baler, aurora, philippines newsletterautumn 2015 · 2014. simula noon, nagpasiya na silang...

2
Spotlight sa Manggagawa sa Botohan S i Ruben Mabini ay isang pinag-apuhan sa linya ng Pambansang Bayani na si Apolinario Mabini na itinuturing na Utak ng Himagsikang Filipino. Ang ama ni Ruben ay pamangking buo ng pambansang bayani.Hindi kataka-taka na dugong magiting din ang dumadaloy sa mga ugat ni Ruben. Dinala ng kapalaran si Ruben sa Estados Unidos kung saan siya nangibang bayan upang magkaroon ng magandang kabuhayan.Noong Hunyo, 2012, naglingkod siya bilang isang Manggagawa sa Botohan ng Primaryang Halalan at simula noon, nagsilbi na siya sa mga sunod-sunod na dumaang mga halalan, kasabay nito ang paghikayat niyang magsilbi din ang kaniyang kabiyak na si Lourdes noong Primaryang Pang-Gobernador ng Hunyo, 2014. Simula noon, nagpasiya na silang magsisilbi palagi tuwing mayroong halalan. Ngayon, hinihikayat nila ang kanilang limang nasa edad nang mga anak upang maging mga Manggagawa sa Botohan rin sa nalalapit na halalan. Si Lourdes ay isang kawani ng County of Alameda (ITD) simula noon pang 1998, samantalang si Ruben naman ay naging abala sa iba’t ibang hanapbuhay, bukod sa pagiging isang maaasahang Manggagawa sa Botohan tuwing halalan. 1225 Fallon Street Room G-1, Oakland, CA 94612 Office Hours: 8:30am - 5:00pm, MONDAY - FRIDAY Website: www.ACVOTE.org 24 Hour Hotline: (510) 267-8683 TDD: (510) 208-4967 Fax: (510) 272-6982 Follow us & Like us! @ACVOTE Newsletter Autumn 2015 Tim Dupuis Tagapagrehistro ng mga Botante Cynthia Cornejo Kinatawang Tagapagrehistro Ng Mga Botante Baler, Aurora, Philippines Mga Parating na Halalan Hunyo 7, 2016 Pampanguluhang Primaryang Halalan Nobyembre 8, 2016 Pangkalahatang Halalan Tagapagrehistro ng mga Botante Kumupkop ng Isang Presinto Ang isang lugar ng botohan ay nangangailangan sa pagitan ng apat hanggang anim na Manggagawa sa Botohan. Ang pangunahing layunin ng isang Manggagawa sa Botohan ay ang tulungan ang mga botante sa proseso ng botohan. Sa pamamagitan ng pagkupkop ng isang presinto, ikaw at ang iyong organisasyon ay mangangako na magbibigay sa amin ng lima o anim na mga boluntaryo na itatalaga sa iba’t ibang mga gawain sa isang partikular na lugar ng botohan. Pamamahalaan ng indibidwal na mga ito ang lugar ng botohan mula umpisa hanggang katapusan. Dahil tumatanggap ng stipends ang mga Manggagawa sa Botohan, ang Kumupkop ng Isang Presinto ay isang mainam na pamamaraan para maglikom ng pera para sa isang nangangailangang kaibigan, bakasyong pampamilya, pambayad ng tuition o kaya’y pang-abuloy sa lokal na kawanggawa na mayroong mabuting layunin o sa anumang iba pang mga non-profit na organisasyon sa iyong komunidad. Batay sa bilang ng mga makikilahok at mga bilingguwal na kasaping matatas sa isang wikang aming sinusuportahan, ang isang araw na paglilingkod sa lugar ng botohan ay maaaring kumita para sa inyong grupo ng $ 650.00! Mangyaring kontakin ang aming mga Community Engagement Coordinators sa (510) 272-6963 o i-email kami sa [email protected] Hinihikayat ng Alameda County Registrar of Voters na kayo ay maging higit na makialam sa inyong komunidad sa pamamagitan ng pagkupkop sa isang presinto. Malaking bahagi sa ating mga komunidad ang halalan at ano pa ang pinakamainam na maging bahagi ng isang kilusan kundi maging isang Manggagawa sa Botohan. Dahil sa ang Pampanguluhang Primaryang Halalan ay parating na sa 2016, lumikha kami ng isang naiibang paraan upang masibikong umugnay ikaw sa loob ng iyong komunidad.

