balić, dr. smail - etičko naličje bih muslimana, beč 1952.g

8/13/2019 Bali, dr. Smail - Etiko nalije BiH Muslimana, Be 1952.g.

1/33

Io()

)

r lf)o+o-53vN Nl^s'5lr

.aoaf0lrogI

rnF

6lno>9

6)

)

N

lr

/+r'Fl-q96

():tb 6d-gDg6 i 6Bd\Jsf.i gd F^ (J .ELr.i'r-^/ -d CAfrili'qol'tr& ur-T U]+ii id68U)AvAtd

\9

cnL


2/33

&G|.a .:-"|#=. -


3/33

16^: O d rod.:.]'-.ogsFE. au'ui i 'u>g?*H4UH F XO.;kxir N:; -O a'i iiE.,98fr A- - g.i vIULL6o N btrr trS*g\HEI tr# - o cdd A.-r.l E 3*: T Hgg'eiHE:auo cd E o -Fb iA6,sH9 --Xeo)o l: - odi #E Ei?: H.-'- 6dcd ^ > o'o.='T i?s E.I: c ^cd li-i i:f bp;;.o v= o'E rj dHd:E a5;gE= F "#fi.sai'

gill ;iliiitE{lifii fl;frt*HEf -itfli' gF;tE?ei H3:t EEEgq: f,$,$Eifl EEi;iu{iE

I$iiiEiFEiillEgisii ;i;* H,fs:iiEta* s sr-:$.iraEiii lEEl [El=igillE+gE$*ii;;l3'i't; gtiigglggl;E it5i i iEi$E ii


4/33

igigiagiiiliiiiigiai,iiiiiiilgiggiiilgg


5/33

lI

:'il oi ol,t4H419 6.)=E>.Y -q{oE'9-o.. > o,.4 c), I 6.).E AHHb 5'l cd.H =A.S E'Fbi oF,t 'F ibf; " il\P E'96c) dtiiEJ @icJ > --.q = c.: .+{E'uPo'.E3:8#* E.i-'o.i.d H99.9o XC) erci "97:6 .9.8 F.b Eo o< o xAA'kV. 4 cd ov F

A'YAd AN HY X-E or rH 6'lr.l '- cg -.r'=d b 9p 6 ?s H> >E:A E

g$igliigi$if$fiIiffE3ei$EEgg$iiigggl; ligigIi;ggitq;Fis6 '$ii it, iiiEigIIi iglgigigIfillgiFii gl;is $gi iiii*F$Ifr uiiEFE i$fflEi'EE $ig*;s {Hr ;;sH


6/33

E;a>3-.H

fb0Oc6Ari:i 6'-E#F>:-o.o i:N.i' opo c,-o >I-i 6)X cd'N

>ohd,n \/{'l:rii^.\.bE 3so r q':

J 6r; > qdJJOFNa 6 >A -ii.-,^u 6 ^ i:-P.q his )X Xd;iovpji'-H lj6i.ziui a.g -*"EgEtxF i br'T cd6 : o


7/33

OOOcd(d co@'-'- bO.O; g-E; I"i fl qrsH 990o "i e,ia r{Ui 1Eg.3ER3'R c I7'=O -ll i a.X'-@ o:", c r,,? tr c -); cd I6N? tru 4 ^9^ n ",$F97,S q 3;a Es gi;I9rfisi'o 3.F;F -cS :- s5---- , j P-C @ dcd.H.g:E fi-E E =.8':.39;-5-'- cvH @.--6 - 88.3dE P lc ec,_.F O oq.q.HP * o.HB:qYst;-E.= - >n .- bi;^f,H; c E3cd'r a'd .ii .fi5*$':efiJ ;i'o.- ; f.:E'5 r.: U'H^90 9a

