babor beauty journal #17

WOW efekat

Aktivne ampulesa trenutnim rezultatima

Vizija buducnostiInovativni aktivni sastojak

menja lice kozmetike

Lepota širom sveta

Novi partneri i veliki uspeh

LetO 2014

Izvor beskrajne lepote.SeaCreation –

U misterioznim dubinama okeana sakriveni su dragoceni aktivni sastojci. Sada su na površini posebno za Sea Creation, revolucionarnu anti age luksuznu negu BABOR asortimana.

Probajte ovaj nesvakidašnji tretman u nekom od BABOR salona. www.babor.rs

IzdajeReprezent D.o.o.

Cara Nikolaja II 61b11000 Beograd · www.babor.rs

Urednik/graf. dizajn: Nina Kozić, regionalni Babor instruktorDaniela Lerschmacher (www.markensalz.com)

Štampa: Studio M, [email protected] prava: Scholz & Friends Düsseldorf GmbH: 1, 6

SAINT ELMOS: 2 | KRENTZ PHOTOGRAPHY: 4, 10, 17, 18, 19, 20, 22-26, 32, 52

Fotostudio Arnolds eK: 14, 15, 35 | KLUBHAUS: 16, 35medicalvision: 18 | Florian Sommet: 18

Airfield: 27-29 | Laurèl: 26-28 | Bruno Manetti: 27Fotolia©lunamarina: 36, 37 | House of Dagmar: 41

Maik Rositzki: 33 | Ast-Fotografie: 34gettyimages: 27, 29, 31, 32, 33, 38, 39, 40

shutterstock: 13, 17, 19, 24, 25, 27, 28, 29, 31, 38, 39, 41StockFood: 31, 41

Dragi citaoci,

Moram nešto da vam priznam - navukla sam se! Na ampule, naravno. Lakše mi je jer znam da sam u odličnom društvu. Nove ampule koje predstavljamo u ovom broju sama su srž BABOR Inteligentne Lepote, jer na veoma pametan i možda čak lukav način, neguju kožu.U ovim elegantnim malim ampulama teče koncentrisano znanje naših istraživača, svo znanje naših trenera i umeće BABOR kozmetičara. Na taj način obezbedili smo WOW efekat koji je sinonim za svaku ampulu.

Ovo je izuzetno vreme za nas u BABOR-u. Promenili smo lokaciju, održali fantastične seminare i dobili nove članove BABOR porodice. Kao kozmetički lider na tržištu planiramo da idemo dalje i zajedno sa ekspertima u struci ponudimo uzbudljive i efikasne proizvode za fanove širom sveta.

Nadam se da ćete uživati u 2014 BABOR Journalu!

Nina Kozićurednik i regionalni instruktor

E D I T O R I A L

BABOR Journal 2014 3

ˇ

9

Otkrijte noveBABOR

partnere

Editorial

Intervju:

Milica Vukliš, Miss Srbije 2014

Dijagnoza: lepota

Naša analiza je dublja od površine kože

BABOR fluidi - male tajne ampula

i novi fluidi u asortimanu

Savršene noge citavog leta

Superheroji - 4 mocna pilinga

Preokret u industriji - novi sastojak 2014

Make up predlog Pitera Šmidingera za

letnju sezonu

Malo ali moćno: aktivni koncentrati u malim

ampulama

14Barometar tropskog trenda za modu i šminku

26

3

6

10

12

14

16

20

21

24

26

30

32

34

Kako pobediti na svetskom kupu

Bezbrižno na odmoru

BABOR SPA

24Novo aktivno otkriće DOCTOR BABOR preci-sion cosmeticsNajlepša žena Srbije: BABOR i

ja uvek izlazimo zajedno.

6

Vreme samo za mene

34


Mlada je, lepa i izgleda uvek dobro raspoložena. Milicu Vukliš mi mogli da

nazovemo prirodnom lepoticom. Ne samo da je privukla pažnju javnosti kao aktuelna Miss Srbije već i osvojila mnoge domaće dizajnere, svetske fotografe i devojčice kojima je postala uzor. Za BABOR Žurnal govori nam o sebi i dozvoljava da zavirimo u tajne njene lepote.

Biti odabran za najlepšu Srpkinju zaista je velika čast. Da li ste ikada sanjali da ćete se pronaći u ovoj ulozi?

- Još od kad sam bila mala devojčica gledala sam

zajedno sa mamom svaki izbor za miss, naravno

maštala sam da ću se jednog dana i ja pojaviti među tim

prelepim devojkama i pobediti. Sve devojčice žele da

budu princeze, a kao miss ti si moderna princeza. Nosiš

krunu, prelepe haljine, putuješ, družiš se sa kraljevskim

porodicama... Tako da je ovo apsolutno ostvarenje sna.

Mogu da kažem da sam za ovih 2 meseca od kad sam

izabrana za miss, proputovala čak pet zemalja, upoznala

kraljevske porodice Karađorđević, Burbon, Orlean i

Lihtejnštajn, družila se sa najvećim intelektualcima ne

samo Srbije nego i čitavog sveta, dala ogroman broj

intervjua na čelu sa, meni najbitnijim, intervjuom za

fashon tv,radila sam veliki broj revija i humanitarnih

akcija... Ako sam za samo dva meseca uspela sve to

da postignem, naravno zahvaljujući mojoj kompaniji na

čelu sa mojim guruom Vesnom de Vinčom, koja me

podržava i koja mi je i omogućila da se sve ovo desi,

možete samo da zamislite gde ću sve biti i sta ću sve

raditi u narednih godinu dana...

snovi se ostvaruju

kada se najmanje

NADAŠ

MILICA

VUKLIŠ

MISS SRBIJE

Koliko vremena posvećujete svojoj koži? Da li ste nekada imali neki problem sa kožom? - Koža mi je zaista problematična, tako da joj shodno tome

posvećujem dosta vremena... Kada svaki dan imaš scensku šminku

teško je da se koža u potpunosti oporavi, ali zahvaljujuci upravo

vašim preparatima koža mi izgleda sve bolje iz dana u dan od kad

je koristim.

Kada ste se prvi put sreli sa BABOR kozmetikom i da li ste već pronašli neke favorite? - Sa vašom kozmetikom sam se prvi put susrela letos na

pripremama za miss Srbije. CS Daily calming cream je nesto bez

čega ne započinjem dan, koža mi je mekana, nežna i kada stavim

šminku izgleda mnogo prirodnije jer je koža hidrirana...