Upload: others

Post on 24-Jan-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Baler, Aurora, Philippines NewsletterAutumn 2015 · 2014. Simula noon, nagpasiya na silang magsisilbi palagi tuwing mayroong halalan. Ngayon, hinihikayat nila ang kanilang limang

Spotlight sa Manggagawa sa Botohan

Si Ruben Mabini ay isang pinag-apuhan sa linya ng Pambansang Bayani na si Apolinario Mabini na itinuturing na Utak ng Himagsikang Filipino. Ang ama ni Ruben ay pamangking buo ng pambansang bayani.Hindi kataka-taka na dugong magiting din

ang dumadaloy sa mga ugat ni Ruben. Dinala ng kapalaran si Ruben sa Estados Unidos kung saan siya nangibang bayan upang magkaroon ng magandang kabuhayan.Noong Hunyo, 2012, naglingkod siya bilang isang Manggagawa sa Botohan ng Primaryang Halalan at simula noon, nagsilbi na siya sa mga sunod-sunod na dumaang mga halalan, kasabay nito ang paghikayat niyang magsilbi din ang kaniyang kabiyak na si Lourdes noong Primaryang Pang-Gobernador ng Hunyo, 2014. Simula noon, nagpasiya na silang magsisilbi palagi tuwing mayroong halalan. Ngayon, hinihikayat nila ang kanilang limang nasa edad nang mga anak upang maging mga Manggagawa sa Botohan rin sa nalalapit na halalan. Si Lourdes ay isang kawani ng County of Alameda (ITD)

simula noon pang 1998, samantalang si Ruben naman ay naging abala sa iba’t ibang hanapbuhay, bukod sa pagiging isang maaasahang Manggagawa sa Botohan tuwing halalan.

1225 Fal lon Street Room G-1 , Oakland, CA 94612 Of f ice Hours: 8 :30am - 5 :00pm, MONDAY - FRIDAY Websi te : www.ACVOTE.org24 Hour Hot l ine: (510) 267-8683 TDD: (510) 208-4967 Fax: (510) 272-6982

Follow us & Like us! @ACVOTE

NewsletterAutumn 2015

Tim DupuisTagapagrehistro ng mga Botante

Cynthia CornejoKinatawang Tagapagrehistro Ng Mga Botante

Baler, Aurora, Philippines

Mga Parating na HalalanHunyo 7, 2016

Pampanguluhang Primaryang Halalan

Nobyembre 8, 2016 Pangkalahatang Halalan

Tagapagrehistro ng mga Botante

Kumupkop ng Isang Presinto

Ang isang lugar ng botohan ay nangangailangan sa pagitan ng apat hanggang anim na Manggagawa sa Botohan. Ang pangunahing layunin ng isang Manggagawa sa Botohan ay ang tulungan ang mga botante sa proseso ng botohan. Sa pamamagitan ng pagkupkop ng isang presinto, ikaw at ang iyong organisasyon ay mangangako na magbibigay sa amin ng lima o anim na mga boluntaryo na itatalaga sa iba’t ibang mga gawain sa isang partikular na lugar ng botohan. Pamamahalaan ng indibidwal na mga ito ang lugar ng botohan mula umpisa hanggang katapusan.Dahil tumatanggap ng stipends ang mga Manggagawa sa Botohan, ang Kumupkop ng Isang Presinto ay isang mainam na pamamaraan para maglikom ng pera para sa isang nangangailangang kaibigan, bakasyong pampamilya, pambayad ng tuition o kaya’y pang-abuloy sa lokal na kawanggawa na mayroong mabuting layunin o sa anumang iba pang mga non-profit na organisasyon sa iyong komunidad.Batay sa bilang ng mga makikilahok at mga bilingguwal na kasaping matatas sa isang wikang aming sinusuportahan, ang isang araw na paglilingkod sa lugar ng botohan ay maaaring kumita para sa inyong grupo ng $ 650.00!