FHsEEEfii$Es:a:B$ -g$${$f$g;F$gggjtf;gc'i E;fii' i*,$FEsi:$eriE*E;:$sE,qiE;HgEg . s .s 8a:;H; ESj"nE H::E l'3;Es; F;;$t# *'E* .l's ;?tHg E;E -a= c*s sg?: st E: Fs;;: c#i$i;ti fiEigeFg iF;i#fgi$E i i'gglf*:ig *suii:g$ Iuu FEr*r**ss:'3 ts tE H ?e es r F: ig;;:;;ea FEH?g3i; sf,s,E $s$FiE:i:fr gs$l lg ;tFEr;s; BI:*sEBIE ;;iEs.z ygIfiE.E_ o; qb Ea


8/33


9/33

. 4 9; r.+ =ilEi 3S * J.-bnO.-c:1 Ebor4 cA J'izla- r.Hv i 5.-llle s qt,u;: E Fta'a @ .i- -''- 19? r; b.*-:wl4g - qi,a x) dt1E. n n fiE;X '#F9a 3 x* ?q? o E( on b,':9* F..g#o99r:6- hft>t4> f.: L'-::I XHt-{ H.:9Eoi: I A:i m fi (6'.i.9ErO NT:;c 8iEo6q>H-rj'ol * i. 9e >ffitu I:5 I =; p..F'.:r'O rF6-C6q lcEdc rir-- 5 0 ;cJ m r-, >,=v*ts . zaDi^U*at.q2"EH:S FP HUfrl >FrP j

$gfl gg51f; E: Ftr'l nE;t* EPHs sil fl g;5igE E;: H?es;E;g: ;;8f :FEg?t 3f ;I;ii a*EiEEfgnii;i{fffiliFiiEIe iiig;f,i;E ;cg;;Eis3 l: ;:$g; ieE:; ;1gi i:$:$u i;a g l*i tEEt * $Tt,E : F{ ii g5'3 rE *; + r;; I si$i; EgE;f$iFiilE$fir;$$igiEfii, itiiEri n i f *; ;ss gsl gE $ gi$ s# f'e +'H .; 3 s fi ff * F;; EAgigii g i irl ggiggigifggii; gggg; iaF ggggi

-


10/33

,, 9JUHHoc)ac.)'o"cdtrNfo"'a6a96

bn'llN(Pr'68H19

9l[i iU=*U CrH.;I F'] uo

=, NP d'doFl-Ciaa^;66aE.g

;lli: *;i;flEg E$i;P:EftEEiigq:,35;p c,fE E. ;ii.ira ,3 E,H E,5 I;; li 8$ii , * as HE s,$E::s rE $H$EiE EE;i;:ftqiEEiifiirHafgigg tgu, iiaiiiE,*,iggiglgl;tgiriit;ii;F' E s; Ii gf,i;t i;slitia%{;;f : E:;E;:; iE,3',8EE g'itii E *; Ee E i::E*:g; EEgg;ggiIifi;fi ;sl;q;ie*i+it g ;*i :gfi g =i fi*uusH:ii: ait*qr:a:ii' utItilaIi;i*i:l*?6gggEiuglgggiggi*iglqE;Ef,;;F FfigE;E; Ffr$EEissa:#;Esdg;fri


11/33

3Eiil:5 i:@-o H@5ar .-lS '=go ,icog t3: gJo 9.Yv I>N6 Jgrjc i{q)g .*=I .rip c5,96 ,f;AQr.i 5 iP

ff3 EEiiili I Ei;Ei -BiFlE*3;fis*.Fa5Ei

i$t $ifigiiEEigiEEifrE$ffiiii;giigiiiigigggi;gi lliii $ ll*g gIggg;ifgggigiifi3gil l:ruI Ei siii$iig$i*giE f3*Ef: H rEEsE ff ii


12/33

$EgesHiEf,*gEifiESEEE$F,l$aRr# *l; ;:frElilifiigigE,?aig$,**iiEliigiiii:iii gig:lgEilii ggliggli;ltaigI il;gaig*gi ;=igii I iilIiitig-i i'g''ii'i-'ii'i ii 3$igfiEi 3ig;**x*H ;5rti;x;;:$ E;;.3*gigt; EEEE:iE ::,;;Ei:g;E;H t:ti3FjiiEi#i{fli"s:fi sorE E 'nfi B;r;Eitl?:ii