Šta se od kozmetike uvek nalazi u vašoj torbi? - Obavezno imam torbicu sa šminkom, gde se nalazi maskara,

korektor, kameni puder, sjaj i rumenilo... Mama mi je govorila kad

sam bila mala da uvek treba da budem sređena, pošto nikada

ne znaš kada ćeš da naiđes na princa na belom konju, pa sam

je bukvalno i shvatila (smeh). Pored šminke imam kremu za lice,

kremu za ruke, dezodorans i parfem.

Kako se dalje pripremate za Izbor za Miss Sveta? - Kao pobednica MISS SRBIJE 2013, sam dobila četvorogodišnju

stipendiju R&B koledža, stipendiju za glumu I šou biz LEKART,

ulogu u novom serijalu tv filmova Radoša Bajića. Pored

obrazovanja i putovanja i takmičenja koja će me pripremiti za

najbitnije takmičenje, za miss Sveta, su veoma bitna . Vec sam

preko Miss Yu kompanije išla na jedno takmičenje u Italiju, u

predivnu Veneciju. Sada se spremam za Tursku i Kipar, na jedno

veliko internacionalno takmičenje u lepoti. U Rim na fashion week.

Obišla sam Austriju i čuveni Bečki bal, ali i posetila fenomenalnu

Australiju gde sam sa Vesnom de Vinčom promovisala njenu

knjigu o Mandeli, film o najvećem filantropu Australije, Džejm

Elizabet Mardok i izabrala Miss dijaspore Australije i naravno,

sadila jorgovane. Sledeće putovanje je Švajcarska, gde kao

počasni gost prisustvujem izboru Miss dijaspore Evrope.

Koliko Vam je nega kože važna u poslu kojim se bavite? - Nikada nije bila važnija. Kamera ne oprašta, a ni mediji. Bez

obzira na to veoma mi je bitno da mi koža bude meka i hidrirana,

najviše od svega volim kada ne moram da nosim puder tako da

koristim svaku moguću priliku da bi mi koža disala. Kada nemam

puder jedina razlika je što sam malo bleđa , a da bi se postiglo da

ti lice bude takvo neophodno je uložiti dosta napora i discipline.

Da li imate svoj lični stil šminkanja? Šta najviše volite od proizvoda za šminkanje? - Naravno,oduševljava me stil šezdesetih ne samo po pitanju

šminke nego i po pitanju oblačenja... Za savršen izgled dovoljna

mi je maskara, izvučem tanku liniju ajlajnerom i sjaj ili karmin u

boji mesa, a to su mi upravo i omiljeni proizvodi.

Za kraj, dajte savet mladim devojkama koje razmišljaju da se prijave na naredni izbor?

- Pošto nikada svi ne mogu da budu zadovoljni izborom devojke

koja je pobedila, znate šta kazu - 100 ljudi 100 ćudi, prvo bih

rekla devojkama da ih to ne plaši. Rekli su mi da se ove godine

prvi put desilo na našem takmicenju da su se poklopila glasanja

žirija i publike, što mi je veoma laskalo i što je dokaz da ništa

nije nemoguće, za nemoguće je potrebno samo malo više truda.

Čvrsto stojim iza te rečenice i verujem da je sve moguće. Tako

da ovim putem pozivam sve devojke koje veruju u sebe da se

prijave,jer jedino verom i samopouzdanjem se izdvajaš iz mase

prelepih devojka i samo tada i imas veliku šansu da pobediš.


Milicini makeup favoritiUltra Performance Lip color 01 Nude Pink, 2 300dinMaxi definition Lip liner 02 Nude Berry 1 220dinMaxi Definition Eyebrow pencil 04 Dark Brown 1 220dinPerfect finish Foundation 03 Almond Beige 3 150din

BABOR partneri iz Srbije, Crne Gore, Makedonije, Bosne i Hercegovine zajedno su se predstavili na sajmu kozmetike Svet Lepote, održanom 15. i 16. marta u Kombank Areni u Beogradu na jednom od najlepših štandova od čak 70 m2. Prvog dana štand je zvanično otvorila i Milica Vukliš, miss Srbije 2014. koja će predstavljati Srbiju na izboru za Miss World u Londonu ove godine. Uz šampanjac i BABOR flu-ide koji su bili poklon za posetioce zvanično smo se predstavili kozmetičkoj javnosti u svom najboljem svetlu.

Novootvoreni salon Fascination u Nišu predstavlja spoj iskustva i nove energije. U ovom kozmetičkom salonu pored uobičajenih usluga kao što su depilacija i anticelulit tretmani, pronaćićete zanimljive BABOR kozmetičke tretmane, profesionalno šminkanje za sve važne prilike i zanimljive predloge frizerskog tima. Posetite FASCINATION salon i otkrijte novitete:Fascination• Josifa Pančića 8, Niš•065 2478471

Nova oaza mira i lepote u Novom Sadu zove se Belle Femme. Kao što samo ime govori, u ovom salonu neguje se lepota, pa je samim tim za očekivati da se u ponudi nađu BABOR tretmani kao i ponuda nezaobilazne kućne nege. Inovacije iz Babora i Revlona nešto su što svi klijenti već očekuju iz sezone u sezonu, ali i lepa reč, prijatna atmosfera i vrhunska usluga koje su postale zaštitni znak BELLE FEMME tima. Potražite ih:Belle Femme•Bulevar Oslobođenja 67, Novi Sad•069/1818-000

BABOR AdRIA nA SAJMu

fAScInAtIOn nIš

BEllE fEMME I BABOR

BABOR SRBIJA nA nOvOJ AdRESI

Proleće je donelo mnoge novine, pa se tako BABOR Srbija ovog proleća našao na novoj adresi. U srcu Vračara, u centru dešavanja kada su kozmetički saloni u pitanju nalazi se prava mala oaza. BABOR Srbija na novoj lokaciji pored prestavništva ima i svoj edukativni centar, rezervisan da kozmetičarima otvori svet novih mogućnosti, tehnika i rezultata.Babor Srbija•Cara Nikolaja II 61b, Beograd•011/29 20 475•[email protected]

Miss Srbije, Milica Vukliš otvorila je BABOR štand na sajmu kozmetike Svet Lepote u Beogradskoj Areni

