19cm / 7½"
25
cm
/ 9
¾"93cm / 3
6½"
36
Lampada da tavolo con struttura metallica e in legno.Finiture: nuova finitura industriale in rovere naturale. Disponibile anche in legno mogano e metallo cromato lucido.
Table lamp with a metal and wood structure.Finishes: New industrial finish in natural oak. Also available in mahogany with glossy chrome metal.
Lampe de table munie d’une structure métallique et bois.Finitions : nouvelle finition industrielle en bois de chêne naturel. Disponible aussi en bois d’acajou avec métal chromé brillant.
LED 6,3W 660 lm 350mA 3000K CRI 80
37
BluebirdJorge Pensi
82
cm
/ 3
2¼
"
74cm / 29¼"
Ø 18cm / 7¼"
21
cm
/ 8
¼"
74cm / 29¼"
Ø 16cm / 6½"
F T
38
LED 6,3W 660 lm 350mA 3000K
TapsJorge Pensi
Lampada da tavolo e da terra da lettura. Finiture: nuova finitura in nero opaco. Disponibile anche in cromato lucido. Table and floor/reading lamp. Finishes: New finish in matte black. Also available in glossy chrome.
Lampe de table et lampadaire de lecture. Finitions : nouvelle finition noir mat. Disponible également en chromé brillant.
RediscoverNiteQ.Bo
BoletusRondaOlsenEliana
Ilde WoodCentra
MinicentraPetite
Petite LedRound White
HeliosRoof
Julia & Julieta
39
B.lux rinnova una selezione di disegni di successo, appartenenti ad epoche diverse e creati da vari designer. L’obiettivo, adeguarsi alle nuove tendenze del design contemporaneo, sia in ambito
domestico che contract.
Riscopre i disegni più interessanti di B.lux con un’aria rinnovata.
B.lux gives a new twist to a series of successful designs from different periods and created by different designers. The objective is to adjust to the latest trends in contemporary design, with
regards to both the domestic and contract work spheres.
Rediscover B.lux’s most attractive designs, with a renewed air.
B.lux modernise une sélection de modèles à succès, appartenant à plusieurs époques et créés par différents designers. L’objectif est de s’adapter aux nouvelles tendances de design contemporain, tant
dans le secteur domestique que collectif.
Les conceptions les plus attractives de B.lux sont remises à jour sous un air rénové.
42
max.
23
0cm
/ 9
0½
"
40
cm
/ 1
5¾
"
ø 15cm / 6"
max.
23
0cm
/ 9
0½
"
40
cm
/ 1
5¾
"
ø 15cm / 6"
84cm / 33"
43
NiteJorge Pensi
Fluor. Plumen 11W (E27)
NiteJorge Pensi
Fluor. Plumen 11W (E27) Lampade a sospensione in vetro soffiato. Finiture: nuova finitura con paralume grigio trasparente e cavo tessile grigio. Disponibile anche in vetro opalino bianco con cavo argento.
Glass-blown suspension lamp. Finishes: New finish with transparent grey shade and grey textile cable. Also available in opal white glass with grey cable.
Lampe suspension en verre soufflé. Finitions : nouvelle finition avec abat-jour gris transparent et câble textile gris. Disponible aussi en verre blanc opalin avec câble argent.
�1
5cm
/ 6
"
16cm / 6¼" �15cm / 6"
16
cm
/ 6
¼"
44
Lampada da tavolo, parete e soffitto con diffusore in policarbonato e ballast elettronico. Finiture: nuova finitura con base verniciata in bianco opaco. Disponibile anche in grigio.
Table, ceiling and wall lamp with a polycarbonate diffuser and electronic equipment.Finishes: New finishes, with a matte white painted base. Also available in grey.
Lampe de table, plafonnier et applique murale avec diffuseur en polycarbonate et équipement électronique. Finitions : nouvelle finition avec base peinte en blanc mat. Disponible également en gris.
Fluor. 18W (GX24 d-2)
Q.BoCarlos Serra / Antonio Herrero
57
cm
/ 2
2½
"
ø 14cm / 5½"
ø 42cm / 15¾"
45
Fluor. 20W (E27) Lampada da tavolo con struttura di cristallo triplex e riflettore in metallo laccato. Finiture: nuova finitura con riflettore in bianco opaco o beige testurizzato opaco e cavo tessile dello stesso tono. Disponibile anche in finitura nichel satinato.
Table lamp with a triplex glass structure and lacquered metallic reflector. Finishes: New finish with reflector in white or texturized matte beige, and a textile cable in the same tone. Also available in a satin nickel finish.
Lampe de table munie d’une structure en verre triplex et d’un réflecteur métallique laqué. Finitions : nouvelle finition avec réflecteur en blanc ou beige texturé mat et câble textile de la même tonalité. Disponible aussi en finition nickel satiné.
BoletusJorge Pensi
56
cm
/ 2
2½
"
42cm / 16½"
14
1cm
/ 5
5½
"
42cm / 16½"
ø 42cm / 16½" 11
cm
/ 4
¼"
ø 42cm / 16½"
máx.
