balanced scorecard english 0705
TRANSCRIPT
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
1/32
CONTROLLER STATEMENTS
Tools
International Controlling
Association
The Address for Controlling Expertise
BalancedScorecard
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
2/32
Contents
Balanced Scorecard
1. What is a balanced scorecard? 3
2. The tasks to be fulfilled by the balanced scorecard 5
2.1 Defining objectives 5
2.2 Measuring achievement of objectives with ratios 8
3. The principles of the balanced scorecard 10
3.1 Consistent focus on objectives 10
3.2 Balanced involvement of all stakeholders 113.3 Combining simple structures 12
3.4 Transparency with ratios 13
3.5 Concentrating on the essentials 13
4. Differences in the practical application of the
balanced scorecard 14
4.1 How is the balanced scorecard linked with the
companys strategy? 14
4.2 How are people involved in developing strategiesand in their implementation? 14
4.3 How is the balanced scorecard integrated into overall
business operations and reporting? 15
5. Implementation of the balanced scorecard 17
5.1 The balanced scorecard in businesses structured more
along functional lines 17
5.2 The balanced scorecard in more process-oriented
businesses 21
6. Conclusion and recommendations for controllers 28
7. Cited literature and further references 31
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
3/32
3
1. What is a balanced scorecard?
The balanced scorecard originally came into being at the beginning of the
1990s as a tool for implementing strategies in day to day business. Two
Americans Robert S. Kaplan and David P. Norton developed the idea.Translate strategy into action was their motto. Their approach could not be
simpler.
Measuring and evaluating performance in businesses is too one-sidedand
unclear.
One-sided, because we primarily look at financial performance, such asturnover, profit and utilisation of capital. However, turnover, profit and
capital utilisation only tell us whether we were successful in the past ornot. They do not tell us about building close customer relationships, the
target-oriented approach of committed employees through learning and
growth, the effective consolidation of internal business processes,
guaranteeing stable financial situation to ensure financial soundness
with respect to investors in the long term.
And unclear, because we are flooded by multiple ratios and can no longerdifferentiate what is important from what is not. Why do we not do the
same as in the world of sport? All the essential data are displayed on one
single display board (in the stadium) and on one scorecard (e.g. in golf).
Thus at a glance we can see where we are, which tasks have already
been completed and what remains to be done.
That is how the idea of the scorecard, the clear scorecard was born. And
given that not only the outcomes, but also the actions which lead to success
are important, all of the major aspects (referred to by Kaplanand Nortonas
perspectives) of a business should be presented in a balanced way
precisely as the balanced scorecard.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
4/32
4
Fig. 1 Balanced scorecard according to Kaplan/Norton with 4 future perspectives
In the mid-1990s in this basic form of the combination of
- objectives - targets and
- ratios - initiatives
for the four perspectives / development areas / future perspectives
- finances - internal business processes and
- customers - learning and growth
the balanced scorecard became known to the wider public also in the Germanspeaking countries.
(In the course of the practical implementation it turned out that the German
word Perspektiven was not always understood particularly by non-
controllers due to its ambiguity. As it was the development of future
prospects in terms of shaping potential that was meant, the term
development areas was also introduced.)
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
5/32
5
2. The tasks to be fulfilled by the balancedscorecard
While using the balanced scorecard we want to transform strategies into
action. That is its real mission. This is how this concept is to overcome theserious weak point of many others: the fact that strategic objectives are not
embedded in day to day business life.
2.1 Defining objectives
The balanced scorecard fulfils its mission mainly because it gives our
objectives a clear structure.
In most cases this is usually done by drawing up a strategic matrix, which
can help us to choose from amongst a wide variety of possible actions thosethat appear to be the most strategically justified.
The mission statement and main objective form the single roof under which
we wish to place all our activities. These should be derived from the
philosophy and culture of the business to the greatest possible extent and
describe a business purpose (mission) and target orientation (vision) for a
clearly defined period (strategic horizon) (cf. also the Strategische Planung
[Strategic Planning] statement of business).
The mission statement and main objective should help us answer the
question: Why are we abusiness and what sort of abusiness are we?
In this context we want to use the mission statement to show which image
primarily customers should have of us:
What could induce customers also in the future to spend their money onour services?
Who is actually to be our customers in the future?
What are our customers' criteria of success (the benefit that they gain fromit) with reference to the services offered by us?
And with the main objective we want to make it clear primarily to the
employees in the company what we consider to be the potential, which is
crucial for our sustainability in the near future and which we wish to develop.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
6/32
6
S 1 S 2 S 3
[Partners] E5
[Employees] E2
[Finances & contr] E4.