Novi Babor partneri, salon Belle Femme, Novi Sad i Fascination, Niš

BABOR Srbija na novoj adresi


dijagnOza:

lepotaanaliza kože otkriva

individualni potencijal vaše lepote


uku na srce, da li zaista znate svoj tip kože?Odgovor „mmm, malo suva“ se ne računa. Kozmetičar ima odgovor. Ona zna šta dovodi do stvaranja bora, zašto izlaze bubuljice

i zašto se koža nekada peruta i deluje umorno. Iznad svega, ona zna kako da se izbori sa ovim problemima.Uz pomoć profesionalne analize kože BABOR eksperti sklapaju individualni režim nege. Prvo će vas kozmetičar pitati o istoriji kože. Ne brinite – nije propitivanje! Više podseća na ćaskanje uz kafu o nezi kože, ishrani i načinu života koji može višestruko da utiče na kožu.Zatim će vam pregledati kožu. To uključuje detaljno čišćenje tako da može bolje da pogleda zone na licu. Ništa ne promiče njenom veštom oku: bubuljice, bore ili gubitak elastičnosti. U zavisnosti od simptoma i gde se javljaju, doneće zaključak o vašem tipu kože. Tip kože je genetski određen. Ako ste predodređeni da imate suvu kožu, ne možete, na žalost, promeniti ovu genetsku predispoziciju. Ali sa pravom negom možete je držati u ravnoteži. Vitaliti test uz pomoć BABOR Rich Vitalizing Mask-e pokazuje kozmetičaru koje su zone kože trenutno dobro

snabdevene hranljivim materijama, a gde intenzivna nega može da poboljša stanje kože. Trenutno stanje kože uslovljeno je vremenom, faktorima stresa i načinom života. Na taj način je objašnjeno zašto neko ko ima masnu ili kombinovanu kožu može ponekad imati suve, isperutane zone, posebno ako radi u kancelariji sa centralnim grejanjem koje dehidrira kožu. Nemojte se iznenaditi ako vam kozmetičar preporuči da napustite svoju omiljenu kremu ili vas prebaci na neki drugi proizvod. Stanje vaše kože pokazalo je šta vam je potrebno.Veza između tipa i stanja kože je kompleksna, ali kada pohvatate konce jednostavno možete da pronađete svoj individualni recept za lepotu.

R

dijagnOza:

lepotaanaliza kože otkriva

individualni potencijal vaše lepote

Flašice, teglice i ampule, pažljivo poređane kod ogledala u kupatilu. Otvarate ih sa divljenjem pre nego što ih umasirate, utapkate ili nanaesete na kožu. Ali koji proizvod zaista odgovara vašim potrebama: Da bi bili sigurni da tajne lepote ne zadržavamo samo za sebe prikupili smo najvažnije činjenice za naše čitaoce:

Krema: klasična verzija. Krema za lice ne samo da sadrži visoko efikasne aktivne sastojke nego i dragocene lipide. Lipidi jačaju prirodnu zaštitnu barijeru kože. To je razlog što nekada imate utisak da kremu treba da nanesete nekoliko puta dnevno, posebno ako vam je koža suva ili joj treba regeneracija.

Losion: lagana verzija kreme. Losion uglavnom sadrži manje lipida nego krema i dodatnu porciju vlage kako bi temeljno hidrirala kožu. Losion sa manje lipida je posebno pogodan za mešovitu kožu i idealan je partner za tople, letnje dane.

Serum: specijalista. Serum sa visokom koncentracijom aktivnih sastojaka je svakodnevni stručnjak za kožu. Zahvaljujući veoma laganoj teksturi, serum se veoma brzo upija i razvija potpuni efekat. Serum se najčešće nanosi pre kreme prema tipu kože kako bi se pojačalo njeno dejstvo. .Ampule: staklene ampule sa instant efektom. Ampule sadrže najvišu koncentraciju aktivnih sastojaka i dizajnirane su kao sedmodnevna serija. Tečna tekstura omogućava im da brže prodru u kožu i razviju svoje potpuno dejstvo. Tehnološki optimizovani, prirodni aktivni sasojci enkapsulirani u sitne molekule pružaju koži sve što joj je neophodno da se izbori sa dnevnim „napadima“. Svaka ampula sadrži pravu količinu za lice, vrat i dekolte. Efekti su vidljivi kroz nekoliko momenata. .

Zaista se podvlaci pod

KožU


reme dolaze u svim oblici-ma i veličinama. Naučnim jezikom tekstura kreme određena je emulzijom tj. kombi-nacijom ulja i vode. Ovo uključuje kompleksan proizvodni proces jer se ulje i voda teško mešaju i flaširaju. Delikatna kompozicija vode i lipida na kraju određuje koliko će tek-stura biti bogata.Višefazne kreme su posebno pametne. Voda i lipidi su en-kapsulirani tako da je krema intenzivno hidrantna ali ne ostavlja masan film za sobom.

K

SKINOVAGE PX :

Mimical Control Cream 6 100dinPure Purifying Anti Age losion 5 300dinIntensifer Iluminating Serum 5 300din

mpule nas čine lepim brže i efikasnije od

bilo kog kozmetičkog proizvoda. Pune

su odabranih aktivnih sastojaka i pružaju

najkoncentrovaniju formu nege. BABOR istraživači

dizajniraju ampule za različite probleme kože.

Svojim staklenim oblinama zavode svojim oblikom! BABOR

Žurnal otkriva neke od tajni ovih kozmetičkih specijalaca

koji stvaraju trenutno vidljiv efekat.

A

INSTANT EFEKATAktivne ampule sa trenutnim rezultatom:

inovacija koja je donela revoluciju u kozmetiku


””

W O W !