20
0cm
/ 7
8
F T C
S
46
Gruppo di lampade da tavolo, terra, a sospensione e soffitto, con struttura metallica e paralume in legno curvato. Finiture: nuova finitura in bianco opaco. Disponibile anche in finitura grigio chiaro con paralume in rovere naturale o wengé.
A line of lamps covering table, floor, suspension and ceiling functions, with a metallic structure and curved wooden shade.Finishes: New finish in matte white. Also available in light grey with a natural oak or wenge shade.
Collection de lampes, comprenant lampe de table, lampadaire, suspension et plafonnier, munies d’une structure métallique et d’un abat-jour en bois courbé. Finitions : nouvelle finition en blanc mat. Disponible aussi en finition gris clair avec abat-jour en bois de chêne naturel ou wengé.
RondaJorge Pensi
Fluor. circ. 40W (2Gx13)
15
3cm
/ 6
0¼
"
ø 50cm / 19¾"
ø 50cm / 19¾"
49
cm
/ 1
9¼
"
8cm
/ 3
¼"
ø 50cm / 19¾"
máx.
14
0cm
/ 5
5"
ø 50cm / 21¾"
S TF C
47
Gruppo di lampade da tavolo, terra, a sospensione e soffitto realizzate in alluminio e con diffusore bianco opale. Finiture: nuova finitura in nero opaco testurizzato con cavo tessile nero. Disponibile anche in bianco opaco testurizzato con cavo tessile bianco.
A line of table, floor, suspension and ceiling lamps crafted in aluminium, with an opal white diffuser.Finishes: New finish in texturized matte black, with a black textile cable. Also available in texturized matte white with a white textile cable.
Collection de lampe de table, lampadaire, suspension et plafonnier, fabriqués en aluminium avec diffuseur blanc opale. Finitions : nouvelle finition en noir mat texturé avec câble textile noir. Disponible aussi en blanc mat texturé avec câble textile blanc.
Fluor. circ. 60W (2Gx13)
OlsenJorge Pensi
17cm / 6¾ "
52
cm
/ 2
0½
"
62cm / 24½"
23
cm
/ 9
"
82cm / 32¼"
T
W cuadro
W
98
cm
/ 3
8¾
"
8cm / ¼"
48
Lampada da tavolo o parete a due posizioni e struttura metallica. Luce orientabile. Finiture: nuova finitura in bianco opaco testurizzata con cavo bianco. Disponibile anche in grigio metallizzato.
Table or wall lamp featuring two positions and a metallic structure. Adjustable light.Finishes: New finish in texturized matte white, with a white cable. Also available in metallised grey.
Lampe de table ou applique murale à deux positions munie d’une structure métallique. Éclairage orientable. Finitions : nouvelle finition en blanc mat texturé avec câble blanc. Disponible également en gris métallisé.
LED 7,35W 3000K 896 lm
49
ElianaManel Ybargüengoitia
máx
. 2
00
cm
/ 7
8¾
"
ø 11cm / 4¼"
30
0cm
/ 1
18
"
ø 14,6cm / 5¾"
7: ø 36cm / 14¼"13: ø 50cm / 19¾"19: ø 60cm / 23½"
máx.
20
0cm
/ 7
8¾
"
ø 11cm / 4¼"
50
Lampada a sospensione a luce diretta. Finiture: nuova finitura in rovere con cavo tessile marrone. Disponibile anche in finitura cromo opaco con cavo tessile rosso, argento o nero, e in finitura bronzo con cavo nero.
Direct light suspension lamp.Finishes: New finish in oak, with brown textile cable. Also available in matte chrome finish with a textile cable in red, silver, or black, or a bronze finish with a black cable.
Lampe suspension à éclairage direct. Finitions : nouvelle finition en bois de chêne, avec câble textile marron. Disponible aussi en finition chromé mat avec câble textile rouge, argent ou noir, et finition bronze avec câble noir.
G125 máx. 70W (E27) Reflectoro Lámpara vintage de filamento 60W (E27) o G125 Halóg. Clara 18W (E27)
51
Ilde WoodDavid Abad
17
0cm
/ 6
7"
17
0cm
/ 6
7"
26
cm
/ 1
0½
"
26
cm
/ 1
0½
"
ø 25cm / 9¾" ø 25cm / 9¾"
11cm / 4¼" 20cm / 7¾"m
áx.
20
0cm
/ 7
8¾
"
máx.
20
0cm
/ 7
8¾
"
17
cm
/ 6
¾"
17
cm
/ 6
¾"
ø 17,5cm / 7" ø 17,5cm / 7"
11cm / 4¼" 20cm / 7¾"
52
Halóg. PAR30 75W (E27)Inc. 60W (E27)
Halóg. PAR16 50W (Gu10)Inc. 60W (E27)
Centra
Minicentra
53
Centra / MinicentraDavid Abad
Lampada a sospensione con struttura metallica e paralume in vetro soffiato. Luce diretta. Finiture: nuova finitura con paralume rifinito in grigio trasparente o cognac trasparente. Disponibile anche con paralume in vetro trasparente.
Suspension lamp with a metallic structure and blown-glass shade and direct light.Finishes: New finish in transparent cognac or gray. Also available in transparent glass shade.
Lampe suspension munie d’une structure métallique et d’un abat-jour en verre soufflé. Éclairage direct. Finitions : nouvelle finition avec abat-jour finition gris trasnparent ou cognac transparent. Disponible aussi avec abat-jour en verre transparent.