Mangyaring kontakin ang aming mga Community

Engagement Coordinators sa(510) 272-6963 oi-email kami sa

[email protected]

Hinihikayat ng Alameda County Registrar of Voters na kayo ay maging higit na makialam sa inyong komunidad sa pamamagitan ng pagkupkop sa isang presinto. Malaking bahagi sa ating mga komunidad ang halalan at ano pa ang pinakamainam na maging bahagi ng isang kilusan kundi maging isang Manggagawa sa Botohan. Dahil sa ang Pampanguluhang Primaryang Halalan ay parating na sa 2016, lumikha kami ng isang naiibang paraan upang masibikong umugnay ikaw sa loob ng iyong komunidad.

Page 2: Baler, Aurora, Philippines NewsletterAutumn 2015 · 2014. Simula noon, nagpasiya na silang magsisilbi palagi tuwing mayroong halalan. Ngayon, hinihikayat nila ang kanilang limang

Did you know? Pagpapahalaga sa Lupon ng Tagapayo sa Wika (LAC)Noong ika-1 ng Oktubre, pinarangalan ng Tagapagrehistro ng mga Botante sa isang appreciation breakfast ang mga kasapi ng Lupon ng Tagapayo sa Wikang Tagalog (LAC) para magpasalamat sa kanilang dedikasyon at suporta upang matiyak kung papaano ang pinakamabisang pagbibigay ng materyales ng halalan at impormasyon sa mga bilingguwal na botante ng County ng Alameda.

“Salamat sa Tagapagrehistro ng mga Botante sa pagbuo ng isang grupo ng tagapayo sa wikang Filipino at sa paganyaya sa FAJ na makilahok. Mahalaga na tayo ay magtulungan upang isulong ang pagrehistro ng mga botante at dagdagan pa ang paglahok ng botanteng Filipino sa Araw ng Halalan.”

- Lillian GaledoAng mga bisitang pangdangal ay ang mga sumusunod na kasapi ng Lupon ng Tagapayo sa Wikang Tagalog na nagmula lahat sa Filipino Advocates for Justice na sina Lillian Galedo, Sammy Gutierrez at Geraldine Alcid, pawang mga orihinal na kasapi ng lupon. Bawa’t isa ay tumanggap ng Sertipiko ng Pasasalamat at isang bag nang regalo galing sa Tagapagrehistro ng mga Botante. Ang Filipino Advocates for Justice, sa pamamagitan ng mga kasapi nito sa lupon ay nakikipagtulungan sa Tagapagrehistro ng mga Botante upang tiyaking palaging mayroong tulong sa wika para sa mga botante at dagdag pang pakikilahok mula sa mga manghahalal na Filipino.

Alam Mo Ba?Ang mga Manggagawa sa Botohan ay maaaring kumuha ng isang Sulat ng Katibayan ng Paglilingkod matapos ang kanilang pagkakatalaga sa Araw ng Halalan! Mga Benepisyo ng Sulat ng Katibayan ng Paglilingkod: Trabaho,Pagkamamamayan, at Paaralan.Ang Sulat ng Katibayan ng Paglilingkod ay maaaring mahiling sa email: [email protected] o sa pagtawag sa Recruiting Unit sa (510) 272 6971.

Pagpapasalamat Sa PagkakasamaNais naming magpasalamat sa aming mga kasamahan, Dominion Voting, Consolidated Printers Inc., NetFile, K&H Integrated Print Solutions, Tutto at Folger Graphics sa pagsagawang magkatotoo ang pagtatanghal ng paligsahan sa poster sa mataas na paaralan para ipagdiwang ang High School Voter Education Weeks! Salamat sa mga mapagkaloob na donasyon at suporta!

Voter Assistance Phone Numbers- English: (510) 272-6973Korean: ( 5 1 0 ) 2 7 2 - 5 0 3 7Spanish: ( 5 1 0 ) 2 7 2 - 6 9 7 5Tagalog: ( 5 1 0 ) 2 7 2 - 6 9 5 2Vietnamese: ( 5 1 0 ) 2 7 2 - 6 9 5 6

Candidate & Nomination Services: [email protected] Poll Worker Recruiting: [email protected] To Offer a Polling Place Location: [email protected] Outreach Services: [email protected]

Chinese: ( 5 1 0 ) 2 0 8 - 9 6 6 5Hindi: ( 5 1 0 ) 2 7 2 - 5 0 3 5Japanese: ( 5 1 0 ) 2 7 2 - 5 0 3 6Khmer: ( 5 1 0 ) 2 7 2 - 5 0 3 8