Andrea Weber, direktor BABOR Centra za Razvoj i Inovacije otkriva tajne kultnih apmpula

Za mnoge ljude, ampule su kulminacija u tretmanu lica. Kada se nekoliko ampula za redom nanosi kao deo intenzivnog tretmana ampule prelaze granicu lepote svakom kapi. Nije ni čudo da BABOR ampule imaju mnoštvo fanova širom sveta. Dva mililitra fluida skrojenog prema potrebama odgovarajućeg tipa kože zapečaćeno je u staklenoj ampuli. Hajtek supstance deluju duboko u koži i garantuju zapanjujuće rezultate.Kod kuće, ampule pružaju udar aktivnih sastojaka kad god je vašoj koži potrebna dodatna nega Ali budite oprezni: rezultati koje posle ampula vidite u ogledalu izazivaju zavisnost.Od samog početka, BABOR je bio pionir tehnologije ampula. Pronalaskom ampule BABOR je napravio revoluciju u kozmetičkom svetu. Danas, zahvaljujući konstantnom razvoju aktivnih sastojaka u našem Centru za razvoj i inovacije, BABOR je svetski lider u ampulama. Kompanija proizvodi 15 miliona ovih staklenih dragocenosti godišnje. Iz BABOR sedišta u Ahenu, Nemačka, one odlaze na put do salona i SPA centara širom sveta: od Stokholma do Šangaja, od Kopenhagena do Kejp Tauna. Mi kažemo:

BABOR Journal: Tehnologija ampula promenila je modernu negu kože. Kako je nastala prva ampula? Andrea Weber: Moram priznati da je to bilo mnogo pre mog dolaska u BABOR. U stvari, to se desilo pre više od 50 godina. Ideja je potekla iz farmaceutske industrije, gde savršeno dozirani, visoko koncentrisani aktivni sastojci dolaze u staklenim ampulama. Ovo je bila potpuna revolucija u kozmetičkoj industriji jer su ampule omogućile individualno formulisanje aktivnih sastojaka za svaki tretman kako bi se postigli najbolji rezultati. Danas, naravno, ovo se radi mnogo efikasnije nego pre 50 godina. Razvijamo i proizvodimo sve u Nemačkoj, u skladu sa modernim farmaceutskim standardima 21. veka. BABOR Journal: Zašto su ampule staklene?Andrea Weber: Zato što možemo da zatvorimo aktivne sastojke u najčistijoj formi u malu staklenu ampulu. Kako bi to postigli koristimo poseban proces proizvodnje koji obuhvata zatvaranje ampule plamenom. Na taj način se dobija i zakrivljeni oblik koji izgleda odlično.

BABOR Journal: Zašto su ampule tako efikasne?Andrea Weber: Fluidi u ampulama su dizajnirani da deluju brzo. Ovo se postiže odabirom odgovarajućih molekula ili inteligentnih sistema nosioca. Na primer, koristimo enkapsulirani kiseonik ili peptide koji su skrojeni tačno prema zahtevima. Ovo znači da možemo da se „obraćamo“ određenim ćelijama – npr. ćelijama koje proizvode kolagen – i na taj način brzo učinimo kožu punijom.

JEDNOSTAVNA KOORDINACIJA BOJOM:

ANTI-AGE – vidljivi lifting efekat i efikasna borba protiv bora

VLAGA I LIPIDI – pruža koži dragocene lipide i vlagu

OSETLJIVA KOŽA – umiruje kožu pod stresom

PURE – pročišćuje nečistu i mešovitu kožu, vraćajući je u ravnotežu

AMPULAKOJA

MI ODGOVARA?

AMPULEVLAGA I LIPIDI

FLUIDBEAUTY ELIxIRINSTANT EFFECT INSTANT EFEKAT

INSTANT EFEKAT

HIDRIRA VITALIZUJE

LIPIDI

LIPIDITEČNOST2ml

2ml

2ml

BRZO BRZOGLASS

GLASS

STAKLO

STAKLO

EFIKASNO

EFIKASNO

EFIKASNO

UNIqUE

UNIqUE

JEDNISTVENO

UNIqUE

TEČNOVIDLJIVI REZULTATI

OSETNI REZULTATI

OSETNI REZULTATI

STAKLO

VISOKA KONCENTRACIJA


ZA MINUTINSTANT EFFECT

2ml

ANTI-AGE

LIFTING

ELASTIČNO

MOĆ OKEANA

MOĆ OKEANA

VLAGA

VITALIZUJEMEKO NA DODIR

ĆELIJSKA RESPIRACIJAROSy

LIFTING

TALAS SVEŽINE

LIFTING LIFTINGFIRMING

SMOOTHING

OBNAVLJANJETONUS

UČVRŠĆIVANJEREGENERACIJA

HAJTEK PEPTIDI

TEČNOST

STAKLOFLUID

DuBINSKO DEJSTVO

REZULTATI KOJI SE VIDE


DUBINSKO DEJSTVO

INSTANT EFEKAT

EVEN

JEDNAKO

TRENuTNI EFEKATJEDINSTVENO

JEDINSTVENOELIKSIR LEPOTE

BEAUTy ELIXIR

JEDINI

RAFINIRA

SVETSKI LIDER U PROIZVODNJI


TECNOST

TEČNOST

TEČNOST

INSTANT EFEKAT

VIDLJIVI REZULTATI

JEDINSTVENO

OSETNI REZULTATI

ANTIBAKTERIJSKO

REZULTATI KOJI SE VIDEEFEKTNO NEKOLIKO MINUTA

INSTANT EFEKAT

ELIKSIREFEKTNO

HAJTEK PEPTIDI

SMOOTHINGCOLLAGENTONUS

UNIqUE OSETNI REZULTATIREGENERACIJATONUS COLLAGENTONUSHAJ TEK PEPTIDI

SMOOTHING

HIDRIRA

GLATKO

TALAS SVEŽINETALAS SVEŽINE MEKO NA DODIR

LIPIDSVLAGA

MEKO NA DODIR

ĆELIJSKA RESPIRACIJA

SVEŽINARUŽIČASTO OPUŠTANJE

UMIRUJE

ŠTITI KOŽUOTPORNOST

UMIRUJE

JAČANJE COLLAGEN

RELAKS

BALANCES

BALANSIRA OPUŠTANJE

BALANSIRADOZVOLITE KOŽI DA DIŠE

OSETLJIVOVITALIZES

PURERAFINIRA

GLOBALNI LIDER AMPULA

ČISTA KOŽA

PURETENANTI-BACTERIAL

TEČNOST


Kako da postignete najbolje rezultate kada

ampule koristite kod kućeZa vreme profesionalnog tretmana ampule su nalet aktivnih sastojaka za kožu. Kod kuće su svakodnevni mali luksuz. BABOR Journal objasniće vam kako da ampule razviju svoje puno dejstvo – čak i kada se koriste kod kuće. Kako se otvarara BABOR ampula?Ključ ovog dragocenog paketića aktivnih sastojaka je delikatan vrat ampule, dizajniran tako da se lako lomi. Preporučujemo da to radite sa papirnom maramicom ili otvaračem za ampule koji možete pronaći u svakom pakovanju.Da li se ampula nanosi kao krema?Da, slično. Ipak, fluid se ne utrljava u kožu već se jednostavno utiskuje. Sipajte sadržaj ampule u dlanove i nežno prstima utisnite u kožu, a zatim nanesite kremu.Koliko treba da koristim?Jedna ampula uvek sadrži 2 mililitra aktivnog koncentrata. Sastav aktivnih sastojaka dizajniran je tačno za jednu aplikaciju na lice, vrat i dekolte. Polomite ampulu direktno pre nanošenja kako bi bili sigurni da su aktivni sastojci super sveži. Koliko često treba da koristim ampule?Za najbolje rezultate ampule treba koristiti u seriji. Tokom najmanje sedam dana koža dobija neophodne sastojke koji pružaju vidljiv efekat i produženo dejstvo.