[Business rocesses] E3
[Customers] E1
Strate ic themes
Development
areas
Main objective
Mission statement
Using the development areas / perspectives we describe the most important
potentials (possibilities and capabilities) to be developed for shaping our
future. In this context we should not have a schematic approach, but rather
take into account the specific conditions of our business. This already begins
at the stage of identifying the development areas / perspectives. Who is thecustomer of a pharmaceutical company for example: the patient? The
physician? the pharmacist? the health insurance fund? Here it can be useful
to define four customers or partner areas (perspectives) to properly
capture strategic goals.
This also applies to the number of development areas / perspectives. In
practice we find examples with three just as much as with six or seven
development areas / perspectives. It is always a question of the usefulness for
practical action and not of executing a formal diagram!
Fig. 2 Strategic options matrix
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
7/32
7
Using the strategic themes we define the most important tasks that we want to
master in the years to come. This can be developing a new area of business
or reorganising the sales organisation or restructuring the whole organisation,
for example. In this context we should not include too many strategic themes
in order not to get bogged down.
The option matrix provides us with a strategic co-ordinate system, which we
can use to search for suitable goals and actions for all the major development
fields (a combination of strategic theme and development area / perspective).
We must then transfer such strategy- focused actions to suitable structures in
order to be able to organise work effectively. We have tried and tested
structures at our disposal for this purpose, for example projects. The
preparation and controlling of projects is consequently closely linked with
designing a balanced scorecard. However, they are not its subject matter and
will therefore not be dealt with further in this statement.
At the same time the strategic co-ordinate system allows us to verify whether
existing initiatives or projects or new ideas are target- oriented or not.
However, this is contingent on our consistency: if we cannot integrate an
initiative into the co-ordinate system then we have to decide whether we want
to omit it or allow ourselves to include it as a luxury or if the matrix has to be
redesigned! Without the courage to take decisions even the best strategic co-
ordinate system is not much use to us.
A further point should be taken into account in connection with the formulation
of a strategic goal system: the balanced scorecard is not suspended in a
vacuum. It cannot transform strategic objectives into actions without paying
attention to the constraints or degree of freedom that put limits on our actions.
The top management of a corporation with global operations will develop
other goal structures to the management of an owner managed medium-
sized business. And they will have to ask different bodies (supervisory boards,
management boards, shareholders meetings) or institutions (banks, state
organisations) for consent.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
8/32
8
This applies analogously to the objectives of strategic business units or areas
/ departments within larger enterprises.
And at the same time we have to come to an understanding about the subject
matter of the balanced scorecard. The mission as originally formulated by
Kaplanand Norton consisted in translating strategies into concrete actions.Since then the name balanced scorecard also subsumes overcoming
operational problems or designing major projects. These tasks should,
however, be strictly separated, as mixing them up would be
counterproductive.
2.2 Measuring achievement of objectives with ratios
Designing an option matrix for strategically goal- oriented actions is only one
aspect dealt with by the balanced scorecard. The other consists in the
consistent application of relevant ratios in order to be able to measure the
achievement of objectives. You cant manage what you cant measure!
In this context there are two different points of reference:
On the one hand, we are dealing with the concrete actions of thestakeholders. We want to get from a given ACTUAL state to a desired
TARGET state.
Concrete action requires concrete goals. General targets such as 12.8%
return on capital employed do not help much here. Firstly, because most
managers and employees cannot understand them and secondly because
such targets do not say anything about the concrete actions that are
needed to fulfil them.
In these terms the balanced scorecard requires more specific ratios that
are directly linked to particular activities in order to guide the actions of
people involved in the processes of producing and marketing goods andservices. Here the ratios predominantly support communication on the
effective organisation of joint work.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
9/32
9
However, using specific ratios alone to manage concrete processes is notenough. In todays work sharing world we normally use many resources
together with others. These can be raw materials, money or
just time, which we devote to particular tasks. Decisions about the
distribution of these means especially if these are scarce resources -aretaken by people who are not directly involved in the processes subject to
change: top management teams of a group, supervisory boards, bankers
or analysts, for example.
And due to the fact that these persons are not involved in the processes
their responsibility is focused on the distributionof resources and not on
their concrete consumption they need reports, which are as clear as
possible, so that they can get an idea of the course and outcomes of our
actions and take decisions on that basis.
In this context the balanced scorecard predominantly requires ratios linked
to the use and utilisation of the applied means as well as comparison
(benchmarking) with other business units. The actual, concrete actions are
not the main focus here.
The effectiveness of the ratios of a balanced scorecard depends on a large
extent on how far they successfully deal with both aspects. Only when we
combine both aspects do we obtain a universal tool for shaping the
sustainability of our business.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
10/32
10
Expenditure of money
Money inflowInflow of potentials
Securing liquidity
Utilisation of partners
Personnel deployment
Quality assurance
Capacity utilisation
Order receipt
Order processing
Investor relationships
Developing partners
Personnel development
Quality development
Capacity development
Marketing
Customer relationships
Potentials
[possibilities and capabilities]
develop utilise
strategic operational
3. The principles of the balanced scorecard
The following principles should be followed when drawing up and
implementing a balanced scorecard:
3.1 Consistent focus on objectives
Consistent focus on objectives with reference to putting goals into practice
primarily means that we understand and take into account the difference
between operational and strategic action.