4cm1½"
10cm4"
1-5
cm
½-2
"15cm
/ 6
"
17cm / 6¾"
7cm2¾"
4cm1½"
7cm / 2¾
ø 12cm4¾"
4cm
1½
"
5cm
2"
9cm
/ 3
½"
13cm / 5"
17cm / 6¾"
10cm4"
13cm
/ 5
"
1,5
-3,5
cm
1½
-01¼
"
5cm
2"
máx.
61
cm
/ 2
4"
17
cm
/ 6
¾"
máx.
61
cm
/ 2
4"
17
cm
/ 6
¾"
18cm / 7" 11cm / 4¼"
máx.
48
cm
/ 1
9"
máx.
48
cm
/ 1
9"
ø 13cm / 5"
18cm / 7"
ø 13cm / 5"
ø 22cm / 8¾"
11cm / 4¼"
ø 22cm / 8¾"
11cm / 4¼"
96
cm
/ 3
7¾
"m
áx.
61
cm
/2
4"
96
cm
/ 3
7¾
"
ø 22cm / 8¾"
ø 22cm / 8¾"
96
cm
/ 3
8"
41cm / 9¼"
31cm / 12½"
18
cm
/ 7
¼"
21
cm
/ 8
½"
41cm / 9¼"
18
cm
/ 7
¼"
21
cm
/ 8
½"
31cm /
12½" 41cm / 9¼"
P22 P12
T/W21
T1
a
d
b
e
c
T/W22
T2
T/W11
F
T/W12
54
T/W21: Halog. classic máx. 46W (E14) T/W22: Halog. classic máx. 57W (E27)
T/W11: Halog. classic máx. 46W (E14) T/W12: Halog. classic máx. 57W (E27)
P22: Halog. classic max. 52W (E27) P12: Halog. classic max. 52W (E27)
T1: LED 5 X 2,27w 700 mA 750 lm 3000K T2: LED 5 X 2,27w 700 mA 750 lm 3000K F: LED 5 X 2,27w 700 mA 750 lm 3000K
Petite
Petite Led
55
Petite / Petite LedMiguel Herranz
Gruppo di lampade articolate da tavolo, terra e parete, con struttura metallica.Finiture: bianco opaco, grigio opaco e anodizzato lucido.
A line of table, floor and wall lamps, articulated and adjustable, with metallic structures.Finishes: Matte white, matte grey, and anodized gloss.
Collection de lampes articulées de table, lampadaire et applique murale, munis d’une structure métallique.Finitions : blanc mat, gris mat et anodisé brillant.
ø 50cm / 19¾"
ø 40cm / 15¾"
máx.
270cm
/ 1
06¼
"
máx.
270cm
/ 1
06¼
"
ø 16cm / 6¼"ø 13cm / 5"
56
Round WhiteMarco Bisenzi
Lampada a sospensione di policarbonato e forma sferica, con lampadine a LED. Disponibile in due dimensioni. Finiture: nuova finitura in bianco opaco testurizzata, con cavo tessile bianco. Disponibile anche con finitura a specchio e cavo tessile argento o rosso.
Polycarbonate suspension lamp with a spherical shape, and hed hight. Available in two sizes. Finishes: New finish matte white, with a white textile cable . Also available in a mirror finish and a silver or red textile cable.
Lampe suspension en polycarbonate, de forme sphérique et munies d’ampoules LED. Disponible en deux dimensions. Finitions : nouvelle finition en blanc mat texturé avec câble textile blanc. Disponible aussi en finition miroir et câble textile argent ou rouge.
S1-40: LED 9 x 3W 900 mA Dimmer 1690 lm 3000KS1-50: LED 15 x 3W 900 mA Dimmer 2800 lm 3000K
max.
20
0cm
/ 7
8½
"
max.
24
0cm
/ 9
4½
"
ø 90cm / 35½"
ø 60cm / 23½"
57
HeliosManel Ybargüengoitia
Lampada a sospensione con struttura metallica o in legno. Finiture: nuova finitura in bianco testurizzato con cavo bianco. Disponibile anche in grigio opaco con cavo trasparente o in legno con cavo argento (solo Helios 60).
Suspension lamp featuring a metallic or wooden structure.Finishes: New finish in texturized white, with a white cable. Also available in grey matte with a transparent cable, or in wood with a silver cable (only Helios 60).
Lampe suspension munie d’une structure métallique ou bois. Finitions : nouvelle finition en blanc texturé avec câble blanc. Disponible aussi en gris mat avec câble transparent ou en bois avec câble argent (seulement Helios 60).
60: Halóg. classic 7 x máx. 60W (E14)90: Halóg. classic 7 x máx. 100W (E27)
7,6
cm
/ 3
"
4,5
cm
/ 1
¾"
12
cm
/ 4
¾"
ROOF CII / WII 70cmROOF CII / WII 130cmROOF CII / WII 160cm
ROOF CI / WI 70cmROOF CI / WI 130cmROOF CI / WI 160cm
58
Roof C/W David Abad
Lampada a soffitto o parete singola o doppia in alluminio, con diffusore in vetro trasparente e luce diffusa. Finiture: nuova finitura bianco opaco. Disponibile anche in alluminio satinato.