13/33

F:'EErRX 9{.U ;.ci 5x Swn- 6rr t> i ._'; 6.,o ']uo*i3 3= exoOL c,'q roa uXd'?;6 trH iU

; ='r itA^ 5 o'( ;- r c;ro J 'e-a5 ia o,,., E5 c a'V 9H V"-.l04x . _i ,ur tvv ii;^ ^4 .6 EE.eI A*,iivr

.) a -'=T -ENq cP -. c);Ic 3 o'f;'Yo -.,i ,X rl o,.:9'A 'i ot -.t'H.i: A'h o -tFr iD H >,14 llj

;gI fi| ginttaac I '$niq{;r*E5g3{i6;ui'u tii HigfiiEiFIl}uiii''Iits s'r:E*Isrs;$Af Egf i6g;isf ;g6l:n

i*;Eiti.$ff;,ft5;iifi'*q'i'is$ E i ;i*$iEisSiiiEiiglg:riiifgE$iliEg fi fr F:E :E ;i iF ? al; il:I H i;,ii F;; it r;E;iroEsi r il t s Egig i$fiilgggiaggiI giigggiiis


14/33

3,ic$ftEEeflEgE[EEH ErEE f,c EFEXir;,$E;;;I ii,sN

g;,iggggggf5Eiii f,Ii fief,f,fr; Eg$ii :fE*,$[, :i;F iing;;iii $iiiiii gFiiEiiggE'iiiiiiiEIg i iiiff iifigiiiui H r it e$'E iillI igg;g Fl:g;isiii f,iiti ggiii i i i iigigiii gi iiiii g ggi gii g$i ti iii, liisi


15/33

: siE-;5Fgtl$E=*u13*'*li;egt;EEaeEf;l R3 n E EIESEEEi,gFF[{ $IEBgFfriii,E$iiIilEgi rEB gE $ ilgiE$;3iEgiEg#*E;iii4iE$*E HFfiEia: Iig ii' ig;liIliiillggiigilggggiiiigff iig;lt i;;ii ri;isff:ggiiggig$ggiiiliiiiiiigiiiIiiiigil

, d


16/33

co(fJ\ttHHF-6\otrb0Nbo

Ntr.v

LI'? 'Utrlo0J^fh :

.:.'

$t{Fir;i*aF i'-e' g3iig6;$i sle;aeiti;t i;;f'Ii-[flu gI EE :;FiEEiiE iiiiiEHiiEg Hg$gfggiifgg iggii* s;tig'*i ;s;ifigg*in Egliliiiag*E *;E'*EE e[iH$iEiE iii;Egi- l:r ;i;i;i;*fifuE{iuHi ru u'I;uiEgi-;;ii*$iiEli ii;;;$ i E; u ;iiu i$u* ' Eiifi$Eu FiiEg''Eiiiit*rIEE :HE ;*1ii I,fl'f,F**; *s u'id E s'i i F E iEssE ? s*A= d glH F ^

EE:


17/33

E $ UH*EiEFEFE;$fFEg 1.*r :g;lF$luE;iF$s; *;$gi r :*uE#r f ,i;if;f$t;gffFH *g;; .EE E.t di =$;Et:gt*g;ligsF'lFE:FlHsn;Eis

sFi s$*E;u#r*g6, f#j$aE E$;Eiif Eifi$gFlfg=iEiHBEsgS;IEi;'{ i u A * ;;s :r*ffff;g ffffff l g ff II ;g i; $E Fiif F $$fji i

gN; stff' .-.*ai; ;:fr$*m,g.s g.l,C s F.{pn< 5


18/33

$fBfg iEFii{iFE$q#E;#Fig $Hgf;;EE:Fq Bitf;gu **gt:$frffig:FE 3EgI3E#i* E.i tr?-sn i -?gffFgFggff$fii,$H*6 c cFg $ $E*qf E: iHHaEir gff;t ' fF;ii;iFfiElgiiigi sffiE I$iffjgEl:Ei# q.s'; qi FEEi"i'fEilF$giE$$FFigfi${igifgf$$dli