Fig. 3: Focus on objectives
We generally associate operational with short-term and strategic with long-
term. Operational matters must be dealt with immediately, strategic issues
can wait. Unfortunately, this is a fallacy.
Operational and strategic matters are not questions of time scale. Both
have something to do with the potentials that are available to us.
Operational issues refer to the utilisation of the available potentials, e.g.completing orders. Tangible results are the outcome, which in most cases
result in money inflow.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
11/32
11
Strategic issues mean developing new capacities, which will result inmoney inflows (hopefully!) in the future. In this context only an inflow of
potentials takes place, not yet a cash flow (cf. also the statement
Wertorientierte Unternehmensfhrung [Value- oriented business
management].
Consequently, we should only use operational ratios, such as turnover, profit
or utilisation of capital to measure the goals of strategic initiatives if we are
aware of the associated incongruities.
Example:
Lets take for example the objective: Increase the share of new customers,
for example. Usually, this is measured using the share of turnover, although in
many sectors often a long period of time elapses between the initial contact
with a prospect and the first turnover sometimes up to three years. Would it
not make more sense to use Number of meetings with prospects as the ratio
for related strategic activities, as the relationship between the initial contacts
and customer acquisition is known in all sectors?
3.2 Balanced involvement of all stakeholders
Objectives are put into practice by people not by ratios! In this context all the
major forces in a company should be integrated into the definition of goalsand their implementation in a balanced way by means of a balanced
scorecard.
However, in order to prevent the situation where the numerous actions of the
often wide variety of people result in chaos, the stakeholders need specific,
that is, measurable objectives that facilitate their co-operation. Ratios, which
facilitate a defined setting of goals help with this. These are ratios, which are
designed in such a way that we can use them to measure the course of
actions or outcomes with reference to the targeted goals.
We refer to this approach as the OAR principle (Objective Action Ratio).
The OAR principle does not only apply to actions in the narrower sense of the
term. It applies to each set goal within the scope of the balanced scorecard
strategic themes, development areas / perspectives, actions and projects.
Due to the need to define measurable ratios we have no choice but to be
specific about what we want.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
12/32
12
Objective
Action
Ratio
Strategic themesDevelopment areas
Fig. 4: Management with ratios the OAR principle
3.3 Combining simple structures
Combining simple structures first and foremost means: remaining
understandable. It is not much use to us to reflect the complexity of the real
world as closely as possible if the models created on this basis can only be
understood by a handful of experts. If we want to take people with us on our
strategic and operational path then we have to make ourselves understood.
For this purpose we need simple, clear structures, even if simple means also
simplification and- consequently- lack of precision. As the saying goes Its
better to be 60% correct than 100% misunderstood!
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
13/32
13
3.4 Transparency with ratios
Here emphasis is placed on the word transparency. However, in this context
we should differentiate for what purpose and for whom the transparency is
intended:
With respect to actions it is predominantly a question of translating the setgoals into concrete terms. Thus first and foremost this refers to inward
transparency transparency for the persons carrying out the actions.
And it is also about self -controlling. This is because these are our own,
jointly selected objectives, the achievement of which we wish to measure
using corresponding ratios. Such ratios must be understandable, specific
and easy to follow for the business team.
With respect to the distribution of the available resources first of all it is aquestion of the story that we wish to tell external partners about our
actions. Ratios can lend credibility to these stories. Thus in this context the
main emphasis is on outward transparency - on being understood by
people that do not directly experience the events within the organisation or
the organisational unit.
At this point we should pay attention to the specific tasks of these people.
They mostly take decisions about the division of commonly usedresources, such as time and capital. They therefore need ratios that make
a comparison between the various entitled parties possible in order to
facilitate decision making.
3.5 Concentrating on the essentials
Concentration consists in the art of focusing ones attention on one point.
Therefore, concentrating on the essentials means leaving out what is less
important or postponing it. The problem is not determining the main focuspoints, but rather deciding what is to be left out. Having the real courage to
concentrate has a decisive impact on the success of a balanced scorecard!
The balanced scorecard is thus not only a tool that generates additional costs.
Concentrating on the essentials also makes it possible to save resources.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
14/32
14
4. Differences in the practical applicationof the balanced scorecard
In practice there are many types of balanced scorecards. The differences
can basically be linked to three criteria:
4.1 How is the balanced scorecard linked with thecompanys strategy?
The name balanced scorecard is often equated with a system of ratios.
When applied in practice it usually leads to a mere grouping of operational
and strategic ratios particularly with respect to software solutions. Such
approaches are in conflict with Kaplan / Nortons original idea: Balanced
scorecards should not only be collections of financial and non-financial ratios integrated into four perspectives. The best balanced scorecards reflect an
organisations strategy.