NOVO

PODMLADITE

SVOJu KO�u

Najv išaKONCENTRACIJA

Ove sezone prepustite se novim eksper-tima kada je nega u pitanju. Odaberite revitalizujući fluid sa čistim kiseonikom, koji omogućava ćelijama da ponovo dišu, ubr-zajte sve ćelijske funkcije i resetujte svoju kožu Triple Booster fluidom i učinite da sve kreme koje koristite bolje deluju ili da-jte svojoj koži antidepresiv uz pomoć Stop Stress fluida koji podstiče lučenje hormona sreće u koži, čineći je opuštenom i smire-nom, bez crvenila i iritacija. Izbor je samo vaš.

Triple Booster fluid,7x2ml 4 000,00 dinRevitalizing Oxygen fluid,7x2l 3 500,00 dinStop Stress fluid,7x2ml 3 000,00 din

Ovog leta izgledajte onako

KAKo VI žeLIteProšetajte

zgoDNeNogebez CeLULItA

vakog leta je ista priča: otopli, krene sezona kratkih suknji i haljina, a mi ne smemo da se pogledamo u ogledalo. DOCTOR BABOR BODY CELLULAR

asortiman odgovara na sve probleme zbog kojih vam samopouzdanje nije na visokom nivou. BABOR Odeljenje za Razvoj i Inovacije pregledao je uzročnike pet tipičnih problematičnih zona i uz pomoć DOCTOR BABOR BODY CELLULAR sada nudi visoko efikasne proizvode koji deluju direktno na njih. Ovaj novi asortiman obuhvata precizno formulisane proizvode za negu tela posebno skrojene tako da deluju na najčešćim problematičnim zonama tela. Svaki sadrži efikasne, biljne aktivne sastojke najnovije tehnologije koji značajno poboljšavaju strukturu kože. Problematične zone nisu mit; one zaista postoje i naučno su dokazane. Starost nije jedini uzročnik. Hormonalne promene i spoljni faktori takođe određuju da li ćemo ostati u formi

S

ULTIMATE LIPOFILL BUST Lotion,100ml 7 580,00din

Ništa ne odražava suštinu ženstvenosti više od ženskih grudi. Prava

nega može da poveća njihovu lepotu. ULTIMATE LIPOFILL BUST

Losion sadrži dva aktivna sastojka koji ulepšavaju konture grudi:

heksapeptid-38 stimuliše skladištenje masnih naslaga u tkivu grudi

i time povećava volumen i čvrstinu. Hijeluronska kiselina, koja može

da zadrži i do 1000x svoje težine vode, pruža koži punoću. Grudi

postaju lepše i zategnutije.

ULTIMATE 3D CELLULITE Lotion i ULTIMATE 3D

CELLULITE Fluid

200ml 5 400,00din 14x10ml 6 000,00din

Između 80 i 90 % svih žena preko 20 godina imaju znakove

celulita. Celulit je izazvan paralelnom organizacijom vezivnog

tkiva kod žena. Zbog ove “greške prirode” tkivo pruža manji otpor

masnim ćelijama u dermisu. Zahvaljujući inovativnom 3D aktivnom

kompleksu heksapeptida-39, kofeina i forskolina, ova dva anticelulit

proizvoda u DOCTOR BABOR BODY CELLULAR asortimanu imaju

višeslojno dejstvo. Heksapeptid-39 sprečava sazrevanje masnih

ćelija i zajedno sa kofeinom sprečava stvaranje masnih naslaga u

koži. Kofein ubrzava usitnjavanje i razlaganje masti dok forskolin

proširuje limfne sudove olakšavajući izbacvanje masnih kiselina iz

tkiva. Sa ovakvim sastojcima celulit nema šanse!

ULTIMATE COOLING LEG REFINER, 100ml 6 440,00din

Hladni gel-krem sa efikasnim aktivnim kompleksom tetrapeptida-33

i ekstrakta crvene alge donosi olakšanje umornim nogama i

redukuje vidljivost neprivlačnih vena i kapilara. Tripeptid-33

smanjuje inflamatorne reakcije i sprečava degradaciju kolagena

koja je povezana sa upalama. Crvena alga je izuzetno efikasna u

regulaciji krvnog pritiska, cirkulatornih nepravilnosti i suženja krvnih

sudova. U kozmetičkim proizvodima ovaj ekstrakt koristi se da se

poveća jačina i elastičnost krvnih sudova.

ULTIMATE POST EPIL Fluid, 100ml 50390,00din

Depilacija i epilacija često izazivaju iritaciju kože, bez obzira koja je

metoda u pitanju. Ovaj umirujući fluid opušta kožu nakon uklanjanja

malja. Salicilna kiselina ima keratolitički efekat, uklanjajući izumrle

ćelije i time sprečava urastanje dlaka. Pantenol i etanol umiruju i

blago hlade stvarajući osećaj prijatnosti.

Ekipa koja donosi pobedu



CETVORKA Koraci koji ce uciniti vašu kožu

neprepoznatljivom ovog leta

T ni imaju specijalne moći. Svaki od BABOR pilinga ima

različitu jačinu. Pilinzi su neopevani heroji nege kože.

Sadrže sofisticirane supstance koje glačaju gornje slo-

jeve kože. Vreme je da im se ukaže pažnja koju zaslužuju. BA-

BOR žurnal predstavlja Fantastičnu Četvorku:.