Single or double wall or ceiling lamp made from aluminium, with a transparent glass shade and diffuse light. Finishes: new finish in matte white. Also available in satin aluminium.
Plafonnier ou applique, simple ou double, fabriqué en aluminium avec diffuseur en verre transparent et éclairage diffus.Finitions : nouvelle finition blanc mat. Disponible aussi en aluminium satiné.
CI/WI 70: Fluor. 14/24W (G5) CI/WI 130: Fluor. 28/54W (G5) CI/WI 160: Fluor. 35/49W (G5)
CII/WII 70: Fluor. 2 x 14/24W (G5) CII/WII 130: Fluor. 2 x 28/54W (G5) CII/WII 160: Fluor. 2 x 35/49W (G5)
7cm
/ 2
¾"
128-158 cm / 50½ - 62¼"
máx.
12
0cm
/ 4
7¼
59
Roof S David Abad
Lampada a sospensione realizzata in alluminio. Luce diretta. Accessori: riflettore a lamelle in alluminio lucido, paralume riflettente in alluminio o metacrilato. Nuova finitura: bianco opaco con paralume riflettente laminato in rovere.
Suspension lamp made from aluminium. Direct light. Accessories: gloss aluminium reflector panel, reflective aluminium shade or reflective methacrylate shade.Finishes: new finish in matte white with an oak veneer reflective shade.
Lampe suspension fabriquée en aluminium. Éclairage direct.Accessoires : réflecteur à lames en aluminium brillant, abat-jour réfléchissant en aluminium ou en méthacrylate.Nouvelle finition : blanc mat avec abat-jour réfléchissant plaqué en bois de chêne.
S130: Fluor. 28/54W (G5) S160: Fluor. 35/49W (G5)
13cm
/ 5
"
ø 30cm / 11¾"
18cm
/ 7
"
ø 41cm / 16¼"
64
cm
/ 2
5¼
"
ø 41cm / 16"
44
cm
/ 1
7¼
"
ø 30cm / 11¾"
15
7cm
/ 6
2"
Ø 41cm / 16"
Julia F Julia T Julieta T Julia C/W
Julieta C/W
60
Gruppo di lampade da tavolo, soffitto e parete con struttura metallica e diffusore in metacrilato bianco opaco che occulta la fonte luminosa. Finiture: nuova finitura in bianco opaco testurizzata. Disponibile anche con finitura in grigio.
A line of table, ceiling and wall lamps with metallic structures and a matte white methacrylate diffuser that conceals the light source.Finishes: New finish in texturized matte white. Also available in a grey finish.
Collection de lampes de table, plafonnier et applique murale, munis d’une structure métallique et d’un diffuseur en méthacrylate blanc mat qui dissimule la source lumineuse. Finitions : nouvelle finition en blanc mat texturé. Disponible également en finition gris.
Julia: Fluor. circ. 55W (2Gx13) Julieta: Fluor. circ. 22W (2Gx13)
Julia & JulietaManel Ybargüengoitia
TECHAnvil System
Deep Cove SystemDeep System
Deep R
61
La personalizzazione è diventata un elemento di differenziazione che contribuisce a soddisfare le esigenze di attuazione di progetti architettonici esclusivi. B.lux dispone di una gamma di sistemi di
profili dotati delle più efficienti fonti di luce, nonché di lampade tecniche e standard, che unitamente alla sua capacità di esecuzione produttiva offrono un servizio personalizzato, indispensabile per lo
sviluppo dei progetti più esigenti.
Customization has become a distinguishing factor serving to meet the needs of unique architectural projects. B.lux boasts a range of profile systems equipped with the most efficient light sources,
as well as technical and standard lamps which, along with their unique productive capacity, offer customized service, indispensable to meet the requirements of the most demanding projects.
La personnalisation s’est convertie en un point différenciateur qui contribue à satisfaire les exigences d’exécution de projets architectoniques exclusifs. B.lux dispose d’une gamme de systèmes de profilés équipés des sources lumineuses les plus efficaces ainsi que de lampes techniques et standards, qui,
alliées à sa capacité d’exécution de production, permettent d’offrir un service personnalisé, indispensable pour pouvoir développer les projets les plus exigeants.
64
65
Anvil SystemDavid Abad
Anvil SystemDavid Abad
Sistema di illuminazione fluorescente a luce continua seamless o moduli LED. Realizzato in alluminio estruso. Finiture: bianco o nero, opaco.
Continuous fluorescent lighting system; seamless or LED modules. Manufactured in extruded aluminium. Finishes: White or black, matte.
Système d’éclairage fluorescent à lumière continue seamless ou modules LED. Fabriqué en aluminium extrudé. Finitions : blanc ou noir, mat.