19/33

fffggfffgiggflg ggf ffggggr

r;fg$g;gggr$r,i*

;iffgffgffggffr ijffff$gfffggfgfgfjp; iFF$$;f-if'f-$$f #j ;* $'ffiigf Eff$$f $iif$g#$f f$ ic:gggH;scil$i$;jf;;; s E s5s$$*s;*f;Ei$* f$ri FfFff$ii5fgif'F;- f' ;:

i iil i f ssi ffggff$#fJff 5i$$$fF$Fff$ffF$$;$r{-_i:::


20/33

s Ei'E 3Ava. .6aAL -t9 |u i?q", cdoqc.i E $ibN u@t smd a) @ -:a t'F;FU P> Q.il oh 'n -il2 ^& 'I * ?sulu vr ilEi .* o*j

Fr HEr,O Xlui-_ d x oe| ='dasNgh.oo f,'- i d -Y.i.o i il o;: 9 N d-dM.E ^.8 g.dH -V 'Al ik Na- d.d :9FEc$j3 O.: ij ts6i,rE eFsshd-c 6 i/-CdL;m rr= - :ut-iV Ef;di

ggqF''iHH"fi4f Eifr. tgE gugfi;E:ql Hg5 ;E' ';['EE;EIE ssls$sE $'FEg;xf irs. 6*itF; s irE;3HiE's: ;ii:EiranH e,E.",'flasS-:,;Egii;;rE=E.E E;,1:: E ug grftgf;f,$5g$a5 F;i rn ; ;a;:rat:nl:s iiiieri, a srca,gr.trs- idac " fr i E;; l$iHgf;sri: ii;ifif$ $f,;q'EEl$:$;:l$: H g'5 i'HJi,:$*i' " . ; i4 iiBcss+, l;eggeiFiFeEFflEffE fiu uF.5;i FEEI E; iiiEFiF#E 1.$EEei$i:Eii{E;iI[;:a gl l; i ;E iif uf ; , iiEIEs4.9r :rgg gigi; s? slsl*:* l; 3 i ; " : s; F r f,* :3?,l e F g 3Ei #E&f$f[$EiElEif5nf


21/33

+

c,)

t{

icnOkaOJt{oa

{iiE E EEg;E;*;EE:igH;EEi;iiF;lfi iFgg; ,j gar,g'igg ci ll-* * liggi;*lgfig;giEigiEiifigigl

iiili lg lgilii it; iiuii;g;

'i*ggitgii:rtitgggE

{ee g sEE*,i;erfl ifiJ{fftitl$fti* s ;,lr i ifr:*rE,i:'t:a; E'F i=;,ii E: u eEFiif{;EEtfii;iiEff figl;1i:r i s.gfriEsgsa;gg'afi,di:Hsesicgf$s- E.fl .: .=.ij


22/33

ca+

6


23/33

H;,qE 3E [?;H U; I n g; gqE F ieqEgE ilHEEfiiam fr- ; siiilggiiliaEl?iiliilg'lilglgs ii111lgli fi i;EitiaHliiiiEiiiiiiEiiiiii,i F s : E*;iE E3 i*lIIi ltilig gli g ll iii i iilE ll lt lill glili H,-;*BqnEEi:EggEBir*i it; g afi

=*i*

=Ei'i;:fr Ei l;;f

; iga; g5 FE E i Hr fl^ i?t{ ia;: ; frl F Ff 5E?i Ei F$i iiEilFa


24/33

e;r$ -'a sr EEE tElElHglifi\ ? tEl$,ii:ii

E*=is , ,;:ir;sca $?1'iE

lit fi iialEiiitglEgiE,nA,:r'E;fiHgt H;etst:gre?Hiznz E-g:s.EgE g.isEFiI e" r;I -'litgE;SiiB*qaeigHHEn ie,g E:i6aee**r$ gl* tigfr;;HqEAi:;* ?*r e:g:a[igEEliflgtu#rEisrsE A$E ; iiEE E E E :fr1A f,$i FEii ifl