However, it is only possible to reflect strategies if an organisation has them!
Consequently a balanced scorecard which does not build upon a major
strategy only has a slightly clarifying effect. We can avoid this if we formulate
a strategy before a balanced scorecard is drawn up before or during this
process. If considerable time is required, this is a point in favour of formulating
the strategy in advance. A factor supporting the linking with the balanced
scorecard is the specific impression of our strategy that we gain in this way.
4.2 How are people involved in developing strategiesand in their implementation?
Translate strategy into action this is the task of the balanced scorecard as
originally formulated by Kaplan / Norton: the practical implementation of
strategy on a day to day basis and developing potentials as our daily task. In
this context it is obvious that this depends on how people concerned are
involved in the process. And here cases of application in practice differ
considerably.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
15/32
15
The range stretches from the strict setting of strategic guiding principles by
the boss or a very narrow circle of selected managers to an open dialogue
on individual and common objectives and translating them into a strategy
supported by all participants. At one extreme the balanced scorecard is
integrated into an environment characterised by hierarchical structures andtends to be reduced to a strategic planning and control system. At the other
extreme the balanced scorecard forms a framework for organising open
structures around a common goal.
4.3 How is the balanced scorecard integrated intooverall business operations and reporting?
The balanced scorecard as a strategic system of ratios is often attributed to
controlling. In this way it extends the palette of controlling tools already
available, however, it does not serve as a central leadership tool for
management.
In this context there are seriously intended solutions using the balanced
scorecard to calculate the future. For this purpose mathematical links are
constructed between the ratios for the actions, the so-called critical success
factors and the main objective. This can lead to dangerous illusions,
because we can actually extrapolate sales, turnover and cost figures orcan model with detailed scenarios, however, we cannot use this to
understand the development of the potentials, which are needed;
because we quickly lose sight of the fact that each calculation is based onassumptions, which are hidden behind coefficients and constants and
whose plausibility and constancy are normally not verified;
because in conventional mathematical models we assume that there are
linear correlations between cause and effect and thus we do not evenbegin to sufficiently comprehend the detailed complexity of a changing
organisation; without even mentioning the delays in terms of time and
space;
because computer calculations simulate an apparent accuracy andobjectivity, which is not provided.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
16/32
16
However, we have a tendency to conceal our subjective accountability behind
objective calculations. The result is setting false courses of action with often
disastrous effects. Consequently, we should not succumb to this self-
deception.
Kaplan / Norton therefore refer to the fact that in their experience the
balanced scorecard does not consist of a system of ratios, but rather it is
about every company and institution that has demonstrated the greatest
successes and which have built up a new management system using the
balanced scorecard. This is a management system, which has enabled them
to create a strategy- focused organisation.
The more the balanced scorecard is organically integrated into the overall
management and reporting system, the more the practical implementation of
a companys objectives is successful in its customers, employees and
partners day to day activities.
In line with this the balanced scorecard is a tool for both management and
controlling, i.e. its effectiveness is contingent upon the co-action of both
areas. The balanced scorecard is to be integrated into controlling as a
process in the form of this interrelationship and to be supported by the
controlling department.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
17/32
17
5. Implementation of the balanced scorecard
The practical benefits of a balanced scorecard are largely influenced by the
extent to which its structure corresponds to the character of the business.
Companies of technical profile with a traditional function- orientedorganisation (for example: businesses in raw resources industry) need a more
hierarchically structured balanced scorecard, whilst technologically advanced
, knowledge- oriented companies (for example: information and
communications industry) would rather benefit from structures that are
oriented to the needs of intellectual capital.
5.1 The balanced scorecard in businesses structuredmore along functional lines
Hierarchically- oriented balanced scorecards place financial capital at the
centre of attention. Utilising capital employed is the absolute top objective. In
this context the mission, core values, vision and strategy of the organisation
(of the business) form the starting point. The strategy describes the game
plan of the organisation and the balanced scorecard- its implementation. The
goals of the people are corresponding to their function subordinate to the
organisations goals.
The financial perspective is consequently the top level of a hierarchically
structured balanced scorecard. Here the question to be answered is: How
should we act with respect to the shareholders in order to achieve financial
success? The focus is on the definition of goals for growth and productivity
and the identification of any sources from which growth and productivity can
be obtained.
The customer perspective comes next, and it should describe the value
proposition that is made available to the market (cf. the Kunden-orientiertes
Vertriebscontrolling [Customer- oriented sales controlling] statement). The
question is How should we approach our customers in order to realise our
vision?. The description of target customers and their demands is the focus.