1775cm / 69¼"
2375cm / 92½"
1188cm / 46¼"
Fluor. 54W (G5) seamless 230V 50-60HZ
Fluor. 2x39W (G5) seamless 230V 50-60HZ
Fluor. 2x54W (G5) seamless 230V 50-60HZ
Fluor. 39W (G5) seamless 230V 50-60HZ
888cm / 34½"
P90P90DIM
P120P120DIM
P180P180DIM
P240P240DIM
7,3
cm
/ 2
¾"
8cm
/ 3
"
5cm
/ 2
"
5cm
/ 2
"
5cm /2"3,4cm / 1¼"
L3,9cm / 1½"
PERFILES A MEDIDA
PERFILES STANDARD
ANGULOS ANVIL
180º 90º 135º
2383cm / 93"
1783cm / 69½"
896cm / 35" 896cm / 35"3,9cm / 1½" 3,9cm / 1½"m
áx.
200cm
/ 7
8"
7,3
cm
/ 2
¾"
máx.
200cm
/ 7
8"
7,3
cm
/ 2
¾"
3,9cm / 1½"
máx.
200cm
/ 7
8"
7,3
cm
/ 2
¾"
3,9cm / 1½"
máx.
200cm
/ 7
8"
7,3
cm
/ 2
¾"
66
C90/S90: Fluor. 14-24W (G5) seamlessC120/S120: Fluor. 21-39W (G5) seamless
C180/S180: Fluor. 28-54W (G5) seamlessC240/S240: Fluor. 35-49-80W (G5) seamless
LED 25,6W 2520 lm 3000K CRI 80
67
ANVIL CONSTRUYE
38,7cm / 15" 600cm / 23½" 38,7cm / 15"
177,5cm / 69¼"5
cm
/ 2
"
17
7,5
cm
/ 6
9¼
"
23
7,5
cm
/ 9
2½
"
Flu
or
2x5
4W
(G5
) se
am
less
60
cm
/ 2
3½
"3
8,7
cm
/ 1
5"
135º
90º
180º
90º
wallfixation
mo
du
lo le
d
end cap
especificar acometidapower supply
end cap
*Ejemplo fluorescente *Ejemplo Led
5cm / 2"
Fluor 54W(G5) seamless
88
8cm
/ 3
4½
"
Flu
or
39
W(G
5) se
am
less
20
cm
/ 7
¾"
200cm / 7¾" 20cm / 7¾"
1775cm / 69¼
"
Fluor 2x39W(G
5) seamless
4cm / 1½"
máx.
20
0cm
/ 7
8"
7,5
cm
/ 3
"
2383cm / 93"
1783cm / 69½"
1196cm / 46½"
896cm / 35" 3,9cm / 1½"
7,3
cm
/ 2
¾"
3,9cm / 1½"
7,3
cm
/ 2
¾"
3,9cm / 1½"
7,3
cm
/ 2
¾"
3,9cm / 1½"
7,3
cm
/ 2
¾"
68
69
Reco
m.
30
/ 1
1¾
"
Min
. 2
0 /
7¾
"
Min. 5cm / 2" Min. 15cm / 6"
Reco
m.
30
/ 1
1¾
"
Min
. 2
0 /
7¾
"
Min. 5cm / 2" Min. 15cm / 6"
Reco
m.
30
/ 1
1¾
"
Min
. 2
0 /
7¾
"
Min. 5cm / 2" Min. 15cm / 6"
Deep Cove Led
Deep Cove Spot
Deep Cove Spot (Track)
Reco
m.
30
/ 1
1¾
"
Min
. 2
0 /
7¾
"
Min. 5cm / 2" Min. 15cm / 6"
Reco
m.
30
/ 1
1¾
"
Min
. 2
0 /
7¾
"
Deep Cove Fluorescente + Spot
Min. 5cm / 2" Min. 15cm / 6"
Reco
m.
30
/ 1
1¾
"
Min
. 2
0 /
7¾
"
Min. 5cm / 2" Min. 15cm / 6"
Deep Cove Spot (giro)
Reco
m.
30
/ 1
1¾
"
Min
. 2
0 /
7¾
"
Min. 5cm / 2" Min. 15cm / 6"
70
Sistema di illuminazione trimless con struttura in alluminio estruso, specificamente pensato per ottenere un effetto cornice e spazi perimetrali retroilluminati trimless, con possibilità di installare dei proiettori nascosti o entrambi. Esso permette anche l’installazione di una barra trifase universale per l’integrazione di proiettori Deep con adattatore. Ottima illuminazione, totalmente invisibile da qualsiasi angolo. Permette molteplici applicazioni. Di facile installazione. Deep Cove System si produce in base al progetto del cliente. Finiture: alluminio naturale da integrare nella finitura dell’architettura. Consultare per altre finiture.
Trimless lighting system featuring an extruded aluminium profile specifically designed to achieve cornice effects and trimless backlit perimeter spaces, with the capacity to install hidden projectors, or both. It also makes possible the installation of universal three-phase tracks for the incorporation of Deep projectors with an adapter. Optimum lighting, completely invisible from any angle. Features multiple applications. Easy installation. Deep Cove System is custom-made according to the customer’s specifications. Finishes: Natural aluminium, for integration into the architecture’s finish. Inquire about other finishes.
Système d’éclairage invisible avec profilés en aluminium extrudé, spécialement conçu pour obtenir des effets corniche et un éclairage invisible de périmètres, offrant la possibilité d’installer des projecteurs cachés ou non. Il permet aussi d’installer un rail triphasé universel pour l’incorporation de projecteurs Deep avec adaptateur. Excellent éclairage, totalement invisible depuis n’importe quel angle. De multiples applications possibles. Installation aisée. Deep Cove System est fabriqué selon le projet du client. Finitions : aluminium naturel pour se combiner à la finition de l’architecture. Pour d’autres finitions, nous consulter.