FANTASTICNAˇ

ˇ´ ˇ

lepota

u trkuAko želite da započnete seriju tretmana

profesionalnim AHA tretmanima, možete to da učinite u svom omiljenom BABOR salonu.Tokom ovog intenzivnog tretmana koža ubrzava prirodne procese obnavljanja, podstičući bolju apsorpciju aktivnih sastojaka koji jačaju, hrane i štite ćelije. Tokom samo 45 minuta postavlja se temelj lepe, nove kože. Iako su ovi tretmani duboke eksfoliacije potpuno bezbedni i

tokom letnjih perioda veoma je važno da izbegavate kontinuirano izlaganje

suncu i da ne zaboravite da nanesete SPF kremu!

MEHANIČKI PILING – ovaj mehanički piling sa prirodnim piling granulama idealan je za kućnu upotrebu. Nanošenjem jednom do dva puta nedeljno, fino mlevene, zatupljene koštice kajsije oslobađaju kožu izumrlih, isperutanih ćelija. Svi tipovi kože radovaće se ovom ritualu.

ENZIMSKI PILING – ovaj piling razdvaja lipide od proteina i na taj način uklanja izumrle ćelije kože na posebno nežan način, bez ikakvog mehaničkog dejstva. Iz tog razloga idealan je za osetljivu kao i za problematičnu kožu. Ova vrsta pilinga radi se samo u kozmetičkom salonu, u sklopu profesionalnog tretmana.

AHA PILING – voćne kiseline ili alfahidroksi kiseline (AHA) omogućavaju lako i brzo uklanjanje gornjeg orožnalog sloja. Na ovaj način smanjuju se bore, prosvetljuju pigmentne promene i omogućava se brža regeneracija ćelija kože. AHA aktiviraju biološke procese i stimulišu ćelijsku deobu. Obzirom da podstiču i proizvodnju keramida, pomažu i prilikom zadržavanja vlage. Dejstvo AHA zavisi od koncentracije i pH vrednosti, tako da nije presudno imati visoku koncentraciju kiseline (10% je sasvom dovoljno) već je neohodno da pH vrednost bude između 3 i 4. Ovakvi pilinzi dostupni su kao serija tretmana u salonu.

MIKRODERMOABRAZIJA – Mikrodermoabrazija koristi sitne mlazeve sterilnih mikro-kristala koji obnavljaju kožu uklonivši izumrle, površinske ćelije kože. Posebna mašina ispaljuje ove mikro kristale i zatim ih usisava, zajedno sa uklonjenim ćelijama. Rezultat je intenzivan piling tretman koji otkriva nove, mlađe ćelije i daje koži signal da se obnovi. Ovo je najefikasniji način regeneracije problematične kože i redukcije sitnih nepravilnosti. Ovakav dubinski piling dostupan je samo u kozmetičkm salonu.


Vitamin C u sVojoj najVišoj konCentraCiji – za kožu u top formi

imptomi su nepogrešivi: suva koža, i bore. Dijagnoza: prevremeno starenje kože - često izazvano slobodnim

radikalima koji napadaju kožu sve vreme. Na sreću, postoji protivotrov - vitamin C. BABOR ga donosi koži u najefikasnijoj formi - u DOCTOR BABOR DERMA CELLULAR Ultimate Vitamin C Booster koncentratu. Samo ovaj veoma specifični derivat vitamina C može da prodre u kožu i deluje u njoj. Serum sadrži 20% etil askorbinske kiseline, najefikasniji oblik vitamina C.. Po prvi put, BABOR je uspeo da proizvede ovako visoku koncentraciju vitamina C u stabilnoj formi. Dobra vest za kožu! Posebno ako imamo u vidu koliko je Vitamin C moćan antioksidant i koliko efikasno neutrališe slobodne radikale. Istovremeno, on pojačava proizvodnju kolagena i veoma je efikasna anti age supstanca. Pored repariranja kolagenske strukture i stimulacije sinteze kolagena, vitamin C redukuje pigmentaciju i ujednačava ten. I to sve samo zahvaljujući vitaminu C. Ovi simptomi su značajno umanjeni, čineći kožu svežijom, svetlijom, primetno čvršćom i u tip-top formi.

Ultimate Vitamin C Booster concentrate 30ml , 10 500din

T

u KOZMETICI

R ETINOL je ponovo jedan od najaktuelnijih kozmetičkih sastojaka. Ako uzmemo u obzir regenerativne moći vitamina A, njegovo fantastično dejstvo na dubinu bora i proširene pore ne treba da nas čudi što sve kozmetičke kuće danas imaju

makar jedan proizvod sa ovim magičnim sastojkom. Međutim, sve više korisnika žali se na crvenilo, perutanje, iritacije. Od 100 korisnika čak 65% žali se na neki vid negativne reakcije prilikom korišćenja proizvoda na bazi retinola. Iz tog razloga količina retinola u proizvodima za kozmetičku upotrebu ograničena je na 0,3% u EU i 1,0% u SAD.

Godinama unazad vitamin A je zlatni standard kada je obnavljanje kože u pitanju. BABOR uspeva da podigne ovaj nivo plasirajući na tržište potpuno novi sastojak - retinew A16 . Retinew A16 deo je proteina dobijen iz određene vrste pasulja (Vigna aconitifolia) koja se u Indiji uzgaja preko 2000 godina. BABOR sada koristi moć ovog drevnog zrna u svom inovativnom aktivnom sastojku Retinew A16 koji ubrzava obnavljanje kože tako što aktivira faktore rasta u koži kao i fibroblaste, koji proizvode kolagen. Istovremeno, stimuliše keratinocite koji su odgovorni za epidermalnu regeneraciju. Revitalizovana na ovaj način, koža ponovo postaje glatka i ujednačena – kao preporođena.

Ono što je najvažnije, kod ovog sastojka ne postoje negativne reakcije tako da su proizvodi dostupni i klijentima sa osetljivom i reaktivnom kožom. Još jedna stvar koju ne smemo zaobići jeste da A16 nije fotosenzitivan tako da se upotreba preporučuje tokom čitave godine, naravno i leti, bez ikakvih posledica.