This must be reflected in the objectives and the corresponding ratios, against
which the value proposition and customer satisfaction can be measured with
reference to these demands.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
18/32
18
The organisations value chain is presented in the lower positioned
perspective of internal business processes (see fig. 5). The value chain
encompasses all activities which are needed to create the value proposition
for customers and to transform them into growth and profitability for the
shareholders. We ask ourselves In what business processes must we be thebest in order to satisfy our customers? Goals should be formulated for
innovation, customer management, operational processes and integration into
the environment. In this context it is above all a matter of setting standards
with respect to usage characteristics, timeliness and costs, against which we
can measure the quality of our processes.
Finally, the learning and growth perspective forms the foundation; it defines
the intangible values which are needed to lift business activities and customer
relationships to a higher level. How can we foster our change and growth
potentials in order to achieve our goals? This is about combining
development objectives for strategic capabilities (knowledge and skills of the
employees), strategic technologies (information systems, networks, etc.) and
an activity- oriented atmosphere (motivation, empowerment of employees).
The questions in the individual perspectives should be answered on a theme
by theme basis. Kaplan / Nortondifferentiate four categories:
1. Building up market power,
2. Increasing customer benefit,
3. Achieving operational proficiency,
4. Development to a socially responsible organisation.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
19/32
19
High potential customersIncreasing turnover per
customer
Cost reduction per
customer
Learningand
growth
Customers
F
inances
Internalbusiness
processes
Profit maximisation Cost reduction
per customer
Acquisition and retention
of high potential
customers
Turnover growth
Increasing turnover
per customer
Internal turnover
growth
Constructing and
implementing
cost effective
marketing
programmes
Developing excellent
services
Constructing andimplementing cost
effective sales tools
Establishing
alliances with third
parties
Rationalising
manual processes
Cost management
of alliances
Motivating key
employees
Increasing management
competence with respect
to technical re uirements
Continous development
of business organisation
and culture
Fig. 5: Strategy map (according to Kaplan / Norton)
The steps to generate a balanced scorecard of this kind are usually the
following in most cases:
First of all the formulated strategy is presented using a strategy map. Theobjectives of the organisation are placed in a grid (option matrix)
consisting of strategic themes and the four perspectives.Then the various goals are linked together via cause and effect chains.
In this context the cause and effect chains first and foremost are meant to
communicate the strategy throughout the company and not to construct a
calcuable measurement system.
However, these impart a simplistic illusion of linear interrelationships and
hinder the understanding of the long- range effects of our actions. It does
make presentation easier at first; however, it can be counterproductive forstrategic thinking if we forget about these restrictions.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
20/32
20
In a second step the objectives from the strategy map are transferred to
the balanced scorecard perspectives. Here Kaplan / Norton do not
recommend mathematical linking together the cause and effect chains for
the aforementioned reasons.For each goal a ratio, ratio targets and mostly quite generally held
initiatives are established in order to make it possible to translate them into
concrete terms for various structural units in the further course of the
process.
In a third step projects and action programmes are derived from thebalanced scorecard initiatives. Here the projects are strictly linked to the
hierarchical structure of the perspectives (and thus to the functionally
linked hierarchical structures of the enterprises).
Fig. 6 Integration of projects in the balanced scorecard
(according to Kaplan / Norton)
However, this finance- oriented structure does not work for non-profit
organisations. Therefore, in such application scenarios modifications must be
made by placing mission at the top of the balanced scorecard hierarchy.
Otherwise, the path is the same. Also, the subordination of personal goals to
the organisations goals is retained.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
21/32
21
5.2 The balanced scorecard in more process orientedbusinesses
In more process-oriented, technology-rich businesses intellectual capital is
the focus of attention. It is produced by:
the people operating within the company (the knowledge and skills of theemployees as well as the culture of interpersonal relationships)
the people associated with the company (the type of relationships with ourpartners (customers, suppliers, investors, etc.) and- in consequence-
access to their knowledge and skills),
the companys structures (to link up the possibilities and capabilities of thecompany and the knowledge of people with the capacities of the
machinery / means of production, raw materials, communications devices
and organisational structures), and
the social resources deployed by the company (e.g. the public educationsystem, the Internet or the environment, which also represent potentials
for us).
Intellectual capital is constantly gaining importance as a factor in our global
economy. Financial capital on its own is no longer the engine of growth, but
also knowledge and the ability to apply it. Against this background the
personal goals of people involved form the starting point for a companys oran organisations balanced scorecard.
Fig. 7 Integration of individual goals
Company
philosophy
Company
culture
Working together (formalprocesses and structures
rea men o eac o er(informal
interpersonal relationships)
Common values
Companypolicy
Individualgoals
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
22/32
22
Starting from their individual strengths and wishes people seek values and
goals that they share with other employees and values that shape the real
culture within the business. This mostly occurs completely by instinct, it is
hardly ever a conscious process. And the degree of commonality experiencedin this context has a decisive impact on what role we allot to the company in
our lives.
It is at this point that the decision is taken to what extent we are
committed to the company or not as the case may be.