Fluor. (G5) QR111 máx. 100W (G53)
CDM-R 111 70W (GX8,5)LED AR-111 12W (G53)
LED SMD continuo 24,5W/m 3000K
71
Deep Cove SystemDavid Abad
8cm / 3"90º
90º angulo interior
EJEMPLOS
ÁNGULOS DEEP COVE
90º angulo exterior
135º angulo interior
135º angulo exterior
Perfil Deep Cove L Máx. 6m
ACCESORIOS
Perfil portacomponentes Deep Cove L Máx. 6m
Deep aro embellecedor QR-111
Deep aro embellecedor + rejilla QR-111Deep Cove Spot
Deep Cove Spot Track
Deep Cove módulo LED
Deep aro embellecedor + rejilla CDMR-111
Carril trifasico Global control DALI
Carril trifasico Global
Deep aro embellecedor CDMR-111
135º180º
8cm
/ 8
"
8cm / 3"
8cm
/ 7
¾"
3,5cm / 1¼" 3,5cm / 1¼"
Deep Cove módulo Fluorescente
2x14/24W L: 70cm / 27 1/2''2x21/39W L: 100cm / 39 1/4''2x28/54W L: 130cm / 51 1/4''2x35/80W L: 160cm / 63''
L
Indirect light system.
Indirect light system.
Indirect light system.
Multiple direct light system.
Direct light system.
Double light system.
Indirect light system.
Multiple direct light system.
72
73
74
Sistema di illuminazione trimless con struttura in alluminio estruso ad incasso, che crea un’apertura lineare e continua. Offre la possibilità di installare proiettori alogeni e alogenuri, così come proiettori a LED o moduli a fluorescenza. Deep System include la possibilità di inserire una barra trifase. Sistema di diffusori d’aria su richiesta. Finiture: anodizzato nero e vernice nera opaca.
Trimless, recessed lighting systems featuring extruded aluminium profiles, creating a linear and continuous opening. It offers the possibility of installing halogen projectors and halides, as well as LED projectors or fluorescent modules. The Deep System includes the possibility of incorporating a three-phase track. Climate control diffuser system, upon request. Finishes: Anodized black and matte black paint.
Système d’éclairage invisible avec profilés en aluminium extrudé à encastrer, qui crée une ouverture linéaire et continue. Il offre la possibilité d’installer des projecteurs halogènes et halogénures ainsi que des projecteurs LED ou des modules fluorescents. Deep System comprend la possibilité d’incorporer un rail triphasé. Système de diffuseurs de climatisation sur demande. Finitions : anodisé noir et peinture noir mat.
75
Deep SystemDavid Abad
seccion caja Deep System
Deep System Fluorescente Deep System Cardan Deep System Spot 55
15
cm
/ 6
"
1,3
-1,5
cm
/ ½
"
14cm / 5½"
24cm / 9½"
Deep System Cardan Deep System Spot 55
sección caja Deep Track System
15
cm
/ 6
"
14cm / 5½"
24cm / 9½"
76
Fluor. (G5) QR111 máx. 100W (G53)
CDM-R 111 70W (GX8,5)LED AR-111 12W (G53) o (Gu10)
Accessori: Deep Anello decorativoDeep Paralume a nido d’ape
Deep Spot:LED 5W (Gu10)HID 35W (GX10)Halóg. 50W (Gu10) QR111 máx. 100W (G53)CDM-R 111 70W (GX8,5)LED AR-111 12W (G53) o (Gu10)
Accessories: Deep ring cover Deep honeycomb screen
Deep Spot:LED 5W (Gu10)HID 35W (GX10)Halóg. 50W (Gu10) QR111 máx. 100W (G53)CDM-R 111 70W (GX8,5)LED AR-111 12W (G53) o (Gu10)
Accessoires : Deep Anneau enjoliveurDeep Abat-jour nid d’abeille
Deep Spot:LED 5W (Gu10)HID 35W (GX10)Halóg. 50W (Gu10) QR111 máx. 100W (G53)CDM-R 111 70W (GX8,5)LED AR-111 12W (G53) o (Gu10)
Deep System modulo Fluorescente 600Deep System modulo Fluorescente 900Deep System modulo Fluorescente 1200Deep System modulo Fluorescente 1500
Deep Spot 55Deep System 180ºDeep System 90º
Herrajes Fuentes de Luz
Perfil DeepL Máx: 6m
Perfil soporteDeepL Máx: 6m
Tapa caja
Tapa lateral para los módulos de Fluorescencia2x14/24W L:65cm / 25½"2x21/39W L:95cm / 37½"2x28/54W L:125cm / 49¼"2x35/49W L:155cm / 61"
Corte a medida
CardanQR 111
CardanCDMR 111
24cmTapas Superiores
Tapas inferuires módulos Fluorescentes
Conexión L Conexión T Conexión X
24
cm
24cm
38cm 52cm 66cm 100cm
77
28cm / 11"
38cm / 15"
56cm / 22" 14,7cm / 6"
14
cm
/ 5
½"
24
cm
/ 9
½"
66cm / 26"
24cm / 9½"
14cm / 5½"
52cm / 20½" 14,7cm / 6"
14
cm
/ 5
½"
24
cm
/ 9
½"
42cm / 16½"
R25
R40
R55
R70
78
Fluor. (G5) QR111 máx. 100W (G53)
CDM-R 111 70W (GX8,5)LED AR-111 12W (G53) o (Gu10)
Deep RDavid Abad
Lampade ad incasso trimless con struttura in alluminio estruso ad incasso, che conferiscono profondità al tetto. Luce orientabile e diretta. Offre la possibilità di installare proiettori alogeni e alogenuri, così come proiettori a LED o a fluorescenza. Finiture: anodizzato nero e vernice nera o bianco opaco.