Magični aktivni sastojak možete pronaći u dva proizvoda DOCTOR BABOR asortimana:

ULTIMATE A16 BOOSTER CONCENTRATE - Inovativni koncentrat sa čak 10% retinew A16, 8x više nego dozvoljena koncentracija retinola na tržištu. Prilagođen svim tipovima kože, ovaj serum pruža koži sjaj, smanjuje proširene pore, podstiče stvaranje kolagena i daje nam svež, mladalački izgled.30ml, 10 500din

DETOxIFYING VITAMIN CREAM SPF15 - Reformulisana krema za svakodnevnu negu mlade poslovne žene. Nepogrešiva kombinacija vitamina C i E i novog retinew A16 pruža koži neophodne hranljive materije, ali i detoksifikaciju od štetnih faktora. Nezaobilazni zaštitni faktor 15 dovoljan je za tzv. “slučajno izlaganje” do posla i u šetnji. 50ml, 9 500din

Revoluci jau KOZMETICIZašto je “retinolska groznica” uhvatila

kozmetičku industriju?

NEW from Summer 2014

AKTIVNA

MAgIJAOvog leta BABOR predstavlja novi aktivni sasto-

jak koji podiže detoks tretmane na potpuno novi

nivo. Retinew A16, koji se nalazi u novom, vi-soko koncentrisanom serumu i Detoxifying Vitamin Cream SPF 15, efikasno stimuliše

obnavljanje kože.Istovremeno, pruža joj blistav i svež izgled, čineći

je mladom i glatkom.

NOVO za Leto 2014


Lagana tunika, Bruno Manetti. Aktuelna i univerzalno lepa bez obzira na figuru.

Za neustrašive:

kombinezon u trendi

nijansi,Laurél.

olite šetnju kroz džunglu sa mačetom i rancem na leđima? Ni mi. Ostavićemo ovakve vratolomije ekspedicijama i avanturistima!

Tropski osećaj se može dobiti na mnogo jednostavniji način, na primer, uz pomoć novih trendi nijansi: Exotic Copacabana Green, South Seas Blue, Oceanic Glow i Mother of Pearl Seashell Rosé. Dve egzotične kombinacije - od delikatnih koralnih nijansi do jarke narandžaste, plave i zelene. Spremite se za nekoliko minuta, a onda se zavalite u ležaljku i sa nogama u vodi i hladnim pićem u ruci sanjajte o avanturama...

V

Za egzotične lepotice: lagana

letnja haljina šarenog printa,

Airfiel.

Silk

y E

yesh

ado

w D

uo

01

cop

acab

ana,

170

0d

in

Lip gloss stick

01 sea anemone, 1800din

Nail Colour 38 lambada orange,1100din

Tropical Sun Powder, 3000din

seen at Laurèl

seen at Laurèl

Plavi sat: Cvetne haljine neophodne su nam i u 2014. U kombinaciji sa nezaobilaznom tašnom prava su inspiracija za letnje dane. Haljina i tašna, Laurél.

Lip Gloss Stick

01 sea shell ,1 800din

Silk

y E

ye S

had

ow

Du

d

02

oce

anic

glo

w, 1

70

0d

in

Peter Schmidinger predlaže sledeće: “Nežna ko-ralna nijansa na preplanuloj koži pruža idealnu pozadinu egzotičnom izgledu očiju. Suptilnom,

magično svetlucavo plavom na kapcima savršeno odgo-varaju i sjajne usne kao i jarka nijansa lubenice. Ako volite boje divljine probajte zamagljenu narandžasto smeđu kombinaciju za zelenim akcentima, u kombi-naciji sa koralnim usnama i jarkom narandžastom na noktima.”

2014bOje

Metalik u kombinaciji sa aktuel-nom koralnom. Istaknuta nit-nama, ova kombinacija Airfield-a predstavlja savršen letnji izgled.


Lip

Co

lou

r 3

6 t

rop

ica

l pin

k, 2

30

0d

in

Nail Colour 37 samba pink, 1100din

timsKi IgRACI

NAPADNapadnite slobodne radikale najjačim oružjem - adekvatnom zaštitom od Sunca. Extreme Sun Stick SPF 50 zgodan je zbog svog pakovanja tako da je omiljen kod sportista, avanturista, ali i majki male dece.Extreme Sun Block SPF 509gr, 2100din

PENALINe zaboravite na produženu negu nakon svakog kozmetičkog tretmana. Koliko god vešte ruke kozmetičara učinile čudo na našoj koži, jedino svakodnevnom, pažljivo kreiranom negom možemo zaista da vidimo razliku u kvalitetu.

CENTAR ODBRANEProbajte nezaobilazan početak svake ozbiljne nege kože - nagrađivano i patentirano Hy-Oil ® u kombinaciji sa četiri različita fitoaktiva. Ide-alno dvofazno čišćenje koje na efikasan,a ujedno izuzetno blag način uklanja sve tragove nečistoća sa kože. Sada u posebnom promo pakovanju dok traju zalihe po 15% nižoj ceni nego pojedinačno!Hy oil + phytoactive set200ml+100ml, 3 800din

gOLMANNe zaboravite odbranu od dehidratacije! Leti veoma često zaboravimo da nam koža gubi vodu jednako koliko i čitav organizam. Ovo je posebno važno kada odemo na neka lepša i egzotičnija mesta... zato trk u BABOR po specijalno izdanje Hidra Plus fluida u posebnoj aluminijumskoj kutiji za putovanja - da ampule bezbedno stignu sa vama na istu destinaciju.SE Hydra Plus Active fluid7x2ml, 2100din

HY-ÖL® + PHYtoactive cLeansing sets

Passplakat_Cleansing_Artedition_A1_INT#.indd 1 27.11.13 12:33


KAPITENOko 70 % ljudskog tela načinjeno je od vode. Ako je ne dobija dovoljno, prvi znaci se pokazuju na koži. Zato je važno da unosite dosta vode. Dodajte limun i limetu...učiniće je mnogo ukusnijom!

CENTARFOR

Budite spremni za izlazak nakon utakmice: Novi Derma Cellular set sadrži sve što vam je neophodno da izgledate najbolje, čak i nakon iscrpljujućeg finala . Po ceni nižoj od Collagen Booster kreme uz nju dobijate 3 Hyaluronic Collagen Booster fluida i AntiWrinkle Booster for lips.Derma Cellular set, 50ml+3x2ml+15ml , 10 000din

CRVENI KARTON

Dajte pivu crveni karton - struk će vam se zahvaliti kasnije!. Svakih o,3l sadrži najmanje 126 kalorija ... da ne pričamo o novim varijantama sa ukusima gde kalorije i šećer samo vrište sa etikete. Pametna alternativa je bezalkoholna varijanta - upola manje kalorija, a isti ukus.

za lepu kožu Saveti koji pružaju koži lepotu i blistavost, da preživite sezonu Svetskog prvenstva u Brazilu.

timsKi IgRACI

POLuVREMEPoluvreme je obično rezervisano za grickalice. Proba-jte štapiće povrća, kao što je šargarepa, krastavac, paprika u jogurtu...za grickanje bez osećaja krivice kada tenzija poraste.