As a consequence this point is very important for every company policy,
which relies on the commitment of the people involved!
It is like a band, for example a jazz band: all the musicians may be fairly good
as individual artists, however, the music is only created if they play together.
Thus something really special comes into being, something that is greater
than the sum of its parts. And all the players quickly understand that their own
success is dependent upon the quality of their cooperation. As long as this
remains to be the case, they will give their best to their organisation with
respect to the skills they can contribute. This is the basis for the success of
the jazz band; personal commitment represents an important competitive
advantage.
Technology-rich businesses should likewise provide their creative and
committed employees with a stage where they can achieve and present
successes. Thus companies can bind the part of intellectual capital that
employees hold in the form of acquired qualifications and expertise. Thus
knowledge does not go astray.
Ensuring financial stability in the long-term in this context becomes more of
an existential basis than an objective. Naturally, the principle still applies that
more money can be spent than money flows in. And if investors are neededfor this, then they can expect a commensurate return on their deployed
financial capital.
However, the goal of intellectual capital consists in more than the utilisation of
deployed financial resources. First and foremost this consists in providing the
space for developing the persons involved and the structures used by them.
Accordingly, technology-rich businesses tend to have open structures, which
are oriented to tasks and process chains and not to functional hierarchies.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
23/32
23
I. Defining goals
(formulating the mission
statement and main objective)
II. Developing strategiccoordinates
Completing strategic
coordinates with actions
IV. Structuring and
implementing strategic
projects based on action
ideas
V. Reporting with the
balanced scorecard
VI. Organising the learningprocess
Communication
In this respect the balanced scorecard should not show any hierarchical
structures for such companies, to which the goals of the people involved must
be subordinated. On the contrary, people structure the balanced scorecard
fully in line with the specific characteristics of their own purposes and
processes. And then there is no methodological difference between thebalanced scorecard of a profit- oriented and a non-profit organisation.
The generation and implementation of such a balanced scorecard occurs in
six steps:
Fig.8: Drawing up a balanced scorecard for a more of a process-oriented business.
The six steps in detail:
I. Formulating the mission statement and mainobjective
The mission statement and main objective should be formulated so that as
many employees as possible can identify with them. To achieve this we can
try to put the commonalities down on paper: by formulating values (e.g. for a
logistics company that has split off from a group of companies:
Independence, reliability and sustainability are the inalienable values of our
business.); or a mission (The supreme purpose of our business is to provide
and further develop an effective logistics network on the European scale); or
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
24/32
24
a vision (The name of our firm is the European embodiment for an effective
logistics platform, because we set the standards).
Apart from these commonalities we must, however, also take into account the
specific working conditions under which we operate. It is only then that wecan formulate a mission statement and main objective, which is feasible and
therefore acceptable to the majority. This makes it possible to generate a
balanced scorecard which motivates a large number of employees to be
committed.
II. Developing strategic co-ordinates
The orientation to personal commitment of all stakeholders as outlined above
is continued when drawing up the strategic co-ordinate system.
Here the focus is on the joint construction of development fields based on
strategic themes and development areas, which most effectively contribute to
producing a mission statement and main objective. This means that we
should not let ourselves be confined by the targets with respect to the number
and content of development areas and strategic themes. However, it should
always be taken into account that restricting ourselves to only a few
development areas (3 to 5) and strategic themes (2 to 4) helps us to
concentrate on the essential focal points as part of our practical actions within
the period to be organised.
III. Completing the strategic co-ordinate system withaction ideas
The development fields defined when establishing a co-ordinate system
serve as a point of reference for deriving specific actions and grouping them
to form overarching projects. In practical terms in brainstorming sessions one
should try to allocate goal- oriented actions to these development fields,
which provide both horizontal (the development area) and vertical (thestrategic theme) support. The OAR method described above supports the
goal-oriented description of actions and helps to achieve mutual
understanding. Usually a few hours of concentrated work result in more than
100 ideas for goal- oriented actions.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
25/32
25
Setting up and ex-
panding a European
logistic subsidary
Living networkConcerning an ecologically-
orientes logistic network
S 1
Internationalising of the range
of services offered
S 2
Setting up and operating a
network platform
S 3
Combining logistics and
environmental management
turnover potential per
subsidary []
Logistic transactions processed
[#]Milestones
Rating [grade]
New customers
Integrated partners [#]
System Integration
Financial & Controlling
External financial soundness
New customers with turnover potential [#]
Internal business processes
Standardised partners [#]
Identifying with the company
Employees
Cooperation in the ideas forums [%]
Developing an extended customer base
Partners
Joint logistic projects [#]
Group customers
Innovations with reliable partners
Process security
Strategic themes
with:
Objective
Theme
Ratio
Development
areas with:
Objective
Area
Ratio
Main objective:We want to establish our position as an independent logistics company
on the European market
Mission statement:
We support your processes with our l ogistics network
Ratio:
partners with turnover potential involved in the logistics network [#]
Fig. 9 The strategic co-ordinate system of Logistics-Service AG
IV. Structuring and implementing strategic projectsbased on action ideas
Whether 50 or 250 OARs were formed they should be summed up in order to
be able to feasibly organise activities. Naturally this can be done based on
pre-set criteria (e.g. spheres of responsibility). In practice, it has turned out to
be more expedient to combine action ideas that go together in groups,
which can be used as the basis for strategic projects that are to be structured.These action groups are initially the result of a brainstorming session and still
need to be moulded or redesigned so that they can be tackled as a strategic
project. According to proven practice the task of this redesigning should be
given to small interdisciplinary teams. Here classical project management
techniques should be used.