Trimless, extruded aluminium profile lamps which create a sensation of depth in the ceiling. Adjustable and direct light. It offers the possibility of installing halogen projectors and halides, as well as LED projectors or fluorescence.Finishes: Anodized black and black paint, or matte white.
Lampes encastrables invisibles avec profilés en aluminium extrudé, qui créent une profondeur dans le plafond. Éclairage orientable et direct. Il offre la possibilité d’installer des projecteurs halogènes et halogénures ainsi que des projecteurs LED ou fluorescents.Finitions : anodisé noir et peinture noir, ou blanc mat.
Accessori: Deep Anello decorativoDeep Paralume a nido d’ape
Deep Spot:LED 5W (Gu10)HID 35W (GX10)Halóg. 50W (Gu10) R25: Fluor. 13W (G24-q1) R40: Fluor. 2 x 13W (G24-q1)
Accessories: Deep ring cover Deep honeycomb screen
Deep Spot:LED 5W (Gu10)HID 35W (GX10)Halóg. 50W (Gu10) R25: Fluor. 13W (G24-q1) R40: Fluor. 2 x 13W (G24-q1)
Accessoires : Deep Anneau enjoliveurDeep Abat-jour nid d’abeille
Deep Spot:LED 5W (Gu10)HID 35W (GX10)Halóg. 50W (Gu10) R25: Fluor. 13W (G24-q1) R40: Fluor. 2 x 13W (G24-q1)
OutdoorMagnet
Lap BenchAMS
FrameJunko20/20
79
L’illuminazione per esterni è diventata la chiave per creare degli esterni dalla grande personalità. B.lux offre due linee di prodotti outdoor: lampade decorative da esterni per la casa, e altre di carattere urbano. Con un design esclusivo, sono tutte tecnicamente progettate per resistere
all’esterno e dispongono della più avanzata tecnologia di illuminazione.
Outdoor lighting has become the key to creating exteriors with real personality. B.lux offers two outdoor product lines: decorative outdoor lamps for the home, and others of an urban nature. With exclusive designs, all of them boast technical designs enabling them to weather outside conditions,
and are equipped with the most advanced lighting technology.
L’éclairage d’extérieur est devenu l’élément fondamental pour créer des extérieurs dotés d’une forte personnalité. B.lux propose deux lignes de produits pour extérieur : des lampes décoratives
d’extérieur pour le secteur résidentiel et d’autres au caractère urbain. Au design exclusif, toutes ces lampes sont techniquement étudiées pour résister en extérieur et sont équipées de la technologie
lumineuse la plus avancée.
82
IP544,5cm / 1 ¾" 4,5cm / 1 ¾"
60
cm
/ 2
3 ½
"
16cm / 6 ¼"
16cm / 6 ¼
90
cm
/ 3
5 ½
"
83
LED 9,3W 544 lm 3000K
MagnetJ. L. Xuclà
LED 9,3W 544 lm 3000K
MagnetJ. L. Xuclà
Faro in acciaio per esterni, disponibile in due altezze. È dotato di un sistema magnetico per orientare la testa luminosa.Finitura: verde oliva.
Outdoor beacon lamp, available in two heights, featuring a magnetic system to angle the light head. Finish: Olive green.
Balise d’extérieur en acier, disponible en deux hauteurs. Munie d’un système magnétique permettant d’orienter l’extrémité lumineuse.Finition : vert olive.
45cm / 17¾" 160cm / 63"
55
cm
/ 1
9¾
"
55
cm
/ 1
9¾
"
45
cm
/ 1
7¾
"
45
cm
/ 1
7¾
"
IP54
45 45_2
84
Panca in legno bossé per esterni ed interni con illuminazione su entrambi i lati. Lap Bench A si fissa al terreno grazie ad un allacciamento previsto, mentre Lap Bench B è portatile e possiede una lunghezza di allacciamento massima di 3,5 metri. Disponibile in due lunghezze. Finiture: grigio cemento e ruggine. Bossé wooden bench for indoors or outdoors. Lap Bench A may be connected to the ground or floor at a fixed connection point, while Lap Bench B is portable, with a 3.5-meter cable. Available in two lengths. Finishes: Concrete grey and rust.
Banc en bois bossé pour extérieur et intérieur, muni d’éclairage de chaque côté. Lap Bench A se fixe au sol au niveau du raccordement prévu alors que Lap Bench B est portable et possède une longueur de raccordement de 3,5 mètres maximum. Disponible en deux longueurs. Finitions : gris béton et rouille.