SPOLJNA ODBRANAVisoka koncentracija vitamina u DOCTOR BABOR DERMA CELLULAR Detoxifying Vitamin Cream SPF 15 jača imunitet kože i poboljšava njenu sposobnost da se štiti od UV zračenja i štetnih spoljnih faktora. Istovremeno, stimuliše formiranje antioksidanasa i detoks enzima, koji vezuju i razlažu toksične supstance. Ovo sprečava starenje kože i ispravlja vidljive znake starenja kao što su hiperpigmentacija, sitne bore, proširene pore. Najbolji način da se formira solidna odbrana.Detoxifying Vitamin Cream SPF 15 50ml, 9 500din

ˇ

bAborSUN CAre

gOdišnji OdmOr:

sunceUz babOr sunce više nije neprijatelj

vaše kože

Z aštita od Sunca nešto je o čemu se priča tokom čitave godine, a posebno u ovom periodu. Šta je ono što BABOR Sun Care liniju odvaja od drugih? Prvenstveno, to što vodimo računa o svojim korisnicima time što koristimo najkvalitetnija biljna

ulja koja neguju kožu, ne zatvarajući pore, tako da sprečavamo eventualnu pojavu problematične kože koja je česta nakon godišnjeg odmora. Pored toga, svi BABOR proizvodi za sunčanje u sebi imaju jednak nivo UVA i UVB zaštite, veoma jasno obeležen na svakom proizvodu.Posebno interesantan je SPC+ kompleks koji se nalazi u svim proizvodima u Sun Care liniji uključujući i AfterSun proizvode. Ovaj biljni kompleks sadrži aktivne sastojke koji štite DNK kože od UV zračenja, ali i repariraju već postojeća oštećenja, tako da slobodno možemo da kažemo da isključujemo sve spoljne uzročnike raka kože, što je jedna od najrasprostranjenijih bolesti današnjice.SPC+ kompleks ima depo efekat - nakon upotrebe od samo 7 dana podižemo prirodnu otpornost kože i do 2,5x.AfterSun proizvodi su jednako važni koliko i zaštita dok smo izloženi Suncu. Posebno kada je u pitanju osetljiva koža ili koža koja se lako isušuje, After Sun repair losion sa blagotvornim kompleksom dragocenih ulja hidrira kožu, čini je mekom i glatkom, istovremeno održavajći ten bogatijim i blistavo preplanulim. Potražite naš savet i odaberite adekvatne proizvode prema svojim potrebama iz široke palete proizvoda za bezbrižno letovanje!

Sun Care asortiman

Sun Cream SPF 20 75m 3 000dinSun Cream SPF 30 75ml 3 350dinSun Cream SPF 50 75ml 3 580din

Sun Spray SPF 15 200m 2 900dinSun Spray SPF 30 200ml 3 000dinSun Spray SPF 50 200ml 4 150din

After Sun spray 200ml 2 200dinAfter Sun repair losion 200ml 2 200din

bAborSUN CAre

Jednina borba protiv raka kože!

gOdišnji OdmOr:

sunceUz babOr sunce više nije neprijatelj

vaše kože

OSECAM.BABOR SPA.

sPa samo za mene.

´


momenti kada zastanemo i slušamo svoj unutrašnji glas i pitamo se kako se zaista osećamo su dragoceni koliko sui i retki. BABOR SPA pruža skoro zaboravljen luksuz: vreme. SPA asortiman ne samo da dodiruje kožu već čitavo biće. Pruža vam posebne momente - šansu

da usporite i priuštite malo vremena za sebe.

BABOR SPA tretmani dostupni su u vodećim SPA centrima i kozmetičkim salonima širom sveta - proslava vremena samo za sebe, individualno skrojenog, umirujućeg i efikasnog. Za one dragocene momente kada se sve vrti oko vaših potreba. Ova linija kombinuje poslednja istraživanja o stem ćelijama sa specijalno komponovanim mirisima. Prava inovacija: po prvi put, stem ćelije iz Šampanj kruške i brekinje upotrebljene su da zaštite kožu od prevremenog starenja. Ali prava stvar je delikatan način na koji se čitav asortiman prilagođava individualnim potrebama. Da li želite da podignete energiju ili se relaksirate? Vratite se u formu ili pronađete unutrašnju harmoniju? Umirujući elementi kao što su pilinzi, pakovanja ili masaže mogu se kombinovati da se stvori fantastičan tretman samo za vas. Delikatni mirisi od limete i mandarine preko lavande i nane do toplih, zavodljivih aroma cimeta i bibera, čine BABOR SPA iskustvom za sva čula.

I Z U Z E T A N U Ž I T A K

Profesionalac u sferi tretmana, Riki Velč, koji je razvio masaže ekskluzivno za

BABOR SPA, kombinuje inovativne tehnike sa tradicionalnim metodama lečenja.

Zajedno, on i BABOR tim, već su razvili tretman lica neverovatnog uspeha.

Ovaj tretman dobio je 2012 GALA SPA Nagradu. Tretman tela prevazilazi samo uživanje. Uz pomoć BABOR SPA, lepota postaje osećaj savršeno negovane kože i unutrašnje harmonije. Ako ne želite da propustite ovaj osećaj kod kuće, transformišite svoje kupatilo u mini SPA uz pomoć asortimana kućne nege. Za osećaj koji prevazilazi samo trenutak uživanja.

M

Za primetno cvršcu, blistavijui zdraviju kožu

www.babor.rs

20% VitaMiN C

Bio-dostupan Vitamin C* za kožu u optimalnim uslovima *cista etil-askorbinska kiselina

ULTIMATE VITAMIN C BOOSTER CONCENTRATE SA 20% VITAMINA C.Zapocnite Vitamin C Booster terapiju podmlaðujucim tretmanom u svom omiljenom BABOR salonu.

ˇ ´

ˇ

ˇ ´

babor beauty journal #17

Documents