The controlling department is to be involved, too, as the relevant project
budgets need to be set up before a final decision on the implementation of
these projects is taken.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
26/32
26
Target Actual Deviation Target Actual Deviation
2003
2004
2003
2004
2003
2004
2003
2004
2003
2004
Utilising potentialsDeveloping potentials
Employee satisfaction [%]Controlling discussions by
management with employees [#]
Execution of training plan [%] Attendance ratio [%]
Employees
Ratios overview
Framework contracts [number]Profit contribution by new
customers [grade] [%]
Response time [minutes]Standardised processes [number]
Turnover potential of know-how-
projects [million ]Cash flow [millions ]
Customers
Finances and Controlling
Internal business processes
An analogous approach (steps II to IV) is advisable with respect to
propagating the balanced scorecard in other areas of the business, in which
the mission statement and objective should apply uniformly throughout the
organisation.
V. Reporting with the balanced scorecard
Simultaneously, a reporting structure is developed. Within this structure ratios
are summed up in a report scorecard, which first and foremost reflects
inwards the achievement of strategic objectives of sectors of the business.
Effective feedback can be developed on the basis thereof, which facilitates
sustainable learning.
Fig. 10: Internal report scorecard of Logistics-Service AG
As reporting structures primarily support decision making on the effectivedeployment of resources in a business, we should also include operational
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
27/32
27
ratios in addition to strategic ones in the report scorecard. It is more useful if
these are ratios, which reflect the result of utilising potentials, which have
been developed in the course of strategic actions.
For individual areas of the report scorecard notes should be providedaccording to conventional controlling practice, which present our positions and
aims with respect to the ratios applied. Further report scorecards support
traditional reporting outwardly for investors, bankers, supervisory boards,
etc.
VI. Organising the learning process
No business operates in a vacuum. As a consequence the changes initiated
by us evoke reactions everywhere. And we must react to changes in our
environment that is we must be willing to learn.
Here it is not a question of whether we are implementing projects correctly,
but also rather whether we have initiated the right projects and whether we
consider the right sub-objectives to achieve our main objective. Doing the
right things right! And even if we apply as much expertise in the process of
formulating our strategic goals as in their implementation, we should still ask
ourselves at least once a year whether we need to react to altered
environmental conditions (we have to, as surely at least a few strategic
projects have already been completed!).
Organising this learning process, beginning with supporting the strategic
project management through the organisation of workshops up to reworking
the balanced scorecard system of objectives is the crucial task of the
controlling department.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
28/32
28
6. Conclusion and recommendations forcontrollers
If the balanced scorecard is successfully integrated into day to day business
life, it can be developed into a comprehensive and universal tool. It is a toolthat provides all activities with a strategic framework and ensures more clarity
and consistency for all parties involved to help them in formulating,
communicating and implementing their strategy. It supports implementation,
which makes it possible to understand strategic action in terms of it being a
daily task and to realise it as such, as well as to link it with operational action.
In line with this, Kaplan / Norton place their balanced scorecard within the
framework of an overarching concept of the strategy- focused organisation.
This impacts its content as both a management and a controlling system:
Design your balanced scorecard on the basis of a communicated strategy and at the same time use the balanced scorecard to communicate your
strategy. Make it clear to management in advance how much the
effectiveness of the balanced scorecard tool depends on its being
embedded in strategy.
Design your balanced scorecard jointly with all major forces within acompany. These do not only include the entire management team, but
also innovative lateral thinkers, members of the works council or friends
of the family, who bring less company insiders blindness, but instead
the view from outside.
Design your balanced scorecard using your own ideas and those of yourcolleagues. In this context moderated workshops and external help can be
useful during implementation. However, the content and the emotion
should always come from the stakeholders themselves. This is because
they will have to live with the consequences the external party will no
longer be around once they have finished their assignment.
Design your balanced scorecard in line with the specific circumstances ofyour business. Success is born out of the combination of quality and
acceptance. Therefore, design your balanced scorecard so that it can be
accepted by all the parties involved. This also includes convincing the
management of the advantages of the balanced scorecard tool. The
balanced scorecard will make more rapid inroads into day to day business
life, the more concretely it is understood and experienced as a practical
competitive advantage.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
29/32
29
Design your balanced scorecard in clear structures with respect to goals,the choice of appropriate actions, the organisation of practical work and
reports. The balanced scorecard tool can only display the effectiveness
that you anticipate from it if there is the interplay of the various structures.