Fluor. 2 x 24W (2G11)Tira LED 6,8W 630 lm 3000K
85
Lap BenchDavid Abad
IP65
12
cm
/ 4
¾"
13cm / 5¼"
20
cm
/ 7
¾"
21,4cm / 8½"
40
cm
/ 1
6"
41,5cm / 16¼"
12 20 40
86
12: Halóg. máx. 40W (G9)20: Halóg. máx 60W (E27), Fluor. 18W (E27)40: Halóg. máx. 100W (E27), Fluor. 26W (E27)
Gruppo di lampade da esterni di forma geometrica, disponibili in tre dimensioni. Si realizza in acciaio corten o acciaio inox.
A line of outdoor lamps with geometric forms, available in three sizes. Made from corten or stainless steel.
Collection de lampes d’extérieur aux formes géométriques, disponible en trois dimensions. Fabriquées en acier corten ou en acier inoxydable.
87
AMS David Abad
21,5cm / 8½"
42
,5cm
/1
6¾
"
21,5cm / 8½"
70
cm
/ 2
7½
"
21,5cm / 8½"
10
0cm
/ 3
9¼
"
10
0cm
/ 3
9¼
"
11,2cm / 4½"
16
,2cm
/ 6
¼"
ø 6 - 13mm / ¼ -½"
11
,5cm
/ 4
½"
S M L
IP54
88
Faro per esterni che ricrea un prisma vuoto rettangolare con gli angoli arrotondati. Struttura in alluminio. Disponibile in tre dimensioni. Finiture: bianco, marrone, antracite e verde oliva, tutti opachi. Outside beacon in the form of a hollow, rectangular prism, with rounded corners. Aluminium frame. Available in three sizes. Finishes: white, brown, anthracite, olive green, all of them matte.
Balise d’extérieur recréant un prisme rectangulaire creux aux angles arrondis. Structure en aluminium. Disponible en trois dimensions. Finitions : blanc, marron, anthracite et vert olive, finition mate pour tous les modèles.
S: Fluor. 2 x 7W (2G7) o LED 5W PRI 230v SEC 24vM/L: Fluor. 2 x 7W (2G7)
89
FrameMario Ruiz
IP54
90º
End part Mid part
75º
15
¾"/
27
½"/
55
"/ 7
8 ¾
"3
0cm
/ 1
1 ¾
" 4
0cm
/ 7
0cm
/ 1
40
cm
/ 2
00
cm
ø 6,3cm / 2½"
90
Halóg. metálico 50W (Gu10)LED 9,5W 556 lm 3000K
Faro per esterni in acciaio inox verniciato. Il fusto è disponibile in due versioni: con un angolo di 75º e di 90º. La testa luminosa è orientabile al momento dell’installazione. Viene prodotto in tre altezze.Finitura: verde oliva.
Outdoor beacon lamp in painted stainless steel. The pillar is available in two versions: one with an angle of 75°, and one 90°. Head light is adjustable during installation. It is manufactured in three heights.Finish: Olive green.
Balise d’extérieur fabriquée en acier inoxydable peint. La tige est disponible en deux versions : avec un angle de 75º et de 90º. L’extrémité lumineuse est orientable au moment de son installation. Trois hauteurs disponibles.Finition : vert olive.
91
Junko J. L. Xuclà
IP54
35
0cm
/ 1
37
¾"
30
0cm
/ 1
18
¼"
22
,5cm
/ 8
¾"
40cm / 15¾"
10
0cm
/ 3
9¾
"
93
cm
/ 3
6¾
"
15
cm
/ 6
"
40cm / 15¾"
100 350
92
Lampada urbana per esterni con struttura in alluminio, che fornisce un’illuminazione angolare diretta. Con forme lineari, 20/20 è disponibile in due altezze, da 350 e 100 centimetri.
Outdoor lamp with an aluminium structure which provides direct angular lighting. With linear forms, the 20/20 is available in two different heights: 350 and 100 centimetres.
Lampe urbaine d’extérieur, munie d’une structure en aluminium, qui fournit un éclairage angulaire direct. Aux formes linéaires, 20/20 est disponible en deux hauteurs, de 350 et 100 centimètres.
100: Halogenuro Master Color CDMT mini 20W (PGJ5) LED 17,5W 1300 lm 3000K CRI 80350: Halogenuro 150W (G12) LED 35W 2700 lm 3000K CRI 80
93
20/20David Abad
B.LUX S.A. / VANLUX S.A.Pol. Ind. Okamika, pab. 1
48.289 Gizaburuaga (Bizkaia, SPAIN)T. (+34) 94 682 72 72F. (+34) 94 682 49 [email protected]
www.grupoblux.com
ER-0684/2000
B.lux S.A. e Vanlux S.A. si riservano il diritto di effettuare qualsiasi modifica o cancellazione dei prodotti e relative caratteristiche techniche, senza previo avviso.
B.lux S.A. y Vanlux S.A. reserve the right to make any modifications and remove products and their technical characteristics without prior notice.
B.lux S.A. et Vanlux S.A. se réservent le droit de modifier les produits et leurs caractéristiques techniques ou de les supprimer sans aucun préavis.