25/33

lbE IId'v tti 6tl'E N.:o o)F(/)H88 toY od.= 0).lc'R ECJi: +sh?UFi .Y6 E*a - ?u6 E6)nn a-c:i \

'HN.:-bof c\r is H6i E9bdgEE.Eq NXO- o N.Y-.83 "-tl.sEEBii0loooFlmFl(/1

ii3ii$$iigs fiiiE iiHE$;i iiEii i$$i iiiiigii et E - $E t:

ggl+gggt;ftg i g$figiiEif:iiiai;gggE i:

ggi$

- . ,,:l.....'',#*.,]:F


26/33

FrE TEE f - n n's 4$fiiEepi fi F; FE E i$'n s s5 ;ggi:legliigggiiiiEgEififii;;EiEEli.gigtigi $iiggggi g;itiiiligfglgfil lpgglgi ;iiilIiiEeg liiilll gigili:i:giggg;i' iggii''r i'i:t:::tq itE,x'iE'= Qi l* rsE'i:i, s {-3i;;i I q;*ii{s; i; sFs$Esr [*;lgi,l fiFi :E;'FFiirr=E}


27/33

fi g *,$Efis*s EpE;Eigi'H EEgd nF s;;EE$;*i igg ## uEsEfi ;H i"F $ ,o 'o FE 5":,ei,i **?l;sEiF 5Ei$fgg3 fqiiiji:;$5 ui$fE ;'##i$ ffffffi$ FFiFf;ii fff$fffffff $ruf ,*' 'g jf HFE$E;F$;g6fFffif$Eiggi/E


28/33

gE *gfl$EEg 3$ Hqal;H;i$ 3iE fifs:gg *$$i[$Fi$iH$i" *$ EFtM:tl fi: {;g'FE:g.qfr$*'ilEg gE .tXa:i"i i5 Et- =''H#gi;* E",iigrix j..E:q3E"i r iE.fijl;Es;anHesqTH e.itgg*u;,$ ;;gEI;: g,q, cEs9?r.:E,EEaj;steiiig+ iF iEsi: :ii;i:i; lf;uEE.i iH*fE;;$-;;n*A ei;ii: ;;::: e#i i'i:i tgii s f;BEiiE:;#5it9.sh 5i i:==,=':'=-.i*=u;.: =::-;f Z iE:];,iE;:3;ggggg g.i;;ii iliilf:i :;i

==:t=;;::i;;iil

f,.1 'g:g+;;ii =.;iti:;::i'=1i$rss,*s *##;fig3 sgi ,{if;FE=iFEii:F


29/33

5?do F-'FyB rt:d$^drr=(0'au) >E-u'Hi 5v .- bn Y-bFE EFH; H S5'i5o S(s11 XJ4i-$E gv>a.tP;i4 s.g gs H g'&"^'c, tcg dtsl .= t


30/33

Egirfi t;9fi:i *iF:[:cfi ;ll;;i EE$r;fi*srre silg$i$fFigiiI; iiiiigi:e ffiiliE FiiiliiEFIfii F;ff ; iiAtaE; i;::: iai;:i$'l e ; igi*Hr; nEEii;gEf EffiiiHgl; i=a;;i:::i*lee.q *E s, sr s ; ; iq:lo l:= 5 r:.8: ii ; : =;= r;:E i'i ia-' =Zi:a==1ilfEc i#ifiiit:E il =ii; =I =?i;;;7r'l=. =;a;s;ig cd;Eli;i*f#f,+i|l::V+i;i:; : :t:==; =.,1='3F; E*;aE *?n:s E:iz=n i?::i i ;: : : ==1=: :

=i::ij :=s E l* u* E'Fs ;E*s r;irE= =:; = l- = : -i== :i:. 5EF H$' 5; F;gr.gi fi;l; ; ai=: : : t,;:i::: ;:= ;; i ; lil;; ; gg ligi i


31/33

5d?X (oH(gcd q.y-.Ld -uo

a,;;UO+

br.iN3Hjj'"dc cdo/n ;-.1-druqh05d.:

^=

gffirff ifffffFfi g iiif;Eifi FEiEFsfi iE$Hg#$i;fi ;;g$IF F$; i=;:F * ;;:iff FIsiEurEigHr;' iffi i, r::: i?:;iEiFi;dEffi;;i':iii::= i::i i,.;:::,;;iu F';r';Eu ne 'iifi;ii;g:'i:=;, .i,:jii:iii $gilgffggi;,ii;;F;;;ij;

i; Eizi= ; i1t;= ; iE;;E:';;g;$fg


32/33

h9 6 E' Pooi. d-6hi' I.d; e j

rc -i:1= >

c >.i-t-:>->=i> :.o':A _axH ri, C- ,f o:_=

EE'a HsEE i i E E aE;8Ei;5i Hfi *gEE :f;i3;;: E r iE 5 t;i; a =/z=_,==i=:i: :*;.;E ii.riEl^ n .= n;.=. J. - - - rf i -:'- f ='-'-- ,-,1 2 r, i 2 9 =-,sr 1: ?==: ;=1L==,-.,=7 =:a;Z ===: i; iE :lz=ii",o ...i > =- _ = =.:;:= =.= -=? = == t = i====:= - i=V:+ila; a.= = = = = : : ' = = = z? ^ j _=,r=/ i--.=ai=r==':==. i t ==:: = =:'-.== ===; E r .: = " -.u -=i =r=5=-1=: = a Z=-a: a:==;=|-: =' i. .='=tt=_2= i':,.=-=;-1='--==- :=N6.- ) 1:3-J'e sE ?,?.4==.,=J= j. -=2 =f 3-=,; r:= ==:-::==== ==':i ,-{. E +:a.a= a == o==='== r=r}Ji-==r= , = ,'==it.g fi ; .E " F ?.2;.:22.=-i- i.:;=_=_=-= == =.= - ...=_- =:;'n F =;.= ^E.--'i= -_=l = - , l= "= == = is:= i?1 .==,E 9n s r lH;i lE===: i= =:=:;= = .,=i;i :i=;1=-0'F i* H E.F .9'- ==a1|,'--- = '- =.. - =" * i E..3tE;5 d 3E EEg ;EiE;.==i-.=t===.li := ?=E;:5E=f , ts'E=FEF 3 dEE-iF:i=aa,====l=tEiEl Ii; g E: adg ffro?F h:;9r,. s l= >: z =-== {I.E;R1

iill=,tE s i il i , l ali F'i'i ziz=il: i i fi i ii: :;=.=n=;:=:: f e:E:Hli ii irit;ltE HE:"a=- =::: = =i: ii=: 1=E==i 1i s Hi89fi8;;$i n f ee; s'l ;e


33/33

SadrZajl

PredgovorEtika bosansko-hercegovadki muslimana'Nacionalno-vjerski antagonizam u etidkom-.osvjetljenju'Dva heroiska zivotna 'siilt ti"att" uporedba na temelju-;"1i;" junadkog Pjesni5tva)ZakljudakIslam in Bosnia and Herzegovinia (nll-TuZniji podatci s krat-kim resum6_o* ,"alz":-u ove knjiZice - na engleskom

lezitu) ;NAP.MENA .^^-n,.n

Da bih predusreo moZebitnim nesporazumima' moram posebnon aer asiti, d a ov a' "9:';;='l'" ;; :9 : -1e*l'i ll;rl#t'ii" *il?ff;?}""-i"lm$3i:-ix""':lT,:"#i3",:fril::i',,Hldi;o-rs+seodine. Musrimansx, nr"l", * u trojnim rezoiuciiama t94l-_44Ive kod nas dotle "Jn"""t'"-nt"Iltl"--li*ali pravim imenom'osudivii oitro i nim iLe moslim""" pojedince' koji su u n]lmasudjelovali.

Stranlcat-44-3535*3939-5555-5858-63

balić, dr. smail - etičko naličje bih muslimana, beč 1952.g

Documents