So pay attention to transparency.
Design your balanced scorecard with the courage to be consistent.Transparency only makes sense if it leads to decisions. Therefore use
your balanced scorecard in such a way that decisions can be taken and
implemented. Here this is a matter of decisions about changing your
company as well as distributing the resources needed for this purpose.
And take into consideration the fact that decision makers must understand
what they are supposed to decide upon. You also have to take into
account that people that take decisions about concrete actions operate
within a different context to those that have to decide about the division of
jointly used resources.
Design your balanced scorecard so that it can be integrated into yourmanagement and controlling system as seamlessly as possible. This
includes project management and controlling just as well as flexible
planning and budgeting and the relevant strategic and operational reports.
In this context ensure that the ratios in your reports do not become self
evident and a formal shell. The balanced scorecard is more than a
measurement system. However, ratios can force us to say what is to beachieved in concrete terms, as these are measurable outcomes. And if
these are linked with accountability, they foster practical action in terms of
mutual objectives.
Design your balanced scorecard with enduring patience; as all experienceto date teaches: the introduction of a balanced scorecard is relatively easy
to follow; however, living with the balanced scorecard is a complex,
continual process. In this process you should not link the ratios with the
incentive system too early. For this first of all sufficient experience andabove all trust in the balanced scorecard are needed.
Design your balanced scorecard so that there is enough time forcommunication, as only this can serve as a learning basis for the company
and the basis for business success.
And above all: Get on with it!
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
30/32
30
And above all: Get on with it!
Do not wait for the ideal circumstances and pre-conditions, otherwise you
might wait forever. Put the balanced scorecard to use as soon as possibleand learn how to operate with it, in order to better place your company
amongst the competition.
In this context, no-one can guarantee success. You cannot foresee the future.
However, you can develop the possibilities and capabilities today, which will
put you in a position tomorrow to deal with future risks and opportunities to
your advantage. And that is a whole lot better than waiting to see what fate
has in store.
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
31/32
31
7. Cited literature and further references
Ehrmann, Prof. Dr. Harald Kaplan, Robert S.; Norton, David P.
Kompakttraining Balanced Scorecard
[Compact Training Balanced Scorecard],Friedrich Kiehl Verlag [publisher], 2000,
ISBN 3-470-51761-4
Balanced Scorecard,
Verlag Schffer-Poeschel [publisher],1997,
ISBN 3-7910-1203-7
Eschenbach, Rolf;
Haddad, Tarek (Editor)
Kaplan, Robert S.; Norton, David P.
Die Balanced Scorecard
Fhrungsinstrument im Handel, ein
Handbuch fr den Praxiseinsatz [The
Balanced Scorecard A Management
Tool in Commerce, a Handbook forApplication in Practice],
Servicefachverlag [publisher],
Wien 1999,
ISBN 3-854-28398-9
Die strategiefokussierte Organisation,
[The Strategy-Focused Organisation],
Verlag Schffer-Poeschel [publisher],
2001,
ISBN 3-7910-1802-7
Friedag, Herwig R.;
Schmidt, Dr. Walter
Weber, Prof. Dr. Jrgen;
Schffer, Dr. Utz
Balanced Scorecard at work
Haufe-Verlag [publisher], Freiburg 2003,
ISBN 3-448-05570-0
Balanced Scorecard & Controlling,
Theodor Gabler Verlag [publisher],
Wiesbaden, 1999,
ISBN 3-4091-1518-8
Horvth, Prof. Pter and Partner Wolter, Olaf
Balanced Scorecard umsetzen
[Implementing the Balanced Scorecard],
Verlag Schffer-Poeschel [publisher],
2000,
ISBN 3-7910-1507-5
TQM-Scorecard
Hanser Fachbuchverlag [publisher],
2000,
ISBN 3-446-21280-9
Compiled by:
Herwig Friedag, Berlin-Brandenburg work group
Walter Schmidt, Founding Member of the Ideas Workshop and Head of the
Berlin- Brandenburg work group
Mark Richter, Head of the Mecklenburg-Vorpommern work group
With the cooperation of:
Hubert Tretter, Manfred Blachfellner and Albrecht Deyhle.
Version as of July 2006
-
7/30/2019 Balanced Scorecard English 0705
32/32
Internationaler Controller Verein eV
Offices
Postfach [PO Box] 11 68, D-82116 Gauting
Leutstettener Str. 2, D-82131 Gauting
Telephone: +49 89 89 31 34 20
Fax: +49 89 89 31 34 31
www.controllerverein.com
The Address for Controlling Expertise
[International Controller Association]